1 00:00:41,649 --> 00:00:44,100 ~Pengetánc hullámzik a tavat~ 2 00:00:44,100 --> 00:00:47,600 ~Zalaghullámok viharban és esőben~ 3 00:00:47,600 --> 00:00:50,350 ~Hó nem törődik örömmel vagy bánattal~ 4 00:00:50,350 --> 00:00:53,129 ~Lángol a sivatagban, gyeplő a kezében~ 5 00:00:53,129 --> 00:00:56,500 ~Egyértelműen fiatal és ki nem próbált~ 6 00:00:56,500 --> 00:00:59,209 ~Vakmerő, merész ambíció~ 7 00:00:59,209 --> 00:01:02,409 ~Nem törődik a sorssal~ 8 00:01:02,409 --> 00:01:05,449 ~A sorsakadályok megoldása~ 9 00:01:05,449 --> 00:01:08,689 ~A megpróbáltatások és a nehézségek bátorságot adnak~ 10 00:01:08,689 --> 00:01:12,009 ~ Jianghu dicsőségét keresem nem hiába~ 11 00:01:12,009 --> 00:01:18,409 ~Mosolyogsz, látom utunk balladája~ 12 00:01:18,409 --> 00:01:21,400 ~A fiatalok álmának megvalósítása~ 13 00:01:21,400 --> 00:01:24,500 ~ mindent úgy ahogy jön~ 14 00:01:24,500 --> 00:01:27,689 ~A messzi vidékek veszélyesek~ 15 00:01:27,689 --> 00:01:30,450 ~de az életnek kalandra van szüksége~ 16 00:01:30,450 --> 00:01:33,849 ~A fiatalok nagyot álmodnak, maradjanak élesek~ 17 00:01:33,849 --> 00:01:37,000 ~A küzdelmek megtanítanak küzdeni~ 18 00:01:37,000 --> 00:01:44,409 ~Együtt egy újabb utazás vár~ 19 00:01:48,049 --> 00:01:53,529 "A fiatalság vére" [Shao Nian Ge Xing – Ifjúsági ballada] 20 00:01:53,609 --> 00:01:56,569 01. epizód 21 00:01:57,700 --> 00:02:02,207 Tianwu császár, Xiao Yi, polgári zavargásokban emelkedett 22 00:02:02,207 --> 00:02:04,100 és megalapította a Beili Birodalmat. 23 00:02:04,100 --> 00:02:07,400 200 évig virágzott. 24 00:02:07,400 --> 00:02:10,500 Mingde császárnál hatalmas uralkodást 25 00:02:10,500 --> 00:02:13,767 sok nemzet adózott. 26 00:02:13,767 --> 00:02:17,447 Mingde császárnak volt egy fia, Xiao Chuhe. 27 00:02:17,447 --> 00:02:23,487 A hatodik fiú zseni volt koronahercegre készül 28 00:02:23,487 --> 00:02:25,327 Még 4 évvel ezelőtt, 29 00:02:25,327 --> 00:02:27,747 Mingde testvére, Langya Prince 30 00:02:27,747 --> 00:02:30,967 árulásért elítélték. 31 00:02:30,967 --> 00:02:35,007 Xiao Chuhe megvédte Langya Prince-t, Mingde haragjának.re 32 00:02:35,007 --> 00:02:39,000 Megfosztották a címétől és száműzték Csingcsouba 33 00:02:39,000 --> 00:02:41,407 Korona herceg pozíciója üresen maradt. 34 00:02:41,407 --> 00:02:44,367 A többi fiú rivalizálása 35 00:02:44,367 --> 00:02:48,567 káoszhoz vezetett és megtörte a békét. 36 00:02:48,567 --> 00:02:52,767 A száműzött Xiao Chuhe eltűntről 37 00:02:52,767 --> 00:02:56,507 és évek óta nem volt látható. 38 00:03:02,000 --> 00:03:05,000 [ Hideg vizes templom ] 39 00:03:14,000 --> 00:03:16,927 [Wangyou, a Cold Water Temple apátja] 40 00:03:42,527 --> 00:03:44,887 Ősszel, Mingde 20. évében, 41 00:03:44,887 --> 00:03:48,167 Wangyou apát meghalt. 42 00:03:48,167 --> 00:03:53,847 Innen az Aranykoporsós incidens fordult Jianghu (harcművészeti világ)ba 43 00:03:53,847 --> 00:03:56,787 fejjel lefelé. 44 00:04:14,886 --> 00:04:17,686 [ Snowfall Villa ] 45 00:04:23,050 --> 00:04:25,647 - Xiao Se - ('sivár') 46 00:05:02,650 --> 00:05:03,809 Főnök. 47 00:05:03,809 --> 00:05:07,609 Nézze. Mi üzemeltetjük ezt a fogadót közel 5 évig. 48 00:05:07,609 --> 00:05:10,409 Minden vendégszoba huzatos. 49 00:05:10,409 --> 00:05:14,689 Miért nem költ pénzt a javításokról? Majd... 50 00:05:14,689 --> 00:05:16,900 mit tudsz? 51 00:05:16,900 --> 00:05:21,789 A fogadóm elhagyatott levegője kifinomult. 52 00:05:22,729 --> 00:05:28,049 Zöld csúcsok támasztják alá és zöld vízzel néz szembe. 53 00:05:28,049 --> 00:05:33,400 Még lepusztult szobák is add hozzá az aurát. 54 00:05:33,400 --> 00:05:37,489 Ez az érzés vágynak az utazók. 55 00:05:37,489 --> 00:05:40,000 Milyen érzés? 56 00:05:40,000 --> 00:05:42,400 Természetes, 57 00:05:42,400 --> 00:05:44,849 indulni akaró. 58 00:05:48,889 --> 00:05:51,329 Indulni akar... 59 00:05:51,329 --> 00:05:53,400 mit jelent? 60 00:05:53,450 --> 00:05:57,969 Tarts ki! Eladja a fogadót? 61 00:05:57,969 --> 00:06:02,209 Hónapok óta esik a hó; nincsenek ügyfeleink. 62 00:06:02,209 --> 00:06:04,769 Hamarosan nem kapunk fizetést. 63 00:06:04,769 --> 00:06:09,289 Ha eladták, mi is nincstelen az utcán. 64 00:06:09,289 --> 00:06:12,489 Gyerünk. Túlgondolod. 65 00:06:12,489 --> 00:06:16,569 Még el is adják, az túl lepusztult az emberek számára. 66 00:06:16,569 --> 00:06:22,809 Ráadásul mi, közemberek nem tehetjük megérteni Boss gondolatait. 67 00:06:22,809 --> 00:06:25,529 Nézd a nagy havat. 68 00:06:25,529 --> 00:06:28,449 Fehér takarót látunk. 69 00:06:28,449 --> 00:06:31,249 De látja az értelmét. 70 00:06:31,249 --> 00:06:35,000 Ez egy nagy költő. 71 00:06:36,049 --> 00:06:40,449 Nézze. Készen áll a szavalásra. 72 00:06:42,800 --> 00:06:45,300 Rossz az üzlet. 73 00:06:45,300 --> 00:06:47,869 Eladjam? 74 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 Vendég érkezik. 75 00:07:00,172 --> 00:07:05,100 Még egy kabátot sem engedhet meg magának. Nem tudja fizetni a tartózkodását. 76 00:07:05,100 --> 00:07:07,372 Nézze meg alaposan. 77 00:07:07,372 --> 00:07:10,900 Piros ruhája Phoenix Fire. 78 00:07:11,212 --> 00:07:13,600 Ez a szövet, 79 00:07:13,600 --> 00:07:17,400 csak Tianqi városból Hímző műhely, 80 00:07:17,400 --> 00:07:21,900 ennek a fogadónak az értékébe kerül egyetlen tekercsért. 81 00:07:21,900 --> 00:07:24,900 - Üdvözlöm őt. - Rendben. 82 00:07:43,600 --> 00:07:46,932 Uram, étkezés vagy szoba? 83 00:07:49,050 --> 00:07:51,100 Pont itt. 84 00:07:53,412 --> 00:07:55,012 [ Lei Wujie ] 85 00:07:57,012 --> 00:08:01,012 Ez a srác bosszantóan néz ki. 86 00:08:01,012 --> 00:08:03,800 Nincs modor. 87 00:08:03,800 --> 00:08:08,800 De az öltözéke látszik ő egy nagy klán gyerekje 88 00:08:08,800 --> 00:08:13,800 egy vállalkozásban. Gazdag lenne. 89 00:08:14,000 --> 00:08:14,852 uram. 90 00:08:14,852 --> 00:08:16,532 mit szeretnél? 91 00:08:16,532 --> 00:08:19,372 A típusa szeret mutogatni. 92 00:08:19,372 --> 00:08:21,812 Idő a profitszerzésre. 93 00:08:21,812 --> 00:08:25,800 Egy sima tészta; egy Old Homebrew. 94 00:08:27,812 --> 00:08:29,992 mi újság? 95 00:08:30,092 --> 00:08:31,891 Mi a helyzet a többi étellel? 96 00:08:31,892 --> 00:08:35,332 Sertés lapocka és őszibarackvirág a bor a mi specialitásunk. 97 00:08:35,332 --> 00:08:37,652 Sertés lapocka? 98 00:08:39,332 --> 00:08:42,092 Sertés lapocka 99 00:08:42,092 --> 00:08:44,800 túl sok. 100 00:08:45,092 --> 00:08:49,792 rakhatsz egy szeletet a tésztában? 101 00:08:51,972 --> 00:08:55,850 Sima tészta, Old Homebrew – 6 réz. 102 00:08:59,000 --> 00:09:00,000 Hallottad? 103 00:09:00,000 --> 00:09:04,550 Valaki egy hideg vizet kocsikázik kincset a 9-Dragons Schoolnak. 104 00:09:04,550 --> 00:09:08,052 tudom. Tudsz uralkodni a világ vele. 105 00:09:08,052 --> 00:09:10,212 Ez egy páratlan harcművészet. 106 00:09:10,212 --> 00:09:14,052 - Nem. Ez egy páratlan szépség. - Dehogyis. Milyen szépség? 107 00:09:14,052 --> 00:09:16,212 A főnök azt mondta. 108 00:09:28,600 --> 00:09:29,812 Gyere be. 109 00:09:29,812 --> 00:09:31,092 Mozgás. 110 00:09:31,092 --> 00:09:34,652 Diverzebb, nyúzottabb vendégek. 111 00:09:34,652 --> 00:09:36,212 Uraim... 112 00:09:39,090 --> 00:09:40,972 Uraim. 113 00:09:40,972 --> 00:09:44,892 Adja meg nekünk a legjobb italát és hús. 114 00:09:44,892 --> 00:09:48,300 Uram, a tésztája és az itala. 115 00:09:48,300 --> 00:09:49,890 Élvez. 116 00:09:51,800 --> 00:09:53,900 mi a baj? 117 00:09:55,100 --> 00:09:56,400 Te... 118 00:10:00,712 --> 00:10:02,172 Ügyfelek. 119 00:10:02,172 --> 00:10:05,612 Szabályunk: fizess először, étel később. 120 00:10:05,612 --> 00:10:10,972 Szóval mondd mennyi húst és italt előre. 121 00:10:10,972 --> 00:10:12,872 ki vagy te? 122 00:10:13,692 --> 00:10:18,000 Xiao Se vagyok, tulajdonos a Snowfall Villa. 123 00:10:18,000 --> 00:10:21,000 Nincs pénzem. 124 00:10:21,950 --> 00:10:25,900 De... gazdagnak kell lennie. 125 00:10:29,800 --> 00:10:34,092 Valójában nem volt eladásunk egy hónapig. 126 00:10:34,092 --> 00:10:36,212 Alig tudok bért fizetni. 127 00:10:36,212 --> 00:10:37,212 Nem érdekel. 128 00:10:37,212 --> 00:10:41,300 A bundád az 100 ezüst értékű. 129 00:10:41,300 --> 00:10:43,190 Ostobaság! 130 00:10:44,052 --> 00:10:47,900 5 parkó és 1000 arany értékű. 131 00:10:47,900 --> 00:10:52,692 A bundámat a Tianqi City készítette Hímzőműhely. 132 00:10:52,692 --> 00:10:58,000 3 hónapig tartott elkészíteni, 1 hónap a szállításra. 133 00:10:58,000 --> 00:11:02,132 100 ezüst? Nem elég az ujjakhoz. 134 00:11:02,132 --> 00:11:03,200 Te-! 135 00:11:07,700 --> 00:11:10,600 mondom, köcsög, most megértesz? 136 00:11:10,600 --> 00:11:11,932 2 ezüst. 137 00:11:11,932 --> 00:11:13,212 Milyen 2 ezüst? 138 00:11:13,212 --> 00:11:17,000 Mondom, ez az asztal 2 ezüst. 139 00:11:17,092 --> 00:11:18,172 Te köcsög. 140 00:11:18,172 --> 00:11:21,052 Azért vagyok itt, hogy kiraboljalak, hogy ne maradjon. 141 00:11:21,052 --> 00:11:23,572 Adja a legjobb italt és hús. 142 00:11:23,572 --> 00:11:25,332 És értéktárgyakat. 143 00:11:25,332 --> 00:11:28,772 Vagy megölöm az embereit és égesse fel a fogadót. 144 00:11:28,772 --> 00:11:30,650 Egy rablás? 145 00:11:32,700 --> 00:11:35,000 Ezt nem tudom figyelmen kívül hagyni. 146 00:11:35,300 --> 00:11:36,372 ki vagy te? 147 00:11:36,372 --> 00:11:38,092 Lei Wujie. 148 00:11:38,092 --> 00:11:39,292 Lei Wujie? 149 00:11:39,292 --> 00:11:41,700 Pontosan. 150 00:11:42,300 --> 00:11:44,372 Ki az a Lei Wujie? 151 00:11:44,372 --> 00:11:47,252 - Fogalmam sincs. - Ki az a Lei Wujie? - Hallatlan. 152 00:11:47,252 --> 00:11:49,092 Nem ismerős? 153 00:11:49,092 --> 00:11:52,892 Most kezdtem el utazni. Természetesen a nevem ismeretlen. 154 00:11:52,892 --> 00:11:55,612 Azonban mindegy. 155 00:11:55,612 --> 00:11:58,999 Hamarosan a nevem híres lesz... 156 00:12:01,212 --> 00:12:02,372 Mi a "híres"? 157 00:12:02,372 --> 00:12:03,992 Kapd el! 158 00:12:21,712 --> 00:12:24,500 „Penge-pecsét, kardtörő”. 159 00:12:24,900 --> 00:12:27,412 Jiangnan Thunderbolt Hall! Lei klán? 160 00:12:27,412 --> 00:12:29,100 Lei klán – 161 00:12:29,100 --> 00:12:30,412 Lei Wujie. 162 00:12:30,412 --> 00:12:31,972 Vágd fel! 163 00:13:21,000 --> 00:13:23,212 Ez az én láthatatlan öklöm. 164 00:13:23,212 --> 00:13:27,900 Persze van más is erőteljes dolgok. 165 00:13:27,900 --> 00:13:30,572 ( Villámgolyók ) 166 00:13:30,572 --> 00:13:33,412 ~az ifjúsági álmok követése~ 167 00:13:33,412 --> 00:13:36,572 ~ mindent úgy ahogy jön~ 168 00:13:36,572 --> 00:13:39,572 ~messzi földek veszélyesek~ 169 00:13:39,572 --> 00:13:42,332 ~de az életnek kalandra van szüksége~ 170 00:13:42,332 --> 00:13:45,372 ~a fiatalok nagyot álmodnak, maradjanak élesek~ 171 00:13:45,372 --> 00:13:58,097 ~a küzdelmek megtanítanak bennünket arra, hogy törekedjünk~ 172 00:13:51,097 --> 00:13:57,000 ~együtt egy újabb utazás vár~ 173 00:14:00,900 --> 00:14:03,977 Szóval? Tudod, ki vagyok most? 174 00:14:03,977 --> 00:14:05,170 Menj a francba. 175 00:14:06,617 --> 00:14:08,090 Menjünk. 176 00:14:08,937 --> 00:14:10,897 Gyerünk. 177 00:14:29,500 --> 00:14:31,700 Szívesen. 178 00:14:31,700 --> 00:14:35,257 Látva az igazságtalanságot, rajzoltam a pengémet, ahogy kell. 179 00:14:35,257 --> 00:14:37,737 Nem kell köszönet. mennem kell. 180 00:14:37,737 --> 00:14:40,000 Találkozzunk még. 181 00:14:43,500 --> 00:14:45,937 Nem kell köszönet? 182 00:14:45,937 --> 00:14:47,577 Kihúzta a pengéjét? 183 00:14:47,577 --> 00:14:48,977 Természetesen. 184 00:14:48,977 --> 00:14:53,817 De számomra a banditák talán lerombolja a fogadóját. Lehet, hogy meghalsz. 185 00:14:53,817 --> 00:14:55,997 Hát nem kedves cselekedet? 186 00:14:58,500 --> 00:15:00,977 Lásd a fogadómat. 187 00:15:00,977 --> 00:15:03,997 Nem kukázva? 188 00:15:07,650 --> 00:15:08,900 Hát... 189 00:15:08,900 --> 00:15:10,977 100 ezüst. 190 00:15:10,977 --> 00:15:13,177 Nincs pénzem. 191 00:15:15,577 --> 00:15:17,937 Mindenesetre megmentettem az életét. 192 00:15:17,937 --> 00:15:18,857 Te csak... 193 00:15:18,857 --> 00:15:21,017 Szükségem van segítségre? 194 00:15:23,000 --> 00:15:25,600 Ez a harcművészet... 195 00:15:26,057 --> 00:15:27,999 100 ezüst. 196 00:15:28,517 --> 00:15:30,097 Nincs pénzem. 197 00:15:30,097 --> 00:15:32,237 - Egyik sem? - Hamarosan megteszem. 198 00:15:32,257 --> 00:15:35,750 El kell mennem egy helyre, hogy megszerezzem. 199 00:15:36,777 --> 00:15:38,657 Milyen helyen? 200 00:15:38,657 --> 00:15:41,377 Snow-Moon város. 201 00:15:41,377 --> 00:15:43,437 Snow-Moon City? 202 00:15:48,257 --> 00:15:52,337 Hó-hold, Jianghu legnagyobb várost 203 00:15:52,337 --> 00:15:55,977 ház tagjai szövetséges klánok, 204 00:15:55,977 --> 00:15:58,897 beleértve Jiangnan-t is Thunderbolt Hall.ban 205 00:15:58,897 --> 00:16:04,057 Hogy visszaszerezzem, ami az enyém, Meg kell látogatnom azt a várost. 206 00:16:04,057 --> 00:16:09,600 Ha ő is megy, az övé identitás engedheti nekit 207 00:16:09,600 --> 00:16:13,903 könnyen szerezzen 100 ezüstöt. 208 00:16:13,903 --> 00:16:19,163 Úgy tűnik, nem hazudik. 209 00:16:19,503 --> 00:16:24,103 Lehet, hogy 1 vagy 2 erős harci képességeket 210 00:16:24,103 --> 00:16:27,103 de bolondnak tűnik. 211 00:16:27,103 --> 00:16:28,800 Megvalósítható. 212 00:16:28,800 --> 00:16:32,023 Meglátogatod a Snow-Moon City-t; megyek veled. 213 00:16:32,023 --> 00:16:33,383 Nem probléma. 214 00:16:33,383 --> 00:16:38,900 És érdeklődéssel legyen 500 ezüst. 215 00:16:41,700 --> 00:16:42,723 500? 216 00:16:55,703 --> 00:16:58,343 Évek óta itt maradtam. 217 00:16:58,343 --> 00:17:02,383 Találkozás ezekkel városurak lejárt. 218 00:17:02,383 --> 00:17:05,200 Ideje újranézni a múltbeli eseményeket. 219 00:17:08,303 --> 00:17:12,500 „Zöld hangya újbor; vörös agyag kályha. 220 00:17:12,500 --> 00:17:19,500 „Késő nap, esik a hó; ihatok egy csésze semmit? (Bai Juyi) 221 00:17:19,500 --> 00:17:23,902 Testvér, rafinált vagy. Megihatjuk a borodat. 222 00:17:23,902 --> 00:17:27,890 De ez a kocsi és a tartalom itt marad. 223 00:17:29,600 --> 00:17:34,703 Tudjátok mit tartalmaz? 224 00:17:35,063 --> 00:17:37,783 Értéktárgyak. 225 00:17:37,783 --> 00:17:42,183 Lényegében nem tévedsz. 226 00:17:42,183 --> 00:17:45,343 Kevesebb rothadás! Viselkedj és add át! 227 00:17:45,343 --> 00:17:46,783 Vagy más... 228 00:17:46,783 --> 00:17:50,303 [ Tang Lian, Snow-Moon City ] Nagy hóban követtél. 229 00:17:50,303 --> 00:17:52,543 Ez nehéz volt neked. 230 00:17:52,543 --> 00:17:56,303 De az erőfeszítéseid kudarcot vallanak. 231 00:17:56,303 --> 00:18:00,103 Szerintem kellene igyál velem 232 00:18:00,103 --> 00:18:02,750 előtt... 233 00:18:13,383 --> 00:18:14,880 Ujjhegy penge! 234 00:18:23,100 --> 00:18:26,463 Talán az ügyfele nem mondta el 235 00:18:26,463 --> 00:18:28,343 hogy ki vagyok. 236 00:18:28,343 --> 00:18:32,300 Ez a rakomány nem lesz eltévedve 237 00:18:32,300 --> 00:18:34,400 általad sokat. 238 00:18:34,400 --> 00:18:36,500 Te a Tang szekta vagy? 239 00:18:36,500 --> 00:18:39,300 ( Phoenix Tail Dart ) 240 00:19:17,090 --> 00:19:20,500 Vajon milyen Mester 241 00:19:20,650 --> 00:19:23,623 megkért, hogy szállítsam? 242 00:19:23,623 --> 00:19:25,143 Ez az utazás csábított annyi Szakértő. 243 00:19:38,100 --> 00:19:39,590 Ki az? 244 00:19:40,143 --> 00:19:43,090 Snow-Moon város... 245 00:19:44,300 --> 00:19:46,493 Tang Lian. 246 00:19:47,050 --> 00:19:49,700 Tudod a nevem. 247 00:19:49,900 --> 00:19:52,899 újra találkozunk. 248 00:19:53,850 --> 00:19:55,099 Állj meg. 249 00:20:06,400 --> 00:20:10,503 Furcsa. fehér haj; jáde kard; tetejére Könnyűségi készség. 250 00:20:10,503 --> 00:20:14,843 A mester soha nem mondta el annak a Szakértőnek. 251 00:20:21,863 --> 00:20:25,903 Erősen havazik. Mikor fog leállni? 252 00:20:25,903 --> 00:20:28,503 Szerencsére jó parikám van 253 00:20:28,503 --> 00:20:31,743 vagy eltemetnénk a hóban. 254 00:20:31,743 --> 00:20:36,543 Folyton dicséred a lovaidat. Ön lókereskedő? 255 00:20:36,543 --> 00:20:37,863 Ostobaság. 256 00:20:37,863 --> 00:20:39,583 Menj, rakj tüzet. 257 00:20:39,583 --> 00:20:41,100 Elbizakodott. 258 00:20:53,705 --> 00:20:56,705 Volt itt valaki. 259 00:21:10,405 --> 00:21:12,545 Nagy! Olyan praktikus. 260 00:21:12,545 --> 00:21:15,985 Aggódtam a tűzifa miatt nedves lenne. 261 00:21:16,300 --> 00:21:19,000 Csak két hétköznapi utazó? 262 00:21:26,700 --> 00:21:28,265 Siess. 263 00:21:38,500 --> 00:21:39,765 Lei Wujie. 264 00:21:39,765 --> 00:21:41,545 Azt mondtad, elviszel hó-holdvárosba 265 00:21:41,545 --> 00:21:45,065 de két rossz kanyart vett. 266 00:21:45,065 --> 00:21:47,065 Ez a helyes irány? 267 00:21:47,065 --> 00:21:51,200 Ez az első látogatásom hó-holdvárosba. 268 00:21:51,200 --> 00:21:54,385 De esküszöm, hogy ezúttal igazam van. 269 00:21:54,385 --> 00:21:58,545 Lejnek hívják. A Jiangnan Lei klán?ról van szó 270 00:21:58,545 --> 00:22:02,490 Soha nem hallottam Lei Wujieról 271 00:22:11,425 --> 00:22:14,025 Kutya a csillagjegyed? Miért szimatolni? 272 00:22:14,025 --> 00:22:17,300 Érzel valami szagot? 273 00:22:17,700 --> 00:22:20,300 Milyen szag? 274 00:22:23,100 --> 00:22:24,745 Virágos illat. 275 00:22:24,745 --> 00:22:26,865 Rózsa illat. 276 00:22:27,525 --> 00:22:29,105 Rózsák?! 277 00:22:29,105 --> 00:22:30,995 Télen nem virágoznak. 278 00:22:30,995 --> 00:22:32,905 Rózsa illata van. 279 00:22:32,905 --> 00:22:37,945 Rose Attar Arábiából, Champa és Java. 280 00:22:37,945 --> 00:22:41,545 Csak 100 virágos parfüm Tianqi városában árulja. 281 00:22:41,545 --> 00:22:43,785 Hogy van itt? 282 00:22:43,785 --> 00:22:49,000 Ki várna egy rafinált férfit ezen a kietlen helyen. 283 00:22:49,200 --> 00:22:52,425 Napokig könyörögtem a 100-Flowers főnökének 284 00:22:52,425 --> 00:22:54,585 mielőtt eladta nekem. 285 00:22:54,585 --> 00:22:56,825 Azonnal észlelted. 286 00:22:56,825 --> 00:22:59,557 A szél jeges. Jöjjön be? 287 00:22:59,557 --> 00:23:01,400 Nem szükséges. 288 00:23:04,000 --> 00:23:05,117 Ez... 289 00:23:05,157 --> 00:23:06,800 [ Halál ] 290 00:23:07,900 --> 00:23:09,000 [ Yueji / Moon Maid ] 291 00:23:09,000 --> 00:23:12,637 „Moon Maid üdvözli; A Dark Duke öl"?! 292 00:23:12,637 --> 00:23:15,997 [ Minghou / Dark Duke ] 293 00:23:16,597 --> 00:23:19,397 így van. 294 00:23:19,397 --> 00:23:20,837 mi a helyes? 295 00:23:20,837 --> 00:23:22,677 Ők Yueji és Minghou, 296 00:23:22,677 --> 00:23:25,837 9. helyen végzett, Assassins League. 297 00:23:25,837 --> 00:23:29,077 Az első nyolc az Hidden River tagjai. 298 00:23:29,077 --> 00:23:32,797 Ők most Jianghu-éi legerősebb gyilkos páros. 299 00:23:32,797 --> 00:23:34,437 Ahogy mondtad, 300 00:23:34,437 --> 00:23:36,900 csak köszöntöttek minket. 301 00:23:36,900 --> 00:23:38,557 Szóval ők... 302 00:23:38,557 --> 00:23:41,157 Mindjárt megöl minket! 303 00:23:41,157 --> 00:23:42,757 Miért olyan izgatott? 304 00:23:42,757 --> 00:23:46,397 Ez a kártya egy bent lévő barátnak való. 305 00:23:46,397 --> 00:23:51,990 De a mi szabályunk az, hogy bárki elveszi a Kártyát meg kell halnia. 306 00:23:52,197 --> 00:23:56,899 Szóval ti ketten haljatok meg itt. 307 00:24:02,400 --> 00:24:04,477 Egyszer megkaptam a kártyádat 308 00:24:04,477 --> 00:24:06,500 de nem haltam meg. 309 00:24:07,357 --> 00:24:09,757 mi a neved? 310 00:24:09,757 --> 00:24:11,237 Tang Lian. 311 00:24:11,237 --> 00:24:14,090 Azért vagyunk itt, hogy megöljünk. 312 00:24:14,250 --> 00:24:15,637 Tang Lian? 313 00:24:15,637 --> 00:24:17,237 Te vagy Tang Lian? 314 00:24:17,237 --> 00:24:20,200 Snow-Moon City fej tanítvány? 315 00:24:21,197 --> 00:24:24,797 Ebben az esetben te vagy az enyém idősebb Martial Testvér. 316 00:24:24,797 --> 00:24:26,437 Lei Wujie vagyok 317 00:24:26,437 --> 00:24:29,757 Jiangnan Lei Fortjából Thunderbolt Hall. 318 00:24:29,957 --> 00:24:31,277 Én tanítvány vagyok. 319 00:24:31,277 --> 00:24:33,100 Vigyázz. 320 00:24:53,100 --> 00:24:55,397 Minghou visszahúzódó. 321 00:24:55,397 --> 00:24:58,537 Utálja a csacsogókat. 322 00:24:58,537 --> 00:25:00,900 Olyan nagy penge. 323 00:25:02,000 --> 00:25:04,597 Megsérültél. 324 00:25:04,597 --> 00:25:07,237 Kitisztultál 100-Scents Poison 325 00:25:07,237 --> 00:25:09,277 különben most sztrájkolsz... 326 00:25:09,277 --> 00:25:13,090 Nem fogod blokkolni a következőt. 327 00:25:13,700 --> 00:25:16,397 letiltom. 328 00:25:16,397 --> 00:25:21,150 Az idősebb tesó eltalált engem. Veszek neki egyet. 329 00:25:21,400 --> 00:25:23,997 Hó-hold várost szolgálsz? 330 00:25:23,997 --> 00:25:26,757 Akkor megölni nem hiábavaló. 331 00:25:26,757 --> 00:25:29,077 Minghou pengéje nem könnyen rajzolható. 332 00:25:29,077 --> 00:25:32,500 Próbálja ki a kardom. 333 00:25:33,500 --> 00:25:35,397 Fűző kard. 334 00:25:35,397 --> 00:25:37,997 A fegyvereik megfelelnek nekik. 335 00:25:37,997 --> 00:25:40,797 Fűző kard; Golden Titan Blade – 336 00:25:40,797 --> 00:25:44,717 Nem sokan látják mindkettőt egy éjszaka alatt. 337 00:25:44,717 --> 00:25:47,617 Fiatal testvér, figyelj jól. 338 00:26:12,837 --> 00:26:16,437 Jiangnan Thunderbolt Hall robbanóanyag elképesztő. 339 00:26:16,437 --> 00:26:19,717 És a belső erőd nem kopott. 340 00:26:19,717 --> 00:26:22,997 A puszta kezed elkapta a kardom. 341 00:26:23,400 --> 00:26:25,037 Láttam a kardodat. 342 00:26:25,037 --> 00:26:27,957 Nem láttad az Öklömet. 343 00:26:35,300 --> 00:26:36,997 Lei klán láthatatlan ökle. 344 00:26:36,997 --> 00:26:38,837 Qi ütések; Ökölcsapás. 345 00:26:38,837 --> 00:26:41,500 Ez a gyerek erős. 346 00:28:14,037 --> 00:28:18,557 Holdfény kard, árnyékmimika – nagyszerű gyilkolóművészet. 347 00:28:18,557 --> 00:28:24,397 Ha nem tudják megölni a célpontot, haszontalanok. 348 00:28:24,397 --> 00:28:25,677 elvesztettem. 349 00:28:25,677 --> 00:28:28,197 Most nyertél. 350 00:28:28,197 --> 00:28:30,277 Te tréfa. 351 00:28:30,277 --> 00:28:32,877 Mi gyilkosok nem nyerünk vagy veszítünk, 352 00:28:32,877 --> 00:28:35,000 csak élni vagy meghalni. 353 00:28:36,757 --> 00:28:39,877 Most léptem be Jianghuba és olyan ellenfelekkel harcolt, mint te. 354 00:28:39,877 --> 00:28:42,600 Milyen szerencsés vagyok? 355 00:28:42,600 --> 00:28:43,917 Ez... 356 00:28:43,917 --> 00:28:47,100 Lei klán tűz infúzió Lángoló művészet. 357 00:28:47,100 --> 00:28:50,500 Nem csoda, hogy a haja kivörösödik. 358 00:28:51,257 --> 00:28:52,877 Yueji. 359 00:28:52,877 --> 00:28:54,099 Menjünk. 360 00:28:59,000 --> 00:29:01,997 Hé! elmész? 361 00:29:38,950 --> 00:29:42,797 Furcsa. Náluk volt az előny. 362 00:29:42,797 --> 00:29:44,357 Miért mentek? 363 00:29:44,357 --> 00:29:46,677 Bárki sztrájkkal kell szembenéznie. 364 00:29:46,677 --> 00:29:49,318 Van elég életed? 365 00:29:49,318 --> 00:29:52,478 Tudsz harcolni. Miért nem segítek? 366 00:29:52,478 --> 00:29:54,318 Mikor mondtam, hogy harcolok? 367 00:29:54,318 --> 00:29:59,100 De te intettél a kezeddel bezárni a fogadó kijáratait. 368 00:29:59,100 --> 00:30:00,878 Idióta. 369 00:30:00,878 --> 00:30:05,000 A harcművészetek mellett vannak mechanizmusok. 370 00:30:05,358 --> 00:30:07,938 Segítségre van szükségem? 371 00:30:10,760 --> 00:30:12,800 Ez is működik! 372 00:30:14,638 --> 00:30:16,078 Nagy tesó. 373 00:30:16,078 --> 00:30:18,318 Elrejtett valamit az udvaron? 374 00:30:18,318 --> 00:30:20,638 Valaki besurrant oda. 375 00:30:21,000 --> 00:30:25,198 Szerintem Minghou és Yueji csaliként használták. 376 00:30:31,600 --> 00:30:33,518 Menjünk. 377 00:30:33,518 --> 00:30:35,398 Miért? 378 00:30:35,398 --> 00:30:39,798 Elindulunk Snow-Moon Citybe. Itt van a főtanítványa. 379 00:30:39,798 --> 00:30:43,590 Inkább követem őt mint te. 380 00:30:43,699 --> 00:30:45,138 Jobbra. 381 00:31:03,900 --> 00:31:07,678 Csak a szemét lapul a környéken. 382 00:31:07,678 --> 00:31:11,278 Tang Lian, világossá tetted. Ki itt a szemét? 383 00:31:11,278 --> 00:31:13,038 Védd idősebb testvért! 384 00:31:16,800 --> 00:31:18,158 Qianluo. 385 00:31:18,158 --> 00:31:22,158 A Harmadik Mester tisztában van-e kiosontál? 386 00:31:22,158 --> 00:31:23,358 Ki mondta ezt? 387 00:31:23,358 --> 00:31:28,518 Csianghuban kalandozom és csak elhaladt mellette. 388 00:31:28,518 --> 00:31:30,118 mi folyik itt? 389 00:31:30,118 --> 00:31:31,878 Kibújt. 390 00:31:31,878 --> 00:31:33,638 Van egy feladatom. 391 00:31:33,638 --> 00:31:36,800 Üzenetet küldök a Harmadik Mesternek hogy elhozzon téged. 392 00:31:36,800 --> 00:31:38,838 Tang Lian, mersz. 393 00:31:42,278 --> 00:31:44,998 Idősebb tesó. 394 00:31:54,000 --> 00:31:55,978 Nem játszik veled! 395 00:32:05,438 --> 00:32:09,500 Később találkozunk. Tang Lian, csak várj! 396 00:32:09,500 --> 00:32:12,078 Ő...? 397 00:32:12,078 --> 00:32:13,600 Sikong Qianluo. 398 00:32:13,600 --> 00:32:15,800 Sikong. 399 00:32:15,878 --> 00:32:18,400 Lándzsaistenség, Sikong Changfeng lánya? 400 00:32:22,958 --> 72:42:00,000 Valóban váratlan. 401 00:32:26,158 --> 00:32:28,158 Qianluo ezúttal... 402 00:32:32,300 --> 00:32:34,398 túl messzire ment. 403 00:32:48,100 --> 00:32:49,898 mit csinálsz? 404 00:32:54,958 --> 00:32:57,000 A hang nem hazudik. 405 00:32:57,000 --> 00:32:59,100 Igazi arany. 406 00:32:59,100 --> 00:33:01,418 Arany? 407 00:33:01,418 --> 00:33:02,918 Így? 408 00:33:02,918 --> 00:33:04,800 Sokat ér. 409 00:33:16,200 --> 00:33:17,700 Most találkoztunk. 410 00:33:17,700 --> 00:33:19,678 Bízol már bennünk? 411 00:33:19,678 --> 00:33:22,718 Nem bízom benned. 412 00:33:22,718 --> 00:33:25,098 bízom benne. 413 00:33:25,398 --> 00:33:27,558 Ebben egyetértünk. 414 00:33:27,558 --> 00:33:32,598 Harcművészeti készségekkel rendelkezik de nem okos. 415 00:33:32,598 --> 00:33:35,518 Képtelen hazudni. 416 00:33:38,300 --> 00:33:39,238 És te? 417 00:33:39,238 --> 00:33:40,478 Nekem? 418 00:33:40,478 --> 00:33:42,598 Kölcsönadtam a két legjobbmat Yebei lovak 419 00:33:42,598 --> 00:33:44,118 hogy húzza a hintót. 420 00:33:44,118 --> 00:33:45,758 Nem elég? 421 00:33:45,758 --> 00:33:47,758 Senior tesó, hagyja figyelmen kívül. 422 00:33:47,758 --> 00:33:49,358 Ő csak egy lókereskedő. 423 00:33:49,358 --> 00:33:53,558 Semmiről beszél de jó lovai. 424 00:33:53,558 --> 00:33:55,038 Kis Lei tesó. 425 00:33:55,038 --> 00:33:56,838 Nem vagy az én szektám. 426 00:33:56,838 --> 00:34:01,758 Ne hívj "Senior Bro"-nak. 427 00:34:01,758 --> 00:34:04,000 Persze, idősebb tesó. 428 00:34:05,500 --> 00:34:08,818 Szóval nem tudod mi van a koporsóban? 429 00:34:08,918 --> 00:34:10,878 A mester nem mondta. 430 00:34:10,878 --> 00:34:14,398 Azt mondta, vigye el 9-Dragons School, Biluo City. 431 00:34:14,398 --> 00:34:17,637 Ráadásul azt mondta nekem... 432 00:34:17,637 --> 00:34:19,197 Mit mondott? 433 00:34:19,197 --> 00:34:22,200 Soha ne nyissa ki ezt a koporsót. 434 00:34:27,900 --> 00:34:31,255 Kíváncsivá tettél. 435 00:34:31,255 --> 00:34:33,375 Ne legyél kíváncsi. 436 00:34:33,375 --> 00:34:36,300 10 gyilkos csoportba futottam bele. 437 00:34:36,300 --> 00:34:38,974 Sokan vágynak a tartalmára. 438 00:34:38,974 --> 00:34:42,300 A birtoklása szerencsétlenséget hoz. 439 00:34:42,300 --> 00:34:44,895 Szóval azok a gyilkosok megsebesítettek téged. 440 00:34:44,895 --> 00:34:50,290 Csak Yueji és Minghou, de a többiek... 441 00:34:51,615 --> 00:34:57,200 Hallottam pletykákat egy arany koporsó. 442 00:34:57,300 --> 00:34:59,375 Hallottál mit? 443 00:34:59,375 --> 00:35:01,635 Ne nézz így rám. 444 00:35:01,735 --> 00:35:06,255 Mindenféle pletyka van terjed Jianghuban – 445 00:35:06,255 --> 00:35:10,055 – Valaki kocsizik egy aranykoporsót 446 00:35:10,055 --> 00:35:13,300 a Cold Water Temple-ből a határra'. 447 00:35:13,335 --> 00:35:18,135 – A koporsó tartalmaz kimondhatatlan értékeket 448 00:35:18,135 --> 00:35:22,400 és a harcművészetek uralni a világot'. 449 00:35:22,400 --> 00:35:23,375 Elhitted? 450 00:35:23,375 --> 00:35:25,175 én nem. 451 00:35:25,175 --> 00:35:28,535 De most láttam a Koporsó kísért 452 00:35:28,535 --> 00:35:32,800 a Snow-Moon City által fő tanítvány, Tang Lian. 453 00:35:34,700 --> 00:35:37,350 Szóval mi van? 454 00:35:39,655 --> 00:35:42,855 Hogy ezt a pletykát széles körben elterjesszük, 455 00:35:42,855 --> 00:35:46,100 valaki igyekezett. 456 00:35:46,200 --> 00:35:50,095 Olyan gyilkosok, mint Minghou és Yueji ezt nem tudja elérni. 457 00:35:50,095 --> 00:35:56,200 Biztos vagyok benne, hogy hallotta Wangyou apátot a Cold Water Temple meghalt. 458 00:35:56,400 --> 00:36:01,100 Fogadok, hogy a holtteste a koporsóban van. 459 00:36:05,000 --> 00:36:07,800 Csak ki vagy te? 460 00:36:08,315 --> 00:36:10,900 én csak 461 00:36:10,900 --> 00:36:14,590 jól tájékozott fogadós. 462 00:36:17,100 --> 00:36:19,015 Szóval hova? 463 00:36:19,015 --> 00:36:21,500 9-Dragons School? 464 00:36:21,500 --> 00:36:24,995 Sangu City, Belle Villa. 465 00:36:25,300 --> 00:36:27,015 Belle 3 pillantása (san gu) 466 00:36:27,015 --> 00:36:30,375 varázsold el először a várost; második az ország; 467 00:36:30,375 --> 00:36:33,615 harmadik, a szív. 468 00:36:33,800 --> 00:36:36,615 A város úton van Biluo városába. 469 00:36:36,615 --> 00:36:39,775 Sok kereskedő jár el itt. 470 00:36:39,775 --> 00:36:43,735 Sokan nagy szerencsejátékosok. 471 00:36:44,900 --> 00:36:48,295 A Belle Villa a városé legnagyobb szerencsejáték barlang. 472 00:36:48,295 --> 00:36:50,915 [ Belle Villa ] 473 00:36:52,100 --> 00:36:55,000 Ez egy bordello 474 00:36:55,000 --> 00:36:58,500 és Beili legjobb szerencsejáték-barlangja. 475 00:36:58,500 --> 00:36:59,900 Szerencsejáték barlang. 476 00:37:03,400 --> 00:37:04,575 kár – 477 00:37:04,575 --> 00:37:06,935 Lei Wujie őrködik 478 00:37:06,935 --> 00:37:09,900 különben megmutathatnánk neki a való világ. 479 00:37:10,200 --> 00:37:13,215 Ez a városé legnagyobb bordello. 480 00:37:13,215 --> 00:37:16,495 Mecénásai a leggazdagabbak a gazdagoké. 481 00:37:16,495 --> 00:37:20,375 Olyan nagy a tétjük, arany nem használható. 482 00:37:20,375 --> 00:37:22,175 Szóval fogadtak vele 483 00:37:22,175 --> 00:37:25,150 gyöngydobozok. 484 00:37:25,150 --> 00:37:29,100 Itt vagyunk, játsszunk. 485 00:37:29,200 --> 00:37:31,415 Nincs pénzem. 486 00:37:31,415 --> 00:37:33,700 Mi a "nincs pénz"? 487 00:37:34,100 --> 00:37:36,000 Amink van 488 00:37:36,000 --> 00:37:38,375 egy arany koporsó. 489 00:37:38,375 --> 00:37:39,795 Csend legyen! 490 00:37:40,000 --> 00:37:42,535 figyelmeztetlek. Ne gondolj rá. 491 00:37:42,535 --> 00:37:45,095 Azért vagyok itt, hogy megtaláljam az elérhetőségemet. 492 00:37:45,095 --> 00:37:47,655 Tehát kerülje a figyelmet. 493 00:37:48,795 --> 00:37:50,995 Ő Fairy Rui! 494 00:38:26,600 --> 00:38:30,000 [ Fairy Rui ] 495 00:38:30,335 --> 00:38:32,190 Nem Lian? 496 00:38:32,500 --> 00:38:36,400 Nem azt mondtad elkerülni a figyelmet? 497 00:38:38,600 --> 00:38:42,095 De most nézz minden szemet 498 00:38:42,095 --> 00:38:44,800 rajtunk. 499 00:38:44,800 --> 00:38:46,800 Rui. 500 00:38:48,715 --> 00:38:50,175 Lian. 501 00:38:50,175 --> 00:38:55,535 16 hónap 7 nap legutóbbi látogatása óta. 502 00:38:55,535 --> 00:38:57,835 Milyen hidegszívű tőled. 503 00:38:58,015 --> 00:38:59,895 A neved: Rui (bibe) 504 00:38:59,895 --> 00:39:02,200 és Lian (lótusz). 505 00:39:02,200 --> 00:39:03,575 Tényleg úgy hangzik 506 00:39:03,575 --> 00:39:05,815 párosított pár. 507 00:39:05,815 --> 00:39:08,095 Olyan jóképű srác. 508 00:39:08,095 --> 00:39:10,615 Hazárdjátékozni akartál. 509 00:39:10,615 --> 00:39:13,775 Ma este egy ritka játék lesz. 510 00:39:13,775 --> 00:39:15,935 Akarsz játszani? 511 00:39:17,600 --> 00:39:18,695 Nincs pénzem. 512 00:39:18,695 --> 00:39:21,655 Nem úgy. Van pénzed. 513 00:39:21,655 --> 00:39:24,695 Kisasszony, honnan vagy olyan biztos benne? 514 00:39:24,695 --> 00:39:29,535 Egy közember bámulni fog ebben a nagy szerencsejáték barlangban 515 00:39:29,535 --> 00:39:34,200 és lenyűgözik egy hozzám hasonló szépséget látni. 516 00:39:34,200 --> 00:39:37,855 De érdektelennek tűntél 517 00:39:37,855 --> 00:39:43,215 mintha hatalmas vagyon lenne és a csábító szépség 518 00:39:43,215 --> 00:39:45,695 közös neked. 519 00:39:45,695 --> 00:39:49,390 Szóval nem vagy gazdag? 520 00:39:49,495 --> 00:39:50,295 Rui. 521 00:39:50,295 --> 00:39:52,700 Ennek most nincs itt az ideje. 522 00:39:55,715 --> 00:39:57,935 Az Ön elérhetősége nem érkezett meg 523 00:39:57,935 --> 00:40:00,135 de minden készen van. 524 00:40:00,135 --> 00:40:01,735 Legyen óvatos. 525 00:40:01,735 --> 00:40:06,700 Sok kiváló bérgyilkos jött a városnak a tételért. 526 00:40:06,895 --> 00:40:09,575 Némelyikük trükkös kezelni. 527 00:40:12,335 --> 00:40:15,895 Uram, van még kedved egy játékhoz? 528 00:40:16,500 --> 00:40:19,615 Van egy fogadóm, a Snowfall, 529 00:40:19,615 --> 00:40:22,500 10 doboz gyöngy értékű. 530 00:40:22,500 --> 00:40:24,600 Adj kölcsön? 531 00:40:24,600 --> 00:40:26,615 Szívesen. 532 00:40:33,455 --> 00:40:36,295 Ma este ez az úr fenntartotta Belle Villa. 533 00:40:36,295 --> 00:40:40,715 Maradj, ha szerencsejátékra vágysz, vagy hagyja. 534 00:40:40,800 --> 00:40:42,415 viccelsz. 535 00:40:42,415 --> 00:40:45,695 Két gyöngydoboz elég lefoglalni a Villát? 536 00:40:45,695 --> 00:40:48,415 Úgy néz ki, mint egy kezdő 537 00:40:48,415 --> 00:40:51,295 nem ismeri az itteni szabályokat. 538 00:40:51,295 --> 00:40:53,495 Tündér, zavaros vagy. 539 00:40:53,495 --> 00:40:55,099 Zavaros? 540 00:41:08,000 --> 00:41:13,000 (Tündér Rui három penge tánca) 541 00:41:22,700 --> 00:41:24,424 Mi az én bűnöm? 542 00:41:24,424 --> 00:41:25,624 Elég. 543 00:41:25,624 --> 00:41:27,584 Ez csak ijesztgetés. 544 00:41:27,584 --> 00:41:29,344 Hogy miért, 545 00:41:29,344 --> 00:41:33,864 Szeretném, ha mindannyian tudnák ez az úri tét 546 00:41:33,864 --> 00:41:35,784 nem csak pénz. 547 00:41:35,784 --> 00:41:38,424 Lehet, hogy élet és halál?! 548 00:41:38,424 --> 00:41:40,364 így van. 549 00:41:41,204 --> 00:41:43,984 ez mit jelent? 550 00:41:43,984 --> 00:41:45,744 Kitaláltad. 551 00:41:45,744 --> 00:41:47,984 A vesztes pénzt veszít 552 00:41:47,984 --> 00:41:49,999 és az életét. 553 00:41:51,900 --> 00:41:54,500 Mikor egyeztem bele? 554 00:41:54,600 --> 00:41:57,000 Ez a lány – 555 00:41:57,200 --> 00:41:59,784 Te védesz itt a szépséged. 556 00:41:59,784 --> 00:42:06,724 De legyen tudatában ennek a villának nem tudja megállni a helyét. 557 00:42:06,724 --> 00:42:08,200 Te vagy az. 558 00:42:08,200 --> 00:42:10,600 Újra találkozunk, 559 00:42:10,600 --> 00:42:12,984 Tang Lian. 560 00:42:12,984 --> 00:42:15,264 De a lánynak igaza van. 561 00:42:15,264 --> 00:42:20,000 Ha játszani akar, maradjon. Ha nem, 562 00:42:20,600 --> 00:42:22,664 hagyni. 563 00:42:23,384 --> 00:42:25,384 Gyorsan menj. Menj, menj... 564 00:42:27,100 --> 00:42:29,000 Mozgás. 565 00:42:29,000 --> 00:42:30,400 Add át! 566 00:42:30,400 --> 00:42:34,924 [ Lu Yuzhai, Páratlan város ] Droll. Nem ismerik a koporsó tartalmát... 567 00:42:34,924 --> 00:42:36,090 Adja át. 568 00:42:36,090 --> 00:42:38,784 Mégis beleavatkoznak. 569 00:42:38,784 --> 00:42:39,744 Most! 570 00:42:39,744 --> 00:42:40,994 Zajos. 571 00:42:45,900 --> 00:42:58,000 MEGJEGYZÉSEK {1} Készségek = különféle harcművészetek {2} Szakértők = harcművészeti szakértők {3} Istenség/Halhatatlan = kivételes szakértők {4} Jianghu = harcművészetek világa {5} Tianqi város = Mennyei Jelenések városa (A "Tianqi" a könnyebbség kedvéért használatos) 572 00:43:09,000 --> 00:43:12,424 ~ Csendes hideg templom ~ 573 00:43:12,424 --> 00:43:16,464 ~ Jianghuban megvan hosszú út áll előtte ~ 574 00:43:16,464 --> 00:43:24,304 ~ A hóesésben csak felhők tud meleg holdfény ~t 575 00:43:24,304 --> 00:43:27,264 ~ A szél susog a halandó világban ~ 576 00:43:27,264 --> 00:43:31,904 ~ Beszélj a sorsról nyitott szívvel ~ 577 00:43:31,904 --> 00:43:39,900 ~ Lépj több ezer mérföldet ifjúsági balladák éneklése ~ 578 00:43:39,900 --> 00:43:47,600 ~ Éteri köd örvénylik a szív hangja körül ~ 579 00:43:47,600 --> 00:43:50,800 ~ Szembenézek a nappal ~ 580 00:43:50,800 --> 00:43:54,900 ~ mint a sárból felemelkedő lótusz ~ 581 00:43:54,900 --> 00:44:02,544 ~ Lépj több ezer mérföldet ifjúsági balladák éneklése ~ 582 00:44:02,544 --> 00:44:07,000 ~ Mint a penge és a kard, egymásra támaszkodva ~ 583 00:44:07,000 --> 00:44:10,100 ~ Egy álom sem triviális ~ 584 00:44:10,100 --> 00:44:14,504 ~ A viszályok ellenére lépj dalokkal és nevetéssel ~val 585 00:44:14,504 --> 00:44:18,000 ~ A fiataloknak bátornak kell lenniük ~ 586 00:44:18,000 --> 00:44:21,900 ~ A fiatalok gondtalanul utaznak a föld végéig ~ 587 00:44:21,900 --> 00:44:28,564 ~ Az elvtársakkal, nincs magány ~ 588 00:44:31,000 --> 00:44:39,000 ~ Lépj több ezer mérföldet ifjúsági balladák éneklése ~ 589 00:44:39,000 --> 00:44:43,900 ~ Mint a penge és a kard, egymásra támaszkodva ~ 590 00:44:43,900 --> 00:44:47,900 ~ Egy álom sem triviális ~ 591 00:44:48,400 --> 00:44:53,000 ~ A viszályok ellenére lépj dalokkal és nevetéssel ~val 592 00:44:53,000 --> 00:44:56,264 ~ A fiataloknak bátornak kell lenniük ~ 593 00:44:56,264 --> 00:45:00,000 ~ A fiatalok gondtalanul utaznak a föld végéig ~ 594 00:45:00,000 --> 00:45:07,790 ~ Az elvtársakkal, nincs magány ~