1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
Subtítulos descargados de https://kickasssubtitles.com

2
00:00:30,071 --> 00:00:31,171
Qué certificado de residencia.

3
00:00:31,850 --> 00:00:33,216
Están todos vacíos.

4
00:00:34,645 --> 00:00:35,859
La gente nos dice...

5
00:00:36,569 --> 00:00:39,063
Paquetes vacíos, porque estamos vacíos por dentro.

6
00:00:39,409 --> 00:00:41,449
Por lo tanto, no encontramos ninguna información personal.

7
00:00:41,966 --> 00:00:42,966
es interesante.

8
00:00:43,669 --> 00:00:45,876
Entonces te refieres al accidente que ocurrió el 24 de diciembre.

9
00:00:46,068 --> 00:00:48,395
Él fue el iniciador de todas las aventuras.

10
00:00:50,480 --> 00:00:52,320
El autobús se fue debido al accidente.

11
00:00:53,856 --> 00:00:58,548
La noche de Navidad, aunque es una fuente de felicidad para la gente, esta noche ocurrió un desafortunado incidente.

12
00:00:58,671 --> 00:01:01,305
Algunas personas murieron a consecuencia del accidente.

13
00:01:01,373 --> 00:01:04,944
El autobús atropelló al peatón.

14
00:01:06,388 --> 00:01:08,795
Ningún otro coche se ha estrellado allí.

15
00:01:09,063 --> 00:01:13,297
Es posible que el accidente se haya debido al hielo en la carretera.

16
00:01:13,362 --> 00:01:15,996
"La tragedia de la Nochebuena".

17
00:01:16,748 --> 00:01:18,668
Llegó a los titulares.

18
00:01:19,827 --> 00:01:21,794
El primer hombre que atropelló el autobús.

19
00:01:22,275 --> 00:01:25,355
No encontraron ninguna información sobre él mientras buscaban su identidad.

20
00:01:25,385 --> 00:01:27,125
Era un "paquete vacío".

21
00:01:27,921 --> 00:01:30,888
Así murió “Jock No one” (Lee Jong Suk ಥ_ಥ)

22
00:01:31,545 --> 00:01:33,305
¿Cuál fue tu relación con Jack Nooney?

23
00:01:33,628 --> 00:01:35,835
Era el único amigo que confiaba en mí.

24
00:01:36,425 --> 00:01:38,225
Su visión estaba en otro nivel.

25
00:01:38,738 --> 00:01:40,898
Por eso le puse este nombre (Jak Noni: ojo agudo).

26
00:01:41,028 --> 00:01:44,292
¿Por qué crees que asesinaron a Jack Nooney?

27
00:01:44,597 --> 00:01:47,023
Es imposible que Jak Noni muera por accidente.

28
00:01:47,477 --> 00:01:50,130
Todos los eventos pueden ser manipulados.

29
00:01:50,380 --> 00:01:51,847
¿Fue planeado el incidente?

30
00:01:52,485 --> 00:01:54,212
Esto es lo que hacemos.

31
00:01:58,051 --> 00:02:03,845
Diseñador {\an8} Traductor: Hilary.

32
00:02:05,333 --> 00:02:06,640
Ocurrió un accidente.

33
00:02:06,860 --> 00:02:09,213
Joder, no lo sé, parece que se fue un camión.

34
00:02:09,603 --> 00:02:10,950
Atrapen a esos bastardos primero.

35
00:02:11,161 --> 00:02:13,975
¡¿Quieres dejar que esos bastardos se vayan así?!

36
00:02:14,432 --> 00:02:18,132
Golpéalos bien, pero no los mates, quiero hablar con ellos yo mismo.

37
00:02:18,280 --> 00:02:20,600
Quitar los parásitos que se les han pegado.

38
00:02:20,763 --> 00:02:21,763
Sí.

39
00:02:22,190 --> 00:02:24,423
Joder, ¿por qué no se abre el camino?

40
00:02:24,833 --> 00:02:25,933
Hola bastardo.

41
00:02:26,520 --> 00:02:29,253
¿Veo? No, no estaba contigo

42
00:02:30,577 --> 00:02:31,963
Maldito seas.

43
00:02:37,116 --> 00:02:39,217
Maldito mensajero motorizado.

44
00:02:41,480 --> 00:02:44,160
Ten paciencia en Harumzadeh.

45
00:02:45,542 --> 00:02:48,515
Maldita sea, tengo que irme pronto.

46
00:02:49,730 --> 00:02:51,937
Qué desastre.

47
00:02:57,740 --> 00:02:58,927
Demasiado.

48
00:03:05,532 --> 00:03:08,138
¿Por qué tienes que cargar con todo esto?

49
00:03:08,577 --> 00:03:10,570
Relájate, codicioso.

50
00:03:13,868 --> 00:03:14,868
Hola, si.

51
00:03:15,421 --> 00:03:16,555
Estoy en camino.

52
00:03:16,787 --> 00:03:19,127
Una vez un mensajero en motocicleta me puso de los nervios.

53
00:03:20,632 --> 00:03:21,678
Jovencito, qué tonto.

54
00:03:22,536 --> 00:03:23,536
¿Veo?

55
00:03:29,052 --> 00:03:32,445
Oye, carajo, en lugar de llamarme, ve a buscar tu tarjeta.

56
00:03:33,960 --> 00:03:36,173
Oh, si vengo y no las habéis cogido, córtalas.

57
00:03:42,141 --> 00:03:43,662
Es lo mismo que antes.

58
00:03:44,003 --> 00:03:45,263
¿No debería aplastarlo?

59
00:03:50,957 --> 00:03:53,117
Maldita sea esta situación.

60
00:04:11,338 --> 00:04:13,198
Deberías haber puesto una barrera aquí.

61
00:04:26,544 --> 00:04:27,745
¿Quién manda aquí?

62
00:04:27,810 --> 00:04:28,810
Salga.

63
00:04:29,441 --> 00:04:30,441
Sí.

64
00:04:30,465 --> 00:04:31,532
¿Estás a cargo aquí?

65
00:04:32,025 --> 00:04:33,025
Baja.

66
00:04:33,414 --> 00:04:34,414
¿Por qué?

67
00:04:34,438 --> 00:04:35,438
"¿Por qué?"

68
00:04:35,670 --> 00:04:38,870
Joder, ves este color y luego dices "¿por qué"?

69
00:04:39,315 --> 00:04:40,402
Qué tontería.

70
00:05:05,593 --> 00:05:07,153
Joder, tenía miedo.

71
00:05:47,672 --> 00:05:50,148
aquí aquí, ven aquí

72
00:05:52,784 --> 00:05:54,784
señor, señor.

73
00:05:55,971 --> 00:05:57,594
El equipo de rescate está con usted, señor.

74
00:05:58,962 --> 00:05:59,962
señor.

75
00:06:00,310 --> 00:06:01,384
¿Cuántos minutos lleva así?

76
00:06:01,408 --> 00:06:03,088
Lleva quince minutos así.

77
00:06:03,112 --> 00:06:04,592
Pero todavía no ha perdido el conocimiento.

78
00:06:06,512 --> 00:06:07,712
Su corazón se detuvo

79
00:06:08,005 --> 00:06:09,042
llama a la policía.

80
00:06:09,308 --> 00:06:10,308
OK

81
00:06:12,735 --> 00:06:14,655
Ni siquiera sé el significado de la palabra takay {\an8}

82
00:06:14,679 --> 00:06:15,686
con

83
00:06:15,710 --> 00:06:18,030
...debido a los trabajos de demolición en las zonas de reconstrucción.

84
00:06:18,054 --> 00:06:22,290
Los accidentes suelen ocurrir debido a edificios antiguos.

85
00:06:22,315 --> 00:06:27,555
Este es el cuarto incidente del año; Por mala construcción y falta de actuación por parte de la dirección de la empresa constructora.

86
00:06:27,579 --> 00:06:31,246
Hoy, hubo un incidente de colapso de un muro en el condado de Kwangjingu.

87
00:06:31,742 --> 00:06:34,301
Como resultado de este incidente, el Sr. Park murió a la edad de 40 años.

88
00:06:34,326 --> 00:06:36,567
Un mensajero en motocicleta me puso de los nervios.

89
00:06:36,940 --> 00:06:37,960
Jovan Dafoe.

90
00:06:44,812 --> 00:06:46,692
Según los funcionarios allí

91
00:06:46,860 --> 00:06:50,513
Además del problema de construcción que tenía ese edificio, en ese momento soplaba un fuerte viento

92
00:06:52,664 --> 00:06:53,725
¿Estás a cargo aquí?

93
00:06:53,897 --> 00:06:54,543
¿Para qué?

94
00:06:54,763 --> 00:06:57,308
Maldita sea, ves este color y luego dices ¿por qué?

95
00:06:57,333 --> 00:06:58,333
Qué ridículo.

96
00:07:04,528 --> 00:07:09,222
Esta tarde, un camión se quedó en la carretera de Kwangjingu.

97
00:07:09,403 --> 00:07:12,774
para que hiciera el camino más fácil.

98
00:07:14,976 --> 00:07:16,216
Joder, ¿por qué no se abre el camino?

99
00:07:33,224 --> 00:07:35,532
Oye, ¿por qué diablos tienes que cargar con todo esto?

100
00:07:51,272 --> 00:07:53,245
Joder, qué desastre.

101
00:08:14,548 --> 00:08:15,868
Su pedido ha sido completado.

102
00:08:17,492 --> 00:08:19,145
Por favor, pon el dinero en el coche.

103
00:08:44,303 --> 00:08:46,543
Reparación de computadoras de seguridad Samkwang y destrucción de datos {\ an8}.

104
00:08:47,075 --> 00:08:48,075
no te canses

105
00:08:48,195 --> 00:08:49,195
viniste?

106
00:08:51,862 --> 00:08:54,055
Yo digo, ¿qué debo hacer ahora?

107
00:08:56,462 --> 00:08:59,642
Quiero decir, ¿qué debo hacer? ¿Quieres que vaya y arregle los teléfonos?

108
00:09:06,678 --> 00:09:09,352
De repente cayó una grúa...

109
00:09:09,377 --> 00:09:13,049
Kim Han-jin, director ejecutivo de Yangsun Construction Company, murió en este incidente.

110
00:09:13,315 --> 00:09:16,895
El pasajero que estaba sentado junto a su hermano menor, Kim Dujin, apenas se salvó.

111
00:09:17,197 --> 00:09:20,457
Además, otras dos personas también murieron en este incidente.

112
00:09:20,482 --> 00:09:21,587
Jackie, mira

113
00:09:22,960 --> 00:09:23,993
este evento...

114
00:09:24,749 --> 00:09:25,909
¿No crees que es extraño?

115
00:09:25,933 --> 00:09:29,573
Con la muerte de la empresa agente, se produjo un cambio en la estructura de Youngson Group.

116
00:09:29,597 --> 00:09:32,899
La grúa cayó, pero sólo Kim Dojin sobrevivió.

117
00:09:33,595 --> 00:09:35,475
Entonces esto ha cambiado la estructura del grupo.

118
00:09:36,532 --> 00:09:38,385
Porque es aburrido.

119
00:09:39,286 --> 00:09:42,270
Por otro lado, Kim Dojin está siendo tratado en el hospital.

120
00:09:42,295 --> 00:09:46,505
Porque se ha tenido en cuenta la posición del grupo Youngson en la comisión sucesora.

121
00:09:48,716 --> 00:09:50,737
Este es un incidente planeado, no natural.

122
00:09:53,007 --> 00:09:54,393
También murieron otras dos personas.

123
00:09:55,508 --> 00:09:57,615
Además, hay dos muertes adicionales

124
00:09:57,640 --> 00:09:58,278
esto...

125
00:09:58,303 --> 00:10:00,210
Esto es para normalizar el incidente.

126
00:10:02,355 --> 00:10:03,535
Objetivo: Kim Han Jin.

127
00:10:04,180 --> 00:10:05,360
Cliente: Kim Dujin.

128
00:10:06,737 --> 00:10:08,697
La única organización que puede actuar a este nivel.

129
00:10:09,447 --> 00:10:10,447
Organización de "limpiadores"

130
00:10:10,825 --> 00:10:11,825
digo.

131
00:10:11,965 --> 00:10:13,178
¿Dónde están las limpiadoras?

132
00:10:13,387 --> 00:10:16,867
Si asumimos que somos una empresa pequeña, se les considera una empresa más grande que nosotros.

133
00:10:18,627 --> 00:10:22,507
Si Voll trabajara allí, podría conseguir el dinero para su operación de cambio de sexo.

134
00:10:24,803 --> 00:10:26,377
Olvídalo, son almas.

135
00:10:26,601 --> 00:10:28,911
Mira la noticia, es muy distinta a otros títulos, ¿no lo ves?

136
00:10:28,935 --> 00:10:31,122
¿Alguna vez has visto a los limpiadores con tus propios ojos?

137
00:10:31,198 --> 00:10:32,998
- No lo vimos, pero...
- De nada -

138
00:10:33,178 --> 00:10:34,265
No os canséis todos.

139
00:10:38,927 --> 00:10:39,947
¿Cómo estuvo tu trabajo?

140
00:10:40,618 --> 00:10:41,698
este fue tu primer dia

141
00:10:41,797 --> 00:10:42,863
no tuve ningún problema

142
00:10:46,478 --> 00:10:47,478
¿Estás seguro de que estás bien?

143
00:10:48,070 --> 00:10:49,357
Sí, nada.

144
00:10:50,068 --> 00:10:51,362
Es mejor no tener miedo.

145
00:10:52,287 --> 00:10:53,807
De esa manera no harás nada malo.

146
00:10:54,032 --> 00:10:57,838
No, ¿no es extraño que mueran otras dos personas además del objetivo?

147
00:10:58,003 --> 00:10:59,123
Los eventos naturales son los mismos.

148
00:10:59,403 --> 00:11:00,903
Muy natural y brutal.

149
00:11:01,605 --> 00:11:03,665
Quienes van a la guerra lo saben.

150
00:11:04,439 --> 00:11:06,291
¿Estás hablando de consumo de drogas?

151
00:11:06,658 --> 00:11:08,018
No fueron drogas, fue morfina.

152
00:11:08,250 --> 00:11:10,677
La morfina no es ilegal en Vietnam.

153
00:11:11,653 --> 00:11:13,780
Era lógico olvidar las penurias de la guerra.

154
00:11:13,810 --> 00:11:15,797
Estoy cansado, habla un poco de la guerra de Vietnam.

155
00:11:15,822 --> 00:11:17,662
Probablemente el caso de nuestro accidente irá bien.

156
00:11:18,782 --> 00:11:21,008
Los medios sólo hablan del caso de Kim Han Jin

157
00:11:21,460 --> 00:11:22,460
Nos sentimos aliviados.

158
00:11:22,852 --> 00:11:24,972
Los problemas pueden quedar enterrados con otros problemas

159
00:11:25,882 --> 00:11:26,882
El caso de Kim Han Jin

160
00:11:29,496 --> 00:11:30,577
Es el trabajo de las limpiadoras.

161
00:11:31,088 --> 00:11:33,802
¿No es así hyung? Te estás engañando, ¿qué te dije, Jackie?

162
00:11:33,998 --> 00:11:35,185
¿Qué opinas, Jackie?

163
00:11:36,527 --> 00:11:38,808
¿Sigues pensando que los limpiadores no existen externamente?

164
00:11:41,070 --> 00:11:42,750
Sólo creemos lo que vemos con nuestros ojos.

165
00:11:48,098 --> 00:11:49,872
Entonces, ¿quién crees que mató a Jack Nadie?

166
00:11:52,065 --> 00:11:54,185
¿Sigues pensando que murió por un accidente natural?

167
00:12:03,153 --> 00:12:05,560
El jefe de esta organización fue encontrado nuevamente después de un año.

168
00:12:07,633 --> 00:12:09,273
Definitivamente comenzarán a trabajar nuevamente.

169
00:12:12,216 --> 00:12:14,250
No debemos permitir que nuestro destino sea como el de Jack Nooney.

170
00:12:24,193 --> 00:12:26,347
Por cierto, ¿quién es Jack Nooney?

171
00:12:27,265 --> 00:12:28,645
...

172
00:12:39,065 --> 00:12:40,972
Jackie, ¿puedes oírme?

173
00:12:41,455 --> 00:12:44,335
Él fue quien formó este grupo con Yong Il. ¿Por qué estás temblando?

174
00:12:44,370 --> 00:12:46,103
Yong Il sólo estaba planeando.

175
00:12:46,860 --> 00:12:49,020
Jak Noni lo realizó.

176
00:12:49,782 --> 00:12:51,542
Pero ahora Yong Il hace todo el trabajo.

177
00:12:58,782 --> 00:12:59,782
Vendré aquí de nuevo.

178
00:13:00,467 --> 00:13:02,160
Dijo que esta es realmente la última vez.

179
00:13:03,530 --> 00:13:04,530
¿No es Jackie?

180
00:13:04,939 --> 00:13:06,586
Esos fueron buenos dias

181
00:13:07,222 --> 00:13:10,328
Jackie, ahora eres miembro de nuestra familia, prométemelo.

182
00:13:10,833 --> 00:13:11,833
Prométemelo, Jackie.

183
00:13:25,277 --> 00:13:26,863
Jack Noni me dio esto.

184
00:13:27,388 --> 00:13:28,502
Huevos.

185
00:13:29,711 --> 00:13:31,851
Dijo que usara esto en lugar de cigarrillos.

186
00:13:33,392 --> 00:13:36,905
Si no fuera por Jack Noone, habría muerto.

187
00:13:37,473 --> 00:13:39,793
¿Por qué lo mataron los limpiadores?

188
00:13:40,263 --> 00:13:41,763
Un día Yong Il me dijo

189
00:13:42,975 --> 00:13:45,028
سازمان کلینر ها جاک نونی رو کشتند

190
00:13:45,545 --> 00:13:46,985
Eso es todo lo que escuché.

191
00:13:47,770 --> 00:13:50,530
No encontré ninguna información personal sobre él.

192
00:13:51,383 --> 00:13:52,563
¿Por qué no encontraste nada?

193
00:13:52,923 --> 00:13:56,103
No tenía partida de nacimiento ni partida de defunción.

194
00:13:57,315 --> 00:14:00,028
Yong Il era el único que sabía la verdad sobre él.

195
00:14:01,340 --> 00:14:04,113
Entonces, ¿eso significa que vamos a morir como él?

196
00:14:05,647 --> 00:14:07,380
¿Qué? ¿Tienes miedo?

197
00:14:08,253 --> 00:14:10,213
Caí en lugares aterradores muchas veces.

198
00:14:10,468 --> 00:14:11,908
Situaciones como esta no me asustan.

199
00:14:12,573 --> 00:14:15,153
- ¿Qué lugares aterradores?
-Fui a prisión-

200
00:14:15,792 --> 00:14:17,105
No me subestimes.

201
00:14:18,315 --> 00:14:19,668
Dios, qué miedo.

202
00:14:22,530 --> 00:14:25,623
Deja de cambiarte de ropa, me estás distrayendo.

203
00:14:26,492 --> 00:14:28,058
tengo que hacer bien mi trabajo

204
00:14:29,410 --> 00:14:30,410
¿Qué estás mirando?

205
00:14:30,702 --> 00:14:31,862
Tenga cuidado con su conducción.

206
00:14:34,465 --> 00:14:36,118
¿Por qué gastas tanto?

207
00:14:36,402 --> 00:14:38,855
No hables de alguien que está muerto, trae mala suerte.

208
00:14:39,115 --> 00:14:41,035
¿No te cansas de hablar tanto de ello?

209
00:14:44,667 --> 00:14:47,507
Los dejamos a los tres en Kangnam, así que vayamos a Gangbok.

210
00:14:47,780 --> 00:14:49,353
¿No podemos tirarlos cerca de aquí?

211
00:14:50,125 --> 00:14:51,999
Si estas basuras se recogen en un solo lugar, serán pruebas.

212
00:14:52,023 --> 00:14:54,503
Una reunión de personas conscientes de sus preocupaciones por matarlo.

213
00:14:54,527 --> 00:14:55,587
Así que haz lo que te digan.

214
00:15:18,103 --> 00:15:22,770
Si estás con alguien o no contestas después de 10 segundos, colgaré.

215
00:15:22,795 --> 00:15:24,763
O incluso si das información incorrecta.

216
00:15:26,200 --> 00:15:27,200
OK

217
00:15:27,458 --> 00:15:28,525
Sigue adelante.

218
00:15:29,788 --> 00:15:32,148
¿Trajiste el pago inicial y los documentos de respaldo?

219
00:15:32,172 --> 00:15:34,975
Sí, también traje especificaciones y documentos de respaldo.

220
00:15:35,208 --> 00:15:36,688
¿Trajiste documentos de cuentas bancarias?

221
00:15:37,295 --> 00:15:38,982
Sí, también traje eso

222
00:15:39,362 --> 00:15:40,462
girar a la derecha.

223
00:15:44,483 --> 00:15:45,723
¿Cómo se llama el objetivo?

224
00:15:46,315 --> 00:15:47,855
Joe Song Jack.

225
00:15:47,993 --> 00:15:49,340
¿Qué edad tiene ella?

226
00:15:50,547 --> 00:15:51,640
63 años.

227
00:15:52,508 --> 00:15:53,908
¿Cuál es tu relación con él?

228
00:15:57,618 --> 00:15:59,258
¿Debería responder a esta pregunta también?

229
00:15:59,500 --> 00:16:01,987
تا بهش نزدیک تر باشی مبلغ هم زیاد تره

230
00:16:05,697 --> 00:16:06,783
el es mi padre

231
00:16:08,647 --> 00:16:09,753
sigue caminando.

232
00:16:11,648 --> 00:16:13,028
¿Ves el bote de basura?

233
00:16:15,492 --> 00:16:17,678
Coloque los documentos en la carpeta.

234
00:16:25,677 --> 00:16:27,603
Y tíralo a la basura.

235
00:16:36,752 --> 00:16:39,198
Te llamaré nuevamente después de ver los documentos.

236
00:17:19,491 --> 00:17:22,523
Esta novela fue obra de Agatha Christie "Muerte en el Nilo".

237
00:17:22,800 --> 00:17:25,840
La introducción del libro ha terminado hoy... ahora vayamos a una canción.

238
00:17:40,853 --> 00:17:44,773
El Sr. Jo Seung-jaek fue presentado como fiscal.

239
00:17:45,197 --> 00:17:49,833
Actualmente, con respecto a la propiedad ilegal de la Sra. Jooyoung Sun, la hija de Josung Jaek...

240
00:17:49,865 --> 00:17:50,912
Hay dudas.

241
00:17:51,040 --> 00:17:53,360
Aunque ha negado los cargos.

242
00:17:53,385 --> 00:17:55,385
Pero algunos dicen que es la fuente del dinero de los sobornos.

243
00:17:55,409 --> 00:18:01,316
Fue a través de su esposa Lee Hwa Soon, quien murió en un accidente hace tres años.

244
00:18:05,326 --> 00:18:06,990
El incidente de la muerte de Lee Hwa Sun {\ an8}.

245
00:18:07,068 --> 00:18:10,270
Tres personas murieron cuando el autobús giró a la izquierda en el centro de la ciudad {\an8}.

246
00:18:16,776 --> 00:18:20,627
Este es el lugar del accidente de la Sra. Lee Hua-sone.

247
00:18:20,967 --> 00:18:23,567
Después de que el autobús atropelló a la Sra. Lee Hua Soon en el lugar del accidente.

248
00:18:24,400 --> 00:18:25,827
Tan pronto como murió.

249
00:18:25,852 --> 00:18:29,630
La investigación sobre los activos corruptos del representante Joe se convierte en un caos.

250
00:18:29,655 --> 00:18:31,861
La citación del fiscal también ha sido pospuesta por tiempo indefinido.

251
00:18:31,885 --> 00:18:34,485
Y su candidatura se celebró para el cargo de fiscal.

252
00:18:34,509 --> 00:18:36,537
Después de atropellar a peatones.

253
00:18:36,605 --> 00:18:39,258
Tres personas, una de las cuales era la señora Lee Hwa Soon, murieron.

254
00:18:39,803 --> 00:18:45,043
Este accidente ocurrió en medio del carril diagonal ubicado en la intersección.

255
00:18:45,178 --> 00:18:50,618
El estado de los cuerpos y pertenencias de las víctimas en el lugar muestra lo terrible que fue.

256
00:18:51,045 --> 00:18:57,360
No hay señales de que el autobús se haya averiado y se desconoce el motivo por el que se precipitó hacia el medio de la carretera.

257
00:19:08,652 --> 00:19:10,145
Como le pasó a Jacques Noni.

258
00:19:11,522 --> 00:19:12,588
Razones inciertas.

259
00:19:13,707 --> 00:19:14,853
El número de víctimas es 3.

260
00:19:20,467 --> 00:19:22,147
Definitivamente es trabajo de las limpiadoras.

261
00:19:24,662 --> 00:19:26,362
Gol: Lee Hwa Sun.

262
00:19:28,905 --> 00:19:30,312
Júpiter: Jo Songjak.

263
00:19:30,975 --> 00:19:35,342
El caso de corrupción de los activos del difunto Lee Hwa Soon ha vuelto a salir a la luz.

264
00:19:35,640 --> 00:19:41,307
Se espera que también se lleve a cabo una investigación con la hija del representante Jo, Joyoung-seon, por los mismos cargos.

265
00:19:41,355 --> 00:19:43,195
...si no se soluciona el problema de la corrupción de su hija

266
00:19:43,223 --> 00:19:45,510
Joosung Jaek vuelve a preguntar a los limpiadores.

267
00:19:46,912 --> 00:19:48,532
Podemos aprovechar esta oportunidad para conseguirlos.

268
00:19:51,498 --> 00:19:54,052
...en que Joyoung Sun es la hija del Representante Jo.

269
00:19:54,125 --> 00:19:58,072
Hay dudas de que haya heredado el dinero del soborno de su madre.

270
00:19:58,307 --> 00:20:02,020
¿Se llama la atención sobre la cuestión de si el fiscal será acusado o no?

271
00:20:02,102 --> 00:20:04,342
Hyung, mira esto.

272
00:20:11,427 --> 00:20:14,813
Un policía murió instantáneamente en este accidente de tránsito.

273
00:20:15,112 --> 00:20:17,245
Su colega lo llevó rápidamente al hospital.

274
00:20:17,343 --> 00:20:18,343
...este accidente.

275
00:20:19,695 --> 00:20:21,215
¿No es el trabajo de esa organización?

276
00:20:22,088 --> 00:20:23,642
Este es un accidente falso.

277
00:20:24,727 --> 00:20:26,020
Como dijiste hyung.

278
00:20:27,800 --> 00:20:29,147
¿Por qué nos atacan?

279
00:20:29,967 --> 00:20:32,460
¿No es extraño que no haya nadie que apunte a "nosotros"?

280
00:20:32,693 --> 00:20:36,293
No importa "nuestros clientes, ni siquiera la gente que nos rodea"; Es absolutamente posible

281
00:20:36,317 --> 00:20:37,637
Resolveré este problema yo mismo.

282
00:20:39,177 --> 00:20:40,177
Confía en mí.

283
00:20:43,860 --> 00:20:45,213
traje tu pedido

284
00:20:48,555 --> 00:20:50,875
- ¿Qué es esto? ¿Hamburguesa?
- Me gusta-

285
00:20:52,023 --> 00:20:53,023
Hola Jom Man.

286
00:20:53,455 --> 00:20:55,815
¿Creías que trabajamos como perros para comer algo como esto?

287
00:20:55,872 --> 00:20:56,872
¿Cuál es el problema?

288
00:20:58,350 --> 00:21:01,070
Una taza de café ruandés y croissants serán perfectos para el desayuno.

289
00:21:02,235 --> 00:21:03,235
que marrón.

290
00:21:04,333 --> 00:21:05,473
¿Pensaste que lo sabía?

291
00:21:05,643 --> 00:21:08,857
No esperaba que nuestra comida fuera barata.

292
00:21:12,105 --> 00:21:13,745
Aún quedan dos - No quiero -

293
00:21:14,727 --> 00:21:15,727
Lo entendí.

294
00:21:19,582 --> 00:21:20,822
¿Cuál es el problema chica?

295
00:21:21,888 --> 00:21:24,764
Están haciendo rumores sobre su difunta madre, es natural que esté nervioso.

296
00:21:24,788 --> 00:21:25,695
¿Estabas sentado en silencio?

297
00:21:25,797 --> 00:21:28,230
Definitivamente no, están arruinando su imagen.

298
00:21:28,708 --> 00:21:31,588
Si su padre renuncia al compromiso, la situación se calmará.

299
00:21:31,850 --> 00:21:32,850
el no renuncia

300
00:21:33,645 --> 00:21:35,765
Lee Hwa Sun enfrentó el mismo problema cuando estaba vivo.

301
00:21:35,789 --> 00:21:37,074
Pero mejoró constantemente.

302
00:21:37,580 --> 00:21:40,987
Pido disculpas por causarte problemas debido a mis problemas familiares.

303
00:21:41,270 --> 00:21:44,910
Hoy quiero llevar a mi esposa a la fiscalía.

304
00:21:45,595 --> 00:21:49,982
Si el soborno es cierto, se considerará un castigo legal por ello.

305
00:21:50,533 --> 00:21:51,660
que hombre tan horrible.

306
00:21:51,797 --> 00:21:53,257
¿Qué le gusta?

307
00:21:54,987 --> 00:21:57,100
Lo preocupante es que Jusung Jake es una celebridad.

308
00:21:57,690 --> 00:22:00,783
Cuantos más espectadores haya, más posibilidades tendrán de descubrirnos

309
00:22:01,002 --> 00:22:02,653
...cuanto mayor sea el número de espectadores.

310
00:22:03,238 --> 00:22:04,964
Cada vez es mayor el número de personas que creen que fue un hecho natural.

311
00:22:04,988 --> 00:22:06,908
Este es un nivel que nunca antes habíamos experimentado.

312
00:22:07,704 --> 00:22:08,704
espera.

313
00:22:08,728 --> 00:22:10,808
¿No es extraño el incidente de la muerte de Lee Hwan Sun?

314
00:22:11,078 --> 00:22:13,858
Otras dos personas también murieron en este accidente de autobús

315
00:22:14,302 --> 00:22:15,355
hyung ¿no es tan raro?

316
00:22:17,797 --> 00:22:19,803
Nadie debería preocuparse en esta operación.

317
00:22:20,408 --> 00:22:22,235
Hyung, si tú eres yo, yo lo soy, ¿no?

318
00:22:22,312 --> 00:22:24,428
Por supuesto, tengo que ganar dinero.

319
00:22:28,698 --> 00:22:30,278
Jackie, ¿por qué no respondes?

320
00:22:35,512 --> 00:22:37,478
Necesitamos su experiencia en una operación de este tipo.

321
00:22:40,625 --> 00:22:41,625
¿Necesitas?

322
00:22:44,293 --> 00:22:47,347
Me gusta más la palabra "te necesito" que "te amo".

323
00:22:47,800 --> 00:22:49,307
Así que si me necesitas, me uniré a ti.

324
00:22:49,827 --> 00:22:50,827
Vamos a hacerlo.

325
00:22:54,393 --> 00:22:55,393
Comprobemos primero.

326
00:23:18,265 --> 00:23:20,145
Hola Jumman, tu cara está clara.

327
00:23:20,855 --> 00:23:22,408
¿Dónde está claro?

328
00:23:23,037 --> 00:23:24,037
En vivo.

329
00:23:24,768 --> 00:23:25,768
¿Vivir?

330
00:23:28,937 --> 00:23:31,531
¿Has perdido la cabeza? Lo siento, lo siento.

331
00:23:31,850 --> 00:23:34,580
Ten cuidado y mantén la distancia - ok, me concentraré -

332
00:23:34,920 --> 00:23:36,466
¿Qué opinas de matarlo de una manera sencilla?

333
00:23:36,490 --> 00:23:37,490
Cuéntame los detalles.

334
00:23:37,673 --> 00:23:41,707
Conduce el coche con regularidad y en determinados momentos, por lo que creo que "accidente automovilístico" es genial.

335
00:23:42,455 --> 00:23:44,882
La ocurrencia de accidentes va más allá de los autos de alta velocidad.

336
00:23:46,388 --> 00:23:49,188
Los accidentes provocados por la caída de objetos superan el millar cada año.

337
00:23:51,402 --> 00:23:52,922
¿Qué opinas sobre las "ballestas"?

338
00:23:54,297 --> 00:23:55,510
Será convincente.

339
00:23:58,890 --> 00:24:01,130
Pero es posible que su operación esté en peligro.

340
00:24:01,386 --> 00:24:02,386
es verdad.

341
00:24:02,410 --> 00:24:03,410
Jum Man-Sí-

342
00:24:03,792 --> 00:24:05,545
Utilice la frase y diga una buena idea.

343
00:24:05,805 --> 00:24:06,938
¿Una buena idea?

344
00:24:07,990 --> 00:24:09,297
¿Algo grande?

345
00:24:09,415 --> 00:24:11,342
Tiene buena pinta, piénsalo.

346
00:24:12,318 --> 00:24:13,665
Algo así como izquierda.

347
00:24:13,755 --> 00:24:14,882
De muy buen corazón.

348
00:24:16,328 --> 00:24:18,368
Elijamos algo alejado de los accidentes de tráfico.

349
00:24:19,358 --> 00:24:20,525
algo mas estable

350
00:24:21,822 --> 00:24:24,895
He estado esperando aquí desde la mañana a que venga el representante Joe.

351
00:24:25,127 --> 00:24:27,993
Creo que Joyoung Sun será convocado esta semana.

352
00:24:28,018 --> 00:24:29,624
...junto con el archivo de propiedad corrupto de su madre.

353
00:24:29,648 --> 00:24:32,528
Pero no lo sabemos, tal vez la fiscalía esté aliada de Naib Jo.

354
00:24:32,553 --> 00:24:34,238
Al que madruga, le ayuda.

355
00:24:34,263 --> 00:24:35,863
Joosung Jake vino-ven-ven-

356
00:24:36,025 --> 00:24:37,152
Llegó el representante de Joe.

357
00:24:37,177 --> 00:24:38,975
A ver si hoy habla o no.

358
00:24:48,205 --> 00:24:51,098
Todo lo que tiene que hacer es dimitir.

359
00:24:51,160 --> 00:24:52,827
Qué ocupado hay aquí.

360
00:24:52,935 --> 00:24:54,015
La chica es muy hermosa.

361
00:25:08,922 --> 00:25:09,922
Conexión establecida.

362
00:25:10,043 --> 00:25:11,043
Deja ahí.

363
00:25:11,698 --> 00:25:12,885
Terminé el trabajo.

364
00:25:18,415 --> 00:25:19,695
¿Qué opinas sobre el suicidio?

365
00:25:21,478 --> 00:25:22,718
Por encima de las cabezas de los periodistas.

366
00:25:25,090 --> 00:25:27,450
Se conoce la causa del suicidio, la operación va bien.

367
00:25:27,478 --> 00:25:29,631
(El fracaso empresarial es una de las razones del suicidio) {\an8}

368
00:25:31,093 --> 00:25:32,453
Como Leslie Chong (cantante china)

369
00:25:32,477 --> 00:25:33,813
Suicidio el día de los inocentes.

370
00:25:34,011 --> 00:25:35,592
¡Qué triste paradoja!

371
00:25:35,728 --> 00:25:38,595
¿Creías que Josung Jaek podría escalar con esa pierna lesionada?

372
00:25:38,828 --> 00:25:39,828
Ah, lo siento.

373
00:25:40,558 --> 00:25:42,125
Me vino a la mente un pensamiento extraño.

374
00:25:42,477 --> 00:25:44,343
Apague el aire acondicionado.

375
00:25:44,368 --> 00:25:46,688
¿Te resulta difícil ese techo tan grueso delante de la puerta?

376
00:25:49,351 --> 00:25:50,598
Le haremos un agujero

377
00:25:51,693 --> 00:25:52,693
que lindo eres.

378
00:25:53,785 --> 00:25:55,492
Ah... Hyung, se me ocurrió una idea.

379
00:25:55,522 --> 00:25:56,522
Jackie.

380
00:25:57,832 --> 00:25:58,952
¿Tienes alguna otra idea?

381
00:26:02,208 --> 00:26:03,355
...la forma más limpia.

382
00:26:04,457 --> 00:26:05,603
Muerte por electrocución.

383
00:26:05,998 --> 00:26:07,565
¿Quieres asarlos a ambos?

384
00:26:07,998 --> 00:26:09,185
Podemos separarlos.

385
00:26:09,870 --> 00:26:10,870
¿Es posible?

386
00:26:15,533 --> 00:26:17,467
No atiendo llamadas de periodistas.

387
00:26:18,633 --> 00:26:19,633
Joyoung pronto.

388
00:26:21,008 --> 00:26:22,455
Tienes que responderles.

389
00:26:22,773 --> 00:26:24,766
Algo me pasó.

390
00:26:25,677 --> 00:26:28,730
Oculta tus emociones y expresiones faciales.

391
00:26:29,803 --> 00:26:31,345
Pensemos más.

392
00:26:32,397 --> 00:26:33,717
No se preocupe, señora.

393
00:26:34,375 --> 00:26:36,035
Todos los problemas están resueltos.

394
00:26:44,315 --> 00:26:47,696
Recibimos un informe de que Joyoung Sun fue acosado en la escuela primaria.

395
00:26:47,721 --> 00:26:49,142
Pero no por su belleza.

396
00:26:49,298 --> 00:26:50,594
Más bien, la llamaron la reina de p

397
00:26:50,618 --> 00:26:51,208
reina de qué.

398
00:26:51,233 --> 00:26:52,983
¿Será porque sufre de epilepsia?

399
00:26:57,935 --> 00:26:58,975
Llegó el representante de Joe.

400
00:27:09,713 --> 00:27:12,513
¿Qué obtuviste, amigo mío? ¿Quieres hacer un álbum consecutivo?

401
00:27:12,586 --> 00:27:13,947
También tomé buenas fotos.

402
00:27:14,718 --> 00:27:17,152
Me molestaba el flash de las cámaras.

403
00:27:18,013 --> 00:27:20,573
La fama es aburrida, no podía abrir los ojos.

404
00:27:21,350 --> 00:27:22,477
Joyoung Sun ¿qué?

405
00:27:22,578 --> 00:27:25,192
...Tenía los ojos cerrados como los demás.

406
00:27:29,763 --> 00:27:31,330
La princesa Diana también murió así.

407
00:27:31,433 --> 00:27:32,760
¿No fue por un accidente?

408
00:27:32,884 --> 00:27:32,900
(Fotógrafos cuyo trabajo es tomar una foto controvertida del artista) {\an8}

409
00:27:32,900 --> 00:27:35,427
Los paparazzi lo siguieron hasta su muerte.

410
00:27:35,707 --> 00:27:38,155
La ambulancia llegó 40 minutos después del accidente.

411
00:27:38,180 --> 00:27:39,507
¿Por qué es tan tarde?

412
00:27:39,532 --> 00:27:42,873
¿Pensaste que los paparazzi llamaron a una ambulancia?

413
00:27:43,638 --> 00:27:46,592
La investigación demostró que no se trató de un accidente accidental.

414
00:27:46,722 --> 00:27:48,821
¿Eso significa que la ambulancia también estaba aliada con ellos?

415
00:27:48,845 --> 00:27:51,606
La ambulancia principal no llegó, era la de los paparazzi.

416
00:27:51,813 --> 00:27:53,485
Simplemente fingieron llamar a una ambulancia.

417
00:27:53,923 --> 00:27:54,923
guau.

418
00:27:54,947 --> 00:27:57,500
¿Sabes por qué Vietnam venció a Estados Unidos?

419
00:27:57,650 --> 00:27:58,803
¿Estados Unidos perdió?

420
00:28:00,070 --> 00:28:01,070
"Acercarse."

421
00:28:01,800 --> 00:28:04,339
Es decir, ¿cómo deberíamos equiparar nuestro pensamiento con el pensamiento del pastor mentiroso?

422
00:28:04,363 --> 00:28:06,203
Ésta es una forma de determinar la victoria y la derrota.

423
00:28:06,617 --> 00:28:09,097
"¿Qué tan cerca están tus pensamientos de los de Joosung Jaek?"

424
00:28:09,182 --> 00:28:11,168
¿Y "cómo matarlo"?

425
00:28:13,313 --> 00:28:15,913
¿Por qué te involucras cuando él mismo tiene sed de sangre?

426
00:28:16,383 --> 00:28:17,597
Realmente ilógico.

427
00:28:17,802 --> 00:28:20,402
No puede matarlo porque no sabe cómo escapar de él.

428
00:28:21,572 --> 00:28:22,978
No puede escapar de ello.

429
00:28:25,327 --> 00:28:27,713
Josung Jake y su hija no pueden separarse.

430
00:28:29,503 --> 00:28:31,023
Debemos crear una barrera entre ellos.

431
00:28:31,662 --> 00:28:34,115
"Había mucho flash en sus cámaras".

432
00:28:34,267 --> 00:28:35,840
El público se convertirá en un arma.

433
00:28:35,927 --> 00:28:38,107
"Cerró los ojos como todos los demás".

434
00:28:39,363 --> 00:28:40,363
Esto es todo.

435
00:28:42,666 --> 00:28:44,327
Ésta es la causa del accidente.

436
00:28:56,797 --> 00:28:57,957
Esperamos que llegue la lluvia.

437
00:28:58,715 --> 00:28:59,715
¿Lluvia?

438
00:29:00,160 --> 00:29:01,780
Bienvenido al canal "Hauser".

439
00:29:01,912 --> 00:29:04,200
¿Alguna vez has oído hablar del "Hombre Mariposa"?

440
00:29:04,695 --> 00:29:09,291
Una extraña criatura con alas de mariposa gigantes que aparece durante un desastre.

441
00:29:09,316 --> 00:29:13,076
Se dice que fue visto durante los ataques del 11 de septiembre y durante el desastre de Chernobyl.

442
00:29:13,100 --> 00:29:16,492
Este hombre mariposa aparecerá pronto en el centro de Corea del Sur

443
00:29:16,548 --> 00:29:18,215
Te daré algunas noticias.

444
00:29:19,900 --> 00:29:21,727
Josung Jaek morirá pronto.

445
00:29:22,372 --> 00:29:25,732
Y ese hombre mariposa aparece en el lugar de la muerte de Josung Jaek.

446
00:29:26,731 --> 00:29:29,051
Su nombre es Hauzer y hace clips sobre personajes famosos.

447
00:29:29,075 --> 00:29:30,522
Si realmente muere.

448
00:29:30,882 --> 00:29:32,722
Dice que Josung Jaek va a morir pronto.

449
00:29:32,746 --> 00:29:34,666
El número de sus seguidores llega a los 10 mil.

450
00:29:35,483 --> 00:29:38,081
¿No deberías pagarnos por eso?

451
00:29:43,663 --> 00:29:44,663
De Jom.

452
00:29:47,155 --> 00:29:48,228
Desde Jom

453
00:29:50,163 --> 00:29:52,750
¿Qué estás haciendo? ¿Por qué tienes miedo?

454
00:29:52,775 --> 00:29:55,015
Nuestro trabajo no es de un día o dos días, ¿qué estás haciendo?

455
00:29:56,355 --> 00:29:59,360
Nona, ¿qué hacías antes?

456
00:30:04,255 --> 00:30:05,255
¿Curiosidad?

457
00:30:17,782 --> 00:30:21,628
Solía ​​ganarme la vida con competiciones deportivas como dos.

458
00:30:21,980 --> 00:30:23,187
¿Puedo decirte algo más?

459
00:30:24,418 --> 00:30:26,813
Si dibujamos un punto en mi cara antes de la carrera.

460
00:30:27,405 --> 00:30:28,598
Ya no tenía miedo.

461
00:30:32,958 --> 00:30:34,812
¿Por qué dimitiste?

462
00:30:35,722 --> 00:30:38,515
No renuncié, me echaron.

463
00:30:40,185 --> 00:30:43,545
El día de la competición estaba completamente maquillada y cuando lo vi lo tiré.

464
00:30:44,107 --> 00:30:47,460
Sin embargo, puedo hacer lo que quiera aquí.

465
00:30:47,484 --> 00:30:50,184
Película de Dantés de Kasem Samangani

466
00:30:50,256 --> 00:30:51,256
espera.

467
00:30:51,543 --> 00:30:52,910
Tu cara está roja.

468
00:30:52,935 --> 00:30:54,811
No digas tonterías, no frito.

469
00:30:54,836 --> 00:30:55,905
¿Por qué es así?

470
00:30:56,143 --> 00:30:57,430
No. ¿Estás emocionado?

471
00:30:57,607 --> 00:30:59,340
No me toques, estoy casado

472
00:30:59,365 --> 00:31:00,417
divorciarse.

473
00:31:01,412 --> 00:31:03,718
No bromees conmigo, es molesto.

474
00:31:03,761 --> 00:31:06,161
que asqueroso? ¿Es esta la respuesta a tus sentimientos honestos?

475
00:31:06,185 --> 00:31:06,928
Repítelo de nuevo

476
00:31:06,996 --> 00:31:10,183
Simplemente siento calor, así que quítate el abrigo.

477
00:31:13,133 --> 00:31:15,887
Jackie se lo ha ganado mucho, cuídala.

478
00:31:16,515 --> 00:31:18,315
ok - eso es raro -

479
00:31:18,705 --> 00:31:20,385
Sólo existe este en todo el mundo.

480
00:31:22,982 --> 00:31:24,315
"Esperando la lluvia".

481
00:31:24,722 --> 00:31:26,235
Muy emotivo.

482
00:31:26,260 --> 00:31:28,878
Miras todo emocionalmente.

483
00:31:29,038 --> 00:31:32,038
Si no fuera por mis sentimientos, habría muerto hace mucho tiempo en Vietnam.

484
00:31:32,062 --> 00:31:33,943
Ah, está hablando de Vietnam otra vez.

485
00:31:34,528 --> 00:31:36,968
Cuando llega la temporada de lluvias, llueve durante varios meses.

486
00:31:38,287 --> 00:31:40,740
(por ejemplo, el sonido de la lluvia)

487
00:31:42,198 --> 00:31:44,118
como el sonido de las patas de un caballo.

488
00:31:45,530 --> 00:31:47,490
Por eso tengo miedo del sonido de la lluvia.

489
00:31:48,990 --> 00:31:51,630
En ese momento ni siquiera podía mirar a la ventana del hospital.

490
00:31:51,654 --> 00:31:53,428
¿Por qué dices esto?

491
00:31:57,223 --> 00:32:00,130
Cuando una persona es joven, es feliz aunque esté en el infierno.

492
00:32:03,505 --> 00:32:04,505
El objetivo apareció.

493
00:32:06,648 --> 00:32:09,043
¿No dijo el meteorólogo que hay un 50% de posibilidades de lluvia?

494
00:32:10,980 --> 00:32:12,767
¿Cincuenta por ciento es la mitad?

495
00:32:13,070 --> 00:32:14,070
Con.

496
00:32:16,136 --> 00:32:18,899
La acusación contra Joyoung Son aún está pendiente.

497
00:32:19,107 --> 00:32:22,154
Los círculos políticos tienen voz sobre si la fiscalía ignoró la situación.

498
00:32:22,178 --> 00:32:24,860
O tal vez es negligente con los empleados del gobierno...

499
00:32:24,885 --> 00:32:29,153
Políticos y medios están esperando que el representante Joe muestre su postura ante esta situación.

500
00:32:29,550 --> 00:32:31,103
Mire los titulares de las noticias.

501
00:32:31,173 --> 00:32:34,800
Las opiniones negativas de la encuesta sobre el representante Joe están aumentando.

502
00:32:34,913 --> 00:32:39,760
El porcentaje positivo de 30 y el porcentaje negativo de 53 de esta encuesta aumentaron la proporción de la oposición.

503
00:32:40,077 --> 00:32:42,317
No es cierto que tengan intenciones secretas.

504
00:32:43,982 --> 00:32:46,348
No te ahogues en palabras.

505
00:32:46,622 --> 00:32:48,262
Veamos las diferencias simples.

506
00:32:48,287 --> 00:32:51,008
Ocultan la verdad centrándose en el espacio público.

507
00:32:51,413 --> 00:32:53,680
...Ninguno de ustedes lo sabe.

508
00:32:54,525 --> 00:32:56,798
¿Cuál es su principal intención oculta?

509
00:32:57,992 --> 00:32:59,898
La gente está perdiendo la cabeza.

510
00:33:11,017 --> 00:33:12,323
"Mira a mi querido Yong Il".

511
00:33:12,348 --> 00:33:15,090
"Que alto y guapo es"

512
00:33:15,386 --> 00:33:16,927
"mi estilo"

513
00:33:18,287 --> 00:33:19,420
¿Qué estás diciendo?

514
00:33:20,858 --> 00:33:21,858
la verdad

515
00:33:23,042 --> 00:33:24,708
no me amabas.

516
00:33:27,187 --> 00:33:28,980
Oye, perra fea

517
00:33:34,565 --> 00:33:35,565
con.

518
00:33:35,660 --> 00:33:37,095
Hoy se publicó un informe

519
00:33:37,120 --> 00:33:42,005
que se encontró una cuenta bancaria extranjera que, según dicen, pertenece a Joyong Sune.

520
00:33:42,333 --> 00:33:43,453
Su nombre en inglés es Stacy.

521
00:33:43,478 --> 00:33:43,907
con.

522
00:33:44,202 --> 00:33:48,582
Porque se presentó con este nombre cuando enseñaba idiomas.

523
00:33:48,607 --> 00:33:50,817
El gol está saliendo, prepárate.

524
00:33:57,112 --> 00:33:58,112
con.

525
00:33:58,333 --> 00:34:03,007
La fiscalía dijo que pronto anunciará si Joyoung-soon será citado.

526
00:34:03,174 --> 00:34:05,647
Parece que el tiempo está nublado esta noche.

527
00:34:05,672 --> 00:34:08,875
Es probable que veamos lluvia en la mayoría de las zonas.

528
00:34:08,968 --> 00:34:12,088
Por eso, por precaución, no olvides tu paraguas al salir de casa.

529
00:34:18,173 --> 00:34:19,173
con

530
00:34:28,692 --> 00:34:29,692
estar listo.

531
00:34:35,713 --> 00:34:37,313
Hola Jumman, date prisa, no te quedes atrás.

532
00:34:37,365 --> 00:34:38,945
Oye, date prisa

533
00:34:42,135 --> 00:34:43,135
¿Qué estás haciendo?

534
00:34:56,830 --> 00:34:59,083
El objetivo se acerca, estén preparados todos.

535
00:35:01,312 --> 00:35:02,312
¿Estás emocionado?

536
00:35:07,572 --> 00:35:09,474
¿Podremos hacer nuestro trabajo con esta cantidad de lluvia?

537
00:35:12,240 --> 00:35:13,240
Probable.

538
00:35:15,962 --> 00:35:17,548
Creo que las cosas irán bien hoy.

539
00:35:18,428 --> 00:35:20,026
¿A qué te refieres con progresar bien?

540
00:35:21,232 --> 00:35:22,232
Llovió.

541
00:35:25,698 --> 00:35:26,698
Tienes razón

542
00:35:29,334 --> 00:35:30,334
está lloviendo.

543
00:35:30,358 --> 00:35:33,208
Se decidió sobre la acusación de Joyoung Son.

544
00:35:33,310 --> 00:35:36,383
(Esto es lo que está diciendo)

545
00:35:37,543 --> 00:35:40,190
Si el representante de Josung Jake no da un paso.

546
00:35:40,728 --> 00:35:43,655
Los comentarios negativos también aumentan.

547
00:35:43,680 --> 00:35:49,037
Por lo tanto, se supone que la fiscalía ha descubierto circunstancias sospechosas en relación con la propiedad corrupta.

548
00:35:53,205 --> 00:35:54,425
Josung Jaekum.

549
00:35:57,237 --> 00:35:58,963
Decidí elegir a Joyoung Soon.

550
00:35:59,765 --> 00:36:01,645
Espero que te ocupes de ello lo antes posible.

551
00:36:04,770 --> 00:36:06,397
¿La elección de Joyoung Sun?

552
00:36:08,447 --> 00:36:09,447
Nona.

553
00:36:09,582 --> 00:36:12,222
sacame un punto

554
00:36:21,633 --> 00:36:23,193
no me ames.

555
00:36:23,410 --> 00:36:24,810
De lo contrario, tendrás un problema.

556
00:36:25,280 --> 00:36:27,813
Siempre me estás molestando con tus insultos.

557
00:36:29,272 --> 00:36:30,592
¿No me parezco a Yong Il?

558
00:36:30,828 --> 00:36:31,948
no, cállate

559
00:36:44,635 --> 00:36:45,935
llovió.

560
00:36:45,960 --> 00:36:48,092
Equipo, equipo.

561
00:36:52,201 --> 00:36:53,201
Cámaras, cámaras.

562
00:36:55,093 --> 00:36:56,813
La transmisión en vivo comenzará en 10 segundos.

563
00:36:56,837 --> 00:36:57,837
listo.

564
00:36:57,997 --> 00:37:00,590
Muestre el título "Confirmada la acusación de Juyoung Sun".

565
00:37:00,648 --> 00:37:02,095
Bueno, preparémonos.

566
00:37:02,160 --> 00:37:02,487
Mover.

567
00:37:02,512 --> 00:37:09,767
(Malas y repetitivas noticias)

568
00:37:19,715 --> 00:37:20,895
...Nunca pensé eso.

569
00:37:21,778 --> 00:37:24,052
Tu madre hizo tal cosa.

570
00:37:24,704 --> 00:37:26,824
Estaba seguro de que era imposible hacer tal cosa.

571
00:37:26,848 --> 00:37:27,848
Es por eso.

572
00:37:28,872 --> 00:37:32,005
Para corregir rumores falsos, lo presenté a la fiscalía.

573
00:37:32,177 --> 00:37:36,050
De esta forma se revelaría la verdad y se frenarían los rumores.

574
00:37:39,428 --> 00:37:40,468
El gol se acerca.

575
00:37:44,923 --> 00:37:45,923
Llegó el representante.

576
00:37:48,063 --> 00:37:50,837
La solicitud de castigo de Juyong Son fue aprobada por la fiscalía.

577
00:37:50,862 --> 00:37:52,302
¿No te sientes responsable de esto?

578
00:37:52,326 --> 00:37:54,387
¿Cómo se siente ahora, Sra. Joyong Sun?

579
00:37:54,470 --> 00:37:56,402
Cuéntanos tus planes futuros

580
00:37:56,426 --> 00:37:58,093
por favor responda.

581
00:37:59,417 --> 00:38:00,550
Hola a todos.

582
00:38:02,391 --> 00:38:03,391
Mi nombre es Jusung Jaek.

583
00:38:03,415 --> 00:38:04,970
Prepárate para mostrar textos.

584
00:38:05,907 --> 00:38:07,693
Las palabras de Josung Jaek sobre su plan futuro

585
00:38:07,850 --> 00:38:09,357
...yo desde hoy

586
00:38:10,160 --> 00:38:11,993
...de nominación para.

587
00:38:12,615 --> 00:38:14,368
Renuncio como fiscal.

588
00:38:14,423 --> 00:38:17,303
Con su renuncia, ¿admite los cargos contra Joyoung Sun?

589
00:38:18,196 --> 00:38:19,937
Sra. Joyong Sun, hable por usted misma.

590
00:38:20,473 --> 00:38:21,473
estar listo.

591
00:38:21,607 --> 00:38:22,607
Sí recibido.

592
00:38:28,053 --> 00:38:30,387
Después de revelar la vida personal de mi familia.

593
00:38:30,913 --> 00:38:31,913
¿Jackie?

594
00:38:33,977 --> 00:38:34,977
Jackie, responde.

595
00:38:39,108 --> 00:38:40,648
Wolchun ve y revisa su auto.

596
00:38:43,205 --> 00:38:44,972
Probablemente te molesté.

597
00:38:45,862 --> 00:38:47,255
Y ese fue mi error.

598
00:38:54,509 --> 00:38:55,623
Hyungjaki no está aquí

599
00:38:55,772 --> 00:38:56,772
qué.

600
00:38:58,602 --> 00:39:00,028
¿No es mejor parar ahora?

601
00:39:00,157 --> 00:39:02,477
Y a todos aquellos que hicieron todo lo posible para trabajar conmigo.

602
00:39:02,956 --> 00:39:06,397
Quiero agradecerles y disculparme sinceramente.

603
00:39:08,135 --> 00:39:09,868
"Elegí a Joyoung Sun"

604
00:39:10,638 --> 00:39:12,472
...si los limpiadores empiezan a funcionar primero.

605
00:39:14,180 --> 00:39:15,813
Joyoung Sun puede estar en peligro.

606
00:39:16,970 --> 00:39:18,370
Vamos según el plan.

607
00:39:19,143 --> 00:39:20,703
Wol porque haces el trabajo de un jockey

608
00:39:20,813 --> 00:39:21,813
entendí

609
00:39:48,225 --> 00:39:49,225
ahora.

610
00:40:36,757 --> 00:40:39,784
{\an8} Traductor: Hiller.

611
00:41:40,792 --> 00:41:44,272
Prepara el texto de "La muerte de Jusung Jaek durante un discurso".

612
00:41:45,348 --> 00:41:46,982
Oye... Date prisa y escribe el título.

613
00:41:47,297 --> 00:41:48,950
zoom zoom.

614
00:42:10,920 --> 00:42:11,993
Encuentra un jockey pronto.

615
00:42:12,132 --> 00:42:13,452
Ahora cabalgaré e iré tras él.

616
00:42:13,785 --> 00:42:14,785
¿Dónde está nuestra mermelada?

617
00:42:33,452 --> 00:42:34,645
No encontré los caminos.

618
00:42:35,667 --> 00:42:37,067
Lo buscaré de nuevo.

619
00:42:37,878 --> 00:42:39,072
Voy a las calles.

620
00:42:40,225 --> 00:42:41,225
Sigue navegando.

621
00:42:50,425 --> 00:42:52,072
Hyung, vi a Jackie, ¿dónde está?

622
00:42:52,917 --> 00:42:54,317
El valle llega a la estación de autobuses.

623
00:42:55,028 --> 00:42:56,028
Iré allí.

624
00:42:57,287 --> 00:42:58,527
Ven ahí, mi ilusión.

625
00:42:59,583 --> 00:43:00,950
Está bien, iré allí ahora.

626
00:44:19,684 --> 00:44:20,858
¿Qué pasó hyung?

627
00:44:21,657 --> 00:44:22,657
Hyung.

628
00:44:23,668 --> 00:44:25,155
¿Cuál era la voz de hyung?

629
00:44:25,317 --> 00:44:26,317
¿No puedes oírme?

630
00:44:46,020 --> 00:44:47,567
¿Fue un incidente normal?

631
00:44:51,613 --> 00:44:54,433
...Estoy bien.

632
00:44:57,157 --> 00:44:58,737
no tengo un problema

633
00:46:21,022 --> 00:46:22,022
¿Cómo estás hyung?

634
00:46:27,813 --> 00:46:29,193
¿A quién llamabas?

635
00:46:30,847 --> 00:46:31,847
Jackie

636
00:46:32,205 --> 00:46:33,765
Todavía no podía comunicarme con él.

637
00:46:34,978 --> 00:46:35,978
¿Dónde está nuestra mermelada?

638
00:47:06,983 --> 00:47:08,503
Este es el de Jum Mane.

639
00:47:14,388 --> 00:47:15,448
No.

640
00:47:16,772 --> 00:47:17,825
Él no lo es.

641
00:47:18,807 --> 00:47:20,247
Hyung no tiene razón, ¿verdad?

642
00:47:21,040 --> 00:47:22,040
¿No es así?

643
00:47:24,795 --> 00:47:26,815
¿Jom Man realmente murió?

644
00:47:30,318 --> 00:47:31,852
No digas nada.

645
00:47:56,160 --> 00:47:57,747
¿Murió debido a un accidente?

646
00:47:58,306 --> 00:48:00,026
El incidente de Lee Hwa Sunam fue así

647
00:48:01,813 --> 00:48:02,813
esto es.

648
00:48:04,465 --> 00:48:05,905
Es trabajo de las limpiadoras, ¿no?

649
00:48:08,375 --> 00:48:10,495
Vi uno antes del accidente.

650
00:48:12,192 --> 00:48:13,192
¿Dónde?

651
00:48:16,587 --> 00:48:18,813
Uno estaba en la estación de autobuses.

652
00:48:19,525 --> 00:48:21,552
¿Lo viste? ¿Cómo te veías?

653
00:48:24,918 --> 00:48:26,152
desapareció.

654
00:48:31,205 --> 00:48:33,758
Pensemos en ello.

655
00:48:34,613 --> 00:48:37,353
No es trabajo de una sola persona, ¿lo crees?

656
00:48:37,932 --> 00:48:39,965
Yo era el objetivo, no nuestro amigo.

657
00:48:41,358 --> 00:48:42,358
una persona.

658
00:48:44,175 --> 00:48:45,175
Dos personas.

659
00:48:45,838 --> 00:48:46,932
"Vi a hyung-jaki"

660
00:48:47,398 --> 00:48:48,398
tres personas.

661
00:48:49,723 --> 00:48:51,323
"Fue a la estación de autobuses".

662
00:48:52,582 --> 00:48:54,995
Porque me arrastraron a la central de autobuses

663
00:48:56,695 --> 00:48:58,668
Jackie llevaba algún tiempo comportándose de forma extraña.

664
00:48:59,512 --> 00:49:00,912
Encontré esto en su auto.

665
00:49:02,373 --> 00:49:04,360
¿Por qué no respondió el inalámbrico?

666
00:49:05,883 --> 00:49:07,797
¿No sientes algo sospechoso al respecto?

667
00:49:08,226 --> 00:49:10,260
¿Estás diciendo que Jockey sospecha?

668
00:49:18,978 --> 00:49:20,398
Yo mismo no estoy seguro

669
00:49:24,340 --> 00:49:25,340
...no lo hagas.

670
00:49:31,525 --> 00:49:33,338
Josung Jake lo contrató.

671
00:49:36,132 --> 00:49:37,925
Jusung Jaek no hizo esto.

672
00:49:39,522 --> 00:49:42,008
Con la muerte de Josung Jik, todos los crímenes quedan cubiertos.

673
00:49:42,490 --> 00:49:48,337
Se especula que Joyoung Sun heredó toda la riqueza de su madre.

674
00:49:48,613 --> 00:49:50,833
Heredó todos los bienes de su madre.

675
00:49:53,075 --> 00:49:54,262
Joyoung pronto

676
00:49:54,980 --> 00:49:55,980
hyung.

677
00:49:56,175 --> 00:49:57,928
Si se escucha aquí.

678
00:49:58,292 --> 00:50:00,485
Entonces hay un espía entre nosotros, ¿verdad?

679
00:50:03,317 --> 00:50:05,057
No tenemos otra posibilidad que ésta.

680
00:50:08,445 --> 00:50:10,278
Ya no puedo confiar en nadie.

681
00:50:16,107 --> 00:50:18,347
¿Es este el mundo que hicimos?

682
00:50:19,005 --> 00:50:20,725
"No puedo confiar en nadie".

683
00:50:22,718 --> 00:50:24,398
Hyung, ¿no estamos nosotros también en peligro?

684
00:50:25,328 --> 00:50:26,328
...probablemente uno de nosotros.

685
00:50:27,002 --> 00:50:28,222
"He terminado."

686
00:50:28,698 --> 00:50:30,872
Pudo comunicarse con Joyoung Sun.

687
00:50:32,718 --> 00:50:34,065
Porque probablemente podría hacerlo.

688
00:50:42,580 --> 00:50:44,140
Escondámonos un rato

689
00:50:48,373 --> 00:50:49,786
...si no te importa.

690
00:50:52,923 --> 00:50:54,437
Puedes quedarte en mi casa.

691
00:50:54,727 --> 00:50:56,320
La separación es más segura.

692
00:50:59,228 --> 00:51:00,228
si

693
00:51:01,447 --> 00:51:02,567
eso es mejor.

694
00:51:03,077 --> 00:51:04,477
¿Cuánto tiempo crees que llevará?

695
00:51:05,435 --> 00:51:06,642
Te llamaré.

696
00:51:15,457 --> 00:51:18,630
El número de mis seguidores llegó a 10 mil hoy.

697
00:51:19,253 --> 00:51:22,020
Gracias a ti puedo ganar más dinero.

698
00:51:22,045 --> 00:51:23,045
Agradecido.

699
00:51:23,627 --> 00:51:25,393
Bueno, Jusung Jaek también murió.

700
00:51:25,582 --> 00:51:30,515
Últimas noticias: Jusung Jaek, el nuevo candidato a la fiscalía, falleció hoy.

701
00:51:30,842 --> 00:51:35,248
La causa de la muerte fue electrocución provocada por equipos de medios.

702
00:51:35,435 --> 00:51:38,995
Su hija Joyoung Sun se desmayó y fue llevada al hospital.

703
00:51:39,153 --> 00:51:43,407
La causa de la pérdida del conocimiento es la epilepsia, que padece desde pequeño.

704
00:51:44,002 --> 00:51:45,702
Joyoung pronto haga clic.

705
00:51:45,838 --> 00:51:47,745
Todo esto es un espectáculo.

706
00:51:48,692 --> 00:51:51,918
Todos los medios lo saben pero lo ocultan.

707
00:51:51,943 --> 00:51:52,968
¿Por qué hacen esto?

708
00:51:54,097 --> 00:51:56,063
Porque esto es un negocio.

709
00:51:56,812 --> 00:51:58,812
Piense en ello como distribución de productos.

710
00:51:59,070 --> 00:52:01,790
Tú eres el consumidor y la distribución se realiza a través de los medios.

711
00:52:01,814 --> 00:52:03,339
¿De quién es el producto ahora?

712
00:52:03,632 --> 00:52:05,178
Piénsalo bien.

713
00:52:05,528 --> 00:52:08,668
El entierro es una industria de valor añadido y de alta calidad.

714
00:52:08,757 --> 00:52:11,790
Una muerte sin valor provoca la quiebra de la empresa.

715
00:52:12,026 --> 00:52:15,607
El testimonio de uno de los amigos de la escuela de Joyoung Sun llamó la atención.

716
00:52:15,632 --> 00:52:19,802
En ese momento, la apodaron "S" porque padecía epilepsia constantemente.

717
00:52:20,407 --> 00:52:22,720
Tengo que preguntarte la verdad para poder sacar provecho.

718
00:52:23,518 --> 00:52:24,752
...Realidad.

719
00:52:25,512 --> 00:52:27,145
Es sólo un conocimiento.

720
00:52:32,933 --> 00:52:34,673
(Epilepsia de Joyong Sun) {\an8}

721
00:52:38,050 --> 00:52:39,050
Hola.

722
00:52:40,387 --> 00:52:42,587
Joven Kyung Jin de la Oficina de Investigación de Accidentes.

723
00:52:43,120 --> 00:52:46,527
Mi más sentido pésame por la muerte de su padre.

724
00:52:47,062 --> 00:52:49,528
...Yo digo tal vez.

725
00:52:51,217 --> 00:52:52,530
¿Has visto esto antes?

726
00:53:01,655 --> 00:53:02,655
No.

727
00:53:04,798 --> 00:53:08,018
Parece que es periodista, pero no lo es.

728
00:53:08,610 --> 00:53:11,557
Después de la muerte de Josung Jaek, ocurrió un accidente de autobús cerca de allí.

729
00:53:11,582 --> 00:53:13,070
Murió en ese accidente.

730
00:53:13,375 --> 00:53:15,102
Su nombre es Om Jum Man, 21 años.

731
00:53:15,205 --> 00:53:17,218
Fue a la cárcel por un delito menor.

732
00:53:17,283 --> 00:53:21,543
Tiene un hijo, su esposa dice que no sabe qué hacía allí.

733
00:53:21,800 --> 00:53:25,593
¿Estás diciendo que la muerte de mi padre y el accidente de autobús están relacionados entre sí?

734
00:53:28,605 --> 00:53:29,605
...tu padre.

735
00:53:30,335 --> 00:53:32,795
Solicitar un seguro de vida

736
00:53:33,082 --> 00:53:36,075
پنج تا بیمه ی عمر داره مبلغی که پرداخته ۱.۵ میلیارده

737
00:53:36,100 --> 00:53:37,100
¿Sabías esto?

738
00:53:39,342 --> 00:53:40,342
No.

739
00:53:40,980 --> 00:53:45,060
Unos días antes de su muerte, le transfirió la póliza de seguro, ¿por qué cree que hizo esto?

740
00:53:45,810 --> 00:53:48,277
¿Crees que la muerte de mi padre no fue un accidente natural?

741
00:53:49,700 --> 00:53:50,700
No, no es así.

742
00:53:51,132 --> 00:53:52,825
Está claro que fue un accidente.

743
00:53:52,967 --> 00:53:55,133
Hay muchas fotos y videos del incidente.

744
00:53:59,177 --> 00:54:00,597
¿Crees que esto es evidencia?

745
00:54:03,477 --> 00:54:04,477
¿Veo?

746
00:54:04,528 --> 00:54:06,568
¿Qué opinas de quienes filmaron estas películas?

747
00:54:06,888 --> 00:54:09,408
Incluso ahora, esas películas se estrenan como locas.

748
00:54:11,615 --> 00:54:14,162
Debes pensar que el problema es; No son periodistas.

749
00:54:16,173 --> 00:54:17,887
Viniste frente a mí ahora.

750
00:54:19,057 --> 00:54:20,357
¿Estás hablando de seguro?

751
00:54:23,607 --> 00:54:24,607
¿Qué?

752
00:54:25,372 --> 00:54:27,612
Difunde esta noticia a los periodistas, les gustará.

753
00:54:28,025 --> 00:54:29,558
mantén la calma.

754
00:54:30,275 --> 00:54:32,988
Buscamos el tema de "cobertura periodística excesiva".

755
00:54:36,083 --> 00:54:39,003
Entonces, en lugar de venir aquí primero, deberías haber ido a Rornameh Negara.

756
00:54:44,525 --> 00:54:48,405
...También me gustó mucho Jusung Jik.

757
00:54:51,208 --> 00:54:52,994
así que voy.

758
00:55:28,003 --> 00:55:29,797
Jackie ha estado actuando de manera extraña por un tiempo.

759
00:55:33,463 --> 00:55:35,217
¿Por qué B Simo no respondió?

760
00:55:36,953 --> 00:55:38,993
¿Crees que hay algo sospechoso en ello?

761
00:56:03,585 --> 00:56:04,585
جاک نونی

762
00:56:31,167 --> 00:56:32,600
tu madre vino

763
00:56:32,798 --> 00:56:34,425
mamá está aquí.

764
00:56:39,595 --> 00:56:40,595
Kiyot

765
00:56:41,579 --> 00:56:42,787
¿Cómo estás?

766
00:56:44,025 --> 00:56:45,025
Jock Noni.

767
00:56:45,157 --> 00:56:46,523
¿Viniste a la casa de mi mamá?

768
00:57:12,067 --> 00:57:13,547
¿Desde cuándo tomas esto?

769
00:57:15,005 --> 00:57:16,418
Casi un año.

770
00:57:18,817 --> 00:57:21,710
Probablemente mi cerebro dejó de funcionar porque tomé morfina.

771
00:57:23,728 --> 00:57:24,888
no tengo dolor

772
00:57:25,227 --> 00:57:26,620
no sufro de ningun problema

773
00:57:27,045 --> 00:57:28,045
frente a mí.

774
00:57:31,023 --> 00:57:32,803
Para ser honesto, no tengo ningún dolor.

775
00:57:36,972 --> 00:57:38,598
te lo prometí

776
00:57:38,735 --> 00:57:40,262
Termino todo.

777
00:57:46,133 --> 00:57:49,340
Si no fuera por ti, realmente moriría

778
00:58:00,578 --> 00:58:01,738
cual es tu enfermedad.

779
00:58:05,748 --> 00:58:07,975
...Als..Als.

780
00:58:11,755 --> 00:58:12,842
¿Alzheimer?

781
00:58:16,002 --> 00:58:17,002
Ya lo sabes.

782
00:58:18,738 --> 00:58:20,978
No debes creer solo la mitad de lo que dice el médico

783
00:58:24,403 --> 00:58:25,423
¿Qué ha pasado?

784
00:58:27,970 --> 00:58:31,450
Una vez que hablabas, nunca dejabas de hablar.

785
00:58:31,687 --> 00:58:33,267
Estás tranquilo ahora.

786
00:58:33,737 --> 00:58:35,163
Te volviste como Yong Il.

787
00:58:37,040 --> 00:58:39,473
Jak Noni hablaba cuando estaba nervioso.

788
00:58:39,650 --> 00:58:40,650
es verdad.

789
00:58:41,145 --> 00:58:42,665
Cada vez que comenzamos una operación.

790
00:58:43,162 --> 00:58:45,075
Hablaste mucho.

791
00:58:46,225 --> 00:58:47,912
También debes sentir miedo.

792
00:58:52,133 --> 00:58:53,133
Oh, lo recordé

793
00:58:55,205 --> 00:58:56,352
esta lloviendo

794
00:58:57,467 --> 00:58:58,467
es verdad?

795
00:58:59,147 --> 00:59:00,673
Estábamos esperando la lluvia.

796
00:59:03,103 --> 00:59:04,423
ilusión de que estuvieras allí

797
00:59:05,747 --> 00:59:06,967
جاک نونی رو دیدی؟

798
00:59:07,768 --> 00:59:08,768
Sí.

799
00:59:09,620 --> 00:59:11,420
Yo estaba al otro lado del camino.

800
00:59:12,630 --> 00:59:14,397
Pero caminabas rápido.

801
00:59:14,843 --> 00:59:16,517
Por eso te perdí.

802
00:59:17,707 --> 00:59:20,273
Te busqué mucho burro

803
00:59:23,273 --> 00:59:24,360
ولی جاک نونی

804
00:59:24,963 --> 00:59:28,097
¿Por qué volviste? No debiste haber regresado.

805
00:59:29,345 --> 00:59:30,992
¿Por qué crees que me fui?

806
00:59:31,335 --> 00:59:33,508
Dijiste que querías tener una buena vida.

807
00:59:34,310 --> 00:59:36,230
"Quiero tener una buena vida"

808
00:59:37,815 --> 00:59:39,235
hyung, ¿entiendes?

809
00:59:39,758 --> 00:59:41,718
¿Pensaste que estarías a salvo si te fueras de aquí?

810
00:59:44,885 --> 00:59:46,032
Aquí hoy.

811
00:59:47,192 --> 00:59:48,698
Encontré un dispositivo de escucha.

812
00:59:55,678 --> 00:59:57,152
¿Por qué debería estar algo así aquí?

813
01:00:01,813 --> 01:00:03,173
Jack Noney está muerto

814
01:00:03,778 --> 01:00:05,072
¿qué estás diciendo?

815
01:00:05,183 --> 01:00:06,883
¿No recuerdas que me lo dijiste?

816
01:00:07,578 --> 01:00:09,552
¿Quieres que lo deje todo?

817
01:00:11,728 --> 01:00:13,335
Yo digo que Jak Noni está muerto.

818
01:00:13,727 --> 01:00:15,007
Por Yong Il, ¿no?

819
01:00:15,032 --> 01:00:16,832
Lo pasaste mal por esa maldita cosa.

820
01:00:20,755 --> 01:00:23,102
جاک نونی توسط کلینر ها کشته شد

821
01:00:25,002 --> 01:00:27,222
¿Has charlado con Jak Noni? ¿Tienes miedo?

822
01:00:52,036 --> 01:00:55,263
Josung Jaek tiene 1.500 millones de seguros de vida.

823
01:00:55,288 --> 01:00:57,902
Si esta noticia es cierta, esa mujer ha ganado mucho dinero.

824
01:00:58,112 --> 01:00:59,238
Realmente ambicioso.

825
01:00:59,288 --> 01:01:02,195
Su seguro de vida irá a parar a su hija Joyoung Sun.

826
01:01:02,220 --> 01:01:03,792
"¿Por qué murió Jusung Jaek?"

827
01:01:05,223 --> 01:01:06,643
Esto no es importante.

828
01:01:07,148 --> 01:01:09,122
Su muerte estaba planeada de antemano.

829
01:01:09,496 --> 01:01:12,670
La persona que más se beneficia de su muerte es Joyoung Sune, esto está mal.

830
01:01:12,842 --> 01:01:15,402
Fue el canal Howers el que predijo la muerte de Josung Jik

831
01:01:15,426 --> 01:01:16,122
irrazonable.

832
01:01:16,216 --> 01:01:17,783
Haznos otra predicción.

833
01:01:17,808 --> 01:01:20,408
¿Escuchaste sobre el accidente de autobús después del incidente de Josung Jaek?

834
01:01:20,432 --> 01:01:22,176
¿Crees que esto es sólo una coincidencia?

835
01:01:22,460 --> 01:01:23,827
En el lugar del accidente.

836
01:01:25,145 --> 01:01:26,252
alguien estaba alli

837
01:01:32,322 --> 01:01:35,062
مرد پروانه ای در محل حادثه ی جوسونگ جیک بود

838
01:01:35,087 --> 01:01:36,718
Intenta encontrarlo también.

839
01:01:37,155 --> 01:01:39,328
Sé quién es el culpable, ¿no tienes curiosidad?

840
01:01:39,793 --> 01:01:41,960
nunca me suicidare

841
01:01:43,653 --> 01:01:44,653
no lo olvides.

842
01:01:51,783 --> 01:01:52,783
Sí.

843
01:01:54,133 --> 01:01:56,393
Escuché lo que hizo mi padre.

844
01:01:58,060 --> 01:02:00,120
Creo que los periodistas lo revelaron.

845
01:02:01,470 --> 01:02:03,390
Creo que los periodistas lo revelaron.

846
01:02:04,340 --> 01:02:05,340
Sí.

847
01:02:05,903 --> 01:02:07,250
Nos vemos y hablamos mañana.

848
01:02:18,012 --> 01:02:19,012
Sra. Joyong Sun.

849
01:02:19,103 --> 01:02:20,297
Por favor habla.

850
01:02:21,243 --> 01:02:24,243
Mira a la cámara y habla.

851
01:02:52,470 --> 01:02:53,470
viniste?!

852
01:03:13,288 --> 01:03:15,262
Joyoung Sun se negó a aceptar los documentos.

853
01:03:17,563 --> 01:03:19,363
¿Significa esto que el trabajo aún no está terminado?

854
01:03:43,558 --> 01:03:47,552
Hoy a las 13 horas cayó una grúa.

855
01:03:48,083 --> 01:03:50,610
Además de eso, también murieron otras dos personas.

856
01:03:51,363 --> 01:03:52,523
¿No es el trabajo de las limpiadoras?

857
01:04:43,708 --> 01:04:45,068
¿Quién es el hombre mariposa?

858
01:04:45,238 --> 01:04:47,858
Un hombre de 30 años, pelo corto y cuerpo delgado.

859
01:04:47,883 --> 01:04:49,785
Su altura es de aproximadamente 180 cm.

860
01:04:49,810 --> 01:04:50,810
hola si.

861
01:04:50,960 --> 01:04:54,000
Tiene una buena máscara, sonríe a los demás para ocultar su identidad.

862
01:04:54,375 --> 01:04:55,975
Sí, recibí la llamada.

863
01:04:57,147 --> 01:04:58,953
No quería la petición de ese soldado.

864
01:04:58,978 --> 01:05:00,993
El hombre mariposa es parte de una empresa comercial.

865
01:05:01,018 --> 01:05:03,818
Como una compañía de seguros, y es la empresa más cercana a los accidentes.

866
01:05:04,927 --> 01:05:08,413
Además, algunos de ellos seguramente serán policías, empresarios y figuras políticas.

867
01:05:09,267 --> 01:05:11,060
Estimado seguidor, Hauser publicó otra noticia.

868
01:05:11,285 --> 01:05:12,378
dijo el hombre mariposa.

869
01:05:13,077 --> 01:05:14,737
Josung mató a Jake

870
01:05:14,918 --> 01:05:19,445
مرد پروانه ای جوسونگ جیک رو به دستور جویونگ سون کشته

871
01:05:19,470 --> 01:05:21,642
Y que sólo trata con gente importante.

872
01:05:21,862 --> 01:05:23,522
Ahora bien, este no es el único problema.

873
01:05:23,953 --> 01:05:28,773
Según él, son grandes organizaciones que pertenecen a una empresa u organización gubernamental.

874
01:05:28,902 --> 01:05:30,942
¿Cómo sabe esto?

875
01:05:32,275 --> 01:05:33,635
Dijo que tiene su foto.

876
01:05:33,871 --> 01:05:34,945
Vaya, eso es todo.

877
01:05:35,035 --> 01:05:38,555
Dijo que va a ocurrir otro incidente.

878
01:05:38,800 --> 01:05:44,713
El próximo objetivo es alguien cercano a Josung Jaek o un periodista.

879
01:05:44,962 --> 01:05:48,275
Además, el número de víctimas está aumentando.

880
01:05:48,975 --> 01:05:54,255
Incluso los periodistas que trabajaron tan duro para encontrar artículos sobre Josung Jaek mueren.

881
01:05:54,335 --> 01:05:55,335
Lo ves por ti mismo.

882
01:05:56,275 --> 01:05:58,022
La noticia que te di se hará realidad.

883
01:06:08,700 --> 01:06:10,827
Definitivamente no es trabajo de una sola persona, ¿por qué?

884
01:06:10,866 --> 01:06:13,627
Porque deshacerse de Jusung Jaek no fue tan fácil.

885
01:06:13,883 --> 01:06:16,057
Definitivamente son un grupo de más de dos personas.

886
01:06:16,470 --> 01:06:19,257
La edad de cada uno de ellos es diferente, desde jóvenes hasta mediana edad.

887
01:06:19,582 --> 01:06:21,288
Porque deberían estar en todas partes.

888
01:06:22,195 --> 01:06:24,928
Se escondieron entre nosotros sin que nadie lo supiera.

889
01:06:32,470 --> 01:06:33,670
Son miembros del grupo.

890
01:07:07,255 --> 01:07:08,568
La fecha de la muerte de Josung Jaek

891
01:07:21,532 --> 01:07:23,524
(hasta el 20 de diciembre) {\an8}

892
01:07:25,223 --> 01:07:26,223
Soo Hee Won.

893
01:07:29,340 --> 01:07:30,540
(Periódico Corio Ilbo) {\an8}

894
01:07:31,038 --> 01:07:32,098
Reportero de redacción.

895
01:07:35,632 --> 01:07:36,725
El próximo objetivo es él.

896
01:07:43,864 --> 01:07:44,864
Lee Chi Hyun.

897
01:07:47,562 --> 01:07:48,775
Él es uno de los limpiadores.

898
01:07:49,793 --> 01:07:51,693
¿Cómo es que aún no has encontrado al asegurado?

899
01:07:54,052 --> 01:07:55,052
¿Qué es un soldado?

900
01:07:56,382 --> 01:07:57,902
¿No dijiste que viste a esa anciana?

901
01:07:58,815 --> 01:08:00,048
Objeto: “Asegurado”.

902
01:08:00,712 --> 01:08:02,145
Cliente: Un soldado.

903
01:08:02,623 --> 01:08:04,623
Ok, envíame los documentos más tarde.

904
01:08:05,049 --> 01:08:06,049
OK

905
01:08:06,073 --> 01:08:07,473
¿Qué pasó? Hola Hola.

906
01:08:09,002 --> 01:08:10,002
Hola.

907
01:08:10,522 --> 01:08:12,842
Teniente Yang Kyung Jin de la Oficina de Investigación de Accidentes.

908
01:08:15,217 --> 01:08:16,943
¿La policía todavía trabaja así?

909
01:08:17,073 --> 01:08:17,600
¿Veo?

910
01:08:18,072 --> 01:08:19,472
¿Nos vimos esta mañana?

911
01:08:19,612 --> 01:08:20,612
si

912
01:08:20,743 --> 01:08:24,463
Te dije claramente que si traes una orden de allanamiento te daré los documentos.

913
01:08:26,340 --> 01:08:27,533
Lo entendí.

914
01:08:28,350 --> 01:08:30,943
Quiero hacer una pregunta.

915
01:08:32,093 --> 01:08:34,340
¿Sabes por qué Josung Jin solicitó un seguro de vida?

916
01:08:34,810 --> 01:08:36,930
¿Por qué tenía cinco pólizas de seguro de vida?

917
01:08:37,367 --> 01:08:40,760
Escuché que después de la muerte de su esposa, se aseguró él mismo.

918
01:08:41,973 --> 01:08:45,173
Solía ​​prepararse para todo con antelación.

919
01:08:46,279 --> 01:08:49,967
Probablemente las redes sociales se comunican mucho contigo debido al seguro de Jusung Jik.

920
01:08:50,177 --> 01:08:52,597
Sí, me llevaba bien con todos ellos.

921
01:08:52,728 --> 01:08:54,308
Y los conozco a todos

922
01:08:54,825 --> 01:08:56,532
...como sabes.

923
01:08:56,907 --> 01:08:58,333
No hay necesidad de hablar de eso.

924
01:08:58,757 --> 01:09:02,250
¿Hay algo que quieras decirme personalmente?

925
01:09:02,547 --> 01:09:03,547
Por eso

926
01:09:03,812 --> 01:09:06,552
Te dije que deberías traer la orden de registro contigo.

927
01:09:09,542 --> 01:09:12,148
Todos estos son documentos relacionados con Josung Jaeken.

928
01:09:12,253 --> 01:09:13,640
Los detalles han sido eliminados.

929
01:09:20,780 --> 01:09:21,780
agradecido

930
01:09:21,804 --> 01:09:22,938
deber.

931
01:09:24,327 --> 01:09:25,327
Hasta luego - ok -

932
01:09:27,138 --> 01:09:28,178
Llegó la policía.

933
01:09:30,545 --> 01:09:33,878
Espero que todos los empleados del gobierno mueran pronto.

934
01:09:34,523 --> 01:09:37,430
Consideran a nuestra compañía de seguros como a otras compañías de seguros.

935
01:09:37,758 --> 01:09:40,305
Nuestros empleados no se quedarán callados cuando escuchen esto.

936
01:09:41,852 --> 01:09:45,745
En el caso de Song Soo Dong, haz lo que te dije y no te preocupes por los periodistas.

937
01:09:46,440 --> 01:09:49,613
La buena noticia es que el asegurado finalmente falleció.

938
01:09:50,818 --> 01:09:53,458
Todo lo que tenemos que hacer es terminar el trabajo a nuestra manera.

939
01:09:54,560 --> 01:09:56,880
Entiendo, nos veremos en la biblioteca más tarde.

940
01:10:32,180 --> 01:10:33,900
Creo que uno de nuestros problemas ha sido resuelto.

941
01:10:33,932 --> 01:10:35,185
Tengo noticias urgentes para ti.

942
01:10:36,023 --> 01:10:37,797
Mi canal se cerrará pronto.

943
01:10:38,987 --> 01:10:42,040
Como esperabas, la conspiración en mi contra comenzó.

944
01:10:43,488 --> 01:10:44,488
espectadores.

945
01:10:45,270 --> 01:10:46,723
No moriré así.

946
01:10:47,667 --> 01:10:49,760
Es el asegurado que se fugó.

947
01:10:50,095 --> 01:10:52,655
¿Y esa vieja es tan difícil de encontrar?

948
01:10:58,121 --> 01:11:01,161
Te dije eso; Esa anciana pronto caerá desde lo alto del edificio.

949
01:11:01,185 --> 01:11:02,185
Sí.

950
01:11:03,094 --> 01:11:06,207
Si encuentra al asegurado, termine el trabajo pronto.

951
01:11:06,232 --> 01:11:08,243
De lo contrario, otros empezarán a funcionar.

952
01:11:15,282 --> 01:11:17,042
Estos son los documentos que se organizaron.

953
01:11:18,630 --> 01:11:21,830
Tomamos el control de los medios de comunicación, ya no causan ningún problema.

954
01:11:33,706 --> 01:11:35,138
No nos volvamos a ver.

955
01:11:35,643 --> 01:11:37,010
Llámanos cuando quieras.

956
01:11:38,400 --> 01:11:41,887
Siempre estamos con clientes importantes como usted.

957
01:12:41,405 --> 01:12:42,405
¿Hyung?

958
01:12:42,937 --> 01:12:44,270
¿Por qué estás ahí?

959
01:12:47,931 --> 01:12:49,022
Joyoung Pronto primero.

960
01:12:49,737 --> 01:12:50,803
Él nos dio nuestro dinero

961
01:12:50,828 --> 01:12:52,902
جویونگ سون کلینر ها رو استخدام کرده بود

962
01:12:54,750 --> 01:12:57,397
Es un malentendido, no podía llamarte hasta ahora.

963
01:12:57,982 --> 01:12:59,782
Tomé el dinero porque tenía una emergencia.

964
01:13:00,189 --> 01:13:01,909
Sabes que no estoy en buenas condiciones.

965
01:13:01,933 --> 01:13:04,053
¿Por qué vino la gente de la tintorería a nuestro escondite?

966
01:13:05,438 --> 01:13:06,458
¿Te encontraron?

967
01:13:06,483 --> 01:13:07,638
No te engañes.

968
01:13:07,775 --> 01:13:10,408
Hyung, me conoces bien, ¿por qué debería traicionarte?

969
01:13:10,795 --> 01:13:13,155
¿Cuánto tiempo llevas en una relación con Lee Chi Hyun?

970
01:13:13,372 --> 01:13:16,392
Tienes un malentendido, nos vemos y hablamos primero, ¿de acuerdo?

971
01:13:17,022 --> 01:13:18,022
...nuestra familia también.

972
01:13:18,445 --> 01:13:19,532
Por eso su barco.

973
01:13:20,655 --> 01:13:22,122
¿Pensaste que lo maté?

974
01:13:23,778 --> 01:13:24,778
Hyung.

975
01:13:25,027 --> 01:13:26,147
Bueno, escúchame.

976
01:13:32,100 --> 01:13:33,200
¿Estás aquí ahora?

977
01:13:35,903 --> 01:13:37,683
Te lo explicaré todo, nos vemos primero.

978
01:13:37,708 --> 01:13:39,387
Me dijiste que viste a Jackie.

979
01:13:40,558 --> 01:13:42,492
Me arrastraste a la escena del accidente.

980
01:13:43,672 --> 01:13:45,258
Vi a Jaki, lo digo en serio.

981
01:13:45,462 --> 01:13:46,462
demuéstralo.

982
01:13:48,903 --> 01:13:52,303
¿Escuchaste una ilusión? Cuando Jaki desapareció, dije no hagamos nada por ahora.

983
01:13:52,327 --> 01:13:53,612
...porque lo sabías.

984
01:13:54,925 --> 01:13:56,138
No pararé.

985
01:14:09,788 --> 01:14:11,342
Otros pueden dudar de mí.

986
01:14:14,542 --> 01:14:16,342
Pero pensé que confiabas en mí.

987
01:14:17,758 --> 01:14:19,678
¿Por eso querías matarme?

988
01:14:40,982 --> 01:14:42,468
¿Manipulaste mi auto?

989
01:14:49,300 --> 01:14:50,693
Toma el dinero y piérdete.

990
01:14:52,577 --> 01:14:53,597
Si no quieres morir.

991
01:14:55,752 --> 01:14:58,058
Maldita sea, ¿tienes tanta curiosidad por saber dónde están los limpiadores?

992
01:15:02,177 --> 01:15:03,410
Probablemente muy curioso.

993
01:15:04,993 --> 01:15:07,080
Ahora entiendo por qué murió Jacques Noni.

994
01:15:07,720 --> 01:15:10,113
¿Sabías que estás volviendo loca a la gente que te rodea?

995
01:15:10,481 --> 01:15:11,481
cállate

996
01:15:11,505 --> 01:15:15,192
Jack Noni no confiaba en ti, te tenía miedo, ¿no lo sabías?

997
01:15:15,271 --> 01:15:15,972
Callarse la boca.

998
01:15:16,080 --> 01:15:17,253
No confías en la gente.

999
01:15:17,648 --> 01:15:19,655
Ni siquiera confías en nosotros, ¿verdad?

1000
01:15:20,040 --> 01:15:21,713
Extraño a Jak Noni.

1001
01:15:21,738 --> 01:15:23,943
Si no te hubiera conocido no habría muerto así.

1002
01:15:23,968 --> 01:15:25,142
cierra la boca.

1003
01:16:17,913 --> 01:16:18,913
joyoung sol

1004
01:16:38,353 --> 01:16:39,353
جاک نونی

1005
01:16:39,572 --> 01:16:41,065
Creo que uno de ellos está aquí.

1006
01:16:41,947 --> 01:16:42,947
Ayúdame.

1007
01:17:17,457 --> 01:17:20,218
Te dije que esa anciana pronto se caerá de nuestro edificio.

1008
01:17:21,933 --> 01:17:25,200
Si encuentra al asegurado, termine el trabajo pronto.

1009
01:17:25,225 --> 01:17:27,518
De lo contrario, otros empezarán a funcionar.

1010
01:17:43,402 --> 01:17:44,595
Yo soy el próximo objetivo.

1011
01:17:56,168 --> 01:17:57,168
Sí.

1012
01:17:57,192 --> 01:17:59,425
Terminamos la investigación preliminar - si si -

1013
01:17:59,690 --> 01:18:01,390
Si nos necesitas, llámanos - ok -

1014
01:18:02,019 --> 01:18:04,380
Los ladrones son realmente inescrupulosos.

1015
01:18:06,995 --> 01:18:07,995
señor.

1016
01:18:08,663 --> 01:18:10,543
Le han robado la casa de al lado.

1017
01:18:12,694 --> 01:18:13,694
Lo siento.

1018
01:18:16,120 --> 01:18:17,300
quiero comprobar algo

1019
01:18:19,502 --> 01:18:20,502
Aquí estás.

1020
01:18:20,720 --> 01:18:24,160
La casa contigua a la suya fue robada, pero no pudimos encontrar ningún detalle sobre el ladrón.

1021
01:18:24,184 --> 01:18:27,150
¿No oíste ningún ruido anoche?

1022
01:18:27,857 --> 01:18:29,150
acabo de llegar a casa

1023
01:18:29,485 --> 01:18:30,632
Acabo de llegar a casa.

1024
01:18:33,920 --> 01:18:35,753
¿Puedo comprobar tu identidad?

1025
01:18:45,908 --> 01:18:46,908
Buscar.

1026
01:18:47,730 --> 01:18:48,730
Nombre: Yoon Yong Soo

1027
01:18:49,243 --> 01:18:50,710
۸۷۰۷۱۱۲

1028
01:18:51,397 --> 01:18:53,317
۰۱۷۳۶۲۷۱۱

1029
01:18:55,268 --> 01:18:56,995
¿Cuál es su trabajo Sr. Yong Soo?

1030
01:18:57,908 --> 01:18:59,382
Trabajo para una empresa de seguridad.

1031
01:18:59,932 --> 01:19:01,278
Ah, la empresa de seguridad.

1032
01:19:05,605 --> 01:19:07,752
Es como si te lastimaras la mano en el trabajo.

1033
01:19:09,608 --> 01:19:10,608
Sí.

1034
01:19:13,297 --> 01:19:14,297
Lo entendí.

1035
01:19:18,378 --> 01:19:20,805
Los ladrones son muy agresivos hoy en día.

1036
01:19:56,981 --> 01:19:57,981
no lo es.

1037
01:20:00,348 --> 01:20:01,522
No es un hueso de caballo.

1038
01:20:23,959 --> 01:20:25,167
Dispositivo de escucha.

1039
01:20:26,783 --> 01:20:28,043
Está realmente aquí.

1040
01:20:29,628 --> 01:20:31,442
¿Sabes dónde está nuestra sangre?

1041
01:20:33,516 --> 01:20:34,817
¿Hemos terminado?

1042
01:20:36,429 --> 01:20:37,577
Morimos.

1043
01:20:38,351 --> 01:20:39,512
Hemos terminado.

1044
01:20:40,878 --> 01:20:46,518
La policía informó de la existencia de un documento que puede ser el testamento de Joyoung Sun.

1045
01:20:46,783 --> 01:20:53,063
Al parecer, eligió este camino por los malos rumores que se difundieron sobre él.

1046
01:21:03,138 --> 01:21:06,714
(Periódico Goryeo Ilbo) {\an8}

1047
01:21:29,962 --> 01:21:32,525
Hola, soy Hauser.

1048
01:21:32,988 --> 01:21:34,462
Empezaré el directo.

1049
01:21:36,287 --> 01:21:38,840
Hoy es un día feliz para el canal Hauzreh.

1050
01:21:38,948 --> 01:21:42,242
Todos los medios y periodistas sabrán quién soy.

1051
01:21:42,495 --> 01:21:43,495
¿Por qué?

1052
01:21:44,409 --> 01:21:46,737
Porque hoy sucederá algo impactante.

1053
01:22:10,622 --> 01:22:11,622
Búho.

1054
01:22:12,578 --> 01:22:13,578
Sí.

1055
01:22:14,083 --> 01:22:15,177
¿Encontraste al asegurado?

1056
01:22:17,268 --> 01:22:18,368
¿Lo encontraste en serio?

1057
01:22:19,580 --> 01:22:20,580
¿Es bueno?

1058
01:22:21,538 --> 01:22:24,118
Tengo una reunión importante ahora, llámame más tarde.

1059
01:22:24,336 --> 01:22:25,336
Ok, entendí

1060
01:23:17,693 --> 01:23:20,347
این شامل گزارشی از... اهدای جویونگ سون قبل از مرگش

1061
01:23:20,372 --> 01:23:23,072
Una gran cantidad de dinero la hereda su padre Josung Jaek.

1062
01:23:25,247 --> 01:23:26,447
¿Ves un hombre mariposa?

1063
01:23:26,841 --> 01:23:27,841
Te dije.

1064
01:23:28,168 --> 01:23:29,928
El día que Josung Jaek murió en la estación de autobuses.

1065
01:23:29,952 --> 01:23:32,520
Y también te vieron el día de la muerte de Joyoung Sun.

1066
01:23:32,647 --> 01:23:34,980
Ahora todo el mundo puede ver tu cara.

1067
01:23:35,235 --> 01:23:37,095
Quizás todos digan que está mintiendo.

1068
01:23:37,704 --> 01:23:38,825
Pero te lo mostraré.

1069
01:23:39,462 --> 01:23:40,782
Porque soy más rápido que las noticias de televisión.

1070
01:23:41,074 --> 01:23:42,268
¿Ves a este bastardo?

1071
01:23:42,573 --> 01:23:44,293
También fue el día de la muerte de Joyoung Sun.

1072
01:23:44,317 --> 01:23:47,063
Harumzadeh, nos volveremos a encontrar aquí.

1073
01:23:47,762 --> 01:23:48,762
...ahora.

1074
01:23:49,069 --> 01:23:50,993
Ahora es el momento de huir

1075
01:23:53,370 --> 01:23:54,370
tómalo

1076
01:23:54,681 --> 01:23:55,681
detenerse

1077
01:23:56,636 --> 01:23:57,636
toma esto

1078
01:24:00,993 --> 01:24:01,993
de donde vienes

1079
01:24:02,017 --> 01:24:02,883
para quien trabajas.

1080
01:24:02,908 --> 01:24:04,110
¿Quién te envió?

1081
01:24:06,680 --> 01:24:08,507
¿Palacio Azul, Seguridad Nacional, FBI? Dime.

1082
01:24:20,362 --> 01:24:21,362
Padre.

1083
01:24:26,373 --> 01:24:27,560
Dirección de la casa de Soo Hee Won {\an8}.

1084
01:24:32,242 --> 01:24:33,242
Lee Chi Hyun.

1085
01:24:34,248 --> 01:24:35,635
Ninguno de los limpiadores.

1086
01:24:36,793 --> 01:24:39,074
¿Sigues pensando que los limpiadores no existen externamente?

1087
01:24:39,098 --> 01:24:40,778
Sólo creemos lo que vemos con nuestros ojos.

1088
01:24:40,802 --> 01:24:44,042
¿Escuchaste una ilusión? Cuando Jaki desapareció, dije: "Vamos a tomarnos de la mano por ahora".

1089
01:24:44,203 --> 01:24:45,670
¿No es mejor esperar por ahora?

1090
01:24:46,942 --> 01:24:48,348
¿Fue esto un accidente?

1091
01:24:48,547 --> 01:24:50,193
¿Por qué debería matar a nuestra familia?

1092
01:24:50,218 --> 01:24:51,250
No confías en la gente.

1093
01:24:51,275 --> 01:24:53,188
Ni siquiera confías en nosotros, ¿verdad?

1094
01:24:59,495 --> 01:25:01,442
¿Es este el mundo que hicimos con nuestras propias manos?

1095
01:25:52,822 --> 01:25:53,822
Oppa.

1096
01:26:37,538 --> 01:26:44,425
Esta tarde, uno de los empleados de la compañía de seguros llamado Sr. Lee murió a la edad de 30 años.

1097
01:26:44,837 --> 01:26:50,957
La causa de la muerte fue un accidente con un automóvil en el cruce de la carretera Sangnam mientras cruzaba la calle.

1098
01:27:02,068 --> 01:27:07,075
¿Entonces tú, Kang Dong Joon (Wol Chun) y Umm Jae Man (Jum Man) estaban en el mismo equipo?

1099
01:27:12,045 --> 01:27:14,298
Acerca de Kang Dong Joon Mahm.

1100
01:27:14,640 --> 01:27:17,127
Como resultado, investigamos el incidente de Joyoung Sun.

1101
01:27:17,313 --> 01:27:19,420
Su madre está en tratamiento de por vida.

1102
01:27:20,120 --> 01:27:22,727
Encontramos mucho dinero en el lugar de su muerte.

1103
01:27:23,200 --> 01:27:25,880
Kang Dong Joon no ha tenido un trabajo estable.

1104
01:27:26,422 --> 01:27:28,408
Entonces, ¿de dónde sacó todo este dinero?

1105
01:27:31,493 --> 01:27:32,813
Después de la muerte de Kang Dong Joon

1106
01:27:32,903 --> 01:27:35,743
Escuché que se suspendió el tratamiento de su madre, ¿lo sabías?

1107
01:27:42,778 --> 01:27:44,225
Algunas personas.

1108
01:27:44,420 --> 01:27:45,993
Uno de ellos es Jusung Jaek.

1109
01:27:46,543 --> 01:27:47,730
Murieron por tu culpa.

1110
01:27:48,057 --> 01:27:50,237
Por eso quieres entregarte, ¿verdad?

1111
01:27:53,400 --> 01:27:54,400
Sí.

1112
01:27:56,243 --> 01:27:57,243
Veo.

1113
01:27:59,150 --> 01:28:00,237
Bueno, es impactante.

1114
01:28:01,567 --> 01:28:05,136
Pero ¿qué debemos hacer? Cerramos todos los casos en nombre de un accidente natural.

1115
01:28:05,615 --> 01:28:07,002
Los acontecimientos estaban planeados.

1116
01:28:13,648 --> 01:28:15,242
¿Eventos que fueron diseñados?

1117
01:28:17,113 --> 01:28:18,607
Por ejemplo.

1118
01:28:21,103 --> 01:28:23,790
Calculaste exactamente cuándo llegará el sol allí.

1119
01:28:24,808 --> 01:28:27,915
Y esperaste a que Lee Chi Hyun cruzara la calle en ese momento.

1120
01:28:28,610 --> 01:28:32,523
Y con el reflejo de la luz del sol en el cristal de la grúa a su lado.

1121
01:28:32,725 --> 01:28:35,385
El conductor vio un coche que venía en dirección contraria.

1122
01:28:35,410 --> 01:28:37,090
y lo hizo chocar con Lee Chi Hyun.

1123
01:28:37,283 --> 01:28:38,283
¿Sí?

1124
01:28:38,822 --> 01:28:39,822
Sí.

1125
01:28:41,337 --> 01:28:42,397
¿Tiene sentido?

1126
01:28:44,138 --> 01:28:45,898
Si quieres puedo diseñar un incidente nuevamente.

1127
01:28:46,653 --> 01:28:49,787
Estas cosas no son importantes, la razón es más importante.

1128
01:28:51,810 --> 01:28:56,327
Si quieres convertir un incidente en un delito, debes tener pruebas y razones.

1129
01:28:57,190 --> 01:28:59,683
Ve y trae el certificado, te espero.

1130
01:28:59,913 --> 01:29:01,133
te lo dije

1131
01:29:01,750 --> 01:29:03,363
Los noticieros de televisión mostraron todas las pruebas.

1132
01:29:04,238 --> 01:29:05,825
Los muertos, la fecha de la muerte.

1133
01:29:05,997 --> 01:29:07,270
y el lugar de la muerte.

1134
01:29:09,502 --> 01:29:11,048
Puedes combinarlos todos

1135
01:29:13,730 --> 01:29:15,010
tales cosas.

1136
01:29:15,790 --> 01:29:17,763
Tienes que decírselo a los periodistas.

1137
01:29:18,040 --> 01:29:19,493
Esta es la comisaría.

1138
01:29:21,250 --> 01:29:23,090
No puedo creer que esté escuchando esas cosas.

1139
01:29:24,213 --> 01:29:25,760
¿Investigaste mi identidad?

1140
01:29:28,027 --> 01:29:29,507
Definitivamente no encontraste nada.

1141
01:29:31,682 --> 01:29:33,528
Necesitas psicoterapia

1142
01:29:33,800 --> 01:29:35,313
Te lo digo, los maté a todos.

1143
01:29:38,218 --> 01:29:39,545
¿Por qué no crees?

1144
01:29:41,622 --> 01:29:43,162
¿Debería creerlo todo?

1145
01:29:43,968 --> 01:29:44,968
entonces yo

1146
01:29:48,418 --> 01:29:49,865
¿Qué crees que soy?

1147
01:29:51,220 --> 01:29:53,513
Hoy pillamos a un loco.

1148
01:29:54,571 --> 01:29:57,162
Hackeó la emisora y transmitió conspiraciones.

1149
01:29:57,186 --> 01:29:59,666
{\an8} (pacientes hostiles que recopilan pruebas de las violaciones de otros)

1150
01:29:59,690 --> 01:30:01,463
El tipo estaba paranoico.

1151
01:30:02,027 --> 01:30:03,973
Hay mucha gente como tú aquí.

1152
01:30:04,697 --> 01:30:06,163
Por ejemplo, sucedió uno por uno.

1153
01:30:06,482 --> 01:30:09,762
Afirmó que mató a Josung Jaek.

1154
01:30:10,562 --> 01:30:14,435
No podemos tomar una decisión hasta que examinemos a cada persona individualmente.

1155
01:30:15,453 --> 01:30:17,033
Y esto no está en nuestro poder.

1156
01:30:19,817 --> 01:30:20,817
...En realidad.

1157
01:30:23,022 --> 01:30:24,595
¿Creías que había limpiadores?

1158
01:30:31,301 --> 01:30:32,581
Quiero terminarlo.

1159
01:30:34,461 --> 01:30:36,402
quiero vivir una vida normal

1160
01:30:38,960 --> 01:30:40,360
hyung ¿puedes entenderme?

1161
01:30:47,422 --> 01:30:49,388
¿Pensaste que estarías a salvo si te fueras de aquí?

1162
01:30:53,611 --> 01:30:54,611
¿Qué quieres decir?

1163
01:30:57,083 --> 01:30:59,330
Encontré un dispositivo de escucha aquí hoy.

1164
01:31:08,533 --> 01:31:09,533
¿Limpiadores?

1165
01:31:10,157 --> 01:31:11,157
¿Qué son?

1166
01:31:11,362 --> 01:31:13,362
Una organización más grande que la nuestra

1167
01:31:14,821 --> 01:31:15,821
ellos.

1168
01:31:16,964 --> 01:31:18,071
¿Nos estás apuntando?

1169
01:31:19,016 --> 01:31:20,236
...entonces.

1170
01:31:20,916 --> 01:31:22,809
Quería quedarme con Jack Noni.

1171
01:31:23,053 --> 01:31:24,620
Espera hasta que revise todo yo mismo.

1172
01:31:51,325 --> 01:31:52,325
Realmente...

1173
01:31:53,562 --> 01:31:55,102
¿Creías que había limpiadores?

1174
01:31:55,873 --> 01:31:57,287
Entre todos esos eventos.

1175
01:31:57,904 --> 01:32:00,170
Hay hechos que no sucedieron por casualidad.

1176
01:32:01,144 --> 01:32:02,658
Yo soy la prueba de mis palabras.

1177
01:32:02,908 --> 01:32:03,908
estamos listos.

1178
01:32:04,173 --> 01:32:04,673
OK

1179
01:32:04,744 --> 01:32:05,744
Empezar.

1180
01:32:06,285 --> 01:32:08,398
Entonces, ¿qué son los limpiadores?

1181
01:32:08,798 --> 01:32:10,278
Falsificar acontecimientos.

1182
01:32:11,185 --> 01:32:13,951
Es mejor tener trabajos con alto acceso a delitos y accidentes.

1183
01:32:15,902 --> 01:32:19,262
Según usted, no debemos confiar en nadie.

1184
01:32:23,063 --> 01:32:24,210
Incluso para mí la policía.

1185
01:32:25,478 --> 01:32:26,718
¿Puedes confiar en mí?

1186
01:33:12,848 --> 01:33:18,168
(Noticia de uno de los eventos de Lee Chi Hyun)

1187
01:33:33,005 --> 01:33:38,692
Los rociadores se activaron debido a un mal funcionamiento del incendio.
alarma, lo que resulta en un rápido aumento de la presión del agua.

1188
01:33:38,717 --> 01:33:43,861
Moriré por ti hijo.

1189
01:33:44,070 --> 01:33:52,070
(noticias de accidentes)

1190
01:33:53,305 --> 01:34:53,460
Califique este subtítulo en www.osdb.link/nq4xx
Ayuda a otros usuarios a elegir los mejores subtítulos
