1
00:00:06,873 --> 00:00:11,111
Ne abbiamo già parlato, ha detto

2
00:00:11,311 --> 00:00:14,247
Alexis Levine.

3
00:00:16,049 --> 00:00:31,631
Abbiamo bisogno che tu capisca il mio.

4
00:00:34,534 --> 00:00:37,404
Da quanto tempo sono fuori?

5
00:00:37,404 --> 00:00:43,343
Abbastanza a lungo.

6
00:00:47,113 --> 00:00:49,082
devo ammettere che

7
00:00:50,016 --> 00:00:50,884
Pensavo che avrebbe resistito.

8
00:00:50,884 --> 00:01:05,598
Più di una lotta.

9
00:01:05,598 --> 00:01:07,267
Agli occhi del.

10
00:01:07,267 --> 00:01:09,936
Le persiane dovranno essere aperte

11
00:01:09,936 --> 00:01:14,974
e le teste dei morti
sarà sbloccato.

12
00:01:19,446 --> 00:01:22,515
Allora il profano salterà con gli occhi e non.

13
00:01:23,283 --> 00:01:25,985
L'inizio dell'essere misterioso
sul muto.

14
00:01:26,152 --> 00:01:27,720
E la lingua della danza.

15
00:01:27,720 --> 00:01:30,323
Filo che vedevo normalmente. Nessuna carezza ancora.

16
00:01:31,091 --> 00:01:33,460
Sei un enigma in una canzone e una delizia.

17
00:01:33,827 --> 00:01:37,330
E ti chiamerò Babele.

18
00:01:39,265 --> 00:01:43,670
Questa è una casa costruita per Dio.

19
00:01:45,772 --> 00:01:47,574
Lo sento.

20
00:01:48,408 --> 00:01:50,910
Puoi?

21
00:01:52,812 --> 00:01:54,948
Non fa più male.

22
00:01:54,948 --> 00:01:55,782
È giusto

23
00:02:02,422 --> 00:02:03,022
persone guarite.

24
00:02:03,022 --> 00:02:03,590
Costruita una torre.

25
00:02:03,590 --> 00:02:04,557
Babele

26
00:02:05,391 --> 00:02:07,427
fino al paradiso.

27
00:02:07,427 --> 00:02:09,596
E cercavano un nome per se stessi
così.

28
00:02:09,929 --> 00:02:12,499
Un nome che li accomuna
per sempre e sempre e sempre.

29
00:02:13,133 --> 00:02:13,666
Amen.

30
00:02:15,301 --> 00:02:16,202
Allora non si perderanno.

31
00:02:16,202 --> 00:02:18,738
Vedi?

32
00:02:19,038 --> 00:02:21,141
Ho perso il mio amico

33
00:02:21,341 --> 00:02:22,475
Chiara.

34
00:02:23,309 --> 00:02:28,348
Dio, no. Chiedere.

35
00:02:29,115 --> 00:02:32,418
Ora c'è solo questo posto.

36
00:02:32,418 --> 00:02:34,554
Devo imparare. Per tenere al sicuro i coupon.

37
00:02:36,122 --> 00:02:39,626
Devi metterti alla prova.

38
00:02:40,460 --> 00:02:44,531
Tutti vengono messi alla prova in quel momento.

39
00:02:44,731 --> 00:02:47,867
Forgiato nel fuoco.

40
00:02:48,401 --> 00:02:50,503
È strano come non sia bruciato.

41
00:02:50,503 --> 00:02:52,071
Suo. Forse non posso.

42
00:02:52,639 --> 00:02:54,507
Forse

43
00:02:55,742 --> 00:02:58,044
Non lo farò.

44
00:03:03,783 --> 00:03:06,819
Si è scoperto che Dio non voleva quelle persone
per scoprire il vero nome.

45
00:03:07,253 --> 00:03:09,322
E non li voleva nemmeno in paradiso.

46
00:03:09,322 --> 00:03:12,125
Ha rotto quella torre,
e confuse la loro lingua,

47
00:03:12,825 --> 00:03:15,261
e li disperse sulla terra
quindi non avrebbero mai, mai,

48
00:03:15,261 --> 00:03:16,696
mai più ritrovarsi.

49
00:03:16,696 --> 00:03:18,431
Quindi sarebbero sempre soli. E lui.

50
00:03:18,431 --> 00:03:26,072
Oh, era così.

51
00:03:26,372 --> 00:03:27,473
Facile.

52
00:03:29,342 --> 00:03:31,844
Perché lo troveresti, per Dio,

53
00:03:31,844 --> 00:03:34,347
sta parlando?

54
00:03:34,480 --> 00:03:35,281
Cosa sta dicendo?

55
00:03:37,050 --> 00:03:38,284
Se lo fossi

56
00:03:41,054 --> 00:03:42,555
faceva schifo, lo avrebbe fatto

57
00:03:45,858 --> 00:03:48,561
anche una cosa casuale

58
00:03:51,531 --> 00:03:52,198
bloccato qui.

59
00:03:52,198 --> 00:03:55,468
Allora hai bisogno

60
00:03:56,636 --> 00:03:57,303
aiuto.

61
00:03:58,004 --> 00:04:00,406
Chiede aiuto a

62
00:04:03,176 --> 00:04:05,612
e il tempo dopo verrà

63
00:04:06,980 --> 00:04:33,439
giostra.

64
00:04:37,043 --> 00:04:39,846
Dov'è il mio.

65
00:04:40,113 --> 00:04:41,414
Figlia?

66
00:04:42,548 --> 00:04:43,650
Devi sbagliarti.

67
00:04:43,650 --> 00:04:45,685
Mio Signore, tua figlia è morta.

68
00:04:46,686 --> 00:04:49,922
Ti sono stato accanto mentre tu

69
00:04:49,922 --> 00:04:52,558
ha scritto una parola per vedere.

70
00:04:54,327 --> 00:04:56,763
Lei è con i suoi adesso,

71
00:04:57,463 --> 00:05:01,334
quindi avrebbe dovuto esserlo molto tempo fa.

72
00:05:03,369 --> 00:05:24,424
Cos'hai fatto?

73
00:05:24,557 --> 00:05:26,426
Stai andando da qualche parte.

74
00:05:42,842 --> 00:05:50,583
O dovrebbe andare a.

75
00:05:51,150 --> 00:06:04,030
Mio figlio.

76
00:06:04,297 --> 00:06:55,848
Cosa c'è?

77
00:06:55,848 --> 00:06:58,351
Trovala.

78
00:07:04,557 --> 00:07:07,727
Voglio provare

79
00:07:10,830 --> 00:07:11,764
portando l'auto.

80
00:07:11,764 --> 00:07:14,534
SÌ. Corri e prendi le armi pesanti.

81
00:07:14,534 --> 00:07:16,335
Non hai un bell'aspetto.

82
00:07:16,335 --> 00:07:18,538
Sto passando una brutta giornata.

83
00:07:18,538 --> 00:07:20,440
Preferisco pensare che ti faccia male.

84
00:07:20,440 --> 00:07:22,141
E abbiamo la creatura.

85
00:07:22,141 --> 00:07:23,976
L'ho sempre sospettato.

86
00:07:23,976 --> 00:07:27,647
Ma io e il dottore non potevamo cedere
attraverso il guscio per dimostrare la teoria.

87
00:07:31,584 --> 00:07:34,220
Tu e Hague?

88
00:07:34,220 --> 00:07:37,390
SÌ. Che delusione.

89
00:07:37,390 --> 00:07:39,559
Non hai idea di cosa significhi per noi.

90
00:07:40,326 --> 00:07:41,627
Al futuro del mondo.

91
00:07:41,627 --> 00:07:43,830
avevo pensato
che eri immune al melodramma.

92
00:07:43,930 --> 00:07:44,397
Questo è vero.

93
00:07:44,397 --> 00:07:46,866
Questa è una delle cose
questo mi ha attratto.

94
00:07:46,866 --> 00:07:50,269
E ovviamente capisco perfettamente
cosa significa la creatura al tatto.

95
00:07:50,269 --> 00:07:53,439
Ecco perché deve morire,
non importa il costo.

96
00:07:53,606 --> 00:07:55,341
Anche a tuo fratello.

97
00:07:55,341 --> 00:07:57,810
Soprattutto a mio fratello.

98
00:07:57,810 --> 00:08:02,248
Sono sicuro che lo trovi dolce,
piuttosto goffo ed eccentrico.

99
00:08:02,248 --> 00:08:04,250
Così incompreso dalla società.

100
00:08:05,017 --> 00:08:05,351
Signorina.

101
00:08:05,985 --> 00:08:08,087
Forse hai visto piccoli scorci,
piccola rabbia.

102
00:08:08,521 --> 00:08:10,990
La rabbia di Augusto non è cosa da poco.

103
00:08:11,257 --> 00:08:12,592
E il suo turno?

104
00:08:12,592 --> 00:08:13,893
Non è niente di mortale.

105
00:08:13,893 --> 00:08:16,662
Non è l'uomo che conosco.

106
00:08:16,662 --> 00:08:19,332
E l'amore è cieco.

107
00:08:19,465 --> 00:08:21,834
Il velo è caduto. Dai miei occhi.

108
00:08:21,834 --> 00:08:25,338
Lo so
ora che il mio dovere è curare Augustus.

109
00:08:26,639 --> 00:08:28,074
Per la tua sicurezza.

110
00:08:28,074 --> 00:08:30,743
E per il bene di questo mondo che la signora...

111
00:08:30,743 --> 00:08:33,079
True era così preoccupato.

112
00:08:33,079 --> 00:08:35,381
Tu, non hai modo di saperlo
se questo ti toglierà la possibilità.

113
00:08:35,982 --> 00:08:38,751
L'hai detto tu
te stesso. Ci fa solo male.

114
00:08:38,951 --> 00:08:41,521
Se non puoi farlo,
potresti anche sparare anche a noi.

115
00:08:42,054 --> 00:08:42,421
Che cosa?

116
00:08:42,421 --> 00:08:44,423
Mio caro,
Non ho intenzione di spararti.

117
00:08:44,957 --> 00:08:47,426
Voglio semplicemente che tu guardi.

118
00:08:47,426 --> 00:08:49,829
Spararci solo per decidere cosa?

119
00:08:49,829 --> 00:08:50,863
dovrei dire.

120
00:08:50,863 --> 00:08:52,899
Qualcosa
senza lo svantaggio di farci uccidere.

121
00:08:52,899 --> 00:08:53,733
Che ne dici di.

122
00:08:53,733 --> 00:08:55,801
Il lato positivo? Prendiamolo gratis.

123
00:08:57,003 --> 00:08:59,138
Filo telefonico gratuito sulla scienza.

124
00:08:59,138 --> 00:09:00,573
Questo tipo. Mi sei mancato.

125
00:09:00,573 --> 00:09:02,008
Lo so.

126
00:09:04,510 --> 00:09:26,766
Bene, Greg.

127
00:09:27,733 --> 00:09:31,103
Provare cose molto importanti da fare.

128
00:09:31,170 --> 00:09:32,738
Dobbiamo ubriacarci.

129
00:09:32,738 --> 00:09:35,041
Non preoccuparti. È già iniziato.

130
00:09:35,041 --> 00:09:36,609
Frank, per favore unisciti a noi.

131
00:09:36,609 --> 00:09:40,246
Sono sicuro di aver fatto una buona cosa.

132
00:09:41,013 --> 00:09:43,382
È una sensazione nuova. Harriet trattenne.

133
00:09:43,883 --> 00:09:44,884
Ho aiutato.

134
00:09:44,884 --> 00:09:46,719
Ha tenuto il discorso
del maledetto secolo.

135
00:09:46,719 --> 00:09:49,855
Più luce.
Dov'è lei? Dov'è il campanello?

136
00:09:54,527 --> 00:09:55,528
Sei nuovo qui, quindi.

137
00:09:55,528 --> 00:09:58,397
Potresti non saperlo tutti
all'orfanotrofio è qualcosa di raro.

138
00:09:58,664 --> 00:10:02,101
Cerchiamo di non personale,
anche se la vita di una persona.

139
00:10:02,935 --> 00:10:06,138
Penso che tu sia magnifico.

140
00:10:07,073 --> 00:10:07,907
Franco.

141
00:10:08,040 --> 00:10:09,208
Abbiamo vinto.

142
00:10:10,176 --> 00:10:12,578
Abbiamo salvato l'orfanotrofio.

143
00:10:12,812 --> 00:10:15,748
Congratulazioni.

144
00:10:18,150 --> 00:10:19,352
Non penso che Lili lo richieda

145
00:10:19,352 --> 00:10:22,321
più la nostra protezione.

146
00:10:22,655 --> 00:10:24,824
Prima o poi arriverà a salire.

147
00:10:26,092 --> 00:10:27,893
E quando lo fa,

148
00:10:28,127 --> 00:10:30,730
aspetteremo.

149
00:10:31,030 --> 00:10:34,634
Hai trovato il caso di studio principale.

150
00:10:34,934 --> 00:10:37,470
Bene, allora puoi arrestare Mason

151
00:10:39,972 --> 00:10:40,673
a volte.

152
00:10:40,673 --> 00:10:42,742
Paolo.

153
00:10:46,278 --> 00:10:46,746
Mi dispiace.

154
00:10:46,746 --> 00:10:49,682
Non starò qui a guardare un brav'uomo
andare in prigione per il resto della sua vita.

155
00:10:49,915 --> 00:10:50,983
Per l'omicidio di alcuni.

156
00:10:50,983 --> 00:10:54,520
Che cazzo di duro.

157
00:10:55,221 --> 00:10:57,990
Non quando quell'uomo è qualcuno che io.

158
00:10:57,990 --> 00:10:59,892
Quello mi interessa.

159
00:11:00,026 --> 00:11:01,560
Guarda perché è la verità.

160
00:11:01,560 --> 00:11:03,195
E' quello che penso

161
00:11:04,163 --> 00:11:05,164
reale.

162
00:11:06,499 --> 00:11:09,368
Non è possibile.

163
00:11:09,402 --> 00:11:11,537
Grazie.

164
00:11:11,837 --> 00:11:13,305
Perché non puoi vederlo?

165
00:11:13,305 --> 00:11:17,043
Abbiamo appena portato una ragazza con la testa di cervo
in un orfanotrofio per essere accudito

166
00:11:17,043 --> 00:11:18,244
da una donna con. Cinque.

167
00:11:18,244 --> 00:11:21,547
Quattro mani e una gigantessa debuttante.

168
00:11:23,482 --> 00:11:25,751
Penso che cosa sia possibile

169
00:11:25,751 --> 00:11:28,187
è molto oggetto di discussione

170
00:11:48,574 --> 00:11:50,376
in attesa.

171
00:11:50,376 --> 00:11:51,610
E, naturalmente.

172
00:11:51,610 --> 00:11:53,312
E il suo nome quello certamente.

173
00:11:53,312 --> 00:11:54,246
Stand

174
00:11:55,481 --> 00:11:58,751
per il Dott.

175
00:12:02,488 --> 00:12:12,965
Laboe. E

176
00:12:14,700 --> 00:12:16,202
Posso condividere.

177
00:12:18,571 --> 00:12:19,238
Logica

178
00:12:19,238 --> 00:12:22,274
che alimenta i carrozzieri
siamo appena partiti.

179
00:12:22,274 --> 00:12:23,075
Qui sul tuo mantello.

180
00:12:23,075 --> 00:12:27,246
Ricorderò che vale una donna leale
più per me di un esercito di deboli.

181
00:12:28,914 --> 00:12:29,448
Forse

182
00:12:34,587 --> 00:12:36,188
sei stato così occupato

183
00:12:38,390 --> 00:12:40,960
tutte queste campagne,

184
00:12:41,093 --> 00:12:44,563
ed è con i tuoi piani.

185
00:12:44,563 --> 00:12:48,200
Onestamente, porti qualcosa di straordinario
energia, tutto ciò che fai.

186
00:12:48,200 --> 00:12:51,504
E non voglio che tu pensi
che sono senza ammirazione.

187
00:12:51,570 --> 00:12:55,074
Ma vedi,

188
00:12:56,442 --> 00:13:00,146
prima o poi non lo avrò.

189
00:13:00,479 --> 00:13:03,749
Qualcuno deve fermarti.

190
00:13:05,551 --> 00:13:20,533
Altrimenti cosa diventeresti, eh?

191
00:13:21,600 --> 00:13:23,702
Non hai intenzione di sgridarmi?

192
00:13:24,069 --> 00:13:27,139
Dimmi quanto sono patetico.

193
00:13:27,573 --> 00:13:32,812
Potresti gridare aiuto.

194
00:13:32,812 --> 00:13:35,848
Sempre in vantaggio.

195
00:13:37,316 --> 00:13:40,586
Dimmi, Lavinia, lo è.

196
00:13:40,686 --> 00:13:42,855
Non c'è niente che io possa fare

197
00:13:44,056 --> 00:13:53,532
questo potrebbe scioccarti.

198
00:13:58,771 --> 00:14:02,408
Va bene, va bene.

199
00:14:03,242 --> 00:14:04,476
Abbastanza.

200
00:14:04,877 --> 00:14:06,145
Tutto tuo.

201
00:14:10,082 --> 00:14:10,649
Chiamate.

202
00:14:10,683 --> 00:14:13,986
Soprattutto,

203
00:14:13,986 --> 00:14:17,957
Ho visto un tubo e dei topi uscire. Ora

204
00:14:19,058 --> 00:14:21,527
Sto attirando quel fuoco.

205
00:14:21,694 --> 00:14:23,329
Mi capisci?

206
00:14:24,096 --> 00:14:26,565
Tirami fuori da questa merda.

207
00:14:26,565 --> 00:14:27,466
Tutti noi,

208
00:14:28,200 --> 00:14:31,337
prima di volare.

209
00:14:31,604 --> 00:14:32,805
Cosa è successo qui?

210
00:14:32,805 --> 00:14:35,241
Chi è successo?

211
00:14:36,942 --> 00:14:39,178
Il dottore fece il suo giro.

212
00:14:39,411 --> 00:14:42,047
Ha scoperto tutto del nostro piccolo piano.

213
00:14:42,047 --> 00:14:46,352
Che cosa?

214
00:14:46,352 --> 00:15:07,873
Che cosa?

215
00:15:07,873 --> 00:15:10,542
Non è un incidente.

216
00:15:10,542 --> 00:15:12,611
Dovrebbe alzarsi

217
00:15:14,780 --> 00:15:16,148
allontanarsene.

218
00:15:16,148 --> 00:15:18,150
Se lo volessi,
che gli avrei semplicemente salvato la vita.

219
00:15:18,150 --> 00:15:20,252
Lo farei?

220
00:15:32,364 --> 00:15:36,635
Vedi, anch'io sono un'ombra della pelle.

221
00:15:37,636 --> 00:16:00,993
Non è così difficile come vorresti realizzarlo
guarda,

222
00:16:00,993 --> 00:16:03,362
Il token non è sempre così.

223
00:16:05,030 --> 00:16:06,165
Cosa hai visto?

224
00:16:06,165 --> 00:16:07,366
L'orfanotrofio.

225
00:16:07,499 --> 00:16:12,738
Beh, sono in pericolo.

226
00:16:13,472 --> 00:16:14,707
Non hanno nemmeno difese.

227
00:16:14,707 --> 00:16:16,041
Potrei fanculo un paragrafo.

228
00:16:16,041 --> 00:16:17,042
Non possiamo lasciarlo qui.

229
00:16:17,042 --> 00:16:21,013
Non con i suoi genitori.

230
00:16:21,447 --> 00:16:22,915
Devi restare.

231
00:16:22,915 --> 00:16:24,650
Aiutami a trovare un modo per guarirlo.

232
00:16:24,650 --> 00:16:28,220
Tutto quello che so è se respiro il mio ultimo respiro
e mi chiedo cosa ne ho fatto di questa vita

233
00:16:28,220 --> 00:16:31,023
Mi è stato dato, non lo indosserò
la mia coscienza di aver abbandonato i miei amici.

234
00:16:31,223 --> 00:16:40,032
Non quando hanno più bisogno di me.

235
00:16:44,136 --> 00:16:45,204
Sono sempre le scelte

236
00:16:45,204 --> 00:16:53,545
per te, non è vero?

237
00:16:58,183 --> 00:16:59,885
Se sei fuori,
che ti darò la caccia e.

238
00:16:59,885 --> 00:17:06,525
Portarti a brandelli.

239
00:17:06,525 --> 00:17:25,444
Chi ha causato il tuo amante.

240
00:17:25,444 --> 00:17:27,479
Dovrai solo abituarti
all'idea, Neil.

241
00:17:27,513 --> 00:17:28,981
Inizierò la mia pratica.

242
00:17:28,981 --> 00:17:30,949
E se non lo è
il tipo di moglie che desideri,

243
00:17:30,949 --> 00:17:33,852
allora forse dovrò semplicemente ritrovare me stesso
un nuovo tipo di marito.

244
00:17:34,286 --> 00:17:36,088
Beh, potresti semplicemente. Sciogliere il club.

245
00:17:36,088 --> 00:17:37,222
Cosa farà il tuo lavoro.

246
00:17:37,222 --> 00:17:39,491
Perché l'ho sempre detto
hanno bisogno di una sorta di unione.

247
00:17:39,758 --> 00:17:40,592
Sai cosa dicono?

248
00:17:40,592 --> 00:17:42,394
Ogni unione è il giusto tipo di bisogno.

249
00:17:42,394 --> 00:17:43,695
Tutti cercano di reclutarmi.

250
00:17:45,397 --> 00:17:47,299
Guarda tutta questa raffinatezza.

251
00:17:47,299 --> 00:17:48,534
Allora, cosa ne pensi?

252
00:17:48,534 --> 00:17:50,769
Sei ancora solo di passaggio?

253
00:17:50,769 --> 00:17:53,205
So che potrei restare ancora qualche giorno. Hmm.

254
00:17:54,106 --> 00:17:55,107
Giorgio.

255
00:17:55,574 --> 00:17:57,776
Mosca oggi? Niente. No.

256
00:17:57,776 --> 00:18:00,212
Cerco solo tre mesi.

257
00:18:00,212 --> 00:18:01,313
Beh, qualche tipo.

258
00:18:14,560 --> 00:18:29,541
Di un crimine.

259
00:18:32,945 --> 00:18:34,012
Libellula.

260
00:18:34,012 --> 00:18:34,179
Quando?

261
00:18:34,179 --> 00:18:39,551
Per prima cosa mi sono visto bruciato nel cielo
come un giudizio silenzioso nell'acqua.

262
00:18:39,618 --> 00:18:40,252
Era piccolo.

263
00:18:40,252 --> 00:18:42,588
Ancora una volta, nient'altro che un pesce che canta.

264
00:18:42,621 --> 00:18:48,560
Ora guarda chi è diventato così grande.

265
00:18:48,560 --> 00:18:50,696
Non solo fa male cambiare.

266
00:18:51,997 --> 00:18:52,798
Lo so.

267
00:18:53,999 --> 00:19:14,453
Lo so.

268
00:19:18,423 --> 00:19:23,795
Oh, oh, oh.

269
00:19:24,930 --> 00:19:29,735
Oh, oh, oh.

270
00:19:31,336 --> 00:19:32,371
Sembra il dottore.

271
00:19:32,371 --> 00:19:34,239
E hai l'odore di.

272
00:19:34,239 --> 00:19:36,575
Non so chi sei.

273
00:19:36,909 --> 00:19:38,043
In qualche modo

274
00:19:38,844 --> 00:19:41,246
lo sai

275
00:19:42,281 --> 00:19:42,714
di più.

276
00:19:42,848 --> 00:19:45,217
Siamo venuti dal fiume.

277
00:19:45,651 --> 00:19:48,520
Quanti di voi nella Legione lo fanno?

278
00:19:50,589 --> 00:19:52,391
lo stai viziando?

279
00:19:52,558 --> 00:19:56,028
Avrei aspettato 17.600 giorni prima di partire.

280
00:19:56,028 --> 00:19:57,496
Doveva essere così.

281
00:19:57,496 --> 00:19:59,831
I toast lo sono

282
00:20:01,433 --> 00:20:02,434
danneggiato.

283
00:20:03,468 --> 00:20:06,338
Dobbiamo farlo per porre fine a questa spirale mortale.

284
00:20:06,338 --> 00:20:07,005
Non posso farlo.

285
00:20:07,005 --> 00:20:08,106
Sto parlando di secchi.

286
00:20:08,106 --> 00:20:19,184
Avevo dimenticato di essere l'uomo della poesia.

287
00:20:19,184 --> 00:20:21,320
stavo pensando

288
00:20:35,000 --> 00:20:35,334
Lo sono.

289
00:20:35,334 --> 00:20:40,372
Alla ricerca di qualcuno che faccia uno studio speciale
con presso le mie strutture.

290
00:20:44,376 --> 00:20:45,744
Devi esserlo.

291
00:20:45,744 --> 00:21:10,369
Sara.

292
00:21:10,369 --> 00:21:13,305
Quindi abbiamo fatto

293
00:21:15,107 --> 00:21:17,643
per un buon vecchio stile

294
00:21:17,643 --> 00:21:21,780
esorcismo.

295
00:21:21,780 --> 00:21:26,685
Eppure le differenze lo sanno
come diavolo stanno arrivando?

296
00:21:26,685 --> 00:21:28,353
Cosa sei stato?

297
00:21:28,353 --> 00:21:29,855
Come sta? Quello che è successo?

298
00:21:29,855 --> 00:21:30,422
Ero io.

299
00:21:30,422 --> 00:21:33,492
E' con i bambini.

300
00:21:33,492 --> 00:21:37,529
Quando parliamo, ha un modo di vedere
se è indietro, lo sai.

301
00:21:37,562 --> 00:21:39,331
Dai. Che cos'è?

302
00:21:39,331 --> 00:21:40,132
Ho bisogno del tuo.

303
00:21:40,132 --> 00:21:41,333
Tuo. Questo

304
00:21:45,570 --> 00:21:49,308
sono tornato fuori.

305
00:21:51,777 --> 00:21:52,044
Questo.

306
00:21:52,044 --> 00:21:55,113
Rimani per l'ordine permanente.

307
00:21:56,381 --> 00:21:56,715
Che cosa?

308
00:21:56,715 --> 00:21:59,117
Il dottore che mi arma, cazzo.

309
00:21:59,584 --> 00:22:01,153
Abbiamo ancora le luci spente. Cosa

310
00:22:02,888 --> 00:22:05,190
non vola

311
00:22:35,387 --> 00:22:37,356
così?

312
00:22:37,356 --> 00:22:39,291
Vuoi che abbiamo trovato.

313
00:22:39,291 --> 00:22:40,926
Ciò che era stato dato.

314
00:22:50,635 --> 00:22:53,638
Lontano.

315
00:22:53,638 --> 00:22:59,511
Cosa faremo

316
00:23:08,653 --> 00:24:28,567
è. Dio mio.

317
00:24:28,767 --> 00:24:32,938
Guarda quel Facebook. OH.

318
00:24:34,673 --> 00:24:55,660
Stiamo perdendo la lingua.

319
00:24:55,894 --> 00:24:58,630
Penitenza.

320
00:24:58,630 --> 00:24:59,464
Dobbiamo aiutare.

321
00:24:59,464 --> 00:25:00,866
Abbiamo bisogno che le recinzioni vengano rialzate,

322
00:25:00,866 --> 00:25:03,335
metterlo al sicuro da qualche parte
possiamo portare tutti quelli che andrò a prendere.

323
00:25:03,335 --> 00:25:04,436
Procediamo e basta.

324
00:25:04,436 --> 00:25:05,570
Avanti, lasciami andare.

325
00:25:05,570 --> 00:25:06,071
Lasciami andare.

326
00:25:06,071 --> 00:25:08,073
Penitenza.

327
00:25:08,073 --> 00:25:10,442
Perché stai facendo questo?

328
00:25:10,442 --> 00:25:10,709
tempo?

329
00:25:10,709 --> 00:25:13,545
Per mostrarmelo.

330
00:25:13,545 --> 00:25:14,913
Mi ha mostrato cosa?

331
00:25:15,480 --> 00:25:18,416
Cosa deve succedere.

332
00:25:18,416 --> 00:25:22,120
Stai tenendo qualcosa per me.

333
00:25:22,120 --> 00:25:24,022
Stai tenendo qualcosa per me
nella centrale elettrica.

334
00:25:24,022 --> 00:25:25,690
E adesso mi stai nascondendo qualcosa.

335
00:25:25,690 --> 00:25:30,228
Giuratelo, allora.

336
00:25:30,228 --> 00:25:44,643
Oh, la mia vita.

337
00:25:44,643 --> 00:25:45,544
Finora.

338
00:25:45,544 --> 00:25:47,679
Vado
dentro. No, stai seguendo i miei ordini.

339
00:25:47,679 --> 00:25:51,082
Sono rimasto in piedi.

340
00:25:51,082 --> 00:25:53,051
Quelli li hai abbandonati.

341
00:25:53,251 --> 00:25:55,086
Rischi l'orfanotrofio
per la tua dannata missione.

342
00:25:55,086 --> 00:25:58,323
Adesso vuoi che prenda i tuoi ordini?

343
00:25:58,323 --> 00:25:59,391
Sto ritrovando il mio fronte.

344
00:26:40,832 --> 00:26:42,233
È tuo dopo ogni volta.

345
00:26:42,233 --> 00:26:44,002
Dove possono nascondersi tutti?

346
00:26:44,002 --> 00:26:45,804
Ha coperto. Troppi su.

347
00:26:45,804 --> 00:26:48,106
Entra. Sono il signor Law.

348
00:26:48,206 --> 00:26:52,043
Lo so fin da subito

349
00:26:52,577 --> 00:26:53,712
battaglia. Lo farò

350
00:26:55,046 --> 00:26:56,681
vai avanti

351
00:26:56,681 --> 00:27:06,157
cercando quaggiù.

352
00:27:06,157 --> 00:27:34,052
Vai a purificarti.

353
00:27:34,052 --> 00:27:54,372
Se prometti.

354
00:27:56,541 --> 00:28:08,420
Malato.

355
00:28:08,420 --> 00:28:13,024
Sei tornato.

356
00:28:13,024 --> 00:28:21,166
Lo so.

357
00:28:21,166 --> 00:28:22,300
E tu?

358
00:28:22,500 --> 00:28:25,303
Posso parlare.

359
00:28:25,303 --> 00:28:27,172
Sono così felice.

360
00:28:27,572 --> 00:28:28,173
Ma devo farlo.

361
00:28:28,173 --> 00:28:29,941
È stato terribile.

362
00:28:30,008 --> 00:28:31,643
Volevo combattere.

363
00:28:31,643 --> 00:28:33,845
Avrei provato ad aiutarli.

364
00:28:33,845 --> 00:28:34,879
E poi

365
00:28:36,614 --> 00:28:37,515
Dovevo e basta.

366
00:28:37,515 --> 00:28:38,183
Giusto.

367
00:28:38,850 --> 00:28:41,252
Pensa solo che sto uscendo.

368
00:28:41,252 --> 00:28:44,522
Quindi i tuoi veri amici
e tu, ballo delle debuttanti.

369
00:28:44,522 --> 00:28:45,256
Puoi incontrare i bambini.

370
00:28:45,256 --> 00:28:49,461
Vuoi incontrare la maledetta regina?

371
00:28:49,461 --> 00:28:52,731
Ottieni davvero il ruolo di cortesia del set.

372
00:28:52,731 --> 00:28:54,299
L'ho sempre fatto.

373
00:28:54,632 --> 00:28:56,968
E tutti i miei amici erano orribili

374
00:28:56,968 --> 00:29:00,805
snob, l'unico vero amico che abbia mai avuto.

375
00:29:02,307 --> 00:29:03,541
Ma ovviamente.

376
00:29:04,442 --> 00:29:05,410
Conosco la tua famiglia.

377
00:29:05,410 --> 00:29:08,713
Faresti meglio, signori.

378
00:29:10,482 --> 00:29:15,420
Ora, puoi aiutarmi adesso?

379
00:29:15,420 --> 00:29:18,823
Bene, allora,
non saremo più orfani.

380
00:29:20,058 --> 00:29:23,561
Lo stesso vale per l'altro. Noi?

381
00:29:23,561 --> 00:29:24,963
Va bene?

382
00:29:24,963 --> 00:29:26,231
Possiamo scoprirlo.

383
00:29:26,231 --> 00:29:27,565
Raggiungi il cancello

384
00:29:29,267 --> 00:29:30,335
me stesso.

385
00:29:30,368 --> 00:29:32,170
Non possiamo andarcene.

386
00:29:32,237 --> 00:29:35,673
Dobbiamo cercare di aiutarli.

387
00:29:35,673 --> 00:29:36,341
Giusto?

388
00:29:36,841 --> 00:29:37,942
Li troveremo tutti

389
00:29:46,117 --> 00:29:49,120
questi i tuoi migliori amici parlano francese,

390
00:29:49,120 --> 00:29:51,156
ricordi? Linee, vero?

391
00:29:51,456 --> 00:29:53,424
Amor di Manon?

392
00:29:53,424 --> 00:29:53,992
Te lo dirò.

393
00:29:53,992 --> 00:29:55,059
Che cosa.

394
00:29:55,059 --> 00:29:57,762
Ti farò uno scambio equo.

395
00:29:57,762 --> 00:29:59,831
Vieni qui

396
00:29:59,831 --> 00:30:00,999
e metterò questo coltello.

397
00:30:00,999 --> 00:30:03,201
E tu, come hai fatto con la mia Nancy.

398
00:30:03,902 --> 00:30:06,437
E così la tua piccola principessa

399
00:30:06,437 --> 00:30:09,908
nel nostro stesso io ho

400
00:30:11,910 --> 00:30:13,611
alcuni no

401
00:30:16,714 --> 00:30:17,282
Sapere.

402
00:30:17,282 --> 00:30:20,451
Dico che sono un.

403
00:30:20,451 --> 00:30:23,721
Scivolerà dentro facilmente

404
00:30:25,223 --> 00:30:28,293
proprio da vicino.

405
00:30:28,293 --> 00:30:33,264
Non meriti questo. Ok

406
00:31:33,091 --> 00:31:35,093
ora. Io

407
00:31:36,160 --> 00:31:37,562
hai visto il mio telefono?

408
00:31:41,799 --> 00:31:43,868
Contenere questa metà

409
00:32:23,174 --> 00:32:24,709
corvo di fronte.

410
00:32:24,709 --> 00:32:25,710
Menfi.

411
00:32:25,710 --> 00:32:42,093
Ehi, come

412
00:32:43,928 --> 00:32:45,430
sai, perché

413
00:32:46,764 --> 00:32:48,533
non prenderli per

414
00:32:48,533 --> 00:33:12,623
quello che ho adesso, andiamo.

415
00:33:12,623 --> 00:33:14,859
Non è così.

416
00:33:20,531 --> 00:33:41,285
Veramente.

417
00:33:41,285 --> 00:33:45,456
So che sei qui.

418
00:33:45,456 --> 00:33:59,971
Vieni fuori adesso.

419
00:33:59,971 --> 00:34:08,479
Ne hai qualcuno?

420
00:34:08,479 --> 00:34:10,348
L'orfanotrofio è invaso.

421
00:34:10,348 --> 00:34:12,784
Lascia che ti porti in salvo.

422
00:34:12,784 --> 00:34:13,751
Ero la porta.

423
00:34:13,751 --> 00:34:16,187
Non sarai più solo in quella prigione.

424
00:34:16,287 --> 00:34:16,888
Non ce n'è bisogno.

425
00:34:16,888 --> 00:34:19,290
Non devi più nasconderti.

426
00:34:19,590 --> 00:34:23,494
Come mi hai rinchiuso?

427
00:34:24,762 --> 00:34:26,397
Per il tuo bene?

428
00:34:26,964 --> 00:34:28,433
Perché ero vergognoso.

429
00:34:28,433 --> 00:34:31,335
No, perché eri un mostro.

430
00:34:31,335 --> 00:34:35,673
No. No, lei.

431
00:34:36,407 --> 00:34:37,909
Il mostro non se n'è andato.

432
00:34:37,909 --> 00:34:39,310
È ancora qui, papà.

433
00:34:39,310 --> 00:34:41,612
E lo sarà sempre.

434
00:34:41,946 --> 00:34:44,615
Adesso vieni con me.

435
00:34:44,615 --> 00:34:50,521
Lo farai.

436
00:34:50,521 --> 00:34:52,123
Se fossi in te

437
00:35:00,465 --> 00:35:01,532
ed ero un purista.

438
00:35:01,532 --> 00:35:03,968
No, io. Cosa vuoi? Giustizia

439
00:35:05,103 --> 00:35:08,005
per la madre, per Mary, Brian.

440
00:35:08,005 --> 00:35:12,110
Ma una tortura salvifica
per l'incarcerazione di quella ragazzina.

441
00:35:12,110 --> 00:35:12,910
Il tuo.

442
00:35:12,910 --> 00:35:16,547
Mi hai guardato nel buio per anni
mentre lei urlava e ululava.

443
00:35:16,547 --> 00:35:21,786
E lei, nella nostra, ancora,
non c'è giustizia.

444
00:35:22,353 --> 00:35:23,321
L'onore governa.

445
00:35:23,321 --> 00:35:24,122
C'era solo un uomo.

446
00:35:24,122 --> 00:35:26,757
E cosa può piegare alla sua volontà.

447
00:35:26,891 --> 00:35:31,195
Ho paura
ti sei messo sulla mia strada.

448
00:35:31,195 --> 00:35:34,599
Potresti averlo saputo
Ti troverei nei bassifondi

449
00:35:35,967 --> 00:35:38,836
guardando le stelle.

450
00:35:43,574 --> 00:35:44,041
beh,

451
00:35:44,775 --> 00:35:48,212
limonata, affittuari, coperture assicurative
il tuo televisore da 85 pollici.

452
00:35:48,212 --> 00:35:52,383
Altoparlanti audio surround 5.1, Bluetooth
cuffie, gioco remoto universale

453
00:35:52,383 --> 00:35:54,185
console, streaming box, retroilluminazione LCD,

454
00:35:54,185 --> 00:35:57,989
antenna digitale,
Visore VR, poltrona reclinabile in pelle

455
00:35:57,989 --> 00:36:00,625
e il piccolo telefono che usi effettivamente.

456
00:36:03,094 --> 00:36:04,162
Per scegliere video di gatti.

457
00:36:04,162 --> 00:36:07,798
Non proteggere mai molto o poco denaro.

458
00:36:08,733 --> 00:36:11,402
Prendi una limonata e un'assicurazione per gli affittuari
e coprire tutte le tue cose

459
00:36:11,402 --> 00:36:13,804
da soli cinque dollari al mese a Lemonade
Icona.

460
00:36:14,505 --> 00:36:18,309
Betterhelp offre varie opzioni
per entrare in contatto con il tuo terapista.

461
00:36:18,342 --> 00:36:20,077
Possiamo farlo tramite video.

462
00:36:20,077 --> 00:36:21,512
Possiamo farlo come una chat.

463
00:36:21,512 --> 00:36:23,281
Possiamo farlo al telefono.

464
00:36:23,281 --> 00:36:24,916
Quindi qualunque cosa sia più conveniente

465
00:36:24,916 --> 00:36:28,819
per il cliente è davvero
cosa li aiuterà ad aprirsi di più.

466
00:36:28,819 --> 00:36:29,754
Alla fine della giornata.

467
00:36:29,754 --> 00:36:33,858
Ho imparato che ci credo davvero
nella migliore delle persone

468
00:36:34,425 --> 00:36:36,961
e ci credo davvero
che le persone sono più forti

469
00:36:36,961 --> 00:36:45,303
a volte di quanto pensano,
anche se stessi.

470
00:36:45,303 --> 00:36:48,873
Il Nordest mi sta dando di più
oltre ad una semplice laurea.

471
00:36:49,040 --> 00:36:52,443
Mi sta dando il mondo reale
esperienza per ripartire

472
00:36:52,443 --> 00:36:59,617
la mia carriera.

473
00:36:59,617 --> 00:37:02,253
Quando ottieni una piscina con tempo di guida,
ottieni il vero affare.

474
00:37:02,320 --> 00:37:05,056
È il tempo di guida
vero affarista. Per mettergli un freno.

475
00:37:05,056 --> 00:37:08,192
Non posso essere troppo emozionato e te lo lascio fare
personalizzare l'acconto reale

476
00:37:08,192 --> 00:37:10,261
e pagamento mensile dell'auto
vuoi comprare.

477
00:37:10,261 --> 00:37:11,529
È davvero intelligente.

478
00:37:11,529 --> 00:37:13,631
Faccio l'affare da solo. È tuo. Auto.

479
00:37:13,631 --> 00:37:14,498
Dovresti fare l'affare tu.

480
00:37:14,498 --> 00:37:18,035
Vuoi e l'accordo che fai
il tuo telefono è l'affare che paghi.

481
00:37:18,202 --> 00:37:20,338
È così semplice.
Fai l'affare da solo.

482
00:37:21,572 --> 00:37:23,507
Allora basta andare in concessionaria
per una contrattazione gratuita.

483
00:37:23,507 --> 00:37:25,910
Acquista perché hai già concluso l'affare
te stesso.

484
00:37:25,910 --> 00:37:27,912
Bene, prendi il vero affare.

485
00:37:27,912 --> 00:38:25,036
Guido per superarti.

486
00:38:28,472 --> 00:38:32,610
Parla del rimprovero Oh, anch'io.

487
00:38:32,610 --> 00:38:36,414
E ho guidato, sai,
Ti ho scacciato in nome di tutti.

488
00:38:36,414 --> 00:38:37,615
Lui lo nega.

489
00:38:37,615 --> 00:38:40,418
Eppure insisti ancora

490
00:38:44,422 --> 00:38:46,457
cosa sei?

491
00:38:54,498 --> 00:38:57,001
Pensavo di ricordare tutto. No,

492
00:38:57,001 --> 00:38:57,601
non lo era.

493
00:38:57,601 --> 00:39:00,371
Lo sono a causa del cane

494
00:39:09,246 --> 00:39:13,384
e sai, sei tu a guidarlo

495
00:39:14,652 --> 00:39:15,920
pesce.

496
00:39:17,254 --> 00:39:19,357
E se possiamo prendere in prestito

497
00:39:19,357 --> 00:39:32,403
tutti noi così fortemente,

498
00:39:32,403 --> 00:39:43,347
non possiamo continuare a lungo.

499
00:39:43,347 --> 00:39:53,190
I fili, ecco da dove vengono.

500
00:39:53,190 --> 00:39:58,929
Sai, sogno solo il fuoco.

501
00:39:58,996 --> 00:40:38,135
Sta a te.

502
00:40:38,135 --> 00:40:39,703
E quando se n'era andato,

503
00:40:40,604 --> 00:40:42,840
nulla è rimasto ma è durato.

504
00:40:43,707 --> 00:41:02,226
Qualche altro. Ora

505
00:41:04,762 --> 00:41:06,864
era dentro.

506
00:41:06,864 --> 00:41:11,602
È stato profondo per me.

507
00:41:11,602 --> 00:41:14,939
Era un fungo, molle

508
00:41:16,674 --> 00:41:18,843
e sporadico.

509
00:41:19,310 --> 00:41:23,614
Sempre di più di lei.

510
00:41:23,614 --> 00:41:30,020
Tutto ciò che non è mai stata.

511
00:41:30,020 --> 00:41:34,058
E non lo è mai stata.

512
00:41:34,058 --> 00:41:34,859
Madre

513
00:41:38,963 --> 00:41:41,899
Lo sa, dottore,

514
00:41:41,899 --> 00:41:44,568
Pensavo che fossimo tutti pedine
in qualche grande gioco.

515
00:41:46,003 --> 00:41:47,738
Non conosciamo le regole.

516
00:41:47,738 --> 00:41:51,041
Non puoi vedere i giocatori adesso.

517
00:41:51,041 --> 00:41:51,709
Lo so

518
00:41:53,177 --> 00:41:55,446
che c'è sempre

519
00:41:56,213 --> 00:42:05,523
una scelta.

520
00:42:05,523 --> 00:42:11,362
Vedi perché sono venuto a salutarti,
Il nostro amico.

521
00:42:11,362 --> 00:42:16,600
Ti ricordi?

522
00:42:16,600 --> 00:42:19,770
Sì, signore,

523
00:42:19,770 --> 00:42:48,232
Lo faccio.

524
00:42:48,232 --> 00:43:14,325
Oh, gli occhi.

525
00:43:14,758 --> 00:43:16,293
semplicemente.

526
00:43:18,963 --> 00:43:19,830
Quasi

527
00:43:23,867 --> 00:44:14,818
quello va.

528
00:44:16,487 --> 00:44:17,154
Riunito.

529
00:44:17,321 --> 00:44:40,377
Il suo problema.

530
00:44:40,377 --> 00:44:44,548
Mio. Va bene.

531
00:44:47,651 --> 00:44:50,721
Ne ho già parlato.

532
00:44:50,721 --> 00:44:52,790
Ho pensato che sarebbe stato
una cosa terribile da fare.

533
00:44:55,259 --> 00:45:03,834
Non ero molto alla fine.

534
00:45:03,834 --> 00:45:07,638
Solo un momento.

535
00:45:07,638 --> 00:45:13,610
Io il cane.

536
00:45:13,610 --> 00:45:20,184
Oh, andiamo.

537
00:45:20,184 --> 00:45:45,676
Suo.

538
00:45:45,676 --> 00:45:53,517
Questo è vero.

539
00:45:53,517 --> 00:45:55,686
Permesso nel mio cuore
per tutto il tempo che è passato

540
00:45:59,223 --> 00:45:59,590
fino al mio

541
00:45:59,590 --> 00:46:04,595
ultimo respiro.

542
00:46:04,595 --> 00:46:06,764
Ti dirò il tuo nome.

543
00:46:06,764 --> 00:46:09,466
Sono tenero.

544
00:46:09,466 --> 00:46:10,801
Questo è sempre

545
00:46:12,569 --> 00:46:15,005
così giusto, Alexis

546
00:46:17,207 --> 00:46:17,775
l'ha disposta.

547
00:46:17,775 --> 00:46:19,877
La vita, i suoi amici.

548
00:46:24,615 --> 00:46:27,551
La morte non avrà dominio.

549
00:46:29,319 --> 00:47:20,971
Su di noi.

550
00:47:20,971 --> 00:47:24,408
Ne abbiamo già parlato prima.

551
00:47:24,408 --> 00:47:25,142
Accolto.

552
00:47:25,142 --> 00:47:28,378
Non sempre lo dice

553
00:47:28,378 --> 00:47:30,180
Hai dato la vita per i tuoi amici

554
00:47:30,180 --> 00:47:32,549
perché avevamo bisogno che tu capissi

555
00:47:39,723 --> 00:47:42,726
perché dovremmo fare lo stesso.

556
00:47:42,726 --> 00:48:20,797
Per farmi un regalo.

557
00:48:20,831 --> 00:48:24,301
Che cosa?

558
00:48:24,301 --> 00:49:26,396
Per liberarmi, giusto?

559
00:49:26,964 --> 00:49:29,866
Sì. COSÌ?

560
00:49:30,701 --> 00:52:53,270
COSÌ. Quindi io.

561
00:52:53,270 --> 00:53:38,315
Lo sai, lo faccio.

562
00:53:38,315 --> 00:53:41,985
Per tenerli al sicuro.

563
00:53:41,985 --> 00:55:19,683
Va bene.

564
00:55:19,683 --> 00:55:23,153
Quindi il Galanti è caduto?

565
00:55:23,153 --> 00:55:26,122
Non se n'è mai andato.

566
00:55:26,122 --> 00:55:31,761
Era sempre qui dentro di noi.

567
00:55:31,761 --> 00:55:34,331
Che dovrà avere il dominio

568
00:55:38,001 --> 00:55:39,803
ora ha il suo piano

569
00:55:41,538 --> 00:55:43,206
sacrificato

570
00:55:45,175 --> 00:55:46,910
condividere se stesso?

571
00:55:47,077 --> 00:55:48,945
E questo per noi

572
00:55:50,880 --> 00:55:52,248
non supportare

573
00:55:52,949 --> 00:55:54,017
sembra

574
00:55:56,319 --> 00:55:57,120
impostarsi

575
00:55:57,120 --> 00:56:02,759
in noi.

576
00:56:02,759 --> 00:56:05,261
Siamo dipendenti

577
00:56:10,600 --> 00:56:12,001
e ne ho tanti altri ancora

578
00:56:26,549 --> 00:56:27,784
meraviglie

579
00:56:29,052 --> 00:56:30,920
essere sputato per strada

580
00:56:30,920 --> 00:56:35,525
e assassinato nella sua casa.

581
00:56:35,525 --> 00:56:38,094
Pensi che odino. Quelli
con i puristi?

582
00:56:38,094 --> 00:56:39,696
I Galanti appunto

583
00:56:40,029 --> 00:56:42,265
ci ha preso per conto suo

584
00:56:42,599 --> 00:56:45,368
colonizzò il nostro mondo
senza neanche una parola, scusa?

585
00:56:46,503 --> 00:56:49,406
Pensi che qualcuno di loro chieda questo?

586
00:56:49,406 --> 00:56:51,508
Ne hai sempre avuto la possibilità, immagino.

587
00:56:51,508 --> 00:56:52,509
Aspetto.

588
00:56:52,976 --> 00:56:57,080
Guardati attorno.

589
00:56:57,080 --> 00:56:59,516
Guarda cosa hanno fatto per noi i miei doni.

590
00:56:59,516 --> 00:57:01,017
Questo è tutto.

591
00:57:01,017 --> 00:57:02,552
Questo è il futuro che era stato promesso.

592
00:57:02,552 --> 00:57:04,487
No, siamo qui per cambiare il futuro.

593
00:57:04,487 --> 00:57:05,455
Penitenza.

594
00:57:05,622 --> 00:57:07,824
Mi cambio per riflettere.

595
00:57:07,824 --> 00:57:10,326
E me lo hanno mostrato
la Galactica ti ha usato

596
00:57:16,866 --> 00:57:18,568
e ti ho usato.

597
00:57:19,135 --> 00:57:22,238
Non mi sono mai sentito così.

598
00:57:22,238 --> 00:57:31,881
Non vivo.

599
00:57:31,881 --> 00:57:37,554
Ho detto che ti avrei seguito
fino ai confini della terra.

600
00:57:37,554 --> 00:57:37,854
Qui.

601
00:57:37,854 --> 00:57:38,555
Siamo

602
00:58:33,776 --> 00:59:47,483
fortunato a

603
01:00:48,544 --> 01:00:53,783
You Tube.

604
01:00:53,783 --> 01:00:57,086
Conosci quelle dieci piante

605
01:01:00,390 --> 01:01:00,990
di sicuro.

606
01:01:00,990 --> 01:01:06,729
Lei è britannica.

607
01:01:06,729 --> 01:01:12,468
Risparmiato. Voi.

608
01:01:12,468 --> 01:01:17,240
Ti troverò domattina.

609
01:01:17,240 --> 01:01:26,883
Quindi laminite.

610
01:01:26,883 --> 01:01:31,988
Cercherò.

611
01:01:31,988 --> 01:01:33,723
Ma lo sarà.

612
01:01:33,723 --> 01:01:37,760
Vedi qui

613
01:01:56,045 --> 01:01:59,882
Vedrò.

614
01:02:03,419 --> 01:02:06,823
Un posto fin troppo familiare

615
01:02:09,692 --> 01:02:15,398
che questa parte del mio abbraccio.

616
01:02:15,398 --> 01:02:18,101
Ti porterò

617
01:02:23,005 --> 01:02:28,411
nel piccolo caffè.

618
01:02:28,411 --> 01:02:34,484
Il parco dall'altra parte della strada,

619
01:02:34,484 --> 01:02:39,122
la giostra dei bambini,

620
01:02:39,122 --> 01:02:42,391
i castagni.

621
01:02:42,391 --> 01:02:44,994
Il fischio mentre

622
01:02:46,896 --> 01:02:47,730
Lo farò.

623
01:02:47,730 --> 01:02:50,433
Ci vediamo

624
01:02:51,334 --> 01:02:57,273
in ogni bella giornata estiva.

625
01:02:57,273 --> 01:02:58,775
In tutto.

626
01:02:58,775 --> 01:03:01,844
Questa è la vita e

627
01:03:03,379 --> 01:03:05,581
Ci penso sempre.

628
01:03:05,581 --> 01:03:09,152
Tu così.

629
01:03:09,152 --> 01:03:12,155
Ti troverò domattina.

630
01:03:12,188 --> 01:03:14,690
Ascoltare.

631
01:03:14,690 --> 01:03:21,931
E quando la notte è vicina.

632
01:03:21,931 --> 01:03:29,372
Guarderò la luna.

633
01:03:29,372 --> 01:03:41,818
Ma ci vediamo.