1
00:00:06,060 --> 00:00:15,900
Az időzítés és a feliratok elérhetők
írta: The Blood of Youth Team @ Viki.com

2
00:00:37,840 --> 00:00:40,160
♫ A pengetánc hatására hullámok terjednek a tavon ♫

3
00:00:40,160 --> 00:00:43,860
♫ Integetni a zászlót a vihar és az eső közepette ♫

4
00:00:43,860 --> 00:00:46,300
♫ A havat nem zavarja a szomorúság vagy az öröm ♫

5
00:00:46,300 --> 00:00:49,420
♫ Lángol a sivatagban a gyeplővel a kezében ♫

6
00:00:49,420 --> 00:00:52,640
♫ Fiatal és tapasztalatlan, ez nyilvánvaló ♫

7
00:00:52,640 --> 00:00:55,600
♫ A nemes törekvések meggondolatlansággal találkoztak ♫

8
00:00:55,600 --> 00:00:58,600
♫ Nem kell félni a sors bonyolult tervezésétől ♫

9
00:00:58,600 --> 00:01:01,740
♫ Győzz le minden akadályt, amit a sors támaszt ♫

10
00:01:01,740 --> 00:01:04,820
♫ A megpróbáltatások és nehézségek hatalmas bátorságot szülnek ♫

11
00:01:04,820 --> 00:01:08,000
♫ A dicsőség és az igazságosság keresése felé vezető út nem hiábavaló ♫

12
00:01:08,000 --> 00:01:10,020
♫ Egy mosollyal megértés ♫

13
00:01:10,020 --> 00:01:13,970
♫ Éneklés az utazásunkról ♫

14
00:01:14,604 --> 00:01:17,320
♫ Követve fiatalságunk álmát ♫

15
00:01:17,320 --> 00:01:20,480
♫ Mindent úgy veszünk, ahogy jön ♫

16
00:01:20,480 --> 00:01:23,480
♫ A távoli föld veszélyes lehet ♫

17
00:01:23,480 --> 00:01:26,420
♫ De mit ér az élet kalandok nélkül? ♫

18
00:01:26,420 --> 00:01:29,740
♫ A fiataloknak nagyot kell álmodniuk és élesnek kell lenniük ♫

19
00:01:29,740 --> 00:01:32,820
♫ Az élet minden küzdelmünkre megtanít ♫

20
00:01:32,820 --> 00:01:35,280
♫ Mindent meg kell tennünk a világon ♫

21
00:01:35,280 --> 00:01:40,670
♫ Együtt egy újabb utazás vár ♫

22
00:01:44,800 --> 00:01:50,020
[A fiatalság vére]

23
00:01:50,020 --> 00:01:53,060
[2. epizód]

24
00:01:54,880 --> 00:01:56,280
Érdekes.

25
00:01:56,280 --> 00:02:00,620
Ezek az emberek nem is tudják
mit tartalmaz az Aranykoporsó.

26
00:02:00,620 --> 00:02:02,260
És ebbe bele mernek avatkozni.

27
00:02:02,260 --> 00:02:03,960
Idősebb testvér. Amíg káosz van odalent...

28
00:02:03,960 --> 00:02:05,620
- Add át!
 - Add át most!

29
00:02:05,620 --> 00:02:07,680
Nem tudom megmondani, milyen erős
fehér hajú férfi a jáde karddal.

30
00:02:07,680 --> 00:02:09,060
- Most siess!
 - Gyorsan!

31
00:02:09,060 --> 00:02:10,560
Olyan zajos.

32
00:02:20,380 --> 00:02:24,140
Idősebb testvér... D-Láttad, amint kihúzta a kardját?

33
00:02:24,140 --> 00:02:26,380
Csak az első három perjel.

34
00:02:26,380 --> 00:02:30,160
Ezek után... homályos volt az egész.

35
00:02:33,540 --> 00:02:36,620
Mostanában sok gyengécskét takarítottam.

36
00:02:36,620 --> 00:02:40,480
Meglepetésemre úgy tűnik, jó néhányan átjutottak.

37
00:02:40,480 --> 00:02:44,660
Attól tartok, sem Tang Lian, sem én nem tudjuk legyőzni.

38
00:02:44,660 --> 00:02:46,604
Ennek érdekében...

39
00:02:49,680 --> 00:02:55,440
Bár Sangu Cityben megugrott a látogatók száma
mostanában is sokan eltűntek.

40
00:02:55,440 --> 00:02:59,380
Hogy megkímélje Tang fiatal mestert a fáradságoktól,

41
00:02:59,380 --> 00:03:01,980
A feleslegeseket már kiiktattam.

42
00:03:01,980 --> 00:03:04,440
Szépen hangzik,

43
00:03:04,440 --> 00:03:07,440
de te csak kiirtottad a riválisaimat.

44
00:03:07,440 --> 00:03:09,560
És most azt akarod, hogy harcoljak veled.

45
00:03:11,020 --> 00:03:13,200
Igen, azt is.

46
00:03:13,200 --> 00:03:16,132
Szóval te is itt vagy a koporsóért.

47
00:03:16,132 --> 00:03:18,240
Ez Xueyue városé.

48
00:03:18,240 --> 00:03:21,900
Úgy tűnik, nem tudod, mit szállítasz.

49
00:03:21,900 --> 00:03:24,020
Nem tartozik Xueyue városához.

50
00:03:24,020 --> 00:03:25,812
Tudod mi az?

51
00:03:25,812 --> 00:03:27,508
Természetesen.

52
00:03:28,140 --> 00:03:30,660
Uram, azt hiszem, téved.

53
00:03:30,660 --> 00:03:35,828
Jelenleg a legfontosabb
itt a Belle Manorban a mi fogadásunk.

54
00:03:36,540 --> 00:03:38,640
Ha nem érdekel,

55
00:03:39,260 --> 00:03:41,112
kérlek menj félre.

56
00:03:42,140 --> 00:03:43,740
Fogadás?

57
00:03:44,660 --> 00:03:46,948
Élet-halál fogadás.

58
00:03:49,300 --> 00:03:51,388
Én kardforgató vagyok.

59
00:03:52,660 --> 00:03:56,576
Csak a kardom dönti el a sorsomat.

60
00:03:56,576 --> 00:03:59,048
Nem kevés kocka.

61
00:03:59,780 --> 00:04:04,344
Viszont van kedvem hozzá
játszani ezt a játékot veletek ma este.

62
00:04:05,080 --> 00:04:10,828
Ha ti ketten nyernek, egy éjszakád lesz a menekülésre.

63
00:04:12,940 --> 00:04:15,408
Úgy tűnik, tényleg nagyon magabiztos.

64
00:04:17,260 --> 00:04:19,256
Magabiztos vagy sem,

65
00:04:21,080 --> 00:04:23,260
a meccs után megtudjuk.

66
00:04:37,340 --> 00:04:39,044
Telekinézis.

67
00:04:39,044 --> 00:04:42,464
Nem hiszem el, hogy ilyen tetves trükköket használsz.

68
00:04:45,940 --> 00:04:47,060
Mi?

69
00:04:47,060 --> 00:04:48,460
Gyere ide!

70
00:04:48,460 --> 00:04:52,900
Nem az emberek Xueyue City
csak ölni tudja, és semmi mást?

71
00:04:55,340 --> 00:04:56,900
Egy forduló dönti el az eredményt.

72
00:04:56,900 --> 00:04:58,400
Ha nyersz, elmegyek.

73
00:04:58,400 --> 00:05:02,020
Ha nyerek, hagyd itt a koporsót.

74
00:05:02,020 --> 00:05:04,968
Ez igazságosan hangzik.

75
00:05:04,968 --> 00:05:07,820
Egyszer játszottam valakivel három napig egymás után

76
00:05:07,820 --> 00:05:12,260
Tianqi város Qianjin Szerencsejáték Házában, és még várost is nyert.

77
00:05:12,260 --> 00:05:13,840
hiszel nekem?

78
00:05:14,420 --> 00:05:18,808
Csak látni hinni.

79
00:05:42,880 --> 00:05:46,432
Ha meg tudsz nyerni egy várost, akkor...

80
00:05:46,432 --> 00:05:48,840
Öt, öt, hat. Nagy.

81
00:05:51,180 --> 00:05:56,044
Ezért vagytok unalmasak a harcművészetek világában.

82
00:05:56,044 --> 00:06:00,296
A fogadás csak akkor szórakoztató, ha játszol.

83
00:06:00,880 --> 00:06:04,468
Ha már tudod az eredményt,

84
00:06:04,468 --> 00:06:07,072
akkor a fogadás értelmetlen.

85
00:06:07,072 --> 00:06:10,160
Akkor mondd meg, mire akarsz fogadni?

86
00:06:10,160 --> 00:06:14,220
Fogadok ötre, ötre, hatra.

87
00:06:14,220 --> 00:06:15,380
Nagy.

88
00:06:15,380 --> 00:06:16,680
Te...

89
00:06:18,520 --> 00:06:20,020
oké.

90
00:06:21,680 --> 00:06:24,484
Akkor eldőlt.

91
00:06:27,700 --> 00:06:29,400
Ó, nem.

92
00:06:29,940 --> 00:06:31,360
Megrázó érintés.

93
00:06:31,360 --> 00:06:33,440
Egy áldozata kívülről jól nézhet ki,

94
00:06:33,440 --> 00:06:36,020
de a belseje teljesen megsemmisül.

95
00:06:36,020 --> 00:06:38,920
A burkolaton belüli szerszámnak...

96
00:06:38,920 --> 00:06:40,540
Természetesen komoran néz ki.

97
00:06:40,540 --> 00:06:43,240
Mivel ez egy szerencsejáték, hogyan lehetne ilyen egyszerű?

98
00:06:43,240 --> 00:06:44,800
Akkor meg akarja változtatni a döntését?

99
00:06:44,800 --> 00:06:46,640
Változtat a döntésemen?

100
00:06:46,640 --> 00:06:49,460
A fogadás megnyerésének biztos módja

101
00:06:49,460 --> 00:06:52,240
hinni abban, hogy nyerni fog.

102
00:06:53,500 --> 00:06:56,412
Amíg hiszel benne, hogy nyersz,

103
00:06:56,412 --> 00:06:58,264
nyerni fogsz.

104
00:06:58,264 --> 00:06:59,820
Lássuk csak.

105
00:07:10,380 --> 00:07:12,080
Öt, öt, hat.

106
00:07:16,820 --> 00:07:19,204
Lenyűgöző képességek, ifjú mester.

107
00:07:19,204 --> 00:07:21,088
Valójában nincs tehetség, nem.

108
00:07:21,088 --> 00:07:22,880
Ez csak egy kis trükk.

109
00:07:22,880 --> 00:07:24,580
Nem ismerek semmilyen harcművészetet.

110
00:07:25,260 --> 00:07:26,864
Te nem?

111
00:07:26,864 --> 00:07:29,804
Az út, amelyen jársz, veszélyes.

112
00:07:29,820 --> 00:07:31,812
Ha nem tudsz harcolni,

113
00:07:31,820 --> 00:07:34,820
akkor jobb kimaradni ebből.

114
00:07:34,820 --> 00:07:37,164
Most megszeged az ígéretedet?

115
00:07:37,164 --> 00:07:39,424
Azt mondtam, nem öllek meg.

116
00:07:39,424 --> 00:07:42,404
De a barátaim mást kérhetnek.

117
00:07:42,404 --> 00:07:46,188
Nincs annyi türelmük, mint nekem.

118
00:07:47,440 --> 00:07:49,372
Van egy barátunk is.

119
00:07:49,372 --> 00:07:53,488
Lehet egy kicsit ostoba, de a harcművészete nem rossz.

120
00:07:53,488 --> 00:07:56,880
Így előfordulhat, hogy a barátainak nincs előnyük.

121
00:07:56,880 --> 00:07:59,540
Ha tudnád, ki vagyok,

122
00:07:59,540 --> 00:08:02,080
egyáltalán nem ezt állította volna.

123
00:08:03,200 --> 00:08:07,020
Tian Wai Tian fehér hajú istensége.
[Mo Qishi, Tian Wai Tian szekta]

124
00:08:07,060 --> 00:08:08,340
Tian Wai Tian?

125
00:08:08,340 --> 00:08:12,744
Tizenkét évvel ezelőtt a neved valóban félelmet keltett volna.

126
00:08:12,820 --> 00:08:14,820
ki vagy te?

127
00:08:14,820 --> 00:08:16,380
Honnan ismersz engem?

128
00:08:16,380 --> 00:08:18,116
Nem sokan ismernek téged.

129
00:08:18,116 --> 00:08:20,368
De természetesen néhányan igen.

130
00:08:31,500 --> 00:08:34,980
Nem számítottam arra, hogy itt összefutok valakivel Tian Wai Tianból.

131
00:08:34,980 --> 00:08:37,392
Elfelejtetted korábbi ígéretedet?

132
00:08:37,392 --> 00:08:39,500
Lu Yudi Wushuang városából?

133
00:08:39,500 --> 00:08:41,032
Nem gondoltam volna, hogy te is itt leszel.

134
00:08:41,032 --> 00:08:44,440
Tang Lian. A rivalizálásunktól függetlenül,

135
00:08:44,440 --> 00:08:48,656
az Aranykoporsó nem kerülhet a kezébe!

136
00:08:50,880 --> 00:08:56,700
A koporsó tartalma
eredetileg Tian Wai Tianhoz tartozott.

137
00:08:56,700 --> 00:08:58,676
Meg akarsz állítani?

138
00:09:00,040 --> 00:09:04,520
A harci sportnak kilenc szakasza van
a művészetek és felettük négy fázis létezik.

139
00:09:04,520 --> 00:09:08,340
Ők a halandók kemény fázisa,
a Föld korlátlan fázisa,

140
00:09:08,340 --> 00:09:10,600
a mennyország gondtalan szakasza,

141
00:09:10,600 --> 00:09:13,612
és a Mentális fázis a
Ismeretlen, amely csak a legendában létezik.

142
00:09:13,612 --> 00:09:17,100
A fehér hajú istenség harcművészete
már a Gondtalan Mennyország fázisában van.

143
00:09:17,100 --> 00:09:18,796
Tian Wai Tian.

144
00:09:18,796 --> 00:09:20,744
Ahogy az elvárható volt tőlük.

145
00:09:20,744 --> 00:09:23,104
Mi ez a Tian Wai Tian?

146
00:09:24,300 --> 00:09:27,140
Lehet, hogy nem ismeri Tian Wai Tian nevét.

147
00:09:27,140 --> 00:09:30,880
De más néven is megy
ez biztosan megmozgatja a memóriáját.

148
00:09:30,880 --> 00:09:33,460
- Démon szekta.
 - Démon szekta?

149
00:10:13,900 --> 00:10:15,220
Nyerhetünk?

150
00:10:15,220 --> 00:10:20,008
Ha nem kegyelmezett volna csak
az iménti perjel...

151
00:10:20,008 --> 00:10:22,100
Mindannyian régi barátaim leszármazottai vagytok.

152
00:10:22,100 --> 00:10:25,956
A gazdáid iránti tiszteletből nem öllek meg.

153
00:10:25,956 --> 00:10:31,396
De ha megint az utamba kerülsz,
ne hibáztass, amiért nem mutatok kegyelmet.

154
00:10:41,880 --> 00:10:43,480
Cloud Shuttle!

155
00:10:48,420 --> 00:10:50,020
Könnyű fagy!

156
00:10:53,380 --> 00:10:55,180
Szál!

157
00:11:03,860 --> 00:11:05,560
Jade Wish!

158
00:11:18,380 --> 00:11:21,864
A Wushuang karddoboz Wushuang városából.

159
00:11:21,864 --> 00:11:24,892
Úgy hallottam, senkinek sem sikerült
hogy immár egy évszázada parancsoljon neki.

160
00:11:24,904 --> 00:11:26,200
[Wu Shuang, Wushuang City]

161
00:11:26,200 --> 00:11:29,360
Kicsi, mi a neved?

162
00:11:30,700 --> 00:11:34,120
Wu Shuang, (páratlan) a birodalmi Wushuang városból!

163
00:11:34,120 --> 00:11:36,260
Xueyue City megjelenése után

164
00:11:36,260 --> 00:11:40,960
Wushuang városa már elvesztette birodalmi címét.

165
00:11:41,900 --> 00:11:44,200
Előbb-utóbb visszakerül.

166
00:11:44,200 --> 00:11:45,800
Érdekes.

167
00:11:46,580 --> 00:11:48,200
mit akarsz?

168
00:11:48,200 --> 00:11:50,640
Nem akarom kihagyni a
lehetőséget, hogy harcoljon egy erős ellenséggel.

169
00:11:50,640 --> 00:11:54,224
Természetesen azért vagyok itt, hogy tanuljak az idősebbemtől.

170
00:11:54,224 --> 00:11:55,960
Arrogáns, ugye?

171
00:11:57,060 --> 00:11:59,768
Nincs időm rád.

172
00:11:59,768 --> 00:12:01,400
Díj!

173
00:12:04,960 --> 00:12:06,020
Állj meg!

174
00:12:06,020 --> 00:12:08,208
Wu Shuang, gyere vissza!

175
00:12:09,180 --> 00:12:10,880
Utánuk!

176
00:12:14,340 --> 00:12:16,900
Az a fehér hajú istenség azt mondta, hogy a barátai is itt vannak.

177
00:12:16,900 --> 00:12:20,400
A helyedben én most mennék vigyázni arra a koporsóra.

178
00:12:22,540 --> 00:12:23,900
Folytatjuk utánuk?

179
00:12:23,900 --> 00:12:25,300
Igen.

180
00:12:29,460 --> 00:12:33,260
Ez... Lei Wujie villám robbanóanyaga.

181
00:12:33,260 --> 00:12:35,676
Én a Jiangnan Thunderbolt szektája vagyok,

182
00:12:36,340 --> 00:12:38,380
Lei Wujie a Lei családnak!

183
00:12:38,380 --> 00:12:40,780
Van még valaki, aki nem fél a haláltól?

184
00:12:42,500 --> 00:12:43,900
Támadás!

185
00:13:04,440 --> 00:13:06,188
Olyan gyors.

186
00:13:11,020 --> 00:13:13,640
A Lei család tűzinfúziója.

187
00:13:13,640 --> 00:13:15,380
Nem csoda.

188
00:13:15,380 --> 00:13:16,800
Támadás!

189
00:13:31,460 --> 00:13:33,160
Tang Lian?

190
00:13:33,160 --> 00:13:35,956
Sikerült élve kijönnöd onnan?!

191
00:13:37,380 --> 00:13:40,460
- Hogy érzed magad?
 - Most vettem fel ezt a technikát,

192
00:13:40,460 --> 00:13:42,700
szóval még nem sajátítottam el teljesen.

193
00:13:42,700 --> 00:13:44,220
De most sokkal jobban érzem magam.

194
00:13:44,220 --> 00:13:46,260
Körülbelül tízzel tudok harcolni, semmi gond.

195
00:13:46,260 --> 00:13:47,800
[Hallgasd a vizet és a fákat]

196
00:13:47,800 --> 00:13:49,416
Tűz infúzió.

197
00:13:49,416 --> 00:13:54,160
Ahol dühödet rövid erőkitöréssé alakítod át.

198
00:13:54,160 --> 00:13:58,824
Meddig tart a haldokló parazsod?

199
00:13:59,900 --> 00:14:04,840
Elég legyőzni az olyan embereket, mint te,
akik se nem emberek, se nem démonok!

200
00:14:05,960 --> 00:14:08,196
Ilyen merészség.

201
00:14:08,196 --> 00:14:10,620
[Hallgasd a vizet és a fákat]

202
00:14:21,140 --> 00:14:24,428
Mi... mi folyik itt?

203
00:14:26,260 --> 00:14:28,536
Ez varázslás.

204
00:14:28,536 --> 00:14:30,460
Varázslás??

205
00:14:30,460 --> 00:14:32,260
Miféle varázslat?

206
00:14:32,260 --> 00:14:33,940
Nézze.

207
00:14:39,380 --> 00:14:41,080
Mi?

208
00:14:41,080 --> 00:14:43,360
Észrevesz valamilyen eltérést?

209
00:14:44,640 --> 00:14:46,884
Olyan nagy a hold.

210
00:14:48,740 --> 00:14:51,460
De úgy néz ki, mintha az égre ragasztották volna.

211
00:14:51,460 --> 00:14:53,464
Ma 22-e van.

212
00:14:54,220 --> 00:14:57,060
Utolsó negyed holdnak kell lennie.

213
00:14:57,060 --> 00:14:59,348
Hogy lehet telihold?

214
00:14:59,348 --> 00:15:01,504
Akkor idősebb testvér, úgy érted...

215
00:15:02,260 --> 00:15:04,360
Ez egy Guxu technika.
(T/N: magány és üresség)

216
00:15:04,360 --> 00:15:08,604
Ez egy gonosz képződmény.

217
00:15:08,604 --> 00:15:13,172
Bárki, aki ebben van, álomszerű állapotba kerül.

218
00:15:13,172 --> 00:15:15,800
Most óvatosnak kell lenned.

219
00:15:15,800 --> 00:15:20,032
Ebben az álomban minden csak illúzió,

220
00:15:20,032 --> 00:15:24,364
de minden valóságos is.

221
00:15:25,160 --> 00:15:27,820
Idősebb testvér, miről beszélsz?

222
00:15:27,820 --> 00:15:29,988
Nem egészen értem.

223
00:15:29,988 --> 00:15:31,580
Óvatos!

224
00:15:46,200 --> 00:15:47,700
Idősebb testvér...

225
00:15:51,780 --> 00:15:53,100
Megkaptad!

226
00:15:53,100 --> 00:15:55,092
Hogyan csináltad?

227
00:15:55,660 --> 00:15:59,224
Ez egy gyilkos csapdákkal teli formáció.

228
00:15:59,224 --> 00:16:02,580
Amit látsz, nem biztos, hogy valódi.

229
00:16:04,300 --> 00:16:08,300
Az ilyen pillanatokban el kell felejtened a szemed,

230
00:16:08,300 --> 00:16:10,520
és inkább a füledet használd.

231
00:16:12,440 --> 00:16:14,948
Elfelejti a szemem?

232
00:16:14,948 --> 00:16:16,444
Hallgassa meg álláspontjukat.

233
00:16:16,444 --> 00:16:19,020
Az egyik kötelező lecke Xueyue városában.

234
00:16:19,020 --> 00:16:20,740
Figyeljen figyelmesen.

235
00:16:20,740 --> 00:16:23,820
Világunk hatalmas, és széláramlatok mindenhol jelen vannak.

236
00:16:23,820 --> 00:16:28,640
Ennek a formációnak a legnagyobb gyengesége
az, hogy blokkol minden külső zajt.

237
00:16:30,380 --> 00:16:35,936
Tehát a Guxu formációban csak figyelmesen kell hallgatnod.

238
00:16:35,936 --> 00:16:41,164
egy repedés a levegőben, akkor
az ellenséged leleplezi magát.

239
00:16:45,940 --> 00:16:47,692
Figyelj...

240
00:16:58,260 --> 00:16:59,760
itt.

241
00:17:01,860 --> 00:17:03,260
Megvan!

242
00:17:03,260 --> 00:17:05,292
Te tehetséges vagy.

243
00:17:06,960 --> 00:17:09,460
Végül is fiatal korom óta tanultam harcművészeteket.

244
00:17:09,460 --> 00:17:12,452
És edzettem a hallásomat is.

245
00:17:23,620 --> 00:17:26,220
Állítsa be a pozíciókat hanggal és csukott szemmel öléssel.

246
00:17:26,220 --> 00:17:30,900
Ha csak erre gondol, megteheti
törd meg a Guxu formációt, túl naiv vagy.

247
00:17:47,460 --> 00:17:49,208
jól sejtettem.

248
00:17:49,208 --> 00:17:52,800
Hogy találkozzunk Fairy Ruival, idősebb
testvér biztosan elhaladna a Belle Manor mellett.

249
00:17:52,800 --> 00:17:57,736
Úgy tűnik, valamiféle formáció csapdájába esett.

250
00:17:59,440 --> 00:18:04,840
Ez az a Guxu Formáció?
csapdába esett apja, amikor harcolt

251
00:18:04,840 --> 00:18:07,052
a démonszekta ellen?

252
00:18:07,700 --> 00:18:10,800
Idősebb testvér, miért van belőlük olyan sok?

253
00:18:40,660 --> 00:18:42,280
Mit tegyünk most?

254
00:18:42,280 --> 00:18:44,540
Maradj nyugodt. Maradj nyugodt.

255
00:18:44,540 --> 00:18:46,380
Nem tehetnek velünk semmit!

256
00:18:47,660 --> 00:18:50,520
Csak időt kell nyernem, amíg a
A fehér hajú Istenség visszatér.

257
00:18:50,520 --> 00:18:53,081
Nem tudsz mit tenni!

258
00:18:53,660 --> 00:18:58,568
Apa azt mondta nekem, hogy a Guxu Formáció
a formációra és a zavaró hangokra támaszkodik.

259
00:18:58,568 --> 00:19:02,096
Törd meg a furulyát, és te töröd a formációt.

260
00:19:05,980 --> 00:19:08,020
Idősebb testvér, mi volt ez a hang?

261
00:19:09,100 --> 00:19:10,420
Egy lándzsát.

262
00:19:10,420 --> 00:19:11,920
Qianluo itt van.

263
00:19:11,920 --> 00:19:13,300
Ne beszélj.

264
00:19:13,300 --> 00:19:15,140
Követnem kell a hangot.

265
00:19:25,180 --> 00:19:26,920
Megtört a formáció!

266
00:19:33,380 --> 00:19:34,880
Főnök!

267
00:19:35,940 --> 00:19:36,980
Mit gondolsz, idősebb testvér?

268
00:19:36,980 --> 00:19:39,772
Nem kifogástalan a csapatmunkánk?

269
00:19:39,772 --> 00:19:42,760
Ön biztosan Miss Sikong. Lei Wujie vagyok.

270
00:19:42,760 --> 00:19:44,860
Ne hagyja cserben az őrségét. Még nincs vége.

271
00:19:44,860 --> 00:19:46,380
Te!

272
00:19:48,300 --> 00:19:51,220
Ezt a varázslatot már eloszlattam.

273
00:19:51,220 --> 00:19:52,740
Mi van még?

274
00:19:52,740 --> 00:19:54,748
Menj és mutasd meg!

275
00:19:54,748 --> 00:19:57,880
Valóban. Megtörted a formációt.

276
00:19:59,020 --> 00:20:01,296
Szóval még mindig követtél minket ide.

277
00:20:01,296 --> 00:20:05,668
Az igazat megvallva, nem akarjuk megbántani Xueyue Cityt.

278
00:20:05,668 --> 00:20:10,540
De úgy tűnik, Wushuang City
és Tian Wai Tian is részt vesz most.

279
00:20:10,540 --> 00:20:14,360
Ha ma nem avatkozunk közbe, valószínűleg már késő lesz.

280
00:20:14,360 --> 00:20:17,228
Számunkra fontos, hogy mi van a koporsóban

281
00:20:17,228 --> 00:20:19,620
és tényleg nem adhatjuk fel.

282
00:20:20,720 --> 00:20:24,920
Pontosan mi van ebben a koporsóban?

283
00:20:24,920 --> 00:20:29,488
Egyesek számára ez hírnév és vagyon.

284
00:20:30,260 --> 00:20:34,100
Mások számára ez egy erőteljes technika.

285
00:20:34,100 --> 00:20:39,184
Számunkra ez csak egy válasz.

286
00:20:39,184 --> 00:20:40,720
Válasz?

287
00:20:40,720 --> 00:20:43,300
- Tizenhárom éve...
 - Elég.

288
00:20:43,300 --> 00:20:46,048
A Wangyi pavilon mészárlás tizenhárom évvel ezelőtt.

289
00:20:46,048 --> 00:20:49,544
Egy éjszaka alatt az egész pavilont kiirtották.

290
00:20:49,544 --> 00:20:52,908
Csak miután a legidősebb fia a
tulajdonosa, Xie Liuyi kiütött,

291
00:20:52,908 --> 00:20:55,168
túlélte-e.

292
00:20:58,220 --> 00:21:02,200
Miután magához tért, ő
elvesztette az emlékezetét az éjszaka kapcsán.

293
00:21:02,880 --> 00:21:06,460
Ezután Sage Tian Quan alatt tanult, és bérgyilkos lett.

294
00:21:06,460 --> 00:21:09,744
Neve a harcművészetek világában, Ming Hou.

295
00:21:10,360 --> 00:21:12,796
Úgy tűnik, elég keveset tudsz.

296
00:21:12,820 --> 00:21:17,920
Sajnos a Wangyi pavilon
A mészárlás megoldatlan ügy volt.

297
00:21:17,920 --> 00:21:23,480
Még ha voltak is nyomok, akkor is
13 év után eltűnt volna.

298
00:21:24,340 --> 00:21:28,860
Tényleg azt hiszed, hogy a koporsóban van a válaszod?

299
00:21:31,780 --> 00:21:37,332
Bár az igazat megvallva, már értem
egyre jobban érdekli ez a koporsó.

300
00:21:39,200 --> 00:21:40,600
Stop!

301
00:23:04,100 --> 00:23:06,568
Ez egyre érdekesebb.

302
00:23:08,740 --> 00:23:11,064
L-élő halott!

303
00:23:15,180 --> 00:23:19,292
[Wuxin]

304
00:23:21,160 --> 00:23:23,260
És ez egy szerzetes?

305
00:23:24,740 --> 00:23:27,412
Élő szerzetes?

306
00:23:28,020 --> 00:23:29,660
Nincs ordinációs heg.

307
00:23:29,660 --> 00:23:31,444
Ő nem szerzetes.

308
00:23:31,444 --> 00:23:33,520
Először őt hozd velünk.

309
00:24:05,500 --> 00:24:07,100
Ming Hou!

310
00:24:24,180 --> 00:24:25,880
már találkoztam veled.

311
00:24:26,500 --> 00:24:29,060
Meglátogattam Wang You apátot,

312
00:24:29,060 --> 00:24:32,080
de nem akart nekem segíteni.

313
00:24:32,080 --> 00:24:37,308
Az öreg szerzetes azt mondta korábban, a
a kívánt választ, bármi legyen is az,

314
00:24:37,308 --> 00:24:40,076
belső démonod lesz.

315
00:24:40,076 --> 00:24:44,476
Nagyra értékelem Wang You apát kedvességét.

316
00:24:45,180 --> 00:24:49,280
A válasz ismeretében azonban az én belső démonom lesz,

317
00:24:49,280 --> 00:24:53,020
a nem tudás is az én belső démonom lesz.

318
00:24:55,500 --> 00:24:57,200
Van értelme.

319
00:25:17,220 --> 00:25:18,820
Ming Hou!

320
00:25:25,500 --> 00:25:27,180
jól vagy?

321
00:25:28,980 --> 00:25:31,280
Amit az öreg szerzetes nem mondana el neked,

322
00:25:31,280 --> 00:25:33,544
már elmondtam.

323
00:25:35,500 --> 00:25:37,700
Ez olyan szenvedés, amellyel egyedül kell szembenéznie.

324
00:25:37,700 --> 00:25:40,324
Minden jót.

325
00:25:41,540 --> 00:25:44,240
Hogy viszonozza a szívességet,

326
00:25:44,240 --> 00:25:47,000
ki tudjuk vinni innen.

327
00:25:53,340 --> 00:25:55,324
Ez a saját szenvedésem, amellyel szembe kell néznem.

328
00:25:56,980 --> 00:25:58,780
Menned kellene.

329
00:26:00,740 --> 00:26:02,140
Menjünk!

330
00:26:02,740 --> 00:26:04,940
[Indokolja, mi a tiszta, hogy kecses maradjon]

331
00:26:09,540 --> 00:26:13,260
- Wu Shuang!
 - Wu Shuang! Wu Shuang!

332
00:26:13,860 --> 00:26:19,380
- Wu Shuang!
 - Wu Shuang! Wu Shuang!

333
00:26:19,380 --> 00:26:20,760
Wu Shuang!

334
00:26:21,420 --> 00:26:23,120
Wu Shuang!

335
00:26:23,120 --> 00:26:25,680
- Idősebb testvér! Gyorsan, gyere ide!
 - Wu Shuang!

336
00:26:25,680 --> 00:26:28,140
- Wu Shuang!
 - A Wushuang Sword Box?

337
00:26:30,860 --> 00:26:32,360
mi...

338
00:26:35,160 --> 00:26:36,760
Hogy lehet ez?

339
00:26:37,820 --> 00:26:40,960
A fiatalabb testvér... ő...

340
00:26:43,420 --> 00:26:45,360
Idősebb testvér! Idősebb testvér!

341
00:26:45,360 --> 00:26:47,540
Hogy lehet ez?

342
00:26:48,460 --> 00:26:50,932
Hogyan történhetett ez meg?

343
00:26:50,940 --> 00:26:54,020
Hogyan kell most szembenéznem a Város Urával?

344
00:26:54,020 --> 00:26:56,180
- Az egész az én hibám!
 - Idősebb testvér.

345
00:26:56,180 --> 00:27:00,564
Megelőztem magam, és ezért halt meg.

346
00:27:01,180 --> 00:27:03,932
Ó, fiatalabb harcos bátyám!

347
00:27:05,320 --> 00:27:06,920
Wushuang...

348
00:27:09,120 --> 00:27:10,840
Miért vagytok itt?

349
00:27:11,540 --> 00:27:16,112
Gyors volt, én pedig belefáradtam
kergetve, így elaludtam.

350
00:27:17,520 --> 00:27:18,540
- Meg foglak ölni!
 - Idősebb testvér!

351
00:27:18,540 --> 00:27:19,940
- Idősebb testvér!
 - Meg foglak ölni!

352
00:27:19,940 --> 00:27:21,220
- Idősebb testvér!
- Idősebb testvér.

353
00:27:21,220 --> 00:27:22,840
- Ne csináld ezt.
 - Engedj el! Engedd el!

354
00:27:22,840 --> 00:27:24,260
- Nyugodj meg, idősebb testvér!
 - Gyere ide!

355
00:27:24,260 --> 00:27:25,300
- Nyugodj meg.
 - Azonnal gyere ide!

356
00:27:25,300 --> 00:27:26,880
Stop. Nyugodj meg.

357
00:27:26,880 --> 00:27:28,880
- Ne csinálj semmi meggondolatlanságot.
 - Igen.

358
00:27:29,940 --> 00:27:32,340
Felejtsd el. Az illető harcművészeti készségei nagyszerűek voltak.

359
00:27:32,380 --> 00:27:34,880
Könnyen megölhetett volna. Örülök, hogy jól vagy.

360
00:27:34,900 --> 00:27:36,820
Akkor most mit tegyünk?

361
00:27:37,680 --> 00:27:41,588
Még akkor is, ha visszatérünk a Belle Manorba
most nem kapjuk meg, amit keresünk.

362
00:27:42,380 --> 00:27:45,072
Térjünk vissza, és dolgozzunk ki egy tervet.

363
00:27:45,072 --> 00:27:46,420
Menjünk.

364
00:28:14,140 --> 00:28:16,440
Csukd be a szemed! Ne nézz a szemébe!

365
00:28:19,980 --> 00:28:22,212
Az Ön összekötője végre itt van.

366
00:28:23,060 --> 00:28:24,300
Wu Chan vagyok.

367
00:28:24,300 --> 00:28:26,780
Ő a fiatalabb bátyám.
 [Wu Chan, Kilenc sárkányszekta]

368
00:28:26,780 --> 00:28:29,252
Ő is Wang You apát tanítványa.

369
00:28:29,252 --> 00:28:30,860
Ő Wu Xin.

370
00:28:32,440 --> 00:28:34,300
Ez nem jó hely a beszélgetésre.

371
00:28:34,300 --> 00:28:36,300
Előbb menjünk innen.

372
00:28:49,660 --> 00:28:53,180
Lian, nem az osmanthus sütemények a kedvenced?

373
00:28:53,180 --> 00:28:54,880
mi a baj?

374
00:28:55,540 --> 00:28:57,140
Hadd etesselek.

375
00:28:57,140 --> 00:28:59,460
Emberek vannak a környéken. Hagyd abba a játékot.

376
00:28:59,460 --> 00:29:01,240
Ilyen prűd.

377
00:29:02,500 --> 00:29:06,100
Egyébként miért jöttél?

378
00:29:07,640 --> 00:29:09,120
Szeretem azt a Fiatal Mestert ott.

379
00:29:09,120 --> 00:29:10,860
Van valami probléma?

380
00:29:12,740 --> 00:29:13,940
Igen, Tang Lian.

381
00:29:13,940 --> 00:29:17,740
Erről kaptam egy levelet
a Kilenc Sárkány Szekta kérésére,

382
00:29:17,740 --> 00:29:20,100
Xueyue City téged jelölt ki a kísérettel
a fiatalabb bátyám, hogy találkozzon velem.

383
00:29:20,100 --> 00:29:22,560
De itt nem említették a barátaidat.

384
00:29:22,560 --> 00:29:24,010
Hadd tudjam...

385
00:29:24,010 --> 00:29:27,380
Ez a Lándzsa lánya
Istenség Sikong Changfeng, Sikong Qianluo.

386
00:29:27,380 --> 00:29:32,172
Lei Wujie vagyok a Jiangnan Thunderbolt Szektából.

387
00:29:32,180 --> 00:29:35,348
Én csak egy fogadó tulajdonosa vagyok.

388
00:29:35,348 --> 00:29:39,824
A Lei klán fiatalembere és én
vállalkozása van Xueyue Cityben.

389
00:29:39,824 --> 00:29:42,380
Ő Fairy Rui a Belle Manorból.

390
00:29:42,380 --> 00:29:44,972
Velem vannak.

391
00:29:45,700 --> 00:29:48,580
Miért volt a fiatalabb testvéred az Aranykoporsóban?

392
00:29:48,580 --> 00:29:51,320
Az aranykoporsó a Hanshui templom kincse,

393
00:29:51,320 --> 00:29:54,520
képes elnyomni az ember belső erejét.

394
00:29:54,520 --> 00:29:58,080
- Elnyomni?
 - Tanulmányozta a Rakshasa 32 titkos művészetét.

395
00:29:58,080 --> 00:30:03,280
Da Jue mester veszélyesnek hiszi magát,
tehát az Aranykoporsóban kell utaznia.

396
00:30:03,280 --> 00:30:06,572
Hallottam, ha egyszer valakit elsajátítottál

397
00:30:06,572 --> 00:30:10,564
a titkos művészetek közül isteni hatalomra tehet szert.

398
00:30:10,564 --> 00:30:14,124
És azt hinni, hogy a fiatalabb testvéred itt mindent megtanult.

399
00:30:15,060 --> 00:30:18,824
Wang You apát tisztelt szerzetes volt.

400
00:30:18,824 --> 00:30:22,960
Miért engedte meg Wu Xinnek, hogy tanulmányozza ezeket a titkos művészeteket?

401
00:30:25,380 --> 00:30:29,380
Mindez Wang You apáttal kezdődik.

402
00:30:29,380 --> 00:30:31,580
Wang apát elsajátította a buddhizmus hat ösvényét.

403
00:30:31,580 --> 00:30:34,720
Közülük Isteni Szeme volt a legerősebb.

404
00:30:34,720 --> 00:30:37,280
Azt mondják, látogatók, akik elmentek a Hanshui templomba

405
00:30:37,280 --> 00:30:39,672
csak rá kell nézni Wang Youra

406
00:30:39,672 --> 00:30:44,300
és automatikusan megbánják bűneiket.

407
00:30:44,900 --> 00:30:45,900
Ilyen erős volt?

408
00:30:45,900 --> 00:30:47,680
Nem kellett mondani semmit?

409
00:30:47,680 --> 00:30:50,080
Az Isteni Szem elsajátítása olyan jártas volt

410
00:30:50,080 --> 00:30:54,240
hogy olvashatott valakit
gondolja át, és egyetlen pillantással változtassa meg.

411
00:30:54,240 --> 00:30:56,340
Így világosította fel az embereket.

412
00:30:56,340 --> 00:30:58,820
Néhány hónappal ezelőtt azonban

413
00:30:58,820 --> 00:31:01,960
Wang You apát hirtelen elhunyt.

414
00:31:01,960 --> 00:31:07,996
A pletykák szerint Wang apát után
Elmentél, a teste porrá változott

415
00:31:07,996 --> 00:31:10,496
és eltűnt a levegőben.

416
00:31:10,496 --> 00:31:12,580
A pletyka igaz.

417
00:31:12,580 --> 00:31:14,824
Hogyan halt meg hirtelen?

418
00:31:14,860 --> 00:31:21,600
Egy másik pletyka szerint Abbot
Wang You súlyos teherben halt meg.

419
00:31:21,600 --> 00:31:24,764
Sok mindent tudsz, testvér.

420
00:31:24,764 --> 00:31:25,980
így van.

421
00:31:25,980 --> 00:31:30,400
Valaki arra kényszerítette a Mestert
add át a bátyámat, mert ő

422
00:31:30,400 --> 00:31:34,588
egyszer előadta a mesterem gondolatolvasó trükkjét is.

423
00:31:34,588 --> 00:31:36,320
De az övét Ördögszemnek hívják.

424
00:31:36,320 --> 00:31:37,700
Ördögszem?

425
00:31:37,700 --> 00:31:39,308
Milyen technika ez?

426
00:31:39,308 --> 00:31:40,940
Még sosem hallottam róla.

427
00:31:40,940 --> 00:31:46,340
Az Isteni Szem látja a lelkedet és olvas a gondolataidban.

428
00:31:46,340 --> 00:31:50,416
De az ördögszem nem látja a lelkedet.

429
00:31:50,416 --> 00:31:52,680
Látja a belső démonodat.

430
00:31:52,680 --> 00:31:57,316
Ha nem tévedek, a fiatalabb testvéred
itt valahogy nem lehet tanulni a buddhizmust,

431
00:31:57,316 --> 00:32:01,492
szóval Wang apát hagytad, hogy tanulmányozza a Rakshasa titkos művészeteket.

432
00:32:02,380 --> 00:32:08,808
És most egyedül neki van ez a 32
titkos művészet, és hihetetlenül erős.

433
00:32:08,808 --> 00:32:11,080
Nem csoda, hogy sokan akarják őt.

434
00:32:11,080 --> 00:32:15,680
Da Jue mester használni akarja a Megtisztulást
Énekek, hogy kitörölje a titkos művészeteket Wu Xinből.

435
00:32:15,680 --> 00:32:18,392
De ez megbénítja őt.

436
00:32:18,392 --> 00:32:20,260
Abból, amit tudok,

437
00:32:20,840 --> 00:32:25,700
miután ezt megtudta, Wu Xin használta a teknőst
Légzéstechnika és lefektették a koporsóba.

438
00:32:25,700 --> 00:32:27,720
Nem harcolt vissza.

439
00:32:27,720 --> 00:32:32,836
Tehát a démonszektát érdekli a tiéd
fiatalabb testvér a titkos művészetek miatt?

440
00:32:32,836 --> 00:32:33,960
Démon szekta?

441
00:32:33,960 --> 00:32:35,460
Elég.

442
00:32:35,460 --> 00:32:39,420
Ha túl sokat tudunk a démonszektáról, az rossz szerencsét hoz.

443
00:32:39,420 --> 00:32:41,600
igaza van.

444
00:32:44,420 --> 00:32:45,920
Ki van ott?

445
00:32:48,000 --> 00:32:49,160
Megint te.

446
00:32:49,160 --> 00:32:50,480
Minden rendben.

447
00:32:50,480 --> 00:32:54,600
Add át nekem, és mindannyian élhettek.

448
00:32:54,600 --> 00:32:56,100
Az álmaidban.

449
00:32:56,840 --> 00:32:58,640
Idősebb testvér, hadd segítsek!

450
00:32:58,640 --> 00:33:00,380
Védd meg a fiatalabb testvéremet!

451
00:33:08,640 --> 00:33:09,840
Nem fogsz segíteni?

452
00:33:09,840 --> 00:33:12,180
Nem ismerek semmilyen harcművészetet.

453
00:33:12,180 --> 00:33:13,780
Védd meg Wu Xint.

454
00:33:14,940 --> 00:33:18,100
Ez a Fehér hajú Istenség harcművészete
elérte a Gondtalan Mennyország szintjét.

455
00:33:18,100 --> 00:33:21,072
Mindannyian alig tudjátok majd megérinteni őt.

456
00:33:35,120 --> 00:33:36,720
Várj rám!

457
00:33:45,740 --> 00:33:46,780
Várj rám!

458
00:33:46,780 --> 00:33:48,740
Még nem jutottam be!

459
00:34:26,100 --> 00:34:27,380
Hiábavaló.

460
00:34:27,380 --> 00:34:29,020
Az illető képességei túl nagyok.

461
00:34:29,020 --> 00:34:30,340
A számszerű előny nem változtat semmin.

462
00:34:30,340 --> 00:34:32,220
Mit tegyünk akkor?

463
00:34:34,140 --> 00:34:35,448
Használd ezt.

464
00:34:35,448 --> 00:34:37,580
Tudod mi az?

465
00:34:38,220 --> 00:34:42,488
A formájából ítélve kell
legyen a Lei klán Qilin Tűzagyara.

466
00:34:42,488 --> 00:34:46,020
Azt mondják, hogy a Qinlint hordozza
haragot, és elriaszthat egy istent.

467
00:34:46,020 --> 00:34:48,020
A recept már rég elveszett!

468
00:34:48,020 --> 00:34:49,860
Már csak egy maradt, és a szektavezéremnek megvan!

469
00:34:49,860 --> 00:34:51,560
Hogy adhatta nekem?

470
00:34:51,560 --> 00:34:54,640
Várjon. A szektavezetőm azt mondta, hogy ezt ne mondjam el senkinek.

471
00:34:54,640 --> 00:34:56,700
Szegény Lei klán.

472
00:34:56,700 --> 00:34:58,100
De igazad van.

473
00:34:58,100 --> 00:35:00,040
Ez az egyetlen lehetőségünk.

474
00:35:02,320 --> 00:35:05,616
Nem akarok veletek folytatni, juniorok.

475
00:35:05,616 --> 00:35:08,300
Még egyszer elmondom, add át nekem.

476
00:35:08,300 --> 00:35:10,880
A türelmemnek van határa.

477
00:35:10,880 --> 00:35:13,500
Menj félre! Majd én elintézem!

478
00:35:21,940 --> 00:35:23,880
Szóval idáig jutott.

479
00:35:23,880 --> 00:35:24,860
Egy kardot?

480
00:35:24,860 --> 00:35:27,620
A Lei klán eltiltja tanítványait
a kard használatától, nem?

481
00:35:27,620 --> 00:35:29,900
Ez a kard, Shabu?
(T/N: Killing Terror)

482
00:35:55,640 --> 00:35:58,308
A hosszú kard, Shabu.

483
00:35:58,308 --> 00:36:00,740
Te Lei Hong tanítványa vagy.

484
00:36:00,740 --> 00:36:02,800
Minden rendben.

485
00:36:02,800 --> 00:36:06,976
Valamennyien tényleg azt gondoljátok, hogy nem öllek meg.

486
00:36:26,920 --> 00:36:28,900
Milyen impozáns kard aura.

487
00:36:30,220 --> 00:36:32,404
Úgy tűnik, most nagyon dühös.

488
00:37:08,760 --> 00:37:10,460
Túl sok.

489
00:37:11,140 --> 00:37:13,756
Túlságosan hasonlítasz rá.

490
00:37:25,380 --> 00:37:27,620
Crimson Frost Leaves.

491
00:37:27,620 --> 00:37:32,908
Ezt a lépést a sérülésed ellenére sem vártam tőled.

492
00:37:33,620 --> 00:37:38,088
A Tang Szekta első három helyezettje között kell lennie.

493
00:37:39,580 --> 00:37:41,400
Hallottál már erről a mondásról?

494
00:37:41,400 --> 00:37:43,000
Milyen mondás?

495
00:37:43,000 --> 00:37:46,820
A Tang három mozdulata, egy halott marad.

496
00:37:47,580 --> 00:37:51,180
Úgy tűnik, alábecsültelek.

497
00:37:58,620 --> 00:38:02,364
Ki akar még engem kipróbálni?

498
00:38:02,364 --> 00:38:04,000
Nekem!

499
00:38:07,060 --> 00:38:10,940
Ha nem akarsz végleg rokkant lenni, ne kelj fel.

500
00:38:12,940 --> 00:38:14,940
Fel tudsz még állni?

501
00:38:14,940 --> 00:38:17,980
Hagyd abba a bömbölést. Csak te hallasz engem.

502
00:38:18,620 --> 00:38:21,061
Ha van még erőd,

503
00:38:21,061 --> 00:38:23,380
akkor állj elém.

504
00:38:24,060 --> 00:38:25,904
Ne nézz körül.

505
00:38:25,904 --> 00:38:29,420
Ha tovább nézel, akkor az
fehér hajú férfi hamarosan elvisz.

506
00:38:29,420 --> 00:38:32,620
Siess és állj elém.

507
00:38:37,920 --> 00:38:41,100
Tang Lian. Nem akarlak megölni.

508
00:38:41,100 --> 00:38:42,980
Miért kényszerítenem?

509
00:38:42,980 --> 00:38:44,920
Hány rejtett fegyvered van még?

510
00:38:44,920 --> 00:38:49,040
Csont köröm. Vastüske. Sárkánytű.

511
00:38:49,060 --> 00:38:50,892
Csak egy esélyed van.

512
00:38:50,892 --> 00:38:52,900
Engedd szabadjára mindegyiket.

513
00:38:52,900 --> 00:38:54,320
A végzetes repülő virágok

514
00:38:54,320 --> 00:38:57,200
ezt nem minden Tang Szekta tag használhatja.

515
00:38:57,200 --> 00:38:58,932
De te vagy Tang Lian.

516
00:38:58,932 --> 00:39:00,660
Meg tudod csinálni.

517
00:39:00,660 --> 00:39:02,832
Ha ragaszkodsz,

518
00:39:02,832 --> 00:39:05,060
akkor készülj fel a támadásomra.

519
00:39:05,060 --> 00:39:06,560
Jelenleg!

520
00:40:29,500 --> 00:40:32,132
Nem hagytál cserben.

521
00:40:32,132 --> 00:40:36,536
De ez nem késlelteti túl sokáig.

522
00:40:47,020 --> 00:40:57,000
Az időzítés és a feliratok elérhetők
írta: The Blood of Youth Team @ Viki.com

523
00:41:09,700 --> 00:41:13,000
♫ A templom rendkívül csendes ♫

524
00:41:13,000 --> 00:41:17,380
♫ Még hosszú utat kell megtennünk a harcművészetek világában ♫

525
00:41:17,380 --> 00:41:20,500
♫ Kint esik a hó ♫

526
00:41:20,500 --> 00:41:25,040
♫ Csak a felhők ismerik a hideg hold melegét ♫

527
00:41:25,040 --> 00:41:28,240
♫ Az ordító sors ♫

528
00:41:28,240 --> 00:41:32,680
♫ Az idő ködének elsöprése ♫

529
00:41:32,680 --> 00:41:35,760
♫ A múlt kietlen ♫

530
00:41:35,760 --> 00:41:40,508
♫ Várva az utazást a legmagasabb mennyországba ♫

531
00:41:40,508 --> 00:41:43,440
♫ Az éteri köd ♫

532
00:41:43,440 --> 00:41:48,140
♫ A hírnév és a vagyon nem számít egy felvilágosult embernek ♫

533
00:41:48,140 --> 00:41:51,140
♫ Szembenézek a nappal ♫

534
00:41:51,140 --> 00:41:55,300
♫ Hogy tiszta lelked legyen ebben a szennyezett világban ♫

535
00:41:55,300 --> 00:41:59,340
♫ Messzire utazni és legyőzni
kihívások az élet utamat sodorja ♫

536
00:41:59,360 --> 00:42:02,880
♫ Nem pazarlom el a fiatalságomat ♫

537
00:42:02,880 --> 00:42:05,280
♫ Mint a penge és a kard, egymásra támaszkodva ♫

538
00:42:05,280 --> 00:42:08,000
♫ Odaadó barátokkal és erős kötelékekkel ♫

539
00:42:08,000 --> 00:42:10,680
♫ Egy álom sem kicsi ♫

540
00:42:10,680 --> 00:42:14,880
♫ A konfliktusok és a viszályok ellenére büszkén énekelünk ♫

541
00:42:14,880 --> 00:42:18,240
♫ A fiataloknak bátornak kell lenniük ♫

542
00:42:18,240 --> 00:42:21,840
♫ Látogassa meg a város minden sarkát
világot fiatalos lelkületünkkel ♫

543
00:42:21,840 --> 00:42:23,420
♫ Szabadon utazhat barátaival ♫

544
00:42:23,420 --> 00:42:29,296
♫ Nem leszek magányos, ha lesznek bizalmasaim ♫

545
00:42:31,960 --> 00:42:36,320
♫ Messzire utazni és legyőzni
kihívások az élet utamat sodorja ♫

546
00:42:36,320 --> 00:42:39,460
♫ Nem pazarlom el a fiatalságomat ♫

547
00:42:39,460 --> 00:42:41,840
♫ Mint a penge és a kard, egymásra támaszkodva ♫

548
00:42:41,840 --> 00:42:44,480
♫ Odaadó barátokkal és erős kötelékekkel ♫

549
00:42:44,480 --> 00:42:47,676
♫ Egy álom sem kicsi ♫

550
00:42:49,100 --> 00:42:53,320
♫ A konfliktusok és a viszályok ellenére büszkén énekelünk ♫

551
00:42:53,320 --> 00:42:56,640
♫ A fiataloknak bátornak kell lenniük ♫

552
00:42:56,640 --> 00:43:00,240
♫ Látogassa meg a város minden sarkát
világot fiatalos lelkületünkkel ♫

553
00:43:00,240 --> 00:43:01,740
♫ Szabadon utazhat barátaival ♫

554
00:43:01,740 --> 00:43:08,790
♫ Nem leszek magányos, ha lesznek bizalmasaim ♫