1
00:00:06,060 --> 00:00:16,020
Az időzítés és a feliratok elérhetők
írta: The Blood of Youth Team @ Viki.com

2
00:00:37,740 --> 00:00:39,960
♫ A pengetánc hatására hullámok terjednek a tavon ♫

3
00:00:39,960 --> 00:00:44,060
♫ Integetni a zászlót a vihar és az eső közepette ♫

4
00:00:44,060 --> 00:00:46,400
♫ A havat nem zavarja a szomorúság vagy az öröm ♫

5
00:00:46,400 --> 00:00:49,520
♫ Lángol a sivatagban a gyeplővel a kezében ♫

6
00:00:49,520 --> 00:00:52,640
♫ Fiatal és tapasztalatlan, ez nyilvánvaló ♫

7
00:00:52,640 --> 00:00:55,600
♫ A nemes törekvések meggondolatlansággal találkoztak ♫

8
00:00:55,600 --> 00:00:58,700
♫ Nem kell félni a sors bonyolult tervezésétől ♫

9
00:00:58,700 --> 00:01:01,840
♫ Győzz le minden akadályt, amit a sors támaszt ♫

10
00:01:01,840 --> 00:01:04,920
♫ A megpróbáltatások és nehézségek hatalmas bátorságot szülnek ♫

11
00:01:04,920 --> 00:01:08,000
♫ A dicsőség és az igazságosság keresése felé vezető út nem hiábavaló ♫

12
00:01:08,000 --> 00:01:10,020
♫ Egy mosollyal megértés ♫

13
00:01:10,020 --> 00:01:14,104
♫ Éneklés az utazásunkról ♫

14
00:01:14,700 --> 00:01:17,220
♫ Követve fiatalságunk álmát ♫

15
00:01:17,220 --> 00:01:20,480
♫ Mindent úgy veszünk, ahogy jön ♫

16
00:01:20,480 --> 00:01:23,380
♫ A távoli föld veszélyes lehet ♫

17
00:01:23,380 --> 00:01:26,420
♫ De mit ér az élet kalandok nélkül? ♫

18
00:01:26,420 --> 00:01:29,640
♫ A fiataloknak nagyot kell álmodniuk és élesnek kell lenniük ♫

19
00:01:29,640 --> 00:01:32,720
♫ Az élet minden küzdelmünkre megtanít ♫

20
00:01:32,720 --> 00:01:35,180
♫ Mindent meg kell tennünk a világon ♫

21
00:01:35,180 --> 00:01:41,204
♫ Együtt egy újabb utazás vár ♫

22
00:01:44,560 --> 00:01:50,150
[A fiatalság vére]

23
00:01:50,150 --> 00:01:53,014
[4. epizód]

24
00:01:59,400 --> 00:02:02,040
Van valami hír erről az emberről?

25
00:02:02,040 --> 00:02:03,360
Nem.

26
00:02:03,360 --> 00:02:05,360
Kaotikus volt tegnap este.

27
00:02:05,360 --> 00:02:09,700
Miközben üldöztük őket, még akkor is
összecsapott több cserkészcsoporttal.

28
00:02:09,700 --> 00:02:11,680
Mi végeztünk...

29
00:02:11,680 --> 00:02:16,120
Szándékosan kiszivárogtatta az övét
hol van, hogy kicsábítson minket

30
00:02:16,120 --> 00:02:19,480
és megtalálja a táborunkat
követve a talált nyomokat.

31
00:02:19,480 --> 00:02:24,880
Ezt követően káoszt okozott
meglepetésből és megszökött.

32
00:02:24,880 --> 00:02:29,540
Aztán arra használt minket, hogy segítsünk neki
megszabadulni az őt követőktől.

33
00:02:29,540 --> 00:02:35,032
Ez a Wu Xin...
biztos remek cselekményt talált ki.

34
00:02:35,692 --> 00:02:38,432
Hacsak nem kapunk a
kardistenség, hogy mozduljon,

35
00:02:38,432 --> 00:02:42,100
nehéz lesz
hogy újra megtalálja.

36
00:02:42,100 --> 00:02:45,172
Fiatal Mester, kérdezzük meg...

37
00:02:45,172 --> 00:02:48,700
Nem kell riasztanunk apámat
valami ehhez hasonló apróságról.

38
00:02:48,700 --> 00:02:52,980
Emellett sejthetem

39
00:02:52,980 --> 00:02:56,000
merre tart.

40
00:02:59,030 --> 00:03:02,980
[Stirring Inn]

41
00:03:04,840 --> 00:03:06,640
Van itt valaki?

42
00:03:07,740 --> 00:03:09,480
Van valaki a közelben?

43
00:03:09,480 --> 00:03:11,600
Még mindig fogsz
tagadni, hogy elvesztünk?

44
00:03:11,600 --> 00:03:14,848
Ez egyértelműen egy fogadó Beiliben.

45
00:03:14,848 --> 00:03:17,308
Mi az ellenkező irányba mentünk.

46
00:03:18,460 --> 00:03:22,260
Lehet, hogy rossz úton jártunk.
De az irány jó.

47
00:03:22,260 --> 00:03:26,000
Nyugati irányba haladtunk.
Szóval hogyan tévedhetünk el?

48
00:03:42,160 --> 00:03:45,050
Mi ez?

49
00:03:45,050 --> 00:03:46,820
Fő?

50
00:04:07,680 --> 00:04:10,600
[A hatodik herceget, Xiao Chuhe-t el kell távolítani
a családnyilvántartásból és közemberré lefokozták.]

51
00:04:10,600 --> 00:04:14,960
[Elhagyja a fővárost
azonnal, és ne térjen vissza, hacsak nem hívják.]

52
00:04:29,260 --> 00:04:32,380
Nézd, milyen erősen esik az eső!
Milyen furcsa.

53
00:04:47,100 --> 00:04:48,700
Ki van ott?

54
00:05:21,020 --> 00:05:23,120
ki vagy te?

55
00:05:23,120 --> 00:05:25,200
Valaki, aki azért van itt, hogy megöljön.

56
00:05:52,000 --> 00:05:57,180
Úgy hallottam, már elérted
a Gondtalan fázis fiatalon.

57
00:05:57,180 --> 00:05:59,672
Úgy néz ki, hogy igaz.

58
00:05:59,672 --> 00:06:04,576
Kár, ha te
így kell meghalni.

59
00:07:27,960 --> 00:07:29,460
Xiao Se.

60
00:07:30,400 --> 00:07:33,800
Ez a hely túlságosan romos.
Egyáltalán nem maradhatunk itt.

61
00:07:33,800 --> 00:07:35,448
Hamarosan sötét lesz.

62
00:07:35,448 --> 00:07:38,840
Miért nem töltjük itt az éjszakát?
miután egy kicsit kitakarította ezt a helyet?

63
00:07:39,990 --> 00:07:43,220
Csak nem azt mondtad, hogy mi?
vissza kell térnie az útra

64
00:07:43,220 --> 00:07:45,520
mert ez nem normális egy
váratlanul megjelenni?

65
00:07:45,520 --> 00:07:47,480
Meggondoltam magam.

66
00:07:48,460 --> 00:07:50,580
Xiao Se, mit gondolsz?

67
00:07:51,180 --> 00:07:52,800
jól vagyok vele.

68
00:08:40,380 --> 00:08:42,340
Tudtam, hogy nem alszol.

69
00:08:42,340 --> 00:08:46,320
A nyomot a harcias hagyta
művész, a Nagy Bölcs, igaz?

70
00:08:47,500 --> 00:08:49,900
Te vagy a tanítványa?

71
00:08:49,900 --> 00:08:51,520
Mondhatnád.

72
00:08:53,000 --> 00:08:56,992
Nem csoda, hogy ilyen sokat ismersz
dolgokat a harcművészetek világáról.

73
00:08:56,992 --> 00:08:59,876
Öreg Wang egyszer azt mondtad nekem

74
00:08:59,876 --> 00:09:04,076
hogy a Nagy Bölcsnek volt a
Xiao vezetéknevű tanítvány.

75
00:09:04,076 --> 00:09:06,490
Neked kellene foglalkoznod vele
a saját vállalkozásod.

76
00:09:08,260 --> 00:09:11,792
Ugyanezt kell mondanom neked.

77
00:09:11,792 --> 00:09:16,688
Xiao főnök, ne felejts el eljönni
vissza, mielőtt szakadna a nap.

78
00:09:19,280 --> 00:09:21,180
Nagyon haragszol.

79
00:09:36,500 --> 00:09:37,700
Fő.

80
00:09:37,700 --> 00:09:40,260
[Nagy Bölcs | Ji Ruofeng]

81
00:09:48,280 --> 00:09:51,328
Xueyue Citybe tart?

82
00:09:52,360 --> 00:09:53,860
Igen.

83
00:09:53,860 --> 00:09:59,060
Tudod-e a következményeket
ha belépsz Xueyue városába?

84
00:10:00,560 --> 00:10:02,368
hallottam...

85
00:10:03,400 --> 00:10:06,148
te csinálod
500 ezüst taelért.

86
00:10:07,820 --> 00:10:10,420
Mester, valóban méltó vagy
hogy Nagy Bölcsnek hívják.

87
00:10:10,420 --> 00:10:12,012
Valójában rájöttél.

88
00:10:13,080 --> 00:10:16,084
Vajon az egész azért
500 ezüst taelből?

89
00:10:16,084 --> 00:10:19,460
Bármi, ami ezüsttel kapcsolatos
a taels végül is fontos.

90
00:10:19,460 --> 00:10:22,496
Rendben, azért van
500 ezüst tael.

91
00:10:23,140 --> 00:10:25,460
De ez nem kevés.

92
00:10:25,460 --> 00:10:29,212
Megengedheti magának a Xueyue City?

93
00:10:29,212 --> 00:10:31,044
Nem tudnak.

94
00:10:31,980 --> 00:10:37,224
De biztos vagyok benne, hogy örülnének
hogy segítsen a pénz igénylésében.

95
00:10:37,224 --> 00:10:39,440
Igen, tényleg örülnének.

96
00:10:39,440 --> 00:10:42,960
Nem csak ők tennék, hanem bármelyik szak
erő a harcművészetek világában

97
00:10:42,960 --> 00:10:46,500
szívesen állítanám
az 500 ezüst tael neked.

98
00:10:46,500 --> 00:10:49,540
- Azonban... - Azonban,

99
00:10:50,160 --> 00:10:53,184
Nem én vagyok az egyetlen ember
ki igényelheti ezt a pénzt.

100
00:10:54,220 --> 00:10:55,720
ezt tudom.

101
00:10:56,360 --> 00:10:59,396
Te vagy az, akivel
a legkisebb előny.

102
00:10:59,396 --> 00:11:03,600
Harcolnunk kell
bizonyos dolgokra.

103
00:11:03,600 --> 00:11:06,524
Ha nem próbálom ki, akkor hogyan
Tudom az eredményt?

104
00:11:06,524 --> 00:11:08,832
Ha nem sikerül,

105
00:11:09,900 --> 00:11:11,936
meg fogsz halni.

106
00:11:12,680 --> 00:11:16,200
Egyszer már meghaltam
már, nem?

107
00:11:16,200 --> 00:11:18,560
Még a Kardot is
Az istenségnek nem sikerült megölnie.

108
00:11:18,560 --> 00:11:20,848
Hagyd abba a szondázást.

109
00:11:20,848 --> 00:11:25,732
már tudom, hogy ki
megbénította a harcművészetedet

110
00:11:26,820 --> 00:11:28,980
és komolyan
megsebesített aznap este.

111
00:11:31,600 --> 00:11:35,260
A Rage Sword volt az?
Istenség, Yan Zhantian?

112
00:11:36,300 --> 00:11:39,020
Lehet, hogy a Magányos
Kardistenség, Luo Qingyang?

113
00:11:39,580 --> 00:11:41,084
Hagyd abba a találgatást.

114
00:11:41,084 --> 00:11:44,092
Mióta úgy döntöttél, hogy elengeded,

115
00:11:44,092 --> 00:11:46,500
ne próbálja meg kideríteni.

116
00:11:48,080 --> 00:11:50,400
Csak 500
ezüst taelek, nem?

117
00:11:50,400 --> 00:11:52,524
Ha az élethez hasonlítod,

118
00:11:52,524 --> 00:11:54,696
tudnia kellene

119
00:11:55,600 --> 00:11:58,172
melyik a fontosabb.

120
00:12:01,960 --> 00:12:05,028
Úgy néz ki, mint te
ne higgy bennem.

121
00:12:09,120 --> 00:12:13,880
Akkor szerinted ki tud
megszerezni az 500 ezüst taelt?

122
00:12:13,880 --> 00:12:15,740
Bai herceg, Xiao Chong?

123
00:12:15,740 --> 00:12:17,748
Chi herceg, Xiao Yu?

124
00:12:18,660 --> 00:12:23,340
Hiszek Prince-ben
Yong An, Xiao Chuhe,

125
00:12:23,340 --> 00:12:26,772
nem Xiao Se az
Snowfall Mountain Villa.

126
00:12:30,900 --> 00:12:34,480
Harcművészeti készségek
fontos neked?

127
00:12:34,480 --> 00:12:36,980
Tudod, hogy az volt
nem arra gondoltam.

128
00:12:36,980 --> 00:12:39,892
Csak nézz magadba.

129
00:12:39,892 --> 00:12:41,740
mi van velem?

130
00:12:43,740 --> 00:12:48,660
Arrogáns vagy,
vékony bőrű és kérkedő.

131
00:12:48,660 --> 00:12:53,500
Megmutatod kicsinyes trükkjeid, csemege
mások könyörtelenül, és öntörvényűek.

132
00:12:53,500 --> 00:12:57,244
Ez a hat hiányosság
egy uralkodónak kerülnie kell.

133
00:13:02,500 --> 00:13:05,500
Mester, rajtad a sor.

134
00:13:07,020 --> 00:13:08,740
továbbadom neked.

135
00:13:09,180 --> 00:13:10,540
A harcművészetem
készségek nyomorékok.

136
00:13:10,540 --> 00:13:12,820
Milyen ez a Wuji Staff
hasznos lesz nekem?

137
00:13:15,460 --> 00:13:17,600
Kemény utazás lesz
azt állítani, hogy 500 ezüst tael.

138
00:13:17,600 --> 00:13:20,932
Mankóként használhatod.

139
00:13:27,020 --> 00:13:28,700
Köszönöm, Mester.

140
00:13:32,300 --> 00:13:35,300
Mester, van egy
amit még mindig nem tudok kitalálni.

141
00:13:35,300 --> 00:13:36,960
Remélem felvilágosítasz.

142
00:13:36,960 --> 00:13:38,560
Mi az?

143
00:13:38,560 --> 00:13:40,332
Yushiba akarok menni.

144
00:13:40,332 --> 00:13:41,880
Meg tudod mondani az irányt?

145
00:13:41,880 --> 00:13:44,024
Eltévedtél?

146
00:13:44,780 --> 00:13:46,280
Igen.

147
00:13:49,960 --> 00:13:52,580
Mester, ez nem vicces.

148
00:13:52,580 --> 00:13:57,760
Azt hittem, elhoztad azt a kettőt
legények szándékosan a halált keresni.

149
00:13:57,760 --> 00:13:59,168
Keresi a halált?

150
00:13:59,640 --> 00:14:03,880
Van egy város 30 li
(9,32 mérföld) nyugatra.

151
00:14:03,880 --> 00:14:04,940
Melyik városból?

152
00:14:04,940 --> 00:14:06,796
Muliang város?

153
00:14:06,796 --> 00:14:08,820
Jól hallottam?

154
00:14:08,820 --> 00:14:14,660
Nem hiszem el, hogy megtennénk
véletlenül jött ide.

155
00:14:16,700 --> 00:14:19,876
Xiao Se, miért nem?
van egyáltalán reakciója?

156
00:14:20,740 --> 00:14:22,700
Milyen reakció
kellett volna?

157
00:14:23,500 --> 00:14:25,120
Négy fő van
városok ezen a világon.

158
00:14:25,120 --> 00:14:26,740
Északi tiancsi,
Dél Xueyue,

159
00:14:26,740 --> 00:14:28,680
Kelet Wushuang,
és a nyugati Muliang.

160
00:14:28,680 --> 00:14:31,540
Ez egy olyan híres város, mint Xueyue
Város a harcművészetek világában.

161
00:14:31,540 --> 00:14:33,528
el kell mennem és meglátogatnom.

162
00:14:34,940 --> 00:14:36,620
Ez nem más, mint a
elhagyatott szellemváros.

163
00:14:36,620 --> 00:14:38,140
Mi olyan különleges benne?

164
00:14:38,140 --> 00:14:40,216
Hogy mondhatsz ilyet?

165
00:14:40,216 --> 00:14:44,440
Minden harcművész tudja, hogy létezik
ez az egyetlen ember, aki Muliang városában él.

166
00:14:44,440 --> 00:14:49,820
És ez a személy készítette Muliangot
Város a négy leghíresebb város egyike.

167
00:14:51,820 --> 00:14:53,700
Ez a személy az egyik
az öt kard istenség,

168
00:14:53,700 --> 00:14:56,300
Luo Qingyang, a
Magányos Kardistenség!

169
00:14:58,380 --> 00:15:00,740
A magányos kard istenség,

170
00:15:00,740 --> 00:15:02,724
Luo Qingyang.

171
00:15:11,700 --> 00:15:13,100
Elég mondta.

172
00:15:13,100 --> 00:15:16,944
Hogy ne tudna róla
pletykák a harcművészetek világában?

173
00:15:17,940 --> 00:15:20,820
Azt mondják, a Magányos Kard
Istenség, Luo Qingyang,

174
00:15:20,820 --> 00:15:23,060
egyedül él Muliang városában
gyakorolja kardforgatását.

175
00:15:23,060 --> 00:15:25,800
Több mint tíz éve,
soha nem hagyta el a várost.

176
00:15:25,800 --> 00:15:30,440
Azt állítja, hogy csak ezután hagyja el a várost
elsajátítja a Kilenc dalos kard technikát.

177
00:15:31,660 --> 00:15:35,864
Nagyon hasonló a helyzete
Lei Hongnak a Lei klánból.

178
00:15:37,300 --> 00:15:42,300
Lei Hong, Luo Qingyang,
és Zhao Yuzhen,

179
00:15:42,300 --> 00:15:45,860
aki soha nem hagyta el Mount
Wangcheng születésük óta.

180
00:15:45,860 --> 00:15:49,520
Ez a három ember tekinthető a
három otthonos test a harcművészetek világában.

181
00:15:50,740 --> 00:15:51,600
Várj, miért vagy...

182
00:15:51,600 --> 00:15:54,960
De nem sok pletyka a
A Martial Arts World igaz.

183
00:15:54,960 --> 00:15:57,021
Lei Hong és Zhao Yuzhen at
legalább a Lei klán támogatása

184
00:15:57,021 --> 00:15:59,020
és a Wangcheng-hegy
ill.

185
00:15:59,020 --> 00:16:02,052
De csak Luo van
Qingyang Muliang városában.

186
00:16:02,060 --> 00:16:04,600
Mit evett és
ivott az elmúlt tíz évben?

187
00:16:04,600 --> 00:16:08,020
Tényleg azt hiszi, hogy a címe teszi
halhatatlan, aki nem eszik és nem iszik?

188
00:16:08,020 --> 00:16:10,220
Megvan a lényeg.

189
00:16:10,220 --> 00:16:12,760
A pletykák talán túlzóak.

190
00:16:12,760 --> 00:16:17,112
De a cím Luo Qingyang
ahogy a Kardistenség valóságos.

191
00:16:17,112 --> 00:16:23,040
Sokan Luo Qingyang harcművészetére gondolnak
képességek az első helyet foglalhatják el az Öt Kardistenség között.

192
00:16:24,880 --> 00:16:26,480
Lei Wujie.

193
00:16:26,480 --> 00:16:29,780
Lei Wujie! mi a baj?

194
00:16:31,200 --> 00:16:33,880
Mármint azóta
már itt vagyunk,

195
00:16:33,880 --> 00:16:38,360
miért nem megyünk és nézzük meg?

196
00:16:38,360 --> 00:16:39,780
Csináljunk?

197
00:16:43,700 --> 00:16:46,820
Wuchan mester, meddig
amíg el nem érjük a Kilenc Sárkány Szektát?

198
00:16:46,820 --> 00:16:48,360
Már majdnem ott vagyunk.

199
00:16:57,540 --> 00:17:00,804
Lian, ez édes.

200
00:17:02,740 --> 00:17:04,040
Itt.

201
00:17:06,260 --> 00:17:08,532
Miért nem eszel?

202
00:17:09,660 --> 00:17:12,080
Hadd etesselek.

203
00:17:40,220 --> 00:17:42,260
Idősebb testvér, mi...

204
00:17:54,860 --> 00:18:01,260
Xiao Se arca elsápadt, amikor
Azt mondtam, hogy Muliang Citybe megyek.

205
00:18:01,260 --> 00:18:02,500
Wu Xin is ugyanaz.

206
00:18:02,500 --> 00:18:05,080
Mit értett ezen
jobb, ha nem okoz gondot?

207
00:18:05,080 --> 00:18:07,180
Csak messziről akarom nézni.

208
00:18:07,180 --> 00:18:09,340
Nem mintha fogok
kihívás a Magányos Kardistenség.

209
00:18:09,340 --> 00:18:11,420
Készítenek a
nagy dolog ebből.

210
00:18:11,420 --> 00:18:13,700
Chi herceg biztos óvatos.

211
00:18:13,700 --> 00:18:16,120
Valójában megkért, hogy találkozzunk
őt a nyugati régiók határán.

212
00:18:16,120 --> 00:18:19,324
A beili helyzet az
különbözik Nanjuétól.

213
00:18:19,820 --> 00:18:22,768
Koronás hercegüknek van
még nincs eldöntve.

214
00:18:22,768 --> 00:18:24,900
Azok a hercegek, akik
jogosultak a trónra

215
00:18:24,900 --> 00:18:28,340
növelték erejüket a harcban
a művészetek világa titokban. [Fu Hengxing, Nanjue]

216
00:18:28,340 --> 00:18:31,916
Chi hercegen kívül Xiao Yu,
ott van Bai herceg, Xiao Chong.

217
00:18:33,720 --> 00:18:36,032
Bai herceg mögött Xiao Chong,

218
00:18:36,032 --> 00:18:40,440
Yan Zhantian, a
Rage Sword Istenség.

219
00:18:40,440 --> 00:18:42,040
Mi van Chi herceggel?

220
00:18:42,040 --> 00:18:45,800
Lehetne a Kardistenség
aki támogatja őt...

221
00:18:45,800 --> 00:18:50,360
Természetesen Luo Qingyang,
a Magányos Kardistenség.

222
00:18:55,660 --> 00:18:57,260
Ki van ott?

223
00:19:03,860 --> 00:19:05,680
Mennydörgés volt?

224
00:19:06,460 --> 00:19:08,900
De nem látszik
mintha esni fog.

225
00:19:09,820 --> 00:19:12,280
Ez az irány
Lei Wujie elment.

226
00:19:12,280 --> 00:19:16,060
Lehet, hogy elkötelezi magát
harcban valakivel?

227
00:19:17,680 --> 00:19:21,636
Ez a légfej okozhat
baj bármitől.

228
00:19:21,636 --> 00:19:24,300
Ez a hely meglehetősen eldugott.

229
00:19:24,300 --> 00:19:29,420
Meglepetésemre Lei Wujie összefutna
emberek, akik rávették a robbanóanyag használatára.

230
00:19:34,220 --> 00:19:36,248
Úton vannak.

231
00:19:36,248 --> 00:19:40,900
Úgy tűnik, elindulnak
Muliang City irányába.

232
00:19:40,900 --> 00:19:42,740
Muliang város.

233
00:19:44,080 --> 00:19:45,880
Magányos Kardistenség.

234
00:19:56,900 --> 00:19:58,300
Mi?

235
00:19:58,300 --> 00:20:00,720
Nem fogod megmenteni?

236
00:20:00,720 --> 00:20:02,480
Nem.

237
00:20:06,000 --> 00:20:08,020
mit mondtál?

238
00:20:08,700 --> 00:20:11,368
Az a légfej nem fog
ilyen könnyen meghalni.

239
00:20:11,368 --> 00:20:14,800
Lehet, hogy már megszökött.
Hamarosan visszajön ide.

240
00:20:15,420 --> 00:20:20,240
Ezt mondhatod.
De Muliang City felé tartanak.

241
00:20:20,240 --> 00:20:21,660
Ha provokálták a
Magányos kardistenség...

242
00:20:21,660 --> 00:20:24,240
Nem akarta látni
a Magányos Kardistenség?!

243
00:20:25,720 --> 00:20:29,624
Ha találkozna vele, megtenné
legyen olyan, amilyennek ő akarta.

244
00:20:31,180 --> 00:20:32,940
Zavar valami miatt?

245
00:20:32,940 --> 00:20:37,300
Mióta visszajöttél
Tegnap este egy kicsit távol voltál.

246
00:20:41,160 --> 00:20:43,720
Ha menni akarsz,
egyedül mehetsz.

247
00:20:43,720 --> 00:20:47,300
Ez a légfej volt az, aki akarta
hogy segítsek neked. Soha nem egyeztem bele.

248
00:20:49,100 --> 00:20:53,240
Megragadom ezt a lehetőséget, hogy elválasszam az utat
veled. Nekem jobb így.

249
00:21:00,400 --> 00:21:03,340
félsz?

250
00:21:07,260 --> 00:21:11,812
Mehetsz egyedül. Miért akarod venni
valaki, aki egyáltalán nem ismeri a harcművészeteket?

251
00:21:11,812 --> 00:21:14,540
Nem Lei Wujie a társad?

252
00:21:15,840 --> 00:21:18,440
Csak véletlenül találkoztunk és
megismerkedett, ennyi.

253
00:21:18,440 --> 00:21:21,948
Az ő élete nem érdekel engem.

254
00:21:24,080 --> 00:21:27,380
Okos voltam
gyerekkorom óta.

255
00:21:27,380 --> 00:21:30,700
Elérkeztem a Gondtalan fázishoz
a mennyország, amikor 13 éves voltam.

256
00:21:30,700 --> 00:21:34,260
izgatott voltam akkoriban
és megkérdezte Old Wang You

257
00:21:34,260 --> 00:21:38,012
ha úgy tekintek a
a generáció csodája.

258
00:21:39,380 --> 00:21:43,224
Miután zaklattam őt
könyörtelenül – mondta végül nekem

259
00:21:43,224 --> 00:21:48,740
Beiliben is volt valaki, aki
13 évesen érte el a gondtalan mennyországot.

260
00:21:48,740 --> 00:21:52,524
17 évesen elérte a
Az ismeretlen mentális fázisa.

261
00:21:52,524 --> 00:21:56,117
Megérdemli a hírnevét
a világ legnagyobb csodagyereke.

262
00:21:56,117 --> 00:21:59,780
Ő a Nagy tanítványa
A harcművészetek világának bölcse,

263
00:21:59,780 --> 00:22:04,064
a hatodik herceg
Beili, Xiao Chuhe.

264
00:22:04,064 --> 00:22:07,648
Nem sokkal ezután az incidens
Langya herceggel történt.

265
00:22:08,300 --> 00:22:11,800
Li Xinyue, a Négyek egyike
Tianqi őrzői, meghaltak.

266
00:22:12,432 --> 00:22:16,944
Lánya, Li Hanyi
kardját a császárra szegezte,

267
00:22:16,944 --> 00:22:19,160
ami megrázta a
Harcművészetek világa.

268
00:22:19,160 --> 00:22:23,740
Azt mondják, Xiao Chuhe Tianqiban térdelt
Város három nap és három éjszaka

269
00:22:23,740 --> 00:22:25,600
kegyelmet kérni
Langya hercegért.

270
00:22:25,600 --> 00:22:30,040
Végül belekeverték
és közemberré lefokozták.

271
00:22:30,040 --> 00:22:35,840
Abban az időben Xiao Chuhe-ra gondoltam
a császári családból származhat.

272
00:22:35,840 --> 00:22:38,972
De váratlanul
igaz ember.

273
00:22:38,972 --> 00:22:41,560
Megéri valaki
barátkozni vele.

274
00:22:41,560 --> 00:22:46,344
Először azt hittem
te voltál Xiao Chuhe.

275
00:22:53,120 --> 00:22:56,936
Hagyd abba, hogy úgy teszel, mintha
mindent tudsz.

276
00:22:56,936 --> 00:23:01,380
Szeretsz mesélni, igaz?
Én is tudok mondani egyet.

277
00:23:01,380 --> 00:23:04,920
A démonszekta utolsó csatájában
keleti expedíció 12 évvel ezelőtt,

278
00:23:05,680 --> 00:23:10,080
minden nagyobb szekta Beiliben ostromolta a
A démonszekta nagymestere, Ye Dingzhi.

279
00:23:10,080 --> 00:23:14,152
Ye Dingzhi vereséget szenvedett és
meghalt, miután kioltotta az életét.

280
00:23:15,380 --> 00:23:19,036
A vicces az volt
aki elárulta Ye Dingzhit

281
00:23:19,036 --> 00:23:22,220
legjobb barátja volt,
Wang Rensun.

282
00:23:22,220 --> 00:23:26,648
Véleményem szerint Ye Dingzhi azt állította
ő maga a világ legnagyobbja.

283
00:23:26,648 --> 00:23:31,840
De végül emiatt halt meg
barátja árulása. Maximális hülyeség.

284
00:23:36,620 --> 00:23:39,076
Miért? Ez megaláz?

285
00:23:39,076 --> 00:23:42,080
Harcművészet használata nélkül
készségek, megleckéztetem.

286
00:23:42,080 --> 00:23:43,940
figyelmeztetlek.

287
00:23:45,200 --> 00:23:48,340
- Megőrültél?
- Feltépem a csúnya szádat!

288
00:23:54,100 --> 00:23:55,800
Elment az eszed?

289
00:24:01,880 --> 00:24:06,620
Arrogáns vagy,
vékony bőrű és kérkedő.

290
00:24:06,620 --> 00:24:11,960
Megmutatod kicsinyes trükkjeid, csemege
mások könyörtelenül, és öntörvényűek.

291
00:24:11,960 --> 00:24:15,940
Ez a hat hiányosság
egy uralkodónak kerülnie kell.

292
00:24:27,580 --> 00:24:29,980
sajnálom.

293
00:24:29,980 --> 00:24:34,760
Ma nincs Young
Tian Wai Tian mestere

294
00:24:34,760 --> 00:24:37,680
vagy Xiao Chuhe.

295
00:24:37,684 --> 00:24:40,580
Én csak Wu Xin vagyok
a Hanshui templomból.

296
00:24:51,620 --> 00:24:56,820
Nem számít, Lei Wujie
miattam jött ide.

297
00:24:56,820 --> 00:24:59,060
Szóval mennem kell és vissza kell hoznom.

298
00:25:10,300 --> 00:25:15,200
És te csak Xiao Se vagy
a Snowfall Mountain Villa.

299
00:25:15,200 --> 00:25:19,980
Hiszek Prince-ben
Yong An, Xiao Chuhe,

300
00:25:19,980 --> 00:25:23,828
nem Xiao Se az
Snowfall Mountain Villa.

301
00:25:23,828 --> 00:25:27,240
Merem harcolni egy az egy ellen. Ugye
nagyszerűnek tartja magát, mert túlszárnyal engem?

302
00:25:27,240 --> 00:25:31,320
Rascal, hagyd a szart.
Ki küldött ide?

303
00:25:34,820 --> 00:25:38,840
Csak ölj meg, ha akarsz.
Ha pislogok, nem vagyok hős!

304
00:25:38,840 --> 00:25:43,040
- Úgy tűnik, ezek az emberek hordozzák
Nanjue hosszú pengéje. - Oldd ki most!

305
00:25:43,040 --> 00:25:45,440
- Ismerősnek tűnik ez az ember.
- Addig harcolhatunk, amíg el nem sötétedik a nap.

306
00:25:45,440 --> 00:25:49,200
Ő a koronahercege
Nanjue őrzője, Fu Hengxing.

307
00:25:49,200 --> 00:25:51,960
Kell lennie egy különlegesnek
ok arra, hogy itt megjelenjen.

308
00:25:51,960 --> 00:25:55,080
Szerintem Wujie biztosan meghallotta
beszélgetésük véletlenül.

309
00:25:55,760 --> 00:25:57,940
Miért nincs még itt Wu Xin?

310
00:25:57,940 --> 00:25:59,580
Taníts neki egy leckét.

311
00:25:59,580 --> 00:26:02,860
Nem gondolod komolyan, ugye? Nem!

312
00:26:06,620 --> 00:26:08,420
Stop!

313
00:26:10,560 --> 00:26:12,460
Xiao Se!

314
00:26:17,180 --> 00:26:19,280
te vagy az?

315
00:26:19,280 --> 00:26:21,400
Nem számítottam rád
hogy emlékezzen rám.

316
00:26:21,400 --> 00:26:22,852
Hogy felejthettem el?

317
00:26:22,852 --> 00:26:28,140
A koronaherceg még mindig
ideges amiatt, hogy elveszítettem neked egy várost

318
00:26:28,140 --> 00:26:31,780
a Qianjin szerencsejátékon
Ház Tianqi városában akkoriban.

319
00:26:31,780 --> 00:26:34,380
Ez volt a fiatalság ostobasága.

320
00:26:34,380 --> 00:26:39,380
Gondolom, mióta itt megjelentél
elég sokat tud a mi üzletünkről.

321
00:26:49,680 --> 00:26:53,924
Hogy az én értéktelen
tesó most csinálja?

322
00:26:55,600 --> 00:26:59,800
Úgy tűnik, mindent tudsz.
Ezért hoztad el, hogy megállítson minket.

323
00:26:59,800 --> 00:27:01,800
Milyen okos stratégia.

324
00:27:01,800 --> 00:27:04,316
Nem ez az én okos stratégiám.

325
00:27:04,316 --> 00:27:07,940
Hiszen Beiliben semmi
észrevétlen marad az illető számára.

326
00:27:07,940 --> 00:27:09,220
Parancs alatt vagy itt?

327
00:27:09,220 --> 00:27:10,940
Csak azért vagyok itt
üzenetet küldeni.

328
00:27:10,940 --> 00:27:16,704
Remélem, vissza tud menni és elmondani a koronahercegének
hogy van néhány dolog, amibe nem avatkozhat be.

329
00:27:21,220 --> 00:27:24,068
Majdnem becsaptál tőled.

330
00:27:24,068 --> 00:27:25,612
Miért mondod ezt?

331
00:27:25,612 --> 00:27:28,232
Amennyire én tudom,

332
00:27:28,232 --> 00:27:32,052
száműztek
Tianqi városából.

333
00:27:34,860 --> 00:27:37,040
Ez az információ helyes.

334
00:27:37,040 --> 00:27:41,860
De Tianqi városában sokkal több a helyzet
kifürkészhetetlen, mint képzelted.

335
00:27:41,860 --> 00:27:45,660
Ha nem hiszed
én, megpróbálhatod.

336
00:27:45,660 --> 00:27:50,780
Minden rendben. hajlandó vagyok megpróbálni.

337
00:27:53,860 --> 00:27:56,760
Miért nem harcolsz?
Csak azt tudod, hogyan kerüld el a támadásaimat?

338
00:28:03,900 --> 00:28:09,220
Nem számítottam a világ csodájára
a múlt még a saját fegyverét sem tudja tartani.

339
00:28:09,220 --> 00:28:12,620
Milyen tragikus. Készülj fel a halálra!

340
00:28:12,620 --> 00:28:14,280
Xiao Se!

341
00:28:22,640 --> 00:28:24,020
Wu Xin.

342
00:28:24,020 --> 00:28:25,728
Menj el most.

343
00:28:27,020 --> 00:28:28,820
Menjünk.

344
00:28:28,820 --> 00:28:30,600
Mikor érkeztél?

345
00:28:32,100 --> 00:28:34,680
Akkor volt, amikor elkezdted
szembesülni azzal a személlyel.

346
00:28:34,680 --> 00:28:38,520
Mivel már itt voltál,
miért nem léptél korábban?

347
00:28:38,520 --> 00:28:43,044
Akartam, de te az voltál
a fiatalság bolondságáról beszélünk.

348
00:28:43,044 --> 00:28:46,472
Érdekesnek találtam, ezért
úgy döntött, hogy tovább nézi.

349
00:28:47,260 --> 00:28:50,184
Akkor le tudod oldani?

350
00:28:58,920 --> 00:29:01,900
Xiao Se, ismered azt a személyt?

351
00:29:01,900 --> 00:29:05,540
Hallgattam, ahogy beszélgettek, de találtam
annyira zavaró. nem értettem teljesen.

352
00:29:05,540 --> 00:29:09,260
Abból, amit mondott, használtad
hogy tisztviselő legyen Tiencsi városában.

353
00:29:09,260 --> 00:29:11,560
De utána elbocsátottak.
Miért?

354
00:29:11,560 --> 00:29:15,440
Említetted az öccsedet is.
mi folyik itt?

355
00:29:15,440 --> 00:29:17,612
Mondj valamit.

356
00:29:18,480 --> 00:29:22,560
Nyilván meg tudod ölni azt a hármat.
Miért nem tetted meg?

357
00:29:23,480 --> 00:29:25,960
Hogyan vehetem
úgy él, ahogy akarok?

358
00:29:27,140 --> 00:29:31,660
Ha rájönnek, hogy becsapták őket, biztosan meg fogják tenni
gyere vissza értünk. Most el kellene tűnnünk innen.

359
00:29:31,660 --> 00:29:33,360
igazad van.

360
00:29:33,360 --> 00:29:35,840
Meg kell ütnünk a
utat Yushi Királyságba.

361
00:29:37,960 --> 00:29:40,664
Nem válaszoltál
kérdéseim még.

362
00:29:41,260 --> 00:29:43,240
Xiao Se, miért?

363
00:29:43,240 --> 00:29:48,100
[Nagy Fanyin templom]

364
00:29:51,900 --> 00:29:55,440
Ling Jun, hol van most?

365
00:29:55,440 --> 00:30:00,520
Mester, a felderítők jelentették, hogy ő
néhány napja megszökött a Belle Manorból.

366
00:30:00,520 --> 00:30:03,480
Szökése közben befutott a Nyugatiba
A régiók leggonoszabb lovas banditái.

367
00:30:03,480 --> 00:30:07,300
Ezt követően káoszt teremtett
és most nincs sehol.

368
00:30:07,300 --> 00:30:10,020
Útban kell lennie ide.

369
00:30:10,020 --> 00:30:12,100
De...

370
00:30:12,100 --> 00:30:13,460
Beszélj tovább.

371
00:30:13,460 --> 00:30:15,560
Nem egyedül utazik.

372
00:30:17,920 --> 00:30:19,980
Tang Lian is vele van?

373
00:30:20,640 --> 00:30:22,772
Meggyőzte őt?

374
00:30:22,772 --> 00:30:26,060
Ez nem Tang Lian.
Két fiatalemberről van szó.

375
00:30:26,060 --> 00:30:29,240
Az egyik piros ruhát visel, míg
a másik egy fogadó tulajdonosa.

376
00:30:29,240 --> 00:30:32,260
De még mindig nem vagyunk tisztában
mostani kilétükről.

377
00:30:32,260 --> 00:30:36,660
Mester, hogy sikerült?
tudja, hogy ide jön?

378
00:30:36,660 --> 00:30:39,476
Látni akar itt valakit.

379
00:30:58,040 --> 00:30:59,740
Wu Xin.

380
00:31:00,820 --> 00:31:04,200
Ha nincs rá pénzed
töltsön Yushi Királyságában,

381
00:31:04,200 --> 00:31:06,312
Kölcsön tudok adni néhányat.

382
00:31:06,312 --> 00:31:09,200
Legfeljebb fizethet nekem
kétszer akkora összeg a jövőben.

383
00:31:09,200 --> 00:31:14,220
Ha tényleg nincs pénzed, megteheted
fizess a titkos harcművészeteddel is.

384
00:31:14,220 --> 00:31:16,240
De ha tényleg nem
ismeri az irányt,

385
00:31:16,240 --> 00:31:18,640
nem tudok segíteni
még ha akarom is.

386
00:31:18,640 --> 00:31:22,608
Ha tudnánk az irányt,
nem találkoztunk volna veled.

387
00:31:28,080 --> 00:31:30,560
Uram, kérem, vegyen egyet.

388
00:31:34,920 --> 00:31:37,480
Hagyd abba a keresést. Nem szerzetes.

389
00:31:37,480 --> 00:31:39,980
Nem tudja megmutatni
út a Nagy Fanyin templomhoz.

390
00:31:44,000 --> 00:31:46,180
Biztosan el tudja tartani az italát.

391
00:31:46,180 --> 00:31:49,900
A pohár ital, amit iszik, kettőbe vagy
három ezüst tael a Snowfall Mountain Villában.

392
00:31:49,900 --> 00:31:52,440
Két vagy három ezüst tael?

393
00:31:52,440 --> 00:31:55,440
Hány üveg sima ital I
meg lehet venni ennyi pénzért?

394
00:32:04,500 --> 00:32:06,100
Megtalált téged.

395
00:32:06,100 --> 00:32:08,312
[Wang Rensun, Shattering Blade]

396
00:32:15,900 --> 00:32:18,100
Valóban szakértő.

397
00:32:22,760 --> 00:32:24,820
Ne csak maradj itt.
Menj utánuk.

398
00:32:24,820 --> 00:32:26,620
igazad van.

399
00:32:38,140 --> 00:32:40,240
Apát.

400
00:32:40,240 --> 00:32:45,260
Falan apát, már több mint tíz
éve, hogy Tianqi városában búcsúztunk.

401
00:32:45,260 --> 00:32:47,412
hogy voltál?

402
00:32:49,000 --> 00:32:50,040
Hogy merészeled?

403
00:32:50,040 --> 00:32:53,820
Nem számít.
Az apát nem tiszteletlen.

404
00:32:53,820 --> 00:32:56,136
Egyszerűen nem tud beszélni.

405
00:32:56,136 --> 00:33:00,236
Apát, itt vagyok
embert keresni.

406
00:33:02,180 --> 00:33:05,280
Írtam egy levelet
Yushi Ura által.

407
00:33:07,580 --> 00:33:11,240
Tizenkét évvel ezelőtt a Grand
A démonszekta mestere, Ye Dingzhi,

408
00:33:11,240 --> 00:33:15,640
meglátogatta gazdáját, a Tiszteletreméltót
Az egyik, hogy érdeklődjön a menny akaratáról.

409
00:33:15,640 --> 00:33:19,580
Nem számít, hogy Ye Dingzhi
megfenyegette a kardjával,

410
00:33:19,580 --> 00:33:22,812
Csak a Tiszteletreméltó
némán megrázta a fejét.

411
00:33:22,812 --> 00:33:24,580
Félretesszük a
buddhista tan.

412
00:33:24,580 --> 00:33:26,500
Biztosan megvan a
a Tiszteletreméltó viselkedése

413
00:33:26,500 --> 00:33:29,948
amikor megrázod
a fejed némán.

414
00:33:29,948 --> 00:33:34,640
Apát, ebben segítettél
személy 12 évig bujkál.

415
00:33:34,640 --> 00:33:36,620
Ezúttal

416
00:33:38,340 --> 00:33:40,120
többé nem rejtheti el.

417
00:33:40,120 --> 00:33:44,100
[Nagy Fanyin templom]

418
00:33:45,400 --> 00:33:46,720
Miért nem vagyunk mozgásban?

419
00:33:46,720 --> 00:33:48,530
Már itt vagyunk.

420
00:33:48,530 --> 00:33:50,550
[Nagy Fanyin templom]

421
00:33:54,900 --> 00:33:57,740
Mi ez a sok zaj?

422
00:33:57,740 --> 00:34:00,760
Miért van olyan sok
jönnek ma ide emberek?

423
00:34:00,760 --> 00:34:02,560
Mit keresnek itt?

424
00:34:02,560 --> 00:34:05,676
Dobd ki őket!

425
00:34:05,676 --> 00:34:09,100
Idősebb testvér,
ki ez a személy?

426
00:34:09,100 --> 00:34:11,060
Az alvó Luohan ököl.

427
00:34:11,060 --> 00:34:13,200
Ez nem az
Slumber Luohan Fist.

428
00:34:13,200 --> 00:34:15,552
Csak részeg.

429
00:34:15,552 --> 00:34:18,140
- Miért jöttél újra ide?
- Falan.

430
00:34:18,740 --> 00:34:23,760
A Nagy Fanyin Templomnak nincs
bármilyen szabály, amely megtiltja, hogy meglátogassam őt.

431
00:34:26,180 --> 00:34:30,180
Mennyire lehet kompetens egy részeg?

432
00:34:31,060 --> 00:34:35,464
Kár látni az előírást
Breaking Blade a kezedben.

433
00:35:00,400 --> 00:35:03,360
Idősebb testvér, állj meg
a fejét rázva.

434
00:35:03,360 --> 00:35:05,000
Nem kerülhetjük el az elkerülhetetlent.

435
00:35:05,000 --> 00:35:08,320
Mivel nem tehetjük,
csak megöljük őket.

436
00:35:14,000 --> 00:35:16,720
12 év telt el
mióta utoljára találkoztunk,

437
00:35:16,720 --> 00:35:19,780
Wang Rensun, a
Összetörő penge.

438
00:35:20,240 --> 00:35:23,240
Ó, szóval te nőies vagy

439
00:35:23,240 --> 00:35:27,544
Eunuch Jade Istenség,
Tömjénhordozó.

440
00:35:27,544 --> 00:35:29,820
Tömjénhordozó?

441
00:35:30,372 --> 00:35:34,460
Igaz, hogy az emberek fogják
búcsú után újra találkozunk.

442
00:35:34,460 --> 00:35:35,920
Ó, Wu Xin.

443
00:35:35,920 --> 00:35:38,900
Miért vannak mindig
szakértők, bárhová is mész?

444
00:35:38,900 --> 00:35:41,408
És mindig azok
felveszi a harcot.

445
00:35:41,408 --> 00:35:44,648
Ezek szakértők
harcolni fog?

446
00:35:44,648 --> 00:35:47,800
Tudod, hogy a Lei klán jól ismert
család a harcművészetek világában.

447
00:35:47,800 --> 00:35:49,740
Hogyan gyártották
egy légfej, mint te?

448
00:35:49,740 --> 00:35:51,440
- Nem így kell kiejteni.
- Légfej.

449
00:35:51,440 --> 00:35:53,740
- Nem, nem. - Légfej.

450
00:35:55,100 --> 00:35:57,200
Mióta itt vagy,

451
00:35:58,220 --> 00:36:00,500
onnan le lehet szállni.

452
00:36:00,500 --> 00:36:02,260
Észrevettek minket?

453
00:36:02,260 --> 00:36:04,160
Kuss.

454
00:36:09,000 --> 00:36:12,740
Köszönöm, hogy eljöttetek mind
hogy lássam, Tömjénhordozó.

455
00:36:12,740 --> 00:36:14,892
Megtisztelve érzem magam.

456
00:36:30,840 --> 00:36:34,560
- Tömjénhordozó.
- Ne szólíts így.

457
00:36:35,240 --> 00:36:38,552
Csak az egyik a palotában
megszólíthat engem így.

458
00:36:41,400 --> 00:36:43,200
Eunuch Jade Istenség.

459
00:36:43,200 --> 00:36:47,092
nem vagyok hozzád szokva
hogy olyan tisztelettudó.

460
00:36:48,260 --> 00:36:51,940
Hol van a fehér ruhás barát, aki
vitatkozott velem a teakóstolásról abban az évben?

461
00:36:51,940 --> 00:36:55,668
Látni jöttél
engem a teakóstolásra.

462
00:36:55,668 --> 00:36:59,204
De te itt vagy
hogy most elfogjon.

463
00:36:59,204 --> 00:37:02,796
Követnem kell a parancsot
a palotában lévőről.

464
00:37:02,796 --> 00:37:05,316
De még mindig tudok

465
00:37:06,220 --> 00:37:08,180
életben tartani.

466
00:37:08,180 --> 00:37:10,120
Ott megállhatsz.

467
00:37:14,180 --> 00:37:18,780
Végig, Xueyue
Város, Kilenc sárkány szekta,

468
00:37:18,780 --> 00:37:23,700
Wushuang város és Tian
Wai Tian jött hozzám.

469
00:37:23,700 --> 00:37:28,012
Mindegyikük
azt mondták, hogy nem ölnek meg.

470
00:37:28,012 --> 00:37:30,340
Tehát az általad kínált feltétel

471
00:37:31,540 --> 00:37:33,832
egyáltalán nem különleges.

472
00:37:33,832 --> 00:37:38,364
Legyen az Xueyue City
vagy Wushuang City,

473
00:37:38,980 --> 00:37:42,556
az erő, amit képviselek
különbözik az övéktől.

474
00:37:42,556 --> 00:37:48,276
Ha ezt nem vihetlek magammal
ideje, nem habozok megölni.

475
00:37:48,276 --> 00:37:50,948
Eunuch Jade Istenség,
ne menj túl messzire.

476
00:37:50,948 --> 00:37:54,740
Ha meg akarod ölni, akkor te
előbb át kell menni rajtam!

477
00:38:00,360 --> 00:38:01,820
Te...

478
00:38:02,560 --> 00:38:04,200
Mit?

479
00:38:04,200 --> 00:38:08,220
Ezúttal nem tudod megtenni?

480
00:38:17,160 --> 00:38:20,116
Eunuch Jade
Az istenség itt van nekem.

481
00:38:20,116 --> 00:38:24,192
Megbeszéljük miről
később történt közöttünk.

482
00:38:24,192 --> 00:38:28,796
A részeg ember
szakértőnek tűnik.

483
00:38:28,796 --> 00:38:33,948
Ha nem tévedek, az ember
Wu Xin akar találkozni vele.

484
00:38:33,948 --> 00:38:36,900
A régire gondolsz
barátja, Wu Xin említette?

485
00:38:36,900 --> 00:38:39,560
Ez csak egy régi kotta
az előző generáció.

486
00:38:41,500 --> 00:38:43,820
Kérem, hadonászja a kardját.

487
00:39:00,480 --> 00:39:02,400
Shen Jingzhou hóvihar kardja.

488
00:39:02,400 --> 00:39:07,300
Wu Xin, úgy hallottam, tanultál
sok furcsa harcművészeti készség.

489
00:39:07,300 --> 00:39:09,780
mit tervezel
kihasználni ezt az időt?

490
00:39:31,180 --> 00:39:33,912
Nagy lélekkereső?

491
00:39:33,912 --> 00:39:37,284
Még a harcot is elsajátítottad
a nagy bánat művészeti készségei.

492
00:39:43,760 --> 00:39:45,560
Zhou'er.

493
00:39:55,960 --> 00:39:58,200
Eunuch Jade Istenség,
mi a baj?

494
00:39:58,200 --> 00:40:00,100
Miért nem tudsz a szemembe nézni?

495
00:40:00,100 --> 00:40:02,000
Szünet!

496
00:40:03,540 --> 00:40:07,780
Shen Jingzhou hóvihar kardja
biztosan megelőzi a hírnevét.

497
00:40:07,780 --> 00:40:12,580
Amikor Eunuch Jade Deity 17 éves volt, híressé vált
a hóvihar kardjával a harcművészetek világában.

498
00:40:12,580 --> 00:40:15,996
Wu Xin szintén 17 éves.

499
00:40:18,200 --> 00:40:21,300
Wu Xin, megkérdezem
te még utoljára.

500
00:40:21,300 --> 00:40:24,420
Jössz velem vagy nem?

501
00:40:24,420 --> 00:40:28,292
Kár megölni valakit
olyan érdekes, mint te.

502
00:40:28,292 --> 00:40:32,068
Nem könnyű megölni.

503
00:40:38,900 --> 00:40:40,700
Ez rossz.

504
00:40:50,480 --> 00:40:52,380
Zhou'er.

505
00:41:03,000 --> 00:41:05,660
Az ördögszemed nem fog működni rajtam.

506
00:41:06,560 --> 00:41:08,364
Halj meg most!

507
00:41:19,910 --> 00:41:30,060
Az időzítés és a feliratok elérhetők
írta: The Blood of Youth Team @ Viki.com

508
00:41:36,400 --> 00:41:39,700
♫ A templom rendkívül csendes ♫

509
00:41:39,700 --> 00:41:44,080
♫ Még hosszú utat kell megtennünk a harcművészetek világában ♫

510
00:41:44,080 --> 00:41:47,200
♫ Kint esik a hó ♫

511
00:41:47,200 --> 00:41:51,740
♫ Csak a felhők ismerik a hideg hold melegét ♫

512
00:41:51,740 --> 00:41:55,140
♫ Az ordító sors ♫

513
00:41:55,140 --> 00:41:59,480
♫ Az idő ködének elsöprése ♫

514
00:41:59,480 --> 00:42:02,500
♫ A múlt kietlen ♫

515
00:42:02,500 --> 00:42:07,200
♫ Várva az utazást a legmagasabb mennyországba ♫

516
00:42:07,200 --> 00:42:10,140
♫ Az éteri köd ♫

517
00:42:10,140 --> 00:42:14,740
♫ A hírnév és a vagyon nem számít egy felvilágosult embernek ♫

518
00:42:14,740 --> 00:42:17,940
♫ Szembenézek a nappal ♫

519
00:42:17,940 --> 00:42:22,100
♫ Hogy tiszta lelked legyen ebben a szennyezett világban ♫

520
00:42:22,100 --> 00:42:26,580
♫ Messzire utazni és legyőzni
kihívások az élet utamat sodorja ♫

521
00:42:26,580 --> 00:42:29,720
♫ Nem pazarlom el a fiatalságomat ♫

522
00:42:29,720 --> 00:42:32,080
♫ Mint a penge és a kard, egymásra támaszkodva ♫

523
00:42:32,080 --> 00:42:34,800
♫ Odaadó barátokkal és erős kötelékekkel ♫

524
00:42:34,800 --> 00:42:37,420
♫ Egy álom sem kicsi ♫

525
00:42:37,420 --> 00:42:41,720
♫ A konfliktusok és a viszályok ellenére büszkén énekelünk ♫

526
00:42:41,720 --> 00:42:45,040
♫ A fiataloknak bátornak kell lenniük ♫

527
00:42:45,040 --> 00:42:48,640
♫ Látogassa meg a város minden sarkát
világot fiatalos lelkületünkkel ♫

528
00:42:48,640 --> 00:42:50,220
♫ Szabadon utazhat barátaival ♫

529
00:42:50,220 --> 00:42:56,396
♫ Nem leszek magányos, ha lesznek bizalmasaim ♫

530
00:42:58,660 --> 00:43:03,120
♫ Messzire utazni és legyőzni
kihívások az élet utamat sodorja ♫

531
00:43:03,120 --> 00:43:06,200
♫ Nem pazarlom el a fiatalságomat ♫

532
00:43:06,200 --> 00:43:08,640
♫ Mint a penge és a kard, egymásra támaszkodva ♫

533
00:43:08,640 --> 00:43:11,280
♫ Odaadó barátokkal és erős kötelékekkel ♫

534
00:43:11,280 --> 00:43:14,676
♫ Egy álom sem kicsi ♫

535
00:43:15,800 --> 00:43:20,020
♫ A konfliktusok és a viszályok ellenére büszkén énekelünk ♫

536
00:43:20,020 --> 00:43:23,440
♫ A fiataloknak bátornak kell lenniük ♫

537
00:43:23,440 --> 00:43:27,040
♫ Látogassa meg a város minden sarkát
világot fiatalos lelkületünkkel ♫

538
00:43:27,040 --> 00:43:28,440
♫ Szabadon utazhat barátaival ♫

539
00:43:28,440 --> 00:43:35,628
♫ Nem leszek magányos, ha lesznek bizalmasaim ♫