1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MIS-SUBS.CO

1
00:00:00,640 --> 00:00:02,676
Anteriormente en Spider-Man.

2
00:00:02,760 --> 00:00:04,910
¡Ey!

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,898
Estoy perdiendo mis poderes de araña.

4
00:00:06,900 --> 00:00:11,109
Gracias a Spider-Man,
Fallaste, Kingpin.

5
00:00:11,420 --> 00:00:16,674
Con mis Seis Insidiosos,
¡Spider-Man ha terminado!

6
00:00:16,680 --> 00:00:19,010
Saludos desde el
Kingpin, Camaleón.

7
00:00:19,020 --> 00:00:21,258
Un helicóptero aterrizará
en el patio principal.

8
00:00:21,258 --> 00:00:22,596
Te llevará a la libertad.

9
00:00:22,620 --> 00:00:25,458
Bienvenidos mis Seis Insidiosos.

10
00:00:25,460 --> 00:00:28,159
Estamos seguros de derrotar a Spider-Man.

11
00:00:28,160 --> 00:00:29,977
No puedo encontrar rastros de ellos por ninguna parte.

12
00:00:29,977 --> 00:00:32,074
Sin robos a bancos ni robos de joyas.

13
00:00:32,080 --> 00:00:34,116
¡No, otra vez no!

14
00:00:35,640 --> 00:00:37,790
Sigo perdiendo mis poderes.

15
00:00:37,800 --> 00:00:40,740
- ¿Puedo ayudarle?
- Peter se desploma en la calle.

16
00:00:40,740 --> 00:00:42,511
Cielos. Llévame con él.

17
00:00:42,520 --> 00:00:43,920
¿Tía May?

18
00:00:43,920 --> 00:00:46,190
"Si alguna vez quieres ver
tu tía May otra vez..."

19
00:00:46,200 --> 00:00:48,019
Tía mayo.

20
00:00:49,700 --> 00:00:51,539
Oh, pobrecito.

21
00:00:51,539 --> 00:00:53,778
¿Estás listo para el final?

22
00:00:53,960 --> 00:00:56,498
mi linda?

23
00:01:58,460 --> 00:02:00,536
¿Estás bien aquí?
¿Sra. Parker?

24
00:02:00,536 --> 00:02:03,960
Estoy bien. ¿Pero hay alguna
noticias sobre la condición de Peter?

25
00:02:03,960 --> 00:02:05,020
Es serio.

26
00:02:05,020 --> 00:02:07,898
Pero está recibiendo buen trato.
del Dr. Octavius y su gente.

27
00:02:07,880 --> 00:02:12,112
Es hora de tomar tu medicina,
tonto volador.

28
00:02:12,120 --> 00:02:16,335
Y mi terapia de shock es solo
lo que recetó el médico.

29
00:02:16,580 --> 00:02:20,436
Si pensara que me devolvería mi
poderes de araña, estaría tentado.

30
00:02:22,280 --> 00:02:26,756
Pero desde el médico tratante
es Doc Oct, será mejor que me mantenga alejado.

31
00:02:29,180 --> 00:02:30,718
¡Mis holocubos!

32
00:02:30,720 --> 00:02:33,397
Te dije que guardaras
ellos en otro lugar.

33
00:02:35,960 --> 00:02:39,635
Por suerte para mí, tengo un poco
Queda un poco de mi agilidad de araña.

34
00:02:41,180 --> 00:02:45,738
La realidad virtual de Mysterio
tecnología. Asombroso.

35
00:02:45,740 --> 00:02:48,015
¿Qué te pasa?
¿Hombre Araña?

36
00:02:48,020 --> 00:02:51,058
¿Por qué te escondes detrás?
estos trucos tontos?

37
00:02:51,060 --> 00:02:53,017
¿Por qué no luchas contra nosotros?

38
00:02:53,020 --> 00:02:54,513
Por una sencilla razón.

39
00:02:54,520 --> 00:02:56,988
Sin mis poderes,
Soy tan falso como esta jungla.

40
00:02:57,080 --> 00:02:59,150
Todavía tengo que evitar el
aunque animales salvajes.

41
00:02:59,240 --> 00:03:01,431
¡Y eso incluye a los rinocerontes!

42
00:03:03,000 --> 00:03:04,619
¡Escorpiones!

43
00:03:06,880 --> 00:03:08,937
Y especialmente los pulpos.

44
00:03:08,937 --> 00:03:10,994
Qué decepción.

45
00:03:11,000 --> 00:03:13,633
Yo había querido un
batalla mucho más dura.

46
00:03:13,640 --> 00:03:17,599
Y quiero recuperar mis poderes
para poder rescatar a la tía May.

47
00:03:17,600 --> 00:03:20,280
Señores, debo felicitarlos.

48
00:03:20,280 --> 00:03:24,219
Has justificado mi fe
en sus habilidades combinadas.

49
00:03:24,220 --> 00:03:27,317
Kingpin, Melena Plateada
está en la línea dos.

50
00:03:27,320 --> 00:03:30,980
Kingpin, los señores del crimen
ha sido paciente,

51
00:03:30,980 --> 00:03:34,156
pero tu fracaso para
aplastar al hombre araña,

52
00:03:34,156 --> 00:03:37,512
me obliga a actuar
en su nombre.

53
00:03:37,520 --> 00:03:40,720
Alistair, parchea a nuestro amigo,
melena plateada,

54
00:03:40,720 --> 00:03:43,060
en el vídeo desde el almacén.

55
00:03:43,060 --> 00:03:46,093
¿Qué es esto?
¿De verdad has atrapado a las alimañas?

56
00:03:46,100 --> 00:03:47,977
Lo ves con tus propios ojos,

57
00:03:47,980 --> 00:03:51,760
suponiendo que no lo hayan hecho
Aún no te he fallado, viejo.

58
00:03:51,760 --> 00:03:55,355
Parece que felicidades
están en orden.

59
00:03:55,360 --> 00:04:00,216
Los señores del crimen estarán encantados de
sepa que ha cumplido con su solicitud.

60
00:04:00,220 --> 00:04:03,411
Capturé a Spider-Man
no a petición de nadie,

61
00:04:03,460 --> 00:04:05,655
pero como es mi enemigo,

62
00:04:05,640 --> 00:04:08,996
y siempre elimino a mis enemigos.

63
00:04:09,000 --> 00:04:11,555
Es hora de proceder.
Desenmascararlo.

64
00:04:11,560 --> 00:04:14,772
Doctor, los honores son suyos.

65
00:04:16,160 --> 00:04:18,029
¡No!

66
00:04:19,200 --> 00:04:23,376
¿Spider-Man es Peter Parker?

67
00:04:23,740 --> 00:04:29,955
Bien. Entonces Peter Parker es la cara.
detrás de la máscara de este Spider-Man.

68
00:04:29,960 --> 00:04:32,955
Sí, todo tiene sentido ahora.

69
00:04:35,260 --> 00:04:39,000
He perdido. Aún peor,
Le fallé a tía May.

70
00:04:39,000 --> 00:04:40,880
Yo digo que lo destruyamos ahora.

71
00:04:40,880 --> 00:04:44,994
Tu mente está tan vacía como eso
pecera con la que estás cubierto.

72
00:04:45,000 --> 00:04:46,836
¿No puedes ver la verdad?

73
00:04:46,840 --> 00:04:50,137
- Él no es Spider-Man.
- ¿No lo soy?

74
00:04:50,140 --> 00:04:53,517
Piensa en su miserable
actuación aquí esta noche.

75
00:04:53,520 --> 00:04:56,178
La última vez que peleé con Spider-Man.

76
00:04:56,178 --> 00:04:58,836
era formidable, poderoso,

77
00:04:58,840 --> 00:05:02,911
ágil, casi invencible.

78
00:05:04,320 --> 00:05:06,436
Esta vez fue ridículo.

79
00:05:06,440 --> 00:05:08,760
Espera un minuto, lo entiendo.

80
00:05:08,760 --> 00:05:11,752
no pudiste encontrar
el verdadero hombre araña,

81
00:05:11,840 --> 00:05:15,719
entonces te pones barato
disfraz de halloween.

82
00:05:15,800 --> 00:05:18,619
Bien. Seguro que no puedo engañaros.

83
00:05:18,620 --> 00:05:21,234
¿Para qué nos tomas? ¿Tontos?

84
00:05:21,240 --> 00:05:24,676
Estoy en shock,
y tú también lo estarás.

85
00:05:25,320 --> 00:05:27,313
¿Por qué arruinaste mi explosión?

86
00:05:27,320 --> 00:05:30,292
No quería que lo hicieras
lastimaste al muchacho, Shocker.

87
00:05:31,200 --> 00:05:35,418
Solo les deseo a todos mis alumnos.
eran igual de ingeniosos.

88
00:05:35,500 --> 00:05:37,357
Gracias, supongo.

89
00:05:37,360 --> 00:05:42,395
La verdad es, Parker, si realmente eres
preocupado por la seguridad de tu tía,

90
00:05:42,400 --> 00:05:46,314
- Puedes garantizarlo guiándonos...
- ¿Al verdadero hombre araña?

91
00:05:46,320 --> 00:05:49,417
Siempre aprendiste rápido.

92
00:05:49,420 --> 00:05:52,856
Parece que mis felicitaciones
Fueron prematuros, Kingpin.

93
00:05:52,860 --> 00:05:56,595
Nosotros, los señores del crimen, te preguntamos
para destruir a Spider-Man,

94
00:05:56,600 --> 00:05:59,987
y en cambio, tu
secuestró a una anciana

95
00:05:59,987 --> 00:06:01,774
y armado fuerte
su débil sobrino.

96
00:06:01,780 --> 00:06:06,029
Patético. pensar que yo
solía admirarte.

97
00:06:13,300 --> 00:06:16,597
tiburón martillo,
Kingpin ha fracasado.

98
00:06:16,600 --> 00:06:19,678
El tiempo para tomar
él abajo, es ahora.

99
00:06:19,680 --> 00:06:23,120
Tenemos la potencia de fuego.
Kingpin no tiene ninguna posibilidad.

100
00:06:23,120 --> 00:06:26,656
Los señores del crimen me van a pegar,

101
00:06:26,660 --> 00:06:28,890
pero los golpearé primero.

102
00:06:28,890 --> 00:06:31,851
Y gracias a mis Insidious Six,

103
00:06:31,851 --> 00:06:34,600
Les golpearé más fuerte.

104
00:06:34,600 --> 00:06:36,636
Ahora presten atención todos.

105
00:06:36,640 --> 00:06:38,800
Ojalá supiera quiénes son
escuchando en esos auriculares.

106
00:06:38,800 --> 00:06:42,131
¿Quién es su líder?
¿Y qué tiene reservado para mí?

107
00:06:45,560 --> 00:06:49,858
- Tía mayo.
- Oh Peter, he estado muy preocupada.

108
00:06:49,880 --> 00:06:52,754
- El doctor dice que tenía un virus.
- No se preocupe, señora.

109
00:06:52,760 --> 00:06:55,757
Con el Dr. Octavius, tu sobrino
está en las mejores manos.

110
00:06:55,760 --> 00:06:57,319
Sí, los seis.

111
00:06:57,320 --> 00:06:59,538
No quiero que te preocupes más.

112
00:06:59,538 --> 00:07:01,836
Llamaré a un taxi para que te lleve a casa.

113
00:07:01,840 --> 00:07:05,217
Déjalo en nuestras manos,
y él estará bien.

114
00:07:05,220 --> 00:07:07,277
No te preocupes tía May.
Sólo vete a casa.

115
00:07:07,280 --> 00:07:10,690
No puedo, no sin hacer esto primero.

116
00:07:11,680 --> 00:07:15,352
- Mantente saludable.
- Haré lo mejor que pueda.

117
00:07:16,400 --> 00:07:18,911
Eh. Pensé que ella nunca se iría.

118
00:07:18,920 --> 00:07:22,200
Ahora recuerda Parker,
si no nos llevas a Spider-Man,

119
00:07:22,200 --> 00:07:23,976
Iremos tras ella de nuevo.

120
00:07:23,976 --> 00:07:27,652
Esta vez ella necesitará
la cama del hospital.

121
00:07:29,540 --> 00:07:32,850
CLÍNICA OCTAVIO.

122
00:07:41,100 --> 00:07:43,555
Hola amigo, ¿dónde estás?
¿crees que vas a ir?

123
00:07:43,560 --> 00:07:47,638
- Donde quiera, punk.
- Oh, Sr. Hammerhead, señor.

124
00:07:47,640 --> 00:07:49,890
No me di cuenta de que eras tú.

125
00:07:50,360 --> 00:07:54,294
Martillo, ¿qué haces aquí?
¿Qué está sucediendo?

126
00:07:54,300 --> 00:07:58,578
Fatman se nos adelantó.
¡Tenemos que sacarte de aquí rápido!

127
00:08:00,580 --> 00:08:03,328
Alerta de seguridad. ¡Todos los pisos!

128
00:08:03,728 --> 00:08:05,156
¡Estamos bajo ataque!

129
00:08:05,160 --> 00:08:09,848
Y ahora es el momento de pagar el precio.

130
00:08:18,120 --> 00:08:20,173
¡Ve! Ve! Ve!

131
00:08:21,640 --> 00:08:26,472
- Melena plateada.
- Tu piel nos pertenece.

132
00:08:27,140 --> 00:08:29,156
Tenemos un blindado
coche en el sótano.

133
00:08:29,160 --> 00:08:32,436
Gracias por la ayuda,
Cabeza de martillo.

134
00:08:32,520 --> 00:08:35,717
¡Ey! Pensé que habías dicho nosotros
Iban al sótano.

135
00:08:35,720 --> 00:08:38,639
Tú también pensaste que eras
un partido para Kingpin.

136
00:08:38,640 --> 00:08:41,679
En ambos aspectos, estabas equivocado.

137
00:08:41,800 --> 00:08:45,419
Este es el Camaleón.
Lo tengo.

138
00:09:07,240 --> 00:09:08,933
Gracias a Dios escapó, señor.

139
00:09:08,940 --> 00:09:11,000
No gracias a tu incompetencia.

140
00:09:11,000 --> 00:09:12,657
Haz correr la voz a los demás.

141
00:09:12,657 --> 00:09:14,800
La central de ataque al crimen ha terminado.

142
00:09:14,800 --> 00:09:16,671
Kingpin es demasiado poderoso.

143
00:09:16,680 --> 00:09:20,157
Ahora, sal de mi vista,
Inútiles idiotas.

144
00:09:20,160 --> 00:09:22,034
¡Sí, señor!

145
00:09:33,600 --> 00:09:38,276
Ah, Melena Plateada.
Me alegra mucho que puedas unirte a nosotros.

146
00:09:40,000 --> 00:09:43,331
- ¿Abrigos, señores?
- No, gracias. Ya tengo uno.

147
00:09:43,340 --> 00:09:45,959
Y afortunadamente, se mantendrá
este disfraz escondido.

148
00:09:45,960 --> 00:09:49,211
Sólo tendré una oportunidad para
engañar a estos tipos para que me dejen escapar.

149
00:09:49,220 --> 00:09:51,430
Y tengo que hacer que valga la pena.

150
00:09:55,780 --> 00:09:58,858
¿A qué hora sueles
¿Reunirse con Spider-Man?

151
00:09:58,860 --> 00:10:00,547
Medianoche. En el tejado.

152
00:10:00,547 --> 00:10:02,634
¿Por qué aquí? ¿Por qué este techo?

153
00:10:02,640 --> 00:10:04,940
Bueno, es grande. el puede
ver si estoy solo o no.

154
00:10:04,940 --> 00:10:06,294
Realmente no confía en mí.

155
00:10:06,300 --> 00:10:08,800
¿Por qué se reúne contigo?

156
00:10:08,800 --> 00:10:11,235
Creo que le gusta ver su
imagen en el periódico.

157
00:10:11,240 --> 00:10:14,090
Él necesita todas las relaciones públicas.
él puede conseguirlo, ¿verdad?

158
00:10:24,300 --> 00:10:25,654
Listo.

159
00:10:25,660 --> 00:10:29,952
Ya que mi estudiante número uno dice
Spider-Man llegará a medianoche.

160
00:10:29,960 --> 00:10:33,620
es hora de que me entregue
algo de espacio para moverse.

161
00:10:33,620 --> 00:10:34,973
¿Realmente crees que él es
va a aparecer,

162
00:10:34,980 --> 00:10:37,854
con ustedes seis de pie
alrededor como muebles de jardín?

163
00:10:37,860 --> 00:10:42,153
Gracias a mi tecnología,
lo dejamos caer.

164
00:10:43,320 --> 00:10:48,150
Gracias a su tecnología,
Te dejaré caer, muchacho risueño.

165
00:10:49,960 --> 00:10:52,996
¿Qué...? ¿Qué es eso?

166
00:10:58,080 --> 00:10:59,952
Levántense, neandertales.

167
00:11:00,040 --> 00:11:03,137
Debe haber conseguido un control
de uno de mis holocubos.

168
00:11:03,140 --> 00:11:06,800
Nadie hace un
engañar al Rhino.

169
00:11:06,800 --> 00:11:11,013
Por suerte, no es necesario.
Estos holocubos pueden hacer el trabajo por mí.

170
00:11:13,400 --> 00:11:16,298
Es hora de dar un premio
actuación ganadora.

171
00:11:17,200 --> 00:11:19,914
¡Cuidado, Spider-Man!
¡Es una emboscada!

172
00:11:20,000 --> 00:11:21,628
Callarse la boca.

173
00:11:26,020 --> 00:11:29,431
La explosión de Shocker debería haber
me puso crema. Pero no fue así.

174
00:11:29,440 --> 00:11:31,309
Sólo puede significar una cosa.

175
00:11:31,309 --> 00:11:33,778
mis poderes de araña
debe estar regresando.

176
00:11:35,200 --> 00:11:37,760
Ups. Pero no han vuelto al 100%.

177
00:11:37,760 --> 00:11:40,676
Hola devorador de moscas,
¿Qué pasó con el niño?

178
00:11:40,676 --> 00:11:42,272
¿Se desplomó o qué?

179
00:11:42,280 --> 00:11:44,336
Yo me ocupé de ese soplón Parker.

180
00:11:44,336 --> 00:11:46,772
Y ahora voy a
cuidar de ti.

181
00:11:46,780 --> 00:11:50,473
Bien. Para empezar, podría simplemente
ahogarte en sudor nervioso.

182
00:11:50,480 --> 00:11:53,638
Los mejores asientos de la ciudad,
como lo prometí.

183
00:11:53,640 --> 00:11:56,274
Una vez que seas testigo
La desaparición de Spider-Man,

184
00:11:56,280 --> 00:11:59,344
le informarás a tu
compañeros señores del crimen que yo

185
00:11:59,344 --> 00:12:01,640
estará tomando
sobre tu territorio.

186
00:12:01,640 --> 00:12:02,455
Nunca.

187
00:12:02,460 --> 00:12:06,073
Quizás un asiento aún más cerca
la acción te hará cambiar de opinión.

188
00:12:07,160 --> 00:12:10,420
- Ayuda.
- ¡Ey! ¿Quién es el viejo?

189
00:12:10,420 --> 00:12:15,196
Alguien más que fue imprudente
lo suficiente como para habernos cruzado.

190
00:12:21,140 --> 00:12:23,058
Por favor, ayúdame.

191
00:12:23,060 --> 00:12:27,690
No me había dado cuenta de que estábamos pescando
para arañas, ¿eh Smythe?

192
00:12:28,820 --> 00:12:30,836
No. ¿Qué estás haciendo?

193
00:12:30,840 --> 00:12:33,229
Bueno, pediste ayuda, ¿verdad?

194
00:12:33,320 --> 00:12:38,411
Melena plateada y
¿Aliados de Spider-Man?

195
00:12:43,180 --> 00:12:46,933
Liso. Tal como lo planeé.

196
00:12:47,400 --> 00:12:50,877
Camaleón, Mysterio, Rinoceronte,
utilizar la escalera de incendios.

197
00:12:50,880 --> 00:12:53,713
El resto de ustedes, abajo
a través del edificio.

198
00:13:02,940 --> 00:13:05,634
Entonces. ¿Por qué conseguiste
¿Invitado a esta pequeña fiesta?

199
00:13:05,640 --> 00:13:07,800
Soy muy rico.

200
00:13:07,800 --> 00:13:10,560
Dijeron que eran
reteniéndome para pedir rescate.

201
00:13:10,560 --> 00:13:12,119
Tienes que reconocérselo a esos tipos.

202
00:13:12,120 --> 00:13:14,833
Nunca han conocido a un
crimen que no les gustaba.

203
00:13:14,840 --> 00:13:18,712
Quédate aquí hasta que vuelva.
Si vuelvo.

204
00:13:19,120 --> 00:13:21,018
Te tengo, jefe de red.

205
00:13:21,020 --> 00:13:23,898
Cálmate, Rinoceronte.
Soy yo, el Camaleón.

206
00:13:23,900 --> 00:13:27,280
Sólo estoy mirando hacia aquí para poder
acércate lo suficiente para agarrar al anciano.

207
00:13:27,280 --> 00:13:30,511
Ojalá pudiera pensar en
Planes brillantes como ese.

208
00:13:30,520 --> 00:13:31,860
No es necesario.

209
00:13:31,860 --> 00:13:34,354
Puedes atrapar a Spider-Man
y el viejo tú mismo.

210
00:13:34,360 --> 00:13:36,209
Mirar.

211
00:13:42,300 --> 00:13:44,045
Rinoceronte, payaso.

212
00:13:44,045 --> 00:13:46,490
Tu bocina acaba de romper mi traje eléctrico.

213
00:13:46,490 --> 00:13:47,715
¿Qué sucede contigo?

214
00:13:47,720 --> 00:13:49,237
No fue mi culpa.

215
00:13:49,237 --> 00:13:51,234
Camaleón me dijo que lo hiciera.

216
00:13:51,240 --> 00:13:54,114
Hazme el ridículo, ¿quieres?

217
00:13:54,114 --> 00:13:56,588
Crees que soy estúpido, ¿y tú?

218
00:13:57,060 --> 00:13:59,749
Nuestros compañeros de juego están ocupados.
Vamos.

219
00:14:01,560 --> 00:14:04,306
Mi sentido de araña.
Ha vuelto.

220
00:14:04,306 --> 00:14:06,720
Ups. Espera aquí.

221
00:14:06,720 --> 00:14:10,178
¿Qué? ¡Pero! Pero... pero... eh...

222
00:14:11,220 --> 00:14:14,034
solo tengo que tirar
algo de basura.

223
00:14:15,760 --> 00:14:18,228
No, los estoy perdiendo otra vez.

224
00:14:18,320 --> 00:14:22,308
Vamos. salgamos de aquí
antes de que regresen los seis chiflados.

225
00:14:27,120 --> 00:14:29,272
Sorpresa, consíguelos.

226
00:14:31,560 --> 00:14:33,613
¡Cucú!

227
00:14:36,180 --> 00:14:39,075
Ese estúpido rinoceronte
el desgarro en mi traje.

228
00:14:39,075 --> 00:14:41,470
El agua está entrando
¡Voy a explotar!

229
00:14:43,080 --> 00:14:46,178
Vaya. Hablar de
vistiendo ropa llamativa.

230
00:14:46,460 --> 00:14:50,260
Mi traje se ha ido.
Mi hermoso traje.

231
00:14:50,260 --> 00:14:52,698
Malditos a todos.
¿Qué está pasando ahí afuera?

232
00:14:52,698 --> 00:14:54,717
Informe. ¡Informe!

233
00:15:00,400 --> 00:15:03,458
Sabes, nunca he estado
uno para buscar el centro de atención.

234
00:15:04,560 --> 00:15:05,856
Lo siento por esto.

235
00:15:05,856 --> 00:15:08,252
Pero si dices "ho, ho, ho", muy fuerte,

236
00:15:08,252 --> 00:15:10,748
hay menos posibilidades de que te quedes atascado.

237
00:15:11,080 --> 00:15:16,335
Tempus fugit. y tu
El tiempo se acabó, Spider-Man.

238
00:15:21,840 --> 00:15:23,951
No hay forma de que pueda derrotar a Doc Oct ahora.

239
00:15:23,960 --> 00:15:27,211
¡Esperar! tal vez pueda conseguir
Escorpión que me preste cola.

240
00:15:30,620 --> 00:15:32,539
No es bueno.

241
00:15:32,539 --> 00:15:34,777
Tenemos que aterrizar.
Estoy regresando a la base.

242
00:15:34,780 --> 00:15:38,780
No, no, no puedes. no lo dejaré
Spider-man me vuelve a derrotar.

243
00:15:38,780 --> 00:15:41,016
Volver. ¡Volver!

244
00:15:46,680 --> 00:15:49,716
¡Ay! Tengo que odiar ver
la factura de reparación sobre eso.

245
00:15:49,720 --> 00:15:51,860
¿No puedes encontrar a nadie?
coordinado para trabajar?

246
00:15:51,860 --> 00:15:55,800
Escorpión. Tu maloliente chapucero.

247
00:15:55,800 --> 00:15:57,995
La gente siempre está haciendo eso.

248
00:15:57,995 --> 00:16:00,390
Odio que me insulten.

249
00:16:01,720 --> 00:16:05,072
Escorpión. vas a tomar eso
¿Abuso por parte de un monstruo de seis brazos?

250
00:16:05,080 --> 00:16:06,899
Nunca.

251
00:16:10,580 --> 00:16:12,840
Esta es mi señal para hacer skidoo.

252
00:16:12,840 --> 00:16:18,400
Escorpión. Has hecho un gran
error de hacerme enojar!

253
00:16:18,400 --> 00:16:20,400
Bienaventurados los pacificadores.

254
00:16:20,400 --> 00:16:24,234
Oh, lo siento, niños.
Sólo traigo regalos en Navidad.

255
00:16:24,240 --> 00:16:27,949
- ¡Bien! Estás bien.
- Gracias, Spider-Man.

256
00:16:28,140 --> 00:16:31,178
No solo me salvaste
muchos dólares en rescate

257
00:16:31,180 --> 00:16:34,536
pero has mejorado
mi reputación también.

258
00:16:34,540 --> 00:16:36,451
¡Adiós, Papá Noel!

259
00:16:36,460 --> 00:16:41,950
Nada mal. La tía May está a salvo y yo
También salvó a un amable y dulce anciano.

260
00:16:44,520 --> 00:16:47,000
Debe ser aniquilado.

261
00:16:47,000 --> 00:16:50,358
Kingpin no es más que una plaga
sobre la ciudad de Nueva York.

262
00:16:50,360 --> 00:16:54,435
¡Debe ser erradicado!

263
00:16:54,980 --> 00:16:59,858
Por fin. Puedo irme a casa como un normal
trepa por las paredes y duerme un poco.

264
00:17:00,080 --> 00:17:02,240
Entonces, ¿qué hacemos ahora?

265
00:17:02,240 --> 00:17:04,754
Kingpin prometió al mundo,
pero no entregó.

266
00:17:04,760 --> 00:17:07,080
No es más que una bolsa de aire caliente.

267
00:17:07,080 --> 00:17:08,639
Estoy fuera de aquí.

268
00:17:08,640 --> 00:17:12,859
Yo también temía que hubiera más.
verdes pastos por explorar.

269
00:17:12,860 --> 00:17:16,648
¡No! No puedes irte.
Te ordeno que pares.

270
00:17:16,650 --> 00:17:19,516
Ordena esto, charlatán.

271
00:17:20,200 --> 00:17:22,999
Ahora, Silvermane se recuperará
los señores del crimen contra ti.

272
00:17:23,000 --> 00:17:26,177
Te has excavado terriblemente
tumba profunda esta vez.

273
00:17:26,180 --> 00:17:28,819
Esto es sólo un revés temporal.

274
00:17:28,800 --> 00:17:35,372
Al final, Silvermane será
el que ocupará esa tumba.

275
00:17:43,120 --> 00:17:46,133
Felicia.
Realmente lamento haberme perdido nuestro...

276
00:17:46,140 --> 00:17:48,175
¿Fecha? Está bien, Parker.

277
00:17:48,180 --> 00:17:49,900
tal vez podamos
cenar esta noche?

278
00:17:49,900 --> 00:17:53,336
Me temo que Felicia está teniendo
cena conmigo esta noche

279
00:17:53,340 --> 00:17:56,014
y para el resto de la semana.

280
00:17:56,020 --> 00:17:57,415
Mira, tenemos que correr.

281
00:17:57,420 --> 00:17:59,620
Michael me está llevando
a una exposición científica.

282
00:17:59,620 --> 00:18:03,360
el hace todo
parece tan interesante

283
00:18:03,360 --> 00:18:06,252
y piensa lo suficiente en
que llegue a tiempo.

284
00:18:06,260 --> 00:18:07,540
Hola, Parker.

285
00:18:07,540 --> 00:18:09,974
Sí. Seguro. Hola.

286
00:18:09,980 --> 00:18:12,672
Adiós, Parker.

287
00:18:13,720 --> 00:18:16,390
Increíble.

288
00:18:18,920 --> 00:18:20,569
Pedro.

289
00:18:21,560 --> 00:18:23,780
El Dr. Octavius ​​me dejó ir temprano.

290
00:18:23,780 --> 00:18:25,000
Oh, bendito sea su corazón.

291
00:18:25,000 --> 00:18:27,973
Él hizo tan bien
trabajo cuidándote.

292
00:18:28,000 --> 00:18:29,777
Hizo un trabajo conmigo, está bien.

293
00:18:29,780 --> 00:18:32,016
Bueno, me pareces bastante bien.

294
00:18:32,020 --> 00:18:34,519
¡María Jane! no me digas
¿Tú también estabas preocupado?

295
00:18:34,520 --> 00:18:38,735
Por supuesto que estaba preocupado, Peter.
Sobre tu tía.

296
00:18:39,480 --> 00:18:41,698
Quédate, tigre.

297
00:18:45,640 --> 00:18:48,757
Vamos, doctor. mis poderes
Regresé y me siento genial.

298
00:18:48,760 --> 00:18:50,732
¿Qué tan malos pueden ser los resultados de la prueba?

299
00:18:50,740 --> 00:18:53,345
Esta mal. El mutagénico
factor en tu sangre

300
00:18:53,345 --> 00:18:55,240
ha sufrido
otra transformación.

301
00:18:55,240 --> 00:18:58,796
¿Dijiste mutagénico?
como en mutante?

302
00:18:58,800 --> 00:19:00,138
Me temo que es cierto.

303
00:19:00,140 --> 00:19:01,738
Lo más cerca que puedo imaginar

304
00:19:01,738 --> 00:19:03,636
lo que sea que haya cambiado
te gusta el hombre araña

305
00:19:03,636 --> 00:19:05,614
no fue un proceso único.

306
00:19:05,620 --> 00:19:06,958
Fue sólo el comienzo.

307
00:19:06,960 --> 00:19:08,739
¿El comienzo? ¿De qué?

308
00:19:08,740 --> 00:19:12,020
todavía estás cambiando
y se está acelerando.

309
00:19:12,020 --> 00:19:16,118
Aunque no puedo decirte exactamente qué
tu ADN te está transformando en,

310
00:19:16,100 --> 00:19:18,314
Una cosa ya está clara.

311
00:19:18,314 --> 00:19:20,528
No será humano.