1
00:01:10,703 --> 00:01:11,727
Uyanık mısın?

2
00:01:11,938 --> 00:01:16,875
Tamam, onlara söyleyelim...

3
00:01:17,077 --> 00:01:18,510
Hayır.

4
00:01:23,049 --> 00:01:26,075
Yaklaşık 15 dakika sonra orada olacağım.
o yüzden tartışmayı bırak.

5
00:01:26,286 --> 00:01:28,720
Tamam, teşekkürler. Hoşçakal.

6
00:01:37,297 --> 00:01:38,821
- Günaydın Freddy.
- Günaydın Abby.

7
00:01:39,032 --> 00:01:42,263
- Bugün çok güzel görünüyorsun.
- İçerisi o kadar kötü mü?

8
00:01:42,469 --> 00:01:44,403
- Günaydın. Sorunlarımız var.
- Sabah.

9
00:01:44,604 --> 00:01:46,595
Hiçbir sorun yok Joy.
sadece çözümler.

10
00:01:46,806 --> 00:01:50,007
Trafik kamerası çalışmıyor ve elimizde 
trafik segmentimiz için B-roll yok.

11
00:01:50,477 --> 00:01:51,671
- Bu bir sorun.
- Evet.

12
00:01:51,878 --> 00:01:54,005
Medya Laboratuarından Matt'i ara.
Birkaç Skycam'ı var.

13
00:01:54,214 --> 00:01:56,182
- Hava durumu uzmanlarım nerede?
- Tam burada.

14
00:01:56,382 --> 00:01:57,508
- Hey.
- Merhaba.

15
00:01:57,717 --> 00:01:59,878
Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.
Harika görünüyorsunuz.

16
00:02:00,086 --> 00:02:01,678
Burada olduğunuz için teşekkürler. İyi.

17
00:02:01,888 --> 00:02:03,788
Bir sebep var mı
hepsi fazla kilolu mu?

18
00:02:03,990 --> 00:02:05,582
Eğer tahminleri yanlış yaparlarsa...

19
00:02:05,792 --> 00:02:08,761
...araştırmalar gösteriyor ki insanlar
şişman bir adamı affetmeye daha isteklidirler.

20
00:02:08,962 --> 00:02:11,430
Bunu yapmaktan nefret ediyorum.
Onunla çalışabileceğimi sanmıyorum.

21
00:02:11,631 --> 00:02:14,099
Yeterince kötü
Onun eleştirisini evde kabul etmem gerekiyor.

22
00:02:14,300 --> 00:02:18,134
- Bir insan ancak bu kadar dayanabilir.
- Larry, sen erkek değilsin...

23
00:02:18,338 --> 00:02:19,965
...sen bir habercisin.

24
00:02:20,206 --> 00:02:22,231
Gazeteciler tanımlanmadı
kolay zamanlarda...

25
00:02:22,442 --> 00:02:24,535
...zor zamanlarla tanımlanıyorlar.

26
00:02:24,744 --> 00:02:27,212
Hayal edebiliyor musun?
Ted Koppel veya Tom Brokaw...

27
00:02:27,413 --> 00:02:29,745
...onlarla birlikte çalışmak
yardımcı sunucu olarak eşler mi? Hayır.

28
00:02:29,949 --> 00:02:31,473
Çünkü bunu kaldıramadılar.

29
00:02:31,718 --> 00:02:35,711
Ama sen. Sen dostum,
Volkswagen büyüklüğünde topları var.

30
00:02:35,922 --> 00:02:39,323
- Fark etmediğimi sanma.
- Son zamanlarda onları yalnızca mavi olarak düşünüyordum.

31
00:02:39,526 --> 00:02:41,460
Ama haklısın.
Oldukça büyükler.

32
00:02:41,661 --> 00:02:45,119
Ama orantısız bir şekilde değil. sanırım
bunların arasında estetik açıdan hoş şeyler var.

33
00:02:45,331 --> 00:02:46,923
Evet, sanırım demek istediğimi anlattım.

34
00:02:47,133 --> 00:02:49,601
Şu an benimle dalga mı geçiyorsun?
Sacramento'da kimse yok...

35
00:02:49,802 --> 00:02:53,101
...yok olma oranı umurumda değil
Brezilya sümüklüböcek solucanının.

36
00:02:53,306 --> 00:02:56,173
Hangi ünlünün olduğunu bilmek
Rehabilitasyonda hayati öneme sahip mi?

37
00:02:56,376 --> 00:02:59,277
-Sesin saçlarımı yapıyor...
- Tamam. Beni öldürmeye çalışıyor.

38
00:02:59,479 --> 00:03:01,674
- Yengeç yiyemediğimi biliyor.
- Yengeç Rangoon.

39
00:03:01,881 --> 00:03:05,248
- Yengeç Rangoon'u kim yemez ki?
- Aman Tanrım. Bunu gören var mı?

40
00:03:05,451 --> 00:03:07,681
- Bu bir kovan mı?
- Hayır, bana frengiye benziyor.

41
00:03:07,887 --> 00:03:11,846
Frenginin ne olduğunu bile bilmiyorsun
sanki benim hikayem olmasaydı.

42
00:03:14,561 --> 00:03:16,927
- Üçe gitmek için hazır olun.
- <i>Evet, biraz...</i>

43
00:03:17,130 --> 00:03:19,189
<i>Cacciatore mantar ve sarımsak alır.</i>
<i>Kesinlikle.</i>

44
00:03:19,399 --> 00:03:21,367
- Evet. Mantarları içine koyun.
- Tamam.

45
00:03:21,568 --> 00:03:23,365
Ve ne kadar olursa olsun
İstediğiniz sarımsak.

46
00:03:23,570 --> 00:03:25,367
- Gerçekten mi?
- Yeterince sarımsak yiyemezsin.

47
00:03:25,572 --> 00:03:27,164
- Yapabilirsin.
- Kesinlikle yapabilirim.

48
00:03:27,373 --> 00:03:29,841
- <i>Bunu her gece yapın.</i>
- <i>Senin için güzel, büyük bir kaşığım var.</i>

49
00:03:30,043 --> 00:03:32,273
- Harika. Teşekkür ederim.
- Hadi bakalım.

50
00:03:34,647 --> 00:03:36,774
- Bu kadar iyi mi?
- Şunu söylemeliyim ki Rocco...

51
00:03:36,983 --> 00:03:39,611
...bu en iyi tavuk cacciatore
Hiç tattım.

52
00:03:39,819 --> 00:03:42,310
Beğeneceğini biliyordum.
Aslında ördek cacciatore.

53
00:03:42,522 --> 00:03:44,490
- Hayır.
- Az önce "ördek" mi dedi?

54
00:03:45,558 --> 00:03:47,389
Ve bu harika bir alternatif
tavuğa.

55
00:03:47,594 --> 00:03:49,653
Bir nevi tadı var
tıpkı tavuk gibi, değil mi?

56
00:03:49,862 --> 00:03:51,329
Ördek, "vak, vak" ördek gibi mi?

57
00:03:51,531 --> 00:03:53,362
- Kırmak için yuvarlanmaya hazır olun.
- Evet.

58
00:03:53,566 --> 00:03:54,555
- Vay, ördek.
- Evet.

59
00:03:54,801 --> 00:03:56,462
Dostum, biz bir tavuk ailesiyiz.

60
00:03:56,669 --> 00:03:58,796
- Öyleyiz.
- Larry'ye söyle, onu Javier'e atsın...

61
00:03:59,005 --> 00:04:01,838
...bir araya getirirken.
- <i>Yoksa sorun değil mi?</i>

62
00:04:02,041 --> 00:04:04,339
- <i>Güzel.</i>
- <i>Javier, beğendin mi?</i>

63
00:04:06,512 --> 00:04:07,911
Artıkları eve götürebilir miyim?

64
00:04:08,748 --> 00:04:11,512
- Artık yemek istemediğine emin misin?
- Geri döndüğümüzde...

65
00:04:11,718 --> 00:04:13,811
...canlı Skycam trafik güncellememiz.
- Tamam aşkım.

66
00:04:14,020 --> 00:04:16,215
<i>Ve tahmin edin bu hafta kim rehabilitasyonda.</i>

67
00:04:16,422 --> 00:04:18,856
- Mola için hazır olun.
- <i>Ayrıca nasıl evlat edinebileceğinizi de...</i>

68
00:04:19,058 --> 00:04:21,185
<i>... senin kendi sümüklüböcek solucanın,</i>
<i>geri döndüğümüzde.</i>

69
00:04:21,394 --> 00:04:24,727
- Molanı ver.
- <i>Peki ya tuz? Tuz daha iyi hale getirir mi?</i>

70
00:04:27,133 --> 00:04:28,532
Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum.

71
00:04:29,068 --> 00:04:32,765
Bu sadece kaosa bakma meselesi
tam gözüne ve ona sönmesini söylüyorum.

72
00:04:32,972 --> 00:04:34,405
Harika iş çıkardınız. Teşekkür ederim.

73
00:04:34,607 --> 00:04:37,075
Sanırım yeni bir şefin zamanı geldi
bu gösteride. Evet.

74
00:04:37,277 --> 00:04:38,869
Haydi.
Rocco bizimleydi...

75
00:04:39,078 --> 00:04:40,375
-Abby mi?
- Bu kadar üzücü mü?

76
00:04:40,580 --> 00:04:42,844
Hey, Stuart seni görmek istiyor.
Çıldırıyor.

77
00:04:43,049 --> 00:04:45,847
Oh, reytingleri aldı.

78
00:04:47,654 --> 00:04:50,248
- <i>Biraz ister misin?</i>
- <i>Evet, ver şunu bana.</i>

79
00:04:54,494 --> 00:04:56,621
Reytingleri gördün mü
dünden beri?

80
00:04:56,863 --> 00:05:00,594
Tüm kanal programlarında yenildik
<i>Patron Kimdir?</i>'in tekrarı da dahil

81
00:05:00,800 --> 00:05:02,290
Vakumun kırıldığı yer.

82
00:05:02,502 --> 00:05:05,471
Bu sadece geçici bir aksilik.
Yarın her şey daha iyi olacak.

83
00:05:05,672 --> 00:05:08,072
O adamı tanıyorsun
kablolu erişim gösterisiyle...

84
00:05:08,274 --> 00:05:11,368
...Kanal 83'te daha iyi sonuç veriyor.

85
00:05:11,577 --> 00:05:13,738
Eğer program yaparsak
<i>Jerry Springer</i> yeniden yayınlanıyor...

86
00:05:13,946 --> 00:05:16,278
...dokuzluk bir paylaşım yapardık
fiyatının dörtte biri kadar.

87
00:05:16,482 --> 00:05:19,451
Lütfen bana söyleme
gösteriyi bitirmeyi düşünüyorsun.

88
00:05:19,652 --> 00:05:22,052
Biz aile tarafından işletilen bir istasyon değiliz
artık Abby.

89
00:05:22,255 --> 00:05:24,485
Demek istediğim, seni seviyorum.
Yaptığın işte harikasın.

90
00:05:24,691 --> 00:05:26,591
Ama bana bazı numaralar vermelisin.

91
00:05:26,793 --> 00:05:29,557
Üniversitede iki kızım var
ve güzellik okulunda bir oğul.

92
00:05:29,762 --> 00:05:34,222
Ne kadarını bildiğini bilmiyorum
Vidal Sassoon ama bu iş ucuz değil.

93
00:05:34,901 --> 00:05:37,062
Toplanabilirim. Toplanacağım.

94
00:05:37,270 --> 00:05:39,864
Miting yapıyorsunuz. Her gün, Abby.

95
00:05:40,406 --> 00:05:41,805
Ama beni endişelendiren de bu.

96
00:05:42,008 --> 00:05:43,600
Sen bile yeterli olmayacaksın.

97
00:05:44,644 --> 00:05:46,839
izin vermemeliyim
kurumsal yönetim...

98
00:05:47,046 --> 00:05:49,412
...bu gösterinin içeriğini belirle.
Bu benim şovum.

99
00:05:49,615 --> 00:05:52,448
Ben kontrol ediyorum.
Bu geceki randevuyu atlamalıyım.

100
00:05:52,652 --> 00:05:54,643
Evde kal,
Süpürmeler için bazı fikirler düşünün.

101
00:05:54,854 --> 00:05:57,084
Kesinlikle hayır Abby.

102
00:05:57,290 --> 00:05:59,690
Orada olmalısın
insanlığı gözlemliyorum.

103
00:05:59,926 --> 00:06:03,828
- Gösterimizi izleyen insanlıktır.
- Evet. Hepsi yüzde 2,47.

104
00:06:04,030 --> 00:06:06,157
Yeniden planladınız
bu adama üç kez.

105
00:06:06,366 --> 00:06:08,197
Bu gece onu iptal et
ve o gitti.

106
00:06:08,434 --> 00:06:10,925
Şu kemik yapısına bakın.

107
00:06:11,137 --> 00:06:13,799
Bu kemik yapısı olabilir
gelecekteki çocuklarınızın.

108
00:06:14,006 --> 00:06:15,701
Onları istemiyor musun?
simetrik olmak mı?

109
00:06:15,908 --> 00:06:17,102
Profilini yazdırdın mı?

110
00:06:17,310 --> 00:06:19,778
Ne? Evet. Bunlar yok
bir süre sonra dokunuldu.

111
00:06:19,979 --> 00:06:22,106
dolaylı olarak yaşamak zorundayım
hayatın boyunca.

112
00:06:22,315 --> 00:06:24,783
Gerçekten bunun olduğunu düşünüyorum
bir sonraki erkek arkadaşımız olabilir.

113
00:06:26,953 --> 00:06:28,215
- MERHABA.
- Merhaba.

114
00:06:28,454 --> 00:06:32,220
Kumlu kahverengi olan bir adam arıyorum
saçları, atletik yapısı, mavi gözleri.

115
00:06:32,458 --> 00:06:34,858
Boyu 1.99'dur. Bunu biliyorum
kısa olduğunu düşünüyorsun...

116
00:06:35,061 --> 00:06:38,553
...ama <i>Muhteşem Gatsby...</i>'i okudu
- Teknik olarak 1,88" ve bir buçuk...

117
00:06:38,765 --> 00:06:42,701
...ama <i>Muhteşem Gatsby</i>'i okuyabiliyordum
daha iyi hale getirecekse tekrar.

118
00:06:44,404 --> 00:06:46,338
MERHABA. Biraz su alabilir miyim?
masa için mi?

119
00:06:46,539 --> 00:06:48,302
Evet, bir şişe sade su lütfen?

120
00:06:48,508 --> 00:06:49,497
- Elbette.
- Teşekkür ederim.

121
00:06:49,709 --> 00:06:53,201
Sadece bir saniye. Üzgünüm. Sen mi
gösteren çalışmalar yaptıklarını biliyorum...

122
00:06:53,413 --> 00:06:55,973
...musluk suyu ve şişelenmiş su
aynı şeydir.

123
00:06:56,182 --> 00:06:59,481
Restoranların
Musluk suyunu filtrelemek zorundalar...

124
00:06:59,685 --> 00:07:02,711
...yani filtrelenmiş su,
şişelenmiş su ile aynı şey...

125
00:07:02,922 --> 00:07:05,390
...ama ödemek zorunda olmamanız dışında
Bunun için 7 dolar.

126
00:07:05,591 --> 00:07:08,890
Tadının daha iyi olmasını seviyorum.
Ben de buzlu bir Scotch alabilir miyim?

127
00:07:09,095 --> 00:07:11,393
- Teşekkür ederim.
- Ah evet.

128
00:07:13,366 --> 00:07:14,731
Düşündüm ki...

129
00:07:14,934 --> 00:07:19,564
Profilinde senin yazdığını sanıyordum...
Kırmızı şarap içmeyi seviyorsun.

130
00:07:21,207 --> 00:07:23,835
- Profilimin çıktısını mı aldın?
- Yardımcı yapımcım yaptı.

131
00:07:24,043 --> 00:07:27,410
Hazırlıklı olmamdan hoşlanmıyor.
Hiç hazırlıklı olmadığımdan değil.

132
00:07:27,613 --> 00:07:30,741
Bu arada tebrik ederim
kapsamlı araba sigortası planı.

133
00:07:30,950 --> 00:07:34,681
- Bu benim profilimde yoktu.
- Hayır ama geçmiş kontrolünüzde var.

134
00:07:35,288 --> 00:07:38,849
O halde bana kendinden bahset.

135
00:07:39,058 --> 00:07:41,891
Peki konuşacak ne kaldı
bunu zaten bilmiyor musun?

136
00:07:42,094 --> 00:07:43,425
İyi bir nokta.

137
00:07:45,798 --> 00:07:47,095
Tamam, biliyorsun...

138
00:07:47,300 --> 00:07:51,896
...aslında özgürlüğümü kullandım
bazı konuşma konularını yazdırmak...

139
00:07:52,104 --> 00:07:53,731
...bunun olması durumunda.

140
00:07:53,940 --> 00:07:56,431
- Sanırım bu daha önce de oldu?
- Hayır. Hayır.

141
00:07:56,642 --> 00:08:00,408
Ama sen 10'dan dokuzuna sahipsin
kontrol listemde gerekli özellikler var.

142
00:08:00,613 --> 00:08:02,240
Ah, sevgili Tanrım. Tamam aşkım.

143
00:08:02,448 --> 00:08:05,542
Ah, bu iyi bir şey.
Üçle başlayalım, tamam mı?

144
00:08:24,670 --> 00:08:26,604
Sormayın.

145
00:08:35,948 --> 00:08:37,381
<i>Geri döndüğümüzde bu konuda daha fazla bilgi vereceğiz.</i>

146
00:08:37,583 --> 00:08:39,915
<i>Bir hayvanat bahçesi yetkilisinden haber alacağız</i>
<i>almak zorunda kaldım...</i>

147
00:08:40,119 --> 00:08:43,816
<i>Ve Çirkin Gerçek ile geri döndük</i>,
<i>Nereden bahsedeceğimiz...</i>

148
00:08:44,023 --> 00:08:47,459
<i>... erkekler ve kadınlar nelerdir</i>
<i>gerçekten ilişkiler kurmak istiyorum.</i>

149
00:08:47,660 --> 00:08:52,359
<i>Bazı kitaplara bakıyordum.</i>
Akıllı Kadınlar, Aptalca Seçimler.

150
00:08:52,965 --> 00:08:55,058
Kadınları Seven Erkekler
Onlardan Kim Nefret Ediyor.

151
00:08:55,668 --> 00:09:01,129
<i>Ve</i> Erkeklerden Nefret Eden Kadınlar
Erkekleri Sevmekten Nefret Eden Kadınları Sevdim.

152
00:09:02,008 --> 00:09:06,604
<i>Milyarlarca, milyarlarca dolar boşa gitti</i>
<i>psikolojik saçmalıklarla ilgili.</i>

153
00:09:06,812 --> 00:09:09,781
Şimdi dinleyin hanımlar, çünkü
Bunu sadece bir kez söyleyeceğim...

154
00:09:09,982 --> 00:09:13,349
...ve sadece üç küçük kelimeden oluşuyor:

155
00:09:13,553 --> 00:09:16,852
Erkekler basittir.

156
00:09:17,056 --> 00:09:18,648
Eğitilemeyiz.

157
00:09:18,858 --> 00:09:24,228
Bütün bunlar, "Erkekler Venüs'tendir" saçmalığı
zaman ve para kaybıdır.

158
00:09:24,430 --> 00:09:26,694
<i>Yalnız bir cadı olmak istiyorsun,</i>
<i>o zaman sorun değil...</i>

159
00:09:26,899 --> 00:09:28,491
<i>... bu aptal kitapları okumaya devam et.</i>

160
00:09:28,701 --> 00:09:32,797
<i>Ama sen bir ilişki istiyorsun</i>
<i>o zaman şu şekilde bir tane edinebilirsiniz:</i>

161
00:09:33,005 --> 00:09:35,235
Buna Merdiven Ustası denir.

162
00:09:35,441 --> 00:09:37,238
Giyin ve zayıfla...

163
00:09:37,443 --> 00:09:40,207
<i>... ve biraz değersiz iç çamaşırı alın</i>
<i>bu arada...</i>

164
00:09:40,413 --> 00:09:43,576
...çünkü günün sonunda,
ilgilendiğimiz tek şey görünüş.

165
00:09:43,783 --> 00:09:46,752
Ve kimse aşık olmuyor
İlk bakışta kişiliğinizle.

166
00:09:46,953 --> 00:09:49,683
Göğüslerine aşık oluyoruz
ve kıçın...

167
00:09:49,889 --> 00:09:53,689
...ve burada kalıyoruz çünkü
onlarla ne yapmaya hazırsın?

168
00:09:53,893 --> 00:09:56,828
Yani bir erkeği kazanmak istiyorsun
10 adıma ihtiyacınız yok...

169
00:09:57,029 --> 00:10:00,430
...birine ihtiyacın var,
ve buna oral seks denir.

170
00:10:00,666 --> 00:10:02,930
Ve şunu unutma...

171
00:10:06,038 --> 00:10:09,667
<i>Tamam mı? Şimdi ilk arayanı alalım.</i>

172
00:10:09,875 --> 00:10:11,274
<i>O kitapları yakmaya nasıl cesaret edersin.</i>

173
00:10:11,477 --> 00:10:13,502
<i>Kişisel hayatıma yardımcı oldular</i>
<i>söyleyebileceğimden daha fazlası.</i>

174
00:10:13,713 --> 00:10:15,544
<i>Erkek arkadaşınızın adı nedir?</i>
<i>prenses mi?</i>

175
00:10:15,748 --> 00:10:17,511
<i>Kimseyle görüşmüyorum</i>
<i>şu anda.</i>

176
00:10:17,717 --> 00:10:20,242
Demek istediğim tam olarak Shrek. Sonraki arayan.

177
00:10:20,453 --> 00:10:21,920
<i>Yayındasınız.</i>

178
00:10:22,121 --> 00:10:25,955
Yani diyorsun ki erkekler
sevmekten aciz misiniz?

179
00:10:26,492 --> 00:10:29,086
<i>Ah, küçüklüğünü mü patlattım</i>
<i>alacalı aşk balonu mu?</i>

180
00:10:29,295 --> 00:10:30,353
<i>Ne? Hadi.</i>

181
00:10:30,563 --> 00:10:32,690
Patlattığın tek şey
bu sizin güvenilirliğinizdir.

182
00:10:32,898 --> 00:10:35,230
Erkekler tamamen yeteneklidir
aşkı deneyimlemekten.

183
00:10:35,434 --> 00:10:37,402
Tamam, ısıracağım. Devam et.
Adam kim?

184
00:10:37,603 --> 00:10:40,128
- Ne?
- Adam. Bay Harika.

185
00:10:40,339 --> 00:10:43,740
Sevme konusunda bu kadar yetenekli olan kişi.
Kim o? Nasıl biri?

186
00:10:43,943 --> 00:10:47,106
O akıllı, o yakışıklı
ama o bunu bilmiyor.

187
00:10:47,313 --> 00:10:51,306
Başarılı ama bir işte
bu bir şey ifade ediyor.

188
00:10:51,517 --> 00:10:55,783
Kırmızı şarabı, pikniği sever.
klasik müzik.

189
00:10:55,988 --> 00:10:57,478
<i>Bu Amerika'da bir adam, değil mi?</i>

190
00:10:57,723 --> 00:11:00,214
Demek istediğim, aramıyorsun
Avrupa'dan falan mı?

191
00:11:00,426 --> 00:11:02,758
Köpekleri seviyor,
ama o daha çok kedi insanıdır.

192
00:11:02,962 --> 00:11:05,226
Asla senden önce kalkmaz
bir pazar sabahı.

193
00:11:05,431 --> 00:11:07,490
Bir saniye bekle, anladım.

194
00:11:07,733 --> 00:11:08,757
Sen bir lezbiyensin.

195
00:11:08,968 --> 00:11:10,265
- Ne?
- <i>Öyle olmalısın.</i>

196
00:11:10,469 --> 00:11:12,630
Demek istediğim, az önce tarif ettin
mükemmel kadın.

197
00:11:12,838 --> 00:11:15,306
neden bu kadar tehdit ediliyorsun
bu niteliklere göre mi?

198
00:11:15,508 --> 00:11:18,477
Belki de yapmadığın için mi?
bunlardan bir tanesine sahip olmak...

199
00:11:18,678 --> 00:11:21,841
...ve gerçek sebep bu
kadınlar neden seninle ilgilenmiyor?

200
00:11:22,048 --> 00:11:25,347
Tamam aşkım. Tamam sana 100 dolar vereceğim
kendi paramla...

201
00:11:25,551 --> 00:11:28,782
<i>... gidip bu adamı alıp getirmek için</i>
<i>buraya in ve onunla tanışmama izin ver.</i>

202
00:11:28,988 --> 00:11:31,923
O dışarıda bir yerde.

203
00:11:32,124 --> 00:11:33,284
<i>Bir saniye bekleyin.</i>

204
00:11:33,492 --> 00:11:35,357
Bu adamla çıkmıyor musun?

205
00:11:36,562 --> 00:11:39,588
Hayır, bir türü tanımlıyorum.

206
00:11:39,799 --> 00:11:42,427
Yaptığımız şeyin bu olduğunu sanıyordum.

207
00:11:42,635 --> 00:11:45,297
Ne? Onu tanımıyor musun bile?

208
00:11:45,504 --> 00:11:47,529
Vay, tamam, şimdi resmi anladım.

209
00:11:47,773 --> 00:11:50,765
Devam etmek. Sen bir köpeksin.

210
00:11:50,976 --> 00:11:52,705
- Ne?
- Öyle olmalısın.

211
00:11:52,912 --> 00:11:54,971
Hadi, beni duydun.
Yani, eğer olsaydın...

212
00:11:55,181 --> 00:11:59,311
Eğer ateşli olsaydın, dışarıda olurdun
zavallı bir aptalın kalbini kırmak...

213
00:11:59,518 --> 00:12:03,648
<i>... tüm zamanınızı harcamak yerine</i>
<i>Bay Harika hakkında fanteziler kuruyorum.</i>

214
00:12:03,856 --> 00:12:05,153
<i>Kabul et...</i>

215
00:12:05,357 --> 00:12:06,346
<i>... çirkinsin.</i>

216
00:12:07,560 --> 00:12:08,686
Ben çirkin değilim.

217
00:12:08,894 --> 00:12:11,829
Peki, tamam, sana burada yardım etmeme izin ver.

218
00:12:12,031 --> 00:12:14,898
Gerçekle de yüzleşebilirsin
yalnız kalacağını...

219
00:12:15,101 --> 00:12:18,366
<i>... ve bazıları için özlemeyi bırakın</i>
<i>Asla elde edemeyeceğin fantastik adam.</i>

220
00:12:18,571 --> 00:12:21,039
- Nasıl olur da...?
- Merhaba Lassie.

221
00:12:21,240 --> 00:12:25,404
Dizinin adı <i>Çirkin Gerçek</i>.
Eğer yüzleşemiyorsanız, aramayın.

222
00:12:25,611 --> 00:12:27,238
<i>Bu akşam bu kadar.</i>

223
00:12:27,446 --> 00:12:31,177
<i>Ben Mike Chadway'im sana hatırlatıyorum</i>
<i>gerçek hiçbir zaman hoş değildir.</i>

224
00:12:31,383 --> 00:12:32,372
<i>Tarih nasıl geçti?</i>

225
00:12:32,918 --> 00:12:35,580
Valla çok memnun oldum
restoran seçeneği ile.

226
00:12:35,821 --> 00:12:37,880
- Bu çok harika.
- Neden?

227
00:12:38,090 --> 00:12:39,182
Herkese günaydın.

228
00:12:39,391 --> 00:12:40,722
- Sabah.
- Sabah.

229
00:12:40,926 --> 00:12:43,224
Şimdi, sana bunu çalmadan önce,
Seni uyarmalıyım...

230
00:12:43,429 --> 00:12:46,159
...bu adam biraz kaba
kenarların etrafında.

231
00:12:46,766 --> 00:12:51,430
- <i>Kabul et, çirkinsin.</i>
- <i>Ben çirkin değilim.</i>

232
00:12:51,637 --> 00:12:53,434
- <i>Şey...</i>
- Bunu neden izliyoruz?

233
00:12:53,639 --> 00:12:55,664
Merhaba de
Yeni konuk yorumcumuza.

234
00:12:55,875 --> 00:12:58,742
Ona iki segmentte başlıyorum
haftada bir, üç dakika.

235
00:12:58,944 --> 00:13:01,174
- Benimle dalga mı geçiyorsun?
- Kim bu adam?

236
00:13:01,380 --> 00:13:04,178
- Adım Mike Chadway.
- Ve o aşırı aptal bir kadın düşmanı...

237
00:13:04,383 --> 00:13:07,352
...her şeyi yanlış temsil eden
televizyon ve toplumla.

238
00:13:07,553 --> 00:13:10,613
Her önerdiğimde saçmalıyorum
uzaktan kabarık bir şey yapıyoruz.

239
00:13:10,856 --> 00:13:12,949
Hadi ama.
Bir bakış açısı var.

240
00:13:13,159 --> 00:13:15,787
Bundan hoşlanmak zorunda değiliz.
Yani biz haber spikeriyiz.

241
00:13:15,995 --> 00:13:18,520
Biz objektifiz.
Stone Phillips teröristlerle röportaj yapıyor.

242
00:13:18,731 --> 00:13:21,029
Bu onlardan hoşlandığı anlamına gelmez.
bunu reyting için yapıyor.

243
00:13:21,233 --> 00:13:23,098
Bir fikir listem var
derecelendirmeleri iyileştirmek için.

244
00:13:23,302 --> 00:13:25,862
- Hoşuna gidecek. Ona ihtiyacımız yok.
- Hiç de bile.

245
00:13:26,071 --> 00:13:28,904
- "Belediye başkanının samimi bir profili."
- Bunu sevdim.

246
00:13:29,108 --> 00:13:30,632
- Belediye başkanını seviyorum.
- Fantastik.

247
00:13:30,876 --> 00:13:33,367
- Belediye başkanı mı?
- Evet. Sinirli ve bir o kadar da ilgi çekici olabilir.

248
00:13:33,579 --> 00:13:36,070
Onu vurmayı başaramadığın sürece
üç çatlak fahişe...

249
00:13:36,282 --> 00:13:40,844
...ve canlı TV'de bir Alman kurdu,
kimsenin umrunda olmayacak.

250
00:13:42,621 --> 00:13:45,146
Ah, özür dilerim.
Salonda kulak misafiri oldum.

251
00:13:46,425 --> 00:13:48,393
Sana ne söyledim?
Bu adam harika değil mi?

252
00:13:48,594 --> 00:13:49,925
Teşekkürler patron.

253
00:13:50,462 --> 00:13:52,259
Onu zaten işe aldın mı?

254
00:13:52,464 --> 00:13:54,659
Bu sevimli yaratık kim?

255
00:13:56,402 --> 00:13:57,460
Ben senin yapımcınım.

256
00:13:58,337 --> 00:13:59,861
Hey.

257
00:14:00,973 --> 00:14:02,440
Üstteki kadından hoşlanıyorum.

258
00:14:04,009 --> 00:14:05,670
Tanrı.

259
00:14:06,412 --> 00:14:07,902
- Güzel ofis.
- Şaka yapıyor.

260
00:14:08,113 --> 00:14:09,171
Ah evet.

261
00:14:09,415 --> 00:14:11,178
- Affedersin.
- Mike, ofisini görüyor musun?

262
00:14:11,417 --> 00:14:12,850
- Hayır yapmadım.
- Sana göstereyim.

263
00:14:13,052 --> 00:14:15,520
- Güzel.
- Herkes beş tane alsın. Hemen döneceğim.

264
00:14:15,721 --> 00:14:19,088
Geçen yıl hepiniz orada değil miydiniz?
Cinsel taciz toplantımız için mi?

265
00:14:19,291 --> 00:14:21,418
- Orada değil miydin Larry?
- Gitmesi gerekiyor.

266
00:14:21,627 --> 00:14:23,117
Bana cinsel tacizde bulunmadı.

267
00:14:25,164 --> 00:14:28,031
Ben ödüllü bir haber yapımcısıyım.
Ödüllü yapımcı.

268
00:14:28,234 --> 00:14:32,034
Ben ödüllü bir haber yapımcısıyım.
Ben ödüllü bir haber yapımcısıyım.

269
00:14:32,238 --> 00:14:33,796
Sen ödüllü birisin
haber yapımcısı.

270
00:14:34,006 --> 00:14:37,032
- Kapıyı çalmıyor musun?
- Kapıyı çaldım. Cevap vermedin.

271
00:14:37,243 --> 00:14:41,111
Yani aslında vuruşunuz reddedildi
tamamen bağlı kalmamanız nedeniyle...

272
00:14:41,313 --> 00:14:44,339
...sosyal görgü kurallarına
Bu bir vuruşun ardından gelir.

273
00:14:45,684 --> 00:14:47,515
Lanet bir topuz gibi sarılmışsın.

274
00:14:47,720 --> 00:14:51,019
Vay, vay. Kabuğu hatırladın mı?

275
00:14:51,223 --> 00:14:53,453
Dün gece,
küçük bir telefon konuşması yaptık.

276
00:14:53,659 --> 00:14:56,856
Evet. Ne biliyorsun?

277
00:14:57,062 --> 00:14:58,393
Hiç de çirkin değilsin.

278
00:14:58,597 --> 00:15:00,963
Ah, peki, ne kadar rahatladığımı hayal edin.

279
00:15:01,166 --> 00:15:03,191
sana teşekkür etmek istiyorum
bana bu işi ayarladığın için.

280
00:15:03,402 --> 00:15:05,529
onu asla elde edemezdim
sen olmadan.

281
00:15:05,738 --> 00:15:08,002
Sen ve ben, iyi televizyon yapıyoruz.

282
00:15:08,207 --> 00:15:09,606
Aptalca saçmalıklar yapıyorsun...

283
00:15:09,808 --> 00:15:12,208
...evde yaşayan akrabalar tarafından izlendi
kim bu kadar meşgul...

284
00:15:12,411 --> 00:15:15,574
...elleri pantolonlarının altındayken,
kumandayı değiştiremezler.

285
00:15:15,781 --> 00:15:18,841
Seni bu şekilde hayal etmiyordum.
ama güzel bir görüntü.

286
00:15:19,051 --> 00:15:20,575
Programınızı izlemiyorum.

287
00:15:20,786 --> 00:15:22,651
Kedim uzaktan kumandaya bastı.

288
00:15:24,390 --> 00:15:26,984
Ah, sen istiyorsun
amına benim adıma teşekkür eder misin o zaman?

289
00:15:30,429 --> 00:15:33,262
Larry, Georgia, dinle beni.
Onu şişlemeni istiyorum.

290
00:15:33,499 --> 00:15:35,399
Mike Chadway'i istiyorum
alevler içinde aşağıya inmek.

291
00:15:35,601 --> 00:15:38,661
Mike Chadway'in bir hiç olmasını istiyorum
ama yanında bir kül yığını var.

292
00:15:38,871 --> 00:15:42,602
Kapıcının gelip ortalığı süpürmesini istiyorum
Dustbuster'ıyla Mike'ın külleri...

293
00:15:42,808 --> 00:15:46,266
...ve onu dışarıya attığında,
Farelerin kusmasını ve dışkılamasını istiyorum...

294
00:15:46,512 --> 00:15:48,377
...Mike Chadway'in külleri üzerinde.

295
00:15:49,815 --> 00:15:52,477
Ve düşündüm
kızgın ve kırgındın.

296
00:15:53,385 --> 00:15:56,513
Hayır Larry.
bu benim el değmemiş vajinam olurdu.

297
00:15:57,056 --> 00:15:58,045
-Chadway mi?
- Ne?

298
00:15:58,257 --> 00:15:59,918
Yayına yirmi saniye.

299
00:16:00,125 --> 00:16:01,649
Hazır mıyız? Larry mi?

300
00:16:01,860 --> 00:16:04,294
- Soyunma odamda bir kuş var.
- Ben halledeceğim.

301
00:16:04,530 --> 00:16:06,088
- Gerçek bir kuş mu?
- Etrafta uçuyor.

302
00:16:06,298 --> 00:16:07,287
- Serçe mi?
- Neden?

303
00:16:07,533 --> 00:16:10,525
- Ne tür bir kuş olduğunu bilmiyorum.
- Buradaki güvenlik berbat.

304
00:16:10,736 --> 00:16:13,136
Siz gerçekten kalmalısınız
kapılar kapandı.

305
00:16:13,339 --> 00:16:15,933
Dört, üç...

306
00:16:16,442 --> 00:16:19,934
Günaydın millet, ben Larry Freeman.
Sacramento'da güzel bir gün daha.

307
00:16:20,145 --> 00:16:21,874
<i>Ve ben de buradayım</i>
<i>güzel bir kadın.</i>

308
00:16:22,081 --> 00:16:24,208
- Git, 1.
- Tamam, işte başlıyoruz.

309
00:16:24,416 --> 00:16:25,405
<i>Teşekkür ederim Larry.</i>

310
00:16:25,617 --> 00:16:28,245
- <i>Ben Georgia Bordeney.</i>
- Georgia'daki single'a hazırız.

311
00:16:28,454 --> 00:16:32,083
Yıllardır endişe vardı
Televizyon standartlarının düşürülmesiyle ilgili.

312
00:16:32,291 --> 00:16:35,886
Ama birçok kişi bu adamın olduğuna inanıyor
ve onun halka açık yerel şovu...

313
00:16:36,095 --> 00:16:37,824
...işleri yeni bir seviyeye getirdi.

314
00:16:38,564 --> 00:16:40,657
Bununla birlikte,
Mike Chadway'e hoş geldiniz diyoruz.

315
00:16:41,367 --> 00:16:42,391
Nasılsınız arkadaşlar?

316
00:16:42,601 --> 00:16:45,798
Mike, insanlara nasıl tepki veriyorsun?
Gösterinizin saldırgan olduğunu kim söyledi?

317
00:16:46,005 --> 00:16:48,633
Evet, öyle.
Ama yine de gerçekler öyle.

318
00:16:49,608 --> 00:16:52,736
Gerçek ne Bay Chadway?

319
00:16:52,945 --> 00:16:54,742
Gerçekte ilişkiler nasıldır?

320
00:16:55,280 --> 00:16:56,577
Mesela evliliği ele alalım.

321
00:16:56,782 --> 00:17:01,276
Bu toplumsal baskıyla ilgili,
durum ve cinsiyet.

322
00:17:02,121 --> 00:17:05,852
Bu üç şey olmasaydı
erkekler ve kadınlar konuşmazlardı bile.

323
00:17:06,091 --> 00:17:08,855
Ah hayatım. Bana öyle geliyor
sanki seni hiç kimse sevmemiş gibi...

324
00:17:09,094 --> 00:17:12,552
...ve sen bunu çıkarıyorsun
kadın nüfusu hakkında.

325
00:17:14,099 --> 00:17:15,088
İyi bir tane.

326
00:17:15,300 --> 00:17:17,325
- <i>Crossfire</i> gibi.
- Bu iyiydi.

327
00:17:17,536 --> 00:17:19,527
<i>Biz yaparken</i>
<i>bu gözlemler...</i>

328
00:17:19,738 --> 00:17:24,698
...siz ikiniz bu görüntüyü yansıtıyorsunuz
mükemmel bir çift, açıkça yalan olduğu halde.

329
00:17:25,611 --> 00:17:26,873
Affedersin?

330
00:17:27,112 --> 00:17:29,205
- Lanet olsun.
- Reklam arası.

331
00:17:29,415 --> 00:17:31,679
- Hayır.
- Stuart ne olursa olsun yuvarlanmaya devam et dedi.

332
00:17:31,884 --> 00:17:34,682
Ne? Ne zaman? Bu benim şovum.

333
00:17:34,887 --> 00:17:36,821
- Şu anda değil, değil.
- Şimdi değil.

334
00:17:37,022 --> 00:17:39,820
Haydi, Larry.
Yıllarca programınızı izledim.

335
00:17:40,025 --> 00:17:43,222
Bir zamanlar bu kadar havalıydın
kendine güvenen kedi.

336
00:17:43,762 --> 00:17:45,195
Sana ne oldu?

337
00:17:45,397 --> 00:17:48,992
Ve sen, Georgia.
Yani bu aptal bir tavşan değil.

338
00:17:49,201 --> 00:17:51,567
Aldığı tek yol
hafta sonu vardiyası dışında...

339
00:17:51,770 --> 00:17:53,101
...seninle takılmaktı.

340
00:17:53,305 --> 00:17:56,331
Sonra, işte, o oldu
senden daha popüler.

341
00:17:56,542 --> 00:17:58,203
<i>Maaşınızın iki katını aldınız.</i>

342
00:17:58,410 --> 00:18:00,878
- Kamera 2, iki çekim.
- Hadi Larry, indir onu.

343
00:18:01,080 --> 00:18:04,311
Dur dostum.
Eşimin başarısından çok gurur duyuyorum.

344
00:18:04,516 --> 00:18:06,984
<i>Tatlım, öylesin.</i>
<i>Onun başarısından nefret ediyorsun.</i>

345
00:18:07,186 --> 00:18:08,744
Onun tarafından iğdiş edilmiş hissediyorsun.

346
00:18:08,954 --> 00:18:11,718
Ve bu senin kafanı karıştırıyor.

347
00:18:12,958 --> 00:18:15,552
<i>Bu da,</i>
<i>erkekliğinle dalga geçiyorsun.</i>

348
00:18:15,761 --> 00:18:16,750
<i>Ne demek istiyorsun?</i>

349
00:18:16,962 --> 00:18:20,193
- Evet Georgia, kontrolü eline al.
- <i>Demek istediğim, Georgia...</i>

350
00:18:20,399 --> 00:18:23,027
Demek istediğim şu ki, kocanız...

351
00:18:23,235 --> 00:18:24,725
...seninle seks yapmadım...

352
00:18:25,604 --> 00:18:27,595
...şunu söyleyeceğim:
ne, üç ay mı?

353
00:18:27,806 --> 00:18:31,003
- Chadway, bu benim suçum değil.
- Biliyorum.

354
00:18:31,210 --> 00:18:34,111
- Yani, hadi.
- Biliyorum, biliyorum. Bu onun hatası.

355
00:18:34,313 --> 00:18:36,543
Neden benim hatam?
Ne yapmam gerekiyor?

356
00:18:36,748 --> 00:18:39,012
Paraya hayır deyin
yani ereksiyon olabiliyor mu?

357
00:18:39,218 --> 00:18:41,015
Sadece "ereksiyon" dedi
televizyonda.

358
00:18:41,220 --> 00:18:43,780
- Diğer ağlar bunu yapıyor.
- Ereksiyondan bahsediyorlar.

359
00:18:43,989 --> 00:18:45,718
"Ereksiyon" diyorlar
<i>Susam Sokağı</i>'nda.

360
00:18:45,924 --> 00:18:47,448
- Katılıyorum.
- Teşekkür ederim.

361
00:18:47,693 --> 00:18:49,888
Ekonomik olarak hadım ettiniz
kocan...

362
00:18:50,095 --> 00:18:53,758
...o noktaya kadar
seni istemekten korktuğunu.

363
00:18:53,966 --> 00:18:55,763
Yani elbette
onun kıçını terk edebilirsin...

364
00:18:55,968 --> 00:19:01,031
...ama tatlım, şunu gördün mü?
Sacramento'daki uygun erkekler? Tanrım.

365
00:19:01,240 --> 00:19:04,266
Bir kadın için ince seçimler
40'lı yaşlarında olduğunu söyleyebilirim.

366
00:19:04,476 --> 00:19:05,465
Kırklı mı?

367
00:19:05,711 --> 00:19:08,305
- Tanrım.
- Georgia ve Mike'la şutunu çek.

368
00:19:08,514 --> 00:19:10,277
Sadece yaşından bahsetti.

369
00:19:10,482 --> 00:19:11,972
- Beni öldürecek.
- Peki...

370
00:19:12,751 --> 00:19:14,480
- Kırk mı?
- Yani, bunu yapmayacaksın...

371
00:19:14,720 --> 00:19:16,153
...Larry'den daha iyi.

372
00:19:16,355 --> 00:19:19,222
Sadece onun bir erkek olmasına izin vermelisin.

373
00:19:19,725 --> 00:19:21,955
- Erkek olsun Georgia.
- Erkek olmasına izin verdim.

374
00:19:22,161 --> 00:19:24,220
- Erkek olmama izin vermelisin.
- Denedim.

375
00:19:24,429 --> 00:19:26,226
- Erkek olsun.
- Bana izin vermelisin.

376
00:19:26,431 --> 00:19:29,093
Bu kadar basit. Şimdi sen,
Kaşlarını çatan McFlaccid, hadi.

377
00:19:29,635 --> 00:19:32,297
- Tanrım.
- Kamera 1, üçlü çekime hazır.

378
00:19:32,504 --> 00:19:34,438
- Kaşlarımı çatmıyorum.
- Evet öylesin.

379
00:19:34,640 --> 00:19:36,972
Buraya taşın ve ver
bu güzel kadına bir öpücük.

380
00:19:37,176 --> 00:19:38,973
- Tanrı. Bu çok saçma.
-McFlaccid mi?

381
00:19:39,178 --> 00:19:41,476
- Bu benim düşündüğüm anlama mı geliyor?
- Evet. Onu öp.

382
00:19:41,680 --> 00:19:44,649
- Hayır. Onlar...
- Bunu ona ver, gözümün önünde.

383
00:19:44,850 --> 00:19:46,317
- Ve onların önünde.
- İzin ver...

384
00:19:46,518 --> 00:19:49,180
Lanet olsun, Georgia.
erkek olayım.

385
00:19:49,388 --> 00:19:52,323
- HAYIR!
- Yakınlaştırın, 2. Yakınlaştırın.

386
00:19:52,524 --> 00:19:54,116
Amerika bunu görmek istemiyor.

387
00:19:54,326 --> 00:19:57,784
Ve bu, dostlarım,
çirkin gerçektir.

388
00:19:57,996 --> 00:20:00,123
Kırmak için yuvarlanmaya hazır olun.
Yuvarlanmaya hazır...

389
00:20:00,332 --> 00:20:03,199
Sen bir erkeksin.
O bir erkek. Kırmak.

390
00:20:03,402 --> 00:20:05,461
Reklama geç!

391
00:20:05,671 --> 00:20:08,469
- Reklama geç!
- Bu harikaydı! Harika değil miydi?

392
00:20:08,674 --> 00:20:10,198
Sana bu adamın harika olduğunu söylemiştim.

393
00:20:10,409 --> 00:20:12,604
Herkese iyi iş çıkardık.

394
00:20:14,012 --> 00:20:15,604
Abby mi?

395
00:20:18,050 --> 00:20:19,608
Onu buldum.

396
00:20:19,818 --> 00:20:22,218
Bin,
yüz kırk üç çağrı...

397
00:20:22,421 --> 00:20:25,549
...300'den fazla e-posta,
Bunların yüzde 53'ü kadındı.

398
00:20:25,791 --> 00:20:28,316
Bu adam bir paratoner.

399
00:20:28,994 --> 00:20:29,983
Ondan hoşlandılar mı?

400
00:20:30,195 --> 00:20:33,562
Ondan hoşlandın mı? Onu sevdiler.
Yüzde doksan üç olumlu.

401
00:20:33,799 --> 00:20:35,733
- Bu nasıl mümkün olabilir?
- Bilmiyorum.

402
00:20:35,934 --> 00:20:39,301
Ama haberleri küçültüyorum
ve bunu <i>Çirkin Gerçek</i>'e veriyorum.

403
00:20:39,504 --> 00:20:43,531
Stuart, bunun gerçekten bir hata olduğunu düşünüyorum.
Bu adam hakkında ne biliyoruz?

404
00:20:43,742 --> 00:20:46,905
- Gerçekten kim o?
- 10 yaşındayken buraya taşındı...

405
00:20:47,112 --> 00:20:50,138
...arka arkaya iki atış yaptı
Küçükler Ligi Şampiyonası. Sevimli.

406
00:20:50,349 --> 00:20:52,817
"Büyük ihtimalle tokatlanacak"
son sınıf yıllığında.

407
00:20:53,018 --> 00:20:56,715
Üç yıl San José Eyaleti. Satıcı
'04'te Dobson Medical'de Yılın Ödülü.

408
00:20:56,922 --> 00:21:00,858
Bir keresinde idrarını yaptığı için tutuklanmıştı
hareket eden araç... Bu çok zor.

409
00:21:01,059 --> 00:21:03,357
- Bana bundan bahset.
- Hiç evlenmemiş, kuşkonmazdan nefret ediyor.

410
00:21:03,562 --> 00:21:05,996
Bak, sadece gülümsemeye devam edelim
bu adamın yüzünde...

411
00:21:06,198 --> 00:21:08,666
...ve ikimiz de alacağız
sözleşmelerimiz yenilendi.

412
00:21:11,236 --> 00:21:13,227
Tebrikler?

413
00:21:28,253 --> 00:21:30,949
<i>Mike. Merhaba, ben Lauren.</i>
<i>Cumartesi günü bir parti veriyorum...</i>

414
00:21:31,156 --> 00:21:34,182
<i>... ve ne olacağını biliyorsun</i>
<i>tekila içtiğimde.</i>

415
00:21:38,263 --> 00:21:44,224
<i>Benim, Nikki. Neden bunu yapmadınız</i>
<i>beni mi aradın? Seni özledim.</i>

416
00:21:44,436 --> 00:21:48,395
- <i>Senin devasa halini düşünmeden duramıyorum...</i>
- Selam.

417
00:21:48,607 --> 00:21:52,043
- Kim o?
- <i>Her yerimi ovuşturuyorum</i>...

418
00:21:52,611 --> 00:21:54,738
- <i>Islak damlıyor...</i>
- Nasıldı...?

419
00:21:56,181 --> 00:21:57,341
Okul nasıldı?

420
00:21:59,251 --> 00:22:01,913
- Beni tamamen ıslattın.
- Ne?

421
00:22:02,120 --> 00:22:05,214
Geçen haftaki programınızda şöyle demiştiniz:
"Ateşli kızlara karşı her zaman kaba davran...

422
00:22:05,424 --> 00:22:08,621
...çünkü seni daha çok isteyecekler."
Shauna'nın üzerinde denedim.

423
00:22:08,827 --> 00:22:11,091
O ağladı, ben de gözaltına alındım.

424
00:22:11,296 --> 00:22:14,163
Her şeyden önce,
Programımda söylediklerime kulak asma.

425
00:22:14,700 --> 00:22:18,431
İkincisi, senin
25 yaşındaki kızlara bunu yapmak...

426
00:22:18,637 --> 00:22:21,299
...ateşli olduğunu düşünenler
ve istedikleri erkeği elde edebilirler...

427
00:22:21,506 --> 00:22:23,667
...14 yaşındaki kızlar değil.

428
00:22:23,909 --> 00:22:25,308
Ergenlik dönemine giriyorlar.

429
00:22:25,510 --> 00:22:27,774
Yeterince sorunları var.

430
00:22:27,979 --> 00:22:31,278
Annem 14 yaşındayken şöyle dedi:
sınıfın en güzel kızıydı.

431
00:22:31,483 --> 00:22:35,476
O 14 yaşındayken oradaydım.
ve sana bir şey söyleyeyim. Yalan söyledi.

432
00:22:35,687 --> 00:22:37,177
Mike amcanın sözünü dinleme.

433
00:22:37,422 --> 00:22:41,324
Kendine dokunmaktan kör oldu
uygunsuz bir şekilde.

434
00:22:41,526 --> 00:22:43,289
Bunu oğlunuza söylemeniz güzel bir şey.

435
00:22:43,495 --> 00:22:46,157
Daha kötüsünü duymamış gibi
senin şovunda.

436
00:22:46,365 --> 00:22:49,425
Umarım temizleyebilirsin
artık bir ağ üzerindesiniz.

437
00:22:49,634 --> 00:22:51,465
Tebrikler.

438
00:23:06,551 --> 00:23:09,611
D'Artagnan, hayır, yapmadın.

439
00:23:09,821 --> 00:23:12,346
Hayır D'Artagnan, sen buraya geri dön.
Buraya geri dön.

440
00:23:12,557 --> 00:23:15,185
Hayır, yapma... Hayır, hayır, hayır.

441
00:23:17,529 --> 00:23:19,554
D'Artagnan.

442
00:23:20,499 --> 00:23:22,467
D'Artagnan.

443
00:23:22,667 --> 00:23:24,430
Bok.

444
00:23:26,471 --> 00:23:27,665
Elbette.

445
00:23:27,873 --> 00:23:29,306
Hemen yukarı geleceğim.

446
00:23:31,510 --> 00:23:34,877
Aslında o kadar esnek değilim D'Artagnan.
Geliyorum.

447
00:23:35,080 --> 00:23:36,911
Seni yakaladım, bekle.

448
00:23:37,115 --> 00:23:39,174
Devam etmek. Buraya gel bebeğim.

449
00:23:39,384 --> 00:23:41,909
Hayır, hayır. Hayır, hayır. Hadi.
Buraya gel, D'Artagnan.

450
00:23:42,120 --> 00:23:45,146
İyi çocuk. Aferin oğlum. Tamam aşkım.

451
00:23:45,357 --> 00:23:47,382
Tamam aşkım. İyi olacaksın.

452
00:23:48,260 --> 00:23:50,319
Umarım aşağı inebiliriz.

453
00:23:57,803 --> 00:23:59,703
Aman tanrım.

454
00:24:04,376 --> 00:24:06,003
Aman tanrım.

455
00:24:06,778 --> 00:24:08,575
Benim, benim.

456
00:24:12,717 --> 00:24:14,878
Diş ipi kullanıyor.

457
00:24:21,126 --> 00:24:23,185
Aman Tanrım! Aman Tanrım.

458
00:24:23,395 --> 00:24:25,761
Biri bana yardım etsin!
Biri bana yardım etsin!

459
00:24:25,964 --> 00:24:27,898
Bir ağaca sıkışıp kaldım!

460
00:24:28,099 --> 00:24:30,431
Bana yardım et! Herhangi biri!

461
00:24:30,635 --> 00:24:33,195
- Bir ağaca sıkışıp kaldım! Sıkıştım!
- Kal, sakin ol.

462
00:24:33,405 --> 00:24:36,101
- İyi olacaksın.
- İndir beni! İndir beni!

463
00:24:37,943 --> 00:24:40,275
Üzgünüm. Aman Tanrım.

464
00:24:40,812 --> 00:24:43,212
Demek buraya yeni taşındın. Bu harika.

465
00:24:43,415 --> 00:24:44,609
Bu arada ben Abby.

466
00:24:44,816 --> 00:24:46,545
Karşı taraftaki komşunuz.

467
00:24:47,686 --> 00:24:50,484
- Yani doktor musun?
- Bir ortopedi cerrahı.

468
00:24:50,689 --> 00:24:54,955
Evet, çok fazla bacak ve kalça işi yapıyorum.
ama ara sıra ayağım oluyor.

469
00:24:55,160 --> 00:24:58,288
Bileğiniz iyi görünüyor.
Sadece hafif bir burkulma, bunun faydası olur.

470
00:24:58,497 --> 00:24:59,759
Harika. Teşekkür ederim.

471
00:24:59,965 --> 00:25:04,664
Sanırım kedimin seçtiği için oldukça şanslıyım
Tırmanmak için pencerenizin dışındaki ağaca.

472
00:25:05,470 --> 00:25:06,903
Ne zaman bana ihtiyacın olursa buradayım.

473
00:25:07,105 --> 00:25:09,972
Ev numaramı koyacağım
kartvizitimin arkasında.

474
00:25:10,175 --> 00:25:13,076
Eğer bileğin sana vermeye başlarsa
herhangi bir sorun olursa beni ara.

475
00:25:13,278 --> 00:25:15,838
Harika. Teşekkürler.

476
00:25:18,149 --> 00:25:20,674
Vay be, bu çok tuhaf.
Genelde erkeklerden hoşlanmaz.

477
00:25:20,886 --> 00:25:25,653
Bilirsin,
köpekler harikadır ama ben bir kedi insanıyım.

478
00:25:28,126 --> 00:25:29,491
Evet.

479
00:25:32,330 --> 00:25:35,322
O halde sanırım devam edeceğim.

480
00:25:35,534 --> 00:25:37,001
Evet.

481
00:25:37,202 --> 00:25:38,794
Evet.

482
00:25:41,239 --> 00:25:42,638
Evet.

483
00:25:45,977 --> 00:25:48,207
- Hayatımı kurtardığın için tekrar teşekkürler.
- Her zaman.

484
00:25:48,413 --> 00:25:51,348
- Tamam aşkım. Hoşçakal.
- Tamam aşkım. Hoşçakal.

485
00:25:54,719 --> 00:25:56,812
- Kedini unuttun.
- Sağ.

486
00:25:57,022 --> 00:25:58,148
Üzerimde bir örümcek vardı.

487
00:25:58,356 --> 00:26:00,654
- Evet.
- Ama artık gitti. İyi.

488
00:26:00,859 --> 00:26:01,985
- Hoşçakal.
- Tamam aşkım.

489
00:26:02,193 --> 00:26:04,286
- Tekrar teşekkürler.
- İyi geceler.

490
00:26:06,498 --> 00:26:09,160
İnanmayacaksın
o ne kadar mükemmel.

491
00:26:09,367 --> 00:26:11,198
- Simetrik mi?
- Hiçbir fikrin yok.

492
00:26:11,403 --> 00:26:12,392
- Aman Tanrım.
- Evet.

493
00:26:12,637 --> 00:26:14,730
Nasıl bıraktın?
Numaranı mı istedi?

494
00:26:14,940 --> 00:26:16,908
Hayır ama bana kendisininkini verdi.
Onu aramalı mıyım?

495
00:26:17,142 --> 00:26:20,202
- Eğer ararsam onu ​​arayacağım, ne demeliyim?
- Tamam aşkım. Bir nefes alın.

496
00:26:20,412 --> 00:26:23,210
- Ve lütfen tatlım, musluk suyu olmasın.
- Musluk suyu yok.

497
00:26:23,415 --> 00:26:25,645
- Bu konuyu açma.
- Yaramaz gözlerin var.

498
00:26:25,850 --> 00:26:28,410
- Bunu sana hiç söyleyen oldu mu?
- Her şeyim yaramaz.

499
00:26:28,954 --> 00:26:32,355
- Bu düşünceyi aklında tut.
- Hayır, başını belaya sokmayacaksın.

500
00:26:32,557 --> 00:26:34,548
Biraz aşağı. Biraz aşağı.

501
00:26:35,927 --> 00:26:37,519
Tamam aşkım.

502
00:26:38,763 --> 00:26:40,560
Hoşça kal Karen.

503
00:26:42,601 --> 00:26:44,592
Temiz tut, hareket et,
senaryoya sadık kalın.

504
00:26:44,803 --> 00:26:46,794
Canlı yayındasın
bağlı haber programı.

505
00:26:47,005 --> 00:26:50,406
kullanma lüksünüz yok
"darbe" ve "iş" aynı cümlede.

506
00:26:50,609 --> 00:26:53,772
Eğer müstehcen bir şey söylersen,
kovulacaksın.

507
00:26:53,979 --> 00:26:55,173
- Gerçekten mi?
- Evet.

508
00:26:55,380 --> 00:26:58,178
Senin o olduğunu sanıyordum
kovulacaktı...

509
00:26:58,383 --> 00:26:59,850
...eğer beni mutlu etmezsen.

510
00:27:00,819 --> 00:27:04,585
Evet. Elimde bir talep listesi var
Gösteriden sonra yapmak istiyorum...

511
00:27:04,789 --> 00:27:08,281
...ve seni uyarmama izin ver,
skatolojik olacaklar.

512
00:27:13,898 --> 00:27:15,627
Sırf bugün güzel görünüyorsun diye...

513
00:27:15,834 --> 00:27:18,894
...yanlış yönlendirilenlerden bahsetmeyeceğim
az önce sergilediğin fallik öfke.

514
00:27:19,104 --> 00:27:21,368
Sesimi duyduğunda,
sadece dediğimi yap.

515
00:27:21,573 --> 00:27:23,700
Açık saçık konuşacağına söz verir misin?

516
00:27:24,442 --> 00:27:26,467
<i>Günaydın, Sacramento.</i>
<i>Ben Larry Freeman'ım.</i>

517
00:27:26,711 --> 00:27:28,110
<i>Ve ben de Georgia Bordeney.</i>

518
00:27:28,313 --> 00:27:29,405
<i>Ben de Mike Chadway'im.</i>

519
00:27:29,614 --> 00:27:32,048
Ve bu da <i>Çirkin Gerçek</i>.

520
00:27:32,250 --> 00:27:34,718
Nereye götüreceğimizi
Her gün birkaç dakika...

521
00:27:34,919 --> 00:27:39,253
...erkekler hakkında konuşmak için,
kadınlar ve ilişkiler.

522
00:27:39,457 --> 00:27:41,152
Erkeklerle başlayalım.

523
00:27:41,359 --> 00:27:42,383
Erkekler basittir.

524
00:27:42,594 --> 00:27:47,088
Demek istediğimi açıklamak için, burada
klasik romantik bir ortam.

525
00:27:47,298 --> 00:27:51,132
Mum ışığımız var, şampanyamız var,
ve hatta...

526
00:27:51,336 --> 00:27:53,930
<i>...kendi kişisel kemancınız.</i>

527
00:27:54,139 --> 00:27:55,606
<i>Şimdi...</i>

528
00:27:56,007 --> 00:27:58,407
<i>...burada,</i>
<i>Bizim oldukça farklı bir şeyimiz var.</i>

529
00:27:58,610 --> 00:28:00,578
- Bu benim listemde yok.
- <i>Beni takip et.</i>

530
00:28:00,779 --> 00:28:02,644
Bölüm bitti mi?

531
00:28:02,847 --> 00:28:05,281
Nereye gidiyor?

532
00:28:05,483 --> 00:28:08,577
- Onu takip et. Onu takip et.
- Onunla git, Uzak 1.

533
00:28:08,787 --> 00:28:12,746
- <i>Merhaba.</i>
- <i>Jell-O'da güreş yapan bebekler.</i>

534
00:28:12,957 --> 00:28:15,983
- Ah, Jell-O. Bu harika.
- Merhaba? Abby mi?

535
00:28:16,194 --> 00:28:19,527
- İnsanlar arıyor ve çıldırıyor.
- Tanrım.

536
00:28:19,764 --> 00:28:21,629
- Oturmak!
- Monitörü açın.

537
00:28:21,833 --> 00:28:25,633
Hızlı bir anket yapalım ve hangisi olduğunu görelim.
oradaki erkeklerin seçeceği seçenek.

538
00:28:25,837 --> 00:28:28,101
Klasik müziğimiz var
ve mum ışığında akşam yemeği...

539
00:28:28,306 --> 00:28:34,176
...ya da yarı çıplak piliçlerin güreşmesi
çilek aromalı yapışkan maddede.

540
00:28:37,382 --> 00:28:38,371
Kahretsin.

541
00:28:39,384 --> 00:28:43,844
Elbette. Eğer bunu yapacaksak,
biz de sağabiliriz.

542
00:28:44,055 --> 00:28:46,888
İki, dışa doğru gitmeye hazır olun.
Bir, elini sıkı tut.

543
00:28:47,092 --> 00:28:49,356
Jell-O'yu parmağından yala.

544
00:28:50,662 --> 00:28:52,493
<i>Parmağından Jell-O'yu yala.</i>

545
00:28:53,398 --> 00:28:54,797
Sadece yap.

546
00:29:03,808 --> 00:29:07,300
<i>yanılmışım. Bu kiraz.</i>

547
00:29:07,512 --> 00:29:11,312
<i>Stüdyoda size döneceğiz</i>
<i>Gürcistan. Hoşçakal.</i>

548
00:29:12,350 --> 00:29:14,375
Geliyor,
Akvaryumu ziyaret edeceğiz...

549
00:29:14,586 --> 00:29:16,349
...ve nasıl olduğunu görün
Domuz balığı Penny.

550
00:29:16,554 --> 00:29:18,215
Şu 3 metrelik direği temizleyebilir mi?

551
00:29:18,423 --> 00:29:21,187
...burnunda bir top varken mi?
Geri döndüğümüzde.

552
00:29:21,392 --> 00:29:22,859
Geri döndüğümüzde.

553
00:29:27,832 --> 00:29:31,427
Kimya. Üçlü kokusu alıyorum.

554
00:29:33,972 --> 00:29:36,873
Harika iş çıkardınız hanımlar.
Hala senin tadını alabiliyorum.

555
00:29:37,075 --> 00:29:38,064
Ne demek istediğimi biliyorsun.

556
00:29:41,579 --> 00:29:43,444
Bir zamanlar benim de...

557
00:29:43,648 --> 00:29:46,082
...Başpiskopos Desmond Tutu
bu şovda mı?

558
00:29:46,284 --> 00:29:49,117
- Kim o?
- Ne kadar düştüğümü gösteremem.

559
00:29:49,354 --> 00:29:51,618
Yeterince akıllı değilsin
Referansları almak için.

560
00:29:51,856 --> 00:29:54,290
Bekle. düşündüm
Orada harika bir ekiptik.

561
00:29:54,492 --> 00:29:56,119
Bana Jell-O'yu yalamamı söylemiştin.

562
00:29:56,361 --> 00:29:58,693
anladın mı
bunun için kendimden ne kadar nefret ediyorum?

563
00:29:58,897 --> 00:30:01,923
Ucuz bir gıdıklamaydı.
Şimdi cehenneme yayın yapacağım...

564
00:30:02,133 --> 00:30:04,863
...hemen arkasında
Kanada'dan çıplak hava durumu kızı.

565
00:30:06,171 --> 00:30:07,866
Cidden?

566
00:30:08,072 --> 00:30:10,131
Çıplak bir meteoroloji kızı mı var?

567
00:30:10,375 --> 00:30:11,467
Onu alabilir miyiz?

568
00:30:12,443 --> 00:30:14,434
Bunu yapmak zorundasın
Reytingler için Abby.

569
00:30:14,979 --> 00:30:18,881
<i>Oğlumu düşün. Oğlum</i>
<i>kozmetikçi olma hayalim.</i>

570
00:30:19,083 --> 00:30:21,574
<i>Onu düşün. Joy'u düşünün.</i>

571
00:30:21,786 --> 00:30:23,219
<i>Bunu benim için yap.</i>

572
00:30:23,421 --> 00:30:27,721
Bugün hava parçalı güneşli ve bulutlu olacak
kapak sol göğsümden içeri giriyor.

573
00:30:27,926 --> 00:30:32,625
Alçak basınç sistemleri yukarı doğru hareket ediyor,
bu yüzden soğuk bir cephe bekliyoruz.

574
00:30:36,434 --> 00:30:39,426
<i>Mike Chadway'i izleyin</i>
<i>Sacramento A.M.'de...

575
00:30:39,637 --> 00:30:42,162
<i>... bize Çirkin Gerçeği veriyor</i>
<i>her gün...</i>

576
00:30:42,407 --> 00:30:45,433
- <i>... saat 9:00'da, tam burada, Kanal 2'de.</i>
- Tanrım.

577
00:30:50,915 --> 00:30:54,180
Öğrenene kadar havyarı severdim
balık yumurtasından yapılmıştır.

578
00:30:54,419 --> 00:30:56,114
- Bunu biliyor musun?
- Havyar iğrenç.

579
00:30:56,321 --> 00:30:58,312
- Neredeyse öğürmeye başlıyordum.
- Günaydın bayanlar.

580
00:30:58,523 --> 00:31:00,491
- John.
- Dünün reytingleri.

581
00:31:00,692 --> 00:31:02,421
Teşekkürler John.

582
00:31:05,830 --> 00:31:07,798
Sanırım mutlu olmam lazım
bu konuda, değil mi?

583
00:31:07,999 --> 00:31:11,332
Evet. Evet. sen asla
Daha önce 12 hisse almıştım.

584
00:31:11,536 --> 00:31:13,504
Kendimi kirli hissediyorum.

585
00:31:14,072 --> 00:31:17,633
- Derecelendirmeleri duydun mu?
- Evet, yapımcıyım.

586
00:31:17,842 --> 00:31:20,140
Sonra duydun mu?
önümüzdeki hafta şirket geliyor...

587
00:31:20,345 --> 00:31:21,642
...beni akşam yemeğine çıkarmak için mi?

588
00:31:21,846 --> 00:31:25,179
Peki, umarım çiğneyebilirsin
ağzın kapalıyken.

589
00:31:25,884 --> 00:31:27,010
Neden cesaretimden nefret ediyorsun?

590
00:31:27,218 --> 00:31:30,346
İç organlarınızın hiçbir önemi yok
bana. Temsil ettiğin şey bu.

591
00:31:30,555 --> 00:31:32,147
Gerçeklerden nefret ediyorsun.

592
00:31:32,357 --> 00:31:35,690
Kadın-erkek konusundaki çarpık algınız
etkileşim gerçek değildir.

593
00:31:35,894 --> 00:31:38,886
Ama hayali erkek arkadaşın
gerçek mi?

594
00:31:39,097 --> 00:31:42,032
Bilginize,
Onunla tanıştım.

595
00:31:42,233 --> 00:31:45,532
Umarım bu sefer gerçektir.
çünkü aksi halde bu çok üzücü.

596
00:31:45,737 --> 00:31:47,967
Ah, o gerçek. O çok gerçek.

597
00:31:48,172 --> 00:31:51,869
Şaşırtıcı derecede yakışıklı olduğundan bahsetmiyorum bile.
ahlaki açıdan sağlam. O bir cerrah.

598
00:31:52,076 --> 00:31:53,907
Ortopedi cerrahı.

599
00:31:54,112 --> 00:31:55,670
- Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun.
- Ne?

600
00:31:56,481 --> 00:31:59,348
Parmağını yukarıya kaldırmak zorunda kaldı
tıp fakültesinde bir adamın kıçı.

601
00:31:59,550 --> 00:32:01,484
Beni iğrendiriyorsun.

602
00:32:04,622 --> 00:32:09,321
- Butt Boy sana çıkma teklif etti mi?
- Henüz değil.

603
00:32:09,527 --> 00:32:12,325
İşleri yavaştan alıyoruz
önce birbirimizi tanımak.

604
00:32:12,530 --> 00:32:14,157
Neden seninle bunun hakkında konuşuyorum?

605
00:32:14,365 --> 00:32:16,833
Başka bir deyişle,
aslında sana çıkma teklif etmedi.

606
00:32:23,875 --> 00:32:25,604
Ne yapıyorsun?

607
00:32:29,113 --> 00:32:30,410
<i>Doktorun muayenehanesi.</i>

608
00:32:30,615 --> 00:32:33,243
Merhaba. Bu Abby Richter
Dr. Anderson'ı arıyorum.

609
00:32:33,451 --> 00:32:34,850
- <i>Lütfen bekleyin.</i>
- Evet, bekleyeceğim.

610
00:32:35,053 --> 00:32:37,521
Ne yapıyorsun?
Bu adamı neden aradın? Hayır.

611
00:32:37,722 --> 00:32:41,214
- <i>Dr. Anderson.</i>
- Merhaba Colin. Bu Abby.

612
00:32:41,426 --> 00:32:43,724
Dün geceki komşunuz.

613
00:32:45,463 --> 00:32:47,226
Hey. Her şey yolunda mı?

614
00:32:47,432 --> 00:32:50,196
<i>Bileğin sana nasıl davranıyor?</i>

615
00:32:50,401 --> 00:32:52,392
Daha iyi olamazdı.

616
00:32:52,603 --> 00:32:56,801
Sadece nasıl olduğunu bildirmek için aradım
Dün gece seninle tanışmaktan çok keyif aldım.

617
00:32:58,409 --> 00:33:00,104
Teşekkürler.

618
00:33:01,913 --> 00:33:05,212
<i>Ben de yapmalıyız diye düşünüyordum</i>
<i>bir ara akşam yemeğine çıkın.</i>

619
00:33:05,416 --> 00:33:07,976
Yeni bir tane var
Şehirdeki Fransız bistrosu ...

620
00:33:08,186 --> 00:33:11,451
...ve bir sanat açılışı
harika değerlendirmeler aldı.

621
00:33:11,656 --> 00:33:14,591
Ben de düşünüyordum
Cuma günü gidebiliriz.

622
00:33:15,626 --> 00:33:17,958
Cuma...

623
00:33:18,162 --> 00:33:20,926
- Cumartesi daha mı iyi olur?
- <i>Aslında...</i>

624
00:33:21,132 --> 00:33:24,966
...Abby, olay şu ki,
Henüz tam olarak yerleşmedim.

625
00:33:27,372 --> 00:33:30,068
- Ne yapıyorsun?
- Seni kurtarıyorum. Seni başından savıyordu.

626
00:33:30,274 --> 00:33:31,673
Beni başından savmıyordu!

627
00:33:31,876 --> 00:33:34,777
Yapma. Tamam, o olacak
onu aramanı bekliyorum.

628
00:33:34,979 --> 00:33:36,913
Ve aramadığınızda geri arayacaktır.

629
00:33:37,115 --> 00:33:39,640
- Nereden biliyorsunuz?
- Çünkü erkeklerin nasıl çalıştığını biliyorum.

630
00:33:39,851 --> 00:33:43,150
Bu adamla işlerin yürümesini istiyorsan,
o zaman beni dinleyeceksin...

631
00:33:43,354 --> 00:33:46,619
...ve tam olarak ne dersem onu yapacaksın.
Onarılamayacak kadar zarar verdin...

632
00:33:46,824 --> 00:33:49,452
...psiko-agresif halinle
kontrol manyağı telefon görüşmesi.

633
00:33:49,660 --> 00:33:50,854
Hatta çok geç olabilir.

634
00:33:51,095 --> 00:33:54,360
Ve eğer durumu kurtarabilirsen,
asla Abby'den fazlası olamayacaksın...

635
00:33:54,599 --> 00:33:58,000
...umutsuz komşusu.
- Çaresiz değilim.

636
00:33:58,669 --> 00:34:00,466
Neden? düşündün mü
Umutsuz gibi mi göründüm?

637
00:34:01,005 --> 00:34:05,601
Seni dinle. Umutsuzca bana soruyorsun
eğer çaresiz görünüyorsan.

638
00:34:08,146 --> 00:34:09,443
Tamam aşkım.

639
00:34:09,647 --> 00:34:13,777
Her ne kadar itiraf etmesen de biliyorsun
neden bahsettiğimi biliyorum.

640
00:34:13,985 --> 00:34:15,384
Bu senin kararın dostum.

641
00:34:17,488 --> 00:34:20,321
- İyi. Ben ne yaparım?
- Telefonu aç ve "Merhaba Doug" de.

642
00:34:20,525 --> 00:34:22,891
- Neden...?
- Sadece yap.

643
00:34:23,661 --> 00:34:24,650
Merhaba Doug.

644
00:34:25,696 --> 00:34:27,391
Hayır. Bu Colin.

645
00:34:27,632 --> 00:34:31,363
- Aman Tanrım! Ben çok üzgünüm.
- Mükemmel.

646
00:34:32,036 --> 00:34:33,867
Doug kim?

647
00:34:34,672 --> 00:34:36,731
- Doug kim?
- O sadece görüştüğüm bir adam.

648
00:34:36,941 --> 00:34:37,999
Ciddi bir şey değil.

649
00:34:38,209 --> 00:34:41,406
Sadece görüştüğüm bir adam.
Ciddi bir şey değil.

650
00:34:42,780 --> 00:34:44,714
Tamam.

651
00:34:44,916 --> 00:34:46,679
- Bir saniye bekle.
- Bir saniye bekle.

652
00:34:46,884 --> 00:34:48,408
Elbette.

653
00:34:49,720 --> 00:34:51,745
- Şimdi ne olacak?
- Şimdi onu beklet.

654
00:34:51,956 --> 00:34:55,357
Eğer 30'dan sonra hala dayanıyorsa
saniye, bir şansınız olabilir.

655
00:34:55,560 --> 00:34:58,393
Kimse beklemeyecek
birisi için havaya uçurmaya çalışıyorlar.

656
00:34:58,596 --> 00:35:00,291
- Haklı olsan iyi olur.
- Bana zaman ver...

657
00:35:00,498 --> 00:35:03,331
...bu adamı senin sürtüğün yapacağım.
- Bir sürtük istemiyorum.

658
00:35:03,534 --> 00:35:04,899
Colin asla bir kaltak olmayacaktı.

659
00:35:05,103 --> 00:35:06,400
Çok yönlü bir adamdır...

660
00:35:06,604 --> 00:35:10,096
...olgun duygulara sahip olabilir
ve derin, kalıcı aşk.

661
00:35:10,308 --> 00:35:13,243
- Bilmediğiniz şeyler.
- Belki de değil.

662
00:35:13,444 --> 00:35:16,072
Ama şehveti biliyorum
baştan çıkarma ve manipülasyon.

663
00:35:16,280 --> 00:35:17,747
Bilmediğiniz şeyler.

664
00:35:19,450 --> 00:35:21,441
Abby, seninle bir anlaşma yapacağım.

665
00:35:21,686 --> 00:35:24,211
Dediğimi aynen yaparsan
ve sen bu adamı al...

666
00:35:24,422 --> 00:35:26,890
...o zaman bana saçmalamayı bırakacaksın
ve benimle çalış.

667
00:35:27,091 --> 00:35:30,720
Sen de benim kadar biliyorsun
Bu gösteriyi çok büyük hale getirebiliriz.

668
00:35:30,928 --> 00:35:32,953
Ya işe yaramazsa?
Ne alacağım?

669
00:35:35,800 --> 00:35:37,097
Sonra bırakacağım.

670
00:35:37,301 --> 00:35:38,893
Gerçekten bu kadar emin misin?

671
00:35:45,443 --> 00:35:46,967
30 saniyeden fazla oldu.

672
00:35:54,085 --> 00:35:55,712
Tamam, anlaştık. Şimdi ne olacak?

673
00:35:55,920 --> 00:35:57,979
Her zaman bir izlenim bırakın.

674
00:35:58,222 --> 00:36:00,053
Hadi devam edelim.
Yapmamız gereken işler var.

675
00:36:00,258 --> 00:36:03,659
- Peki ya...?
- Beş saniye sonra arayacak. Hadi.

676
00:36:03,861 --> 00:36:06,557
Nesin sen, Nostradamus mu?

677
00:36:07,765 --> 00:36:09,596
İnanılmaz.

678
00:36:10,835 --> 00:36:13,998
Bir numaralı kural: asla eleştirmeyin.

679
00:36:14,238 --> 00:36:16,069
- Yapıcı olsa bile mi?
- Asla.

680
00:36:16,274 --> 00:36:19,266
Erkekler büyüme yeteneğinden yoksundur,
değişiklik veya ilerleme.

681
00:36:19,477 --> 00:36:22,571
Erkekler için kendini geliştirme
tuvalet eğitiminde biter.

682
00:36:24,248 --> 00:36:27,115
Ve iki numaralı kural:
ne derse gülün.

683
00:36:27,318 --> 00:36:29,843
- Ya söyledikleri komik değilse?
- Bunun alakası yok.

684
00:36:30,054 --> 00:36:32,921
- Sahte bir kahkaha, sahte bir orgazm gibidir.
- Sahte orgazm iyi mi?

685
00:36:33,124 --> 00:36:36,093
Hayır ama sahte bir orgazm
hiç orgazm olmamaktan iyidir.

686
00:36:36,294 --> 00:36:38,854
- Sahte orgazm orgazm değildir.
- Sadece sana.

687
00:36:39,063 --> 00:36:42,931
Odadaki tek kişi sen değilsin
biliyorsun. Bencil olmayalım.

688
00:36:43,701 --> 00:36:44,793
İşte bu mükemmeldi.

689
00:36:46,170 --> 00:36:48,331
- Gerçek mi sahte mi?
- Asla bilemeyeceksin.

690
00:36:51,976 --> 00:36:55,207
Üçüncü kural:
erkekler çok görseldir.

691
00:36:55,413 --> 00:36:58,177
- Görünüşünü değiştirmeliyiz.
- Görünüşümde sorun ne?

692
00:36:58,382 --> 00:37:02,876
Abby, sen çok çekici bir kadınsın.
ama tamamen erişilemezsin.

693
00:37:03,087 --> 00:37:04,952
sen her şeyinle ilgilisin
konfor ve verimlilik.

694
00:37:05,156 --> 00:37:06,646
Rahatlığın nesi yanlış?

695
00:37:06,857 --> 00:37:09,792
Hiçbir şey,
ama kimse onu becermek istemez.

696
00:37:10,795 --> 00:37:13,025
- Merhaba. Yardımcı olabilir miyim?
- Evet, yapabilirsin.

697
00:37:13,231 --> 00:37:14,698
Kokteyl elbiselerine ihtiyacımız var...

698
00:37:14,899 --> 00:37:18,460
...dar kot pantolon ve biraz sütyen
bu arkadaşımın göğüslerini yapacak...

699
00:37:18,669 --> 00:37:21,661
...otur ve merhaba de.
- Artık merhaba demiyorlar mı?

700
00:37:21,872 --> 00:37:25,399
- Ne diyorlar?
- Daha çok geçici bir baş sallamaları var...

701
00:37:25,610 --> 00:37:28,078
...açık bir selamlama yerine.

702
00:37:28,312 --> 00:37:30,405
Biliyor musun?
Neden şunu denemiyorsun?

703
00:37:30,615 --> 00:37:34,881
- Bence bu harika olurdu.
- Bu bir sutyen.

704
00:37:35,086 --> 00:37:39,022
Bu şeydeki memeler şöyle diyor:
"Beni ağzına koy, tadı güzel."

705
00:37:39,223 --> 00:37:42,283
Aslında bir tane giyiyorum
şu anda biz konuşurken.

706
00:37:44,595 --> 00:37:45,994
Uzunluk çok önemlidir.

707
00:37:46,197 --> 00:37:51,863
Bazılarını görecek kadar kısa ihtiyacımız var
kalça ama vag görecek kadar kısa değil.

708
00:37:52,069 --> 00:37:55,038
- Vag senin çok çabaladığını söylüyor.
- Sence?

709
00:37:55,239 --> 00:37:57,537
Kot pantolon her şeydir
kıçın eğriliği.

710
00:37:57,742 --> 00:37:59,733
Sen... Peki, sen varsın
Hammaddeler.

711
00:37:59,944 --> 00:38:02,003
Şimdi ihtiyacınız olan tek şey
doğru sunum.

712
00:38:02,213 --> 00:38:05,512
- Az önce bana güzel bir kıçım olduğunu mu söyledin?
- Bu kadar kaba olmak zorunda mısın?

713
00:38:05,716 --> 00:38:06,705
İsa.

714
00:38:06,917 --> 00:38:09,579
Dördüncü kural:
asla sorunlarından bahsetme...

715
00:38:09,787 --> 00:38:11,778
...çünkü erkekler bunu yapmaz
gerçekten dinle ya da önemse.

716
00:38:11,989 --> 00:38:15,117
- Bazı erkekler umursuyor.
- Hayır, bazı erkekler umursuyormuş gibi davranıyor.

717
00:38:15,359 --> 00:38:17,793
Sana nasıl olduğunu sorduğumuzda,
bu adam kodu:

718
00:38:17,995 --> 00:38:19,792
"İzin ver de sikimi kıçına sokayım."

719
00:38:19,997 --> 00:38:23,455
Oh, Colin'in öyle olduğunu düşündüğünü biliyorum.
her şeyden önemlisi, ama güven bana, o bir erkek.

720
00:38:23,668 --> 00:38:25,260
Eğer seninle uzaktan bile ilgileniyorsa...

721
00:38:25,469 --> 00:38:28,734
...muhtemelen şunu düşünmüştür
Deliklerinizi en az 10 kez.

722
00:38:28,939 --> 00:38:31,533
Bütün erkekleri varsaymanı seviyorum
onlar da senin kadar sapıklar.

723
00:38:31,742 --> 00:38:34,734
Ah, sanmıyorum. Biliyorum.

724
00:38:35,246 --> 00:38:37,874
Beklemek. yapmamız gerekiyor
bir durak daha.

725
00:38:38,082 --> 00:38:41,051
- Neden? Tonlarca eşyam var.
- Saçını uzatmalıyız.

726
00:38:41,252 --> 00:38:43,720
Erkekler tutunacak bir şeyden hoşlanırlar
senin kıçından başka.

727
00:38:43,921 --> 00:38:45,786
Saçlarım gayet iyi.
Yanlış bir şey yok.

728
00:38:45,990 --> 00:38:49,983
Abby, at kuyruğu senin öyle olduğunu ima ediyor
ya ağır makine çalıştırıyorum...

729
00:38:50,194 --> 00:38:51,627
...ya da çöp kutusunu boşaltmak.

730
00:38:51,829 --> 00:38:53,922
Bunların hiçbiri
ereksiyona ilham verir.

731
00:38:54,131 --> 00:38:57,498
İlham vermek neden benim sorumluluğumda?
ereksiyon mu? Bu onun işi değil mi?

732
00:38:57,702 --> 00:38:58,726
Kapa çeneni.

733
00:39:18,489 --> 00:39:21,890
Kuyu? Ne düşünüyorsun?

734
00:39:22,793 --> 00:39:25,421
- Fena değil.
- Ben sadece...

735
00:39:25,629 --> 00:39:27,927
algılanmak istemiyorum
bir sürtük olarak. Yani...

736
00:39:28,132 --> 00:39:29,759
Ve senin bir sürtük olmanı istemiyorum.

737
00:39:29,967 --> 00:39:32,868
İki kişi olmalısınız:
aziz ve günahkar.

738
00:39:33,070 --> 00:39:36,005
Kütüphaneci ve striptizci.

739
00:39:36,674 --> 00:39:40,508
Bir yandan da zorlamanız gerekiyor.
Adam soğuk bir kayıtsızlıkla uzaklaşıyor...

740
00:39:40,711 --> 00:39:44,977
...diğer yandan, sen de olmalısın
cinsel açıdan alaycı bir kasırga.

741
00:39:46,150 --> 00:39:48,880
- Şimdi sana flört etmeyi öğretmeliyiz.
- Nasıl flört edileceğini biliyorum.

742
00:39:49,086 --> 00:39:50,348
Nasıl flört edileceğini biliyor musun?

743
00:39:50,554 --> 00:39:53,352
"Ah, benim adım Abby,
ve Tolstoy'u okumayı seviyorum.

744
00:39:53,557 --> 00:39:57,357
Ayrıca kedileri ve bahçe işlerini de severim.
ve romantik piknikler."

745
00:39:57,561 --> 00:39:58,789
Öyle düşünmüyorum.

746
00:39:58,996 --> 00:40:00,691
Selam bebeğim.
iç çamaşırı giyiyor musun?

747
00:40:00,898 --> 00:40:03,731
Biliyor musun? Ben bunu söylemezdim.
ve ben kıçını tutmazdım.

748
00:40:03,968 --> 00:40:05,799
Sorun ne?
biraz kıç kapmayla mı?

749
00:40:06,003 --> 00:40:08,471
Demek istediğim, ne için orada?
onu almam için değilse?

750
00:40:08,672 --> 00:40:11,140
Siz sadece bir dizi deliksiniz
ve bir çift diş.

751
00:40:11,342 --> 00:40:15,574
Ve sen derinden
derinden rahatsız olan kişi.

752
00:40:17,415 --> 00:40:19,975
Belki gerçekten iyi bir öğrenciyimdir.

753
00:40:20,384 --> 00:40:22,318
- Bunu yapmayı bırakır mısın?
- Ne yapıyorsun?

754
00:40:23,220 --> 00:40:27,919
Parmağını orada gezdir.
Üzerimde.

755
00:40:28,125 --> 00:40:29,649
Neden? Seni tahrik mi ediyor?

756
00:40:31,796 --> 00:40:33,354
Belki.

757
00:40:34,432 --> 00:40:37,060
Garip, sanırım bundan hoşlanıyorum.

758
00:40:37,368 --> 00:40:38,858
Gerçekten mi?

759
00:40:39,937 --> 00:40:41,097
- Enayi.
- Ah, biliyordum.

760
00:40:41,305 --> 00:40:44,365
Tamam, öğretmene ders vermek yok.
Hadi.

761
00:40:44,575 --> 00:40:46,338
- Kim o?
- Colin.

762
00:40:46,544 --> 00:40:48,205
Buna hazır değilim. Hazır mıyım?

763
00:40:48,412 --> 00:40:50,346
- Buna hazır değilim.
- Sakin ol.

764
00:40:51,148 --> 00:40:53,582
Tamam aşkım. Konuşmayı sürdür
bir dakikadan az. Şimdi git.

765
00:40:53,784 --> 00:40:56,719
- Bir dakikadan az mı? Bir dakikadan az.
- Evet.

766
00:40:56,921 --> 00:40:59,947
Hayır, bekle, bekle, bekle.
Buraya gel, buraya gel.

767
00:41:00,157 --> 00:41:02,421
Sen tam bir pisliksin.

768
00:41:04,128 --> 00:41:06,187
- MERHABA.
- Hey.

769
00:41:06,397 --> 00:41:08,957
- Harika görünüyorsun.
- Teşekkürler.

770
00:41:09,166 --> 00:41:11,396
Evet, sadece bulaşıkları yıkıyordum.

771
00:41:11,602 --> 00:41:13,797
- Bugün sana ne oldu?
- Ne demek istiyorsun?

772
00:41:14,038 --> 00:41:15,903
Beni beklemeye aldın
ve asla geri aramadım.

773
00:41:16,106 --> 00:41:18,734
- Aman Tanrım. Sen miydin?
- Evet.

774
00:41:18,943 --> 00:41:21,036
- Ben çok üzgünüm.
- Sorun değil.

775
00:41:22,313 --> 00:41:24,941
Aslında sakıncası var mı?
biraz sonra beni arar mısın?

776
00:41:25,149 --> 00:41:27,049
Meşgulüm.
O yemeklere geri dönmeliyim.

777
00:41:27,251 --> 00:41:29,412
- Abby, bekle.
- Şimdi ne olacak?

778
00:41:31,088 --> 00:41:33,579
Hayır, bu iyi.
Şimdi ona acı çektir.

779
00:41:33,791 --> 00:41:35,088
Ona acı çektir. Acı çekmek.

780
00:41:35,292 --> 00:41:37,317
Abby, merak ediyordum
eğer gitmek istersen...

781
00:41:37,561 --> 00:41:39,529
...Şeytanların maçına
Cumartesi günü benimle.

782
00:41:46,637 --> 00:41:48,571
Haydi, Kuyrukluyıldızlar.

783
00:41:49,940 --> 00:41:51,134
<i>O teslim eder.</i>

784
00:41:56,947 --> 00:42:00,815
<i>Tamam, bir görselim var.</i>
<i>Beni duyabiliyorsan başını salla.</i>

785
00:42:01,886 --> 00:42:04,582
Sadece rahatla. Her şey düzelecek.

786
00:42:05,122 --> 00:42:09,582
<i>Şimdi sana söylediğimi aynen yap,</i>
<i>ve sana bunu yapmanı söylediğimde. Tamam mı?</i>

787
00:42:10,628 --> 00:42:14,860
- Beyzbolu takip ediyor musun?
- <i>Taahhütsüz bir şey yapın.</i>

788
00:42:17,701 --> 00:42:18,690
İyi misin?

789
00:42:19,370 --> 00:42:20,359
Ben iyiyim.

790
00:42:20,604 --> 00:42:22,697
<i>Bu biraz abartılı oldu,</i>
<i>ama iyi deneme.</i>

791
00:42:22,907 --> 00:42:25,842
- Teşekkürler.
- Ne için?

792
00:42:26,644 --> 00:42:30,273
Kendin olduğun için teşekkürler.

793
00:42:31,348 --> 00:42:32,838
Rica ederim.

794
00:42:42,393 --> 00:42:43,451
Affedersin.

795
00:42:45,029 --> 00:42:47,793
Aman Tanrım. Sen Mike Chadway'sin.

796
00:42:47,998 --> 00:42:49,192
Seni seviyorum.

797
00:42:49,400 --> 00:42:51,698
- Hey dostum, ne oluyor?
- Dostum, ne oluyor?

798
00:42:51,902 --> 00:42:53,529
- Dostum, ne oluyor?
- Ne?

799
00:42:53,737 --> 00:42:55,500
<i>Hayır, hayır, hayır. Seninle konuşmuyorum.</i>

800
00:42:55,706 --> 00:42:58,504
- Seninle konuşmuyorum.
- Tamam, yanlış bir şey mi yaptım?

801
00:43:00,678 --> 00:43:05,047
Hayır, dur. Dinlemek. Onu gördüğünü söyle
başka bir kıza bakmak.

802
00:43:05,249 --> 00:43:08,548
Seni gördüm...
Seni başka bir kıza bakarken gördüm.

803
00:43:09,219 --> 00:43:11,551
- DSÖ?
- Şuradaki kız.

804
00:43:11,755 --> 00:43:14,087
Bizi almaya çalışıyordum
birkaç sosisli sandviç.

805
00:43:14,291 --> 00:43:17,021
- İki. Teşekkür ederim.
- Tamam aşkım.

806
00:43:17,928 --> 00:43:20,988
Tamam, hızlı bir iyileşmeye ihtiyacımız var.

807
00:43:21,899 --> 00:43:27,838
<i>Sosisli sandviçi koyduğunuzdan emin olun</i>
<i>ağzınıza güzelce ve yavaşça.</i>

808
00:43:29,473 --> 00:43:33,432
Erkekler penis şeklindeki yiyecekleri izlemeyi sever
bir kızın ağzına girmek

809
00:43:36,313 --> 00:43:37,405
Ben çok üzgünüm.

810
00:43:37,615 --> 00:43:39,708
- Tanrım. Çok çok üzgünüm.
- Hayır, sorun değil.

811
00:43:39,917 --> 00:43:42,078
Biliyor musun, bunu çözebilirim.
Eminim yapabilirim.

812
00:43:42,286 --> 00:43:44,379
- Bu hangi kumaş?
- Bilmiyorum. Pamuk?

813
00:43:44,588 --> 00:43:48,285
Pamuk. Pamuk en kötüsü.
Aslında deri en kötüsüdür.

814
00:43:48,492 --> 00:43:50,084
- Bundan sonra süet olur.
- Tamam aşkım.

815
00:43:50,294 --> 00:43:51,955
- Sanırım onu ​​çıkarabilirim.
- <i>Abby.</i>

816
00:43:52,196 --> 00:43:53,754
Ah, bak, bekle. Geliyor!

817
00:44:03,841 --> 00:44:05,741
- Nerede?
- Orada. Tam orada.

818
00:44:05,943 --> 00:44:08,639
<i>Abby mi?</i>
<i>Abby, başını kaldırıp bakmak isteyebilirsin.</i>

819
00:44:14,118 --> 00:44:16,109
<i>Harika, Abby.</i>

820
00:44:19,623 --> 00:44:21,750
Tamam, seni anladım. Ben pozisyondayım.

821
00:44:21,959 --> 00:44:24,484
- Bugünün sıkıcı olduğunu söyleyemem.
- İyi davranıyorsun.

822
00:44:24,728 --> 00:44:26,958
- Seni utandırdım.
- Hayır.

823
00:44:27,164 --> 00:44:29,496
Sen alıştığım gibi değilsin.

824
00:44:30,100 --> 00:44:32,796
- Biliyorum.
- Hayır aslında bu iyi bir şey.

825
00:44:33,003 --> 00:44:35,563
kadınlara alışkınım
Beş saniyede anlayabiliyorum.

826
00:44:35,773 --> 00:44:37,604
Ama bunu seninle yapamam.

827
00:44:38,275 --> 00:44:41,506
<i>O bir aptal.</i>
<i>Seni iki dakikada çözdüm.</i>

828
00:44:41,745 --> 00:44:44,179
<i>Şimdi ona iyi geceler deyin</i>
<i>ve göğüslerinizi dışarı çıkarın.</i>

829
00:44:44,381 --> 00:44:48,249
- <i>Buna son bir şans vereceğiz.</i>
- Peki o zaman iyi geceler.

830
00:44:59,763 --> 00:45:01,788
Bu kesinlikle uyduruldu
ıslak kasıklarım için.

831
00:45:01,999 --> 00:45:05,298
Ben de. Hayır, kaşı şunu.
Bende yoktu.

832
00:45:05,502 --> 00:45:06,867
Evet.

833
00:45:07,471 --> 00:45:08,665
- Sonra görüşürüz.
- Evet.

834
00:45:08,872 --> 00:45:09,861
- Tamam aşkım.
- Hoşçakal.

835
00:45:10,074 --> 00:45:11,473
Hoşçakal.

836
00:45:14,211 --> 00:45:16,441
- Gece.
- Gece.

837
00:45:25,656 --> 00:45:27,783
Sen başardın! Sen başardın! Sen başardın!

838
00:45:27,991 --> 00:45:29,322
- Ben hiçbir şey yapmadım.
- Yaptın!

839
00:45:29,526 --> 00:45:30,515
- Sen sendin.
- Hayır.

840
00:45:30,728 --> 00:45:33,526
Yani, bana nedenini sorma.
ama sanırım senden hoşlanıyor.

841
00:45:33,731 --> 00:45:36,632
- Harika bir adam, değil mi?
- Evet, rüya gibi.

842
00:45:36,834 --> 00:45:39,564
Evet. Ve 10'un hepsine uyuyor
kontrol listemdeki kriterlerden.

843
00:45:39,803 --> 00:45:41,634
Gerçi öğeler değildi
birden dokuza kadar...

844
00:45:41,839 --> 00:45:44,535
...onunla ilgili bir şey
hemen hemen eşcinsel olmak mı?

845
00:45:45,075 --> 00:45:48,306
Bunu görmezden geleceğim,
çünkü çok iyi bir ruh halindeyim.

846
00:45:48,512 --> 00:45:52,039
Evet duydum. Islak kasık.

847
00:46:03,527 --> 00:46:05,392
Tüm primatlar arasında
bonobo maymunları...

848
00:46:05,596 --> 00:46:07,757
...en yakın akrabalar
insanoğluna...

849
00:46:07,965 --> 00:46:10,024
...hem genetik hem de sosyal olarak.

850
00:46:10,234 --> 00:46:12,600
Özellikle konu seks olduğunda.

851
00:46:12,836 --> 00:46:14,827
Seks kullanıyorlar
bir tartışmayı sonlandırmanın bir yolu olarak.

852
00:46:15,038 --> 00:46:17,233
Favorilerimden biri
teknikleri de.

853
00:46:17,441 --> 00:46:19,739
Aslında karşılarına çıktıklarında
yeni bir besin kaynağı...

854
00:46:19,943 --> 00:46:22,571
... toplu tecavüz yaşıyorlar
gerilimi azaltmak için...

855
00:46:22,780 --> 00:46:24,941
- Setteki küçük kişi.
- Teşekkürler.

856
00:46:25,149 --> 00:46:27,413
- bu bir şey
biz insanlar araştırmalıyız.

857
00:46:27,618 --> 00:46:29,848
Hayır, hayır, hayır. Bu çocuklar için değil.

858
00:46:30,053 --> 00:46:31,782
Sorun değil. Onu tanıyorum.

859
00:46:31,989 --> 00:46:33,013
- Siz yapıyorsunuz?
- Evet.

860
00:46:33,223 --> 00:46:35,714
- bütün gün kıçlarının üstüne otur
ve adamlarına patronluk taslayacaklar.

861
00:46:36,426 --> 00:46:39,759
Harika bir tartışmaya benziyor
bana sorarsan evrim için.

862
00:46:39,963 --> 00:46:42,295
Ve bu, dostlarım,
çirkin gerçektir.

863
00:46:42,499 --> 00:46:44,023
Ve sarıldık.

864
00:46:44,735 --> 00:46:47,829
- Harika iş Mike.
- Teşekkür ederim. Sonra görüşürüz arkadaşlar.

865
00:46:48,405 --> 00:46:52,034
Evet, yetişkin bir erkeğim var
pantolonumdaki bonobo maymunu.

866
00:46:52,242 --> 00:46:53,766
Bunu görmek isterim.

867
00:46:54,978 --> 00:46:56,468
Hey. Burada ne yapıyorsun?

868
00:46:56,680 --> 00:47:00,138
Sana diziyi izlemeyeceğini söylemiştim.
özellikle yaşa.

869
00:47:00,384 --> 00:47:02,147
Acil tavsiyeye ihtiyacım var.

870
00:47:02,386 --> 00:47:04,650
Tracy McIvor bana sordu
Sadie Hawkins'in dansına.

871
00:47:04,888 --> 00:47:06,719
Evet dersem salakça mı olur?

872
00:47:07,257 --> 00:47:08,315
Aptal mı?

873
00:47:08,525 --> 00:47:10,925
Hayır. Dalga mı geçiyorsun?

874
00:47:11,128 --> 00:47:14,291
Oyunun ilerisindesin.
Kadınlar sana geliyor.

875
00:47:14,498 --> 00:47:16,898
Bu ne kadar hoş biliyor musun?

876
00:47:17,100 --> 00:47:19,398
Bu anın tadını çıkar, tamam mı?

877
00:47:19,603 --> 00:47:21,833
Şimdi defol buradan.
5'te görüşürüz.

878
00:47:22,039 --> 00:47:23,131
- Tamam.
- Kutlayacağız.

879
00:47:23,340 --> 00:47:27,504
- Pizzayı unutma King Kong.
- Hiç öyle yaptım mı?

880
00:47:28,111 --> 00:47:29,669
Seninle mi yaşıyor?

881
00:47:29,913 --> 00:47:33,610
Yan tarafta, kız kardeşimle birlikte.

882
00:47:33,817 --> 00:47:35,751
O benim yeğenim.

883
00:47:36,053 --> 00:47:37,520
- Sevimli çocuk.
- Evet.

884
00:47:37,721 --> 00:47:40,986
İşte, yap beni.

885
00:47:41,825 --> 00:47:43,315
- Tamam aşkım. Bil bakalım ne oldu?
- Ne?

886
00:47:43,527 --> 00:47:46,496
Colin aradı.
tekrar bir araya gelmek istiyor.

887
00:47:48,198 --> 00:47:49,324
Tanrım.

888
00:47:49,533 --> 00:47:53,526
Peki ne kadar beklemeliyim
onunla seks yapmak için mi?

889
00:47:53,737 --> 00:47:55,671
Peki, sen ne kadar çok
yalvarmasını sağla...

890
00:47:55,873 --> 00:47:58,000
...ne kadar çok şey yapacaksan
onu kancada tut.

891
00:47:58,208 --> 00:48:00,938
O halde diğer her şeyi yapın.

892
00:48:01,144 --> 00:48:04,636
Ama sonra ona göster...

893
00:48:04,848 --> 00:48:08,011
...altında
senin o kontrol manyağı dış görünüşün...

894
00:48:08,218 --> 00:48:11,551
...cinsel bir sapkınlık var
serbest bırakılmayı bekliyor.

895
00:48:11,755 --> 00:48:15,054
Hayır. Hayır, cinsel sapkın değilim.

896
00:48:15,259 --> 00:48:16,487
İyi bir nokta.

897
00:48:16,693 --> 00:48:19,457
sanırım öyleydin
ne zamandır antrenmandan uzaksın, bir yıl mı?

898
00:48:19,663 --> 00:48:21,028
Hayır.

899
00:48:21,965 --> 00:48:23,830
- On bir ay.
- Tanrı.

900
00:48:24,034 --> 00:48:27,561
On bir ay.
Nasıl yaşıyorsun? Hadi.

901
00:48:28,338 --> 00:48:30,636
Peki ne sıklıkla yapıyorsun?

902
00:48:30,841 --> 00:48:32,433
Ne yapayım?

903
00:48:32,976 --> 00:48:35,206
- Ne yapayım?
- Bilirsin...

904
00:48:36,246 --> 00:48:38,737
...fasülyeyi fiske mi atacaksın?
- Hangi fasulye?

905
00:48:38,982 --> 00:48:41,041
Senin fasulyen. Hafifçe vurun. Aşağıda.

906
00:48:41,251 --> 00:48:43,845
Brüt! Sen buna böyle mi diyorsun?
Senin sorunun ne?

907
00:48:44,054 --> 00:48:46,181
Hayır, aslında
Mastürbasyon diye buna derim...

908
00:48:46,390 --> 00:48:50,554
...ama bunun rahatsız edici olabileceğini düşündüm
senin hassas hanımefendi hassasiyetlerin.

909
00:48:51,361 --> 00:48:53,659
- Peki ne sıklıkla vuruyorsun?
- Bilmiyorum.

910
00:48:53,864 --> 00:48:55,058
Ne sıklıkla vuruyorsun?

911
00:48:55,265 --> 00:48:58,496
sadece bunu bana soruyorsun
böylece benimkini salladığımı hayal edebilirsin...

912
00:48:58,702 --> 00:49:00,101
...sen kendininkini vururken.
- HAYIR.

913
00:49:00,304 --> 00:49:03,569
Bunu yaparken asla seni hayal etmem
bu benim yaptığım bir şey değil.

914
00:49:03,774 --> 00:49:05,742
- Bunu asla yapmam.
- Evet yapardın.

915
00:49:05,943 --> 00:49:07,410
- Hayır. Hayır. Hayır.
- Asla mı?

916
00:49:07,611 --> 00:49:09,909
Bunu kişiliksiz buluyorum.

917
00:49:10,113 --> 00:49:13,082
Abby, bundan daha kişisel ne olabilir ki?
fasulyeni sallamandan mı?

918
00:49:13,283 --> 00:49:16,377
- Ben kendimi öyle görmüyorum, tamam mı?
- Tamam, anlıyorum.

919
00:49:16,586 --> 00:49:17,883
Buraya gel.

920
00:49:18,922 --> 00:49:20,913
Peki, başlasan iyi olur.

921
00:49:21,124 --> 00:49:25,185
Çünkü eğer seks yapmak istemiyorsan
Colin neden seninle olsun ki?

922
00:49:40,644 --> 00:49:42,373
Bu nedir?

923
00:49:42,579 --> 00:49:44,547
Bu nedir bebeğim?

924
00:49:45,782 --> 00:49:48,307
Ne? Ne bebeğim?

925
00:49:52,589 --> 00:49:56,548
Bu nedir?
Bu nedir, D'Artagnan?

926
00:49:58,328 --> 00:49:59,886
"Astrea 1."

927
00:50:03,433 --> 00:50:05,663
"Titreşimli kısa."

928
00:50:23,787 --> 00:50:25,277
Harika.

929
00:51:07,197 --> 00:51:09,324
Geç kalacağını söyledi.

930
00:51:09,766 --> 00:51:12,291
Onun burada ne işi var?

931
00:51:23,046 --> 00:51:25,378
- Güzel, hazırsın.
- Ne için?

932
00:51:25,582 --> 00:51:26,810
Şirketle akşam yemeği.

933
00:51:27,017 --> 00:51:28,484
- E-postamı almadın mı?
- Hayır.

934
00:51:28,685 --> 00:51:30,915
Ve yapamam. Colin'le randevum var.

935
00:51:31,455 --> 00:51:33,252
gidemezsin
çünkü randevun var?

936
00:51:33,457 --> 00:51:36,017
Hiçbir fikrin yok
bunları elde etmek onun için ne kadar zor.

937
00:51:38,862 --> 00:51:40,693
O halde onu alalım
yolda.

938
00:51:40,897 --> 00:51:44,731
- Hadi gidelim. Şu anda.
- Hadi. Hadi gidelim.

939
00:51:46,203 --> 00:51:48,103
Randevunu kaçırdığım için üzgünüm kardeşim.

940
00:51:48,305 --> 00:51:50,535
Endişelenme.
Siz de yapımcı mısınız?

941
00:51:50,740 --> 00:51:53,004
Hayır dostum, ben yetenekliyim.

942
00:51:53,210 --> 00:51:55,041
Yani sen bir haber sunucususun öyle mi?

943
00:51:55,245 --> 00:51:57,679
Hayır, <i>Çirkin Gerçek</i>'i yapıyorum.

944
00:51:57,881 --> 00:52:00,748
- Gösterimizi hiç izlemedi mi?
- Haydi Stuart.

945
00:52:00,951 --> 00:52:03,943
Bizim şovumuz
Colin için fazla alçakgönüllü.

946
00:52:04,187 --> 00:52:07,850
- O bir doktor.
- Evet doğru, öyle.

947
00:52:08,058 --> 00:52:11,391
Bazı şeyleri duymak istemiyor
İmplantlar ve oral seks gibi.

948
00:52:11,595 --> 00:52:14,587
- Oral seksten mi bahsediyorsun?
- Bakın, buradayız.

949
00:52:17,200 --> 00:52:20,966
- Jell-O ikizlerini mi davet ettin?
- Evet. Bunun iyi bir düşünce olduğunu düşündüm.

950
00:52:21,204 --> 00:52:22,728
Kesinlikle zararı olmaz.

951
00:52:22,939 --> 00:52:26,204
Hanımlar, oldukça çekici görünüyorsunuz.

952
00:52:29,846 --> 00:52:31,814
- Hey, hey, çetenin hepsi burada.
- Hey.

953
00:52:32,015 --> 00:52:34,643
- Harold, Bob, Abby'yi hatırlarsınız.
- MERHABA. Ve bu...

954
00:52:34,851 --> 00:52:38,309
- Ve hepimiz Mike Chadway'i tanıyoruz.
- Peki bu sevimli hanımlar kim?

955
00:52:38,522 --> 00:52:41,548
İçimden bir ses olmayacağımızı söylüyor
Bu geceki haberlerden bahsediyoruz.

956
00:52:41,758 --> 00:52:43,692
Bu doğru.

957
00:52:44,094 --> 00:52:46,289
- Masamız bekliyor. Yapalım mı?
- Bu tarafa gelin.

958
00:52:46,496 --> 00:52:50,990
- Mike, harika bir iş çıkarıyorsun.
- Evet, daha fazla katılamazdım.

959
00:52:52,502 --> 00:52:54,333
- Bu iyi bir şey, değil mi?
- Bu çok komik.

960
00:52:54,538 --> 00:52:56,199
Teşekkür ederim.

961
00:53:00,844 --> 00:53:03,608
Yani siz buradasınız
bana zam mı vereceksin yoksa ne?

962
00:53:09,152 --> 00:53:12,485
Ah, bu benim adamım.
her zaman şakalarla.

963
00:53:15,325 --> 00:53:16,656
Evet.

964
00:53:17,694 --> 00:53:19,855
Evet. Sağ.

965
00:53:20,063 --> 00:53:24,159
Hayır gerçekten çok heyecanlıyız
bu yılın reyting artışları hakkında.

966
00:53:24,367 --> 00:53:27,359
Ve umuyoruz
önümüzdeki çeyrekte, şunları yapabiliriz...

967
00:53:27,571 --> 00:53:29,004
- Tanrım.
- Sorun nedir?

968
00:53:29,206 --> 00:53:30,673
Hiç bir şey. Hiç bir şey.

969
00:53:33,810 --> 00:53:36,176
İzin verir misiniz?

970
00:53:36,713 --> 00:53:39,841
- Kahretsin.
- Üzgünüm, o...

971
00:53:43,186 --> 00:53:46,644
- Ne yapıyorsun?
- Kumandayı arıyorum.

972
00:53:46,856 --> 00:53:49,017
- Hangi kumanda?
- Şey için...

973
00:53:51,228 --> 00:53:53,389
İç çamaşırı.

974
00:53:54,231 --> 00:53:58,531
Ne? Şimdi onları mı giyiyorsun?

975
00:54:00,370 --> 00:54:01,769
- İyi misin?
- Evet.

976
00:54:04,808 --> 00:54:06,332
Evet.

977
00:54:07,744 --> 00:54:12,374
Bu ceviche, çok güzel.

978
00:54:13,183 --> 00:54:16,550
Muhtemelen en iyisi
Hiç tattım.

979
00:54:16,886 --> 00:54:18,911
Evet. Şefe soracağım
tarifi için.

980
00:54:19,122 --> 00:54:20,316
Abby, bekle.

981
00:54:20,857 --> 00:54:23,382
Harold'a olanları anlat
yeni tanıtım kampanyası...

982
00:54:23,593 --> 00:54:26,391
...haftaya başlıyoruz.
Buna bayılacaksın.

983
00:54:26,596 --> 00:54:29,030
Elbette. Elbette, elbette, elbette.

984
00:54:33,336 --> 00:54:37,602
Peki, bunlar 15 saniye...

985
00:54:38,141 --> 00:54:41,338
...her saat başı.

986
00:54:41,945 --> 00:54:43,810
Evet. Evet, evet.

987
00:54:45,849 --> 00:54:47,942
Onlar çok...

988
00:54:48,151 --> 00:54:50,346
Yani...

989
00:54:50,553 --> 00:54:53,716
Onlara sen söyle Mike.
Onlara söylemelisin. Evet, evet.

990
00:54:53,923 --> 00:54:55,049
Evet, onlara söyle.

991
00:54:55,592 --> 00:55:00,120
Aslında, gerçekten keyif alıyordum.
onlara söylüyordun. Harikaydı.

992
00:55:01,898 --> 00:55:04,196
Sen... Onlara söylüyordun.

993
00:55:05,135 --> 00:55:06,602
Ceviche'de ne var?

994
00:55:10,073 --> 00:55:11,597
Onlar...

995
00:55:11,808 --> 00:55:14,641
Hiçbir şeye benzemiyorlar
hiç hissettin.

996
00:55:14,878 --> 00:55:15,970
İnanılmaz.

997
00:55:16,179 --> 00:55:17,703
Ve onlar...

998
00:55:18,515 --> 00:55:20,312
Mike'ın çirkin bir gerçeği söylemesi...

999
00:55:20,517 --> 00:55:21,779
...ve onlar öyle...

1000
00:55:22,952 --> 00:55:24,749
Çok modern.

1001
00:55:24,954 --> 00:55:28,117
Yani... Çok fantastik. Çok fantastik!

1002
00:55:28,325 --> 00:55:30,316
Aman Tanrım! Ah, bu çok ama çok harika!

1003
00:55:30,527 --> 00:55:34,258
Tanrım. Evet!
Onları seveceksin.

1004
00:55:36,833 --> 00:55:39,597
Onu sevmeliyim
coşku, değil mi?

1005
00:55:43,139 --> 00:55:48,771
Tuvaleti kullanacağım.
eğer izin verirseniz.

1006
00:55:51,815 --> 00:55:54,579
Üzgünüm dostum, o benim oyuncağım.

1007
00:55:55,852 --> 00:55:57,820
biliyor muydun
Bütün zaman boyunca bu onda mıydı?

1008
00:55:58,021 --> 00:56:01,184
Her zaman değil,
zamanın sadece bir kısmı.

1009
00:56:01,424 --> 00:56:04,484
- Bitirmene izin vermem gerektiğini düşündüm.
- Ne kadar naziksin.

1010
00:56:05,161 --> 00:56:08,358
Bu gece geldiğiniz için teşekkürler.
Akşam yemeğine.

1011
00:56:08,565 --> 00:56:10,658
Bu tür bir geliş.

1012
00:56:14,037 --> 00:56:17,495
Bu arada senden hoşlanıyor. Colin.

1013
00:56:18,141 --> 00:56:20,507
- Anlayabiliyorum.
- Gerçekten mi?

1014
00:56:20,710 --> 00:56:22,678
- Gitmeye hazır mıyız?
- Evet.

1015
00:56:22,879 --> 00:56:24,847
- Abby'nin öyle olduğunu biliyorum.
- Harika.

1016
00:56:25,048 --> 00:56:26,606
Hadi gidelim.

1017
00:56:26,816 --> 00:56:29,307
- Dikkatli ol. Teşekkürler.
- Tamam aşkım.

1018
00:56:36,226 --> 00:56:39,161
- Sanırım iyi gitti.
- Kesinlikle öyle.

1019
00:56:39,362 --> 00:56:40,522
- Evet.
- Hadi bir içki içelim.

1020
00:56:40,730 --> 00:56:42,163
Bob ve Harold...

1021
00:58:20,663 --> 00:58:25,396
- Aman Tanrım. Benim için?
- Aman Tanrım, sana çiçek göndermiş!

1022
00:58:46,155 --> 00:58:48,623
Tamam aşkım. Sadece benimle konferans yap
onu ele geçirdiğinde.

1023
00:58:48,825 --> 00:58:52,192
Tamam, hoşçakal. Tamam, öyleyse elimizde
Balon festivali yaklaşıyor...

1024
00:58:52,395 --> 00:58:54,955
...ve taramalar için,
bir bölüm yapmak güzel olabilir...

1025
00:58:55,164 --> 00:58:56,791
...erkeklerin ne kadar sıcak havayla dolu olduğu hakkında.

1026
00:58:57,400 --> 00:59:00,028
- Sağ? İyi, değil mi?
- Hayır.

1027
00:59:00,236 --> 00:59:01,999
Bazı şeyler yapmalıyız
yerde...

1028
00:59:02,205 --> 00:59:05,038
...çünkü sen harikasın
insanlarla etkileşim halinde olduğunuzda.

1029
00:59:05,241 --> 00:59:07,766
Kusura bakma, az önce harika olduğumu mu söyledin?

1030
00:59:09,479 --> 00:59:11,947
Evet, öylesin.

1031
00:59:13,650 --> 00:59:15,618
Arkandayım bebeğim.

1032
00:59:17,554 --> 00:59:19,351
O halde bana şunu söyle.

1033
00:59:19,556 --> 00:59:23,151
Neden biraz süslü değil
New York şovu seni çaldı mı?

1034
00:59:23,359 --> 00:59:26,351
Ah, Sacramento'yu tercih ederim
New York'a.

1035
00:59:27,430 --> 00:59:30,888
Hadi. Sadece beğendin
küçük bir havuzda büyük balık olmak.

1036
00:59:31,134 --> 00:59:33,864
Hayır. Hayır.

1037
00:59:34,070 --> 00:59:39,406
Ve Sacramento aslında bir gölet değil.
daha çok bir göle, hatta bir halice benziyor.

1038
00:59:40,009 --> 00:59:42,534
Ve harika bir yer
bir aile kurmak.

1039
00:59:42,745 --> 00:59:44,042
Gerçekten çok iyi bir okul sistemi.

1040
00:59:44,247 --> 00:59:46,977
Parklar temiz
bakımlı ve güvenlidir.

1041
00:59:47,183 --> 00:59:50,846
Ve boşanma oranı çok daha düşük
New York'ta olduğundan burada.

1042
00:59:58,227 --> 00:59:59,751
Evet...

1043
00:59:59,963 --> 01:00:03,262
Tanrıya şükür ki Colin asla
böyle bir kadın.

1044
01:00:03,466 --> 01:00:06,902
Ah, evet unuttum. Colin sadece seviyor
kaliteli kadınlar, öyle mi?

1045
01:00:07,103 --> 01:00:09,594
Hayran olunacak bir özellik bu
alay edilmedi, erkek-fahişe.

1046
01:00:09,806 --> 01:00:13,333
Erkek-fahişe mi?
Neden erkek-fahişeyim?

1047
01:00:13,543 --> 01:00:15,943
Seni Funbag Twins'le gördüm.
hatırladın mı?

1048
01:00:16,179 --> 01:00:17,237
Beni ne gördün?

1049
01:00:17,447 --> 01:00:20,610
Ne, onları tanıştırdığımı gördün
bazı ağ yöneticilerine mi?

1050
01:00:20,817 --> 01:00:24,719
Aktris olmak istiyorlar bebeğim.
Ben kimim ki onların hayallerini öldüreyim?

1051
01:00:26,289 --> 01:00:29,554
Ne kadar cömert bir adam. Sen anlatıyorsun
onlarla hiç yatmadın mı?

1052
01:00:29,759 --> 01:00:32,592
- Hayır, öyle bir şey söylemedim.
- Demek istediğim bu.

1053
01:00:32,795 --> 01:00:35,286
Erkekler ya da erkek fahişeler...

1054
01:00:35,498 --> 01:00:39,867
...sürtük kıyafetler giyen kadınları tercih ederim
çok fazla horoz emenler.

1055
01:00:40,069 --> 01:00:41,969
Her erkek bunu ister.

1056
01:00:42,205 --> 01:00:45,368
Ve bilginiz olsun, sadece uyudum
okuyabilen biriyle.

1057
01:00:46,476 --> 01:00:48,910
Bir saniye bekle
az önce "horoz" mu dedin?

1058
01:00:49,445 --> 01:00:51,413
Evet. Evet yaptım.

1059
01:00:51,614 --> 01:00:54,208
"Sik" diyebilirim.
Sözün sahibi sen değilsin. Horoz.

1060
01:00:54,417 --> 01:00:56,578
Sik, sik, sik.

1061
01:00:56,786 --> 01:00:58,617
Tamam, anladım.

1062
01:00:58,821 --> 01:01:01,483
Bir hafta önce ağlıyordun
bir vibratörün düşüncesi.

1063
01:01:01,724 --> 01:01:04,921
Artık "şunu sik, şunu sik" oluyorsun
horoz, horoz, horoz.

1064
01:01:07,864 --> 01:01:12,233
- Colin'le yattın, değil mi?
- Hayır. Hayır.

1065
01:01:13,102 --> 01:01:15,434
Biz yapmadık.
Bunu bu hafta sonuna saklıyoruz.

1066
01:01:15,638 --> 01:01:17,970
Beni Tahoe Gölü'ne götürüyor.

1067
01:01:28,451 --> 01:01:29,941
Peki...

1068
01:01:30,286 --> 01:01:33,312
...işte devrilme zamanı
varsayımlar, öyle mi?

1069
01:01:34,857 --> 01:01:38,816
Ben gerçekten zevkleri ayırt eden bir adamım
ve sen ağzı bozuk bir sürtüksün.

1070
01:01:39,028 --> 01:01:40,962
Teşekkür ederim.

1071
01:01:44,300 --> 01:01:46,325
<i>İşte bu kadar.</i>

1072
01:01:46,536 --> 01:01:50,472
<i>Asla bir kızın kolay olduğunu varsaymayın</i>
<i>veya onun erdemli biri olduğunu varsayalım.</i>

1073
01:01:50,673 --> 01:01:52,470
<i>Arada birçok katman var.</i>

1074
01:01:52,675 --> 01:01:55,838
<i>Ve bu sizin işiniz beyler,</i>
<i>bu katmanları soymak için...</i>

1075
01:01:56,045 --> 01:01:59,981
...ve tam olarak ne tür olduğunu anlayın
uğraştığın kadının.

1076
01:02:00,583 --> 01:02:02,141
Bu neredeyse aydınlanmış gibi geldi.

1077
01:02:02,351 --> 01:02:05,809
Çünkü bir kez soyulduğunuzda
bu katmanlar arkadaşlar...

1078
01:02:06,022 --> 01:02:09,287
...hanım bahçesi bekliyor.
- Ve geri döndü.

1079
01:02:09,492 --> 01:02:13,656
Ve eminim ki bunu yapacaksın
Şu petunya grubunu gübrelemek istiyorum.

1080
01:02:13,863 --> 01:02:16,855
Teşekkürler Mike.

1081
01:02:17,066 --> 01:02:20,160
Bu mesajdan sonra geliyorum
Javier bize petunyalarınızın...

1082
01:02:20,369 --> 01:02:22,530
...herhangi bir yağış göreceğiz
bu hafta sonu.

1083
01:02:22,739 --> 01:02:25,037
Umarım benimki de öyledir.

1084
01:02:25,241 --> 01:02:27,368
Eve gitmek istiyorum
ama senaryonun üzerinden geçelim.

1085
01:02:27,577 --> 01:02:29,875
Evet, hadi bunu çok çabuk halledelim.

1086
01:02:30,880 --> 01:02:33,542
- Katmanlara bayıldım.
- Bu katmanları görmek ister misin?

1087
01:02:34,117 --> 01:02:35,675
- İşte orada.
- Naber?

1088
01:02:35,885 --> 01:02:37,819
İyi haber.
Buna inanmayacaksın.

1089
01:02:38,020 --> 01:02:40,147
- Ne?
- Seni <i>The Late Late Show...</i>'a çıkardım

1090
01:02:40,356 --> 01:02:43,189
<i>...Craig Ferguson'la birlikte.</i>
Seni misafiri olarak istiyorlar.

1091
01:02:43,392 --> 01:02:45,656
- Ferguson beni programında istiyor mu?
- Evet.

1092
01:02:45,862 --> 01:02:48,160
- Benimle dalga geçiyorsun.
- Seninle dalga geçmiyorum.

1093
01:02:48,364 --> 01:02:50,696
- Ah evet.
- Başardık.

1094
01:02:52,135 --> 01:02:53,693
Evet!

1095
01:02:54,337 --> 01:02:56,362
MERHABA. Sen kimsin?

1096
01:02:56,572 --> 01:02:57,561
Bu Rick.

1097
01:02:57,774 --> 01:02:59,503
- Ben onun menajeriyim.
- Evet.

1098
01:03:00,042 --> 01:03:02,875
Ne zamandan beri bir temsilciniz var?
Ve ne zamandan beri sorun yok...

1099
01:03:03,079 --> 01:03:05,604
...<i>Geç Gece</i> rezervasyonu yapmak için
yapımcının onayı olmadan mı?

1100
01:03:05,848 --> 01:03:08,248
Aslında <i>Geç Geç</i>.
İki "geç".

1101
01:03:08,451 --> 01:03:12,080
Ve o en ateşli olduğundan beri
sabah televizyonunda kişilik.

1102
01:03:12,288 --> 01:03:16,247
- Bu adamın reytinglerini gördün mü?
- Evet. Evet, yaptım.

1103
01:03:16,459 --> 01:03:18,393
Evet, tamam.
Neyse bu gece gidiyorsun.

1104
01:03:18,594 --> 01:03:19,720
- Tamam aşkım.
- Her şey hazır.

1105
01:03:19,929 --> 01:03:23,763
- Bu ne kadar hoş?
- Hadi gidelim.

1106
01:03:23,966 --> 01:03:25,126
Aman Tanrım!

1107
01:03:31,007 --> 01:03:32,474
Joy beni görmek istediğini mi söyledi?

1108
01:03:32,675 --> 01:03:34,802
öğrendim
Mike'a bir iş teklif ediliyor...

1109
01:03:35,011 --> 01:03:38,139
...San Francisco'daki bir CBS şubesinde
iki katı maaşla.

1110
01:03:38,381 --> 01:03:40,246
<i>Craig Ferguson</i> onun seçmelerine katılıyor.

1111
01:03:40,449 --> 01:03:42,314
- Ciddi olamazsın.
- Ah, ciddiyim.

1112
01:03:42,518 --> 01:03:45,043
Eğer Bob ve Harold bunu öğrenirse
biz öldük.

1113
01:03:45,254 --> 01:03:47,882
Şimdi oraya uçmana ihtiyacım var
ve onu bundan vazgeçir.

1114
01:03:48,090 --> 01:03:49,785
Lake Tahoe'ya gidiyorum
bu hafta sonu.

1115
01:03:49,992 --> 01:03:51,584
Bildiğini ona belli etme.

1116
01:03:51,794 --> 01:03:54,456
Devam et ve gösteriyi onun yapmasına izin ver.
bize reklamımızı verin...

1117
01:03:54,664 --> 01:03:57,497
...ve sonra onu ikna edin
bizimle imza atması gerekiyor...

1118
01:03:57,700 --> 01:04:01,363
...önümüzdeki üç yıl boyunca.
Yapabileceğimiz tek şey bu.

1119
01:04:11,047 --> 01:04:13,413
Stuart, yukarı çıkıyorum.
Onu yakalamaya çalışacağım.

1120
01:04:13,616 --> 01:04:15,641
Tamam aşkım. Seni geri arayacağım.

1121
01:04:17,787 --> 01:04:19,584
Teşekkür ederim.

1122
01:04:19,789 --> 01:04:21,780
Merhaba küçük aptal penis suratlı.

1123
01:04:21,991 --> 01:04:24,118
Kablolu erişime sahip olacaksınız
eğer benim için olmasaydı.

1124
01:04:24,327 --> 01:04:28,286
- İşte CBS'e geçmek istiyorsun.
- Her şey yolunda mı hanımefendi?

1125
01:04:28,497 --> 01:04:31,694
Evet, ben sadece...
Konuşmamın provasını yapıyorum.

1126
01:04:33,336 --> 01:04:37,204
Abby mi? Burada ne yapıyorsun?
Tahoe'ya gideceğini sanıyordum.

1127
01:04:37,540 --> 01:04:39,371
Bir gün geçiremedin
ben olmadan.

1128
01:04:39,575 --> 01:04:43,602
Evet. Sadece yeterince alamıyorum
senin parlak zekan ve çekiciliğin.

1129
01:04:43,813 --> 01:04:46,680
Stuart bir yapımcıya ihtiyacın olduğunu düşündü
sevişmek için ihtiyacım olandan daha fazlasını.

1130
01:04:46,883 --> 01:04:49,647
Hadi, check-in yapmam lazım.
Beş dakika sonra yola çıkıyoruz.

1131
01:04:51,020 --> 01:04:55,047
- Beş dakika. Tik tak, tik tak.
- Evet canım.

1132
01:04:56,459 --> 01:04:59,451
Tamam, hadi üzerinden geçelim
röportaj öncesi sorular.

1133
01:05:00,563 --> 01:05:03,964
vakit ayıramadığın için üzgünüm
Bu hafta sonu küçük Colin'le.

1134
01:05:04,166 --> 01:05:06,157
Ve "az" derken
Küçüklüğü kastetmiyorum...

1135
01:05:06,369 --> 01:05:08,837
...her ne kadar çok şüpheleniyor olsam da
durum bu.

1136
01:05:09,605 --> 01:05:12,802
Colin'in penisi. işte bu
şu an konuşmak ister misin?

1137
01:05:13,009 --> 01:05:14,977
Çünkü düşündüm
hakkında konuşmalıyız...

1138
01:05:15,177 --> 01:05:17,202
...ne söyleyeceksin
gösteride.

1139
01:05:17,413 --> 01:05:20,143
Evet. Tamam aşkım.

1140
01:05:20,349 --> 01:05:23,546
O halde söyle bana Mike.
<i>Çirkin Gerçek</i> nasıl başladı?

1141
01:05:23,753 --> 01:05:25,744
Bay İrlandalı Craig Ferguson...

1142
01:05:25,988 --> 01:05:27,216
...bir satış işim vardı...

1143
01:05:27,423 --> 01:05:31,086
...çok etrafta dolaşıyordum,
radyo konuşmasını dinlemek.

1144
01:05:31,294 --> 01:05:35,355
Aramaya başladım ve sonra şunu fark ettim
Ben herkesten daha akıllıyım.

1145
01:05:35,564 --> 01:05:37,259
Yapımcım Abby'ye sor.

1146
01:05:37,500 --> 01:05:40,901
Bazı günler benim bir dahi olduğumu düşünüyor
cinsel olarak hayal kırıklığına uğramadığı zaman.

1147
01:05:41,103 --> 01:05:44,402
Evet binlerce hayat
Bilgeliğinle zenginleştin.

1148
01:05:44,607 --> 01:05:47,735
Kusura bakmayın bayan ama
şu anda benim sayemde bir erkek arkadaş.

1149
01:05:47,944 --> 01:05:51,072
Senin yüzünden başlamış olabilir
ama benim yüzümden sürdü.

1150
01:05:51,280 --> 01:05:54,272
Normalmiş gibi davranıyorsun
yine kontrol manyağı psikopat benlik.

1151
01:05:54,517 --> 01:05:55,677
Ben kontrol manyağı değilim.

1152
01:05:55,885 --> 01:05:58,945
Otele giriş yaptığınızda,
ısrar ettin mi, ısrar etmedin mi?

1153
01:05:59,155 --> 01:06:03,751
...doğuya bakan bir oda alma konusunda
7'nin altında olmayan bir katta mı?

1154
01:06:05,227 --> 01:06:08,253
Güneşle doğmayı ve manzarayı severim.

1155
01:06:09,131 --> 01:06:12,897
Demek istediğim Colin'in hoşlandığı
Abby'nin Mike versiyonu...

1156
01:06:13,102 --> 01:06:14,592
...Abby'nin Abby versiyonu değil.

1157
01:06:14,804 --> 01:06:16,863
O yüzden gitme
bilgece sözlerimi çalıyorum...

1158
01:06:17,073 --> 01:06:19,701
...canlı kanıt olduğunda
çalıştıklarını.

1159
01:06:20,576 --> 01:06:22,544
Şu anda seks yapıyor olabilirim.

1160
01:06:22,745 --> 01:06:24,303
Bu taraftan lütfen.

1161
01:06:24,547 --> 01:06:28,779
Dostum, bu harika. sen
ulusal televizyona çıkmak üzere.

1162
01:06:28,985 --> 01:06:30,577
Tamam, bunun faydası yok Rick.

1163
01:06:30,786 --> 01:06:33,152
Sadece, bilirsin,
her zaman yaptığın şeyi yap.

1164
01:06:33,356 --> 01:06:38,055
- Her zaman ne yaparım?
- Sen... Bilmiyorum, sen...

1165
01:06:38,661 --> 01:06:40,891
İnsanları eğlendiriyorsun
aptalca fikirlerinle...

1166
01:06:41,097 --> 01:06:43,088
...ve bunun için seni seviyorlar.

1167
01:06:43,499 --> 01:06:45,626
Bu belki de en güzel şey
bana söyledin.

1168
01:06:45,835 --> 01:06:47,132
- Rica ederim.
- Sıradaki...

1169
01:06:47,336 --> 01:06:49,964
...bize çirkin gerçeği anlatmak için buradasınız
erkekler ve kadınlar hakkında...

1170
01:06:50,172 --> 01:06:53,073
...Mike Chadway millet.
Mike Chadway.

1171
01:06:54,577 --> 01:06:56,568
Mike, Mike, Mike.

1172
01:06:56,779 --> 01:06:58,542
Yukarı gelin.

1173
01:06:59,081 --> 01:07:01,174
Hey, nasılsınız millet?

1174
01:07:01,384 --> 01:07:03,579
Tamam Mike, hoş geldin.

1175
01:07:03,786 --> 01:07:07,517
Şimdi dinle. Erkekler, biz erkekler,
Sanırım "biz erkekler" diyebilirim.

1176
01:07:07,723 --> 01:07:10,123
Mutlaka "küçük" adamlar değil,
ama her büyüklükteki erkekler...

1177
01:07:10,326 --> 01:07:13,295
- Hayır, anlıyorum. Anladım.
- Uzmanlığımızla tanınmıyoruz...

1178
01:07:13,496 --> 01:07:15,259
...kalp meselelerinde.

1179
01:07:15,798 --> 01:07:19,529
Ama sende biraz olduğunu duydum
çok ilginç fikirler ve teoriler.

1180
01:07:19,735 --> 01:07:22,203
Ne tavsiye verirsin
oradaki insanlara...

1181
01:07:22,405 --> 01:07:26,102
...aşkı mı arıyorsun?
- Benim tavsiyem şu olacaktır:

1182
01:07:26,308 --> 01:07:28,333
Yapma.

1183
01:07:28,544 --> 01:07:32,537
Yani onun yerine şehveti bulmaya çalış.
Çok daha kolay ve çok daha az karmaşık.

1184
01:07:32,748 --> 01:07:37,981
Mavi toplar sadece birkaç saat dayanırlar.
ama kırık bir kalp yıllarca sürebilir.

1185
01:07:43,025 --> 01:07:46,017
<i>Aman tanrım. O halde söyle bana.</i>
<i>Adı ne?</i>

1186
01:07:46,429 --> 01:07:47,691
<i>Kim?</i>

1187
01:07:47,897 --> 01:07:51,025
<i>Seni mahveden kadın.</i>
<i>Sarhoş biri olsa gerek.</i>

1188
01:07:57,273 --> 01:08:01,835
Dediğim gibi,
bir sürtük bir salaktan iyidir.

1189
01:08:06,649 --> 01:08:09,743
MERHABA. bakıyordum
Abby Richter için.

1190
01:08:22,698 --> 01:08:26,156
- <i>Onu yakaladın mı? O bizim mi?</i>
- Üzerinde çalışıyorum.

1191
01:08:26,368 --> 01:08:27,995
Gitmeliyim.

1192
01:08:29,672 --> 01:08:32,038
- Rick nerede?
- Onu evine gönderdim.

1193
01:08:32,241 --> 01:08:35,677
Sen ve ben kutlayabiliriz diye düşündüm
kendi başımıza. Bana bundan biraz ver.

1194
01:08:36,612 --> 01:08:39,376
Ve tam olarak ne
kutluyor muyuz?

1195
01:08:39,582 --> 01:08:42,278
Merhaba? <i>Craig Ferguson'u mu?</i>
Ben de tam bunun üzerindeydim.

1196
01:08:42,485 --> 01:08:44,248
Yani, belki görmüşsündür?

1197
01:08:45,588 --> 01:08:47,681
Teklifi CBS'den duydum.

1198
01:08:49,558 --> 01:08:51,788
O zaman belki duymuşsundur
Geri çevirdim.

1199
01:08:52,328 --> 01:08:53,920
Yaptın mı?

1200
01:08:55,698 --> 01:08:56,756
Neden?

1201
01:08:57,700 --> 01:08:59,190
Jonah.

1202
01:08:59,401 --> 01:09:00,766
Biliyorsun, onun yanında bana ihtiyacı var.

1203
01:09:01,971 --> 01:09:05,236
En iyi baba figürü olmayabilirim
orada...

1204
01:09:05,508 --> 01:09:07,271
...ama sahip olduğu tek kişi benim.

1205
01:09:07,476 --> 01:09:11,139
Ve bunu yarım yamalak yapmak istemiyorum
ta San Francisco'dan buraya kadar.

1206
01:09:11,347 --> 01:09:14,373
Sanırım bu
çok iyi bir karar.

1207
01:09:14,583 --> 01:09:15,811
Teşekkür ederim.

1208
01:09:16,018 --> 01:09:18,111
Artık durabilir miyiz?
işten bahsediyoruz...

1209
01:09:18,320 --> 01:09:23,223
...ve belki rahatlayıp içki içebilir, tadını çıkarabilir misiniz?

1210
01:09:23,425 --> 01:09:24,983
Tanrı.

1211
01:09:26,495 --> 01:09:27,621
Bana sersemliği anlat.

1212
01:09:28,664 --> 01:09:30,757
Bilirsin,
kalbini kıran kadın.

1213
01:09:30,966 --> 01:09:33,332
sen tamamen
vızıltımı öldürmeye çalışıyorum.

1214
01:09:33,536 --> 01:09:37,495
Hayır değilim. sadece ilgileniyorum
seni sen yapan şeyin ne olduğu.

1215
01:09:39,508 --> 01:09:41,999
Peki bilginiz olsun...

1216
01:09:42,244 --> 01:09:45,680
...birden daha fazlasıydı.

1217
01:09:45,881 --> 01:09:49,248
Daha çok bir geçit törenine benziyordu.

1218
01:09:49,952 --> 01:09:53,581
Bağımlı kızlar, sadakatsiz kızlar...

1219
01:09:53,789 --> 01:09:58,158
...depresif kızlar,
narsist kızlar, sahte kızlar.

1220
01:09:58,360 --> 01:10:01,523
Görünüşe göre kızlar,
aslında benden hoşlanmadı.

1221
01:10:03,699 --> 01:10:05,860
30'uma geldiğimde şunu farkettim...

1222
01:10:06,068 --> 01:10:08,502
...yalnızca sahip olabilirsiniz
o kadar çok berbat ilişki var ki...

1223
01:10:08,704 --> 01:10:11,832
...anlamadan önce
iyi diye bir şey yoktur.

1224
01:10:12,041 --> 01:10:15,875
Gerçekten olduğuna inanamıyorsun
iyi ilişki diye bir şey yoktur.

1225
01:10:16,412 --> 01:10:18,437
Ta özüme kadar.

1226
01:10:19,481 --> 01:10:21,642
Merhaba. Sana bir şey getirebilir miyim?

1227
01:10:21,850 --> 01:10:24,148
- Bunlardan bir tane alayım lütfen.
- Bir mojito. Elbette.

1228
01:10:24,353 --> 01:10:26,651
- Başka bir şey ister misiniz?
- Evet, biraz su.

1229
01:10:26,855 --> 01:10:29,221
Tamam ister misin
durgun mu yoksa köpüklü mü?

1230
01:10:29,425 --> 01:10:31,859
- Musluk suyu harikadır. Teşekkürler.
- Musluk. Elbette.

1231
01:10:33,329 --> 01:10:34,728
Ne?

1232
01:10:34,930 --> 01:10:36,090
Ne?

1233
01:10:36,832 --> 01:10:39,266
Tamamen aynı şey, değil mi?

1234
01:10:40,903 --> 01:10:43,064
Bana söylendi.

1235
01:10:46,041 --> 01:10:47,736
Hadi dans edelim.

1236
01:10:47,943 --> 01:10:50,173
Hayır, ciddiyim.

1237
01:10:50,379 --> 01:10:53,212
Senin spastik dansını gördüm
şimdi gerçeğini görmek istiyorum.

1238
01:10:53,415 --> 01:10:56,907
- Hayır, gerçekten. Ben bu şekilde dans edemem.
- Yapabilirim. Bir bakıma.

1239
01:11:01,724 --> 01:11:03,589
Ah, Mike, hayır.

1240
01:11:03,826 --> 01:11:05,794
Hayır.

1241
01:12:35,784 --> 01:12:40,187
Yarın erkenden uçuşumuz var.
Gitmeliyiz.

1242
01:12:44,793 --> 01:12:46,954
Evet. Gitmeliyiz.

1243
01:13:16,725 --> 01:13:20,456
Yani araba bizi alacak
yarın saat 8'de aşağıda.

1244
01:13:20,662 --> 01:13:23,631
- Seni aramamı ister misin?
- Hayır, uyandırma çağrısı alacağım.

1245
01:13:23,832 --> 01:13:25,925
- Evet, iyi fikir.
- Evet.

1246
01:13:29,371 --> 01:13:32,568
- Bu gece gerçekten güzel vakit geçirdim.
- Ben de.

1247
01:13:32,775 --> 01:13:34,242
Evet.

1248
01:13:42,484 --> 01:13:44,247
- Benim katım.
- Evet.

1249
01:13:44,486 --> 01:13:46,545
- Yarın görüşürüz.
- Saat sekizde.

1250
01:13:46,755 --> 01:13:48,586
Saat sekiz.

1251
01:13:48,991 --> 01:13:51,152
- İyi geceler.
- İyi geceler.

1252
01:13:53,295 --> 01:13:55,661
- İyi geceler.
- Evet, iyi geceler.

1253
01:13:57,900 --> 01:14:00,460
- Çok eğlenceli. Evet.
- Evet. Evet.

1254
01:14:17,052 --> 01:14:18,178
sanırım...

1255
01:14:18,387 --> 01:14:20,753
Sanırım gitmeliyim, değil mi?

1256
01:14:20,956 --> 01:14:22,480
Evet.

1257
01:14:23,459 --> 01:14:25,017
İyi geceler.

1258
01:14:48,083 --> 01:14:50,881
Bu da neydi öyle?

1259
01:14:51,453 --> 01:14:54,115
Neden bunu tekrar yapmak istiyorum?

1260
01:15:06,802 --> 01:15:07,962
- Beni özle?
- Colin.

1261
01:15:08,170 --> 01:15:11,162
- Başka birini mi bekliyordun?
- Hayır.

1262
01:15:13,375 --> 01:15:17,141
Sen gelemediğin için
Lake Tahoe, sana gelmeye karar verdim.

1263
01:15:17,346 --> 01:15:20,179
- Burada olduğumu nasıl bildin?
- Joy söyledi.

1264
01:15:20,382 --> 01:15:24,580
Her şeyi düşünmeye başladım
orada yapacağımız şeyler vardı ve ben...

1265
01:15:24,786 --> 01:15:27,778
Buraya gel.
- bekleyemeyeceğime karar verdim.

1266
01:15:28,690 --> 01:15:29,918
- Biraz şampanya ister misin?
- Evet.

1267
01:15:30,125 --> 01:15:31,456
Harika.

1268
01:15:31,660 --> 01:15:34,993
Burada olduğum için çok mutluyum. Ah, evet.

1269
01:15:35,197 --> 01:15:38,860
- Sorun nedir?
- Hiç bir şey. Beni şaşırttın.

1270
01:15:39,101 --> 01:15:42,332
- Bana spontane davrandığını söylemiştin.
- Evet yaptım.

1271
01:15:43,038 --> 01:15:47,202
Küçük bir şey daha yolda
senin için hazırım. Onu seveceksin.

1272
01:15:50,345 --> 01:15:52,472
Sana söyleyeyim,
çok hızlı çıkıyor, değil mi?

1273
01:15:52,681 --> 01:15:55,582
Ah, vay be, sanırım bunu yapmak zorundayız
düşündüğümden daha erken soyunmak.

1274
01:15:56,118 --> 01:15:58,313
- Sana bir havlu getireceğim.
- Tamam aşkım.

1275
01:16:09,498 --> 01:16:11,489
Abby, ben...

1276
01:16:14,403 --> 01:16:17,998
Abby, bunu gerçekten ama gerçekten yapmak istiyorum
tekrar ve sadece bu gece değil.

1277
01:16:18,206 --> 01:16:19,696
Kahretsin.

1278
01:16:20,709 --> 01:16:22,802
Siktir, siktir, siktir.

1279
01:16:23,145 --> 01:16:26,876
Adam ol Chadway.
Hadi, bunu yapabilirsin.

1280
01:16:33,889 --> 01:16:37,552
Merhaba... Merhaba. Sen oda servisi değilsin.

1281
01:16:37,759 --> 01:16:39,989
- Nasılsın dostum?
- Hey.

1282
01:16:40,195 --> 01:16:42,390
Hey. Seni görmek güzel. BEN...

1283
01:16:42,598 --> 01:16:47,558
Abby'ye söylemek için geldim.
Uçuş saatimizin değişmesiyle ilgili...

1284
01:16:47,769 --> 01:16:50,704
...ama daha sonra gelebilirim.

1285
01:16:51,473 --> 01:16:53,373
- MERHABA.
- Hey.

1286
01:16:53,976 --> 01:16:55,500
Burada ne yapıyorsun?

1287
01:16:55,711 --> 01:16:58,111
Uçuş değişti.

1288
01:16:58,313 --> 01:17:00,907
Sabah saat sekizde.

1289
01:17:01,116 --> 01:17:03,380
Bunu sana zaten söyledim mi?

1290
01:17:05,454 --> 01:17:08,651
Ben çok... Uzun bir gün, büyük bir gün.

1291
01:17:09,324 --> 01:17:11,918
Tamam, şimdi gideceğim.

1292
01:17:20,002 --> 01:17:21,435
Mike. Mike.

1293
01:17:22,404 --> 01:17:24,201
Bekle.

1294
01:17:25,474 --> 01:17:28,068
Bana sürpriz yapmaya geldi. Ben...

1295
01:17:28,610 --> 01:17:31,545
- Hey, ne kadar da rahat.
- Hayır, ben...

1296
01:17:31,747 --> 01:17:33,772
Kapıdakinin sen olduğunu sanıyordum.

1297
01:17:33,982 --> 01:17:36,610
Eh, sanırım hepimiz
değiştirilebilir.

1298
01:17:38,120 --> 01:17:39,883
Sana iyi öğrettim.

1299
01:17:40,088 --> 01:17:42,886
Hey, belki yapabilirsin
hatta gösteriye ev sahipliği yapıyor.

1300
01:17:51,033 --> 01:17:53,558
Bana ne olduğunu söyle
asansörde.

1301
01:17:54,536 --> 01:17:56,128
Colin'e gitmesini söylemeli miyim?

1302
01:17:58,106 --> 01:17:59,698
Hayır.

1303
01:18:01,176 --> 01:18:03,076
Hayır, neden şimdi demir atalım ki?

1304
01:18:03,612 --> 01:18:06,410
Demek istediğim, çok çalıştın
onu buraya getirmek için.

1305
01:18:08,383 --> 01:18:11,580
Peki bu kadar mı?
Söylemen gereken tek şey bu mu?

1306
01:18:13,021 --> 01:18:14,716
Ne söylememi istiyorsun?

1307
01:18:17,626 --> 01:18:19,025
Gerçek çirkin, değil mi?

1308
01:18:21,063 --> 01:18:23,497
Ben de öyleydim
sana anlatmaya çalışıyorum.

1309
01:18:28,070 --> 01:18:29,765
Seni göreceğim.

1310
01:18:56,398 --> 01:18:57,387
Bunun için üzgünüm.

1311
01:18:58,066 --> 01:19:00,159
Hayır. Açıkçası endişelenmene gerek yok.

1312
01:19:00,368 --> 01:19:02,461
Sadece buraya gel.

1313
01:19:03,605 --> 01:19:06,301
Dinle, gecenin geri kalanı bizim.

1314
01:19:07,409 --> 01:19:10,708
Birçoğunun ilkine
romantik akşamlar yaklaşıyor.

1315
01:19:17,452 --> 01:19:19,010
Tamam aşkım.

1316
01:19:22,023 --> 01:19:25,584
Evet. Colin, neden benden hoşlanıyorsun?

1317
01:19:31,533 --> 01:19:34,502
Güzelsin. Sen akıllısın.

1318
01:19:35,771 --> 01:19:37,238
Sen...

1319
01:19:37,439 --> 01:19:38,701
Asla eleştirmiyorsun.

1320
01:19:38,907 --> 01:19:41,933
Biliyor musun?
Hiçbir zaman durumu kontrol etmeye çalışmıyorsun.

1321
01:19:42,144 --> 01:19:44,510
Ve şunu söylemeliyim ki,
bu bir nefes taze hava...

1322
01:19:44,713 --> 01:19:48,080
...çünkü pek çok kadın tanıyorum
tam kontrol manyağı olanlar...

1323
01:19:48,283 --> 01:19:49,511
...ve bu bir kabus.

1324
01:19:49,718 --> 01:19:52,346
- Öyle olmamanı seviyorum.
- Ama öyleyim.

1325
01:19:52,888 --> 01:19:55,049
Ben de böyleyim.

1326
01:19:55,423 --> 01:19:56,788
Bekle, ne demek istiyorsun?

1327
01:19:56,992 --> 01:19:59,187
Peki, bu soğutulmalı.

1328
01:19:59,728 --> 01:20:01,252
Ama bunu biliyorsun.

1329
01:20:01,463 --> 01:20:04,296
Ve kulağa ne kadar korkunç gelse de...

1330
01:20:04,499 --> 01:20:07,730
...o konuşmayı düzenliyordum
tüm zaman boyunca bunu veriyordun.

1331
01:20:07,936 --> 01:20:12,305
Ve beni havyarla beslediğin zaman,
Fiziksel acı çekiyordum.

1332
01:20:12,507 --> 01:20:15,203
Küçük bir çocuk gibi beslenmekten nefret ediyorum.

1333
01:20:15,410 --> 01:20:18,106
Bu kadar
Ben bir kontrol manyağıyım.

1334
01:20:18,313 --> 01:20:21,282
Ama sana gösteremedim
bunlardan herhangi biri, çünkü...

1335
01:20:21,483 --> 01:20:23,747
...böyle birini kim sever ki?

1336
01:20:24,252 --> 01:20:25,947
Hiç kimse.

1337
01:20:42,838 --> 01:20:44,863
Ben çok üzgünüm.

1338
01:20:45,807 --> 01:20:48,241
Sen harika bir adamsın, gerçekten öylesin.

1339
01:20:49,611 --> 01:20:52,910
Bu yüzden sana söylemem gerekiyor
kendim olmadığımı.

1340
01:20:53,114 --> 01:20:55,639
Bir saniye bile değil
çıktığımızı.

1341
01:20:57,052 --> 01:20:58,314
Peki sen kim oldun?

1342
01:21:01,456 --> 01:21:04,118
Bir aptalın bana olmamı söylediği kız.

1343
01:21:31,353 --> 01:21:33,218
Günaydın Freddy.

1344
01:21:34,756 --> 01:21:36,155
Ona ne yaptın?

1345
01:21:36,358 --> 01:21:39,122
Hiçbir şey yapmadım.
Tek başına uçuşu kaçırdı.

1346
01:21:39,327 --> 01:21:41,124
Bu sabah istifa etti.

1347
01:21:41,329 --> 01:21:45,129
Yerel CBS bağlı kuruluşundan bir telefon aldım
onunla bir anlaşma yaptıklarını söyledi.

1348
01:21:45,333 --> 01:21:47,858
Şirketin durumu kötü.
Ne oldu?

1349
01:21:48,069 --> 01:21:51,732
Gitmeyi bıraktı
yerel rakiplerimizden birine mi?

1350
01:21:52,974 --> 01:21:54,236
Mike Chadway'e ihtiyacımız yok.

1351
01:21:54,476 --> 01:21:56,637
Yarım akıllı ilkel insanlar
bir düzinesi bir kuruş.

1352
01:21:56,845 --> 01:21:57,903
Haklı olsan iyi olur.

1353
01:21:58,113 --> 01:22:01,082
Çünkü beni bulmalısın
bir tane daha, yoksa iptal ediliriz.

1354
01:22:01,283 --> 01:22:03,717
Günün sonunda bir tane bulacağım.

1355
01:22:03,919 --> 01:22:07,514
Tam olarak değil. Ben sadece...
Bu sadece bir şaka millet.

1356
01:22:07,722 --> 01:22:10,020
Kendime izin verdiğime inanamıyorum
onun için hissetmek.

1357
01:22:10,225 --> 01:22:13,661
Yeterince bir şeyler hissettin
Colin'den ayrılmak için. Üzgünüm.

1358
01:22:13,862 --> 01:22:15,887
Tamam, işte Mike Chadway
değiştirmeler.

1359
01:22:16,097 --> 01:22:20,534
- Evet, hayır, evet, hayır, hayır, kahretsin hayır.
- "Lanet olsun hayır." Elbette.

1360
01:22:21,469 --> 01:22:23,494
Peki ne düşünüyorsun
yeni setin?

1361
01:22:23,805 --> 01:22:25,272
Bayıldım.

1362
01:22:25,507 --> 01:22:28,840
KS XP telif hakkını korudu
eski bölüm başlığınıza...

1363
01:22:29,044 --> 01:22:32,980
...böylece size yeniden isim verdik:
<i>Mike'la Sabah Çılgınlığı.</i>

1364
01:22:34,716 --> 01:22:35,705
Bayıldım.

1365
01:22:35,917 --> 01:22:39,580
- Bu da yeni yapımcınız Joe.
- MERHABA.

1366
01:22:41,389 --> 01:22:43,584
Neyi sevdiğimi biliyorsun
Senin hakkında en iyi şey hangisi Joe?

1367
01:22:43,792 --> 01:22:46,124
istemiyor muyum
seninle hiç seks yapmak.

1368
01:22:46,328 --> 01:22:48,489
Bunu duyduğuma rahatladım.

1369
01:23:17,492 --> 01:23:20,655
Yüzüm nasıl? Çok mu parlak?

1370
01:23:20,862 --> 01:23:24,320
Hangi taraf daha iyi?
Sağ, sol, tam ön?

1371
01:23:25,266 --> 01:23:28,724
Hepsi harika. Üstüne gidebilir miyiz?
bir kez daha giriş yapar mısın?

1372
01:23:28,937 --> 01:23:34,398
- "Ben Jack Magnum ve bu..."
- <i>Çirkin Gerçek.</i>

1373
01:23:35,777 --> 01:23:38,746
Tamam. Belki kaybederiz
silah meselesi.

1374
01:23:38,947 --> 01:23:40,812
Ne? Silah benim imza hareketimdir.

1375
01:23:41,016 --> 01:23:43,576
NRA ödemediği sürece
Bu ayki ipoteğiniz...

1376
01:23:43,785 --> 01:23:45,343
...sanırım etkili silahı bırak.

1377
01:23:45,587 --> 01:23:49,318
Peki,
Beş, dört, üçte canlı yayındayız...

1378
01:23:49,524 --> 01:23:50,821
<i>İki, bir.</i>

1379
01:23:51,026 --> 01:23:54,086
- Bu adamın iyi olduğunu mu düşünüyorsun?
- Öyle olsa iyi olur.

1380
01:23:54,295 --> 01:23:59,130
<i>Ben Jack Magnum'um,</i>
<i>ve bu da</i> Çirkin Gerçek.

1381
01:23:59,334 --> 01:24:02,497
- <i>Barış.</i>
- Tanrım. Siyasete giriyor.

1382
01:24:02,704 --> 01:24:05,172
Birkaç soru çözeceğiz
balon pilotuyla...

1383
01:24:05,373 --> 01:24:08,638
...çiftlerin bunu ne sıklıkta yaptırdığı hakkında
uçuş sırasında ve sonra dışarıdayız.

1384
01:24:08,843 --> 01:24:10,367
Anladım.

1385
01:24:11,312 --> 01:24:13,940
- Buna bir bak. Değiştirmeniz açık.
- <i>Jack Magnum.</i>

1386
01:24:14,149 --> 01:24:15,616
- Neyim?
- <i>Nasıl gidiyor Jack?</i>

1387
01:24:15,817 --> 01:24:17,182
Senin yerine mi?

1388
01:24:17,385 --> 01:24:20,479
<i>Çoğunuz bu programı izliyorsunuz</i>
<i>böylece nasıl piliç edineceğinizi öğrenebilirsiniz.</i>

1389
01:24:20,688 --> 01:24:24,317
<i>Sizi temin ederim ki,</i>
<i>emin ellerdesiniz.</i>

1390
01:24:24,526 --> 01:24:26,016
<i>Bir adama bakıyorsunuz...</i>

1391
01:24:26,227 --> 01:24:30,561
...kişisel olarak seks yapmış olan
137'den fazla kadınla.

1392
01:24:30,765 --> 01:24:32,027
Çoğu bilinçli.

1393
01:24:34,369 --> 01:24:37,395
- Bu çok güzel.
- Şimdi balon festivalindeyiz...

1394
01:24:37,639 --> 01:24:41,040
...ve sana söylemem gerekiyor
erkeklerin nasıl sıcak havayla dolu olduğu hakkında.

1395
01:24:41,242 --> 01:24:44,473
Ama sanırım hepimiz biliyoruz
saçmalıklarla dolu olan kadınlardır.

1396
01:24:44,679 --> 01:24:48,171
Hayır dediği için,
hayır demek istediği anlamına gelmez.

1397
01:24:49,584 --> 01:24:53,020
Eğer durum böyle olsaydı,
Sadece 90 kadına sahip olurdum...

1398
01:24:53,788 --> 01:24:56,222
- Tamam. Elbette.
- Ne oluyor be?

1399
01:24:56,424 --> 01:24:58,051
O... mu?

1400
01:24:58,860 --> 01:24:59,918
Tekrar hoşgeldiniz.

1401
01:25:00,161 --> 01:25:03,653
Sanki yaşıyoruz
bazı teknik zorluklar.

1402
01:25:03,865 --> 01:25:06,231
Evet, sahip olduğunda
bir şarap festivali...

1403
01:25:06,434 --> 01:25:08,231
Tamam, anladım.

1404
01:25:09,571 --> 01:25:11,334
- MERHABA.
- Geri döndük.

1405
01:25:11,873 --> 01:25:13,170
üzgünüm...

1406
01:25:13,374 --> 01:25:17,674
<i>... ama Jack Magnum artık yapmayacak</i>
Çirkin Gerçek'i <i>yapabilmek</i>.

1407
01:25:18,213 --> 01:25:20,181
Gerçekten hangisi olmalı
sürpriz olmasın...

1408
01:25:20,381 --> 01:25:23,680
...çünkü erkekler
tamamen güvenilmezler.

1409
01:25:23,885 --> 01:25:25,785
Ne yapıyor?

1410
01:25:25,987 --> 01:25:29,514
Evet? Evet, Harold? Evet. Evet biliyorum.
Tamir ediyoruz.

1411
01:25:29,724 --> 01:25:31,214
<i>Örneğin Mike Chadway'i ele alalım.</i>

1412
01:25:31,426 --> 01:25:34,361
<i>Kalktı ve gösteriyi bıraktı</i>
<i>tek kelime etmeden.</i>

1413
01:25:34,562 --> 01:25:37,292
<i>Erkeklerin ne olduğunu bildiğinizi sanıyorsunuz</i>
<i>yapacağım, bildiğini sanıyorsun...</i>

1414
01:25:37,499 --> 01:25:38,864
<i>... erkeklerin yapmak istediği şey.</i>

1415
01:25:39,067 --> 01:25:40,898
<i>Ama aşağı indiğinde</i>
<i>o ana kadar...</i>

1416
01:25:41,102 --> 01:25:44,594
<i>... aslında adım atmaları gereken yer</i>
<i>ve bilmiyorum, harekete geç...</i>

1417
01:25:44,806 --> 01:25:45,795
<i>... korkup kaçıyorlar.</i>

1418
01:25:47,142 --> 01:25:49,838
- Ben bu işin üzerindeyim.
- Nereye gidiyorsun?

1419
01:25:50,044 --> 01:25:52,205
- İkide canlı yayındayız.
- Harika gidiyor, değil mi?

1420
01:25:52,413 --> 01:25:55,814
Büyük, güçlü, cesur adamlar
hepimizin hakkında okuduğumuz...

1421
01:25:56,017 --> 01:25:59,077
...romanlarda ve filmlerde izlemede
9 yaşımızdan beri...

1422
01:25:59,287 --> 01:26:01,721
...bu bir yanılgı. Onlar mevcut değil.

1423
01:26:01,923 --> 01:26:04,983
Erkekler güçlü değil.
Erkekler cesur değil.

1424
01:26:05,226 --> 01:26:06,955
Erkekler korkuyor.

1425
01:26:07,162 --> 01:26:10,290
Hepsi gösterinin bir parçası. Bu bir
Andy Kaufman'ın yaptığımız şey.

1426
01:26:11,232 --> 01:26:16,067
Bir anları olsa bile
bir otelin asansöründe...

1427
01:26:16,871 --> 01:26:19,897
<i>... ve tamamen romantik</i>
<i>ve potansiyel dolu...</i>

1428
01:26:20,475 --> 01:26:23,467
...erkekler bununla başa çıkamazlar.

1429
01:26:23,678 --> 01:26:25,703
Çünkü neden?

1430
01:26:26,247 --> 01:26:27,612
Erkekler zayıftır.

1431
01:26:27,815 --> 01:26:31,808
sana bir şey söyleyeyim
kadınlar hakkında.

1432
01:26:32,153 --> 01:26:34,747
- Hey.
- Kadın bizi buna inandırırdı...

1433
01:26:34,956 --> 01:26:38,790
...onların kurban olduklarını.
Spor uğruna kalplerini kırdığımızı.

1434
01:26:38,993 --> 01:26:40,483
- Bıraktığını sanıyordum.
- <i>Bu çok saçma.</i>

1435
01:26:40,695 --> 01:26:42,424
Gördün mü? Onu geri getireceğimizi sana söylemiştim.

1436
01:26:42,630 --> 01:26:46,760
Gerçek aşkı istediklerini söylüyorlar
ama tek istedikleri bir kontrol listesi.

1437
01:26:46,968 --> 01:26:50,460
O mükemmel mi? Yakışıklı mı?
O bir doktor mu?

1438
01:26:50,672 --> 01:26:52,299
<i>Kriterlere uyan siz erkekler için...</i>

1439
01:26:52,507 --> 01:26:55,169
<i>... kendinizi kandırmayın,</i>
<i>seninle yatmıyorlar.</i>

1440
01:26:55,376 --> 01:27:00,177
Dikkatli bir şekilde uyuyorlar
hesaplanmış bir dizi satın alınabilir seçenek.

1441
01:27:00,381 --> 01:27:03,282
Maddeden ziyade para,
ruha bakar.

1442
01:27:03,484 --> 01:27:05,281
İlkeleri cilalayın.

1443
01:27:05,486 --> 01:27:08,387
Jest yok,
ne kadar gerçek ya da romantik olursa olsun...

1444
01:27:08,590 --> 01:27:12,390
...gerçekten telafi edecek
etkileyici kimlik bilgileri listesi.

1445
01:27:12,594 --> 01:27:15,062
Bu bir erkekten geliyor
Hiç bir jest yapmamış olan...

1446
01:27:15,296 --> 01:27:16,558
...bunun dışında.

1447
01:27:16,798 --> 01:27:18,698
Peki asansör
bir jest değil miydi?

1448
01:27:18,900 --> 01:27:20,868
Asansör
bir tutku anıydı...

1449
01:27:21,069 --> 01:27:24,129
...ardından bir anlık panik geldi
görünüşe göre senin açından.

1450
01:27:24,339 --> 01:27:28,708
- Panik? Odanıza geldim.
- Evet, sonra da kaçtın.

1451
01:27:28,910 --> 01:27:30,343
Bu panik değildi tatlım.

1452
01:27:30,545 --> 01:27:32,342
Bu bir isteksizlikti
rekabet etmek...

1453
01:27:32,547 --> 01:27:35,141
...yürüyüş kontrol listesiyle
o senin yatağındaydı.

1454
01:27:35,350 --> 01:27:36,908
Bana teşekkür etmelisin.

1455
01:27:37,118 --> 01:27:38,949
10 saniyemiz var.

1456
01:27:39,153 --> 01:27:41,144
Yükselmeye hazır mıyız
yukarı, yukarı ve uzağa mı?

1457
01:27:41,356 --> 01:27:44,052
İşte, işte burada, millet.
Çirkin gerçek bu.

1458
01:27:44,259 --> 01:27:45,886
İki erkeğe aşık olan bir kız...

1459
01:27:46,094 --> 01:27:48,221
... birini seçeceğim
daha iyi özgeçmişle.

1460
01:27:48,429 --> 01:27:49,487
Bu saçmalık...

1461
01:27:51,566 --> 01:27:53,158
Ve çıktık.

1462
01:27:54,335 --> 01:27:57,600
Tanrı. Senden o kadar nefret ediyorum ki
Az önce canlı yayında yemin ettim.

1463
01:27:57,839 --> 01:27:59,864
Hayır, kendinden nefret ediyorsun
bu kadar sığ olduğun için.

1464
01:28:00,775 --> 01:28:02,333
- Gidiyoruz.
- Nereye gidiyoruz?

1465
01:28:02,543 --> 01:28:05,171
Seninle hiçbir yere gitmiyorum.

1466
01:28:07,615 --> 01:28:10,948
- Bu çok şaşırtıcı, sen kaçıyorsun.
- Bunu tavsiye etmem.

1467
01:28:11,152 --> 01:28:12,744
Dahili kamerayı kullanmaya devam edin.

1468
01:28:16,090 --> 01:28:20,390
<i>Ne yapıyorsun?</i>
<i>Tanrım, senin sorunun ne?</i>

1469
01:28:23,931 --> 01:28:26,798
Onlar bilmiyorlar bile
yayındalar, değil mi?

1470
01:28:27,001 --> 01:28:29,299
Onlara söylemenin bir yolu var mı?
yayındalar mı?

1471
01:28:29,504 --> 01:28:32,564
- Hayır.
- Lanet edecekler. Bunu biliyorum.

1472
01:28:45,953 --> 01:28:48,285
Peki kim şampanya ister?

1473
01:28:49,457 --> 01:28:51,482
Ah, biliyorum. Harika bir fikrim var.

1474
01:28:51,693 --> 01:28:53,991
Neden zaman geçirmiyoruz?
bana söylerken...

1475
01:28:54,195 --> 01:28:57,062
...Colin'le ne kadar eğlendiniz
Los Angeles'ta seks mi yapıyorsunuz?

1476
01:28:57,265 --> 01:28:59,631
Los Angeles'ta Colin'den ayrıldım.
seni salak.

1477
01:28:59,834 --> 01:29:02,064
Solumuzda,
Yüksek Sierraları göreceksiniz...

1478
01:29:02,270 --> 01:29:05,000
- Ne?
- Ah evet. Bu ilginizi çekti.

1479
01:29:05,206 --> 01:29:07,470
Eğer bitireceğimizi düşünüyorsan
ne başlattık...

1480
01:29:07,675 --> 01:29:09,973
...aklını kaçırmışsın.
Şansını kaybettin.

1481
01:29:10,178 --> 01:29:12,578
Hadi ama.
Seninle hiç şansım olmadı.

1482
01:29:12,780 --> 01:29:15,908
Ve sağımızda göreceksiniz
güzel Sacramento Nehri...

1483
01:29:16,117 --> 01:29:18,608
...yolunu dolanıyor
dikromatik manzara aracılığıyla.

1484
01:29:18,820 --> 01:29:20,754
Lütfen konuşmayı keser misiniz?
Teşekkür ederim.

1485
01:29:20,955 --> 01:29:23,423
Haklısın. bir anlık yaşadım
yargıya varmamak...

1486
01:29:23,624 --> 01:29:26,491
...senin öyle olduğunu düşündüğümde
olduğundan daha fazlasısın ama değilsin.

1487
01:29:26,694 --> 01:29:28,423
Ah evet?
Peki bu ne anlama geliyor?

1488
01:29:28,629 --> 01:29:30,597
"Ben Mike Chadway'im.
Jell-O'daki kızlardan hoşlanırım.

1489
01:29:30,798 --> 01:29:33,767
Maymun gibi sikişmeyi seviyorum.
Aşık olmayın, bu çok korkutucu."

1490
01:29:33,968 --> 01:29:36,129
Ah, Tanrı aşkına,
ilki var.

1491
01:29:38,206 --> 01:29:40,674
Evet, korkutucu. Bu çok korkutucu.

1492
01:29:40,875 --> 01:29:43,309
Özellikle aşık olduğumda
senin gibi bir psikopatla.

1493
01:29:43,511 --> 01:29:44,808
<i>Ben psikopat değilim.</i>

1494
01:29:45,580 --> 01:29:46,604
Aşk mı?

1495
01:29:48,249 --> 01:29:51,343
Az önce sana seni sevdiğimi söyledim,
ve tek duyduğun "psikopat"tı.

1496
01:29:51,552 --> 01:29:54,851
- Sen nevrotik tanımısın.
- Hayır. Nevrotik tanımı...

1497
01:29:55,056 --> 01:29:59,356
...anksiyeteden mustarip bir kişidir,
Takıntılı düşünceler, kompulsif eylemler...

1498
01:29:59,560 --> 01:30:02,393
...herhangi bir nesnel kanıt olmadan...
- Kapa çeneni.

1499
01:30:02,597 --> 01:30:04,963
Yine,
Az önce sana aşık olduğumu söyledim...

1500
01:30:05,166 --> 01:30:08,727
...ve sen burada duruyorsun
bana kelime dersi veriyor.

1501
01:30:20,047 --> 01:30:22,174
Sen bana aşıksın.

1502
01:30:22,417 --> 01:30:23,679
Neden?

1503
01:30:26,888 --> 01:30:28,913
Beni fena halde dövüyor...

1504
01:30:29,123 --> 01:30:30,385
...ama öyleyim.

1505
01:30:59,320 --> 01:31:00,947
Ah, Mike.

1506
01:31:01,155 --> 01:31:03,623
- Harikasın.
- Öyle miyim?

1507
01:31:03,825 --> 01:31:05,952
Sen bir tanrısın.

1508
01:31:06,160 --> 01:31:08,924
- Gerçekten mi?
- Aman Tanrım!

1509
01:31:19,173 --> 01:31:20,470
Gerçekten o kadar iyi miyim?

1510
01:31:20,675 --> 01:31:22,302
Yoksa sen...?

1511
01:31:22,543 --> 01:31:23,601
Sadece numara mı yapıyorsun?

1512
01:31:26,347 --> 01:31:28,542
Asla bilemeyeceksin.