1
00:00:02,435 --> 00:00:04,596
Ajo që dua është të punoj në Pearson Spectre

2
00:00:04,671 --> 00:00:05,729
dhe të vazhdoj të të shoh.

3
00:00:05,805 --> 00:00:07,102
Këto dy gjëra nuk do të ndodhin të dyja.

4
00:00:07,173 --> 00:00:08,197
Ju keni qenë këtu për tre muaj.

5
00:00:08,274 --> 00:00:10,970
Gjithçka që keni bërë është hit teke
dhe kam nevojë për një vrap në shtëpi.

6
00:00:11,044 --> 00:00:12,033
Xhonatan, dëgjo... Nuk dua ta dëgjoj.

7
00:00:12,112 --> 00:00:13,511
Filloni të na bëni para të vërteta.

8
00:00:13,580 --> 00:00:15,070
Një burrë si Walter Gillis

9
00:00:15,148 --> 00:00:16,547
Nuk do të dëgjojë një djalë si ju,

10
00:00:16,616 --> 00:00:19,551
duke ofruar për ta shpëtuar me diell dhe ylber.

11
00:00:19,619 --> 00:00:22,179
Walter, nuk mund të të garantoj se do të fitojmë,

12
00:00:22,255 --> 00:00:24,985
por unë mund t'ju garantoj se nuk do t'ju shes kurrë.

13
00:00:25,825 --> 00:00:26,849
Në rregull, unë jam brenda.

14
00:00:26,926 --> 00:00:28,257
Ju po flisni për kontroll armiqësor.

15
00:00:28,328 --> 00:00:29,352
Industria e Gillis...

16
00:00:29,429 --> 00:00:30,726
Logan, kemi një konflikt.

17
00:00:30,797 --> 00:00:32,162
Ose je me mua ose kundër meje.

18
00:00:32,232 --> 00:00:34,598
Dhe kjo përfshin të gjithë 1 miliard dollarët e biznesit tim.

19
00:00:34,667 --> 00:00:37,864
Vazhdo në hartimin e a
Oferta e tenderit për Logan Sanders.

20
00:00:37,937 --> 00:00:39,598
A ju kujtohet kur ju thashë

21
00:00:39,672 --> 00:00:41,970
se dikur kam pasur një lidhje me një burrë të martuar?

22
00:00:42,609 --> 00:00:43,837
Ishte ai.

23
00:00:48,481 --> 00:00:49,812
Ju jeni zgjuar herët.

24
00:00:50,350 --> 00:00:51,476
Kështu jeni edhe ju.

25
00:00:51,551 --> 00:00:53,781
Epo, duhet të jem. Ju nuk e bëni.

26
00:00:53,853 --> 00:00:55,616
Unë tashmë isha zgjuar.

27
00:00:57,057 --> 00:00:58,752
duke menduar. Rreth natës së kaluar? Shiko, Majk, unë...

28
00:00:58,825 --> 00:01:01,487
është në rregull. Unë jam mirë.

29
00:01:02,896 --> 00:01:05,194
Jeni mirë me mua duke punuar për marrjen e kontrollit me Logan?

30
00:01:05,265 --> 00:01:06,664
Pse nuk me duket se me beson?

31
00:01:06,733 --> 00:01:08,200
Sepse nuk ishe mirë mbrëmë.

32
00:01:08,268 --> 00:01:09,599
Që ishte para mëngjesit të sotëm

33
00:01:09,669 --> 00:01:11,534
kur kuptova se kjo është punë.

34
00:01:13,506 --> 00:01:14,666
Kjo nuk është.

35
00:01:16,676 --> 00:01:20,612
Pra, për sa kohë që ne nuk lejojmë që kjo të ndikojë në këtë ...

36
00:01:21,081 --> 00:01:22,139
Ne nuk do ta bëjmë.

37
00:01:23,183 --> 00:01:25,617
Në atë rast, le të vendosim disa rregulla bazë në shtëpi.

38
00:01:26,219 --> 00:01:27,413
Natyrisht, e para...

39
00:01:27,487 --> 00:01:29,387
Uh, duke respektuar privatësinë e njëri-tjetrit.

40
00:01:29,456 --> 00:01:30,753
Pikërisht.

41
00:01:30,824 --> 00:01:32,314
Ana e majtë e tavolinës i përket

42
00:01:32,392 --> 00:01:34,087
në Kombet e Bashkuara të Ross.

43
00:01:34,561 --> 00:01:35,550
Ju nuk jeni komb.

44
00:01:35,962 --> 00:01:37,259
Unë kam një flamur.

45
00:01:37,897 --> 00:01:41,833
Mirë, për sa kohë që ne jemi dakord që çdo lexim i telefonit tim

46
00:01:41,901 --> 00:01:43,459
konsiderohet si një shkelje e kufijve të mi.

47
00:01:43,536 --> 00:01:44,833
Ua, hë, hë, qi.

48
00:01:44,904 --> 00:01:47,532
Mendova se ju pëlqeu kur i shkela kufijtë tuaj.

49
00:01:48,108 --> 00:01:51,942
Mmm, mirë, këto janë lloje të ndryshme kufijsh.

50
00:01:52,011 --> 00:01:53,672
Në këtë rast, një shkelje lejohet.

51
00:01:53,746 --> 00:01:54,735
E lejuar?

52
00:01:54,814 --> 00:01:56,406
I inkurajuar.

53
00:01:57,283 --> 00:01:58,910
Kërkuar. (WHlSPERlNG) Kërkohet.

54
00:02:02,155 --> 00:02:03,622
Le të shkojmë të të vonojmë në punë. Mmm.

55
00:02:06,893 --> 00:02:08,622
Xhesika, po të them.

56
00:02:08,695 --> 00:02:10,629
SEC do të dërgojë Jeff Malone pas nesh,

57
00:02:10,697 --> 00:02:13,530
dhe askush nuk është më i përshtatshëm për ta mposhtur atë sesa ...

58
00:02:13,600 --> 00:02:14,931
E keni marrë me mend,

59
00:02:15,001 --> 00:02:17,469
sepse të gjithë e dimë këtë

60
00:02:17,537 --> 00:02:20,563
kjo është më e mirë se kjo,

61
00:02:20,640 --> 00:02:24,303
e cila do të rezultojë në këtë,

62
00:02:24,377 --> 00:02:26,470
e cila gjithashtu do të rezultojë në këtë,

63
00:02:28,047 --> 00:02:29,275
dhe kjo,

64
00:02:30,216 --> 00:02:31,911
dhe kjo.

65
00:02:34,087 --> 00:02:35,714
Dhe çfarë dua në këmbim?

66
00:02:36,856 --> 00:02:38,517
Oh, ju e dini se çfarë dua.

67
00:02:40,160 --> 00:02:41,525
Gjithmonë e keni ditur.

68
00:02:42,128 --> 00:02:43,288
Dhe pasi të fitoj,

69
00:02:43,997 --> 00:02:45,794
jo vetëm që do të jesh i gatshëm ta ma japësh,

70
00:02:47,934 --> 00:02:50,698
do të lutesh të ma japësh.

71
00:02:53,573 --> 00:02:54,870
Ha!

72
00:02:58,244 --> 00:02:59,643
Louis. B... Jo tani.

73
00:02:59,712 --> 00:03:01,646
Louis, duhet të flas me ty. Jo tani.

74
00:03:01,714 --> 00:03:03,204
Sa herë të kam thënë?

75
00:03:03,283 --> 00:03:05,080
Nëse nuk e keni fotoshopuar kokën time në një dragua,

76
00:03:05,151 --> 00:03:06,675
mos më ndërprisni ndërkohë që jam duke e përsosur nivelin tim.

77
00:03:06,753 --> 00:03:08,380
Pika juaj nuk ka nevojë të jetë e përsosur.

78
00:03:08,454 --> 00:03:09,512
Duhet të jetë tani.

79
00:03:09,589 --> 00:03:10,988
Pse? Malone është këtu.

80
00:03:11,057 --> 00:03:12,251
Ai është këtu?

81
00:03:12,325 --> 00:03:13,690
Në holl.

82
00:03:13,760 --> 00:03:15,022
Dhe Xhesika sapo kërkoi të të shihte.

83
00:03:15,094 --> 00:03:16,789
Mirë, largohem.

84
00:03:17,197 --> 00:03:18,824
A nuk... Nuk do të sillni kavaletin tuaj?

85
00:03:19,699 --> 00:03:21,690
Oh, unë nuk kam nevojë për një kavalet për të shkelmuar bythën e këtij pinjolli.

86
00:03:25,104 --> 00:03:26,230
Xhesika.

87
00:03:27,473 --> 00:03:29,600
Xhesika, mora mesazhin tënd dhe thjesht doja të...

88
00:03:30,243 --> 00:03:32,234
Louis, ky është Jeff Malone.

89
00:03:32,612 --> 00:03:35,479
Po, e di kush është. Ai është me KSHZ-në.

90
00:03:35,548 --> 00:03:37,675
Ai ishte deri sot në mëngjes.

91
00:03:38,184 --> 00:03:39,617
E sollëm sepse kemi arsye

92
00:03:39,686 --> 00:03:41,415
të besojmë se do të vijnë pas nesh.

93
00:03:41,487 --> 00:03:42,545
Prisni, çfarë?

94
00:03:42,622 --> 00:03:44,613
Jeff është partneri ynë më i ri i vjetër.

95
00:03:45,325 --> 00:03:47,190
Ai do të marrë përsipër KSHZ-në.

96
00:03:50,463 --> 00:03:51,862
Sepse ju thith.

97
00:03:51,931 --> 00:03:54,365
Dhe unë doja ta prezantoja me ju fillimisht

98
00:03:54,767 --> 00:03:56,632
sepse ju jeni një humbës.

99
00:03:57,337 --> 00:04:00,670
Kush mund ta bëjë atë të përshpejtojë në Felton Securities.

100
00:04:00,740 --> 00:04:04,141
Sepse nuk do të jesh kurrë një partner me emër.

101
00:04:06,346 --> 00:04:08,246
Dhe ju të dy jeni ekspertë në financa.

102
00:04:09,215 --> 00:04:10,876
Louis, mezi pres të punoj me ty

103
00:04:10,950 --> 00:04:12,349
në Felton Securities.

104
00:04:15,054 --> 00:04:16,351
Po, edhe unë.

105
00:04:18,458 --> 00:04:21,188
Ju thithni. Ju jeni një humbës.

106
00:04:21,961 --> 00:04:22,985
Louis?

107
00:04:25,465 --> 00:04:26,898
A ka diçka tjetër?

108
00:04:28,401 --> 00:04:29,459
Nr.

109
00:04:30,203 --> 00:04:31,227
Asgjë.

110
00:04:46,853 --> 00:04:49,048
Sa kohë keni që punoni për këtë? Dy orë.

111
00:04:49,122 --> 00:04:50,384
E dini që quhet shkurtim, apo jo?

112
00:04:50,456 --> 00:04:51,548
E dini se emri i tij është Harvey, apo jo?

113
00:04:51,624 --> 00:04:53,148
Ju bëni një argument bindës.

114
00:04:54,294 --> 00:04:55,386
Pra, mora shënimin tuaj.

115
00:04:55,895 --> 00:04:57,522
Për çfarë dëshiron të flasim? Um...

116
00:04:59,165 --> 00:05:00,154
Logan Sanders.

117
00:05:00,233 --> 00:05:01,222
Po ai?

118
00:05:01,834 --> 00:05:03,825
Ne u takuam pak vite më parë.

119
00:05:04,937 --> 00:05:08,202
Prisni, prisni. Përcaktoni "lloj".

120
00:05:08,274 --> 00:05:09,901
Patjetër. Përcaktoni "datuar".

121
00:05:11,444 --> 00:05:12,775
Ne patëm një lidhje kur ai ishte i martuar.

122
00:05:12,845 --> 00:05:13,903
mut i shenjtë.

123
00:05:13,980 --> 00:05:15,174
e di. Dhe unë...

124
00:05:15,248 --> 00:05:16,772
Po, duhet t'i thuash Harvey-t.

125
00:05:17,250 --> 00:05:19,047
Sepse, Rachel, nëse ka
dy gjëra që Harvey i urren,

126
00:05:19,118 --> 00:05:20,779
janë gjëra që mbahen prej tij

127
00:05:20,920 --> 00:05:22,410
dhe gjërat po mbahen prej tij.

128
00:05:22,522 --> 00:05:23,511
e di.

129
00:05:23,690 --> 00:05:24,884
Atëherë çfarë po bëj këtu?

130
00:05:24,957 --> 00:05:25,981
Nuk di si t'i them.

131
00:05:26,059 --> 00:05:28,527
Shpejt, sepse Logan do të jetë këtu për një orë.

132
00:05:28,594 --> 00:05:31,757
Çfarë? Dhe, Rach, është më pak
e rëndësishme se si i thoni Harvey-t

133
00:05:31,831 --> 00:05:33,423
se sa ti thua Harvey-t.

134
00:05:33,833 --> 00:05:34,822
Shkoni.

135
00:05:36,336 --> 00:05:37,394
Në rregull.

136
00:05:40,506 --> 00:05:41,803
Këto janë të bukura.

137
00:05:42,241 --> 00:05:45,574
Shiko paratë, dua të qëndrosh për vaktin tënd

138
00:05:45,645 --> 00:05:48,842
Merr një copë byreku për gruan tënde

139
00:05:48,915 --> 00:05:52,180
Të gjithë duan të dinë se si ndihet

140
00:05:52,251 --> 00:05:55,709
Të gjithë duan të shohin se si është

141
00:05:55,788 --> 00:05:58,552
Unë do të ha edhe një byrek me fasule nuk e kam problem

142
00:05:58,624 --> 00:06:00,819
Unë dhe Missy jemi shumë herët

143
00:06:00,893 --> 00:06:02,121
I zënë, i zënë duke bërë para

144
00:06:03,096 --> 00:06:04,188
në rregull!

145
00:06:04,263 --> 00:06:08,597
Të gjithë hap prapa Unë jam gati për të kërcyer

146
00:06:10,036 --> 00:06:11,503
Boogie e dollarit

147
00:06:19,979 --> 00:06:21,446
Po mendoja gjithë ditën nëse do të ishe këtu.

148
00:06:21,514 --> 00:06:22,538
Unë nuk mund ta bëj këtë.

149
00:06:22,615 --> 00:06:23,639
Çfarë? Rasheli...

150
00:06:23,716 --> 00:06:24,808
Është e gabuar.

151
00:06:26,085 --> 00:06:27,985
E gabuar? Ti je ai që më puth.

152
00:06:28,054 --> 00:06:29,783
Dhe gabova.

153
00:06:29,856 --> 00:06:31,483
Jo, nuk ishe.

154
00:06:31,924 --> 00:06:32,913
Gjithë jetën time kam bërë gjithçka

155
00:06:32,992 --> 00:06:34,152
që duhej të bëja,

156
00:06:34,227 --> 00:06:36,661
dhe gjithçka që bëri ishte më bëri të mjerë.

157
00:06:36,729 --> 00:06:38,993
Që kur të njoha...

158
00:06:40,066 --> 00:06:42,057
Nuk mund të ndaloj së menduari
ti dhe gjithçka që dua të bëj...

159
00:06:42,135 --> 00:06:45,036
Logan... Logan, nëse e bëjmë këtë,

160
00:06:45,104 --> 00:06:46,867
dikush do ta zbulojë në një moment dhe pastaj çfarë?

161
00:06:48,074 --> 00:06:49,166
Nuk më intereson.

162
00:06:49,190 --> 00:06:51,190
:::::: www.hiqve.com ::::::

163
00:07:06,292 --> 00:07:07,657
Në rregull.

164
00:07:07,727 --> 00:07:09,524
Harvey, duhet të të them...

165
00:07:10,263 --> 00:07:11,252
Rachel?

166
00:07:13,399 --> 00:07:14,457
Logan.

167
00:07:17,203 --> 00:07:19,194
Ku është Harvey? nuk e di. Unë jam herët.

168
00:07:20,306 --> 00:07:22,001
Nuk i pëlqen kur
njerëz... Çfarë po bëni këtu?

169
00:07:22,308 --> 00:07:23,605
Unë jam bashkëpunëtor i Harvey-t.

170
00:07:25,211 --> 00:07:26,769
E bëre, shkove në fakultetin juridik.

171
00:07:26,979 --> 00:07:28,844
Jo saktësisht. Unë jam në fakultetin juridik.

172
00:07:28,915 --> 00:07:30,314
Rachel, kjo është e mrekullueshme.

173
00:07:30,650 --> 00:07:31,708
Unë jam vërtet krenar për ju.

174
00:07:32,385 --> 00:07:33,374
Unë thjesht do të kthehem.

175
00:07:33,453 --> 00:07:35,318
Ke hyrë këtu për t'i treguar për ne, apo jo?

176
00:07:37,356 --> 00:07:38,618
Si e dinit?

177
00:07:39,525 --> 00:07:40,583
Është mbi fytyrën tuaj.

178
00:07:40,660 --> 00:07:41,649
Logan... Të lutem, mos i thuaj.

179
00:07:41,727 --> 00:07:42,751
Unë duhet t'i tregoj atij.

180
00:07:44,597 --> 00:07:45,723
Rasheli...

181
00:07:47,834 --> 00:07:49,358
A e dini se çfarë mendojnë njerëzit

182
00:07:49,435 --> 00:07:51,426
kur një djalë merr përsipër kompaninë e babait të tij?

183
00:07:51,637 --> 00:07:53,104
Se babai i tij është krenar për të?

184
00:07:53,172 --> 00:07:54,366
Se nuk e fitoi.

185
00:07:55,141 --> 00:07:57,575
Kjo është arsyeja pse nuk po kërkoj të reklamoj faktin

186
00:07:57,643 --> 00:07:58,632
se dikur kam pasur një lidhje.

187
00:07:58,711 --> 00:08:01,737
Nuk po e reklamoni.
Ju po ia tregoni atë avokatit.

188
00:08:01,814 --> 00:08:04,214
Mirë, shikoni, ju doni të vërtetën?

189
00:08:04,283 --> 00:08:06,877
Nuk jam krenar për mënyrën se si isha atëherë.

190
00:08:06,953 --> 00:08:10,252
Mënyra se si e trajtova Allison-in, ashtu si trajtova ty.

191
00:08:10,890 --> 00:08:12,255
Por unë nuk jam më ai person,

192
00:08:12,325 --> 00:08:13,952
dhe nuk dua që njerëzit të mendojnë se jam.

193
00:08:14,560 --> 00:08:16,892
Dhe unë e kuptoj këtë, por unë punoj për Harvey,

194
00:08:16,963 --> 00:08:19,363
dhe nuk mund t'i mbaj gjërat që ai duhet t'i dijë.

195
00:08:19,432 --> 00:08:20,831
Ai nuk ka nevojë ta dijë këtë. Po, ai po.

196
00:08:20,900 --> 00:08:21,889
Pse është kështu?

197
00:08:23,202 --> 00:08:25,261
Sepse më ndodh të jetoj me burrin në anën tjetër

198
00:08:25,338 --> 00:08:26,430
të betejës së pushtimit.

199
00:08:35,515 --> 00:08:37,676
Oh, jo. Keni nevojë për pak kohë për mua?

200
00:08:38,117 --> 00:08:39,709
Nuk është "koha për mua".

201
00:08:39,785 --> 00:08:41,309
Është "I'm gonna gonna ass your time."

202
00:08:41,654 --> 00:08:44,384
Unë mendoj se ne të dy të njohim vetëm ty
shkelm bythë pasi ka ngrënë një hot dog.

203
00:08:44,457 --> 00:08:46,857
Mund të pija një lëng
bokso dhe ende shkel bythën tënde.

204
00:08:47,226 --> 00:08:49,023
Unë nuk mendoj kështu, sepse e kam këtë.

205
00:08:49,529 --> 00:08:50,791
Thjesht ma lexoni.

206
00:08:52,431 --> 00:08:54,695
"Harvey Spectre, ju jeni thirrur të paraqiteni..."

207
00:08:54,767 --> 00:08:57,167
Duhet të bësh shaka me mua. Po më thërret mua?

208
00:08:57,236 --> 00:08:59,500
Oh, po. Kam paraqitur një TRO.

209
00:08:59,572 --> 00:09:00,903
Unë do të bllokoj ofertën tuaj të tenderit.

210
00:09:00,973 --> 00:09:01,962
budallallëqe, ju jeni.

211
00:09:02,041 --> 00:09:03,838
Epo, të shohim se çfarë do të thotë gjyqtari.

212
00:09:03,910 --> 00:09:05,377
Oh, e drejtë. I keni mbushur duart.

213
00:09:05,444 --> 00:09:07,241
Ja, më lejoni ta marr atë për ju. Ja ku shkoni.

214
00:09:07,313 --> 00:09:08,905
Seanca është në orën 2:00. Shihemi atëherë.

215
00:09:08,981 --> 00:09:10,471
Oh, Harvey, kostumi...

216
00:09:10,550 --> 00:09:12,916
Është pak e datës për gjykatë, nuk mendoni?

217
00:09:15,555 --> 00:09:17,420
A e keni zgjidhur gjithçka me HR?

218
00:09:17,623 --> 00:09:18,612
Po.

219
00:09:19,692 --> 00:09:22,593
Zyra e këndit. Me të vërtetë duhet të më pëlqesh.

220
00:09:24,130 --> 00:09:25,825
Mos u emociononi shumë.

221
00:09:25,898 --> 00:09:27,559
E dini, dy partnerët e fundit që kishin këtë zyrë

222
00:09:27,633 --> 00:09:28,657
nuk i mbijetoi vitit.

223
00:09:28,734 --> 00:09:30,326
Atëherë është mirë që jam shumë më mirë se ata.

224
00:09:30,603 --> 00:09:31,695
Ju as nuk e dini se kush ishin ata.

225
00:09:31,771 --> 00:09:33,466
Kjo nuk ka rëndësi, Xhesika. Unë e di kush jam.

226
00:09:33,539 --> 00:09:37,066
Edhe mua. Avokati kokëfortë në një zyrë qoshe

227
00:09:37,143 --> 00:09:38,804
qe nuk ka bere asgje per mua akoma.

228
00:09:39,478 --> 00:09:40,706
Megjithatë.

229
00:09:41,681 --> 00:09:43,945
Meqë ra fjala, e kuptoj që është
traditë për emrin partner

230
00:09:44,016 --> 00:09:45,381
për të mirëpritur një partner të ri me drekë.

231
00:09:46,252 --> 00:09:48,652
Jeff, kur të thashë se marrëdhënia jonë

232
00:09:48,721 --> 00:09:51,019
tani është thjesht profesionale, e kam pasur seriozisht.

233
00:09:51,090 --> 00:09:53,684
Xhesika, çfarë nuk është thjesht profesionale për drekën?

234
00:09:54,160 --> 00:09:56,094
Nëse nuk keni parasysh seksin që do të jetë pas drekës?

235
00:09:57,063 --> 00:09:58,087
Oh, nuk po më dëgjon.

236
00:09:58,164 --> 00:10:00,098
Oh, po të dëgjoj. Unë thjesht po ju injoroj.

237
00:10:00,299 --> 00:10:02,233
Por të premtoj se nuk do të të injoroj në drekë.

238
00:10:04,003 --> 00:10:04,992
Kryelartë.

239
00:10:13,012 --> 00:10:14,843
Harvey. Harvey, a mund të flas me ty për një minutë?

240
00:10:14,914 --> 00:10:15,903
Po, sigurisht, hyr brenda.

241
00:10:15,982 --> 00:10:17,540
Në fakt shpresoja se mund të flisnim në zyrën time.

242
00:10:17,617 --> 00:10:19,141
Çfarë është... Ju jeni herët.

243
00:10:19,218 --> 00:10:20,207
A keni...

244
00:10:20,286 --> 00:10:21,878
Oh, ju të dy nuk jeni takuar.

245
00:10:21,954 --> 00:10:23,615
Rachel, Logan. Logan, Rachel.

246
00:10:23,689 --> 00:10:24,951
Unë mendoj se ju nuk e keni bërë. Jo çfarë?

247
00:10:25,024 --> 00:10:26,514
Ne në fakt jemi takuar më parë.

248
00:10:26,592 --> 00:10:28,617
Prandaj po përpiqesha të të gjeja.

249
00:10:28,694 --> 00:10:30,525
Të më thuash se e ke takuar klientin tonë? Nr.

250
00:10:30,596 --> 00:10:33,394
Për t'ju thënë se ne dikur
të jeni në një lidhje së bashku.

251
00:10:36,802 --> 00:10:37,791
Po kërkoni të ktheheni bashkë?

252
00:10:38,237 --> 00:10:39,226
Jo. Jo.

253
00:10:39,305 --> 00:10:41,136
Atehere une nuk te bej mut. Mirë.

254
00:10:41,207 --> 00:10:42,936
Atëherë mund të kalojmë te pse
nuk ma the ate djaloshin

255
00:10:43,009 --> 00:10:45,034
në anën tjetër të kësaj
lufta ka qenë bashkëpunëtor juaj.

256
00:10:45,111 --> 00:10:46,669
po shkoja te. Kur?

257
00:10:46,746 --> 00:10:48,611
Pas 20 minutash, kur ishe planifikuar të ishe këtu.

258
00:10:48,681 --> 00:10:50,148
Fatkeqësisht, më duhet të riprogramoj.

259
00:10:50,216 --> 00:10:51,581
Pse? Unë kam gjykatë.

260
00:10:51,984 --> 00:10:53,474
Majk pretendon se kam thyer privilegjin.

261
00:10:53,552 --> 00:10:55,417
A ju? Po, teknikisht,

262
00:10:55,488 --> 00:10:57,046
kur ju thashë të lëvizni më lart në afatin tonë kohor.

263
00:10:57,123 --> 00:10:58,920
Tani, nëse do të më falni.

264
00:10:59,258 --> 00:11:02,022
Prisni një minutë. Nëse ti... Nëse ke thyer privilegjin,

265
00:11:02,094 --> 00:11:03,254
çfarë do t'i thuash gjyqtarit?

266
00:11:03,329 --> 00:11:04,728
Nuk e di, por derisa të mendoj diçka,

267
00:11:04,797 --> 00:11:06,765
Unë do të ngatërroj mut nga të gjithë ata që mundem.

268
00:11:06,832 --> 00:11:08,527
Kjo nuk ka kuptim.

269
00:11:08,601 --> 00:11:09,590
Ka kuptim total.

270
00:11:09,669 --> 00:11:11,068
Jo, jo, nderi juaj.

271
00:11:11,237 --> 00:11:12,499
Pritni. Më lejoni ta kuptoj këtë.

272
00:11:12,571 --> 00:11:14,732
Ju punoni për të? Punoi. Unë isha bashkëpunëtor i tij.

273
00:11:14,807 --> 00:11:16,536
Jo bashkëpunëtori më i mirë, i nderuari.

274
00:11:16,609 --> 00:11:18,440
A është kjo e rëndësishme? Jo, por do të më pëlqente në procesverbal.

275
00:11:18,511 --> 00:11:20,376
Epo, është atje tani
duam apo jo atje.

276
00:11:20,446 --> 00:11:23,438
Dhe gjithçka që po them është se ka
nuk ka privilegj avokat-avokat.

277
00:11:23,516 --> 00:11:24,505
Më në fund, një fakt.

278
00:11:24,583 --> 00:11:26,642
Një fakt i parëndësishëm, sepse
në momentin e konfliktit,

279
00:11:26,719 --> 00:11:28,983
Unë isha klienti i tij. As klienti më i mirë.

280
00:11:29,055 --> 00:11:31,250
Zoti Spectre, hesht. Tani ju jeni klienti i tij?

281
00:11:31,323 --> 00:11:33,553
Jo, unë isha klienti i tij... Mirë.

282
00:11:33,626 --> 00:11:35,457
Unë isha një bashkëpunëtor në Pearson Spectre,

283
00:11:35,528 --> 00:11:37,086
dhe më pas u largova për t'u bërë bankier investimesh.

284
00:11:37,163 --> 00:11:38,187
Është shumë konfuze.

285
00:11:38,264 --> 00:11:39,629
Do ta refuzoja të gjithë mocionin, nder.

286
00:11:39,699 --> 00:11:41,462
Unë i thashë: "Hesht".

287
00:11:42,268 --> 00:11:43,929
Jeni avokat apo bankier investimesh?

288
00:11:44,003 --> 00:11:44,992
Unë jam një bankier investimesh.

289
00:11:45,071 --> 00:11:46,333
Atëherë çfarë dreqin po bëni në dhomat e mia?

290
00:11:46,405 --> 00:11:47,667
Duke vepruar si avokati im.

291
00:11:47,740 --> 00:11:48,900
Dhe sado që të përpiqet

292
00:11:48,974 --> 00:11:50,339
për ta ngatërruar çështjen, ai nuk mundet.

293
00:11:50,743 --> 00:11:52,938
I thashë se do të shkoja pas të njëjtës kompani që ai ishte

294
00:11:53,012 --> 00:11:55,242
dhe ai e përdori atë njohuri për të rritur ofertën e tij të tenderit.

295
00:11:55,314 --> 00:11:56,303
Ai hoqi dorë nga konflikti.

296
00:11:56,382 --> 00:11:57,815
Kjo nuk vlen për privilegjin.

297
00:11:58,150 --> 00:12:00,345
Në fund të fundit, ai nuk ka prova për asgjë.

298
00:12:00,419 --> 00:12:01,477
Unë jo, por ai e bën.

299
00:12:02,321 --> 00:12:04,118
Fatkeqësisht, ai nuk mund të më detyrojë të dëshmoj.

300
00:12:04,190 --> 00:12:05,316
Nuk ka precedent.

301
00:12:05,391 --> 00:12:07,359
Për fat të mirë, ka.

302
00:12:07,893 --> 00:12:10,020
Pra, vazhdo, pyete nëse e bëri atë që po them.

303
00:12:13,766 --> 00:12:15,358
Z. Spectre, a duhet t'ju betohem?

304
00:12:17,002 --> 00:12:18,196
Jepini atij TRO-në.

305
00:12:18,270 --> 00:12:20,261
E dini, unë do të bëj më shumë se kaq.

306
00:12:20,339 --> 00:12:22,569
Jo vetëm që klienti juaj nuk mundet
të bëjë një ofertë tenderi për 60 ditë,

307
00:12:22,641 --> 00:12:24,973
ata nuk mund të blejnë më aksione deri atëherë.

308
00:12:30,483 --> 00:12:32,883
Unë po ju them, ne duhet të negociojmë me të.

309
00:12:33,085 --> 00:12:34,177
Do të thotë ta paguaj atë?

310
00:12:34,286 --> 00:12:36,049
Po, pikërisht këtë dua të them.

311
00:12:36,122 --> 00:12:39,250
Çdo ditë kjo zvarritet, është
miliona nga xhepi juaj.

312
00:12:39,325 --> 00:12:41,987
Epo, nga ku jam ulur, gjithçka që shoh është një avokat

313
00:12:42,061 --> 00:12:43,392
duke u përpjekur të më shpërqendrojë nga fakti

314
00:12:43,462 --> 00:12:44,656
se e gjithë kjo është faji i tij.

315
00:12:44,730 --> 00:12:45,856
Nëse nuk e thyeja privilegjin,

316
00:12:45,931 --> 00:12:47,193
ai mund ta ketë mbyllur të gjithë këtë gjë

317
00:12:47,266 --> 00:12:48,563
para se ta dinit se çfarë ju goditi.

318
00:12:49,068 --> 00:12:50,057
Mirë. Ne do të negociojmë.

319
00:12:50,136 --> 00:12:52,001
Jo, do të negocioj.

320
00:12:53,539 --> 00:12:55,439
Jo, jo pa mua.

321
00:12:55,508 --> 00:12:56,736
A duhet të të vizatoj një fotografi?

322
00:12:56,809 --> 00:12:58,606
Ti, Majk, Rachel.

323
00:12:58,677 --> 00:13:00,406
Harvey, e vlerësoj shqetësimin tuaj,

324
00:13:00,479 --> 00:13:02,879
por kjo është marrëveshja ime e parë, pra
nëse nuk do ta paguani atë

325
00:13:02,948 --> 00:13:05,212
me paratë tuaja, unë do të jem në atë takim.

326
00:13:10,823 --> 00:13:12,188
Çfarë po bën?

327
00:13:12,992 --> 00:13:14,323
Unë jam duke shkruar në ditarin tim.

328
00:13:15,294 --> 00:13:17,159
A nuk është për këtë diktafoni juaj?

329
00:13:17,229 --> 00:13:19,663
Jo, diktafoni im është për triumfet e mia të veçanta,

330
00:13:19,732 --> 00:13:22,223
Ashtu si kur Harvey më tha se isha njeriu,

331
00:13:22,768 --> 00:13:26,329
dhe ditari im është për humbjet e mia më të dhimbshme,

332
00:13:26,405 --> 00:13:28,965
të tilla si kur Xhesika sapo tha
Unë kurrë nuk do të bëj emër partner.

333
00:13:29,041 --> 00:13:31,236
Louis, ajo nuk e tha këtë.

334
00:13:31,310 --> 00:13:34,609
Epo, ajo gjithashtu mund të ketë. Ajo
sapo i dha Malone zyrën e këndit.

335
00:13:35,080 --> 00:13:36,069
Oh, Zoti im.

336
00:13:36,415 --> 00:13:37,507
Po.

337
00:13:38,150 --> 00:13:39,981
Dhe për më tepër mendoj se jam dakord

338
00:13:40,052 --> 00:13:41,451
për t'i dhënë atij Felton Securities.

339
00:13:42,388 --> 00:13:44,083
Epo, mos pajtohem me të.

340
00:13:44,156 --> 00:13:45,623
Jo, nuk mundem.

341
00:13:45,691 --> 00:13:47,181
I dhashë dorën. Mjeti është hedhur.

342
00:13:47,426 --> 00:13:49,053
Zoti e mallkoftë, Louis.

343
00:13:49,128 --> 00:13:50,117
Ju e dini se si funksionon kjo.

344
00:13:50,196 --> 00:13:52,130
Së pari është një rast. Pastaj është një klient.

345
00:13:52,198 --> 00:13:54,928
Përpara se ta kuptoni, jeni në katin e 38-të me Ted-in.

346
00:13:55,000 --> 00:13:56,490
Kush është Ted? Pikërisht.

347
00:13:57,903 --> 00:13:58,961
mut i shenjtë.

348
00:14:00,039 --> 00:14:01,597
Çfarë bëra vetëm?

349
00:14:01,674 --> 00:14:02,834
Unë do t'ju them se çfarë do të bëni.

350
00:14:02,908 --> 00:14:04,808
Do të ndalosh së shkruari në atë ditar të pidhit,

351
00:14:05,277 --> 00:14:06,972
dhe do t'i tregosh Xhesikës që je ajo

352
00:14:07,046 --> 00:14:09,014
kush duhet të jetë ulur në atë zyrë qoshe.

353
00:14:09,081 --> 00:14:10,105
Në rregull.

354
00:14:11,817 --> 00:14:13,478
Gati diktafonin. Do të na duhet.

355
00:14:20,226 --> 00:14:22,751
Hej. Si po shkojnë gjërat me Logan Sanders?

356
00:14:22,828 --> 00:14:23,954
Nuk e keni idenë.

357
00:14:24,029 --> 00:14:25,223
A dua të kem një ide?

358
00:14:25,297 --> 00:14:27,322
Jo nëse nuk doni të dëgjoni se si Mike Ross

359
00:14:27,399 --> 00:14:28,696
po na shkakton ende telashe.

360
00:14:28,767 --> 00:14:29,825
Jo.

361
00:14:30,769 --> 00:14:33,533
Nuk të intereson fare Logan Sanders, apo jo?

362
00:14:33,606 --> 00:14:34,595
Nr.

363
00:14:35,407 --> 00:14:38,638
Ky nuk është një takim i rastësishëm, apo jo?

364
00:14:38,711 --> 00:14:40,576
Jo, nuk është.

365
00:14:40,646 --> 00:14:42,409
Sot do të hani drekë me Jeff Malone.

366
00:14:43,048 --> 00:14:44,345
Hajde, Xhesika. Ti e godit atë.

367
00:14:44,416 --> 00:14:45,474
Më e pakta që mund të bëni është ta çoni në drekë.

368
00:14:45,551 --> 00:14:46,575
Kjo nuk është qesharake.

369
00:14:47,286 --> 00:14:49,277
Prit një sekondë, do që ta çoj në drekë

370
00:14:49,355 --> 00:14:50,720
sepse e goditi.

371
00:14:51,223 --> 00:14:52,554
Harvey...

372
00:14:53,492 --> 00:14:55,687
Unë dua që ju të shkoni përpara dhe të thoni "Banged"

373
00:14:55,761 --> 00:14:58,093
në fytyrën time edhe një herë.

374
00:15:00,199 --> 00:15:02,599
Unë nuk do të bëj, por jo sepse kam frikë nga ju.

375
00:15:03,535 --> 00:15:05,730
Çfarëdo që të lë të flesh natën, djalë i bardhë.

376
00:15:10,075 --> 00:15:12,600
Dona, thuaj Paul Porter se po më takon për drekë.

377
00:15:12,678 --> 00:15:15,112
Kur të arrijë atje, tregojuni atyre
për ta ulur atë me Jeff Malone.

378
00:15:15,180 --> 00:15:16,772
Me kë nuk po ha drekë?

379
00:15:16,849 --> 00:15:18,373
Xhesika. Oh, mbarova.

380
00:15:18,450 --> 00:15:19,474
Nuk do të më pyesni pse?

381
00:15:20,920 --> 00:15:22,717
Ajo ju kërkoi të shkoni sepse nuk donte.

382
00:15:22,788 --> 00:15:24,278
Ju po dërgoni Porterin sepse nuk dëshironi,

383
00:15:24,356 --> 00:15:26,449
por ti nuk kishe topat për t'i thënë jo fytyrës së saj.

384
00:15:27,159 --> 00:15:28,183
A është kjo?

385
00:15:28,827 --> 00:15:29,851
Topat janë të diskutueshëm.

386
00:15:29,929 --> 00:15:30,918
Topat nuk janë kurrë të diskutueshëm.

387
00:15:37,069 --> 00:15:38,969
Ah, hej atje. Hej.

388
00:15:39,438 --> 00:15:40,871
Louis, dëgjo, unë vetëm, um...

389
00:15:40,940 --> 00:15:42,532
Desha te them edhe nje here

390
00:15:42,608 --> 00:15:44,599
sa po kërkoj vërtet
përpara për të punuar me ju.

391
00:15:44,677 --> 00:15:46,611
Epo, do të doja të them vetëm për herë të parë

392
00:15:46,679 --> 00:15:47,907
se nuk do të punosh me mua,

393
00:15:47,980 --> 00:15:49,811
sepse unë nuk do t'ju jap shansin tim,

394
00:15:49,882 --> 00:15:51,110
Është vetëm rasti im.

395
00:15:51,183 --> 00:15:52,912
Po.

396
00:15:52,985 --> 00:15:54,418
Mirë, e kuptoj.

397
00:15:55,721 --> 00:15:57,154
Pra, ju jeni djali?

398
00:15:57,222 --> 00:15:58,883
Po, unë jam djali.

399
00:15:58,958 --> 00:16:01,392
Jo, jo ai djalë, Louis. Definitivisht jo ai djalë.

400
00:16:01,460 --> 00:16:03,519
Ti je njeriu në çdo zyrë që dëshiron të pshurrojë

401
00:16:03,595 --> 00:16:06,530
në djalin e ri, ju e dini, për të shënuar territorin tuaj.

402
00:16:06,598 --> 00:16:08,725
Pra, pse të mos të çoj në zyrën time?

403
00:16:08,801 --> 00:16:10,894
Unë do të të lë të marrësh pshurrën tënde të vogël në cepin tim,

404
00:16:10,970 --> 00:16:11,959
dhe pastaj ne mund të vazhdojmë.

405
00:16:12,037 --> 00:16:13,402
Oh, unë kam vazhduar.

406
00:16:13,472 --> 00:16:15,235
Unë kam vendosur depozitimin për Todd Smith nesër.

407
00:16:15,307 --> 00:16:16,604
Nuk mendon se di për këtë?

408
00:16:16,675 --> 00:16:18,006
Unë nuk bëj një mut nëse e dini apo jo.

409
00:16:18,077 --> 00:16:20,511
Është detyra ime të përcaktoj nëse Todd Smith është fajtor.

410
00:16:20,579 --> 00:16:22,513
Dhe kush mendoni se në të vërtetë është më i mirë në përcaktimin

411
00:16:22,581 --> 00:16:25,345
nëse një djalë është fajtor për tregtimin e brendshëm, Louis?

412
00:16:25,417 --> 00:16:27,282
Një prokuror karriere për KSHZ-në,

413
00:16:27,353 --> 00:16:29,014
apo një majmun me ndonjë kostum italian?

414
00:16:29,088 --> 00:16:30,680
Një majmun? Majmuni.

415
00:16:30,756 --> 00:16:32,417
Epo, ti nuk je gjë tjetër veçse një gjel që këndon.

416
00:16:32,791 --> 00:16:34,554
Dhe karin e fundit që hyri në zyrën time

417
00:16:34,626 --> 00:16:36,355
Mësova atë që mësuan të gjithë gjelat e tjerë,

418
00:16:36,428 --> 00:16:38,953
që unë ha karin për mëngjes, drekë dhe darkë.

419
00:16:39,031 --> 00:16:40,828
Louis, do të më lejosh në atë depozitë nesër

420
00:16:40,899 --> 00:16:42,059
ju pëlqen apo jo.

421
00:16:42,134 --> 00:16:43,396
Pse, sepse do të vraposh te Xhesika?

422
00:16:43,469 --> 00:16:45,960
Jo, thjesht sepse do ta bëj
tregoni të gjithëve këtu në zyrë

423
00:16:46,038 --> 00:16:48,836
se ke thënë se ha karin për të
mëngjes, drekë dhe darkë.

424
00:16:48,907 --> 00:16:51,569
Po, ashtu është. Është shumë e shijshme.

425
00:16:51,643 --> 00:16:53,201
Mmm! Mmm, mmm.

426
00:16:57,983 --> 00:17:00,884
Pra, çfarë, ju mendoni se mundeni
e trajton Todd Smithin më mirë se unë?

427
00:17:00,953 --> 00:17:03,615
Epo, le të shohim. Le të shohim vetëm se çfarë keni.

428
00:17:06,458 --> 00:17:08,426
Pashë që keni planifikuar një takim me Majk.

429
00:17:08,494 --> 00:17:10,462
Unë supozoj se kjo do të thotë që ju do t'i ofroni atij një marrëveshje.

430
00:17:10,529 --> 00:17:12,759
Mund të nënkuptojë se do të shkoj
ofrojini atij një udhëtim në Disneyland.

431
00:17:12,831 --> 00:17:14,093
Por nuk ka.

432
00:17:14,166 --> 00:17:16,031
Sigurisht që jo, ai ndoshta do të donte të vishte veshët e miut,

433
00:17:16,101 --> 00:17:17,762
dhe pastaj askush nuk fiton.

434
00:17:17,936 --> 00:17:18,925
Ju jeni të mirëpritur.

435
00:17:19,004 --> 00:17:20,631
Unë nuk ju falënderova.

436
00:17:20,706 --> 00:17:22,833
Meqenëse e ke caktuar takimin kur unë jam në fakultetin juridik,

437
00:17:22,908 --> 00:17:24,136
që bëre për të më larguar.

438
00:17:24,910 --> 00:17:26,502
E keni vënë emrin në mur që nga dreka?

439
00:17:27,346 --> 00:17:29,109
Jo. Atëherë le të sqarojmë diçka.

440
00:17:29,181 --> 00:17:30,842
Unë nuk e kam caktuar atë takim. Dona bëri.

441
00:17:30,916 --> 00:17:32,349
Dhe nëse nuk do të të doja atje,

442
00:17:32,418 --> 00:17:34,215
Unë do t'ju them vetëm në fytyrë.

443
00:17:34,286 --> 00:17:36,777
Pra, më lejoni t'ju them tani. ju jeni
nuk shkon në atë takim.

444
00:17:36,855 --> 00:17:38,880
Sepse mendon se nuk e përballoj dot?

445
00:17:38,957 --> 00:17:41,255
Sepse nuk po hedh benzinë mbi një grumbull shkrepsesh

446
00:17:41,326 --> 00:17:42,850
vetëm për të parë se çfarë ndodh.

447
00:17:42,928 --> 00:17:45,260
Tani, nëse ke mbaruar duke humbur kohën time,

448
00:17:45,330 --> 00:17:46,854
ti thjesht me dhe nje ide.

449
00:17:48,901 --> 00:17:50,129
Ju jeni të mirëpritur.

450
00:17:56,909 --> 00:17:58,342
Harvey, çfarë po bën këtu?

451
00:17:58,410 --> 00:17:59,399
E thate vete.

452
00:17:59,478 --> 00:18:00,809
Kurrë nuk ju solla dhuratë kur u transferuat.

453
00:18:01,747 --> 00:18:02,805
Ende nuk shoh një orkide.

454
00:18:02,881 --> 00:18:04,041
Lulet vdesin.

455
00:18:04,416 --> 00:18:05,940
Mendova se do të sillja diçka më të mirë.

456
00:18:06,985 --> 00:18:07,974
Unë.

457
00:18:08,654 --> 00:18:09,882
Përtej tryezës nga ju.

458
00:18:11,423 --> 00:18:13,357
Ku është klienti juaj? Ai nuk ka nevojë të jetë këtu.

459
00:18:13,425 --> 00:18:15,518
Kjo luftë filloi me mua dhe ty.

460
00:18:15,594 --> 00:18:16,959
Pra, le ta zgjidhim unë dhe ti menjëherë.

461
00:18:17,029 --> 00:18:19,156
Do të thotë që nuk e do atë
këtu sepse nuk mendon

462
00:18:19,231 --> 00:18:20,858
Logan Sanders dhe unë mund të jemi në të njëjtën dhomë.

463
00:18:20,933 --> 00:18:22,230
Unë nuk mendoj. e di.

464
00:18:22,301 --> 00:18:23,928
Harvey, unë jam një burrë i rritur.

465
00:18:24,002 --> 00:18:25,526
Mund të ulem përballë tavolinës nga dikush

466
00:18:25,604 --> 00:18:26,662
i cili kishte një histori me Rakelën.

467
00:18:26,738 --> 00:18:28,535
Ndoshta, por ju të dy keni tru dhe kar,

468
00:18:28,607 --> 00:18:30,131
dhe nëse hyni në atë dhomë së bashku,

469
00:18:30,209 --> 00:18:32,268
truri nuk do ta drejtojë atë bisedë.

470
00:18:32,344 --> 00:18:35,108
Mirë, më thuaj që e ke autoritetin

471
00:18:35,180 --> 00:18:37,011
për të negociuar një marrëveshje, dhe unë do të negocioj.

472
00:18:38,584 --> 00:18:40,814
Por ju nuk mundeni. Sepse ju nuk e bëni.

473
00:18:41,620 --> 00:18:43,679
Dhe nuk do të pajtohem me diçka këtu sot

474
00:18:43,755 --> 00:18:45,689
vetëm që Logan ta refuzojë nesër.

475
00:18:45,757 --> 00:18:47,850
Pra, shkoni në shtëpi, flini pak, dhe pastaj ne të tre

476
00:18:47,926 --> 00:18:49,484
do ta bëjë këtë përsëri në mëngjes.

477
00:18:57,102 --> 00:18:58,399
Shiko, këtu është gjëja Todd,

478
00:18:58,470 --> 00:19:00,370
ju nuk jeni në të vërtetë klienti ynë.

479
00:19:00,439 --> 00:19:01,599
Felton Securities është.

480
00:19:01,673 --> 00:19:03,664
Dhe është detyra ime ta zbuloj
nëse thua të vërtetën.

481
00:19:03,742 --> 00:19:05,175
budallallëqe. Është puna ime.

482
00:19:05,244 --> 00:19:06,302
Louis, unë po e trajtoj këtë.

483
00:19:06,378 --> 00:19:07,811
Jo, nuk je.

484
00:19:08,080 --> 00:19:09,980
Nëse ai nuk pushon së gënjeshtri
mua, do ta pres më lirshëm

485
00:19:10,048 --> 00:19:11,777
sesa pantallonat e Jaredit pas një diete në Subway.

486
00:19:11,850 --> 00:19:13,147
Unë nuk po ju gënjej.

487
00:19:13,218 --> 00:19:14,344
Ke marrë një bakshish. Në rregull, Tod.

488
00:19:14,419 --> 00:19:16,216
Ke marrë një bakshish, e përdore për klientin tënd dhe...

489
00:19:16,288 --> 00:19:17,915
Po, dhe tani po përpiqeni ...

490
00:19:17,990 --> 00:19:19,389
Zoti e mallkoftë, Louis!

491
00:19:19,992 --> 00:19:22,085
Dëgjo, nëse nuk tërhiqesh
dreqin nga marrja në pyetje,

492
00:19:22,161 --> 00:19:23,890
Unë do të marr gomarin e tij të dobët

493
00:19:23,962 --> 00:19:25,896
dhe përdorni atë për të mposhtur mut nga ju!

494
00:19:26,231 --> 00:19:27,994
Ndaloje! Mendon se nuk e di se çfarë po bën?

495
00:19:28,066 --> 00:19:29,124
Po përpiqesh të më tronditësh.

496
00:19:31,570 --> 00:19:32,901
Uh-oh. Çfarë?

497
00:19:32,971 --> 00:19:34,563
Uh, vena jote.

498
00:19:34,640 --> 00:19:35,732
Këtu? Është i fryrë.

499
00:19:35,807 --> 00:19:37,172
Ashtu si e imja bëri, pak para sulmit tim në zemër.

500
00:19:37,242 --> 00:19:39,233
Louis, ai nuk do të... Çfarë? Keni një atak në zemër?

501
00:19:39,311 --> 00:19:41,370
Ky ishte pikërisht mendimi im
dhjetë sekonda para se të bieja

502
00:19:41,446 --> 00:19:42,470
në katin e sallës së gjyqit.

503
00:19:42,548 --> 00:19:44,209
Oh, uau, është njësoj si Jenkins.

504
00:19:44,283 --> 00:19:45,272
Jenkins?

505
00:19:45,350 --> 00:19:46,681
Jo mut, edhe Jenkins?

506
00:19:46,752 --> 00:19:48,310
Jo, ai ishte ulur pranë meje, dorën për Zotin.

507
00:19:48,387 --> 00:19:50,446
Dhe, Louis, duhet ta kishit parë
gruaja dhe fëmijët e tij në funeral.

508
00:19:50,522 --> 00:19:51,511
Funerali?

509
00:19:51,790 --> 00:19:53,417
Po, ke fëmijë, Tod?

510
00:19:53,492 --> 00:19:54,481
Po, kam dy fëmijë.

511
00:19:54,560 --> 00:19:56,858
Po, mirë nëse është një atak në zemër apo burg,

512
00:19:56,929 --> 00:19:58,658
nëse nuk ndaloni së gënjyeri për ne,

513
00:19:58,730 --> 00:20:00,595
ata nuk do ta shohin më babanë e tyre.

514
00:20:00,666 --> 00:20:02,031
E kupton atë që sapo thashë?

515
00:20:02,100 --> 00:20:03,658
Nuk do të luash kurrë futboll me ta... Mirë.

516
00:20:03,735 --> 00:20:05,430
Mirë, po të gënjej.

517
00:20:06,605 --> 00:20:07,663
Por të lutem, duhet të më ndihmosh.

518
00:20:07,739 --> 00:20:08,831
Epo, ne duam.

519
00:20:08,907 --> 00:20:11,375
Por, qen T-Dog, ju duhet të jeni të hapur me miqtë tuaj

520
00:20:11,443 --> 00:20:12,535
nëse doni që ne të kemi kurrizin tuaj.

521
00:20:13,245 --> 00:20:16,078
E vërteta është se unë jam germafobik.

522
00:20:16,148 --> 00:20:17,877
Duhet të laj duart gjatë gjithë ditës.

523
00:20:18,250 --> 00:20:20,810
Dhe ato thahen. Dua të them vërtet të thatë.

524
00:20:20,886 --> 00:20:22,945
Pra, më duhet të vendos shumë locion.

525
00:20:23,021 --> 00:20:24,716
Dhe e di që kjo tingëllon qesharake,

526
00:20:24,790 --> 00:20:27,350
por gishti duhet të më ketë rrëshqitur
në tastierë, dhe unë...

527
00:20:27,426 --> 00:20:28,450
Kam goditur stokun e gabuar.

528
00:20:29,127 --> 00:20:31,061
Ju po thoni që nuk e keni bërë
madje do të thotë të blesh atë aksion?

529
00:20:31,296 --> 00:20:32,729
Jo, por më pas u ngrit në qiell,

530
00:20:32,798 --> 00:20:34,527
dhe nuk do t'u tregoja të gjithëve se vetëm e bleva

531
00:20:34,600 --> 00:20:36,898
sepse vuaj nga lëkura e thatë.

532
00:20:37,603 --> 00:20:39,002
Të lutem, nuk mund të më lëshosh.

533
00:20:39,071 --> 00:20:40,902
Domethënë, unë nuk mund të shkoj në burg.

534
00:20:42,708 --> 00:20:43,766
Josanitare.

535
00:20:50,649 --> 00:20:52,879
Jo se është puna ime,
por ishte e drejtë më parë.

536
00:20:53,285 --> 00:20:54,274
e di.

537
00:20:55,020 --> 00:20:56,510
Oh, e kuptoj.

538
00:20:56,588 --> 00:20:59,284
Shikoni më pak së bashku. Jini të nënvlerësuar.

539
00:21:02,261 --> 00:21:04,092
Duhet të tundësh dorën më ngadalë.

540
00:21:07,165 --> 00:21:08,860
faleminderit. Nuk ka problem.

541
00:21:08,934 --> 00:21:10,299
Nëse dëshironi sapun, thjesht klikoni

542
00:21:10,369 --> 00:21:11,427
thembrat tuaja së bashku tre herë.

543
00:21:11,503 --> 00:21:13,437
Si mendoni se po planifikoj
për ta vënë atë tharëse në punë?

544
00:21:14,139 --> 00:21:15,504
Ti e di, ti mendon se nuk do t'i kesh këto probleme,

545
00:21:15,574 --> 00:21:16,939
duke marrë parasysh atë që ju ngarkoni.

546
00:21:17,009 --> 00:21:18,374
Oh, jo, nuk punoj këtu.

547
00:21:18,844 --> 00:21:20,141
Por ti, uh... Unë e kam bërë.

548
00:21:23,248 --> 00:21:24,272
Ti je Mike Ross.

549
00:21:27,619 --> 00:21:29,086
Dhe ju jeni Logan Sanders.

550
00:21:32,024 --> 00:21:33,286
Peshqir letre?

551
00:21:33,525 --> 00:21:34,651
Mos e shqetësoni nëse e bëj.

552
00:21:37,696 --> 00:21:39,630
Pas teje. Mos e shqetësoni nëse e bëj.

553
00:21:39,698 --> 00:21:40,824
Unë shoh që ju të dy jeni takuar.

554
00:21:41,033 --> 00:21:42,330
ne kemi.

555
00:21:42,401 --> 00:21:44,665
Dhe mos e nënvlerësoni për shkak të kravatës së tij.

556
00:21:44,736 --> 00:21:47,102
Gjithmonë e kam vlerësuar saktë atë kravatë.

557
00:21:48,240 --> 00:21:50,731
Tani, a mund të flasim për biznesin?

558
00:21:51,243 --> 00:21:53,006
Varet nga ajo që ju propozoni.

559
00:21:53,712 --> 00:21:54,770
Që të largohesh.

560
00:21:55,314 --> 00:21:56,679
Kjo nuk tingëllon si shumë një marrëveshje.

561
00:21:56,748 --> 00:21:59,546
Epo, ai ka harruar të shtojë pjesën ku
ju largoheni 20 milionë dollarë më i pasur.

562
00:22:00,352 --> 00:22:01,819
Fitim i pastër. Asnjë rrezik.

563
00:22:02,754 --> 00:22:04,051
Win-fitore.

564
00:22:09,861 --> 00:22:11,123
Tingëllon mirë.

565
00:22:11,797 --> 00:22:13,321
Mendoj se kam vetëm një pyetje.

566
00:22:14,299 --> 00:22:16,096
Çfarë saktësisht do të bëni me këtë kompani?

567
00:22:16,168 --> 00:22:18,796
Me gjithë respektin, nuk e shoh
si është ky shqetësimi juaj.

568
00:22:18,870 --> 00:22:21,100
Me gjithë respektin, ju jeni
një që vjen tek unë me një ofertë.

569
00:22:21,173 --> 00:22:22,731
Pra, nëse them se është shqetësimi im, është.

570
00:22:22,808 --> 00:22:25,709
Majk, po pyet për planin e biznesit të një konkurrenti.

571
00:22:25,777 --> 00:22:27,039
Dhe nëse ai dëshiron të mos jetë konkurrent,

572
00:22:27,112 --> 00:22:29,103
atëherë ai duhet të përgjigjet në pyetjen time.

573
00:22:29,181 --> 00:22:30,580
Në rregull, do t'ju them.

574
00:22:30,649 --> 00:22:32,810
Unë do të bëj atë që do të donte kushdo dhe do ta shes për pjesë.

575
00:22:36,655 --> 00:22:37,644
Asnjë marrëveshje.

576
00:22:38,357 --> 00:22:40,120
Mirë, Majk.

577
00:22:40,192 --> 00:22:41,181
Ju fitoni.

578
00:22:42,227 --> 00:22:44,058
Le t'i bëjmë 30 milionë.

579
00:22:45,430 --> 00:22:46,658
Mund ta bësh një miliard, Logan,

580
00:22:46,732 --> 00:22:48,290
dhe përgjigja do të jetë ende e njëjtë,

581
00:22:48,934 --> 00:22:50,424
Sepse i bëra një premtim Walter Gillis

582
00:22:50,502 --> 00:22:52,561
se do të luftoja për të mbajtur gjallë shoqërinë e tij.

583
00:22:53,038 --> 00:22:55,165
Dhe nuk mendoj se ai do ta bëjë
besoj se ndërprerja e një marrëveshjeje

584
00:22:55,240 --> 00:22:58,232
të shesë punëtorët e tij po e mban atë premtim.

585
00:22:58,310 --> 00:22:59,572
Mendova se thatë se ai ishte i zgjuar.

586
00:22:59,644 --> 00:23:01,339
Unë jam, prandaj e di se çfarë po ndodh këtu.

587
00:23:02,347 --> 00:23:03,837
Çfarë saktësisht është kjo?

588
00:23:03,915 --> 00:23:05,439
Askush nuk ju thotë kurrë jo.

589
00:23:07,018 --> 00:23:08,417
Jeni mësuar të merrni atë që dëshironi.

590
00:23:09,554 --> 00:23:11,454
Por kjo do të ndalet menjëherë.

591
00:23:11,523 --> 00:23:14,686
ke te drejte. Unë gjithmonë marr atë që dua.

592
00:23:14,760 --> 00:23:16,523
Nuk e shoh se si do të jetë ndryshe kjo herë.

593
00:23:16,595 --> 00:23:17,857
Unë do t'ju tregoj se si do të jetë ndryshe.

594
00:23:17,929 --> 00:23:19,897
Këtë herë ju po flisni për
diçka për të cilën më intereson.

595
00:23:19,965 --> 00:23:21,523
Pra, nëse mendoni se do të tërhiqem...

596
00:23:21,600 --> 00:23:24,228
Po, nuk më intereson nëse largohesh apo jo.

597
00:23:24,302 --> 00:23:26,202
Kur shoh diçka që dua, e marr atë,

598
00:23:26,271 --> 00:23:27,499
dhe pastaj bëj çfarë të dua me të.

599
00:23:27,572 --> 00:23:30,370
Dhe ajo që dua të bëj me këtë kompani është ta heq atë,

600
00:23:30,442 --> 00:23:31,966
përmbys... Mirë, mjafton.

601
00:23:32,043 --> 00:23:34,136
Jo, jo, jo, le të flasë. Unë dua
dëgjo këtë. Vazhdo, Sanders.

602
00:23:34,212 --> 00:23:36,043
Jo, nuk kam nevojë sepse ju e dini se si përfundon kjo.

603
00:23:36,114 --> 00:23:38,241
Po, po, me mua dhe Walter Gillis në njërën anë

604
00:23:38,316 --> 00:23:40,307
dhe ti i qan babit nga ana tjetër.

605
00:23:40,385 --> 00:23:41,409
Ne kemi mbaruar.

606
00:23:41,486 --> 00:23:42,976
ke te drejte.

607
00:23:43,054 --> 00:23:44,112
ne jemi.

608
00:23:46,024 --> 00:23:48,891
Dëgjo, herën tjetër që të them "Mos vini në një takim"

609
00:23:48,960 --> 00:23:50,018
mos vini në një takim.

610
00:23:50,095 --> 00:23:51,221
Hej, ai erdhi drejt meje po aq fort sa...

611
00:23:51,296 --> 00:23:52,320
Unë nuk jap asnjë mut atë që ai bëri.

612
00:23:52,397 --> 00:23:54,297
Tani, nëse më falni.

613
00:23:54,366 --> 00:23:55,458
ku po shkon?

614
00:23:55,534 --> 00:23:56,796
Për të marrë ju këtë kompani.

615
00:23:56,868 --> 00:23:58,460
Për çfarë po flisni? Nuk po dëgjonit?

616
00:23:58,537 --> 00:23:59,970
Ai thjesht hoqi dorë nga pika e tij e dobët.

617
00:24:03,708 --> 00:24:05,175
A ishte kjo e vërtetë për Jenkins?

618
00:24:05,744 --> 00:24:07,405
Unë as nuk e njoh një Jenkins.

619
00:24:07,479 --> 00:24:09,845
Por e di që vena e Todit nuk po fryhej.

620
00:24:11,283 --> 00:24:12,910
Dhe, Louis, ti në të vërtetë ishe shumë mirë atje.

621
00:24:13,084 --> 00:24:15,245
Po, isha. Dhe kështu ishe ti.

622
00:24:15,320 --> 00:24:16,582
Pra, jemi dakord.

623
00:24:16,655 --> 00:24:17,644
Po, ju nuk jeni plotësisht të thithur.

624
00:24:17,722 --> 00:24:20,020
Thjesht doja të thoja që ne duhet t'i përmbahemi Todd Smith.

625
00:24:20,859 --> 00:24:22,827
Ajo histori ishte aq qesharake, thjesht mund të ishte e vërtetë.

626
00:24:22,894 --> 00:24:25,294
Shkëlqyeshëm, unë do të telefonoj Felton dhe do të bëj rekomandimin.

627
00:24:25,363 --> 00:24:27,297
Epo, duro. Çfarë do të bësh tani?

628
00:24:27,532 --> 00:24:29,727
Thirrni klientin tim? Louis.

629
00:24:29,801 --> 00:24:31,393
Mund të jetë klienti juaj, por është akoma rasti im.

630
00:24:31,470 --> 00:24:32,835
Si ferr është, Jeff.

631
00:24:33,104 --> 00:24:35,197
Në rregull. Mirë, ju telefononi.

632
00:24:35,273 --> 00:24:37,400
Oh, kam në plan. Dhe kur ta bëj, do t'u tregoj atyre

633
00:24:37,476 --> 00:24:39,171
se Z. Gishtat e Rrëshqitshëm nuk është më problemi ynë.

634
00:24:39,611 --> 00:24:41,772
Vetëm një sekondë më parë thatë se e besonit atë.

635
00:24:41,847 --> 00:24:44,247
Po, ju thashë gjithashtu se historia e tij ishte kaq qesharake

636
00:24:44,316 --> 00:24:45,340
dhe askush nuk do ta besonte.

637
00:24:45,417 --> 00:24:47,180
Epo, atëherë është detyra jonë t'i bëjmë ata ta besojnë atë, Louis,

638
00:24:47,252 --> 00:24:48,651
ose ky djalë mund të përfundojë në burg.

639
00:24:48,720 --> 00:24:50,688
Ai nuk është shqetësimi im, Jeff.

640
00:24:50,789 --> 00:24:52,450
Felton Securities është.

641
00:25:02,968 --> 00:25:04,435
Walter Gillis e di se çfarë po bën.

642
00:25:04,503 --> 00:25:06,835
Po, edhe unë. Ai po e lë pensionin tuaj të pafinancuar,

643
00:25:06,905 --> 00:25:08,600
kështu që ai mund të grumbullojë një miliard dollarë.

644
00:25:08,673 --> 00:25:12,234
Jo, ato para janë të destinuara për zgjerim në Azi,

645
00:25:12,310 --> 00:25:14,437
dhe unë besoj në vizionin e Walter.

646
00:25:14,513 --> 00:25:17,346
Ju mund, por a bëjnë punëtorët që përfaqësoni?

647
00:25:17,415 --> 00:25:19,383
Po silleni sikur fondi ynë është bosh.

648
00:25:19,451 --> 00:25:21,783
Po bëj sikur është plot 40%.

649
00:25:21,853 --> 00:25:24,651
Dhe më lejoni të hamendësoj, ju do të plotësoni pjesën tjetër.

650
00:25:24,723 --> 00:25:27,521
Dikush tjetër dëshiron të blejë kompaninë e Gillis

651
00:25:27,592 --> 00:25:29,025
përpara se të bëjmë një ofertë.

652
00:25:29,494 --> 00:25:30,961
Nëse votoni për ta bllokuar,

653
00:25:31,029 --> 00:25:33,998
ne do të financojmë plotësisht pensionin tuaj ditën që do të marrim përsipër.

654
00:25:37,102 --> 00:25:38,967
Ju po flisni për mua duke shitur mikun tim.

655
00:25:39,037 --> 00:25:41,665
E kam fjalën për 500 milionë dollarë.

656
00:25:41,740 --> 00:25:43,367
Dhe pse mund ta financoni ju dhe ata nuk munden?

657
00:25:43,441 --> 00:25:45,534
Epo, ata munden me gjysmën e atij miliardi, por nuk do ta bëjnë.

658
00:25:45,610 --> 00:25:48,545
Sepse siç thashë, ai është
duke e grumbulluar për atë ëndërr tub.

659
00:25:48,880 --> 00:25:51,314
Ju do ta merrni atë miliard për vete.

660
00:25:51,383 --> 00:25:52,543
Gjysma.

661
00:25:52,617 --> 00:25:54,812
Gjysma tjetër shkon për ju dhe bashkimin tuaj,

662
00:25:54,886 --> 00:25:57,320
burrat për të cilët gjoja interesohet Walter Gillis.

663
00:25:57,956 --> 00:26:01,221
Pete, kjo do të ndodhë
nëse jam unë apo dikush tjetër.

664
00:26:01,293 --> 00:26:03,124
Dhe dikush tjetër mund të mos ju japë mundësinë për të bërë

665
00:26:03,194 --> 00:26:04,718
atë që jeni zgjedhur për të bërë.

666
00:26:06,398 --> 00:26:07,524
Mbroni njerëzit tuaj.

667
00:26:13,638 --> 00:26:15,071
Hej. Hej.

668
00:26:16,975 --> 00:26:18,875
Si shkoi takimi juaj me Harvey-n sot?

669
00:26:21,146 --> 00:26:23,671
Mendova se të flisja për punë ishte kundër rregullave.

670
00:26:23,882 --> 00:26:26,680
Mmm, të flasësh për punë është.
Të flasësh për ditën tonë nuk është.

671
00:26:26,751 --> 00:26:28,946
Dua të them, nëse nuk mund ta bëjmë këtë,
atëherë do ta lëmë çështjen

672
00:26:29,020 --> 00:26:30,783
eja mes nesh, apo jo?

673
00:26:33,191 --> 00:26:35,523
Takimi im me Harvey shkoi mirë.

674
00:26:36,094 --> 00:26:38,289
Por ju nuk e pranuat marrëveshjen.

675
00:26:38,964 --> 00:26:40,295
Sepse nuk ishte një marrëveshje e mirë.

676
00:26:43,702 --> 00:26:44,691
Mirë.

677
00:26:47,405 --> 00:26:49,339
Mirë, çfarë është puna me ju?

678
00:26:49,407 --> 00:26:52,342
Çështja është se kam dëgjuar se çfarë ka ndodhur.

679
00:26:53,144 --> 00:26:54,805
Nga ai? Jo, nga Dona.

680
00:26:54,879 --> 00:26:57,109
Por mund të ishte nga ndonjë prej 50 personave

681
00:26:57,182 --> 00:26:58,376
kush i pa ju të dy duke shkuar në të.

682
00:26:58,450 --> 00:26:59,542
Rachel... Më trego vetëm këtë.

683
00:26:59,618 --> 00:27:02,246
A e refuzuat marrëveshjen sepse nuk ishte mjaftueshëm e mirë

684
00:27:02,320 --> 00:27:03,480
apo sepse erdhi nga Logan?

685
00:27:03,555 --> 00:27:04,681
Ju mendoni se unë nuk e kam marrë këtë marrëveshje

686
00:27:04,756 --> 00:27:06,246
për shkak të historisë suaj me këtë gomar?

687
00:27:06,324 --> 00:27:07,848
Epo, ju e quajtët atë një budalla.

688
00:27:07,926 --> 00:27:09,826
Ai është budalla sepse është
të gatshëm për të shkatërruar një kompani

689
00:27:09,928 --> 00:27:11,555
vetëm për të vënë disa para në xhepin e tij.

690
00:27:12,163 --> 00:27:14,290
Shiko, ia dhashë fjalën Walter Gillis.

691
00:27:14,366 --> 00:27:16,732
Kështu i thashë Harvey-t dhe atë që i thashë Loganit

692
00:27:16,801 --> 00:27:18,598
dhe atë që nuk mendoja se do t'ju tregoja.

693
00:27:18,670 --> 00:27:23,073
Unë thjesht po them, të gjitha këto
mund të kishte mbaruar sot.

694
00:27:23,141 --> 00:27:24,631
Mendon se nuk dua që kjo të përfundojë?

695
00:27:25,377 --> 00:27:26,401
Unë bëj.

696
00:27:26,478 --> 00:27:27,877
Por unë nuk mund ta pranoj atë marrëveshje.

697
00:27:27,946 --> 00:27:30,141
Dhe ne thamë se nuk do ta lejonim këtë të vijë mes nesh.

698
00:27:30,215 --> 00:27:31,204
Pra mos.

699
00:27:35,854 --> 00:27:37,412
Përshëndetje, Donna.
Hej, Louis.

700
00:27:37,489 --> 00:27:38,513
Çfarë mund të bëj për ju?

701
00:27:38,590 --> 00:27:40,649
Epo, sapo hyra

702
00:27:40,725 --> 00:27:44,320
për t'ju sjellë këtë dhe këtë

703
00:27:44,396 --> 00:27:49,993
dhe të gjitha këto.

704
00:27:50,068 --> 00:27:52,559
Këta janë shtatë Todd Smith-ët e fundit që vlerësuat.

705
00:27:52,637 --> 00:27:53,661
Donna... Shtatë.

706
00:27:53,738 --> 00:27:55,069
Dhe ju nuk e keni prerë njërën prej tyre.

707
00:27:55,140 --> 00:27:56,129
Më dëgjove mua dhe Malone.

708
00:27:56,207 --> 00:27:57,196
Unë bëra.

709
00:27:57,275 --> 00:27:58,572
Dhe ju po e hiqni këtë djalë vetëm për ta keqtrajtuar.

710
00:27:58,643 --> 00:27:59,905
Kjo është qesharake.

711
00:28:00,178 --> 00:28:02,009
Në rregull, kjo nuk ka të bëjë fare me Malone?

712
00:28:02,080 --> 00:28:03,104
Asgjë.

713
00:28:08,019 --> 00:28:10,487
Ku e keni marrë atë? Hajde. Ti e di ku e kam marrë.

714
00:28:10,555 --> 00:28:11,749
Louis...

715
00:28:15,627 --> 00:28:16,958
E di që ai e mori ëndrrën tënde.

716
00:28:20,899 --> 00:28:23,163
Domethënë, ajo as që më merrte në konsideratë.

717
00:28:23,234 --> 00:28:25,202
Thjesht e sjell, më lër ta stërvit,

718
00:28:25,270 --> 00:28:26,567
dhe i jep zyrën e këndit.

719
00:28:29,340 --> 00:28:31,274
Hej, të kam thënë ndonjëherë për
koha që bëra audicionin

720
00:28:31,342 --> 00:28:33,105
për Hamletin në fakultet?

721
00:28:34,479 --> 00:28:35,707
Natyrisht, ju keni luajtur Ophelia.

722
00:28:35,780 --> 00:28:37,907
Jo, Christy Kiff e bëri.

723
00:28:37,982 --> 00:28:39,609
Unë isha studiuesi i saj,

724
00:28:39,684 --> 00:28:41,948
dhe unë isha shumë xheloze.

725
00:28:42,020 --> 00:28:44,511
E gjeta veten duke e dëshiruar këtë
diçka do t'i ndodhte asaj,

726
00:28:44,589 --> 00:28:48,616
se do të sëmurej ose do të përdredhte një kyçin e këmbës.

727
00:28:48,693 --> 00:28:51,594
Dhe pastaj, një ditë para mbylljes ...

728
00:28:54,299 --> 00:28:55,630
I ati i vdiq.

729
00:28:58,503 --> 00:28:59,492
Dona, nuk ishte faji yt.

730
00:28:59,571 --> 00:29:00,868
Por unë ende ndihesha i tmerrshëm

731
00:29:02,407 --> 00:29:03,738
dhe i turpëruar

732
00:29:04,909 --> 00:29:08,845
'sepse xhelozia ime kishte sjellë
nxjerr diçka vërtet të shëmtuar tek unë.

733
00:29:10,482 --> 00:29:13,679
Dhe siç mund ta thoni, unë ende pendohem për këtë.

734
00:29:15,854 --> 00:29:17,116
Ti e di që nuk më ke treguar kurrë një histori

735
00:29:17,188 --> 00:29:19,122
për veten si më parë.

736
00:29:20,058 --> 00:29:22,424
Nuk ia kam treguar askujt atë histori më parë.

737
00:29:23,728 --> 00:29:26,629
Louis, e di sa keq e deshe këtë.

738
00:29:29,567 --> 00:29:31,000
Por kjo është jeta e një njeriu.

739
00:29:32,537 --> 00:29:33,663
Ne nuk do ta heqim atë.

740
00:29:33,738 --> 00:29:35,205
Unë do t'i them Malone.

741
00:29:38,543 --> 00:29:40,306
Unë jam krenar për ty, Louis.

742
00:29:45,517 --> 00:29:48,179
A keni marrë një ofertë
të largohesh nga marrja në dorëzim?

743
00:29:48,253 --> 00:29:49,413
Unë bëra.

744
00:29:49,487 --> 00:29:50,784
Cila ishte oferta?

745
00:29:51,322 --> 00:29:53,313
Tridhjetë milionë. Dhe e refuzuat?

746
00:29:53,391 --> 00:29:54,619
Çfarë dreqin nuk shkon me ju?

747
00:29:54,692 --> 00:29:56,023
Ata do të shkatërrojnë kompaninë.

748
00:29:56,094 --> 00:29:57,721
Nuk më intereson nëse duan të përdorin kokën e Walter Gillis

749
00:29:57,796 --> 00:29:58,888
si një peshë letre.

750
00:29:58,963 --> 00:30:00,294
Ju thatë që dëshironit një Grand Slam.

751
00:30:00,365 --> 00:30:01,457
Oferta është e dyfishtë.

752
00:30:01,533 --> 00:30:03,023
Epo, më mirë do të kisha një dyshe sesa asgjë.

753
00:30:03,101 --> 00:30:04,193
Shiko, e di se çfarë po bëj këtu.

754
00:30:04,269 --> 00:30:05,293
A ju?

755
00:30:05,370 --> 00:30:06,962
Sepse sapo rrokullisen koken e sindikates.

756
00:30:07,038 --> 00:30:08,869
Dhe pa votën e tij, ne nuk kemi mut.

757
00:30:08,940 --> 00:30:10,703
Çfarë? Këta djem luajnë për të fituar.

758
00:30:10,775 --> 00:30:12,572
Ata vetëm premtuan një donacion gjysmë miliardë dollarësh

759
00:30:12,644 --> 00:30:13,804
në fondin e tyre të pensioneve.

760
00:30:13,878 --> 00:30:16,346
Dhe nëse Walter Gillis nuk do ta përballojë atë, ne kemi mbaruar.

761
00:30:17,816 --> 00:30:18,840
Po.

762
00:30:18,917 --> 00:30:20,179
Kështu mendova.

763
00:30:21,553 --> 00:30:23,521
Ju merrni 30 milionë dollarë,

764
00:30:23,588 --> 00:30:25,112
ose do të gjesh një punë tjetër.

765
00:30:29,427 --> 00:30:31,292
Dona.

766
00:30:32,063 --> 00:30:33,052
Keni nevojë për diçka?

767
00:30:33,131 --> 00:30:35,497
Jo, por Louis po.

768
00:30:37,101 --> 00:30:39,001
Ai po planifikonte të të nxiste
që ai të përballet me Jeff Malone

769
00:30:39,070 --> 00:30:40,867
para se ti dhe Harvey ta takonin.

770
00:30:40,939 --> 00:30:42,406
Ai e pa Woodall-in të vinte përpara ne?

771
00:30:42,473 --> 00:30:43,462
Dhe nëse ai fitoi,

772
00:30:43,541 --> 00:30:45,270
ai shpresonte se kjo do të thoshte emri i partnerit.

773
00:30:47,011 --> 00:30:49,206
Unë e ndjej këtë, Donna. Unë bëj.

774
00:30:49,280 --> 00:30:50,269
Por unë duhet të marr vendime

775
00:30:50,348 --> 00:30:51,872
bazuar në atë që është më e mira për firmën.

776
00:30:51,950 --> 00:30:53,247
Dhe unë nuk jam këtu për të ndryshuar mendjen tuaj,

777
00:30:53,318 --> 00:30:55,286
por ndoshta nëse do të bënit diçka tjetër për Louis.

778
00:30:55,353 --> 00:30:56,445
Të tilla si?

779
00:30:57,055 --> 00:30:58,317
Duke i dhënë zyrën e këndit.

780
00:30:58,389 --> 00:31:00,016
E ke fjalën për zyrën e Jeff Malone?

781
00:31:00,091 --> 00:31:01,217
Ai mund të transferohej te Louis.

782
00:31:02,727 --> 00:31:05,525
E vlerësoj që më njoftove për Louis,

783
00:31:05,597 --> 00:31:06,655
por unë nuk do ta bëj këtë.

784
00:31:06,731 --> 00:31:08,221
Epo, pse jo? Jeff Malone sapo erdhi këtu.

785
00:31:08,299 --> 00:31:10,028
Sepse kështu thashë. Tani nëse më falni ...

786
00:31:10,101 --> 00:31:12,069
Ju jeni duke fjetur me të.

787
00:31:12,136 --> 00:31:13,467
Çfarë? sigurisht.

788
00:31:13,538 --> 00:31:14,937
Ai shkëlqim, takimet e mëngjesit,

789
00:31:15,006 --> 00:31:16,132
e kishe Harvein të merrte drekën tënde.

790
00:31:16,207 --> 00:31:18,607
Si mund të më mungonte? Unë jam duke humbur avantazhin tim.

791
00:31:18,676 --> 00:31:22,203
Donna, nuk po ndodh asgjë mes...

792
00:31:25,550 --> 00:31:26,812
Nuk po e humbisni avantazhin tuaj.

793
00:31:27,385 --> 00:31:29,979
Por unë i dhashë fund marrëdhënies sime me Jeff Malone

794
00:31:30,054 --> 00:31:32,045
ditën që e punësova.

795
00:31:32,123 --> 00:31:33,590
Dhe unë e respektoj atë.

796
00:31:33,658 --> 00:31:34,886
Por ju thatë se ju merrni vendime

797
00:31:34,959 --> 00:31:36,620
bazuar në atë që është më e mira për firmën.

798
00:31:37,929 --> 00:31:40,397
A nuk është e mirë për firmën kthimi i dinjitetit të Louis?

799
00:31:45,737 --> 00:31:46,999
Hej, e mora mesazhin tuaj.

800
00:31:47,071 --> 00:31:48,834
Zakonisht kur dikush dëshiron të flasë për biznes...

801
00:31:48,907 --> 00:31:50,238
Unë dua të marr ofertën tuaj.

802
00:31:52,644 --> 00:31:54,908
Majk, ajo ofertë ka ikur.

803
00:31:55,480 --> 00:31:57,038
Po sikur të të thosha se do të merrja më pak?

804
00:31:57,682 --> 00:31:59,115
Unë do të thoja që nuk mund të të jap më pak.

805
00:31:59,183 --> 00:32:00,582
Hajde, ti je tipi që vendos.

806
00:32:00,652 --> 00:32:03,712
Unë po ju them se dua të vendosem.

807
00:32:03,788 --> 00:32:05,585
Po më thua se duhet të vendosesh.

808
00:32:05,657 --> 00:32:07,352
Dhe e di që mund ta kthesh atë ofertë.

809
00:32:07,425 --> 00:32:08,892
Nuk është detyra ime ta kthej.

810
00:32:08,960 --> 00:32:10,655
Dhe edhe sikur të ishte, mendoni
ai do t'ju japë një nikel

811
00:32:10,728 --> 00:32:12,525
pas asaj që i tha? Çfarë i thashë atij?

812
00:32:12,597 --> 00:32:13,689
Po për atë që më tha?

813
00:32:13,765 --> 00:32:15,027
Nuk më intereson çfarë të tha.

814
00:32:15,099 --> 00:32:16,123
Unë të dhashë një rrugëdalje,

815
00:32:16,200 --> 00:32:17,667
dhe ju insistoni të shkoni në atë takim.

816
00:32:17,735 --> 00:32:19,862
Nuk e bëre këtë për mua.
Ju e bëtë atë për klientin tuaj.

817
00:32:19,938 --> 00:32:22,532
Çfarë ndryshimi ka?
Ishte një fitore-dreq-fitore.

818
00:32:22,607 --> 00:32:24,472
Dhe ju mut mbi të.

819
00:32:24,542 --> 00:32:25,702
Tani po them, do ta marr.

820
00:32:25,777 --> 00:32:27,176
Po, mirë, nuk funksionon kështu.

821
00:32:27,245 --> 00:32:28,837
Unë jam këtu për mirësjellje.

822
00:32:28,913 --> 00:32:30,847
Ju jeni këtu vetëm sepse keni humbur.

823
00:32:30,915 --> 00:32:32,746
Harvey, unë jam... Mjaft.

824
00:32:33,351 --> 00:32:36,149
Fati i asaj kompanie është vulosur. Gjithmonë ka qenë.

825
00:32:36,220 --> 00:32:39,189
Dhe herën tjetër që të largoheni nga tavolina,

826
00:32:39,257 --> 00:32:41,316
përgatituni të largoheni nga tavolina.

827
00:32:57,909 --> 00:32:59,069
Dëshironi të më derdhni një nga ato?

828
00:32:59,143 --> 00:33:00,371
Ndihmoni veten.

829
00:33:02,947 --> 00:33:05,677
Pra, çfarë po ndodh me Mike Ross?

830
00:33:06,050 --> 00:33:07,483
Si e dini se po mendoj për Mike Ross?

831
00:33:07,552 --> 00:33:08,883
Kush tjetër do të ishte?

832
00:33:08,953 --> 00:33:10,352
Ai ju futi në litarë?

833
00:33:11,222 --> 00:33:12,382
Jo, e mora atë.

834
00:33:13,424 --> 00:33:15,915
Dhe ai është gati të zbresë. Si e dini?

835
00:33:15,994 --> 00:33:17,222
Sepse e vetmja mënyrë për të qëndruar në lojë

836
00:33:17,295 --> 00:33:20,025
është të detyrosh Walter Gillis të heqë dorë nga ëndrra e tij.

837
00:33:21,466 --> 00:33:23,593
Dhe ju nuk mendoni se ai ka stomak

838
00:33:23,668 --> 00:33:25,260
për të shqyer krahun për të shpëtuar trupin.

839
00:33:25,336 --> 00:33:26,325
Jo, ai nuk e bën.

840
00:33:27,705 --> 00:33:29,536
Duket se nuk ndihesh mirë për këtë.

841
00:33:29,607 --> 00:33:30,904
Jo, nuk e bëj.

842
00:33:31,909 --> 00:33:33,069
Harvey.

843
00:33:34,746 --> 00:33:36,680
A ju kujtohet kur ju dhashë rastin Collins?

844
00:33:37,015 --> 00:33:38,004
Po.

845
00:33:38,082 --> 00:33:39,982
Ishte brutale ajo që duhej të bënim.

846
00:33:41,019 --> 00:33:42,543
Ishte shija ime e parë e një gjëje të tillë.

847
00:33:43,054 --> 00:33:44,521
Dhe ju pëlqeu.

848
00:33:44,589 --> 00:33:45,681
Cila është qëllimi juaj?

849
00:33:45,757 --> 00:33:48,920
Disa njerëz e duan shijen e gjakut.

850
00:33:48,993 --> 00:33:51,154
Njerëz të tjerë, hmm.

851
00:33:52,196 --> 00:33:54,926
Më mirë të zbuloni se kush jeni më shpejt se sa vonë.

852
00:33:54,999 --> 00:33:56,899
Ti thua se po i bëj një nder?

853
00:33:56,968 --> 00:34:00,495
Unë po them, ju jeni duke qenë ai që jeni

854
00:34:00,571 --> 00:34:02,334
dhe le të jetë ai që është.

855
00:34:16,220 --> 00:34:17,380
Çfarë po bën?

856
00:34:20,525 --> 00:34:21,651
Unë jam vetëm duke menduar se sa

857
00:34:21,726 --> 00:34:23,523
Do të më mungojë të kem zyrën time.

858
00:34:23,594 --> 00:34:26,256
Lëre krenarinë tënde, mirë? Ju
ende mund të kthehet në Harvey.

859
00:34:26,330 --> 00:34:27,661
U ktheva në Harvey.

860
00:34:28,633 --> 00:34:30,066
Paratë janë jashtë tavolinës.

861
00:34:32,637 --> 00:34:34,537
Atëherë duhet ta ktheni atë votë.

862
00:34:34,605 --> 00:34:37,403
Mënyra e vetme për ta bërë këtë është të merrni Walter Gillis

863
00:34:37,475 --> 00:34:41,138
për të hedhur 500 milionë dollarë në atë fond pensioni.

864
00:34:41,212 --> 00:34:43,510
Dhe nëse e bën këtë, ai humbet zgjerimin e tij.

865
00:34:43,581 --> 00:34:44,570
Majk, atëherë bëje.

866
00:34:44,649 --> 00:34:48,551
Amy, kur i vdiq djali, kjo kompani u bë familja e tij.

867
00:34:48,619 --> 00:34:50,610
Nëse ai nuk zgjerohet, atëherë edhe kompania e tij do të vdesë.

868
00:34:50,688 --> 00:34:52,747
Unë i kërkoj atij ta bëjë këtë, atëherë nuk jam më i mirë se Logan.

869
00:34:52,824 --> 00:34:54,758
Jo, ju jeni më mirë, sepse pasi ta bëni këtë,

870
00:34:54,826 --> 00:34:56,453
ju ende do të luftoni për t'i mbajtur ata gjallë.

871
00:34:56,527 --> 00:34:58,222
Gillis nuk do ta shohë kështu.

872
00:34:58,296 --> 00:35:00,196
Ai thjesht do të shohë një bankier të shkathët

873
00:35:00,264 --> 00:35:02,164
i cili i shiti atij një faturë mallrash vetëm për të përfunduar duke bërë

874
00:35:02,233 --> 00:35:04,394
atë që të gjithë të tjerët ishin të paktën në krye.

875
00:35:04,469 --> 00:35:05,697
Hmm.

876
00:35:07,371 --> 00:35:09,271
Atëherë pse nuk i paketoni gjërat tuaja

877
00:35:09,340 --> 00:35:10,967
dhe të zvarritesh nga këtu me bishtin mes këmbëve?

878
00:35:11,042 --> 00:35:13,567
Sepse nëse nuk keni stomakun për ta përballuar këtë,

879
00:35:14,011 --> 00:35:15,205
atëherë ju nuk bëni pjesë këtu.

880
00:35:19,617 --> 00:35:21,710
Hej, e mora mesazhin tuaj.

881
00:35:21,786 --> 00:35:23,447
A ka diçka që nuk shkon me Felton Securities?

882
00:35:23,521 --> 00:35:25,113
Aspak. Oh, faleminderit Zotit.

883
00:35:25,189 --> 00:35:26,850
Thjesht supozova meqe deshe ti

884
00:35:26,924 --> 00:35:28,221
për t'u takuar këtu në zyrën e Malone.

885
00:35:28,926 --> 00:35:30,291
Oh, kjo nuk është më zyra e tij.

886
00:35:30,962 --> 00:35:32,190
Oh, u pushua nga puna?

887
00:35:32,263 --> 00:35:34,026
Jo, por ai po lëviz.

888
00:35:35,032 --> 00:35:37,830
Louis, e di që nuk ka qenë gjithmonë e lehtë për ty

889
00:35:37,902 --> 00:35:40,632
për të përqafuar partnerë të rinj,

890
00:35:40,705 --> 00:35:43,469
por ju keni bërë një përpjekje të madhe me Jeff.

891
00:35:44,242 --> 00:35:45,300
Të gjitha në një ditë pune.

892
00:35:45,376 --> 00:35:48,641
Dhe puna juaj e ditës i ka sjellë dobi kësaj firme prej vitesh.

893
00:35:49,413 --> 00:35:51,074
Kështu që ne menduam se ishte koha për t'ju treguar

894
00:35:51,149 --> 00:35:53,014
një vlerësim pak i vonuar.

895
00:36:04,562 --> 00:36:05,551
Kjo zyrë?

896
00:36:10,067 --> 00:36:11,091
Këtë zyrë ia dhashë Xhefit

897
00:36:11,169 --> 00:36:12,864
sepse doja që ai të ndihej i vlerësuar këtu.

898
00:36:14,472 --> 00:36:18,408
Por e vërteta është se unë duhet ta kisha dhënë ty.

899
00:36:25,016 --> 00:36:26,278
Nuk di çfarë të them.

900
00:36:27,185 --> 00:36:28,709
Në rregull.

901
00:36:28,786 --> 00:36:30,253
Në rregull, lëre jashtë.

902
00:36:31,889 --> 00:36:34,517
Në asnjë mënyrë. Pete Kreeling nuk do të anonte kurrë me ta.

903
00:36:34,592 --> 00:36:35,991
Ai do, dhe ai ka,

904
00:36:36,060 --> 00:36:37,425
sepse ata ofruan atë që ti nuk munde,

905
00:36:37,495 --> 00:36:38,860
siguri për punëtorët e tij.

906
00:36:38,930 --> 00:36:40,022
Ata janë punëtorët e mi të mallkuar.

907
00:36:40,097 --> 00:36:41,997
Më pas tregojini se kujdeseni për ta.

908
00:36:42,266 --> 00:36:43,961
Financoni pensionin dhe financojeni tani.

909
00:36:44,035 --> 00:36:45,434
Më thatë se do të luftonit që kjo të mos ndodhte.

910
00:36:45,503 --> 00:36:47,698
Ju thashë se do të luftoja për të mbrojtur kompaninë tuaj.

911
00:36:47,772 --> 00:36:49,706
Dhe tani për tani, kjo është mënyra më e mirë për ta bërë këtë.

912
00:36:49,774 --> 00:36:52,174
Ju po flisni për përdorimin e parave të mia të zgjerimit.

913
00:36:52,243 --> 00:36:53,608
Nëse nuk e përdorni tani,

914
00:36:53,678 --> 00:36:55,270
nuk do të ketë asgjë për të zgjeruar.

915
00:36:55,346 --> 00:36:57,041
Ti bir kurve me manipulove.

916
00:36:57,114 --> 00:36:58,775
Jo, të thashë se po vinte një luftë

917
00:36:58,849 --> 00:37:00,146
dhe se ju duhej një gjoks lufte.

918
00:37:00,218 --> 00:37:01,549
Epo, tani është koha për ta hapur atë.

919
00:37:01,619 --> 00:37:05,282
Ti më the çfarë doja
dëgjo të më marrësh në anën tënde.

920
00:37:05,356 --> 00:37:06,550
Ju jeni njësoj si ata. E keni gabim.

921
00:37:06,624 --> 00:37:08,615
Të pashë në sy dhe të thashë se doja

922
00:37:08,693 --> 00:37:10,160
për të shpëtuar kompaninë tuaj.

923
00:37:10,228 --> 00:37:11,252
Më panë në sy

924
00:37:11,329 --> 00:37:12,455
dhe më tha se donin ta grisnin.

925
00:37:12,530 --> 00:37:13,929
Ju jeni njësoj si ata!

926
00:37:13,998 --> 00:37:15,898
Dhe ti je një plak naiv që ka tërbim

927
00:37:15,967 --> 00:37:17,696
sepse ai nuk po e merr rrugën e tij!

928
00:37:33,784 --> 00:37:35,809
Ai zgjerim ishte ëndrra ime.

929
00:37:37,388 --> 00:37:38,377
e di.

930
00:37:45,730 --> 00:37:47,288
Por tani është koha për t'u zgjuar.

931
00:37:49,533 --> 00:37:51,262
Financoni pensionin, Walter.

932
00:37:52,903 --> 00:37:55,633
Vota e Pete Kreeling qëndron në favorin tonë dhe...

933
00:37:58,376 --> 00:37:59,866
Ne jetojmë për të luftuar një ditë tjetër.

934
00:38:10,388 --> 00:38:13,585
Jo, thjesht doja t'ju falënderoja,
ju e dini, për zyrën e re.

935
00:38:13,658 --> 00:38:14,716
Është një ulje.

936
00:38:14,792 --> 00:38:16,225
Jo për mua.

937
00:38:16,294 --> 00:38:18,285
Doja të të falënderoja edhe për drekën.

938
00:38:18,362 --> 00:38:20,159
Nuk u paraqita për drekë. e di.

939
00:38:20,231 --> 00:38:21,789
Ti menduat se po më dërgonit një mesazh.

940
00:38:21,866 --> 00:38:23,128
Po ju dërgoja një mesazh.

941
00:38:23,200 --> 00:38:25,168
Jo ai që doje, Xhesika.

942
00:38:25,236 --> 00:38:26,601
E shihni, sepse ajo që kam dëgjuar është kjo

943
00:38:26,671 --> 00:38:28,536
ti nuk i beson vetes rreth meje.

944
00:38:29,707 --> 00:38:31,436
Nëse nuk do të bëja,

945
00:38:32,443 --> 00:38:34,035
Nuk do të të kisha vendosur aty pranë.

946
00:38:34,278 --> 00:38:35,973
Xhesika, thuaj çfarë të duash,

947
00:38:36,047 --> 00:38:37,810
por ne të dy e dimë se ku po shkon kjo,

948
00:38:38,549 --> 00:38:41,109
ti dhe unë po i shikojmë këto.

949
00:38:41,719 --> 00:38:43,584
Mendon se më njeh kaq mirë?

950
00:38:43,654 --> 00:38:45,315
Epo, nëse nuk e bëj,

951
00:38:45,389 --> 00:38:46,617
Unë jam gati për të.

952
00:38:49,160 --> 00:38:50,149
Komshiu.

953
00:38:56,100 --> 00:38:58,762
Më shumë. Më shumë. Më shumë. Ah.

954
00:39:01,105 --> 00:39:02,402
faleminderit.

955
00:39:08,312 --> 00:39:09,643
Zyra e këndshme e lumtur.

956
00:39:11,849 --> 00:39:13,180
Hape atë.

957
00:39:16,354 --> 00:39:18,117
A është kjo... Unë.

958
00:39:19,023 --> 00:39:20,183
Si Ofelia.

959
00:39:21,659 --> 00:39:22,717
Por unë mendova se ju ...

960
00:39:22,793 --> 00:39:24,226
Po, mirë ...

961
00:39:25,763 --> 00:39:27,594
Ndonjëherë kujtime të hidhura...

962
00:39:28,799 --> 00:39:30,733
Bëhu i hidhur...

963
00:39:33,571 --> 00:39:35,004
Kur i ndani me një mik.

964
00:40:12,710 --> 00:40:14,007
Je këtu për të marrë Rachelin?

965
00:40:14,412 --> 00:40:17,677
Jo. Jo, kam ardhur vetëm për të falënderuar.

966
00:40:17,815 --> 00:40:18,804
Për çfarë?

967
00:40:19,683 --> 00:40:21,116
Që nuk më dha rrugëdalje.

968
00:40:23,788 --> 00:40:24,777
Keni financuar pensionin.

969
00:40:25,623 --> 00:40:26,647
Njëqind për qind.

970
00:40:27,892 --> 00:40:29,951
Sapo ke hequr qafe gjysmën e gjoksit të luftës.

971
00:40:30,027 --> 00:40:33,929
Ndoshta, por bëra edhe atë që menduat se nuk mund ta bëja.

972
00:40:36,200 --> 00:40:37,428
Ia ktheva votën.

973
00:40:38,402 --> 00:40:41,337
Ndoshta tani do ta kuptosh këtë
Unë jam i gatshëm të shkoj në distancë.

974
00:40:42,973 --> 00:40:44,804
Gjithçka që bëtë ishte të arrini në raundin e dytë.

975
00:40:44,875 --> 00:40:45,933
Oh, kështu menduat

976
00:40:46,010 --> 00:40:48,376
kjo do të ishte si një nga ato luftimet e hershme të Tyson,

977
00:40:48,446 --> 00:40:50,505
ato që zgjatën vetëm 45 sekonda.

978
00:40:52,016 --> 00:40:53,005
Kujtoni se çfarë ndodhi herën e parë

979
00:40:53,083 --> 00:40:55,017
dikush e bëri atë nga raundi i parë?

980
00:40:55,786 --> 00:40:58,254
Dhe çfarëdo që i ndodhi Buster Douglas?

981
00:40:58,322 --> 00:41:00,984
Nuk e di, por kudo që të jetë,

982
00:41:01,058 --> 00:41:03,492
nuk mund t'ia heqin këtë titull.

983
00:41:13,871 --> 00:41:14,997
Hej.

984
00:41:15,706 --> 00:41:17,071
Hej.

985
00:41:17,775 --> 00:41:19,265
Për çfarë po punoni?

986
00:41:19,343 --> 00:41:21,072
Ti e di se për çfarë po punoj.

987
00:41:22,046 --> 00:41:23,206
Dëshironi të shkoni në shtëpi?

988
00:41:27,251 --> 00:41:28,548
Harvey.

989
00:41:29,854 --> 00:41:32,482
Mendoni se kjo do të thotë se do të punoni vonë, apo jo?

990
00:41:33,023 --> 00:41:34,513
Um...

991
00:41:37,962 --> 00:41:39,987
Falë djalit që kemi përballë.

992
00:41:40,064 --> 00:41:44,228
Ai po tregon se është shumë
më e ashpër nga sa prisnin të gjithë.

993
00:41:44,301 --> 00:41:45,461
Të gjithë?

994
00:41:45,769 --> 00:41:46,793
Jo të gjithë.

995
00:41:51,742 --> 00:41:53,471
Ai tingëllon si një qeskë e vërtetë.

996
00:41:58,315 --> 00:42:00,146
E dini, ai nuk është aq i ashpër.

997
00:42:02,686 --> 00:42:04,711
Unë mund të punoj për këtë nesër.

998
00:42:04,788 --> 00:42:05,982
Le të ikim nga këtu.

999
00:42:12,830 --> 00:42:16,322
Vërtet do të punoni me këtë nesër?

1000
00:42:16,433 --> 00:42:17,991
Jo, do të punoj më vonë sonte,

1001
00:42:18,102 --> 00:42:19,933
por të paktën do të jem në shtëpi.

1002
00:42:20,905 --> 00:42:23,100
Oh. Mendoj se mund të marr një
shikoje kur te kesh mbaruar?

1003
00:42:23,173 --> 00:42:24,162
Unë mendoj se jo.

1004
00:42:24,241 --> 00:42:25,538
Vetëm një korrigjim?

1005
00:42:25,609 --> 00:42:26,803
Ah, ende jo.

1006
00:42:26,827 --> 00:42:34,827
:::::: www.hiqve.com ::::::