1
00:00:12,145 --> 00:00:12,512
Sì.

2
00:00:15,615 --> 00:00:16,783
Non ci metterò molto.

3
00:00:16,783 --> 00:00:17,083
Tenaglia.

4
00:00:17,083 --> 00:00:19,853
Lavinia, fermati, fermati, fermati.

5
00:00:21,154 --> 00:00:22,322
Rallentare.

6
00:00:22,322 --> 00:00:24,457
Rallentare.

7
00:00:25,091 --> 00:00:26,826
Beh, non si sarebbe trasferita a Parigi.

8
00:00:26,826 --> 00:00:29,829
Lo so, amore mio, ma hai cose importanti
doveri da mantenere qui.

9
00:00:30,330 --> 00:00:30,864
Sarai giovane.

10
00:00:30,864 --> 00:00:33,166
Deve esserlo. Basso in mia assenza.

11
00:00:33,166 --> 00:00:34,300
I perduti senza più luce.

12
00:00:34,300 --> 00:00:36,503
E tesoro, per favore non essere scontroso.

13
00:00:36,503 --> 00:00:37,971
Prima di lasciare il locale.

14
00:00:37,971 --> 00:00:39,873
Sei destinato a sposarti adesso.

15
00:00:39,873 --> 00:00:43,243
E una volta che lo sarai, sarò io a farlo.

16
00:00:45,211 --> 00:00:47,580
Me lo mostrerai?
questa cosa meravigliosa che hai fatto

17
00:00:47,580 --> 00:01:29,622
o no?

18
00:01:29,622 --> 00:01:32,358
Le possibilità. Soprattutto questo.

19
00:01:32,358 --> 00:01:32,859
Sono stato fortunato.

20
00:01:32,859 --> 00:01:37,030
Ne trovi un esemplare
con questo piumaggio intatto,

21
00:01:37,030 --> 00:01:38,765
vedi, come controllo per questo gruppo
verso il basso?

22
00:01:38,765 --> 00:01:51,678
No, Vinnie, c'è qualcosa che non va?

23
00:01:51,678 --> 00:01:52,579
Come sei arrivato?

24
00:01:52,579 --> 00:01:56,716
Tutto questo?

25
00:01:56,716 --> 00:01:58,485
Non gliel'ho chiesto, Vinnie.

26
00:01:58,485 --> 00:01:59,853
Li ho trovati. E dovrei esserlo

27
00:02:01,387 --> 00:02:01,788
circa fatto

28
00:02:01,788 --> 00:02:59,279
qualcosa di sbagliato.

29
00:02:59,279 --> 00:03:10,590
Quanto grande?

30
00:03:10,590 --> 00:03:12,525
C'è qualcuno lì?

31
00:03:12,525 --> 00:03:16,829
No. Oh, oh, oh,

32
00:03:18,831 --> 00:03:25,805
oh. Va bene.

33
00:03:25,805 --> 00:03:27,840
Che ne dici di semplicemente. Resta e basta.

34
00:03:27,840 --> 00:03:28,775
Stai fermo.

35
00:03:28,775 --> 00:03:32,412
E' questo. No.

36
00:03:32,412 --> 00:03:39,552
Oh, oh,

37
00:03:41,120 --> 00:03:43,890
sì.

38
00:03:43,890 --> 00:03:46,092
Tutto bene?

39
00:03:46,492 --> 00:03:50,063
Adesso ascolta, andiamo.

40
00:03:50,063 --> 00:03:52,232
Oh, va tutto bene.

41
00:03:52,966 --> 00:03:53,366
Va bene.

42
00:03:53,366 --> 00:04:05,979
Oh, e

43
00:04:07,080 --> 00:04:10,383
prendi la tua sedia.

44
00:04:10,383 --> 00:04:31,170
Oh, gagliardetti, Peter.

45
00:04:31,938 --> 00:04:35,508
Va bene, signori,
non ti lasceremo cadere addosso.

46
00:04:36,142 --> 00:04:44,717
OH. oh,

47
00:04:45,618 --> 00:04:47,954
qui va un po' di niente

48
00:04:52,225 --> 00:04:53,192
se necessario, me la padella.

49
00:04:53,192 --> 00:04:53,860
E io

50
00:04:54,594 --> 00:04:55,561
pensiero

51
00:05:06,472 --> 00:05:07,173
gagliardetti

52
00:05:08,808 --> 00:05:19,552
stanno arrivando da questa parte.

53
00:05:19,552 --> 00:05:33,866
Roger, devi scendere.

54
00:05:34,367 --> 00:05:37,570
Alcune cose hanno cambiato il modo di bussare
quindi non si fermerà.

55
00:05:38,037 --> 00:05:40,073
Forse era spaventata
dal terremoto.

56
00:05:40,073 --> 00:05:41,140
Basta

57
00:05:51,050 --> 00:05:52,051
non galleggiare.

58
00:05:52,452 --> 00:06:01,127
Posto per.

59
00:06:37,764 --> 00:06:40,800
Tua madre era molto vivace

60
00:06:42,068 --> 00:06:43,469
è un peccato

61
00:06:44,070 --> 00:06:45,505
non lo hai mai saputo

62
00:06:48,141 --> 00:06:48,441
questo.

63
00:06:48,708 --> 00:06:53,546
Questo le è stato risparmiato.

64
00:06:53,546 --> 00:06:58,751
Se dovessi lasciarti andare,
So cosa è spaventoso.

65
00:06:58,751 --> 00:06:59,886
Gli uomini sono capaci

66
00:07:02,488 --> 00:07:05,158
sola ammirazione come te

67
00:07:06,759 --> 00:07:07,627
non potrebbe mai sopravvivere.

68
00:07:07,627 --> 00:07:15,868
Fuori da queste mura.

69
00:07:15,868 --> 00:07:45,631
Quasi. OH.

70
00:07:46,332 --> 00:07:50,603
Oh, potresti.

71
00:07:52,038 --> 00:07:54,907
Me ne servono altri. È venuto

72
00:07:55,007 --> 00:07:58,411
dal santo cazzo
la pratica delle persone che fanno tutto il giorno.

73
00:07:59,011 --> 00:08:03,282
Ruby, la piccola

74
00:08:03,316 --> 00:08:06,385
guardando il rotto
il gabinetto di un corridoio non è paragonabile.

75
00:08:06,752 --> 00:08:09,121
Dov'è il mio splendore olimpico?

76
00:08:09,121 --> 00:08:11,457
I miei viticci dorati della vita?

77
00:08:11,457 --> 00:08:13,626
C'è una preoccupazione.
Non è detto che non saremo pronti.

78
00:08:13,659 --> 00:08:15,094
Arriverai stasera.

79
00:08:15,094 --> 00:08:16,729
La notte della festa.

80
00:08:16,729 --> 00:08:17,797
Eccellente.

81
00:08:17,897 --> 00:08:19,031
C'è stato un terremoto.

82
00:08:19,031 --> 00:08:20,166
Nessuno.

83
00:08:20,166 --> 00:08:22,134
Lo sa. Ha vissuto dieci piaghe.

84
00:08:22,134 --> 00:08:24,470
Dieci e. Una balbuzie.

85
00:08:24,470 --> 00:08:26,939
Ma doveva comunque lavorare

86
00:08:26,939 --> 00:08:28,140
con il maledetto Mar Rosso.

87
00:08:28,140 --> 00:08:30,309
Con nient'altro che una corda e un bastone.

88
00:08:30,309 --> 00:08:34,146
Poche persone hanno poteri, abilità
usali.

89
00:08:35,381 --> 00:08:38,317
Non c'è nessuno
uno di voi può semplicemente metterlo a posto

90
00:08:38,551 --> 00:08:42,321
e la persona affidataria a cui intendi rivolgerti
il pompiere crollerà nel fiume.

91
00:08:42,688 --> 00:08:45,324
Almeno metti un po' di gesso
sulle crepe più orribili laggiù.

92
00:08:45,391 --> 00:08:46,592
Non deve essere reale.

93
00:08:46,592 --> 00:08:48,327
Deve solo avere un bell'aspetto.

94
00:08:48,327 --> 00:08:50,129
Sicuramente puoi capirlo.

95
00:08:50,129 --> 00:08:53,099
Ebbene, il terremoto
in modo che le fondamenta siano danneggiate.

96
00:08:53,132 --> 00:08:55,535
Questo è il punto.

97
00:08:55,535 --> 00:08:57,837
Questo è un festival sibaritico stasera.

98
00:08:57,837 --> 00:09:00,940
Non ci sarà alcun fondamento.

99
00:09:00,940 --> 00:09:02,808
Il destino non può aspettare.

100
00:09:14,086 --> 00:09:17,223
Molto di più.

101
00:09:17,223 --> 00:09:21,394
Hanno telefonato di nuovo stamattina
due volte ieri.

102
00:09:21,794 --> 00:09:24,497
E' tuo padre. Lui è
chiedo di lei, signore.

103
00:09:24,664 --> 00:09:27,400
E tra 5 minuti te lo chiederà
per il defunto cocker spaniel.

104
00:09:27,400 --> 00:09:28,534
Boudica

105
00:09:29,635 --> 00:09:33,739
picchia a sangue quel povero
anche la creatura.

106
00:09:33,739 --> 00:09:35,241
Ma sta morendo.

107
00:09:37,176 --> 00:09:39,512
Per ascoltarti.

108
00:09:41,914 --> 00:09:45,418
Guarda, andrò tutto bene

109
00:09:45,418 --> 00:09:46,252
domani.

110
00:09:46,252 --> 00:09:47,820
Ma dicono che domani sarà domani.

111
00:09:47,820 --> 00:09:50,189
Tutti possiamo tornare a realtà miserabili.

112
00:09:50,189 --> 00:09:52,291
Ma stasera,
per favore aiutami a dimenticare tutto.

113
00:09:52,491 --> 00:09:54,660
La volontà di Dio saranno gli uomini. Gli uomini saranno dei.

114
00:09:54,660 --> 00:10:01,567
Le notti rubino si trasformeranno
da un assaggio delle vite degli altri.

115
00:10:01,567 --> 00:10:20,753
Il destino non può aspettare.

116
00:10:20,753 --> 00:10:22,955
Vai avanti.

117
00:10:22,955 --> 00:10:32,832
Così.

118
00:10:32,832 --> 00:10:36,168
C'è un io

119
00:10:45,411 --> 00:10:46,512
molti visitatori

120
00:10:46,512 --> 00:10:51,550
lì dentro.

121
00:10:53,452 --> 00:10:54,320
La zona

122
00:10:54,787 --> 00:11:02,428
beh, ti ho visto, sai,

123
00:11:03,663 --> 00:11:05,097
in una cella con a

124
00:11:06,832 --> 00:11:07,833
poco prima che scoppiasse.

125
00:11:09,335 --> 00:11:10,136
Io super acuto.

126
00:11:10,136 --> 00:11:11,404
E poi sembra sciolto.

127
00:11:11,404 --> 00:11:14,373
Super. Come un coglione. Ti sta dando la caccia,

128
00:11:14,373 --> 00:11:15,374
parlando di licenziamento.

129
00:11:15,374 --> 00:11:19,879
A meno che tu non mostri la tua faccia.

130
00:11:19,879 --> 00:11:21,480
Non capisco.

131
00:11:21,781 --> 00:11:23,382
Lo butterai semplicemente via
un'intera carriera.

132
00:11:23,382 --> 00:11:37,496
Per quello?

133
00:11:37,496 --> 00:11:41,200
Non devi portarmelo dietro, Frank.

134
00:11:41,200 --> 00:11:47,773
Conosci Lord MATTHEWS, figlio mio,
Uno dei ministri sul portafoglio

135
00:11:47,773 --> 00:11:50,342
solo sussurrare all'orecchio di tutti,
solo la via d'ingresso

136
00:11:51,010 --> 00:11:53,646
di cui fa amicizia

137
00:11:53,646 --> 00:11:54,547
chi sta scopando.

138
00:11:54,547 --> 00:11:55,981
Se pensi che io abbia avuto l'idea migliore

139
00:11:55,981 --> 00:11:58,217
da che parte del letto?
qualcuno come Lord Marson continua a dormire.

140
00:11:59,351 --> 00:12:00,786
Oh, sì, scusa. Giusto.

141
00:12:00,786 --> 00:12:03,189
Lui scende quello successivo
ogni giovedì per una pinta.

142
00:12:03,189 --> 00:12:09,462
Soltanto.

143
00:12:09,462 --> 00:12:11,797
Sì, è serio.

144
00:12:12,765 --> 00:12:14,033
Ha fatto uccidere Mary.

145
00:12:14,033 --> 00:12:15,468
Perché dovrebbe fare una cosa del genere?

146
00:12:15,468 --> 00:12:16,869
No, lo troverò.

147
00:12:16,869 --> 00:12:18,370
Oh, no, non lo sei.

148
00:12:18,370 --> 00:12:19,972
Non otterrai altro che vicoli ciechi.

149
00:12:21,841 --> 00:12:23,042
E' un fottuto ordine fisso.

150
00:12:23,042 --> 00:12:31,417
Lo sai in un modo o nell'altro
Sembrerò allungarti per te.

151
00:12:31,417 --> 00:12:32,084
Vorrei.

152
00:12:32,084 --> 00:12:33,285
Io almeno.

153
00:13:01,814 --> 00:13:05,017
Hai visto?

154
00:13:07,286 --> 00:13:08,120
è semplicemente

155
00:13:10,389 --> 00:13:24,170
come piacergli.

156
00:13:25,404 --> 00:13:30,376
Oh, cosa stai facendo quaggiù?

157
00:13:31,610 --> 00:13:33,379
E' totalmente giù.

158
00:13:33,379 --> 00:13:34,747
Tutto

159
00:13:43,022 --> 00:13:43,923
me stesso.

160
00:13:44,323 --> 00:13:50,529
Questo è tutto

161
00:13:50,563 --> 00:13:51,831
a te

162
00:13:54,867 --> 00:13:58,137
io sottomarino.

163
00:13:58,137 --> 00:13:59,071
Vedi?

164
00:13:59,772 --> 00:14:00,506
Non farlo

165
00:14:11,083 --> 00:14:12,852
mi è affondato.

166
00:14:12,852 --> 00:14:16,288
VERO.

167
00:14:16,288 --> 00:14:18,290
Questo è molto.

168
00:14:20,292 --> 00:14:21,360
Meno male che hai Mac.

169
00:14:21,360 --> 00:14:24,396
Vedi.

170
00:14:24,396 --> 00:14:25,798
È così.

171
00:14:28,901 --> 00:14:34,273
Molto e fantastico

172
00:14:34,340 --> 00:14:36,075
parte di me

173
00:14:37,776 --> 00:15:21,453
lo voglio.

174
00:15:22,321 --> 00:15:23,689
Capisco

175
00:15:24,323 --> 00:15:27,359
era quaggiù con la copia.

176
00:15:27,359 --> 00:15:29,094
Penso che sia lei a scoppiare

177
00:15:29,328 --> 00:15:30,896
i due anni questo

178
00:15:41,807 --> 00:15:42,408
penitenza.

179
00:15:43,609 --> 00:15:44,243
Lo vuoi?

180
00:15:44,243 --> 00:15:48,781
Penso.

181
00:15:48,781 --> 00:15:49,915
È ora di andare.

182
00:15:50,282 --> 00:15:52,051
Beh, dobbiamo seppellirla.

183
00:15:52,051 --> 00:15:54,320
Potrebbe avercela con noi.

184
00:15:54,320 --> 00:15:56,021
Potrei.

185
00:15:56,021 --> 00:15:59,258
Qualcuno ha detto a Lucy del Clancy
perché volevano che lei lo distruggesse.

186
00:15:59,758 --> 00:16:00,526
Chi? L'Aia?

187
00:16:00,526 --> 00:16:20,612
Non lo so, ma devo trovarlo prima
è troppo tardi

188
00:16:20,612 --> 00:16:21,213
Siamo a questo

189
00:16:25,551 --> 00:16:27,086
ora. Io

190
00:16:27,086 --> 00:16:41,500
fuori attraverso.

191
00:16:41,500 --> 00:16:43,202
Non è mio padre.

192
00:16:43,202 --> 00:16:59,852
Cosa è?

193
00:16:59,852 --> 00:17:19,171
Possiamo portarlo via fino in fondo.

194
00:17:19,171 --> 00:17:19,972
E' questo

195
00:17:21,140 --> 00:17:24,977
per Golia?

196
00:17:24,977 --> 00:17:26,045
Cos'è

197
00:17:27,346 --> 00:17:28,981
Galahad il.

198
00:17:31,950 --> 00:17:33,419
Qualcuno che conosco?

199
00:17:33,419 --> 00:17:35,320
È qualcuno

200
00:17:35,888 --> 00:17:39,525
Mi fido.

201
00:17:39,525 --> 00:17:45,597
Mi hanno detto che forse.

202
00:17:45,597 --> 00:17:47,099
Forse era speranza.

203
00:17:47,099 --> 00:17:51,170
Speranza?

204
00:17:51,170 --> 00:17:53,572
Mi aspettavo di meglio da uno scienziato
come il signor DA.

205
00:17:53,705 --> 00:17:54,339
Non era il signor...

206
00:17:54,339 --> 00:17:54,773
Era la signora..

207
00:17:54,773 --> 00:17:56,775
Vero struggimento per due donne toccate.

208
00:17:56,775 --> 00:17:58,110
Spero che questo non accada.

209
00:17:58,110 --> 00:18:00,245
Intendo l'amicizia sotto la tua competenza.

210
00:18:00,345 --> 00:18:03,415
Video, per l'amor di Dio, che si tratti di Hugo o di Mrs.

211
00:18:03,415 --> 00:18:17,763
Dowd, chiunque non riesca a essere all'altezza
alla tua aspettativa draconiana.

212
00:18:17,763 --> 00:18:22,534
Siamo quasi morti lì sotto.

213
00:18:22,534 --> 00:18:26,071
Non pensi che potremmo accettarlo?
questo di questa opportunità

214
00:18:26,638 --> 00:18:29,408
essere semplicemente onesti l'uno con l'altro?

215
00:18:29,408 --> 00:18:32,878
Sicuramente ti ho visto con con
con la donna commossa.

216
00:18:32,945 --> 00:18:36,748
Immagino di aver visto quello che hai fatto.

217
00:18:36,748 --> 00:18:38,917
Ho solo bisogno che tu mi dica perché.

218
00:18:38,917 --> 00:18:41,053
Indipendentemente
di quanto ti è stato detto dalla Sig.

219
00:18:41,053 --> 00:18:42,421
È vero, quello

220
00:18:43,755 --> 00:18:46,925
è il nostro nemico.

221
00:18:46,925 --> 00:18:48,660
Ma tu, tu.

222
00:18:48,660 --> 00:19:02,674
Sostieni chi è toccato.

223
00:19:02,674 --> 00:19:03,475
Bene, allora,

224
00:19:04,710 --> 00:19:06,011
Mi rifiuto di fare un altro passo con te.

225
00:19:06,011 --> 00:19:06,645
Se tu. Se tu.

226
00:19:06,645 --> 00:19:09,882
Se non me lo dici
cosa sta succedendo quaggiù

227
00:19:09,882 --> 00:19:13,085
con questo questo nemico.

228
00:19:13,085 --> 00:19:13,485
Augusto.

229
00:19:13,485 --> 00:19:17,756
Come sapevi che ero qui?

230
00:19:17,756 --> 00:19:18,223
voglio dire,

231
00:19:19,691 --> 00:19:20,726
è semplicemente

232
00:19:21,727 --> 00:19:24,763
altrettanto difficile da.

233
00:19:24,763 --> 00:19:25,230
Ero.

234
00:19:25,230 --> 00:19:25,731
Pensavo che lo fossimo.

235
00:19:25,731 --> 00:19:29,368
Essere onesti l'uno con l'altro.

236
00:19:29,368 --> 00:19:31,336
Adesso togliti dai piedi.

237
00:19:31,336 --> 00:19:35,741
Togliti dai piedi.

238
00:19:35,741 --> 00:19:40,212
Ne hai un'idea

239
00:19:41,847 --> 00:19:43,982
di fronte a te?

240
00:19:43,982 --> 00:19:44,750
Giusto.

241
00:19:44,917 --> 00:19:47,419
Va tutto bene. Oh, vieni.

242
00:19:48,053 --> 00:20:06,572
OH. Oh, Desmond è qui
perché è ora di risolverlo.

243
00:20:07,172 --> 00:20:08,140
Qualche obiezione?

244
00:20:08,140 --> 00:20:14,313
Puoi andare.

245
00:20:14,313 --> 00:20:15,147
Bene.

246
00:20:15,714 --> 00:20:18,517
Ora dicci di nuovo esattamente cosa
disse quella piccola donna ad Amalia.

247
00:20:18,817 --> 00:20:21,286
Nessuno dentro o fuori
fino a quando questi disordini non saranno risolti

248
00:20:21,286 --> 00:20:23,288
altrimenti sarò costretto a ritirarmi
il mio patrocinio.

249
00:20:23,288 --> 00:20:24,423
Sistemiamo gli ospedali.

250
00:20:24,423 --> 00:20:26,225
Le guardie non sono qui per proteggerci.

251
00:20:26,225 --> 00:20:28,260
Sono qui per proteggerla.

252
00:20:28,260 --> 00:20:29,494
In che modo vuoi dire?

253
00:20:29,695 --> 00:20:32,064
I suoi investimenti hanno una reputazione.

254
00:20:32,130 --> 00:20:33,565
Allora, Amalia, hanno un vestito.

255
00:20:33,565 --> 00:20:37,502
Quelle guardie, come un paio di frittelle,
probabilmente è un male per noi.

256
00:20:37,803 --> 00:20:39,938
Decisamente non buono.

257
00:20:39,938 --> 00:20:41,373
Perché non diventiamo sciocchi?

258
00:20:41,373 --> 00:20:44,610
L'orfanotrofio?

259
00:20:44,610 --> 00:20:47,346
Ebbene, mi sembra che se ne sia andata
tutti voi nel momento più vulnerabile.

260
00:20:47,446 --> 00:20:49,881
Non è stata Amalia a bruciare la nostra casa.

261
00:20:51,483 --> 00:20:52,551
Ha la sua missione.

262
00:20:52,551 --> 00:20:56,054
Ma i puristi sono il nostro vero nemico.

263
00:20:56,989 --> 00:20:59,291
Da un momento all'altro,
sciameranno queste porte.

264
00:21:00,425 --> 00:21:02,828
Non lo siamo. Pronto. Crescono di numero.

265
00:21:02,828 --> 00:21:04,162
Neil me lo ha detto.

266
00:21:04,162 --> 00:21:07,499
Dice che tutti là fuori
ci incolpa per i terremoti.

267
00:21:08,066 --> 00:21:09,501
Vedono quella malattia richiamata.

268
00:21:09,501 --> 00:21:11,770
Alcuni non toccano la magia quando passa.

269
00:21:12,371 --> 00:21:14,006
Non è vero?

270
00:21:14,640 --> 00:21:16,642
Signora Vera creatura.

271
00:21:16,642 --> 00:21:18,644
È lui il responsabile, no?

272
00:21:18,644 --> 00:21:22,748
Beh, sembra che stia andando bene
sta causando il caos e non per noi.

273
00:21:22,748 --> 00:21:24,049
Lo significa. Era.

274
00:21:24,049 --> 00:21:29,021
Ebbene, Amalia ci ha detto che il Galanti lo è
dal suo futuro in modo che possa affrontarlo.

275
00:21:29,187 --> 00:21:32,524
Cosa ci aspetta
è più grande di una folla inferocita.

276
00:21:32,524 --> 00:21:34,593
Presto i puristi
non saranno solo gli uomini per le strade.

277
00:21:34,593 --> 00:21:37,396
Ma ci saranno gli uomini della polizia
stazioni e gli uomini nelle aule dei tribunali.

278
00:21:38,230 --> 00:21:40,866
Paura del tocco
diventeranno semplicemente parte del sistema.

279
00:21:40,866 --> 00:21:43,435
Non conosceranno il sistema per me
mi ha infastidito quando ne avevamo bisogno.

280
00:21:43,435 --> 00:21:45,437
sì,
ed è per questo che dobbiamo cambiare le cose.

281
00:21:45,437 --> 00:21:48,373
Come cambieremo qualcosa?
quando siamo bloccati qui dentro?

282
00:21:49,141 --> 00:21:50,375
Dobbiamo aspettare un momento.

283
00:21:50,375 --> 00:21:53,211
No, abbiamo finito
aspettando che Amalia ci salvi.

284
00:21:54,012 --> 00:22:02,321
È tempo di fare le cose a modo nostro.

285
00:22:02,321 --> 00:22:04,323
E cosa ne traiamo vantaggio?

286
00:22:04,323 --> 00:22:06,992
Diventare fanti
in questo tuo esercito.

287
00:22:06,992 --> 00:22:11,430
Armi più nude di quelle che puoi trovare
nelle pagine del tuo buon libro per una sosta.

288
00:22:11,930 --> 00:22:14,700
Beh, no. Conosco i tuoi principi.

289
00:22:15,667 --> 00:22:16,902
Va bene.

290
00:22:16,902 --> 00:22:20,038
Cantando le tue piccole canzoni per strada,
aprendo un quadretto sulle pareti.

291
00:22:21,773 --> 00:22:24,109
Ora, se la tua idea di campagna è
se i tuoi figli piangessero.

292
00:22:24,242 --> 00:22:26,745
Abbiamo dato vite in battaglia.

293
00:22:26,745 --> 00:22:28,780
Intende il nostro amico
chi sarebbe stato ucciso.

294
00:22:28,780 --> 00:22:30,148
Non si riferisce alla nostra, però.

295
00:22:30,148 --> 00:22:31,049
Il tuo capo

296
00:22:32,250 --> 00:22:34,853
mai sentito parlare di re Canuto

297
00:22:34,853 --> 00:22:38,223
imparato a conoscerlo a scuola
come il vecchio stupido Duffer

298
00:22:39,024 --> 00:22:41,493
seduto lì a gridare al mare
finché non lo annegò.

299
00:22:42,461 --> 00:22:44,529
I sigilli

300
00:22:45,731 --> 00:22:46,231
tornare indietro.

301
00:22:46,231 --> 00:22:49,634
Sei tu che chiedi i nostri occhi.

302
00:22:49,634 --> 00:22:50,035
Beh, tu.

303
00:22:50,035 --> 00:22:52,738
Cammina con distintamente
un tocco di gioventù,

304
00:22:53,538 --> 00:22:56,708
una maschera disgustosa.

305
00:22:56,708 --> 00:22:59,511
Dovrebbe vergognarsi di morire.

306
00:23:00,045 --> 00:23:00,946
Lei è solo a. Ragazzo.

307
00:23:00,946 --> 00:23:12,090
Non ho paura.

308
00:23:12,090 --> 00:23:14,192
Oh, oh,

309
00:23:15,327 --> 00:23:20,632
oh, oh, oh, oh, oh,

310
00:23:22,134 --> 00:23:24,736
oh, oh, oh, oh.

311
00:23:26,304 --> 00:23:29,875
Oh, oh, oh.

312
00:23:29,875 --> 00:23:30,208
Poco

313
00:23:35,280 --> 00:23:36,748
se qualcuno

314
00:23:36,948 --> 00:23:39,451
uomo donna oh, vai

315
00:23:39,451 --> 00:23:42,320
avere qualche dubbio
su dove risieda la mia lealtà.

316
00:23:42,320 --> 00:23:45,524
Faccio un passo avanti

317
00:23:49,561 --> 00:23:52,030
terribilmente.

318
00:23:52,030 --> 00:23:54,866
Io prenderò il mio esercito e tu avrai i tuoi soldi

319
00:23:55,467 --> 00:23:59,171
e le tue armi.

320
00:23:59,171 --> 00:24:01,573
Mai stata una partita più giusta
raccontando tutte quelle sciocchezze,

321
00:24:03,141 --> 00:24:05,410
sei solo un piccolo girino.

322
00:24:05,444 --> 00:24:15,821
Sai, ho qualche appoggio.

323
00:24:15,821 --> 00:24:16,721
Vuoi guardare The Bachelor?

324
00:24:16,721 --> 00:24:33,338
Era così, non sarebbe stato così.

325
00:24:35,040 --> 00:24:39,511
Ehi, tutta la sua vita
ho solo cercato di accontentarti.

326
00:24:39,511 --> 00:24:42,214
semplicemente. Appena.
Ho fatto tutto ciò che è interessante.

327
00:24:42,347 --> 00:24:46,351
Hai chiesto,
Perché dovresti tenermi a distanza?

328
00:24:46,351 --> 00:24:48,687
Perché non puoi aiutarmi.

329
00:24:49,187 --> 00:24:51,456
Permetti a qualcuno di aiutarti.

330
00:24:51,456 --> 00:24:53,225
Il motivo per cui non potevo essere stato io?

331
00:24:53,225 --> 00:24:54,926
Sono così carente nel tuo.

332
00:24:54,926 --> 00:24:55,293
Non sei.

333
00:24:55,293 --> 00:24:58,930
Sei adatto a portare il nome di battaglia.

334
00:24:58,930 --> 00:25:03,368
Ho fatto tutto per te.

335
00:25:03,635 --> 00:25:05,370
Va bene. Vedi

336
00:25:07,472 --> 00:25:11,343
il compenso galante.

337
00:25:12,444 --> 00:25:15,013
Cosa ci ha fatto

338
00:25:18,416 --> 00:25:20,318
ferirti

339
00:25:22,187 --> 00:25:25,090
non posso fare a meno di odiarlo

340
00:25:25,090 --> 00:25:40,438
per quello che ti ha fatto.

341
00:25:40,438 --> 00:25:44,442
Sai.

342
00:25:44,442 --> 00:25:45,243
Conosco ogni.

343
00:25:45,243 --> 00:25:49,514
Capelli in testa.

344
00:25:49,514 --> 00:25:54,719
Conosco ogni ombra dei tuoi occhi.

345
00:25:54,719 --> 00:25:57,255
Lo assaggio prima ancora che lo legga.

346
00:26:07,632 --> 00:26:11,436
Tutto, prima che ci fosse una parola per definirlo.

347
00:26:11,436 --> 00:26:20,378
Sapevo che avrebbe toccato.

348
00:26:20,378 --> 00:26:23,515
Ho guardato quando hai provato a riprodurlo

349
00:26:23,515 --> 00:26:25,951
per qualcosa di confuso.

350
00:26:27,385 --> 00:26:31,923
Molte persone ne sono rimaste ingannate, ma non io.

351
00:26:31,923 --> 00:26:34,693
Ero.

352
00:26:34,693 --> 00:26:36,494
Non ho mai cercato di ingannarti.

353
00:26:36,494 --> 00:26:39,631
Quando le relazioni del tocco
erano diventati troppo numerosi per essere ignorati.

354
00:26:41,433 --> 00:26:45,303
Sapevo che avevi una parte in tutto questo.

355
00:26:45,303 --> 00:26:47,739
Potete solo immaginare come ciò accadrà.

356
00:26:48,273 --> 00:26:50,041
Mi ha fatto male.

357
00:26:50,041 --> 00:26:52,711
Che conoscevo mio fratello, il mio tutto.

358
00:26:54,079 --> 00:26:56,548
Era un pericolo.

359
00:26:56,715 --> 00:26:57,215
Ma tu pensi.

360
00:26:57,215 --> 00:26:59,317
Pensi
perché sono commosso. Sono un po'. Che cosa?

361
00:27:00,151 --> 00:27:00,552
Che cosa?

362
00:27:00,552 --> 00:27:08,760
Sono un pericolo per la società. No.

363
00:27:08,760 --> 00:27:10,829
La creatura non ti ha reso pericoloso.

364
00:27:11,296 --> 00:27:14,199
Ha semplicemente amplificato ciò che già eri

365
00:27:22,340 --> 00:27:33,652
dicendo.

366
00:27:33,652 --> 00:27:58,877
Cercherò di evitare il.

367
00:27:58,877 --> 00:28:01,212
Non puoi fermarmi. Quindi

368
00:28:05,450 --> 00:28:06,418
Franco

369
00:28:07,052 --> 00:28:10,121
è stata una sorpresa del tutto inaspettata.

370
00:28:11,156 --> 00:28:13,258
Nessun'altra banca cita oggi una cosa del genere.

371
00:28:13,258 --> 00:28:17,862
Oh, forse
siamo qui per vedere proprio l'uomo in persona.

372
00:28:17,862 --> 00:28:20,198
Che cavolo

373
00:28:20,198 --> 00:28:24,202
preparazione.

374
00:28:24,202 --> 00:28:26,404
Bene, è quello

375
00:28:26,905 --> 00:28:28,406
il latte?

376
00:28:28,506 --> 00:28:28,840
Sì.

377
00:28:28,840 --> 00:28:31,076
Beh, non mi aspetterei che tu lo faccia.

378
00:28:31,076 --> 00:28:33,211
Comprendi i rigori. Di prestazione

379
00:28:34,279 --> 00:28:37,916
o arte, del resto.

380
00:28:37,916 --> 00:28:47,525
Oh, Lord Masson,

381
00:28:47,525 --> 00:28:48,927
Qualcun altro

382
00:28:50,962 --> 00:28:51,896
può entrare

383
00:28:51,896 --> 00:28:57,135
alla tua piccola festa di stasera.

384
00:28:57,135 --> 00:28:59,571
No, questi sono quelli della tua famiglia.

385
00:28:59,604 --> 00:29:00,839
Vado molto indietro.

386
00:29:00,839 --> 00:29:03,374
Poi scopro che te ne sei andato.

387
00:29:03,775 --> 00:29:06,411
Trucioli di pavone da portare via

388
00:29:06,411 --> 00:29:09,948
andando in giro sui cervi.

389
00:29:09,948 --> 00:29:16,755
Hai preso la direzione sbagliata.

390
00:29:16,755 --> 00:29:18,656
Non guardarmi

391
00:29:20,558 --> 00:29:22,494
Tutto va avanti

392
00:29:33,438 --> 00:29:35,907
No, vengo qui per un...

393
00:29:40,612 --> 00:29:42,714
no no.

394
00:29:42,714 --> 00:29:47,252
Ovviamente no.

395
00:29:47,252 --> 00:29:51,222
Beh, non posso darti medicine

396
00:29:54,692 --> 00:29:58,530
chiudere i ranghi, ecco cosa farai.

397
00:29:58,563 --> 00:30:00,231
Inviare. Uscirò?

398
00:30:02,967 --> 00:30:06,304
il fottuto vecchio fisso di

399
00:30:08,740 --> 00:30:09,307
i morti.

400
00:30:09,307 --> 00:30:57,589
Avresti dovuto semplicemente venire a trovarmi,
Franco.

401
00:30:57,589 --> 00:31:43,801
Dolce.

402
00:31:43,801 --> 00:31:46,404
Hai ricevuto un telegramma

403
00:31:53,211 --> 00:31:53,912
fatto un favore.

404
00:31:53,912 --> 00:32:01,486
Si tratta sempre di un down.

405
00:32:01,486 --> 00:32:04,555
Dobbiamo porre fine a questa follia.

406
00:32:04,555 --> 00:32:08,426
Ora, signore,

407
00:32:09,794 --> 00:32:11,429
non possiamo.

408
00:32:11,429 --> 00:32:12,363
Finiscila.

409
00:32:20,972 --> 00:32:24,475
Mi sembra sbagliato che mi abbia lasciato lì tutto solo.

410
00:32:24,475 --> 00:32:25,209
Te l'ho detto prima.

411
00:32:25,209 --> 00:32:28,980
Devi concentrarti su qualcos'altro.

412
00:32:28,980 --> 00:32:32,216
Non arrenderti. Cosa

413
00:32:33,751 --> 00:32:34,852
sentimento?

414
00:32:35,320 --> 00:32:37,789
Il buon soldato non si guarda mai indietro.

415
00:32:37,789 --> 00:32:38,923
Doveva essere disperata.

416
00:32:38,923 --> 00:32:41,659
Ha tentato di uccidere il Paese.
Perché dovrebbe lasciarla rompere?

417
00:32:41,659 --> 00:32:44,329
Quelle parti hanno dato molta importanza

418
00:32:51,135 --> 00:32:56,407
con Vola con me.

419
00:33:01,512 --> 00:33:04,115
COME. Se incontrarti su quello.

420
00:33:05,750 --> 00:33:06,551
Esattamente.

421
00:33:07,485 --> 00:33:09,687
Quello fantastico che ti aiuterà

422
00:33:10,855 --> 00:33:12,757
ti capita di spedire da amici.

423
00:33:12,757 --> 00:33:14,292
Quello di cui ti fidi.

424
00:33:14,292 --> 00:33:26,070
Fottuto Sam.

425
00:33:26,070 --> 00:33:27,105
Lo volevo e basta. Sii fuori.

426
00:33:31,642 --> 00:33:32,210
La sua misericordia.

427
00:33:32,210 --> 00:33:33,878
Abbondanza per ogni centesimo sotto Dio.

428
00:33:33,878 --> 00:33:36,080
Salva la blasfemia a cui hai rinunciato.

429
00:33:36,080 --> 00:33:40,418
Per favore, non ballare
con il diavolo della disperazione.

430
00:33:40,418 --> 00:33:59,070
Sono forse del diavolo
maledettamente perso, Foster.

431
00:33:59,103 --> 00:34:07,211
Va bene.

432
00:34:07,211 --> 00:34:14,285
Bene, bene.

433
00:34:14,285 --> 00:34:17,488
Sai, allenamento, quantità di fede.

434
00:34:19,023 --> 00:34:19,891
Metti alcuni di questi termini.

435
00:34:19,891 --> 00:34:23,795
Utilizzare per mostrare ciò di cui siamo capaci.

436
00:34:23,795 --> 00:34:26,431
La gente è già là fuori
temi qualcosa di bello?

437
00:34:26,798 --> 00:34:29,100
No, non va bene.

438
00:34:29,100 --> 00:34:31,869
Questo tipo di visualizzazione
spingerà più persone a guardare.

439
00:34:32,637 --> 00:34:35,073
Quello che guardiamo solo all'aperto
e preghiamo che nessuno ci bruci.

440
00:34:36,741 --> 00:34:38,843
L'hai detto tu stesso, Orazio.

441
00:34:38,843 --> 00:34:40,411
Il nostro mondo è in fiamme.

442
00:34:40,411 --> 00:34:42,447
Perché non ti alzi?
e usa ciò che ti è stato dato

443
00:34:52,090 --> 00:34:59,564
vedere

444
00:35:01,032 --> 00:35:02,633
su, ometto? E' uscito.

445
00:35:02,633 --> 00:35:04,936
E' uscito. E dobbiamo obbligarlo.

446
00:35:04,936 --> 00:35:05,937
Quindi dicono,

447
00:35:07,004 --> 00:35:07,472
Oh, cosa c'è?

448
00:35:07,472 --> 00:35:11,342
un po'
della vita a che fare con sacchi di carne e ossa?

449
00:35:11,342 --> 00:35:15,880
Quindi vogliamo apparire al meglio
allora stavamo aspettando.

450
00:35:16,414 --> 00:35:18,616
Sii tutto questo tempo

451
00:35:19,016 --> 00:35:19,917
facendo

452
00:35:20,651 --> 00:35:22,053
Cosa stiamo facendo?

453
00:35:22,353 --> 00:35:24,155
Cosa sto cercando?

454
00:35:24,922 --> 00:35:26,724
Perché i topi non lo raschiano?

455
00:35:26,724 --> 00:35:28,159
Il mio fantasma?

456
00:35:28,893 --> 00:35:31,796
Guarda caso, come un branco di rabbiosi

457
00:35:31,796 --> 00:35:35,133
droghe, cattura di cattiveria e cibo.

458
00:35:35,433 --> 00:35:38,703
Questa è la tua unica possibilità.

459
00:35:40,371 --> 00:35:43,207
Andare a.

460
00:35:44,375 --> 00:35:46,410
Appena. Quelle cose.

461
00:35:46,410 --> 00:35:49,780
Roba da angeli.

462
00:35:49,780 --> 00:35:53,417
Oh, sta quasi brillando, raschiando

463
00:35:54,452 --> 00:35:58,122
attraverso alcuni familiari.

464
00:35:58,122 --> 00:36:00,391
Oh, ascoltalo.

465
00:36:00,391 --> 00:36:05,329
Potrebbe urlare
e distorcere tale sofferenza.

466
00:36:05,663 --> 00:36:07,064
No. Non sei niente.

467
00:36:07,064 --> 00:36:08,399
Niente.

468
00:36:08,399 --> 00:36:11,736
E ti definisci un uomo di scienza,

469
00:36:11,736 --> 00:36:13,471
un creatore. Come stai?

470
00:36:13,471 --> 00:36:15,840
Oh, sono passati solo due giorni, amore.

471
00:36:16,307 --> 00:36:32,723
Come potrebbe importare?

472
00:36:32,723 --> 00:36:33,858
Non ci metterò molto.

473
00:36:33,858 --> 00:36:36,961
Vieni, Lavinia, fermati, fermati, fermati.

474
00:36:38,229 --> 00:36:40,531
Rallenta, rallenta.

475
00:36:42,200 --> 00:36:43,935
Beh, non si sarebbe trasferita a Parigi.

476
00:36:43,935 --> 00:36:46,938
Lo so, amore mio, ma hai cose importanti
doveri da mantenere qui.

477
00:36:47,405 --> 00:36:47,972
Sarai giovane.

478
00:36:47,972 --> 00:36:50,308
Deve averlo basso in mia assenza.

479
00:36:50,308 --> 00:36:51,409
I perduti senza più luce.

480
00:36:51,409 --> 00:36:53,444
E tesoro, per favore non essere scontroso.

481
00:36:53,444 --> 00:36:55,079
Proprio prima di lasciare il locale.

482
00:36:55,079 --> 00:36:56,981
Sei destinato a sposarti adesso.

483
00:36:56,981 --> 00:36:58,983
E una volta che lo sarai, sarà e basta.

484
00:36:58,983 --> 00:37:01,719
Lo vogliamo.

485
00:37:02,286 --> 00:37:04,689
Me lo mostrerai?
questa cosa meravigliosa che hai fatto

486
00:37:04,689 --> 00:37:46,731
o no?

487
00:37:46,731 --> 00:37:49,467
Le possibilità. Soprattutto, questo è.

488
00:37:49,467 --> 00:37:54,138
Ho avuto la fortuna di trovarne un esemplare
con questo piumaggio intatto.

489
00:37:54,138 --> 00:37:55,873
Vedi, come controllo
per questo gruppo. Verso il basso?

490
00:37:55,873 --> 00:38:05,916
Niente Guinea.

491
00:38:05,916 --> 00:38:08,786
C'è qualcosa che non va.

492
00:38:08,786 --> 00:38:09,687
Come sei arrivato?

493
00:38:09,687 --> 00:38:13,824
Tutto questo?

494
00:38:13,824 --> 00:38:15,593
Non li volevo, Vinnie.

495
00:38:15,593 --> 00:38:16,927
Li ho trovati. mi piacerebbe esserlo

496
00:38:18,496 --> 00:38:18,896
circa fatto

497
00:38:18,896 --> 00:39:16,454
qualcosa di sbagliato.

498
00:39:16,454 --> 00:39:31,302
Sarò qualcuno lì adesso?

499
00:39:31,302 --> 00:39:34,138
Oh, oh, oh,

500
00:39:36,140 --> 00:39:42,980
oh. Mantenere.

501
00:39:42,980 --> 00:39:45,383
Resterò e basta. Resta, resta.

502
00:39:45,883 --> 00:39:49,520
E' questo. No.

503
00:39:49,520 --> 00:39:57,027
Oh, oh,

504
00:39:58,262 --> 00:40:00,931
sì.

505
00:40:00,931 --> 00:40:03,267
Poco. Tutto bene?

506
00:40:03,601 --> 00:40:04,969
Ora ascolta.

507
00:40:04,969 --> 00:40:07,171
Prossimo.

508
00:40:07,171 --> 00:40:09,407
Oh, va tutto bene.

509
00:40:10,074 --> 00:40:24,188
Va bene.

510
00:40:24,188 --> 00:40:27,491
Prendi la tua sedia.

511
00:40:27,491 --> 00:40:49,079
Oh, gagliardetti.

512
00:40:49,079 --> 00:40:51,215
Va bene, signori.

513
00:40:51,215 --> 00:40:53,250
Tutto il groviglio ci è caduto addosso.

514
00:40:53,250 --> 00:41:01,826
OH. oh,

515
00:41:02,726 --> 00:41:09,333
qui va un po' di niente.

516
00:41:09,333 --> 00:41:11,702
Avevo bisogno della padella, e io

517
00:41:11,702 --> 00:41:12,636
pensiero

518
00:41:25,516 --> 00:41:26,250
polenta in arrivo

519
00:41:26,250 --> 00:41:49,874
in questo modo.

520
00:41:49,874 --> 00:41:52,676
Devi scrivere qualcosa di strano.

521
00:41:52,877 --> 00:41:55,112
I colpi, quindi non si fermeranno.

522
00:41:55,112 --> 00:41:57,181
Forse era spaventata
dal terremoto.

523
00:41:57,181 --> 00:42:08,425
Abbastanza.

524
00:42:08,425 --> 00:42:09,460
Non alcuni.

525
00:42:09,860 --> 00:42:10,861
Posto.

526
00:42:34,952 --> 00:42:37,955
Nella stanza.

527
00:42:43,594 --> 00:42:43,928
Con.

528
00:42:54,872 --> 00:42:57,908
Tua madre era molto vivace

529
00:42:59,109 --> 00:43:00,644
è un peccato.

530
00:43:01,145 --> 00:43:02,613
Non lo hai mai saputo

531
00:43:05,115 --> 00:43:05,449
questo.

532
00:43:05,783 --> 00:43:10,688
Questo le è stato risparmiato.

533
00:43:10,688 --> 00:43:15,893
Se dovessi lasciarti andare,
So cosa è spaventoso.

534
00:43:15,893 --> 00:43:19,563
Gli uomini sono capaci.

535
00:43:19,563 --> 00:43:22,232
Un'aberrazione solitaria come te

536
00:43:23,867 --> 00:43:24,301
potrebbe mai.

537
00:43:24,301 --> 00:43:32,943
Sopravvivi fuori da queste mura.

538
00:43:32,943 --> 00:44:02,406
Quasi.

539
00:44:02,406 --> 00:44:07,711
Oh oh, potresti.

540
00:44:09,146 --> 00:44:12,082
Me ne servono ancora, sono venuto

541
00:44:12,149 --> 00:44:14,118
uno di questi in pratica.

542
00:44:14,118 --> 00:44:16,120
Tre persone hanno fatto tutto il giorno.

543
00:44:16,120 --> 00:44:18,255
Sarà il piccolo.

544
00:44:20,124 --> 00:44:23,494
Uno. Guardando ciò che è rotto
il gabinetto di un corridoio non è paragonabile.

545
00:44:23,861 --> 00:44:26,196
Dov'è il mio splendore olimpico?

546
00:44:26,230 --> 00:44:28,532
I miei viticci dorati della vita?

547
00:44:28,532 --> 00:44:30,734
C'è una preoccupazione.
Non è detto che non saremo pronti.

548
00:44:30,734 --> 00:44:32,202
Arriverai stasera.

549
00:44:32,202 --> 00:44:34,371
La notte della festa. Eccellente.

550
00:44:35,005 --> 00:44:36,140
C'è stato un terremoto.

551
00:44:36,140 --> 00:44:41,011
Nessuno sa che è sopravvissuto a dieci pioli
dieci e una balbuzie.

552
00:44:41,578 --> 00:44:43,847
Ma doveva comunque lavorare.

553
00:44:43,847 --> 00:44:46,784
Ha parlato con il maledetto Mar Rosso
con nient'altro che una veste e un bastone.

554
00:44:47,418 --> 00:44:51,255
Voi Popoli avete poteri, abilità
usali.

555
00:44:52,523 --> 00:44:55,426
Non c'è nessuno di voi che possa semplicemente galleggiare?
quello a posto

556
00:44:55,626 --> 00:44:59,430
e la persona affidataria a cui intendi rivolgerti
il pompiere crollerà nel fiume.

557
00:44:59,763 --> 00:45:01,231
Almeno metti un po' di intonaco sul muro.

558
00:45:01,231 --> 00:45:03,701
Crepe orribili laggiù.
Non deve essere reale.

559
00:45:03,701 --> 00:45:05,402
Deve solo avere un bell'aspetto.

560
00:45:05,402 --> 00:45:07,204
Sicuramente puoi capirlo.

561
00:45:07,204 --> 00:45:09,740
Ma il terremoto, così che le fondamenta di.

562
00:45:09,740 --> 00:45:11,942
Danni, questo è il punto.

563
00:45:12,676 --> 00:45:14,912
Questo è un festival sibaritico stasera.

564
00:45:14,912 --> 00:45:18,048
Non ci sarà alcun fondamento.

565
00:45:18,048 --> 00:45:19,917
Il destino non può aspettare.

566
00:45:31,195 --> 00:45:34,331
Molto di più.

567
00:45:34,331 --> 00:45:38,535
Hanno telefonato di nuovo stamattina
due volte ieri.

568
00:45:38,902 --> 00:45:41,605
E' tuo padre. Lui è
chiedo di lei, signore.

569
00:45:41,772 --> 00:45:44,508
E tra 5 minuti
chiederà del cocker spaniel.

570
00:45:44,508 --> 00:45:45,642
Boudica

571
00:45:46,710 --> 00:45:50,814
picchia a sangue quel povero
anche la creatura.

572
00:45:50,814 --> 00:45:54,084
Ma sta morendo, signore.

573
00:45:54,084 --> 00:45:59,022
Questi due qui,

574
00:45:59,022 --> 00:46:02,526
guarda, andrò tutto bene

575
00:46:02,526 --> 00:46:03,360
domani.

576
00:46:03,360 --> 00:46:04,928
Ma dicono che domani sarà domani.

577
00:46:04,928 --> 00:46:07,264
Tutti possiamo tornare a realtà miserabili.

578
00:46:07,264 --> 00:46:09,399
Ma stasera,
per favore aiutami a dimenticare tutto.

579
00:46:09,600 --> 00:46:11,769
La volontà di Dio saranno gli uomini. Gli uomini saranno dei.

580
00:46:11,769 --> 00:46:18,675
Le notti rubino si trasformeranno
da un assaggio delle vite degli altri.

581
00:46:18,675 --> 00:46:36,794
Il destino non può aspettare.

582
00:46:36,794 --> 00:46:38,929
Lui va

583
00:46:39,930 --> 00:46:49,973
giusto.

584
00:46:49,973 --> 00:46:53,210
C'è un io

585
00:47:01,919 --> 00:47:02,519
padre.

586
00:47:03,053 --> 00:47:10,828
Molti visitatori nella zona.

587
00:47:10,828 --> 00:47:18,769
Siamo appena andati.

588
00:47:18,769 --> 00:47:20,270
Ti ho visto, lo sai,

589
00:47:20,737 --> 00:47:22,172
in una cella con a

590
00:47:23,941 --> 00:47:24,975
poco prima che scoppiasse.

591
00:47:26,443 --> 00:47:28,946
È stato girato solo con un aspetto non super.

592
00:47:28,946 --> 00:47:31,481
Come uno stronzo, ti sta dando la caccia

593
00:47:31,481 --> 00:47:32,482
parlando di licenziamento.

594
00:47:32,482 --> 00:47:36,987
A meno che tu non mostri la tua faccia.

595
00:47:36,987 --> 00:47:38,589
Non capisco.

596
00:47:38,856 --> 00:47:40,490
Lo butterai semplicemente via
un'intera carriera.

597
00:47:40,490 --> 00:47:54,571
Per quello?

598
00:47:54,571 --> 00:47:58,308
Non devi portartelo dietro, Frank.

599
00:47:58,308 --> 00:48:00,944
Sai della lezione di Lord MATTHEWS

600
00:48:03,280 --> 00:48:06,183
uno dei ministri sul portafoglio
solo sussurrare all'orecchio di tutti.

601
00:48:06,683 --> 00:48:08,285
Solo la via d'ingresso

602
00:48:08,852 --> 00:48:10,320
con cui i tuoi amici

603
00:48:10,787 --> 00:48:11,688
chi stai cazzo?

604
00:48:11,688 --> 00:48:13,056
Se pensi che io abbia avuto l'idea migliore

605
00:48:13,056 --> 00:48:15,325
da che parte del letto?
qualcuno come Lord Marson continua a dormire.

606
00:48:16,460 --> 00:48:17,895
Oh, sì, scusa. Giusto.

607
00:48:17,895 --> 00:48:20,297
Lui scende quello successivo
ogni giovedì per una pinta.

608
00:48:20,297 --> 00:48:26,803
Solo adesso.

609
00:48:28,171 --> 00:48:29,640
Sei serio?

610
00:48:29,907 --> 00:48:31,141
Ha fatto uccidere Mary.

611
00:48:31,141 --> 00:48:33,110
Perché dovrebbe fare una cosa del genere? Poi?

612
00:48:33,110 --> 00:48:35,112
Lo troverò. Oh, no, non lo sei.

613
00:48:35,479 --> 00:48:37,080
Non otterrai altro che vicoli ciechi.

614
00:48:38,916 --> 00:48:40,150
E' un fottuto ordine fisso.

615
00:48:40,150 --> 00:48:48,525
Lo sai in un modo o nell'altro
Sembrerò allungarti per te.

616
00:48:48,525 --> 00:48:49,192
Vorrei.

617
00:48:49,192 --> 00:48:50,394
Io almeno.

618
00:49:18,989 --> 00:49:22,125
Hai visto?

619
00:49:24,361 --> 00:49:25,262
è semplicemente

620
00:49:27,597 --> 00:49:41,278
come piacergli.

621
00:49:42,512 --> 00:49:47,484
Oh, cosa stai facendo quaggiù?

622
00:49:48,485 --> 00:49:50,520
E' completamente spento.

623
00:49:50,520 --> 00:49:59,696
Qualunque cosa.

624
00:49:59,696 --> 00:50:06,737
Odiavo me stesso.

625
00:50:06,737 --> 00:50:09,873
Ditelo tu

626
00:50:11,274 --> 00:50:15,245
chi mi ha portato sotto il mare?

627
00:50:15,245 --> 00:50:16,146
Vedi?

628
00:50:16,880 --> 00:50:17,581
Non farlo

629
00:50:28,191 --> 00:50:29,960
mi è affondato.

630
00:50:29,960 --> 00:50:37,401
VERO.

631
00:50:37,401 --> 00:50:40,470
Potresti immaginare? Vedere,

632
00:50:41,505 --> 00:50:42,873
è così

633
00:50:49,713 --> 00:50:54,818
e gran parte di me.

634
00:50:54,818 --> 00:51:39,296
Che cosa?

635
00:51:39,296 --> 00:51:40,897
Non capisco.

636
00:51:41,431 --> 00:51:44,301
Era quaggiù con il nonno.

637
00:51:44,301 --> 00:51:46,336
Penso che sia lei a scoppiare

638
00:51:46,436 --> 00:51:47,971
i due anni questo

639
00:52:00,383 --> 00:52:00,717
penitenza.

640
00:52:00,717 --> 00:52:01,351
Lo vuoi?

641
00:52:01,351 --> 00:52:05,856
Penso.

642
00:52:05,856 --> 00:52:06,990
È ora di andare.

643
00:52:07,791 --> 00:52:09,159
Dobbiamo seppellirla.

644
00:52:09,159 --> 00:52:11,428
Potrebbe avercela con noi.

645
00:52:11,428 --> 00:52:13,130
Potrei.

646
00:52:13,130 --> 00:52:16,366
Qualcuno racconta a Lucy del Glancy
perché volevano che lei lo distruggesse.

647
00:52:16,833 --> 00:52:17,634
Chi? Nasello?

648
00:52:17,634 --> 00:52:18,268
Non lo so.

649
00:52:18,268 --> 00:52:37,721
Ma devo trovarlo prima
è troppo tardi

650
00:52:37,721 --> 00:52:38,121
Dove?

651
00:52:38,121 --> 00:52:43,693
Quello?

652
00:52:43,693 --> 00:52:58,642
Aiuto attraverso.

653
00:52:58,642 --> 00:52:59,509
Non lo è. Mio padre.

654
00:53:00,644 --> 00:53:17,694
È. Possiamo prendere tutto

655
00:53:17,694 --> 00:53:36,279
la via d'uscita.

656
00:53:36,279 --> 00:53:37,080
E' questo

657
00:53:38,248 --> 00:53:42,085
per il nonno?

658
00:53:42,085 --> 00:53:45,255
Cos'è il galante? Il

659
00:53:49,059 --> 00:53:51,461
qualcuno che conosco, Qualcuno

660
00:53:52,996 --> 00:53:56,633
Mi fido.

661
00:53:56,633 --> 00:54:02,672
Mi hanno detto che forse.

662
00:54:02,672 --> 00:54:04,174
Forse era speranza.

663
00:54:04,174 --> 00:54:08,311
Speranza?

664
00:54:08,311 --> 00:54:10,680
Mi aspettavo di meglio da uno scienziato
come il signor Dare.

665
00:54:10,814 --> 00:54:11,348
Non lo era. Sig.

666
00:54:11,348 --> 00:54:11,881
Papà era la signora..

667
00:54:11,881 --> 00:54:13,883
Vero struggimento per due donne toccate.

668
00:54:13,883 --> 00:54:15,318
Spero che questo non accada.

669
00:54:15,318 --> 00:54:18,388
Intendo non l'amicizia sotto
la tua competenza sui video, per l'amor di Dio.

