1
00:01:49,342 --> 00:01:50,377
Log doktor.

2
00:01:50,510 --> 00:01:53,915
Hari ke 243 dalam ini...

3
00:01:54,048 --> 00:01:56,516
portobello purgatory.

4
00:01:56,650 --> 00:01:59,419
Satu-satunya teman saya
ialah batu yang saya namakan Stone.

5
00:02:02,156 --> 00:02:06,060
Persoalannya,
untuk siapa saya ceritakan ini?

6
00:02:08,095 --> 00:02:11,531
Nampaknya saya telah menjadi yang diketengahkan
pemain dalam teater yang tidak masuk akal

7
00:02:11,665 --> 00:02:14,702
& Lt; i & gt; Berada di ruang yang dalam
oleh tikus biru yang celaka itu

8
00:02:14,836 --> 00:02:16,570
i & gt; Tetapi semuanya baik, & lt;

9
00:02:16,704 --> 00:02:19,207
& Lt; i & gt; terima kasih kepada suasana yang bernafas
dan intelek tertinggi saya,</i>

10
00:02:19,339 --> 00:02:22,676
& Lt; i & gt; diasah terhadap satu-satunya
pesaing cukup arif untuk membawanya

11
00:02:22,810 --> 00:02:25,146
Chanterelle hingga d4. Mmm.

12
00:02:25,279 --> 00:02:28,548
& Lt; i & gt; Saya telah berusaha untuk membuat kulat
menjadi minuman pilihan yang berfungsi...</i>

13
00:02:28,682 --> 00:02:30,151
Kopi cendawan.

14
00:02:32,619 --> 00:02:34,588
<i>Dengan terhad...</i>

15
00:02:35,857 --> 00:02:36,924
<i>terhad...</i>

16
00:02:38,592 --> 00:02:40,393
<i>terhad...</i>

17
00:02:40,995 --> 00:02:42,429
<i>kejayaan.</i>

18
00:02:45,565 --> 00:02:48,169
<i>Tetapi hari ini, hari ke-243,</i>

19
00:02:48,302 --> 00:02:51,605
& Lt; i & gt; telah membawa keyakinan baru
untuk usaha saya yang paling mendesak...</i>

20
00:02:51,739 --> 00:02:56,744
<i>Planetus exodus ke returnicus
dan menendang butticus biru

21
00:03:03,483 --> 00:03:05,119
Jika pengiraan saya betul,

22
00:03:05,253 --> 00:03:09,090
dan tiada alasan untuk berkata
"jika" kerana mereka sentiasa...

23
00:03:09,223 --> 00:03:13,493
bulu ayam ini akan berkuasa
karya agung saya.

24
00:03:15,495 --> 00:03:16,998
Jom nyalakan lilin ini...

25
00:03:18,366 --> 00:03:21,568
dan lihat siapa yang datang
a-knockin'.

26
00:04:27,101 --> 00:04:28,501
salam sejahtera!

27
00:04:34,241 --> 00:04:36,676
<i>Klaatu barada nikto.</i>

28
00:04:46,754 --> 00:04:48,889
Ejen Batu? Sekarang!

29
00:04:57,965 --> 00:05:00,067
Terima kasih, Stone.

30
00:05:01,668 --> 00:05:06,807
Sudah tiba masanya untuk mengucapkan selamat tinggal kepada
planet sekeping shiitake ini!

31
00:05:16,183 --> 00:05:17,985
Hah?

32
00:05:31,732 --> 00:05:33,768
Di manakah anda mendapatnya?

33
00:05:37,204 --> 00:05:40,174
Dari sedikit ancaman biru
di planet bernama Bumi.

34
00:05:42,609 --> 00:05:45,012
Saya akan gembira
untuk menunjukkan jalan.

35
00:06:07,735 --> 00:06:09,569
Oh.

36
00:06:19,579 --> 00:06:20,981
Mereka masih bersama kita.

37
00:06:21,782 --> 00:06:23,451
Ini akan melambatkan mereka.

38
00:06:38,199 --> 00:06:41,302
& Lt; i & gt; ♪ Ucapan ini adalah bacaan saya
Saya rasa ia sangat penting ♪</i>

39
00:06:41,435 --> 00:06:43,037
& Lt; i & gt; ♪ Untuk menggegarkan sajak
Itu tepat pada masanya ♪</i>

40
00:06:43,170 --> 00:06:45,206
& Lt; i & gt; ♪ "Memang Rumit" ialah tajuknya
Di sini kita pergi ♪</i>

41
00:06:45,339 --> 00:06:47,575
& Lt; i & gt; ♪ Sukar untuk mengguncang sajak
Untuk menggegarkan sajak ♪</i>

42
00:06:47,708 --> 00:06:49,210
& Lt; i & gt; ♪ Itu tepat pada masanya
Ia rumit ♪</i>

43
00:06:49,343 --> 00:06:51,611
Awas. maafkan saya.
maafkan saya. datang melalui.

44
00:06:53,314 --> 00:06:55,349
Selamat petang tuan-tuan.
Fikirkan jika saya memandu?

45
00:06:57,818 --> 00:06:59,353
Lebih baik ikat pinggang.

46
00:07:06,894 --> 00:07:08,963
Apa khabar kita di sana?

47
00:07:09,730 --> 00:07:11,298
Dan sekarang dengan cara ini.

48
00:07:14,602 --> 00:07:16,937
Whoo-hoo!

49
00:07:20,141 --> 00:07:22,309
Oh, saya minta maaf.
Saya tidak bercakap pita pelekat.

50
00:07:23,711 --> 00:07:25,846
Apa kejadahnya?
Jangan takut, warganegara.

51
00:07:25,980 --> 00:07:29,917
Saya wira yang anda perlukan
dan hero yang anda layak terima.

52
00:07:30,050 --> 00:07:32,553
Fajar biru
yang menghilangkan kegelapan...

53
00:07:32,685 --> 00:07:34,288
Sialan!

54
00:07:37,657 --> 00:07:38,826
jangan risau.

55
00:07:38,959 --> 00:07:40,861
Tiada siapa yang akan terluka.

56
00:07:45,266 --> 00:07:47,468
Hah. Apa yang
itu? Bom. Bom.

57
00:07:47,601 --> 00:07:48,841
Mereka bom! Itu adalah bom!

58
00:07:48,969 --> 00:07:51,038
Bertenang. Mereka tidak menyala.

59
00:07:51,172 --> 00:07:54,942
Jadi saya akan katakan sekali lagi,
tiada siapa yang akan dapat...

60
00:07:55,075 --> 00:07:57,945
Saya silap! kami
semua akan mati!

61
00:08:00,181 --> 00:08:01,615
Mengapa anda tidak perlahan?

62
00:08:01,749 --> 00:08:03,784
Itu memerlukan brek.

63
00:08:05,119 --> 00:08:08,088
Oh, panas. Panas, panas, panas!

64
00:08:08,222 --> 00:08:10,022
Kenapa tak biarkan sahaja
polis uruskan ini?

65
00:08:10,057 --> 00:08:13,260
Kerana itu tidak
apa yang wira lakukan.

66
00:08:15,963 --> 00:08:19,233
Terima kasih banyak-banyak.
Sila tahan tepukan anda.

67
00:08:23,370 --> 00:08:26,273
Awak dengar tak?
Ada satu bom lagi.

68
00:08:26,407 --> 00:08:28,542
Uh... Uh-oh.

69
00:08:28,676 --> 00:08:29,843
Adakah anda memeriksa di bawah tempat duduk?

70
00:08:29,977 --> 00:08:31,779
Sudah tentu saya menyemak
bawah kerusi!

71
00:08:33,147 --> 00:08:34,648
Anda dahsyat dalam hal ini!

72
00:08:34,782 --> 00:08:37,785
Awak tahu tak? Negatif anda
sikap tidak membantu sesiapa.

73
00:08:37,918 --> 00:08:40,120
Ia ada dalam benda tajam anda!

74
00:08:41,155 --> 00:08:44,458
Ha! Saya tidak dapat mencari
apa-apa di sini.

75
00:08:45,359 --> 00:08:48,629
Menyalirkannya dari pusat bandar!

76
00:08:48,762 --> 00:08:51,365
Nampak? saya dah beritahu awak
tiada siapa yang akan terluka.

77
00:08:53,801 --> 00:08:55,869
Serbet suci!

78
00:08:57,706 --> 00:08:58,806
Oh, hello.

79
00:08:58,939 --> 00:09:01,909
Jangan panik.
Ini hanya latih tubi.

80
00:09:43,851 --> 00:09:44,885
Kemarilah!

81
00:09:45,019 --> 00:09:47,722
Tidak perlu berterima kasih kepada saya, rakyat.

82
00:09:47,855 --> 00:09:50,691
Semua dalam kerja semalaman untuk...

83
00:09:50,824 --> 00:09:53,427
Keadilan Biru!

84
00:09:53,560 --> 00:09:55,329
Anda seorang wira yang dahsyat!

85
00:09:59,300 --> 00:10:01,736
i & gt; ♪ Perasaan berjalan dalam ♪ & lt;

86
00:10:01,869 --> 00:10:03,504
♪ Tidak ada masa untuk tidur ♪

87
00:10:03,637 --> 00:10:07,007
& Lt; i & gt; ♪ Sesaat untuk berehat
Kepala di langit ♪</i>

88
00:10:07,141 --> 00:10:08,275
Pagi, Wade!

89
00:10:08,409 --> 00:10:09,443
Pagi, Sonic!

90
00:10:14,248 --> 00:10:16,950
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo!

91
00:10:17,084 --> 00:10:20,120
Selamat pagi, Bukit Hijau!

92
00:10:30,030 --> 00:10:32,232
Ah! Oop! Oh.

93
00:10:37,905 --> 00:10:40,174
Oh, ayuh.

94
00:10:41,642 --> 00:10:44,078
Uh-oh. Eh...

95
00:11:02,463 --> 00:11:03,931
Oh, Sonic.

96
00:11:04,064 --> 00:11:05,999
Saya rindu awak, Longclaw.

97
00:11:06,867 --> 00:11:08,569
Saya cuba buat awak bangga.

98
00:11:16,977 --> 00:11:21,648
Dan sekarang
untuk tutup mata sikit.

99
00:11:24,351 --> 00:11:25,619
Oh! Blech!

100
00:11:25,754 --> 00:11:27,254
Ozzy, nafas pagi!

101
00:11:27,388 --> 00:11:29,256
Sonic. Adakah anda masih di atas katil?

102
00:11:29,390 --> 00:11:31,892
Anda sepatutnya
untuk bertemu Tom, ingat?

103
00:11:33,527 --> 00:11:37,431
Baiklah, baiklah,
Saya bangun! Saya bangun.

104
00:11:38,098 --> 00:11:40,234
hari yang sungguh.

105
00:11:40,667 --> 00:11:42,536
Whoo!

106
00:11:42,669 --> 00:11:44,706
Terima kasih kerana keluar, bud.

107
00:11:44,839 --> 00:11:46,240
awak tahu,
Saya rasa seperti anda dan saya,

108
00:11:46,373 --> 00:11:48,542
kami belum pernah
banyak masa bersama kebelakangan ini.

109
00:11:50,745 --> 00:11:52,980
Bagaimana keadaan di sana?
Anda mendapat sebarang gigitan?

110
00:12:00,020 --> 00:12:02,389
Saya tidak boleh berenang! Tolong!

111
00:12:02,523 --> 00:12:04,658
Jika saya mati,
jangan tengok dalam almari saya!

112
00:12:04,793 --> 00:12:07,027
Hei, hei, awak baik.
Awak tak apa-apa. Ayuh.

113
00:12:07,161 --> 00:12:08,362
Ia membeku.

114
00:12:08,495 --> 00:12:10,799
Baiklah, okey. Bertenang.

115
00:12:12,332 --> 00:12:14,935
Baiklah. awak baik. Okay.

116
00:12:18,372 --> 00:12:21,008
Tetapi sekarang anda telah mempunyai
tidur siang dan mandi...

117
00:12:21,141 --> 00:12:25,612
& Lt; i & gt; Saya pergi ke bilik anda malam tadi untuk
membawakan anda beberapa komik baharu dan, um...</i>

118
00:12:29,818 --> 00:12:31,818
& Lt; i & gt; Whoa, whoa,
whoa. Berhenti di sana

119
00:12:31,886 --> 00:12:33,287
i & gt; Saya tidak akan datang lebih dekat, & lt;

120
00:12:33,420 --> 00:12:35,857
& Lt; i & gt; kerana landak kecil ini
mempunyai terlalu banyak anjing cili

121
00:12:35,989 --> 00:12:37,624
& Lt; i & gt; Oh, tidak. Oh, tidak

122
00:12:37,759 --> 00:12:40,027
& Lt; i & gt; Saya sangat malu.
Pergi dari sini cepat!

123
00:12:40,160 --> 00:12:42,496
Oh, tidak, di sini datang satu lagi!

124
00:12:42,629 --> 00:12:44,398
<i>Pergi. Sekarang. Selamatkan diri anda.</i>

125
00:12:44,531 --> 00:12:47,110
& Lt; i & gt; Whoa, whoa, whoa. Berhenti
di sana. Saya tidak akan datang lebih dekat, & lt;

126
00:12:47,134 --> 00:12:50,337
& Lt; i & gt; kerana kecil ini
landak mempunyai terlalu banyak anjing cili

127
00:12:50,471 --> 00:12:52,272
& Lt; i & gt; Oh, tidak. Oh, tidak

128
00:12:52,406 --> 00:12:54,141
& Lt; i & gt; Saya sangat malu.
Keluar dari sini...</i>

129
00:12:54,274 --> 00:12:56,643
Ugh! Saya tahu saya sepatutnya melakukannya
digunakan kentut sebenar.

130
00:12:59,480 --> 00:13:01,114
berapa kali
adakah kita akan melakukan ini?

131
00:13:01,248 --> 00:13:03,761
apa? Hantar baris anda dan bukan
menangkap apa-apa? Nampak seperti bilion.

132
00:13:03,785 --> 00:13:06,220
Saya rasa awak tahu
apa yang saya cakapkan.

133
00:13:06,353 --> 00:13:08,756
Yang berbohong. Yang menyelinap keluar.

134
00:13:08,890 --> 00:13:10,157
Berpura-pura menjadi Batman.

135
00:13:10,290 --> 00:13:11,893
Keadilan Biru, tanda dagangan belum selesai.

136
00:13:12,025 --> 00:13:13,236
apapun. Anda melulu.

137
00:13:13,260 --> 00:13:15,362
Ugh!
Bukan perbualan ini lagi.

138
00:13:15,496 --> 00:13:17,164
Hei. Ia tidak menyeronokkan untuk saya, sama ada.

139
00:13:17,297 --> 00:13:18,675
Tetapi jika anda menyimpan
tidak bertanggungjawab,

140
00:13:18,699 --> 00:13:20,339
kami akan simpan
mengadakan perbualan ini.

141
00:13:20,434 --> 00:13:22,202
Bagaimana tidak bertanggungjawab
menggunakan kuasa saya?

142
00:13:22,336 --> 00:13:25,305
Sonic, awak musnahkan
seluruh blok bandar!

143
00:13:25,439 --> 00:13:27,040
blok itu
sudah kacau.

144
00:13:27,174 --> 00:13:28,308
Siapa peduli?

145
00:13:28,442 --> 00:13:31,813
Lihat, saya menghentikan rompakan.
Saya adalah seorang wira.

146
00:13:31,946 --> 00:13:35,315
Tidak, anda meletakkan orang dalam bahaya
dan bukan itu yang dilakukan oleh seorang wira.

147
00:13:37,451 --> 00:13:40,621
Anda sepatutnya
untuk menjadi kawan saya.

148
00:13:40,755 --> 00:13:42,289
Berhenti cuba menjadi ayah saya.

149
00:13:47,094 --> 00:13:48,930
Saya boleh menjaga diri saya sendiri.

150
00:13:49,062 --> 00:13:51,365
Sonic, jaga diri

151
00:13:51,498 --> 00:13:53,467
bukanlah apa yang menjadi
seorang wira segala-galanya.

152
00:13:53,600 --> 00:13:56,270
Ini tentang mengambil
tanggungjawab terhadap orang lain.

153
00:13:56,403 --> 00:13:58,840
Dan sekarang,
sama ada anda mahu mendengar ini atau tidak,

154
00:13:58,973 --> 00:14:00,140
awak masih kanak-kanak.

155
00:14:00,274 --> 00:14:02,442
Anda ada lagi
membesar untuk melakukan

156
00:14:02,576 --> 00:14:04,779
sebelum anda bersedia
menjadi wira besar.

157
00:14:05,512 --> 00:14:06,948
Tetapi percayalah apabila saya memberitahu anda,

158
00:14:07,080 --> 00:14:09,751
akan tiba masanya
kuasa anda akan diperlukan.

159
00:14:11,418 --> 00:14:14,288
Tetapi anda tidak memilih
saat itu.

160
00:14:14,421 --> 00:14:16,123
Detik itu memilih anda.

161
00:14:16,256 --> 00:14:19,126
Whoa. Tengok awak.

162
00:14:19,259 --> 00:14:21,996
Tengok tu.
Saya baru sahaja merinding.

163
00:14:22,129 --> 00:14:23,774
Tunggu sekejap.
Adakah anda mencuri itu daripada Oprah?

164
00:14:23,798 --> 00:14:26,968
Tidak, tuan. iaitu
keluarga Wachowski istimewa.

165
00:14:27,100 --> 00:14:28,535
Datang dari ayah saya,

166
00:14:28,669 --> 00:14:31,005
dalam perahu ini,
di tasik ini.

167
00:14:32,105 --> 00:14:35,175
Dia akan sentiasa mencuba dan mengemudi saya
ke arah yang betul.

168
00:14:35,309 --> 00:14:37,845
Dan itulah yang saya dan Maddie
sentiasa cuba lakukan dengan anda.

169
00:14:39,013 --> 00:14:42,884
Jadi, sehingga saat anda tiba,

170
00:14:43,017 --> 00:14:45,787
Saya nak awak usahakan
menjadi lebih bertanggungjawab sedikit.

171
00:14:47,120 --> 00:14:48,422
<i>Memahami?</i>

172
00:14:49,023 --> 00:14:50,457
i & gt; Memahami

173
00:14:51,059 --> 00:14:52,794
High five di atasnya.

174
00:14:52,927 --> 00:14:56,597
Yeah! Donut Lord dan
Blue Blur kembali melakukannya lagi!

175
00:14:56,731 --> 00:14:58,165
Bertahan.

176
00:14:58,298 --> 00:14:59,333
Bot laju!

177
00:14:59,466 --> 00:15:01,435
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!

178
00:15:02,669 --> 00:15:04,237
Sonic!

179
00:15:04,371 --> 00:15:06,640
Whoo-hoo!

180
00:15:06,774 --> 00:15:10,712
Betapa terujanya anda,
pergi ke Hawaii dengan saya? Oh, Hawaii.

181
00:15:10,845 --> 00:15:12,880
Oh, ya!

182
00:15:13,881 --> 00:15:15,382
Wah.

183
00:15:15,515 --> 00:15:18,552
Selamat datang ke Sonic Air,
cara terpantas untuk mengembara.

184
00:15:18,685 --> 00:15:20,120
Kini menaiki kumpulan satu dan dua.

185
00:15:20,253 --> 00:15:22,689
Oh!

186
00:15:22,824 --> 00:15:24,993
Sonic, ini sangat menyeronokkan!

187
00:15:25,125 --> 00:15:27,485
saya minta maaf, puan,
awak kumpulan tiga. Sila tunggu giliran anda.

188
00:15:27,594 --> 00:15:29,296
Sesiapa dari kumpulan satu dan dua?

189
00:15:29,429 --> 00:15:31,229
Biarkan dia mengeluarkannya
sistemnya. Tiada sesiapa?

190
00:15:31,264 --> 00:15:33,600
Baiklah, kemudian orang lain
betul dengan cara ini.

191
00:15:33,735 --> 00:15:34,601
terima kasih.

192
00:15:40,140 --> 00:15:42,844
Dan awak, tuan?

193
00:15:42,977 --> 00:15:44,244
Baju mengerikan dikesan.

194
00:15:44,378 --> 00:15:45,579
Di sana kita pergi.

195
00:15:45,713 --> 00:15:47,715
Okay, awak bebas untuk pergi.
Nikmati perjalanan anda.

196
00:15:47,849 --> 00:15:49,182
Selamat tinggal sekarang.

197
00:15:49,316 --> 00:15:51,251
Okay.

198
00:15:51,385 --> 00:15:53,087
Bawa masuk.

199
00:15:53,220 --> 00:15:55,957
Tom, saya akan menjadi landak
rumah itu buat kali pertama.

200
00:15:56,090 --> 00:15:58,358
Saya rasa saya sudah matang sedikit
untuk memeluk awak selamat tinggal.

201
00:15:58,492 --> 00:16:01,328
okay,
bagaimana dengan benjolan kuasa? Benjolan kuasa?

202
00:16:01,461 --> 00:16:02,864
Ya, benjolan kuasa.

203
00:16:02,997 --> 00:16:04,065
Itu lebih seperti itu.

204
00:16:04,197 --> 00:16:06,299
Wachowski!

205
00:16:06,433 --> 00:16:08,568
Okay, gunakan yang ini
untuk pulang ke rumah.

206
00:16:08,703 --> 00:16:10,337
Oh!

207
00:16:10,470 --> 00:16:13,007
Baiklah, kami pergi. Jadilah baik.

208
00:16:13,141 --> 00:16:15,076
ya. Anda mempunyai nombor kami.

209
00:16:15,208 --> 00:16:17,955
Maaf! Tidak boleh mendengar anda! Anda sedang melancong
melalui portal silang dimensi!

210
00:16:17,979 --> 00:16:19,246
Rindu awak sudah! Okay?

211
00:16:19,379 --> 00:16:21,281
Bergembiralah di majlis perkahwinan Rachel!

212
00:16:22,717 --> 00:16:24,719
Okay, dah 48 jam
sehingga mereka kembali.

213
00:16:24,852 --> 00:16:26,586
Kami mempunyai saluran TV,
saluran penstriman,

214
00:16:26,721 --> 00:16:28,655
rumah yang penuh dengan makanan
dan tiada pengawasan.

215
00:16:30,357 --> 00:16:31,658
Jom buat ini.

216
00:16:35,529 --> 00:16:37,799
<i>♪ Na-na-na-na ♪</i>

217
00:16:37,932 --> 00:16:39,299
<i>♪ Na-na-na-na ♪</i>

218
00:16:39,433 --> 00:16:41,435
& Lt; i & gt; ♪ Di sini datang hotstepper
Pembunuh ♪</i>

219
00:16:41,568 --> 00:16:43,771
& Lt; i & gt; ♪ Saya gangster lirik
Pembunuh ♪</i>

220
00:16:43,905 --> 00:16:46,673
& Lt; i & gt; ♪ Angkat kru di-a de kawasan
Pembunuh ♪</i>

221
00:16:46,808 --> 00:16:49,777
& Lt; i & gt; ♪ Masih sayang kamu seperti itu
Pembunuh ♪</i>

222
00:16:49,911 --> 00:16:54,648
& Lt; i & gt; ♪ Luar Biasa
Jus seperti strawberi ♪</i>

223
00:16:54,782 --> 00:16:58,953
& Lt; i & gt; ♪ Wang untuk dibakar, sayang
Sepanjang masa ♪</i>

224
00:16:59,087 --> 00:17:01,655
& Lt; i & gt; ♪ Potong untuk muat adalah saya ♪ & lt;

225
00:17:01,789 --> 00:17:04,357
♪ Sesuai untuk dipotong adalah dia ♪

226
00:17:04,491 --> 00:17:07,795
& Lt; i & gt; ♪ Mari bermain-main dengan saya
Saya berkata setiap masa ♪ & lt;

227
00:17:07,929 --> 00:17:10,064
& Lt; i & gt; ♪ Di sini datang hotstepper
Pembunuh ♪</i>

228
00:17:10,198 --> 00:17:12,532
& Lt; i & gt; ♪ Saya gangster lirik
Pembunuh ♪</i>

229
00:17:12,666 --> 00:17:14,769
<i>♪ Dail nombor kecemasan
Pembunuh ♪</i>

230
00:17:14,902 --> 00:17:18,338
& Lt; i & gt; ♪ Masih sayang kamu seperti itu
Pembunuh ♪</i>

231
00:17:18,472 --> 00:17:19,874
♪ Nah, na-na-na-nah ♪

232
00:17:20,007 --> 00:17:22,076
& Lt; i & gt; ♪ Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na ♪</i>

233
00:17:22,210 --> 00:17:24,078
<i>♪ Na-na-na-nah ♪</i>

234
00:17:26,680 --> 00:17:28,015
i & gt; ♪ Ia adalah bagaimana kita melakukannya, lelaki ♪

235
00:17:28,149 --> 00:17:29,616
Whoo-hoo!

236
00:17:29,751 --> 00:17:32,186
& Lt; i & gt; ♪ Na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na ♪</i>

237
00:17:32,319 --> 00:17:33,988
<i>♪ Na-na-na-nah ♪</i>

238
00:17:34,122 --> 00:17:35,655
♪ Ya, lelaki ♪

239
00:17:36,423 --> 00:17:37,725
& Lt; i & gt; ♪ Ia adalah bagaimana kita melakukannya ♪ & lt;

240
00:17:37,859 --> 00:17:41,595
& Lt; i & gt; ♪ Na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na ♪</i>

241
00:17:41,729 --> 00:17:44,031
<i>♪ Na-na-na-nah ♪</i>

242
00:17:59,579 --> 00:18:02,150
Jika bacaan-bacaan ini
adalah tepat, dia ada di sini.

243
00:18:02,282 --> 00:18:03,316
Saya jumpa dia!

244
00:18:03,450 --> 00:18:05,787
Saya cuma berharap saya tidak terlambat.

245
00:18:23,637 --> 00:18:25,039
Hmm. Dia dekat.

246
00:18:25,173 --> 00:18:27,708
Saya cuma perlukan cara untuk sampai
dia tanpa dikesan.

247
00:18:29,376 --> 00:18:32,280
Pengangkutan manusia standard.
Sempurna.

248
00:18:32,412 --> 00:18:34,347
& Lt; i & gt; ♪ Ini adalah bagaimana kita melakukannya ♪ & lt;

249
00:18:39,586 --> 00:18:41,388
& Lt; i & gt; ♪ Ini adalah bagaimana kita melakukannya ♪ & lt;

250
00:18:41,521 --> 00:18:42,924
& Lt; i & gt; ♪ Ia adalah malam Jumaat ♪ & lt;

251
00:18:43,057 --> 00:18:44,324
Uh-oh.

252
00:18:44,457 --> 00:18:46,027
Oh, budak lelaki.

253
00:18:50,097 --> 00:18:52,432
& Lt; i & gt; Aloha! & lt;

254
00:18:52,566 --> 00:18:54,568
& Lt; i & gt; - Bagaimana keadaannya, putik?
- Oh, anda tahu

255
00:18:54,702 --> 00:18:57,705
Hanya malam yang sunyi di rumah,
menetap dengan buku yang bagus.

256
00:18:57,839 --> 00:18:58,973
& Lt; i & gt; Dan anda? Ada apa dengan awak?</i>

257
00:18:59,106 --> 00:19:00,842
Saya hanya menelefon
untuk mengatakan kami di sini.

258
00:19:00,975 --> 00:19:03,778
& Lt; i & gt; Tetapi sekarang setiap perkataan daripada anda
mulut membuat saya curiga

259
00:19:03,911 --> 00:19:08,548
apa? Anda perlu berehat,
kawan. Anda berada di Four Seasons Oahu.

260
00:19:08,682 --> 00:19:10,952
Mempunyai Mai Tai.
Nikmati sedikit masa bersama isteri.

261
00:19:11,085 --> 00:19:13,087
Kena sunburn
tempat yang memalukan.

262
00:19:13,221 --> 00:19:15,488
Hujung minggu ini adalah tentang anda

263
00:19:15,622 --> 00:19:18,226
Awak tahu tak? awak betul.
Kami terserempak dengannya.

264
00:19:18,358 --> 00:19:19,794
Jadi apa sahaja yang anda lakukan,

265
00:19:19,927 --> 00:19:22,096
Saya pasti anda boleh membatalkannya
pada masa kita pulang, ya?

266
00:19:22,230 --> 00:19:26,868
<i>Tepat sekali! maksud saya,
Saya amat tersinggung dengan tuduhan sedemikian!</i>

267
00:19:27,001 --> 00:19:28,803
i & gt; Jadi, bagaimana tunang Rachel?

268
00:19:28,936 --> 00:19:31,305
Adakah dia setampan dalam
orang kerana dia dalam gambar?

269
00:19:31,438 --> 00:19:33,373
Hei, sayang.

270
00:19:33,506 --> 00:19:35,408
Entah bagaimana kelihatan lebih baik.

271
00:19:35,542 --> 00:19:38,462
& Lt; i & gt; Wah! Anda akan menjadi
lelaki ketiga terbaik dalam keluarga.</i>

272
00:19:38,511 --> 00:19:40,214
i & gt; Tetapi, hei, masih di atas podium

273
00:19:40,348 --> 00:19:41,615
Ha-ha-ha.

274
00:19:41,749 --> 00:19:44,517
baiklah,
Lebih baik saya pergi memperkenalkan diri.

275
00:19:44,651 --> 00:19:46,053
Jauhi masalah

276
00:19:46,187 --> 00:19:47,654
masalah? jangan risau.

277
00:19:47,788 --> 00:19:50,490
Semuanya di sini
adalah normal sepenuhnya.

278
00:19:50,624 --> 00:19:52,860
Uh-huh. Malam, putik.

279
00:19:52,994 --> 00:19:54,795
Hei! Saya hanya
datang untuk bertanya khabar.

280
00:19:54,929 --> 00:19:56,630
Anda mempunyai banyak
saraf datang di sini

281
00:19:56,764 --> 00:19:59,166
selepas apa yang kamu lakukan
kepada tunang saya.

282
00:19:59,300 --> 00:20:01,068
Tunggu. apa? Jumlahkan kereta dia?

283
00:20:01,202 --> 00:20:02,569
Biarkan dia terikat di kerusi?

284
00:20:02,703 --> 00:20:04,205
Saya patut merobek awak dari anggota badan.

285
00:20:08,376 --> 00:20:09,944
Ya Tuhanku, lihatlah wajahmu!

286
00:20:10,077 --> 00:20:11,946
Tommy, bernafaslah, sayang.
Bernafas. Saya bergurau.

287
00:20:12,079 --> 00:20:14,447
Hei, lelaki,
Saya benar-benar bergurau. Okay.

288
00:20:15,917 --> 00:20:17,617
Awak bergurau. Ya.

289
00:20:17,752 --> 00:20:19,186
saya minta maaf.
Rachel menyuruh saya melakukannya.

290
00:20:19,320 --> 00:20:21,122
Ia benar-benar idea dia.

291
00:20:21,255 --> 00:20:22,489
Bajingan itu.

292
00:20:22,622 --> 00:20:24,392
Dengar, saya tidak tahu
kalau awak sedar.

293
00:20:25,126 --> 00:20:27,427
Rachel tidak kisah
untuk awak sama sekali.

294
00:20:27,560 --> 00:20:28,695
Oh, saya sedar. Ya.

295
00:20:28,829 --> 00:20:31,464
Serius, bro,
awak ada kerja nak buat.

296
00:20:31,598 --> 00:20:32,934
Hei! Hei.

297
00:20:33,067 --> 00:20:35,435
Selamat berjumpa!
Terima kasih kerana datang, Tom.

298
00:20:35,568 --> 00:20:37,838
Sangat gembira anda datang. Betul ke?

299
00:20:38,372 --> 00:20:39,472
Eh...

300
00:20:39,606 --> 00:20:41,541
Seronok dapat jumpa awak juga.
tahniah.

301
00:20:41,675 --> 00:20:43,978
Maksud saya, anda semua nampaknya
sungguh bahagia bersama.

302
00:20:44,111 --> 00:20:45,913
Anda tahu, anda baik-baik saja,
Thomas Wachowski.

303
00:20:46,047 --> 00:20:47,047
Ah.

304
00:20:47,148 --> 00:20:48,581
Bolehkah kita Kuburkan kapak itu?

305
00:20:48,716 --> 00:20:50,151
Saya suka itu.

306
00:20:50,284 --> 00:20:51,618
ya? Ya.

307
00:20:51,752 --> 00:20:54,088
baiklah,
bawa masuk! Baiklah! Hebat.

308
00:20:54,221 --> 00:20:57,858
Oh. Dan jika anda merosakkan perkahwinan saya,
Saya akan menamatkan awak.

309
00:21:01,494 --> 00:21:04,531
Baiklah, Ozzy,
ia adalah malam wayang di Casa de Sonic,

310
00:21:04,664 --> 00:21:05,900
dan tiba giliran anda untuk memilih.

311
00:21:06,033 --> 00:21:08,501
i & gt; Tetapi saya tidak menonton
Anjing Salji sekali lagi

312
00:21:08,635 --> 00:21:11,305
Filem itu adalah yang paling teruk!

313
00:21:13,240 --> 00:21:15,776
Blackout!

314
00:21:15,910 --> 00:21:19,113
Ozzy!

315
00:21:19,246 --> 00:21:21,816
Oh, maaf, kawan.
Semuanya okay.

316
00:21:22,582 --> 00:21:23,985
Whoa!

317
00:21:28,022 --> 00:21:32,393
Eh, maafkan saya.
Kami tidak memesan poltergeist.

318
00:21:41,268 --> 00:21:45,638
Um, jika ini lelaki pizza,
ini sungguh tidak profesional.

319
00:22:03,290 --> 00:22:04,458
Telur?

320
00:22:08,129 --> 00:22:11,098
Hello, landak.

321
00:22:12,299 --> 00:22:13,768
Adakah awak merindui saya?

322
00:22:14,835 --> 00:22:16,437
Saya tidak tahu bagaimana awak kembali,

323
00:22:16,569 --> 00:22:19,240
tapi awak buat
satu kesilapan besar datang ke sini.

324
00:22:19,373 --> 00:22:22,575
i & gt; Au contraire, mon frère. & lt;

325
00:22:22,710 --> 00:22:25,012
kesilapan itu
berfikir anda akan menang.

326
00:22:25,146 --> 00:22:27,647
Tetapi itu hanyalah pendahuluan,
hors d'oeuvre,

327
00:22:27,782 --> 00:22:30,051
minuman beralkohol, ause-bouche.

328
00:22:30,184 --> 00:22:31,352
saya faham.

329
00:22:32,920 --> 00:22:34,422
Saya tidak fikir anda lakukan.

330
00:22:34,554 --> 00:22:36,257
Tetapi anda akan.

331
00:22:36,390 --> 00:22:39,260
Dan begitu juga si bodoh itu
sheriff dan isterinya.

332
00:22:41,694 --> 00:22:43,563
Dan anjing kecil anda juga!

333
00:23:02,483 --> 00:23:03,551
Kasihan.

334
00:23:03,683 --> 00:23:06,619
apa? siapa awak

335
00:23:07,755 --> 00:23:10,758
Di mana adab saya?

336
00:23:11,292 --> 00:23:14,528
Sonic, jumpa Knuckles.

337
00:23:14,661 --> 00:23:16,764
BFFAE baharu saya.

338
00:23:16,897 --> 00:23:20,134
Kawan terbaik selama-lamanya!

339
00:23:20,267 --> 00:23:23,504
Lihat, Robotnik, saya tidak peduli
yang anda bawa untuk membantu anda.

340
00:23:23,636 --> 00:23:25,439
Awak takkan pergi
untuk mendapatkan kuasa saya.

341
00:23:25,573 --> 00:23:28,175
Adakah saya kelihatan seperti
Saya perlukan kuasa awak?

342
00:23:38,486 --> 00:23:42,189
Begitu baik apabila jahat jahat
hidup sesuai dengan gembar-gembur.

343
00:23:45,860 --> 00:23:47,061
di mana ia

344
00:23:47,194 --> 00:23:50,364
Oh, anda mahukannya? Ini dia datang.

345
00:23:50,498 --> 00:23:53,666
Saya mengharapkan lebih daripada anda.

346
00:23:53,801 --> 00:23:55,236
Anda tidak mahir.

347
00:23:56,070 --> 00:23:57,338
Tidak terlatih.

348
00:23:58,739 --> 00:24:01,242
Dan tidak layak!

349
00:24:02,576 --> 00:24:06,247
Anda terlupa satu. Tidak dapat dihalang.

350
00:24:31,972 --> 00:24:35,576
Ia adalah takdir saya untuk melakukannya
apa yang nenek moyang saya tidak dapat...

351
00:24:35,709 --> 00:24:40,281
Untuk memulihkan kuasa muktamad
ke rumah kaumku.

352
00:24:40,881 --> 00:24:42,149
Kuasa muktamad?

353
00:24:42,283 --> 00:24:44,618
saya tak tahu
apa yang awak cakapkan.

354
00:24:44,752 --> 00:24:45,853
Anda telah mendapat lelaki yang salah.

355
00:24:45,986 --> 00:24:48,055
Kuasa muktamad?

356
00:24:48,189 --> 00:24:51,292
Sekarang awak bercakap bahasa saya.

357
00:24:51,425 --> 00:24:54,628
Jangan main bodoh dengan saya,
perantis Longclaw.

358
00:24:54,762 --> 00:24:56,430
Awak kenal Longclaw?

359
00:24:56,564 --> 00:25:00,501
Longclaw dan orang-orangnya ialah
musuh bebuyutan sukuku, Echidna.

360
00:25:00,634 --> 00:25:02,770
Kami berjuang dan mati
di tangan mereka,

361
00:25:02,903 --> 00:25:05,573
dan sekarang awak akan mati di hadapan saya.

362
00:25:16,183 --> 00:25:18,452
Ayuh. Masuk!
Saya di pihak awak.

363
00:25:18,586 --> 00:25:20,454
saya minta maaf. siapa awak

364
00:25:21,822 --> 00:25:23,424
Awak tahu tak?
Tidak mengapa.

365
00:25:25,926 --> 00:25:27,861
Bawa kami keluar dari sini!
Pergi, pergi, pergi!

366
00:25:31,699 --> 00:25:33,067
Ah! Dia sudah gila!

367
00:25:35,536 --> 00:25:37,104
kasar! Adakah dia menjilatnya?

368
00:25:38,239 --> 00:25:39,240
jumpa lagi!

369
00:25:39,373 --> 00:25:42,009
Pastikan
untuk mendapatkan gambar anda, Eggman!

370
00:25:47,181 --> 00:25:49,250
Whoa, whoa, whoa, whoa!

371
00:25:49,383 --> 00:25:50,918
Whoa!

372
00:25:55,689 --> 00:25:57,091
Wah. Okay. Biar saya katakan

373
00:25:57,224 --> 00:25:59,159
ia adalah satu penghormatan untuk akhirnya bertemu dengan anda,
Sonic.

374
00:25:59,293 --> 00:26:01,695
Boleh tak kalau saya panggil awak Sonic?
Semua orang panggil saya Tails.

375
00:26:01,829 --> 00:26:03,564
Anda mungkin tertanya-tanya mengapa.

376
00:26:03,697 --> 00:26:07,034
Biar saya teka. Kerana
ekor tambahan? betul!

377
00:26:07,167 --> 00:26:08,869
Saya sepatutnya tahu
anda akan mendapat itu. Sejuk.

378
00:26:09,003 --> 00:26:11,939
Juga, apa yang sedang berlaku?
Robotnik sudah kembali?

379
00:26:12,072 --> 00:26:14,375
Dan siapa Clifford
Raksasa Kemarahan Merah Besar?

380
00:26:14,508 --> 00:26:17,144
Itulah Knuckles,
Echidna yang terakhir

381
00:26:17,278 --> 00:26:19,480
dan pahlawan yang paling berbahaya
dalam galaksi.

382
00:26:19,613 --> 00:26:21,815
Dia taksub mencari
Mahaguru Zamrud.

383
00:26:21,949 --> 00:26:24,151
Adakah anda serius?
Mahaguru Zamrud?

384
00:26:24,285 --> 00:26:25,919
Itu hanya cerita sebelum tidur.

385
00:26:26,053 --> 00:26:27,454
Nah, dia percaya ia benar.

386
00:26:27,588 --> 00:26:30,124
Dan dia mesti berfikir
anda adalah kunci untuk mencarinya.

387
00:26:32,059 --> 00:26:33,861
Lampu merah! Berikan saya roda!

388
00:26:33,994 --> 00:26:36,096
Hei, apa awak...
Gerakkan kaki anda.

389
00:26:42,704 --> 00:26:45,139
Saya rasa kita kehilangan dia.

390
00:26:52,146 --> 00:26:53,847
Kami tidak kehilangan dia.

391
00:26:53,981 --> 00:26:55,549
Kami pasti tidak kehilangan dia!

392
00:27:00,521 --> 00:27:02,791
Saya ada idea.
Adakah anda mempercayai saya?

393
00:27:02,923 --> 00:27:05,025
Sudah tentu tidak!
Saya betul-betul baru jumpa awak!

394
00:27:05,159 --> 00:27:07,361
Biarkan saya... Ayuh!
awak buat apa?

395
00:27:26,413 --> 00:27:27,448
Kami terbang.

396
00:27:27,581 --> 00:27:30,150
Eh, memang betul
bertukar menjadi helikopter?

397
00:27:30,284 --> 00:27:32,953
Helikopter punggung!

398
00:27:33,087 --> 00:27:37,424
Oh, hanya Sonic the Hedgehog yang boleh
datang dengan sesuatu seperti itu.

399
00:27:50,003 --> 00:27:54,475
Gerakan rubah.

400
00:27:55,810 --> 00:27:57,678
Anda mahu sesuatu dilakukan dengan betul...

401
00:27:59,213 --> 00:28:02,316
Anda perlu mengupah seseorang
anda boleh menolak.

402
00:28:04,418 --> 00:28:05,152
Semua topi.

403
00:28:15,262 --> 00:28:21,435
♪ Saya menunggu sehingga saya melihat matahari ♪

404
00:28:21,568 --> 00:28:23,470
& Lt; i & gt; ♪ Saya tidak tahu mengapa
Saya tidak datang ♪</i>

405
00:28:23,604 --> 00:28:25,072
doktor,

406
00:28:25,774 --> 00:28:27,074
awak kat mana

407
00:28:33,715 --> 00:28:34,982
pelik.

408
00:28:42,322 --> 00:28:44,793
Oh, saya, uh... Saya minta maaf, kawan-kawan.

409
00:28:44,925 --> 00:28:47,494
Eh, saya kena tutup awal.
Semua orang keluar!

410
00:28:47,628 --> 00:28:50,832
Semua orang keluar. terima kasih
untuk melawat Mean Bean.

411
00:28:50,964 --> 00:28:53,233
Baiklah, selamat malam.
selamat malam.

412
00:29:12,152 --> 00:29:13,420
Dia dah balik.

413
00:29:14,955 --> 00:29:17,524
Dia dah balik!

414
00:30:11,779 --> 00:30:14,181
Itu lebih seperti itu.

415
00:30:14,949 --> 00:30:18,051
Saya telah ditetas semula!

416
00:30:29,263 --> 00:30:33,835
Jadi, saya secara besar-besaran
kawan metacarpaled,

417
00:30:33,968 --> 00:30:37,005
awak sebutkan...

418
00:30:37,137 --> 00:30:39,072
Kuasa muktamad.

419
00:30:39,206 --> 00:30:40,206
Balik rumah?

420
00:30:40,274 --> 00:30:41,910
Mahaguru Zamrud?

421
00:30:42,042 --> 00:30:43,577
Ia tidak membimbangkan anda.

422
00:30:43,711 --> 00:30:46,346
Saya bawa awak keluar dari planet itu dan
awak bawa saya ke landak.

423
00:30:46,480 --> 00:30:48,482
Kita tiada guna lagi
untuk satu sama lain.

424
00:30:48,615 --> 00:30:50,818
Nah, saya tidak suka menjadi
seorang yang bertentangan, tetapi...

425
00:30:52,020 --> 00:30:53,353
Saya fikir kita mungkin.

426
00:30:54,555 --> 00:30:56,824
Anda fikir mesin ini
adakah jodoh untuk saya?

427
00:30:56,958 --> 00:31:00,661
Saya akan menghancurkan mereka
ibarat tulang yang rebah...

428
00:31:00,795 --> 00:31:02,764
Oh, mereka adalah tangga.

429
00:31:08,302 --> 00:31:12,707
Anda lihat, Bumi adalah padang saya, G.

430
00:31:12,840 --> 00:31:15,576
Jika anda tidak tahu cara flos,
awak akan hilang tanpa saya.

431
00:31:15,710 --> 00:31:18,278
Saya tidak faham apa-apa
daripada apa yang anda katakan tadi.

432
00:31:18,412 --> 00:31:23,150
Saya membantu anda mendapatkan Zamrud,
dan anda menggunakannya untuk...

433
00:31:24,151 --> 00:31:29,189
musnahkan landak!

434
00:31:29,323 --> 00:31:31,425
Anda mencadangkan satu pakatan.

435
00:31:31,558 --> 00:31:35,897
Di sekitar sini kita hanya
genggam erat tangan masing-masing.

436
00:31:36,764 --> 00:31:39,533
Aduh, aduh, aduh, aduh, aduh!

437
00:31:41,168 --> 00:31:44,605
Anda bodoh angkasa lepas!

438
00:31:44,739 --> 00:31:47,008
Anda telah menghancurkan tangan kegemaran saya!

439
00:31:47,140 --> 00:31:49,676
Betul ke? Tangan saya tidak cedera.

440
00:31:49,811 --> 00:31:50,845
Ugh.

441
00:31:50,979 --> 00:31:53,047
Tetapi saya kini yakin
komitmen anda.

442
00:31:53,180 --> 00:31:54,849
"Oh, selamat,"

443
00:31:54,983 --> 00:31:58,720
dia berseru,
sambil dia menetapkan semula dua buku jarinya.

444
00:31:58,853 --> 00:32:01,055
saya...

445
00:32:01,221 --> 00:32:06,360
gembira untuk menjadi
dalam pasukan yang sama.

446
00:32:14,068 --> 00:32:15,636
Jalan raya!

447
00:32:15,770 --> 00:32:18,605
Saya akan biarkan anda melekat anda
hidung keluar tingkap.

448
00:32:19,473 --> 00:32:21,909
Eh, Sonic, di mana kita?

449
00:32:22,043 --> 00:32:24,277
Selamat datang ke Gua Wade.

450
00:32:24,411 --> 00:32:27,381
Yang saya harapkan
untuk suatu hari nanti berkata kepada seorang wanita.

451
00:32:27,514 --> 00:32:29,182
Seorang wanita yang bukan ibu saya.

452
00:32:29,316 --> 00:32:31,218
Wade, fokus.

453
00:32:31,351 --> 00:32:32,951
Kita perlu memikirkan
kenapa Knuckles berfikir

454
00:32:32,987 --> 00:32:35,056
Saya adalah kunci untuk mencari
Mahaguru Zamrud.

455
00:32:35,188 --> 00:32:37,457
Dan kenapa dia menyebut Longclaw?

456
00:32:37,591 --> 00:32:39,927
Mesti ada kaitan.

457
00:32:40,061 --> 00:32:42,063
Tunggu sebentar. ada.

458
00:32:42,195 --> 00:32:46,299
Tengok. Terdapat simbol zamrud
pada peta yang diberikan Longclaw kepada saya.

459
00:32:46,433 --> 00:32:48,970
Saya tidak pernah tahu
apa yang dimaksudkan sebelum ini.

460
00:32:49,103 --> 00:32:50,570
Sesuatu sedang berlaku.

461
00:32:50,705 --> 00:32:53,775
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

462
00:33:03,951 --> 00:33:05,185
Longclaw?

463
00:33:05,318 --> 00:33:06,921
Hello, Sonic.

464
00:33:07,055 --> 00:33:10,257
Jika anda menonton ini,
maka sesuatu telah berlaku kepada saya.

465
00:33:10,390 --> 00:33:13,527
Dan saya doakan awak berjaya
ke Bumi tanpa cedera.

466
00:33:13,660 --> 00:33:17,832
Dunia ini telah dipilih
atas sebab yang sangat penting.

467
00:33:17,965 --> 00:33:22,136
Ia adalah lokasi rahsia
daripada Master Emerald.

468
00:33:22,269 --> 00:33:23,738
Whoa.

469
00:33:23,871 --> 00:33:27,742
Zamrud mempunyai kuasa
untuk mengubah pemikiran menjadi realiti.

470
00:33:27,875 --> 00:33:30,610
& Lt; i & gt; Seperti Stay Puft Marshmallow
Lelaki dari Ghostbusters.</i>

471
00:33:30,745 --> 00:33:31,746
Shh!

472
00:33:31,879 --> 00:33:32,880
Di tangan yang salah,

473
00:33:33,014 --> 00:33:35,282
ia boleh mengancam
semua kehidupan di alam semesta.

474
00:33:35,415 --> 00:33:38,285
Melindungi Zamrud
adalah tugas suci saya.

475
00:33:38,418 --> 00:33:42,389
Dan sekarang saya mesti lulus
tanggungjawab itu kepada anda.

476
00:33:43,256 --> 00:33:45,727
Ini adalah saat saya.

477
00:33:45,860 --> 00:33:49,629
Ikut peta, cari Zamrud,
dan pastikan ia selamat.

478
00:33:50,131 --> 00:33:51,531
Sonic sayang saya,

479
00:33:51,665 --> 00:33:55,169
anda mempunyai hati seperti tidak
makhluk yang pernah saya kenali.

480
00:33:55,302 --> 00:33:57,270
saya sayang awak sangat-sangat.

481
00:33:58,773 --> 00:33:59,974
selamat tinggal.

482
00:34:01,241 --> 00:34:03,945
Tidak, tidak, tunggu.

483
00:34:10,184 --> 00:34:12,319
Saya tidak akan mengecewakan awak, Longclaw.

484
00:34:14,055 --> 00:34:17,091
Jadi adakah itu y-ayah awak?

485
00:34:17,225 --> 00:34:18,726
apa?

486
00:34:18,860 --> 00:34:19,860
Tidak?

487
00:34:19,927 --> 00:34:21,428
Menurut peta ini,

488
00:34:21,561 --> 00:34:23,064
petunjuk pertama adalah di Siberia.

489
00:34:23,197 --> 00:34:25,565
Ia adalah kompas itu
akan membawa kepada Zamrud.

490
00:34:25,699 --> 00:34:28,770
Dan dengan Knuckles sudah ada di sini,
ia adalah perlumbaan.

491
00:34:28,903 --> 00:34:30,370
buku jari?

492
00:34:30,504 --> 00:34:32,272
Saya mengenali seorang kanak-kanak di tengah-tengah
sekolah bernama Knuckles.

493
00:34:32,405 --> 00:34:34,208
Boleh muat seluruh penumbuknya
dalam mulutnya.

494
00:34:34,341 --> 00:34:36,210
Jika ini adalah Knuckles yang sama...

495
00:34:36,343 --> 00:34:38,179
... kita kacau.

496
00:34:38,311 --> 00:34:40,982
Knuckles ini,
itu Knuckles. Tidak mengapa.

497
00:34:41,115 --> 00:34:42,884
Kami akan ke sana dahulu.

498
00:34:45,652 --> 00:34:47,387
Apakah yang anda maksudkan, "kami"?

499
00:34:47,521 --> 00:34:48,890
Awak ikut saya.

500
00:34:49,023 --> 00:34:50,390
Oh, tidak, tidak, tidak.

501
00:34:50,524 --> 00:34:53,460
Saya hanya datang ke sini untuk memberi amaran kepada anda.
Saya bukan lelaki padang.

502
00:34:53,593 --> 00:34:55,295
jangan risau. Saya mendapat belakang awak.

503
00:34:55,428 --> 00:34:57,664
Saya tidak akan benarkan apa-apa
berlaku kepada anda.

504
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
Ia adalah benjolan kuasa.

505
00:35:00,101 --> 00:35:02,737
Di Bumi, ia bermakna
janji yang tidak boleh dimungkiri.

506
00:35:02,870 --> 00:35:05,672
Okay, saya masuk.

507
00:35:08,209 --> 00:35:12,880
& Lt; i & gt; ♪ Saya dan kamu
Mungkin cahaya matahari, mungkin hujan ♪</i>

508
00:35:21,222 --> 00:35:23,758
Doktor. Ini betul-betul awak.

509
00:35:24,457 --> 00:35:26,459
Awak nampak lain.

510
00:35:26,593 --> 00:35:29,563
Papa ada 'stache' yang baru.

511
00:35:30,264 --> 00:35:31,498
Ha!

512
00:35:32,432 --> 00:35:34,068
Saya tahu ia. Saya tahu!

513
00:35:34,202 --> 00:35:35,870
Saya tahu awak akan kembali, tuan.

514
00:35:36,003 --> 00:35:39,439
Saya tidak berhenti mengukus
susu kambing Austria anda.

515
00:35:44,477 --> 00:35:45,980
Boleh guna cendawan.

516
00:35:47,647 --> 00:35:48,716
Anda membawa sesuatu.

517
00:35:48,850 --> 00:35:52,686
Semacam, eh,
landak angkasa.

518
00:35:52,820 --> 00:35:55,790
landak? Saya Echidna!

519
00:35:55,923 --> 00:35:58,491
Dilatih sejak lahir di
semua bentuk pertempuran maut,

520
00:35:58,625 --> 00:36:00,728
ditakdirkan untuk mengembalikan kehormatan
kepada suku saya,

521
00:36:00,862 --> 00:36:04,932
dan sanggup memusnahkan
apa sahaja yang menghalang saya.

522
00:36:05,398 --> 00:36:06,633
Selamat datang ke pasukan.

523
00:36:12,874 --> 00:36:15,375
Itu bermakna dia percayakan awak, Stone.

524
00:36:15,508 --> 00:36:18,212
Sekarang mari kita ubah suai tempat pembuangan ini!

525
00:36:18,346 --> 00:36:21,514
Latte dengan kukus
Susu kambing Austria!

526
00:36:41,534 --> 00:36:42,970
yang bagus. Padat.

527
00:36:49,643 --> 00:36:51,112
- Maaf, kawan.
- Itu permainan!

528
00:36:51,245 --> 00:36:54,115
Ha! Begitulah cara kita lakukan!
Begitulah cara kita lakukan!

529
00:36:54,248 --> 00:36:55,349
Tetapi adakah mereka pandai dalam matematik?

530
00:36:55,482 --> 00:36:57,550
Kerja berpasukan menjadikan impian berfungsi!

531
00:36:57,684 --> 00:36:59,486
Maaf tentang itu, Big Tom.

532
00:36:59,619 --> 00:37:01,389
Adakah anda baik? Semua baik. baiklah.

533
00:37:01,554 --> 00:37:04,691
Terima kasih kerana menjemput saya keluar
bergaul dengan anda dan pengantin lelaki anda.

534
00:37:04,825 --> 00:37:06,894
Ikatan berkualiti baik.

535
00:37:07,028 --> 00:37:08,428
Awak tahu, bro,

536
00:37:08,561 --> 00:37:10,741
lelaki di sana,
mereka jauh lebih daripada pengantin lelaki saya.

537
00:37:10,765 --> 00:37:12,166
Itu skuad saya.

538
00:37:12,300 --> 00:37:14,180
Tidak akan pernah berjaya
melalui kehidupan tanpa mereka.

539
00:37:14,268 --> 00:37:15,369
Pergi ke sini!

540
00:37:15,502 --> 00:37:17,071
Ya, saya datang! saya datang!

541
00:37:17,204 --> 00:37:18,406
Nanti saya tangkap awak.

542
00:37:18,538 --> 00:37:20,107
Hei. Yeah!

543
00:37:20,241 --> 00:37:22,609
Beritahu saya jika anda sudah bersedia
untuk yoga kuasa, ya?

544
00:37:22,743 --> 00:37:25,713
Anda bertaruh. ayuh,
budak Tommy. jom pergi.

545
00:37:25,846 --> 00:37:28,015
Jangan buat saya.

546
00:37:28,149 --> 00:37:29,150
Apa yang saya sedang buat?

547
00:37:29,283 --> 00:37:30,450
Hei, Pakcik Tommy!

548
00:37:30,583 --> 00:37:32,119
Hei, perempuan!

549
00:37:32,253 --> 00:37:33,387
Apa khabar... Oh!

550
00:37:33,520 --> 00:37:35,056
Adakah mereka itu
cincin kahwin? Uh-huh.

551
00:37:35,189 --> 00:37:36,791
boleh?

552
00:37:36,924 --> 00:37:39,559
Pembawa cincin kecil ini telah
mengambil pekerjaannya dengan sangat serius.

553
00:37:39,693 --> 00:37:41,262
Dia sedang berlatih
sepanjang pagi.

554
00:37:41,395 --> 00:37:42,495
Saya boleh nampak itu.

555
00:37:42,629 --> 00:37:44,865
Betapa bertanggungjawab anda.

556
00:37:44,999 --> 00:37:47,301
Kecuali tidak sepatutnya
menjadi dua cincin perkahwinan?

557
00:37:47,435 --> 00:37:49,337
Uh-oh.

558
00:37:49,469 --> 00:37:50,503
Pakcik Tommy?

559
00:37:50,637 --> 00:37:53,506
Bertahan. Apa yang berlaku di sini?

560
00:37:55,608 --> 00:37:56,911
Anda akan melakukannya dengan hebat, nak.

561
00:37:57,044 --> 00:37:58,044
Selamat tinggal.

562
00:37:58,145 --> 00:37:59,646
Hei, sayang. Hai.

563
00:38:01,983 --> 00:38:04,484
betul!
Pengantin lelaki di dalam bangunan!

564
00:38:04,617 --> 00:38:06,120
Lihatlah lelaki itu.

565
00:38:06,253 --> 00:38:08,521
Saya harap Sonic mempunyai itu.

566
00:38:08,655 --> 00:38:10,791
Otot? Kawal diri.

567
00:38:10,925 --> 00:38:11,726
Mm-hmm.

568
00:38:11,859 --> 00:38:15,296
Tidak. Kawan-kawan. Orang sayap. Satu skuad.

569
00:38:15,429 --> 00:38:19,266
Sonic tidak mempunyai apa-apa
macam tu. Dia terbang solo.

570
00:38:19,934 --> 00:38:21,836
Sayang, awak perlu berehat.

571
00:38:21,969 --> 00:38:24,071
Anda berada di Four Seasons.

572
00:38:24,205 --> 00:38:27,074
Mempunyai Mai Tai. Berbelanja
sedikit masa bersama isteri.

573
00:38:27,208 --> 00:38:30,411
Itu yang dia cakap.
Serius, kata-katanya yang tepat.

574
00:38:30,543 --> 00:38:32,545
Nampak? Dia seorang
budak pandai. Baiklah.

575
00:38:32,679 --> 00:38:34,315
Hmm. Dia akan mencari jalannya.

576
00:38:34,448 --> 00:38:38,052
Saya sama sekali tidak dapat mencari
cara saya.

577
00:38:38,185 --> 00:38:41,621
Kami sepenuhnya, sama sekali,
hilang tanpa berbelah bahagi.

578
00:38:43,224 --> 00:38:44,591
Sonic, dalam cuaca begini,

579
00:38:44,725 --> 00:38:47,428
tidak mungkin kita akan dapat
sebarang bacaan mengenai perkara ini!

580
00:38:47,560 --> 00:38:48,729
Patutkah kita balik?

581
00:38:48,863 --> 00:38:50,697
Tidak, tidak, tidak.
Ada lampu di hadapan.

582
00:38:50,831 --> 00:38:53,034
Mungkin kita boleh berteduh
dalam tu.

583
00:38:56,704 --> 00:38:59,240
Ah. Sempurna.

584
00:38:59,373 --> 00:39:02,443
Adakah anda pasti tentang ini?
Kami tidak tahu siapa di dalam.

585
00:39:02,575 --> 00:39:05,913
jangan risau. Di Bumi,
orang ramai sangat mengalu-alukan,

586
00:39:06,047 --> 00:39:09,417
dan suka mengambil lengkap
orang asing ke rumah mereka.

587
00:39:39,646 --> 00:39:40,915
Lari.

588
00:39:43,350 --> 00:39:45,086
Meja untuk dua orang, tolong!

589
00:39:49,390 --> 00:39:50,891
Tolong dua rebusan daging lembu.

590
00:39:56,330 --> 00:39:58,132
Mana awak dapat
semua alat hebat ini?

591
00:39:58,265 --> 00:39:59,567
Saya mencipta mereka.

592
00:39:59,699 --> 00:40:01,601
Itu agak perkara saya.

593
00:40:01,735 --> 00:40:04,839
Malah, ciptaan saya
adalah bagaimana saya menemui awak.

594
00:40:04,972 --> 00:40:07,174
Ingat malam itu
di padang besbol?

595
00:40:07,308 --> 00:40:11,011
<i>Letupan tenaga anda tercapai
sepanjang jalan ke planet rumah saya

596
00:40:11,145 --> 00:40:15,783
Saya nampak awak selamatkan seluruh kampung awak
daripada lelaki misai gila itu.

597
00:40:15,916 --> 00:40:19,220
Tunggu, jadi anda telah
memerhati saya sepanjang masa ini?

598
00:40:19,353 --> 00:40:20,754
Walaupun dalam bilik mandi?

599
00:40:20,888 --> 00:40:22,790
Itu soalan muslihat.

600
00:40:22,923 --> 00:40:25,192
Sonic the Hedgehog
lebih suka mandi buih.

601
00:40:25,326 --> 00:40:26,527
Lelaki, awak baik!

602
00:40:26,659 --> 00:40:28,963
Apabila saya belajar Knuckles
berada di jejak anda,

603
00:40:29,096 --> 00:40:31,899
Saya tahu saya tidak boleh duduk sahaja
belakang dan tonton lagi.

604
00:40:32,032 --> 00:40:33,534
Saya terpaksa datang memberi amaran kepada awak.

605
00:40:34,802 --> 00:40:36,470
Oh, apa? Tunggu sebentar.

606
00:40:36,604 --> 00:40:38,305
Donut Lord sedang mendaftar masuk.

607
00:40:39,707 --> 00:40:44,245
"Sejuk-sejuk saja. Tengok TV."

608
00:40:44,378 --> 00:40:46,614
Titik, titik, titik.

609
00:40:46,747 --> 00:40:49,517
Titik, titik, titik.

610
00:40:49,649 --> 00:40:51,352
Titik, titik, titik.

611
00:40:51,485 --> 00:40:53,653
Titik, titik, titik.

612
00:40:53,787 --> 00:40:56,924
Titik, titik, titik.

613
00:40:57,057 --> 00:40:58,726
doktor,

614
00:40:58,859 --> 00:41:02,263
kenapa kita bekerja
dengan bodoh ini?

615
00:41:02,396 --> 00:41:07,868
Kerana sampah angkasa yang berfikiran sederhana itu
adalah kunci kepada sesuatu yang luar biasa.

616
00:41:08,002 --> 00:41:10,905
Sesuatu untuk membantu anda
membalas dendam pada landak.

617
00:41:11,038 --> 00:41:12,740
Berfikir lebih besar, Stone.

618
00:41:12,873 --> 00:41:16,043
Zamrud yang dicarinya
boleh kuasa reka bentuk saya yang paling liar.

619
00:41:16,177 --> 00:41:18,412
genius saya tidak akan
hanya dikenali di Bumi.

620
00:41:18,546 --> 00:41:21,482
Ia akan tersebar secara viral
ke setiap sudut galaksi,

621
00:41:21,615 --> 00:41:25,719
membolehkan saya memanfaatkan semua
kuasa negatif alam semesta

622
00:41:25,853 --> 00:41:27,988
dan komune
dengan Kegelapan itu sendiri.

623
00:41:28,122 --> 00:41:30,824
Wah. Itu bunyi besar.

624
00:41:30,958 --> 00:41:34,228
Ia telah berada di papan penglihatan saya
tahun. Ia adalah Hukum Tarikan.

625
00:41:34,361 --> 00:41:37,164
Adakah anda tidak melihat Rahsia?

626
00:41:37,298 --> 00:41:39,266
Kaplooey!

627
00:41:39,400 --> 00:41:40,201
Kaplooey.

628
00:41:40,334 --> 00:41:43,604
"Satu lagi malam yang membosankan di rumah."

629
00:41:43,737 --> 00:41:45,673
Landak telah pulang ke rumah!

630
00:41:45,806 --> 00:41:48,909
<i>Falsa.
Yang merupakan bahasa Latin untuk "salah-o."</i>

631
00:41:49,043 --> 00:41:54,748
Mengikut rangkaian saya di seluruh dunia
triangulasi menara sel, dia berbohong,

632
00:41:54,882 --> 00:41:56,884
sepanjang jalan

633
00:41:57,017 --> 00:42:01,689
dari kawasan pedalaman yang megah
Siberia Timur.

634
00:42:01,822 --> 00:42:05,226
Dia penipu jarak jauh!

635
00:42:06,260 --> 00:42:09,363
Kuh! Kuh! Kuh!
Nga-nga-nga-nga-nga!

636
00:42:09,496 --> 00:42:11,832
Ya, ada lagi
dari mana datangnya.

637
00:42:14,168 --> 00:42:16,470
Landak ajaib kecil musnah.

638
00:42:17,738 --> 00:42:20,007
Sekarang mari kita mulakan pencarian kita.

639
00:42:22,676 --> 00:42:23,811
Tunggu.

640
00:42:23,944 --> 00:42:26,814
Bagaimana dengan Minion anda?
Pemerah susu kambing.

641
00:42:26,947 --> 00:42:29,149
Tiada ruang
di atas kapal untuk Batu.

642
00:42:29,283 --> 00:42:32,219
Saya katakan kita buang dia,
hantu dia, tiup dia.

643
00:42:32,353 --> 00:42:33,387
Kehinaan!

644
00:42:34,688 --> 00:42:37,391
"Dis" ialah cara saya bergolek.

645
00:42:43,464 --> 00:42:45,065
Ugh!

646
00:42:45,199 --> 00:42:48,469
Eh, saya minta maaf,
tapi saya minta rebusan daging lembu.

647
00:42:54,675 --> 00:42:55,876
Eh...

648
00:42:58,479 --> 00:43:00,047
Eh, apa yang berlaku?

649
00:43:00,814 --> 00:43:03,183
Mungkin mereka berfikir
hari jadi saya?

650
00:43:04,118 --> 00:43:05,819
jangan risau,
Saya akan uruskan ini.

651
00:43:05,953 --> 00:43:07,655
Baiklah, semua, bertenang.

652
00:43:07,788 --> 00:43:09,790
Saya pasti ada
penjelasan yang sangat baik

653
00:43:09,923 --> 00:43:13,360
untuk apa sahaja yang kawan saya katakan
atau lakukan.

654
00:43:20,034 --> 00:43:21,969
Eh... meow?

655
00:43:28,242 --> 00:43:29,410
Oh, tidak, tidak. Ayuh, kawan-kawan.

656
00:43:29,543 --> 00:43:31,478
Bertenang.
Mari kita bincangkan ini.

657
00:43:31,612 --> 00:43:33,280
Mari kita bincangkan ini!

658
00:43:34,882 --> 00:43:37,017
Ayuh, ayuh.
Mengimbas adat Siberia.

659
00:43:37,151 --> 00:43:38,585
Mesti ada
sesuatu di sini.

660
00:43:38,720 --> 00:43:40,888
ekor,
apa sahaja yang anda lakukan, lakukan dengan cepat.

661
00:43:41,021 --> 00:43:42,021
Ooh! Saya rasa saya mendapatnya!

662
00:43:42,122 --> 00:43:44,425
& Lt; i & gt; Pivonka! Pivonka!</i>

663
00:43:44,558 --> 00:43:46,894
& Lt; i & gt; Pivonka! & lt;

664
00:43:49,463 --> 00:43:51,733
<i>Oh? Pivonka?</i>

665
00:43:51,865 --> 00:43:54,902
& Lt; i & gt; Pivonka. & lt;

666
00:44:14,388 --> 00:44:15,689
<i>Da.</i>

667
00:44:15,824 --> 00:44:16,825
& Lt; i & gt; Pivonka! & lt;

668
00:44:18,125 --> 00:44:20,594
& Lt; i & gt; Ekor, apa itu "pivonka"? & lt;

669
00:44:20,729 --> 00:44:23,497
Ia adalah adat Siberia
untuk menyelesaikan pertikaian.

670
00:44:23,630 --> 00:44:26,500
Jika kami menang, mereka melepaskan kami.
Jika kita kalah...

671
00:44:32,473 --> 00:44:35,175
Okay, kita kena ambil peta
dan pergi dari sini. Mana petanya?

672
00:44:35,309 --> 00:44:38,278
Oh, tidak. Saya meninggalkannya
atas meja! Lihatlah!

673
00:44:45,486 --> 00:44:47,254
apa?

674
00:45:10,144 --> 00:45:13,147
Ya Tuhan, ini adalah pertarungan tarian.

675
00:45:14,248 --> 00:45:16,550
Sonic, apa yang kita lakukan?

676
00:45:16,683 --> 00:45:19,153
Kami menari dan mendapatkan peta itu.

677
00:45:20,755 --> 00:45:21,823
Di sini kita pergi.

678
00:45:21,955 --> 00:45:23,624
Aduh!

679
00:45:25,392 --> 00:45:27,661
Okay, sekarang mari kita lakukan... Tidak,
kami akan pergi...

680
00:45:33,200 --> 00:45:35,135
Ah, okey.

681
00:45:43,878 --> 00:45:45,312
Okay, ini tidak berjalan lancar.

682
00:45:45,446 --> 00:45:47,849
Channing Tatum
menjadikannya kelihatan begitu mudah.

683
00:45:47,981 --> 00:45:49,650
Tunggu, Sonic. Lihatlah!

684
00:45:50,350 --> 00:45:54,354
<i>Opa! Opa! Opa!

685
00:45:54,488 --> 00:45:56,490
Peta itu! Jom, jom grab!

686
00:46:00,461 --> 00:46:01,495
awak nak?

687
00:46:02,095 --> 00:46:03,731
Jom dapatkan.

688
00:46:03,865 --> 00:46:05,867
Orang aneh!

689
00:46:05,999 --> 00:46:07,100
Orang aneh!

690
00:46:07,234 --> 00:46:09,670
Orang aneh! Orang aneh! Orang aneh!

691
00:46:09,804 --> 00:46:11,873
Orang aneh! Orang aneh! Orang aneh!

692
00:46:12,005 --> 00:46:14,041
Orang aneh! Orang aneh! Orang aneh!

693
00:46:14,174 --> 00:46:15,609
Orang aneh! Orang aneh! Orang aneh!

694
00:46:15,743 --> 00:46:18,278
apa salahnya,
Ekor? Ayuh. Saya perlukan awak!

695
00:46:18,412 --> 00:46:21,281
Saya tidak boleh melakukan ini, Sonic.
Saya tak berani macam awak.

696
00:46:21,415 --> 00:46:24,084
Alat saya membawa kita dalam kekacauan ini,
dan saya kehilangan peta anda,

697
00:46:24,218 --> 00:46:26,487
dan kita akan dapat
dicampak ke dalam api!

698
00:46:29,389 --> 00:46:30,491
Ah...

699
00:46:31,191 --> 00:46:32,927
deejay baru masuk.

700
00:46:36,563 --> 00:46:38,098
Ayuh, kawan. Saya mendapat satu idea.

701
00:46:38,232 --> 00:46:39,566
Mereka memanggil kami orang aneh,

702
00:46:41,001 --> 00:46:42,536
jadi mari kita menjadi aneh.

703
00:46:42,669 --> 00:46:45,305
Ikuti sahaja langkah saya.
Anda akan baik-baik saja.

704
00:46:47,374 --> 00:46:49,878
i & gt; ♪ Doh-doh-doh, doh-doh Aw, ow ♪ & lt;

705
00:46:50,010 --> 00:46:51,378
i & gt; ♪ Pukulan ini, ais sejuk ♪ & lt;

706
00:46:51,512 --> 00:46:53,480
& Lt; i & gt; ♪ Michelle Pfeiffer
Emas putih itu ♪</i>

707
00:46:53,614 --> 00:46:55,516
& Lt; i & gt; ♪ Yang ini untuk mereka gadis tudung ♪ & lt;

708
00:46:55,649 --> 00:46:58,018
& Lt; i & gt; ♪ Mereka perempuan yang baik
Karya lurus ♪</i>

709
00:46:58,151 --> 00:47:01,588
& Lt; i & gt; ♪ Bergaya, akan
Hidupkan ia di bandar ♪</i>

710
00:47:01,723 --> 00:47:03,892
& Lt; i & gt; ♪ Mendapat Chucks pada
Dengan Saint Laurent ♪</i>

711
00:47:04,024 --> 00:47:05,659
& Lt; i & gt; ♪ Harus mencium diri sendiri
Saya sangat cantik ♪</i>

712
00:47:05,793 --> 00:47:07,528
& Lt; i & gt; ♪ Memecahkannya
Gadis memukul hallelujah anda ♪</i>

713
00:47:07,661 --> 00:47:10,230
& Lt; i & gt; ♪ Whoo
Gadis memukul hallelujah anda ♪</i>

714
00:47:10,364 --> 00:47:12,065
& Lt; i & gt; ♪ Whoo
Gadis memukul hallelujah anda ♪</i>

715
00:47:12,199 --> 00:47:13,333
i & gt; ♪ Whoo ♪ & lt;

716
00:47:13,467 --> 00:47:15,703
Baiklah! Penari sandaran!

717
00:47:15,837 --> 00:47:18,639
& Lt; i & gt; ♪ 'Sebab funk uptown
Gon' memberikan kepada anda ♪ & lt;

718
00:47:18,773 --> 00:47:20,574
& Lt; i & gt; ♪ Sabtu malam
Dan kami di tempat ♪</i>

719
00:47:20,708 --> 00:47:21,910
Di sini kita pergi!

720
00:47:22,042 --> 00:47:23,644
Oh! Ha!

721
00:47:25,780 --> 00:47:28,282
Boom! Ah! Oh!

722
00:47:29,316 --> 00:47:31,685
& Lt; i & gt; ♪ Jangan percaya saya Hanya menonton ♪ & lt;

723
00:47:31,819 --> 00:47:34,354
Whoa!

724
00:47:36,423 --> 00:47:38,458
Whoo-hoo! Yeah!

725
00:47:42,162 --> 00:47:43,297
Whoo-hoo!

726
00:47:43,430 --> 00:47:45,833
Ada banyak
daripada saya di sini!

727
00:47:51,138 --> 00:47:52,840
i & gt; Saya suka pivonka! & lt;

728
00:47:52,974 --> 00:47:55,375
& Lt; i & gt; ♪ Uptown funk anda
Uptown funk you up ♪</i>

729
00:47:55,509 --> 00:47:59,781
Dan turun naik besar!

730
00:47:59,914 --> 00:48:01,381
Whoo-hoo!

731
00:48:01,515 --> 00:48:02,717
Yeah!

732
00:48:06,754 --> 00:48:08,121
Saya akan ambil itu.

733
00:48:11,458 --> 00:48:14,428
Whoo-hoo! Kami berjaya!

734
00:48:14,561 --> 00:48:18,131
Itu menakjubkan!
Jalan untuk pergi, Tails.

735
00:48:26,139 --> 00:48:27,641
Wah.

736
00:48:27,775 --> 00:48:31,079
Hanya Sonic the Hedgehog
boleh memenangi pertempuran tarian yang epik itu.

737
00:48:31,211 --> 00:48:32,512
Baik, tetap dengan saya, kawan.

738
00:48:32,646 --> 00:48:34,181
Bumi boleh menjadi tempat yang menakutkan,

739
00:48:34,314 --> 00:48:36,751
tetapi saya tahu segala-galanya
tentang titik biru pucat lama ini.

740
00:48:36,884 --> 00:48:38,552
Adakah anda benar-benar bermaksud begitu?

741
00:48:38,685 --> 00:48:42,122
Maksud saya, bukan semuanya. Tetapi saya perhatikan
banyak Discovery Channel dan...

742
00:48:42,255 --> 00:48:45,392
Maksud saya tentang saya menjadi kawan awak.

743
00:48:46,861 --> 00:48:48,428
Sudah tentu, kawan.

744
00:48:50,197 --> 00:48:53,200
Masuk panas.

745
00:48:53,333 --> 00:48:55,837
Membesar,
Saya tidak mempunyai kawan.

746
00:48:55,970 --> 00:48:59,040
Semua orang di kampung saya
fikir dua ekor saya pelik.

747
00:48:59,172 --> 00:49:00,708
Hei, saya tahu perasaan itu.

748
00:49:00,842 --> 00:49:04,812
Tetapi kemudian saya melihat anda,
makhluk terpantas di galaksi.

749
00:49:04,946 --> 00:49:09,117
Awak pun pelik.
Tetapi anda adalah legenda.

750
00:49:09,249 --> 00:49:13,220
Itu membuatkan saya berfikir,
mungkin menjadi pelik tidak begitu teruk.

751
00:49:13,353 --> 00:49:16,256
Anda memberi saya inspirasi
meninggalkan kampung saya,

752
00:49:16,390 --> 00:49:19,259
untuk mencari anda dan membantu anda
dalam misi anda.

753
00:49:19,393 --> 00:49:21,561
Saya sangat gembira
awak di sini, Tails.

754
00:49:21,695 --> 00:49:24,231
Saya gembira saya di sini juga, Sonic.

755
00:49:29,603 --> 00:49:32,472
Nah, mungkin juga
tidurlah.

756
00:49:32,606 --> 00:49:34,909
Ini terasa seperti bagus
tempat bermalam.

757
00:49:35,043 --> 00:49:37,220
Anda akan dapat memahami
bacaan pada perkara gizmo anda

758
00:49:37,244 --> 00:49:39,646
setelah ribut berlalu,
jadi saya...

759
00:49:51,358 --> 00:49:52,827
Malam, Ekor.

760
00:50:05,840 --> 00:50:09,877
Ekor. Ekor. Kami ada
sesuatu keadaan.

761
00:50:15,083 --> 00:50:16,383
Hoo-hoo!

762
00:50:16,516 --> 00:50:19,319
Ramalan hari ini memerlukan
langit cerah dan cerah

763
00:50:19,453 --> 00:50:22,123
dan peluang 100%.
pengembaraan.

764
00:50:22,255 --> 00:50:25,659
Saya menunjukkan koordinat.
Ia berada di hadapan.

765
00:50:28,096 --> 00:50:29,496
Wah.

766
00:50:39,539 --> 00:50:41,008
Hei, Tails. Tunggu.

767
00:50:42,676 --> 00:50:43,945
Whoa.

768
00:50:46,513 --> 00:50:50,852
okay,
kami mendapat pintu burung hantu gergasi. Nampak memberangsangkan.

769
00:51:01,361 --> 00:51:02,662
Whoa.

770
00:51:04,065 --> 00:51:05,099
Semak ini.

771
00:51:05,233 --> 00:51:06,566
Bolehkah anda terjemahkannya?

772
00:51:06,701 --> 00:51:08,035
Eh, ya.

773
00:51:09,237 --> 00:51:12,405
i & gt; Zaman dahulu,
sekumpulan pahlawan yang menakutkan,</i>

774
00:51:12,539 --> 00:51:14,175
<i>dikenali sebagai Echidnas,</i>

775
00:51:14,307 --> 00:51:16,276
<i>memalsukan Seven Chaos Emeralds</i>

776
00:51:16,409 --> 00:51:20,647
& Lt; i & gt; menjadi yang paling tidak dapat dihalang
senjata yang pernah dicipta

777
00:51:23,350 --> 00:51:25,285
Mahaguru Zamrud.

778
00:51:25,418 --> 00:51:27,654
<i>Dengan itu, seorang pahlawan</i>

779
00:51:27,789 --> 00:51:30,357
boleh mengalahkan seluruh tentera

780
00:51:32,827 --> 00:51:35,730
& Lt; i & gt; Percaya tiada siapa yang sepatutnya
mempunyai kuasa sedemikian,</i>

781
00:51:35,863 --> 00:51:38,766
perintah wira
memulihkan Zamrud</i>

782
00:51:38,900 --> 00:51:41,936
& Lt; i & gt; dan bersumpah untuk melindunginya
daripada kejahatan

783
00:51:42,737 --> 00:51:44,538
Bunyi macam
Burung Hantu dan Echidna

784
00:51:44,671 --> 00:51:47,175
telah bergaduh
satu sama lain selama berabad-abad.

785
00:51:47,307 --> 00:51:49,509
Seperti Vin Diesel dan The Rock.

786
00:51:50,278 --> 00:51:52,379
Whoa! Tunggu saya.

787
00:51:58,552 --> 00:52:02,990
Baiklah, pintu burung hantu gergasi,
burung hantu gergasi. Masuk akal.

788
00:52:03,724 --> 00:52:05,525
Whoa.

789
00:52:14,235 --> 00:52:17,437
Tunggu sekejap.
Saya pernah melihat simbol ini sebelum ini.

790
00:52:21,275 --> 00:52:22,743
Di sini kita pergi.

791
00:52:31,219 --> 00:52:32,854
Nah, itu melakukan sesuatu.

792
00:52:49,669 --> 00:52:51,305
Whoa! Kompas!

793
00:52:51,438 --> 00:52:53,506
Ini akan membawa kita
kepada Zamrud!

794
00:52:58,913 --> 00:53:01,481
Hei, awak dapat
sedikit sesuatu pada anda...

795
00:53:01,615 --> 00:53:04,551
Oh, tidak. Ekor, balik.

796
00:53:09,023 --> 00:53:10,858
Lari!

797
00:53:17,131 --> 00:53:18,165
Lelaki itu lagi?

798
00:53:18,299 --> 00:53:20,334
Makluman, stalagmit kecilku.

799
00:53:20,467 --> 00:53:21,869
Seseorang memanggil Uber?

800
00:53:22,003 --> 00:53:25,438
Hei, terima kasih kerana melakukannya
semua perkara yang sukar.

801
00:53:28,776 --> 00:53:30,811
Tetapi kami akan mengambilnya dari sini.

802
00:53:30,945 --> 00:53:33,480
Okay, kita kena bincang
tentang wajah baharu anda.

803
00:53:33,613 --> 00:53:36,150
Ia seperti Profesor X
bertemu lelaki Monopoli.

804
00:53:36,284 --> 00:53:39,754
Dan jenis genius yang ditunjukkan
sehingga ke Siberia dalam boleh tukar?

805
00:53:39,887 --> 00:53:43,124
Jenis genius
yang boleh menaikkan api...

806
00:53:44,892 --> 00:53:46,861
dengan jentik suis.

807
00:53:54,534 --> 00:53:57,371
Oh! Whoo!

808
00:53:58,239 --> 00:54:01,042
yang bagus!
Saya pasti itu tidak penting.

809
00:54:03,377 --> 00:54:05,780
Ekor, itu jalan keluar kita. Ayuh.

810
00:54:18,625 --> 00:54:20,560
Uh-huh. Mari berpecah.

811
00:54:20,694 --> 00:54:22,263
Anda pergi tinggi, saya pergi rendah.

812
00:54:22,396 --> 00:54:23,463
Betul.

813
00:54:23,596 --> 00:54:25,967
Regangan kecil cepat
dan di sini kita pergi.

814
00:54:37,411 --> 00:54:39,013
Oh, jadi anda mahu bermain?

815
00:54:44,051 --> 00:54:45,552
Itu baru.

816
00:54:45,685 --> 00:54:47,922
Whoa.

817
00:54:56,964 --> 00:54:58,232
Sonic!

818
00:55:11,312 --> 00:55:12,913
Pertarungan bola salji!

819
00:55:18,085 --> 00:55:22,323
Ia terlalu mudah.
Ayuh, cabar saya!

820
00:55:31,165 --> 00:55:35,936
& Lt; i & gt; ♪ Ada tempat musim panas ♪ & lt;

821
00:55:36,070 --> 00:55:38,973
Kami bercakap gaya
dan pizzazz.

822
00:55:39,106 --> 00:55:41,876
♪ Di mana ia boleh hujan atau ribut ♪

823
00:55:42,009 --> 00:55:43,878
Pew-pew-pew!
Pew, pew, pew, pew, pew, pew.

824
00:55:44,011 --> 00:55:45,746
♪ Namun saya selamat dan hangat ♪

825
00:55:45,880 --> 00:55:49,250
Yeah! Saya membuat ini kelihatan baik.

826
00:55:51,584 --> 00:55:53,954
Oh, hebat. Askar Musim Sejuk.

827
00:56:00,461 --> 00:56:03,297
Untuk lelaki bernama Knuckles,
awak memang teruk menumbuk.

828
00:56:03,431 --> 00:56:06,801
Serahkan kompas!
Awak bukan tandingan saya.

829
00:56:06,934 --> 00:56:09,336
Saya telah berlatih untuk ini
seluruh hidup saya.

830
00:56:09,470 --> 00:56:12,940
Dan saya tidak mempunyai latihan sama sekali,
namun di sini saya mendahului anda.

831
00:56:13,074 --> 00:56:15,575
Itu pasti memalukan.

832
00:56:20,580 --> 00:56:22,883
cincin saya!

833
00:56:25,920 --> 00:56:29,723
Adakah sesiapa pernah memberitahu anda
anda mempunyai masalah kemarahan yang serius?

834
00:56:29,857 --> 00:56:31,892
awak mengejek saya
dengan jenaka anda yang lemah,

835
00:56:32,026 --> 00:56:33,928
tetapi anda tidak tahu apa-apa
tentang saya, landak.

836
00:56:34,061 --> 00:56:38,399
Saya tahu anda Echidnas mempunyai tabiat
muncul tanpa diundang dan merosakkan hidup saya.

837
00:56:38,532 --> 00:56:41,802
Merosakkan hidup anda?
Satu lagi lawak buruk.

838
00:56:41,936 --> 00:56:44,538
Saya kehilangan segala-galanya
kerana awak.

839
00:56:44,671 --> 00:56:48,042
<i>Puak saya berada di ambang
daripada kemenangan terbesarnya

840
00:56:48,175 --> 00:56:51,011
& Lt; i & gt; yang terakhir daripada pahlawan Burung Hantu
telah ditemui

841
00:56:51,145 --> 00:56:54,882
Rahsia Zamrud Longclaw tidak lama lagi
akan menjadi milik kita

842
00:56:55,015 --> 00:56:58,119
<i>Tetapi ayah saya menghalang saya
daripada menyertai perjuangan

843
00:56:58,252 --> 00:57:01,822
& Lt; i & gt; Dia berkata masa saya
untuk menghormati suku kami akan datang,</i>

844
00:57:01,956 --> 00:57:03,991
i & gt; tetapi ia bukan masa ini

845
00:57:04,125 --> 00:57:06,760
& Lt; i & gt; Itu adalah kata-kata terakhir
dia bercakap dengan saya

846
00:57:06,894 --> 00:57:09,396
Saya tidak pernah melihatnya lagi.

847
00:57:10,831 --> 00:57:13,666
Kami berdua kehilangan segalanya
hari itu.

848
00:57:15,769 --> 00:57:17,338
Selamat tinggal, Sonic. Tidak!

849
00:57:17,471 --> 00:57:19,406
i & gt; Longclaw!

850
00:57:23,611 --> 00:57:25,446
Sonic! awak okay tak?

851
00:57:25,579 --> 00:57:27,281
Penipu!

852
00:57:27,414 --> 00:57:29,817
Tidak, itu bukan muslihat.

853
00:57:29,950 --> 00:57:33,020
Ekor, ambil kompas
dan pergi dari sini!

854
00:57:36,157 --> 00:57:37,191
Yeah!

855
00:57:38,459 --> 00:57:40,427
Nanti haters!

856
00:57:43,663 --> 00:57:44,999
Ekor!

857
00:57:51,906 --> 00:57:53,307
Ekor, ayuh. bangun.

858
00:57:53,440 --> 00:57:56,310
Dia memilih menolong musang itu
terlalu mengejar kompas.

859
00:57:56,443 --> 00:57:57,778
Sudah tentu dia melakukannya.

860
00:57:57,912 --> 00:58:00,514
kawan baru,
kelemahan yang sama.

861
00:58:00,648 --> 00:58:03,050
Hmm.

862
00:58:10,624 --> 00:58:13,294
Oh, tidak. Tidak, tidak, tidak.
Kami menghadapi masalah di sini.

863
00:58:13,427 --> 00:58:16,864
Ayuh, Tails. Saya perlukan awak untuk terbang
kita keluar dari sini. Masa untuk bangun.

864
00:58:24,171 --> 00:58:27,708
Jumpa lagi, anak-anak.
Nikmati serbuk segar.

865
00:58:52,900 --> 00:58:54,201
adakah awak...

866
00:58:59,573 --> 00:59:02,243
Cincin ini menandakan...

867
00:59:07,982 --> 00:59:09,650
Maaf.

868
00:59:09,783 --> 00:59:11,452
Fikirkan ia dalam senyap.

869
00:59:17,925 --> 00:59:20,361
Cincin ini...

870
00:59:21,428 --> 00:59:22,896
Jadi tolong saya, Thomas!

871
00:59:27,534 --> 00:59:28,836
Okay, maaf. Maaf.

872
00:59:28,969 --> 00:59:30,838
Maaf, ini kecemasan.

873
00:59:32,406 --> 00:59:34,074
Maaf.

874
00:59:38,579 --> 00:59:41,515
apa? Ini lebih baik
menjadi penting. saya cuma...

875
00:59:41,649 --> 00:59:43,083
Adakah anda bermain ski?

876
00:59:43,217 --> 00:59:45,152
& Lt; i & gt; Papan salji, sebenarnya.
Tetapi saya memerlukan bantuan anda sekarang

877
00:59:45,286 --> 00:59:47,488
Keadaan hidup atau mati
detik ini.

878
00:59:47,621 --> 00:59:50,491
Saya perlukan awak untuk menggunakan cincin yang saya berikan
awak untuk menyelamatkan saya. Seperti sekarang ini.

879
00:59:50,624 --> 00:59:52,960
& Lt; i & gt; ok,
perlahankan. Saya tidak tahu di mana anda berada

880
00:59:53,093 --> 00:59:55,396
Anda hanya perlu bergambar
ke mana anda mahu cincin itu pergi.

881
00:59:55,529 --> 00:59:56,864
Jadi gambarkan ini.

882
00:59:59,266 --> 01:00:02,136
Oh, Tuhanku. Okay, okay. Bertahan.

883
01:00:09,877 --> 01:00:11,512
apa?

884
01:00:13,013 --> 01:00:14,982
Adakah anda membuangnya?

885
01:00:15,115 --> 01:00:17,418
& Lt; i & gt; Oh, Tuhan. apa? Beritahu saya apa "Oh,
Tuhan."</i>

886
01:00:17,551 --> 01:00:19,229
Saya mencampurkan cincin
semasa saya mengusik Jojo.

887
01:00:19,253 --> 01:00:21,021
<i>Apa? Di manakah ia kemudian?

888
01:00:25,225 --> 01:00:26,393
Awak tak nak tahu.

889
01:00:26,527 --> 01:00:27,729
i & gt; Tetapi saya lakukan, Tom

890
01:00:27,861 --> 01:00:29,141
i & gt; Saya sangat ingin tahu, & lt;

891
01:00:29,229 --> 01:00:31,699
sebelum saya menjadi
kon salji berperisa landak.

892
01:00:31,832 --> 01:00:33,834
Bertahanlah, kawan. Saya mendapat ini.

893
01:00:33,967 --> 01:00:35,737
Dengan cincin ini, Rachel...

894
01:00:35,869 --> 01:00:37,604
Hei! Hai.

895
01:00:37,739 --> 01:00:39,606
Uh... Semua okay, bud?

896
01:00:39,741 --> 01:00:41,408
Tidak juga. awak buat apa?

897
01:00:41,542 --> 01:00:43,844
Ini akan kedengaran gila,
tetapi saya perlu melihat cincin itu

898
01:00:43,977 --> 01:00:46,180
untuk satu saat sahaja.
Adakah anda sudah hilang akal?

899
01:00:46,313 --> 01:00:47,948
Saya akan berikannya
segera kembali, saya berjanji.

900
01:00:48,082 --> 01:00:50,752
Tolong, Randall, ia sangat penting. tidak,
bro. Pergi duduk.

901
01:00:50,884 --> 01:00:53,987
Tolong berikan saya cincin itu? Randall,
jangan pandang dia, pandang aku.

902
01:00:54,121 --> 01:00:55,724
Satu saat.
Sarungkan cincin di jari saya.

903
01:00:55,856 --> 01:00:57,224
Tidak, Randall, dengar cakap saya.

904
01:00:57,358 --> 01:00:59,059
Randall! Tengok saya.
Cincin di jari saya.

905
01:00:59,193 --> 01:01:01,962
Berikan saya cincin itu! Cuma
satu saat. Sarungkan cincin di atasnya!

906
01:01:02,563 --> 01:01:03,798
Tolong, sayang? Okay?

907
01:01:03,931 --> 01:01:04,974
Dengan cincin ini... Ya, sayang.

908
01:01:04,998 --> 01:01:06,735
Saya minta maaf tentang perkara ini.

909
01:01:16,944 --> 01:01:19,279
Salji, Tuhanku. Oh, budak lelaki.

910
01:01:19,880 --> 01:01:21,348
masuk!

911
01:01:25,854 --> 01:01:27,421
Oh.

912
01:01:32,861 --> 01:01:34,328
Ada yang terluka?

913
01:01:34,461 --> 01:01:36,430
Sonic! Hawaii.

914
01:01:36,563 --> 01:01:37,664
awak okay tak?

915
01:01:37,799 --> 01:01:39,666
Apa yang berlaku?
Adakah anda terluka?

916
01:01:39,801 --> 01:01:41,502
Tidak, tidak, saya sihat. Okay, bagus.

917
01:01:41,635 --> 01:01:43,137
Kerana anda masuk
banyak masalah!

918
01:01:43,270 --> 01:01:45,406
Okay, awak bertenang.

919
01:01:45,539 --> 01:01:46,741
awak cakap.

920
01:01:46,875 --> 01:01:48,375
Okay, versi cepat.

921
01:01:48,509 --> 01:01:50,779
Robotnik kembali ke Bumi
dan dia mengejar zamrud ajaib.

922
01:01:52,279 --> 01:01:55,416
Kita perlu mendapatkannya kembali
atau dunia telah ditakdirkan.

923
01:01:55,949 --> 01:01:57,084
Ekor!

924
01:01:57,217 --> 01:01:59,219
Tunggu! Semua ini berlaku
sejak semalam?

925
01:01:59,353 --> 01:02:00,621
Tunggu. Siapa Ekor?

926
01:02:00,755 --> 01:02:01,890
Tails, boleh awak dengar saya?

927
01:02:02,022 --> 01:02:03,924
Oh, Tuhan,
ada dua daripada mereka sekarang.

928
01:02:04,057 --> 01:02:06,326
Baiklah, biar saya fikir.
Ekor, ayuh, kawan.

929
01:02:10,998 --> 01:02:12,332
Hei!

930
01:02:12,466 --> 01:02:14,935
Randall,
kenapa semua kawan awak ada senjata?

931
01:02:16,570 --> 01:02:20,207
Awak sepatutnya ambil saya
pada makan tengah hari itu, Encik dan Puan Wachowski.

932
01:02:20,708 --> 01:02:22,042
Lelaki Taman Zaitun?

933
01:02:22,176 --> 01:02:24,945
Tidak mengapa, semua orang.
Kami ejen persekutuan.

934
01:02:25,078 --> 01:02:27,981
Awak juga, Ejen. Teruskan.

935
01:02:34,154 --> 01:02:35,656
Awak nak beritahu saya

936
01:02:35,790 --> 01:02:38,927
bahawa keseluruhan perkahwinan ini adalah a
persediaan? Rachel, tunggu sebentar.

937
01:02:39,059 --> 01:02:40,059
apa?

938
01:02:40,127 --> 01:02:41,261
Betul puan.

939
01:02:41,395 --> 01:02:43,030
Setiap satu aspek
Operasi Ikan Keli

940
01:02:43,163 --> 01:02:44,998
adalah rekaan yang lengkap.

941
01:02:45,900 --> 01:02:47,167
Operasi Ikan Keli?

942
01:02:47,301 --> 01:02:50,037
Jadi adakah semua orang di sini adalah ejen?

943
01:02:51,104 --> 01:02:52,473
Adakah anda seorang ejen?

944
01:02:53,106 --> 01:02:54,508
Anak kepada seorang...

945
01:02:54,641 --> 01:02:58,045
Adakah penjual bunga itu seorang ejen?
Bagaimana dengan jurugambar?

946
01:02:58,178 --> 01:03:00,447
Wanita yang menyapu saya...

947
01:03:01,215 --> 01:03:02,516
di spa?

948
01:03:03,984 --> 01:03:04,984
Adakah Jojo seorang ejen?

949
01:03:05,085 --> 01:03:06,420
Rachel.

950
01:03:06,553 --> 01:03:07,856
apa?

951
01:03:07,988 --> 01:03:08,988
Rachel, dengar cakap saya.

952
01:03:09,089 --> 01:03:10,224
Saya sudah selesai mendengar!

953
01:03:10,357 --> 01:03:12,459
Saya sudah selesai mendengar!

954
01:03:12,593 --> 01:03:15,730
saya minta maaf sangat. saya
jadi maaf.

955
01:03:15,864 --> 01:03:17,564
saya betul-betul. saya minta maaf sangat.

956
01:03:19,500 --> 01:03:21,468
Tidak. Hei, tidak!

957
01:03:21,602 --> 01:03:24,238
lepaskan dia! Hei!

958
01:03:27,775 --> 01:03:29,276
Sonic, tunggu.

959
01:03:29,409 --> 01:03:30,879
Bertenang. Ia tidak berbaloi.

960
01:03:31,011 --> 01:03:32,513
Tom! Ah-ah-ah.

961
01:03:32,646 --> 01:03:35,249
Sonic bukan ancaman.
Dia di pihak kita.

962
01:03:35,382 --> 01:03:37,251
Dia seorang yang tidak terkawal
makhluk luar angkasa.

963
01:03:37,384 --> 01:03:39,386
Dan hari-hari anda membantu
dan bersubahat dengannya sudah berakhir.

964
01:03:39,520 --> 01:03:42,222
Selamatkan mereka di hotel
sehingga pencincang tiba.

965
01:03:42,356 --> 01:03:44,224
Anda membuat kesilapan.

966
01:03:44,358 --> 01:03:46,560
Tunggu, Major A-hole!

967
01:03:46,693 --> 01:03:48,128
Ini masih hari saya,

968
01:03:48,262 --> 01:03:51,966
dan seseorang akan menerangkan kepada
saya apa yang berlaku di sini!

969
01:03:52,099 --> 01:03:53,419
Selepas peristiwa itu
di San Francisco,

970
01:03:53,534 --> 01:03:55,302
satu pasukan petugas global telah diwujudkan,

971
01:03:55,435 --> 01:03:58,539
mengabdikan diri untuk melindungi
planet kita daripada ancaman makhluk asing.

972
01:03:58,672 --> 01:04:01,341
hari itu,
Unit Penjaga Bangsa dilahirkan.

973
01:04:01,475 --> 01:04:03,878
G-U-N. Serius? GUN, ya.

974
01:04:04,012 --> 01:04:07,114
Lihat, bagaimana dengan melindungi
planet kita dari Dr. Robotnik?

975
01:04:08,148 --> 01:04:09,383
Robotnik sudah mati.

976
01:04:09,516 --> 01:04:11,518
Awak silap. Dia dah balik.

977
01:04:11,652 --> 01:04:14,421
Dan anda baru sahaja menariknya
hanya orang yang boleh menghalangnya.

978
01:04:16,824 --> 01:04:18,927
Bunyi seperti Robotnik
mungkin kembali bermain.

979
01:04:19,059 --> 01:04:21,695
Jika dia,
Saya mahu dia ditemui segera.

980
01:04:22,730 --> 01:04:25,332
Dan batalkan pukul lima saya
di Taman Zaitun.

981
01:04:25,465 --> 01:04:27,100
Makcik Maddie? Ya.

982
01:04:27,234 --> 01:04:29,202
Sonic dan rakannya
menjatuhkan ini.

983
01:04:35,843 --> 01:04:37,110
Saya ada idea.

984
01:04:37,244 --> 01:04:39,313
Dan saya mahu mempunyai
sepatah dengan tunang saya.

985
01:04:39,446 --> 01:04:41,381
Dan perkataan itu adalah "pembunuhan."

986
01:04:45,686 --> 01:04:48,488
Hei, jom.
Awak tak boleh tinggalkan kami di sini.

987
01:04:48,622 --> 01:04:52,159
Kawan saya terluka! Dia perlukan doktor,
doktor haiwan, sesiapa sahaja!

988
01:04:53,193 --> 01:04:54,695
ekor,
kamu harus bangun, kawan.

989
01:04:54,829 --> 01:04:56,463
Tolong bangun.

990
01:05:03,838 --> 01:05:05,707
Semua jelas.

991
01:05:09,176 --> 01:05:10,878
Baiklah. Pelan permainan.

992
01:05:11,012 --> 01:05:13,652
Saya masuk ke dalam hotel dan mencari
tempat mereka menyembunyikan Tom dan Sonic.

993
01:05:13,748 --> 01:05:15,382
Okay.
Kemudian saya cari Randall, kan?

994
01:05:15,515 --> 01:05:16,851
Dan kemudian saya memerah nafas

995
01:05:16,985 --> 01:05:21,121
dari dustanya, penipunya,
badan sempurna manscaped!

996
01:05:23,490 --> 01:05:25,225
Saya akan melalui
banyak sekarang.

997
01:05:25,359 --> 01:05:27,028
Jadi izinkan saya memproses ini
cara saya sendiri, okay?

998
01:05:27,160 --> 01:05:28,428
Pasti, pasti.

999
01:05:28,562 --> 01:05:30,765
Tiada penghakiman. sepatutnya
membawa jurnal.

1000
01:05:30,898 --> 01:05:32,332
okey...

1001
01:05:32,466 --> 01:05:35,837
Okay. Adakah ini dimaksudkan sebagai a
senjata? Ini comel.

1002
01:05:35,970 --> 01:05:38,006
Pew, pew! Ambil itu, Randall!

1003
01:05:38,138 --> 01:05:40,108
Lari, Randall!

1004
01:05:40,240 --> 01:05:41,508
Baiklah.

1005
01:05:41,642 --> 01:05:43,510
Kami akan
mengetahui. Baiklah!

1006
01:05:43,644 --> 01:05:46,246
Mari kita tendang Booty.

1007
01:05:48,181 --> 01:05:49,851
Shh! Shh!

1008
01:05:59,093 --> 01:06:00,694
Rachel! Tidak. Rachel!

1009
01:06:01,896 --> 01:06:03,196
Dalam satu minit.

1010
01:06:04,065 --> 01:06:05,632
Mm-mmm! Mm.

1011
01:06:08,736 --> 01:06:10,138
Berhenti di sana!

1012
01:06:10,270 --> 01:06:11,672
Dapatkan beg itu.

1013
01:06:19,613 --> 01:06:21,181
Dia akan
turun balik kan?

1014
01:06:21,314 --> 01:06:22,817
saya tak tahu.

1015
01:06:22,950 --> 01:06:24,184
Semoga berjaya!

1016
01:06:25,887 --> 01:06:28,288
Tengok. Tom dan Sonic
harus berada di dalam.

1017
01:06:28,422 --> 01:06:30,892
Dah dapat tunang ke
menguap. Uh-huh.

1018
01:06:31,025 --> 01:06:32,392
Jaga belakang awak, sis. Okay.

1019
01:06:35,328 --> 01:06:36,563
Randall!

1020
01:06:43,403 --> 01:06:44,571
Kami dapat dia.

1021
01:06:44,706 --> 01:06:46,306
Pindah masuk.

1022
01:06:49,911 --> 01:06:50,945
Okay.

1023
01:07:07,161 --> 01:07:09,329
Saya tidak bermaksud berbuat demikian!

1024
01:07:11,231 --> 01:07:13,300
Whoo!

1025
01:07:21,675 --> 01:07:23,610
Sesuatu yang mengganggu anda, Ejen?

1026
01:07:23,745 --> 01:07:26,214
Cuma saya rasa bersalah sikit
tentang apa yang saya lakukan kepada Rachel, tuan.

1027
01:07:26,346 --> 01:07:29,917
Ah, jangan risau.
Kami akan menghantar kad hadiah kepadanya.

1028
01:07:30,051 --> 01:07:32,385
Sekarang, saya mencadangkan roti bakar.

1029
01:07:35,322 --> 01:07:38,092
Kepada yang sempurna
operasi yang dilaksanakan.

1030
01:07:42,696 --> 01:07:44,364
Tuan, kami diserang.

1031
01:08:04,719 --> 01:08:09,356
Randall, rumah wifey!

1032
01:08:13,094 --> 01:08:14,829
Oh, Tuhanku. Rachel.

1033
01:08:16,663 --> 01:08:19,000
& Lt; i & gt; ♪ Anda berbaring begitu rendah
Dalam rumpai ♪</i>

1034
01:08:20,600 --> 01:08:23,104
♪ Saya yakin anda akan menyerang hendap saya ♪

1035
01:08:23,237 --> 01:08:28,810
& Lt; i & gt; ♪ Anda akan mempunyai saya turun, turun
Turun, berlutut ♪</i>

1036
01:08:28,943 --> 01:08:31,611
& Lt; i & gt; ♪ Bukankah anda, barakuda? ♪</i>

1037
01:08:34,048 --> 01:08:35,883
♪ Oh ♪

1038
01:08:39,352 --> 01:08:42,455
Sungguh perempuan.

1039
01:08:44,357 --> 01:08:45,760
Anda tidak baik,

1040
01:08:46,727 --> 01:08:49,663
rendah diri, kotor, berbohong...

1041
01:08:49,797 --> 01:08:51,098
Rachel, dengar cakap saya.

1042
01:08:51,232 --> 01:08:52,666
Macam sicko belit

1043
01:08:52,800 --> 01:08:55,368
menipu seseorang
ke perkahwinan palsu?

1044
01:08:57,138 --> 01:09:00,708
Pesta sudah berakhir, Bridezilla.
Berhenti di situ.

1045
01:09:01,408 --> 01:09:03,443
awak anak seorang...

1046
01:09:03,577 --> 01:09:05,645
Lakukan dengan cara anda. Tidak!

1047
01:09:05,780 --> 01:09:07,715
Tidak!

1048
01:09:10,184 --> 01:09:12,286
Oh. Ugh. Oh!

1049
01:09:12,419 --> 01:09:14,922
sangat mengecewakan,
Ejen Handel.

1050
01:09:16,958 --> 01:09:18,993
Ha! Adakah itu sepatutnya
menjadi senjata?

1051
01:09:19,126 --> 01:09:20,895
saya tidak tahu,
tetapi kita akan mengetahuinya.

1052
01:09:21,028 --> 01:09:23,496
Bukankah anda telah menyebabkan
cukup kesusahan untuk satu hari?

1053
01:09:23,630 --> 01:09:26,466
Saya belum mula pun
menimbulkan masalah.

1054
01:09:26,600 --> 01:09:29,937
Neraka tidak mempunyai kemarahan seperti itu
seorang pengantin perempuan dicemuh.

1055
01:09:36,576 --> 01:09:40,380
Nampaknya ia benar, ya?

1056
01:09:41,249 --> 01:09:43,084
Whoa! Eh! Ah! Hah?

1057
01:09:43,217 --> 01:09:44,719
Tidak. Betul.

1058
01:09:46,419 --> 01:09:48,823
Jujurlah. teruk sangat ke?

1059
01:09:48,956 --> 01:09:52,492
Tak teruk pun.
Awak dapat Tased. Anda akan baik-baik saja.

1060
01:09:56,364 --> 01:09:57,365
Saya sangat sejuk.

1061
01:09:57,497 --> 01:10:00,201
Anda mendarat di arca ais kami.

1062
01:10:00,334 --> 01:10:01,635
bangun.

1063
01:10:07,474 --> 01:10:08,843
cuma...

1064
01:10:08,976 --> 01:10:11,812
Beritahu saya perkara sebenar,
untuk sekali.

1065
01:10:11,946 --> 01:10:17,584
Adakah terdapat apa-apa tentang anda
atau tentang kita itu nyata?

1066
01:10:18,185 --> 01:10:21,389
Rachel, lihat saya.

1067
01:10:21,521 --> 01:10:23,456
Sebelum saya bertemu dengan awak,

1068
01:10:23,590 --> 01:10:26,660
Saya tidak menyangka bahawa saya sekata
mampu kebahagiaan sebenar.

1069
01:10:27,962 --> 01:10:30,430
Tetapi itu semua berubah apabila
awak masuk dalam hidup saya.

1070
01:10:30,563 --> 01:10:34,201
Dan saya akhirnya memecahkan
peraturan pertama kerja menyamar.

1071
01:10:34,335 --> 01:10:36,270
yang mana?

1072
01:10:36,404 --> 01:10:38,672
Jangan pernah jatuh cinta.

1073
01:10:51,052 --> 01:10:52,887
Maddie! Maddie!

1074
01:10:53,020 --> 01:10:55,488
Kami akan keluar dari sini.
Bagaimana awak dapat melepasi pengawal?

1075
01:10:55,622 --> 01:10:57,533
Kerana musang kecil itu
adalah ke dalam beberapa perkara gila.

1076
01:10:57,557 --> 01:10:59,961
Ayuh.

1077
01:11:00,094 --> 01:11:02,029
jom pergi. awak hebat.

1078
01:11:12,340 --> 01:11:15,508
Burung Hantu adalah bodoh untuk berfikir
mereka boleh menyembunyikan ini.

1079
01:11:23,516 --> 01:11:25,086
Ah.

1080
01:11:53,180 --> 01:11:55,016
Apa yang berlaku?

1081
01:11:56,484 --> 01:11:58,252
Tunggu dulu.

1082
01:12:09,662 --> 01:12:12,099
ya. Eureka!

1083
01:12:13,234 --> 01:12:15,036
Saya telah menjumpainya!

1084
01:12:34,388 --> 01:12:35,723
Sonic.

1085
01:12:37,458 --> 01:12:39,994
Apakah itu? Masalah besar.

1086
01:12:40,127 --> 01:12:41,962
Kompas mengetuai Robotnik
kepada Zamrud.

1087
01:12:42,096 --> 01:12:44,331
Itu mesti
beratus batu jauhnya.

1088
01:12:45,665 --> 01:12:46,967
Baiklah.

1089
01:12:47,101 --> 01:12:49,136
Borak.
Mari kita fikirkan rancangan.

1090
01:12:49,270 --> 01:12:50,270
bersama-sama.

1091
01:12:50,371 --> 01:12:51,705
Tiada masa untuk itu.

1092
01:12:51,839 --> 01:12:53,483
Saya seorang sahaja
yang boleh sampai ke sana cukup cepat.

1093
01:12:53,507 --> 01:12:56,043
Sonic, ini terlalu besar
untuk anda lakukan sendiri.

1094
01:12:56,177 --> 01:12:58,112
Anda lihat musang kecil itu
di sana?

1095
01:12:58,245 --> 01:13:01,782
Dia datang jauh-jauh
alam semesta untuk bertemu pahlawannya.

1096
01:13:01,916 --> 01:13:05,086
Dan apakah yang dilakukan oleh wiranya?
Saya hampir membunuhnya.

1097
01:13:05,753 --> 01:13:08,022
Awak tahu tak? Anda betul.

1098
01:13:08,155 --> 01:13:10,458
Saat saya tiba dan saya meniupnya.

1099
01:13:10,590 --> 01:13:11,759
Saya bukan hero.

1100
01:13:11,892 --> 01:13:13,060
Tunggu. Tidak.

1101
01:13:13,194 --> 01:13:14,594
Saya tidak benarkan
orang lain terluka

1102
01:13:14,694 --> 01:13:15,830
kerana saya.

1103
01:13:15,963 --> 01:13:17,765
Saya akan membetulkan ini
sementara saya masih boleh.

1104
01:13:18,933 --> 01:13:20,568
Sonic!

1105
01:13:20,701 --> 01:13:23,104
Sonic, tunggu!

1106
01:13:24,905 --> 01:13:27,674
Bertahanlah. Tunggu. jangan bergerak.

1107
01:13:27,808 --> 01:13:29,477
Tenanglah, lelaki kecil.
awak terluka.

1108
01:13:29,609 --> 01:13:33,314
Tapi kita kena tolong dia. awak
tidak tahu apa yang dia lawan.

1109
01:13:40,454 --> 01:13:41,989
Anda percaya kami sekarang?

1110
01:13:43,757 --> 01:13:45,392
Mm-hmm.

1111
01:13:49,063 --> 01:13:49,897
Hei, Bob!

1112
01:13:50,030 --> 01:13:51,932
Hei, Maria, apa khabar? Hei!

1113
01:13:52,066 --> 01:13:53,200
Ah.

1114
01:13:55,302 --> 01:13:56,437
Bekerja pada langkah saya.

1115
01:13:56,570 --> 01:13:58,973
Hanya kekalkan hijau.
Tidak perlu membakar bahan api.

1116
01:13:59,106 --> 01:14:01,275
Bercakap tentang bahan api...

1117
01:14:06,646 --> 01:14:09,383
ditutup?

1118
01:14:09,517 --> 01:14:11,018
Itu nampaknya tidak betul.

1119
01:14:23,631 --> 01:14:24,899
tutup.

1120
01:14:29,303 --> 01:14:30,471
ya.

1121
01:14:30,604 --> 01:14:33,174
Makeover, makeover. Tengok awak.

1122
01:14:33,307 --> 01:14:34,808
bekukan! Polis!

1123
01:14:35,876 --> 01:14:37,878
Ya Tuhan, awak ada tangan robot.

1124
01:14:38,012 --> 01:14:39,146
Tidak, itu sarung tangan.

1125
01:14:39,280 --> 01:14:41,749
Bangun mereka.
Sekarang lebarkan jari anda!

1126
01:14:42,816 --> 01:14:45,685
Sekarang goyangkan mereka!
Goyangkan digit anda!

1127
01:14:46,854 --> 01:14:49,823
Ya! Macam awak baru habis
nombor muzik yang besar.

1128
01:14:51,458 --> 01:14:52,860
bagus.

1129
01:14:52,993 --> 01:14:54,728
Kenapa ada
lampu di kepala anda?

1130
01:14:58,232 --> 01:15:00,701
Kerana saya sheriff
untuk hujung minggu, kawan.

1131
01:15:08,709 --> 01:15:10,477
Ugh. air.

1132
01:15:10,611 --> 01:15:12,746
Mengapa ia mesti air?

1133
01:15:15,449 --> 01:15:18,352
Okay, awak boleh buat ini.

1134
01:15:21,822 --> 01:15:23,724
Kena pergi cepat.

1135
01:16:53,314 --> 01:16:54,815
Oh!

1136
01:17:05,794 --> 01:17:09,496
Saya tidak mahu mati
macam ni! Ia derivatif!

1137
01:17:10,898 --> 01:17:12,866
Beri ruang untuk Daddy!

1138
01:17:20,607 --> 01:17:22,376
Dua dan dua. Hebat!

1139
01:17:22,509 --> 01:17:25,579
Kami masih berkaki dua,
lebih kurang.

1140
01:17:28,449 --> 01:17:30,117
Api dalam lubang!

1141
01:17:31,852 --> 01:17:35,456
Saya telah menyelesaikannya. Terdapat a
perangkap samar setiap tujuh saat...

1142
01:17:41,962 --> 01:17:43,931
Itu awal sikit. Mmm.

1143
01:17:44,064 --> 01:17:48,268
Oh! Sangat gembira ia tidak
potong misai saya.

1144
01:17:48,402 --> 01:17:51,472
Hei, Bola Pemusnah Merah Kecil.

1145
01:17:51,605 --> 01:17:53,808
Saya tahu awak sedang mati
untuk memakai Emerald anda,

1146
01:17:53,941 --> 01:17:58,379
tetapi bolehkah kita menjadi lebih sedikit
berhati-hati dengan persekitaran kita?

1147
01:17:58,512 --> 01:17:59,512
boleh?

1148
01:18:06,053 --> 01:18:08,655
<i>Dalam 30 kaki, belok kiri.</i>

1149
01:18:08,790 --> 01:18:10,924
Bekerja lebih bijak, bukan lebih keras.

1150
01:18:32,045 --> 01:18:33,580
pelvis saya.

1151
01:18:37,651 --> 01:18:42,189
Baiklah, Kuil Rahsia,
mari lihat apa yang anda ada.

1152
01:18:48,362 --> 01:18:50,063
Whoa!

1153
01:18:50,197 --> 01:18:52,032
Tidak, tidak, tidak! Tidak!

1154
01:18:56,570 --> 01:18:57,604
Tidak.

1155
01:18:58,706 --> 01:19:00,674
Ya!

1156
01:19:05,479 --> 01:19:07,457
& Lt; i & gt; Anda mempunyai
tiba di destinasi anda

1157
01:19:07,481 --> 01:19:10,484
Wah. Itu betul-betul
membuka ruang.

1158
01:19:10,617 --> 01:19:13,454
Saya tidak dapat membayangkannya
dengan dinding yang tidak dapat ditembusi sekarang.

1159
01:19:13,587 --> 01:19:15,956
Dan runtuhan
sentiasa sentuhan yang bagus.

1160
01:19:24,899 --> 01:19:28,602
Akhirnya. Mahaguru Zamrud.

1161
01:19:28,736 --> 01:19:29,871
Kuasa muktamad.

1162
01:19:30,003 --> 01:19:32,606
Tidak lama lagi pesanan akan dipulihkan.

1163
01:19:32,740 --> 01:19:36,143
Semuanya kerana apa
kita telah lakukan bersama.

1164
01:19:36,276 --> 01:19:38,979
Sentimen yang begitu indah,
buku jari.

1165
01:19:39,112 --> 01:19:42,015
Saya rasa saya rasa
satu koyakan terbentuk.

1166
01:19:44,752 --> 01:19:45,887
sedihnya...

1167
01:19:47,187 --> 01:19:48,307
Awak berguna kepada saya sekarang

1168
01:19:48,388 --> 01:19:52,226
sebagai pas belakang pentas
kepada Limp Bizkit.

1169
01:19:52,359 --> 01:19:54,762
Wah,
whoa, whoa, whoa!

1170
01:20:06,440 --> 01:20:07,440
Memakunya.

1171
01:20:08,710 --> 01:20:12,780
Lelaki ini sentiasa mencuba
untuk merosakkan perkara yang buruk!

1172
01:20:12,914 --> 01:20:14,548
Ah! Kamu semua ada di sini juga?

1173
01:20:14,681 --> 01:20:15,917
Mengambil jalan yang jauh, ya?

1174
01:20:16,049 --> 01:20:18,118
Adakah semuanya gurauan kepada anda?

1175
01:20:18,252 --> 01:20:20,955
Kenapa mesti sentiasa
mengganggu takdirku?

1176
01:20:21,088 --> 01:20:24,959
Kerana takdir saya adalah untuk
melindungi rakan dan keluarga saya.

1177
01:20:25,092 --> 01:20:26,961
Saya rasa saya baru muntah
dalam mulut saya.

1178
01:20:27,127 --> 01:20:33,467
Dan jika anda mahu zamrud itu,
anda akan perlu melalui saya.

1179
01:20:38,873 --> 01:20:40,340
Whoa!

1180
01:20:55,455 --> 01:20:58,425
Echidna's
tiada tawanan hari ini!

1181
01:20:58,559 --> 01:21:02,596
Sonic mempunyai hati,
tetapi adakah dia akan kehilangan pena untuk hidup?

1182
01:21:04,032 --> 01:21:08,201
Saya tidak mahu melawan awak,
tetapi anda tidak memberi saya banyak pilihan.

1183
01:21:13,373 --> 01:21:17,578
Terlalu mudah. Jom buat ini.

1184
01:21:23,051 --> 01:21:24,484
Hah?

1185
01:21:44,471 --> 01:21:48,943
Kenapa awak tidak berdiam diri
dan mati dengan terhormat?

1186
01:21:49,077 --> 01:21:50,210
Biar saya fikirkan.

1187
01:21:50,344 --> 01:21:54,015
Okay, saya fikirkan
dan saya lulus.

1188
01:22:03,457 --> 01:22:05,225
Hai, cantik.

1189
01:22:06,259 --> 01:22:08,796
Anda adalah urusan sebenar,
bukan awak?

1190
01:22:16,236 --> 01:22:18,706
Katakan selamat tinggal, landak.

1191
01:22:21,976 --> 01:22:25,046
Buku jari, berhenti.
Robotnik mencuri Zamrud!

1192
01:22:25,178 --> 01:22:27,681
Bodoh macam mana
awak bawa saya ke?

1193
01:22:27,815 --> 01:22:29,249
Lihat sahaja.

1194
01:22:31,652 --> 01:22:33,153
saya.

1195
01:22:34,122 --> 01:22:36,824
Tunggu! Itu bukan perjanjiannya.

1196
01:22:39,027 --> 01:22:42,830
Oh, kamu makhluk yang miskin dan naif.

1197
01:22:42,964 --> 01:22:44,698
Bukan salah awak.

1198
01:22:44,832 --> 01:22:48,069
Akal yang lebih maju akan
telah melihat langkah ini datang satu batu jauhnya.

1199
01:22:48,201 --> 01:22:50,337
Atau 1.6 kilometer.

1200
01:22:50,470 --> 01:22:53,206
Tetapi saya percayakan awak!
Awak kawan saya!

1201
01:23:00,247 --> 01:23:03,517
saya minta maaf.
Itu hanya melucukan saya.

1202
01:23:03,650 --> 01:23:06,186
Biarlah begini
pelajaran terakhir saya kepada anda,

1203
01:23:06,319 --> 01:23:08,923
awak malap
tag kulit samawi.

1204
01:23:09,857 --> 01:23:10,925
Kawan-kawan...

1205
01:23:11,059 --> 01:23:14,996
terbuka, jujur
dan terdedah antara satu sama lain.

1206
01:23:15,129 --> 01:23:17,664
Yang bermaksud X kuasa dua kali
hipotenus bagi Y kuasa dua,

1207
01:23:17,799 --> 01:23:21,135
dibahagikan dengan nilai mutlak
tentang persahabatan, sama...

1208
01:23:21,268 --> 01:23:22,268
dookie!

1209
01:23:22,369 --> 01:23:23,805
Oh, tidak.

1210
01:23:31,879 --> 01:23:36,751
Kekacauan adalah kuasa!

1211
01:23:55,136 --> 01:23:56,871
Mari kita keluar dari sini!

1212
01:24:09,382 --> 01:24:10,752
Buku jari!

1213
01:24:15,089 --> 01:24:18,025
Air lagi? Ayuh!

1214
01:24:37,812 --> 01:24:39,947
Mmm?

1215
01:24:40,081 --> 01:24:41,916
Mmm?

1216
01:24:42,049 --> 01:24:43,785
Mmm. Mmm.

1217
01:24:44,819 --> 01:24:45,987
Mmm?

1218
01:25:16,583 --> 01:25:17,819
Awak selamatkan saya.

1219
01:25:17,952 --> 01:25:20,721
Jangan cakap dengan saya.
Saya tiada mood.

1220
01:25:21,989 --> 01:25:25,692
Beraninya awak menyerang saya
dalam masa kesedihan saya!

1221
01:25:27,028 --> 01:25:28,628
Kenapa awak selamatkan saya?

1222
01:25:30,430 --> 01:25:32,033
Kerana awak selamatkan saya dahulu,

1223
01:25:32,166 --> 01:25:35,837
yang jelas memberi anda taktikal
kelebihan saya tidak faham.

1224
01:25:35,970 --> 01:25:39,807
Itu bukan taktik.
Saya tidak boleh membiarkan awak mati begitu sahaja.

1225
01:25:39,941 --> 01:25:41,809
kenapa?

1226
01:25:41,943 --> 01:25:45,213
Saya telah cuba untuk memusnahkan
awak sejak kita berjumpa.

1227
01:25:45,345 --> 01:25:49,217
Kerana menjadi hero tidak
tentang menjaga diri sendiri.

1228
01:25:49,349 --> 01:25:53,120
Ini tentang mengambil tanggungjawab
untuk orang lain.

1229
01:25:54,155 --> 01:25:58,458
Hmm. Kata-kata bijak.
Pepatah Bumi purba?

1230
01:25:58,592 --> 01:26:00,862
Tidak, tuan, itu
keluarga Wachowski istimewa.

1231
01:26:00,995 --> 01:26:03,663
Saya mendapatnya daripada seorang lelaki
dalam perahu dayung.

1232
01:26:03,798 --> 01:26:05,333
Seseorang yang sangat bermakna bagi saya.

1233
01:26:07,335 --> 01:26:09,036
Tunggu sekejap.
Apakah bunyi itu?

1234
01:26:10,938 --> 01:26:14,474
Hanya Sonic the Hedgehog
perlu diselamatkan sebanyak ini.

1235
01:26:14,608 --> 01:26:17,812
Musang kecil yang licik itu!

1236
01:26:20,014 --> 01:26:23,017
Ayuh, Knucklehead.
Kami belum kalah lagi.

1237
01:26:23,150 --> 01:26:25,887
Di atas gunung,
awak beritahu saya awak telah kehilangan segala-galanya.

1238
01:26:26,020 --> 01:26:27,788
Cara yang saya lakukan.

1239
01:26:27,922 --> 01:26:30,892
Tetapi anda nampaknya
begitu penuh harapan dan bebas.

1240
01:26:31,025 --> 01:26:35,329
Bagaimana anda bergerak ke hadapan
walaupun gagal lagi?

1241
01:26:35,462 --> 01:26:39,033
Dan sekali lagi. Dan sekali lagi.
Dan sekali lagi. Dan sekali lagi.

1242
01:26:39,166 --> 01:26:42,803
Okay, saya tidak gagal sangat.
Tetapi saya tidak melakukan ini seorang diri.

1243
01:26:42,937 --> 01:26:45,538
Saya jumpa keluarga baru.
Kawan baru.

1244
01:26:45,672 --> 01:26:47,440
Dan anda juga boleh.

1245
01:26:49,442 --> 01:26:52,013
Anda tidak perlu menjadi
bersendirian lagi.

1246
01:26:54,882 --> 01:26:56,884
Aduh! Aduh! Aduh! Aduh!

1247
01:26:57,018 --> 01:26:59,921
Adakah awak bergurau
dengan jabat tangan itu?

1248
01:27:01,688 --> 01:27:03,891
Saya sudah selesai
bermain permainan, kawan.

1249
01:27:04,759 --> 01:27:06,794
Awak akan beritahu saya
apa yang saya ingin tahu.

1250
01:27:08,896 --> 01:27:12,632
Dan saya bertanya kepada anda
buat kali terakhir...

1251
01:27:14,668 --> 01:27:16,971
apa yang anda mahu
pada bagel anda?

1252
01:27:17,104 --> 01:27:19,173
Saya tidak memberitahu anda apa-apa.

1253
01:27:19,307 --> 01:27:21,976
Dan itu adalah bagel paparan.

1254
01:27:22,109 --> 01:27:25,413
Saya tidak faham dengan anda!
Maksud saya, saya telah mencuba segala-galanya.

1255
01:27:25,545 --> 01:27:26,914
Saya polis yang baik. Saya polis yang jahat.

1256
01:27:27,048 --> 01:27:29,183
Saya polis
yang menawarkan anda bagel.

1257
01:27:29,317 --> 01:27:30,384
Dan tiada apa-apa. Ia seperti...

1258
01:27:30,517 --> 01:27:32,519
Itu adalah bagel paparan. Wah.

1259
01:27:41,829 --> 01:27:43,831
Doktor, awak di sini.

1260
01:27:45,399 --> 01:27:50,570
ya,
Saya di sini, namun saya...

1261
01:27:51,973 --> 01:27:53,441
bukan semua ada.

1262
01:27:53,573 --> 01:27:55,109
Tuan, adakah anda berasa sihat?

1263
01:27:55,242 --> 01:27:59,914
Saya lebih dari okay.

1264
01:28:00,047 --> 01:28:03,084
Saya dinaik taraf.

1265
01:28:03,217 --> 01:28:06,187
Sinister 3.0.

1266
01:28:06,320 --> 01:28:10,124
Permainan saya adalah tahap seterusnya.

1267
01:28:15,396 --> 01:28:16,764
Hai.

1268
01:28:19,200 --> 01:28:25,473
Saya boleh menghidu bau elektrik
dalam otak anda.

1269
01:28:27,408 --> 01:28:29,877
Anda berbau seperti pinggan snek.

1270
01:28:30,978 --> 01:28:34,581
Ya, tidak, itu adil.
Saya mempunyai pasangan hari ini.

1271
01:28:34,715 --> 01:28:36,516
Duduklah.

1272
01:28:41,022 --> 01:28:42,589
Di kerusi.

1273
01:28:45,525 --> 01:28:47,395
Saya tidak tahu.

1274
01:28:47,560 --> 01:28:50,731
Kerana dia berada di kerusi,
jadi saya tidak... Okay.

1275
01:28:50,865 --> 01:28:53,034
Tuan? Kami ada masalah.

1276
01:28:58,538 --> 01:29:01,641
- Semua pasukan dalam kedudukan!
- Sediakan perimeter!

1277
01:29:01,776 --> 01:29:03,643
bergerak! bergerak! bergerak!

1278
01:29:18,526 --> 01:29:22,263
& Lt; i & gt; Incorrectus, teritip dipercayai saya. & lt;

1279
01:29:23,497 --> 01:29:26,100
Selepas bertahun-tahun ini,

1280
01:29:26,599 --> 01:29:28,601
apa yang akhirnya saya dapat...

1281
01:29:29,503 --> 01:29:31,772
adalah penyelesaian.

1282
01:29:42,049 --> 01:29:43,683
Panglima. Laporan status.

1283
01:29:43,818 --> 01:29:47,321
Robotnik ada di sana bersama Stone
dan seorang tebusan. Mungkin PD tempatan.

1284
01:29:47,455 --> 01:29:50,825
Saya tidak mengatakan dia bodoh,
tapi kalau dia PD tempatan,

1285
01:29:50,958 --> 01:29:53,327
bandar ini dalam banyak masalah.

1286
01:29:53,461 --> 01:29:54,929
Wade.

1287
01:30:06,307 --> 01:30:08,008
emm...

1288
01:30:09,210 --> 01:30:10,778
Okay.

1289
01:30:10,911 --> 01:30:13,547
Rockin 'yang baru
koleksi musim bunga, saya nampak.

1290
01:30:13,680 --> 01:30:18,252
Nah, jika tidak
Raja Pastri.

1291
01:30:18,385 --> 01:30:19,753
Tuan Donut.

1292
01:30:19,887 --> 01:30:21,765
Seorang genius sebenar akan ingat
nama lelaki itu

1293
01:30:21,789 --> 01:30:23,457
yang membantu menendang punggung anda
di luar planet ini.

1294
01:30:23,591 --> 01:30:25,551
Dan saya akan melakukannya sekali lagi
jika anda kacau dengan Green Hills.

1295
01:30:25,625 --> 01:30:30,397
Tahniah pada anda
oh-so-sementara rasa keunggulan.

1296
01:30:30,531 --> 01:30:32,933
Anda sudah selesai, Robotnik!
Kami telah mengambil segala-galanya.

1297
01:30:33,067 --> 01:30:35,569
Makmal anda, dron anda,
pembiayaan anda!

1298
01:30:35,703 --> 01:30:39,273
Mari kita lihat betapa besarnya seorang lelaki anda
tanpa robot kecil anda yang bodoh.

1299
01:30:40,841 --> 01:30:43,010
Adakah anda ingin melihat bagaimana...

1300
01:30:44,345 --> 01:30:46,679
lelaki besar saya boleh jadi?

1301
01:30:57,358 --> 01:31:00,728
Selamat datang ke norma baharu.

1302
01:31:10,738 --> 01:31:12,273
Tuhanku!

1303
01:31:15,643 --> 01:31:19,446
Doktor! Bawa saya dengan awak!

1304
01:31:43,771 --> 01:31:46,507
Dia membongkar segala-galanya.

1305
01:31:46,640 --> 01:31:48,209
Dia sedang membina sesuatu.

1306
01:31:55,983 --> 01:31:58,219
Itu hanya boleh menjadi satu perkara.

1307
01:31:58,352 --> 01:32:00,788
Kuasa yang menakutkan
daripada Zamrud.

1308
01:32:00,921 --> 01:32:03,224
Kalau betul benda tu
mengubah fikiran menjadi kuasa,

1309
01:32:03,357 --> 01:32:04,959
kita dalam masalah besar.

1310
01:32:05,092 --> 01:32:06,961
Robotnik mempunyai banyak
daripada fikiran buruk.

1311
01:32:07,094 --> 01:32:09,997
Hei, Sonic, adakah anda pasti
ia adalah idea yang baik

1312
01:32:10,130 --> 01:32:11,799
membawa anda-tahu-siapa?

1313
01:32:11,932 --> 01:32:15,536
Knuckles bukanlah seorang yang jahat.
Dia cuma campur aduk sikit.

1314
01:32:15,669 --> 01:32:17,171
Saya tidak campur aduk!

1315
01:32:17,304 --> 01:32:20,608
Saya mempunyai tumpuan yang kukuh.
Dan saya kompleks.

1316
01:32:20,741 --> 01:32:22,343
Dan itu banyak
bagi sesetengah orang.

1317
01:32:22,476 --> 01:32:25,714
Harap anda tidak
masih marah saya pukul awak dengan kereta tu.

1318
01:32:25,846 --> 01:32:28,115
Pfft!
Saya tidak cedera sama sekali.

1319
01:32:28,249 --> 01:32:31,919
Dan dendam saya akan datang
apabila anda tidak menjangkakannya, musang.

1320
01:32:58,145 --> 01:32:59,380
Whoa.

1321
01:33:02,950 --> 01:33:05,552
Tuan, anda hebat!

1322
01:33:05,686 --> 01:33:07,655
Terima kasih, sycophant.

1323
01:33:07,788 --> 01:33:10,357
Kekaguman anda tidak dapat dielakkan.

1324
01:33:20,367 --> 01:33:21,669
Saya tahu!

1325
01:33:21,802 --> 01:33:24,438
Sama seperti Stay Puft
Lelaki Marshmallow.

1326
01:33:25,272 --> 01:33:27,441
Senarai main Dominasi Dunia.

1327
01:33:40,789 --> 01:33:42,156
Jatuh balik.

1328
01:33:43,257 --> 01:33:46,360
Jatuh balik! Cepat! Berundur!

1329
01:33:48,128 --> 01:33:50,331
Bagaimana kita sepatutnya
untuk mengalahkan perkara ini?

1330
01:33:50,464 --> 01:33:51,265
Kita perlukan rancangan.

1331
01:33:51,398 --> 01:33:53,934
Buku jari, gunakan kekuatan anda untuk...

1332
01:33:54,068 --> 01:33:56,270
Lompat dari kapal terbang. Wah.

1333
01:33:56,403 --> 01:34:00,474
Baiklah, ini adalah apa yang kita
akan buat. Langkah 1: Ejekan ringan.

1334
01:34:00,607 --> 01:34:02,443
Langkah 2: Saya tidak tahu.

1335
01:34:05,512 --> 01:34:06,880
Sonic!

1336
01:34:09,784 --> 01:34:11,485
Tokoh aksi yang bagus, Eggman.

1337
01:34:11,618 --> 01:34:14,988
Adakah ia melakukan apa-apa atau hanya
berdiri di sana kelihatan hodoh?

1338
01:34:18,292 --> 01:34:21,695
Seperti lepuh,
dia terus balik!

1339
01:34:21,830 --> 01:34:24,733
Dia ada dalam senarai okay-to-kill. Tembak
peluru berpandu. Buat keputusan.

1340
01:34:24,865 --> 01:34:27,836
Saya perlukan sekejap, tuan. saya
cuba memikirkan bagaimana untuk melakukan ini.

1341
01:34:27,968 --> 01:34:29,970
Adakah anda melihat manual?

1342
01:34:30,104 --> 01:34:32,373
Tidak! Saya akan buat.

1343
01:34:32,506 --> 01:34:33,574
Maafkan kilat saya.

1344
01:34:33,708 --> 01:34:36,043
Anda mungkin mahu
tanah sendiri.

1345
01:34:37,511 --> 01:34:38,946
Uh-oh.

1346
01:34:39,079 --> 01:34:42,851
Saya akan membuka perkara itu
macam setin cili...

1347
01:34:42,983 --> 01:34:43,983
Whoa!

1348
01:34:44,084 --> 01:34:45,886
Tunggu!

1349
01:34:47,621 --> 01:34:49,490
Whoa!

1350
01:34:51,892 --> 01:34:54,294
Whoa!

1351
01:34:56,964 --> 01:34:58,198
Whoo! Whoo-hoo!

1352
01:34:58,332 --> 01:35:00,934
Oh,
yeah! Whoo! Whoo-hoo-hoo! Tutup satu.

1353
01:35:01,068 --> 01:35:03,237
Sonic!

1354
01:35:06,808 --> 01:35:08,509
Robotnik!

1355
01:35:09,977 --> 01:35:11,512
Penipu!

1356
01:35:11,645 --> 01:35:13,480
Matilah, nyamuk.

1357
01:35:24,925 --> 01:35:27,027
Ooh! Saya merasakan itu.

1358
01:35:39,506 --> 01:35:42,176
Oh! Whoa!

1359
01:35:45,946 --> 01:35:47,314
Apa yang berlaku?

1360
01:35:47,448 --> 01:35:51,018
Ia adalah Stache Masher.
Di sini dalam manual.

1361
01:35:53,020 --> 01:35:55,522
Kembali kepada pengirim.

1362
01:36:02,864 --> 01:36:04,198
Batu?

1363
01:36:05,098 --> 01:36:06,935
Oh, hebat.

1364
01:36:07,067 --> 01:36:10,204
Perkara seterusnya yang anda tahu, akan ada a
melaporkan tentang persekitaran kerja yang bermusuhan.

1365
01:36:12,841 --> 01:36:15,910
Itu adalah serangan terbaik kami,
dan mereka tidak melakukan apa-apa!

1366
01:36:16,043 --> 01:36:18,645
Kami tidak boleh mengalahkan Robotnik sebagai
selagi dia ada Zamrud itu.

1367
01:36:18,780 --> 01:36:20,280
Dia terlalu berkuasa.

1368
01:36:20,414 --> 01:36:23,183
Lihat, kita tidak cukup kuat
untuk mengalahkan Robotnik sendiri.

1369
01:36:23,317 --> 01:36:24,451
Tetapi kami bertiga.

1370
01:36:24,585 --> 01:36:27,856
Kekuatan anda, kepandaian anda
dan kelajuan saya.

1371
01:36:27,988 --> 01:36:29,456
bersama-sama. Itulah cara kami menang.

1372
01:36:29,590 --> 01:36:34,294
Jadi kami membuat pendirian kami di sini
di medan pertempuran.

1373
01:36:34,428 --> 01:36:35,662
Sebagai satu pasukan.

1374
01:36:35,797 --> 01:36:37,431
Ini dia.

1375
01:36:38,699 --> 01:36:41,468
Inilah saat kita.

1376
01:36:43,270 --> 01:36:45,105
Masa untuk melawan.

1377
01:36:52,079 --> 01:36:56,049
Masa buruk untuk mengatakan ini,
tetapi saya sebenarnya tidak mempunyai rancangan.

1378
01:36:56,818 --> 01:36:58,418
Ekor, ada idea?

1379
01:36:58,552 --> 01:37:00,220
Kita perlu mencari titik lemahnya.

1380
01:37:00,354 --> 01:37:01,990
Saya cadangkan bahagian pangkal paha.

1381
01:37:02,122 --> 01:37:04,124
apa? Tidak. Tidak!

1382
01:37:04,258 --> 01:37:06,861
Secara tradisinya, ya,
pangkal paha adalah tempat yang paling lemah.

1383
01:37:06,995 --> 01:37:08,963
Berhenti berkata "pangkal paha."

1384
01:37:09,129 --> 01:37:10,865
Landak!

1385
01:37:10,999 --> 01:37:12,499
Awas!

1386
01:37:14,903 --> 01:37:17,638
Saya tahu apa yang dia
titik lemah adalah. Ini saya.

1387
01:37:17,772 --> 01:37:19,606
Saya pangkal paha!

1388
01:37:22,075 --> 01:37:23,243
Fikir-fikirkanlah. Whoa!

1389
01:37:23,377 --> 01:37:24,979
Saya tinggal tanpa sewa
dalam kepala lelaki ini.

1390
01:37:25,112 --> 01:37:26,714
Jadi jika saya pergi ke sana
dan marah dia...

1391
01:37:26,848 --> 01:37:29,316
Dia akan fokus hanya pada awak,
membiarkan dirinya terbuka

1392
01:37:29,449 --> 01:37:31,585
kepada manuver mengapit
daripada saya dan musang!

1393
01:37:31,719 --> 01:37:34,454
Landak,
anda seorang pahlawan yang berani dan mulia.

1394
01:37:34,588 --> 01:37:37,257
Pergi ke kematian anda yang pasti
dengan penghormatan.

1395
01:37:37,391 --> 01:37:39,459
Kita perlu bekerja
pada ceramah semangat anda, kawan.

1396
01:37:39,593 --> 01:37:42,162
Ya. jom pergi.

1397
01:37:45,699 --> 01:37:47,134
Baiklah, misai.

1398
01:37:47,267 --> 01:37:50,070
Awak nak saya? Datang dan dapatkan saya.

1399
01:37:50,203 --> 01:37:52,740
Awak jangan beritahu saya
tentang datang dan mendapat.

1400
01:37:52,874 --> 01:37:55,509
Saya berada di tahap canggih
datang dan mendapat!

1401
01:37:55,642 --> 01:37:57,311
Datang, mendapat.

1402
01:37:57,444 --> 01:38:01,816
Datang, mendapat. akan datang,
mendapat. Datang, mendapat.

1403
01:38:04,251 --> 01:38:06,054
Oh, awak memang berat.

1404
01:38:06,186 --> 01:38:10,490
Itu kerana saya satu juta
peratus otot. Lebih cepat, musang!

1405
01:38:12,225 --> 01:38:15,696
Pergi! Bergerak, kawan-kawan! Bergerak kembali! jom pergi,
itu sahaja! Pergi, pergi, pergi!

1406
01:38:15,830 --> 01:38:16,830
Teruskan! Pergi! Pergi!

1407
01:38:16,931 --> 01:38:18,733
Tidak, tidak! Berhenti! Hentikan trak!

1408
01:38:18,866 --> 01:38:20,367
Tom, apa yang berlaku di sini?

1409
01:38:20,500 --> 01:38:23,037
Awak fikir apa saya
berfikir? Jom dapatkan anak kita.

1410
01:38:23,170 --> 01:38:24,706
Kami memerlukan trak anda!

1411
01:38:30,644 --> 01:38:33,881
akan datang,
mendapat. wah!

1412
01:38:34,015 --> 01:38:35,616
Yoo-hoo!

1413
01:38:35,750 --> 01:38:37,451
Jadi apa yang
merancang di sini?

1414
01:38:37,584 --> 01:38:38,418
Hah?

1415
01:38:38,552 --> 01:38:40,287
Anda akan membina
rumah robot besar?

1416
01:38:40,420 --> 01:38:42,724
Dapatkan diri anda seorang isteri robot yang besar?

1417
01:38:42,857 --> 01:38:47,260
Saya akan memperhambakan manusia dan
paksa mereka servis mesin saya.

1418
01:38:47,394 --> 01:38:50,197
Pertama, Bukit Hijau.
Kemudian alam semesta.

1419
01:38:50,330 --> 01:38:51,565
Kemudian multiverse.

1420
01:38:51,698 --> 01:38:54,568
Kemudian siapa yang tahu?
Mungkin itu sudah cukup.

1421
01:38:54,702 --> 01:38:56,570
Pendedahan penuh?

1422
01:38:57,237 --> 01:39:00,140
Anda tidak akan berada di sana.

1423
01:39:04,344 --> 01:39:06,680
Laser mata? Betul ke?

1424
01:39:19,027 --> 01:39:21,228
Roket hingus!

1425
01:39:22,663 --> 01:39:23,731
Tidak, tidak, tidak!

1426
01:39:30,237 --> 01:39:33,240
Sudah berputus asa?

1427
01:39:33,373 --> 01:39:37,577
Tidak begitu sukar apabila anda bergaduh
seseorang 700 kali ganda saiz anda, bukan?

1428
01:39:39,446 --> 01:39:41,949
Anda tidak boleh mengalahkan saya!

1429
01:39:42,083 --> 01:39:45,485
Saya berkuasa! Maha Mengetahui!

1430
01:39:48,022 --> 01:39:50,424
Maha melihat.

1431
01:39:51,291 --> 01:39:53,493
Nampak seperti robot mewah anda
mempunyai gangguan.

1432
01:39:53,627 --> 01:39:55,839
Adakah saya?
Bagaimana dengan saya? Saya di sini.

1433
01:39:55,863 --> 01:39:57,698
Atas atas! Di bawah!
Di belakang awak!

1434
01:39:57,832 --> 01:39:59,912
saya
di sini. Maaf! Di sini.

1435
01:40:00,034 --> 01:40:01,568
Terlalu lambat! Cuba lagi.

1436
01:40:01,703 --> 01:40:03,871
Anda tidak boleh mengakali saya.
Rindu saya lagi.

1437
01:40:04,005 --> 01:40:05,006
Saya yang lebih pandai!

1438
01:40:09,911 --> 01:40:13,014
Saya tidak mengakali awak.
Saya hanya gangguan.

1439
01:40:13,147 --> 01:40:14,949
Robotnik!

1440
01:40:15,083 --> 01:40:17,819
Saya juga seorang hologram.

1441
01:40:17,952 --> 01:40:19,821
tidak setia.

1442
01:40:19,954 --> 01:40:22,857
"Dis" ialah cara saya bergolek.

1443
01:40:51,152 --> 01:40:52,820
Mana Emerald saya?

1444
01:40:53,420 --> 01:40:55,223
Tidak, tidak, tidak, tidak!

1445
01:40:55,355 --> 01:40:57,859
Komputer, kuasa tambahan.

1446
01:41:05,166 --> 01:41:06,768
Oh.

1447
01:41:06,901 --> 01:41:09,804
Zamrud. Ia ada di sana.

1448
01:41:09,937 --> 01:41:11,906
Bergeraklah, awak sampah!

1449
01:41:16,309 --> 01:41:19,847
Saya perlu ... mencapainya.

1450
01:41:43,004 --> 01:41:44,038
Ayuh.

1451
01:41:46,140 --> 01:41:48,508
Dia ada! Pergi! Pergi, pergi, pergi!

1452
01:41:57,218 --> 01:41:58,218
Tidak!

1453
01:41:58,318 --> 01:41:59,787
Kami dapat awak, Sonic.

1454
01:42:00,922 --> 01:42:02,489
Bertahan!

1455
01:42:15,435 --> 01:42:17,872
- Korang okay?
- Ya.

1456
01:42:19,240 --> 01:42:20,975
Okay.

1457
01:42:25,713 --> 01:42:27,681
Saya mendapat Emerald.
Kami masih boleh mengalahkannya.

1458
01:42:27,815 --> 01:42:31,085
Ayuh, ayuh. Bagaimana
benda ni berfungsi? Apa yang saya buat?

1459
01:42:32,320 --> 01:42:34,055
apa?

1460
01:42:34,188 --> 01:42:36,991
Tidak. Tidak, tidak, tidak!

1461
01:42:40,660 --> 01:42:45,032
Lihatlah keluarga kecil yang bahagia.

1462
01:42:50,705 --> 01:42:53,241
Anda perlu melarikan diri daripada
saya. Aku yang dia nak.

1463
01:42:53,373 --> 01:42:54,641
Hei.

1464
01:42:54,775 --> 01:42:56,409
Kami tidak akan ke mana-mana.

1465
01:42:56,543 --> 01:42:58,511
Kami sekeluarga.

1466
01:43:01,749 --> 01:43:03,718
Dan keluarga bersatu...

1467
01:43:06,386 --> 01:43:07,788
walau apa pun.

1468
01:43:10,657 --> 01:43:11,993
Saya sayang kamu semua.

1469
01:43:12,692 --> 01:43:14,262
Kami sayang awak juga, Sonic.

1470
01:43:22,937 --> 01:43:24,537
Tidak!

1471
01:43:26,340 --> 01:43:28,408
Saya dapat dia!

1472
01:43:28,541 --> 01:43:34,348
Saya akhirnya dapat dia!

1473
01:43:37,584 --> 01:43:39,619
Apakah itu?

1474
01:44:25,299 --> 01:44:27,201
Sudah berakhir, Eggman.

1475
01:44:27,335 --> 01:44:31,872
Saya suka
rupa baru. Ia berfungsi untuk anda.

1476
01:44:32,006 --> 01:44:34,942
Apa kata awak
kita hanya membiarkan masa lalu menjadi berlalu?

1477
01:44:35,076 --> 01:44:36,911
Saya melakukan beberapa perkara,
anda melakukan beberapa perkara.

1478
01:44:37,044 --> 01:44:39,113
Ada orang baik
pada kedua-dua belah pihak.

1479
01:44:40,647 --> 01:44:43,951
Sesungguhnya dua makhluk yang berakal

1480
01:44:45,518 --> 01:44:47,755
boleh menyelesaikan perkara ini!

1481
01:44:59,532 --> 01:45:00,532
Ayuh, kawan.

1482
01:45:00,633 --> 01:45:02,036
Dapatkan dia, Sonic! Ayuh.

1483
01:45:02,169 --> 01:45:03,670
Ya. Ayuh.

1484
01:45:19,887 --> 01:45:21,688
macam tu ke?

1485
01:45:22,857 --> 01:45:25,525
Okay, kita bukan kawan.

1486
01:45:29,662 --> 01:45:32,099
Nanti pembenci!

1487
01:45:43,377 --> 01:45:45,279
Sonic! kawan!

1488
01:45:45,413 --> 01:45:47,181
Tunggu! Anda tidak boleh menyentuhnya!

1489
01:45:47,314 --> 01:45:49,984
Landak memegang
kuasa Zamrud.

1490
01:45:50,117 --> 01:45:54,722
saya minta maaf. Dia tidak lagi
Sonic yang pernah anda kenali.

1491
01:45:55,156 --> 01:45:56,190
apa?

1492
01:46:14,574 --> 01:46:15,709
Mmm.

1493
01:46:15,843 --> 01:46:17,845
Oh, anda perlu mencuba ini.

1494
01:46:23,217 --> 01:46:26,921
Okay. Dia betul-betul
Sonic yang pernah anda kenali.

1495
01:46:28,588 --> 01:46:30,124
Uh-huh. Uh-huh.

1496
01:46:38,466 --> 01:46:40,201
Sonic! Whoa!

1497
01:46:41,769 --> 01:46:43,670
Bawa masuk, putik.

1498
01:46:44,805 --> 01:46:46,507
Ia baik untuk kembali dengan warna biru.

1499
01:46:46,639 --> 01:46:50,244
Perkara tuhan emas itu menyeronokkan,
tetapi biru sentiasa menjadi warna saya.

1500
01:46:50,377 --> 01:46:51,479
Nampak baik pada awak.

1501
01:46:51,611 --> 01:46:54,048
Sonic, awak dulu
wira yang paling berkuasa

1502
01:46:54,181 --> 01:46:56,984
di alam semesta,
dan anda membiarkannya pergi.

1503
01:46:57,118 --> 01:46:58,219
kenapa?

1504
01:46:59,787 --> 01:47:03,124
Kerana saya masih ada
ada yang membesar untuk dilakukan.

1505
01:47:05,092 --> 01:47:07,461
Dan saya suka menjadi seorang kanak-kanak.

1506
01:47:07,595 --> 01:47:09,430
Dan awak bukan sembarangan kanak-kanak.

1507
01:47:09,563 --> 01:47:11,398
Awak anak kami.

1508
01:47:11,532 --> 01:47:12,800
betul tu.

1509
01:47:12,933 --> 01:47:15,436
Bawa masuk! Yay. Pelukan.

1510
01:47:15,569 --> 01:47:18,873
Ada baiknya kami tidak buat
ini sebelum ini. Anda pasti meletup.

1511
01:47:26,147 --> 01:47:27,748
Whoa! Awak betulkan.

1512
01:47:27,882 --> 01:47:31,285
Saya telah menghabiskan seluruh hidup saya
mencari ini.

1513
01:47:31,418 --> 01:47:32,586
Sekarang saya mempunyainya.

1514
01:47:32,720 --> 01:47:34,488
Sekarang kita ada.

1515
01:47:34,622 --> 01:47:37,024
Apa yang kita lakukan dengannya?
Apa seterusnya?

1516
01:47:37,158 --> 01:47:39,193
Ada sekali
dua perintah pahlawan

1517
01:47:39,326 --> 01:47:43,364
yang melindungi galaksi daripada mereka
yang akan menggunakan Zamrud untuk kejahatan.

1518
01:47:43,497 --> 01:47:47,535
Tetapi mereka semua telah berlalu ke
medan pertempuran yang hebat di langit.

1519
01:47:47,667 --> 01:47:51,172
Jadi kita mulakan pesanan baru.
Kami bertiga.

1520
01:47:51,305 --> 01:47:52,672
Ini bukan tugas ringan.

1521
01:47:52,806 --> 01:47:57,845
Kita mesti berikrar untuk menggunakan kita
kuasa untuk menjaga keselamatan alam semesta,

1522
01:47:58,512 --> 01:48:00,314
untuk berjaga-jaga antara satu sama lain.

1523
01:48:00,447 --> 01:48:02,149
Puak baru kami.

1524
01:48:02,283 --> 01:48:03,317
Oh, saya tahu!

1525
01:48:03,450 --> 01:48:04,684
Benjolan kuasa!

1526
01:48:04,818 --> 01:48:06,487
Idea yang bagus.

1527
01:48:06,620 --> 01:48:10,124
Ia adalah adat Bumi.
Janji yang tidak boleh dimungkiri.

1528
01:48:10,257 --> 01:48:12,126
sangat baik.

1529
01:48:12,726 --> 01:48:15,296
Benjolan kuasa ia adalah.

1530
01:48:16,397 --> 01:48:18,165
Benjolan kuasa!

1531
01:48:21,869 --> 01:48:23,604
Ia benar-benar hari yang indah

1532
01:48:23,737 --> 01:48:25,906
untuk besbol di sini
di Green Hills.

1533
01:48:26,040 --> 01:48:27,741
Barisan yang menarik hari ini

1534
01:48:27,875 --> 01:48:31,045
dengan penampilan sulung
daripada dua pemain baharu!

1535
01:48:31,178 --> 01:48:35,449
Di atas bukit,
sensasi rookie dari seluruh galaksi,

1536
01:48:35,583 --> 01:48:37,952
Miles "Tails" Prower,

1537
01:48:38,085 --> 01:48:43,324
berhadapan dengan kuasa besar,
Knuckles Echidna.

1538
01:48:43,457 --> 01:48:46,060
Um, saya tidak faham.

1539
01:48:46,193 --> 01:48:48,462
Kenapa saya marah
di bola musuh?

1540
01:48:48,596 --> 01:48:49,763
Awak tak marah.

1541
01:48:49,897 --> 01:48:51,599
Anda hanya mahu memukulnya
sekeras-kerasnya

1542
01:48:51,732 --> 01:48:52,933
dan kemudian berlari mengelilingi pangkalan.

1543
01:48:53,067 --> 01:48:56,270
Tetapi jika pencarian saya berakhir
tempat saya berdiri,

1544
01:48:56,403 --> 01:48:57,805
kenapa lari sama sekali?

1545
01:48:57,938 --> 01:49:00,874
Ugh. Saya tidak boleh dengan lelaki ini.
Kenapa saya cuba?

1546
01:49:01,008 --> 01:49:03,677
Ini hanyalah permainan.
Kami di luar sini berseronok.

1547
01:49:03,811 --> 01:49:05,346
Hanya berseronok.

1548
01:49:05,479 --> 01:49:07,848
Seronok. Hah.

1549
01:49:07,982 --> 01:49:10,217
Baiklah!
Beri dia panas, Tails!

1550
01:49:10,351 --> 01:49:12,219
Harap awak dah bersedia
untuk fastball saya.

1551
01:49:12,353 --> 01:49:14,855
Fastball awak
akan dihina.

1552
01:49:14,989 --> 01:49:17,324
Dan begitu juga anda, musang.

1553
01:49:17,458 --> 01:49:18,492
Mudah, kawan-kawan!

1554
01:49:18,626 --> 01:49:19,860
Jangan terlalu memikirkannya.

1555
01:49:19,994 --> 01:49:21,895
Teruskan siku anda ke atas,
mata pada bola

1556
01:49:22,029 --> 01:49:23,297
dan beri ia tumpangan.

1557
01:49:23,430 --> 01:49:24,999
Sebuah perjalanan? Ke mana?

1558
01:49:28,969 --> 01:49:30,437
Benjolan kuasa!

1559
01:49:34,775 --> 01:49:36,944
Ha! Kemenangan adalah milik saya!

1560
01:49:37,077 --> 01:49:39,647
Hei, tidak adil!
Itu tidak sepatutnya dikira.

1561
01:49:39,780 --> 01:49:41,915
Pangkalan pertama juga milik saya!

1562
01:49:42,049 --> 01:49:43,752
Saya fikir itu adalah kami
bola sahaja.

1563
01:49:43,884 --> 01:49:46,654
Saya telah menakluki
pangkalan kedua!

1564
01:49:46,787 --> 01:49:48,155
Siapa nak aiskrim?

1565
01:49:48,289 --> 01:49:49,590
Melepas penutup itu.

1566
01:49:49,724 --> 01:49:52,026
aiskrim! Aiskrim, ya!

1567
01:49:52,159 --> 01:49:56,163
saya sedang mengalami
seronoknya! Apakah ais krim?

1568
01:49:56,297 --> 01:49:59,500
Ia adalah pencuci mulut. Jika anda suka keseronokan,
anda akan menyukainya.

1569
01:49:59,633 --> 01:50:02,903
Oh, sedap. Pencuci mulut.
Adakah ia mempunyai anggur di dalamnya?

1570
01:50:03,037 --> 01:50:04,638
Tidak, tidak biasanya.

1571
01:50:04,773 --> 01:50:07,074
Saya bangga dengan anak kecil kita.

1572
01:50:07,207 --> 01:50:10,712
Saya sangat suka kawan barunya,
terutamanya yang merah.

1573
01:50:10,844 --> 01:50:13,480
Dia kacau saya.
Heck of a swing juga.

1574
01:50:13,614 --> 01:50:14,749
Ayuh, musang.

1575
01:50:14,882 --> 01:50:16,517
Pengembaraan pencuci mulut kami
menanti. Whoo!

1576
01:50:16,650 --> 01:50:17,685
Kerja bagus, kawan-kawan. Ya.

1577
01:50:17,818 --> 01:50:19,119
Awak juga, sayang.

1578
01:50:19,253 --> 01:50:22,056
Jom pergi ambil aiskrim.
Ayuh, ayuh.

1579
01:50:22,189 --> 01:50:24,458
Saya gembira untuk awak, kawan.

1580
01:50:24,591 --> 01:50:25,993
Dapat wingman awak.

1581
01:50:26,126 --> 01:50:27,461
Kawan yang sempurna untuk membesar.

1582
01:50:27,594 --> 01:50:31,265
ayuh,
buku jari. Ah! kereta kemenangan saya!

1583
01:50:33,067 --> 01:50:36,270
Saya ada banyak lagi
daripada itu... Ayah.

1584
01:50:41,608 --> 01:50:43,110
Lumba anda ke trak.

1585
01:50:44,611 --> 01:50:45,879
Satu, dua, tiga, pergi!

1586
01:50:46,013 --> 01:50:48,449
Tidak, jangan ambil mudah dengan saya.
Saya mahukan yang terbaik.

1587
01:50:48,582 --> 01:50:51,485
Sonic, saya baru diberitahu
mereka mempunyai taburan.

1588
01:50:51,618 --> 01:50:55,289
Aiskrim dan taburan?
Ini adalah takdir baru anda.

1589
01:50:55,422 --> 01:51:00,294
Sungguh hidangan yang sempurna untuk diraikan
kemenangan saya ke atas anda dalam bes bola.

1590
01:51:00,427 --> 01:51:03,130
apa? maksud saya,
anda hampir tidak mengalahkan saya.

1591
01:51:03,263 --> 01:51:06,500
Ha! Anda tidak pernah
dipukul dengan begitu kuat.

1592
01:51:10,805 --> 01:51:12,172
Tidak boleh lupa ini.

1593
01:51:15,476 --> 01:51:17,746
♪ Katakan saya mungkin Dan belayar malam ini ♪

1594
01:51:17,878 --> 01:51:21,281
i & gt; ♪ Saya di rumah ♪ & lt;

1595
01:51:21,415 --> 01:51:23,684
& Lt; i & gt; ♪ Katakan sekarang, saya akan mendapatkannya ♪ & lt;

1596
01:51:23,818 --> 01:51:28,857
♪ Ambil tangan saya, datang zon ♪

1597
01:51:28,989 --> 01:51:30,524
& Lt; i & gt; ♪ Ayuh, tangkap ♪ & lt;

1598
01:51:30,657 --> 01:51:34,194
& Lt; i & gt; ♪ Dan kami membawanya ke tempat-tempat
Bahawa kita hanya bermimpi ♪</i>

1599
01:51:34,328 --> 01:51:36,296
♪ Saya rasa saya di rumah ♪

1600
01:51:36,430 --> 01:51:38,232
♪ Ini syurga saya, sayang ♪

1601
01:51:38,365 --> 01:51:44,071
♪ Siang dan malam di zon saya ♪</i>

1602
01:51:44,204 --> 01:51:46,206
♪ Perasaan mengalir melalui saya ♪

1603
01:51:46,340 --> 01:51:47,908
& Lt; i & gt; ♪ Syurga tempat kita bertemu ♪ & lt;

1604
01:51:48,041 --> 01:51:51,578
& Lt; i & gt; ♪ Bahagia kita suka
Kami mencintai kehidupan kami ♪</i>

1605
01:51:51,713 --> 01:51:55,215
& Lt; i & gt; ♪ Perkara yang saya ingin lihat
Nampaknya akan menjadi ♪</i>

1606
01:51:55,349 --> 01:51:58,051
& Lt; i & gt; ♪ Saya mencari kebenaran, saya jujur
Hei ♪</i>

1607
01:51:58,185 --> 01:52:01,288
& Lt; i & gt; ♪ Bulan menyanyikan lagu kami ♪ & lt; i & gt;

1608
01:52:01,422 --> 01:52:03,223
& Lt; i & gt; ♪ Katakan kita dapati
Apa yang kita cari ♪</i>

1609
01:52:03,357 --> 01:52:05,259
♪ Cinta yang kita pegang ♪

1610
01:52:06,026 --> 01:52:08,395
& Lt; i & gt; ♪ Satu lagi pengembaraan berlaku ♪ & lt;

1611
01:52:08,529 --> 01:52:10,732
& Lt; i & gt; ♪ Saya telah bermimpi tentangnya
Ya ♪</i>

1612
01:52:10,865 --> 01:52:13,033
♪ Mimpi tentangnya ♪</i>

1613
01:52:13,167 --> 01:52:14,968
i & gt; ♪ Pergi untuk itu ♪ & lt;

1614
01:52:15,102 --> 01:52:18,038
& Lt; i & gt; ♪ Saya keluar, saya rollin'
Sehingga bintang di langit ♪</i>

1615
01:52:18,172 --> 01:52:20,207
♪ Babe, saya di rumah ♪

1616
01:52:20,340 --> 01:52:22,142
♪ Di bandar ♪</i>

1617
01:52:22,276 --> 01:52:25,245
& Lt; i & gt; ♪ Saya keluar, saya rollin'
Sehingga bintang di langit ♪</i>

1618
01:52:25,379 --> 01:52:27,080
♪ Babe, saya di rumah ♪

1619
01:52:27,214 --> 01:52:30,284
♪ Katakan saya mungkin Dan belayar malam ini ♪

1620
01:52:30,417 --> 01:52:34,354
i & gt; ♪ Saya di rumah ♪ & lt;

1621
01:52:34,488 --> 01:52:36,290
& Lt; i & gt; ♪ Katakan sekarang, saya akan mendapatkannya ♪ & lt;

1622
01:52:36,423 --> 01:52:41,361
♪ Ambil tangan saya, datang zon ♪

1623
01:52:41,495 --> 01:52:43,230
& Lt; i & gt; ♪ Ayuh, tangkap ♪ & lt;

1624
01:52:43,363 --> 01:52:47,034
& Lt; i & gt; ♪ Dan kami membawanya ke tempat-tempat
Bahawa kita hanya bermimpi ♪</i>

1625
01:52:47,167 --> 01:52:49,436
♪ Saya rasa saya di rumah ♪

1626
01:52:49,570 --> 01:52:51,071
♪ Ini syurga saya, sayang ♪

1627
01:52:51,205 --> 01:52:56,343
♪ Siang dan malam di zon saya ♪</i>

1628
01:52:56,477 --> 01:53:00,080
& Lt; i & gt; ♪ Kami bebas daripada kebimbangan ♪ & lt;

1629
01:53:00,214 --> 01:53:01,749
♪ Stressin 'ketepikan ♪</i>

1630
01:53:01,883 --> 01:53:04,117
♪ Bawa saya pulang ♪

1631
01:53:04,251 --> 01:53:08,622
♪ Percuma, jangan risau sama sekali ♪</i>

1632
01:53:11,258 --> 01:53:12,894
Ejen, saya mahu kemas kini.

1633
01:53:13,026 --> 01:53:16,096
Masih mencari,
tuan. Kami tidak menemui sebarang tanda Robotnik.

1634
01:53:16,230 --> 01:53:18,465
Tiada siapa yang boleh
terselamat daripada kemalangan itu.

1635
01:53:18,599 --> 01:53:21,769
Dia roti bakar. Selamat berbuka.

1636
01:53:21,903 --> 01:53:25,038
Sungguh kacau yang dibuat oleh orang gila itu.

1637
01:53:25,172 --> 01:53:27,809
Tuan, ada sesuatu lagi.

1638
01:53:27,942 --> 01:53:31,846
Semasa kami mengelap Robotnik
pangkalan data kami, kami menemui sesuatu.

1639
01:53:31,980 --> 01:53:35,917
Fail terkubur jauh dalam sistem kami
dan sejak lebih dari 50 tahun.

1640
01:53:36,049 --> 01:53:37,584
Apa itu?

1641
01:53:37,719 --> 01:53:38,920
Koordinat, tuan.

1642
01:53:39,052 --> 01:53:40,889
Koordinat? Untuk apa?

1643
01:53:41,021 --> 01:53:44,091
Kemudahan penyelidikan rahsia

1644
01:53:44,224 --> 01:53:46,360
<i>Ia adalah tapak hitam, tuan.</i>

1645
01:53:46,493 --> 01:53:49,296
& Lt; i & gt; Seseorang bekerja keras
untuk menyimpan ini tersembunyi

1646
01:53:50,364 --> 01:53:51,766
i & gt; Tuhan saya

1647
01:53:52,699 --> 01:53:54,201
<i>Bayang-bayang Projek.</i>