1
00:00:01,630 --> 00:00:03,320
Այդ ի՞նչ բան է։

2
00:00:05,470 --> 00:00:06,750
Եկեք գնանք այստեղից։

3
00:00:06,750 --> 00:00:08,730
Սպասե՛ք։ Դուք նույնպես կարող եք սպանվել:

4
00:00:08,730 --> 00:00:09,950
Հետո ի՞նչ պետք է անենք։

5
00:00:09,950 --> 00:00:11,190
Այլ ելք չկա՞։

6
00:00:11,190 --> 00:00:12,800
Ինչպես դժոխք ես պետք է իմանամ?!

7
00:00:12,800 --> 00:00:13,990
Մեզանից երկուսն արդեն մահացած են։

8
00:00:13,990 --> 00:00:17,300
Ոչ ոք չի շարժվում: Եթե ​​անեք, այն նորից կհարձակվի:

9
00:00:22,370 --> 00:00:24,550
Ջուհի! Ջուհի!

10
00:00:24,930 --> 00:00:26,390
Դա մտերիմ էր:

11
00:00:27,410 --> 00:00:31,170
Եթե չնկատեիք, թե ինչ է կատարվում,
մենք բոլորս մեռած կլինեինք:

12
00:00:32,270 --> 00:00:34,650
Չե՞ք բղավել, որովհետև դա հասկացել էիք:

13
00:00:34,650 --> 00:00:37,800
Չէ... Պարզապես վտանգավոր էր թվում...

14
00:00:39,340 --> 00:00:41,250
Պարոն Սոնգ, ձեր թեւը։

15
00:00:42,040 --> 00:00:44,210
Եթե ​​ատամներս կրճտացնեմ, այնքան էլ վատ չէ։

16
00:00:44,210 --> 00:00:45,910
Այնուամենայնիվ, կարո՞ղ եք դադարեցնել արյունահոսությունը:

17
00:00:48,840 --> 00:00:51,700
Ես հույս ունեի Ջոհիին հարցնել, բայց...

18
00:00:52,150 --> 00:00:53,650
նա լավ չի դիմանում ճնշմանը:

19
00:00:54,510 --> 00:00:58,660
Դրա համար նա մասնակցում է միայն հեշտ արշավանքներին,
չնայած B-Rank բուժիչ լինելուն:

20
00:00:59,300 --> 00:01:03,330
Ես անցել եմ երկու-երեք միջով
B-Rank զնդաններ ինքս...

21
00:01:04,060 --> 00:01:08,580
Եվ դա կարող է լինել A-Rank թշնամի ... կամ նույնիսկ Ս.

22
00:01:09,630 --> 00:01:13,050
Կարտենոնի տաճարի պատվիրանները
գրված է այդ պլանշետի վրա...

23
00:01:13,050 --> 00:01:17,720
«Առաջինը, հարգիր Աստծուն, երկրորդը, փառաբանիր Աստծուն»:

24
00:01:17,720 --> 00:01:20,100
«Երրորդ, ապացուցիր քո հավատքը Աստծուն»։

25
00:01:20,100 --> 00:01:23,010
«Նրանք, ովքեր սրան չեն հետևում
օրենքները կենդանի չեն թողնի».

26
00:01:23,540 --> 00:01:26,230
Միստր Սոնգ... Աստված, որի մասին է խոսքը...

27
00:01:26,720 --> 00:01:28,490
Հավանաբար դա հենց այդ բանն է, այնպես չէ՞:

28
00:01:30,140 --> 00:01:33,770
Ավելի քան տասը տարի առաջ թունելներ, որոնք հայտնի էին որպես դարպասներ

29
00:01:33,770 --> 00:01:37,530
որը կապում էր մեր աշխարհը
հայտնվեց այլընտրանքային հարթություն,

30
00:01:37,530 --> 00:01:41,290
առաջացնելով մի շարք գերբնական
երևույթներ ամբողջ աշխարհում։

31
00:01:43,580 --> 00:01:48,090
Նրանք, ովքեր արթնանում են հատուկ ուժերի,
հայտնի որպես որսորդներ, վառ օրինակ են:

32
00:01:48,590 --> 00:01:54,190
Նրանց հանձնարարված է հաղթել գազաններին
որ ընկած են զնդանների մեջ դարպասների միջով,

33
00:01:54,640 --> 00:01:58,670
և որսորդի ուժը,
երբ ակտիվ է, երբեք չի փոխվում:

34
00:01:59,500 --> 00:02:02,850
Բայց երբեմն, դարպասի մյուս կողմում,

35
00:02:03,500 --> 00:02:06,650
մարդը գտնում է հրեշներին, ովքեր ոգեշնչում են
ինչ-որ բան սոսկ սարսափից վեր-

36
00:02:06,650 --> 00:02:09,980
բացարձակ հուսահատության նման մի բան.

37
00:03:41,950 --> 00:03:43,130
Դուք դիտե՞լ եք այն:

38
00:03:43,130 --> 00:03:44,280
Օ, տեսանյութը.

39
00:03:45,830 --> 00:03:48,900
ինչ էիր անում։
Դուք համարյա ուշացած նշան եք ստացել:

40
00:03:48,900 --> 00:03:50,020
Ոչ մի առանձնահատուկ բան։

41
00:03:52,660 --> 00:03:55,170
Ջինա, քո եղբայրը որսորդ է, չէ՞:

42
00:03:55,170 --> 00:03:56,580
Իհարկե:

43
00:03:56,580 --> 00:03:59,230
Դե, ասվեց, նա E-Rank որսորդ է...

44
00:03:59,230 --> 00:04:01,960
Այսպիսով, նա միշտ շատ է վիրավորվում:
Թվում է, թե շատ դժվարություններ կան:

45
00:04:01,960 --> 00:04:04,370
Նա տուն եկավ ծածկված
վիրակապով օրերս!

46
00:04:04,850 --> 00:04:07,550
Ինչո՞ւ եք հարցնում, այնուամենայնիվ։

47
00:04:07,550 --> 00:04:08,880
Ոչ մի իրական պատճառ:

48
00:04:09,860 --> 00:04:12,410
Գրազ կգամ, որ կարող եմ ավելի լավ աշխատանք կատարել...

49
00:04:13,470 --> 00:04:15,560
Այդ բանը շատ ուժեղ է պայքարելու համար։

50
00:04:16,010 --> 00:04:18,250
Հավաքենք ինքներս մեզ և
որոնել ելք այստեղից:

51
00:04:18,250 --> 00:04:20,280
Չի լինի -

52
00:04:18,790 --> 00:04:20,280
Ես պարզապես չեմ մեռնելու այստեղ:

53
00:04:20,750 --> 00:04:24,310
Ինձ վերջապես հաջողվեց պայմանագիր կնքել
խոշոր գիլդիայի հետ!

54
00:04:24,310 --> 00:04:27,040
Ես չեմ կարող ինձ թույլ տալ կծել այն այսպես!

55
00:04:27,040 --> 00:04:29,160
ինչ ես անում?! Դուք չպետք է շարժվեք:

56
00:04:29,160 --> 00:04:32,040
Ես կարող եմ սա հանել:
Ես բավականին վստահ եմ իմ արագության վրա:

57
00:04:32,040 --> 00:04:33,690
Ես կստանամ այն, քանի դեռ այն ինձ չի հասել:

58
00:04:45,010 --> 00:04:46,340
անիծյալ։

59
00:04:48,020 --> 00:04:51,790
Կարծում եմ, սա նշանակում է, որ կարող է
ջնջիր մեզ բոլորիս, եթե դա այդպես է:

60
00:04:51,790 --> 00:04:55,690
Հեշտությամբ նույնպես: Ինչպես ոտք դնելով վրիպակի վրա:

61
00:04:55,690 --> 00:04:59,720
Այդ դեպքում ինչու դա մեզ չի սպանում հենց հիմա:

62
00:05:01,030 --> 00:05:03,360
Այն ուժ ունի մեզ սպանելու, բայց չունի:

63
00:05:03,710 --> 00:05:07,450
Դրա համեմատ ինչ-որ այլ բան կա
գազանների մեծամասնությանը, որոնք հարձակվում են տեսողության վրա:

64
00:05:10,200 --> 00:05:12,950
Պարոն Սոնգ, որն էր առաջինը
կրկին պատվիրան.

65
00:05:12,950 --> 00:05:14,010
Պատվիրանե՞րը։

66
00:05:14,010 --> 00:05:17,500
Կարծում եմ՝ առաջինը Աստծուն հարգելն էր:

67
00:05:18,630 --> 00:05:19,380
Աստված...

68
00:05:21,290 --> 00:05:23,320
Այս բանտը ունի իր կանոնները.

69
00:05:23,800 --> 00:05:24,840
ինչ ես անում?!

70
00:05:24,840 --> 00:05:27,220
Եթե ես ճիշտ եմ այս հարցում...

71
00:05:27,630 --> 00:05:28,900
Դուք պետք է դադարեցնեք -

72
00:05:31,880 --> 00:05:35,850
Ձեր տեսքից՝ ոչ
հրաժարվել այս գոյատևելուց:

73
00:05:52,450 --> 00:05:55,290
Բոլորին! Խոնարհեք ձեր գլուխները
դեպի արձան, խնդրում եմ:

74
00:05:55,950 --> 00:05:57,280
Գլուխներս խոնարհե՞լ։

75
00:05:57,280 --> 00:05:58,750
Ի՞նչ դժոխքի մասին ես խոսում:

76
00:05:58,750 --> 00:06:00,790
Ինչ-որ բան հասկացա՞ր։

77
00:06:00,790 --> 00:06:05,780
Ես այդպես եմ կարծում։ Քանի դեռ դու պահում ես
գլուխդ ցածր է, այն չի հարձակվի:

78
00:06:05,780 --> 00:06:08,550
«Հարգիր Աստծուն»։ Ճիշտ այնպես, ինչպես պատվիրանն է ասում.

79
00:06:12,870 --> 00:06:15,050
Վստա՞հ եք այս հարցում:

80
00:06:15,050 --> 00:06:16,890
Այո... Առայժմ:

81
00:06:17,920 --> 00:06:19,360
Այդ դեպքում...

82
00:06:25,070 --> 00:06:28,280
Սա մեզ կփրկի՞: Սա այն ամենն է, ինչ անհրաժեշտ է:

83
00:06:34,950 --> 00:06:37,160
Անիծյալ, դա խելագար է:

84
00:06:37,160 --> 00:06:39,120
Փոխվե՞լ է նրա արտահայտությունը։

85
00:06:42,270 --> 00:06:43,980
Դա ոչինչ չի անում:

86
00:06:44,970 --> 00:06:46,790
Հեյ Ուղղակի մի վեր կացեք:

87
00:06:49,970 --> 00:06:53,050
Նայե՛ք Դա այլևս չի հարձակվում:

88
00:06:54,860 --> 00:06:56,890
Իսկապե՞ս ավարտվել է:

89
00:06:56,890 --> 00:06:58,310
Արդյո՞ք մենք հիմա ապահով ենք:

90
00:06:58,310 --> 00:06:59,100
Լավ!

91
00:06:59,510 --> 00:07:00,320
Մենք փրկված ենք։

92
00:07:00,320 --> 00:07:01,310
Մենք կարող ենք տուն գնալ!

93
00:07:02,110 --> 00:07:04,690
Չէ... Դեռ կա...

94
00:07:11,700 --> 00:07:13,780
Ես կարծում էի, որ դա ավարտված է!

95
00:07:13,780 --> 00:07:17,540
Sung, իսկ հիմա? Դուք ունեք
ինչ-որ պլան, չէ՞:

96
00:07:17,540 --> 00:07:19,960
N- Ամենևին:

97
00:07:21,260 --> 00:07:24,420
Բայց կոտրելը, հավանաբար, վատ գաղափար է
նրանց պատվիրանները։

98
00:07:24,760 --> 00:07:26,520
Երկրորդը Աստծուն փառաբանելն էր։

99
00:07:26,520 --> 00:07:27,750
Դա այն է, ինչ մենք պետք է պարզենք:

100
00:07:27,750 --> 00:07:28,770
Գովաբանե՛ք նրան?!

101
00:07:28,770 --> 00:07:30,390
Ինչպե՞ս, կոնկրետ:

102
00:07:30,390 --> 00:07:32,250
Թույլ տվեք փորձել սա:

103
00:07:32,800 --> 00:07:35,540
Ես սովորել եմ էթնոլոգիա:

104
00:07:35,540 --> 00:07:38,760
Կան մի քանի գովաբանություններ
աստվածների համար, որոնք գալիս են մտքին:

105
00:07:41,310 --> 00:07:45,110
Ով Աստված, մեր մեծ տիրակալը
ով կարգի է բերում աշխարհը...

106
00:07:45,110 --> 00:07:47,070
Արդյո՞ք այն աշխատում է:

107
00:07:47,070 --> 00:07:49,190
Կարծում եմ, որ այն կարող է դանդաղել:

108
00:07:49,650 --> 00:07:51,910
Ցույց տվեք մեզ ճշմարտության ճանապարհը:

109
00:07:52,320 --> 00:07:54,120
Սպասեք։ դա...

110
00:07:55,240 --> 00:07:58,080
Քո կամքը կատարվի...

111
00:07:58,810 --> 00:08:01,420
Այդ խոսքերը չեն վերաբերում այս աստծուն։

112
00:08:01,420 --> 00:08:04,590
Մենք հարգում և հարգում ենք քեզ:

113
00:08:04,590 --> 00:08:08,670
Ով Աստված, մեր մեծ տիրակալը
ով կարգի է բերում աշխարհը:

114
00:08:13,930 --> 00:08:15,020
Սխալ

115
00:08:15,020 --> 00:08:16,110
Վազիր դրա համար:

116
00:08:24,150 --> 00:08:25,550
Չափազանց վտանգավոր է հավաքվել:

117
00:08:25,550 --> 00:08:26,270
Տարածե՛ք։

118
00:08:26,270 --> 00:08:27,130
Ճիշտ!

119
00:08:28,670 --> 00:08:30,140
Եկեք վազենք, Ջուհի։

120
00:08:32,020 --> 00:08:33,910
Ես չեմ կարող այսպես մեռնել!

121
00:08:34,410 --> 00:08:36,600
Ես ունեմ ընտանիք, որը սպասում է ինձ:

122
00:08:37,920 --> 00:08:40,040
Ես պետք է ապահով լինեմ այստեղ, չէ՞:

123
00:08:40,610 --> 00:08:42,800
Հեյ, Պարկ! Ձեր հետևում!

124
00:08:51,760 --> 00:08:54,470
Զբոսայգի

125
00:08:55,300 --> 00:08:58,330
Փառք Աստծուն... Փառք Աստծուն...

126
00:08:59,060 --> 00:09:03,580
Ի՞նչ կա այդ բանում գովաբանելու։
Դա հիմնականում սատանա է:

127
00:09:04,480 --> 00:09:08,150
Բայց ես չեմ կարող մենակ թողնել Ջոհիին։

128
00:09:10,280 --> 00:09:11,870
Ինձ ինչ-որ թել է պետք:

129
00:09:12,560 --> 00:09:14,570
Նիզակներ... Կացիններ...

130
00:09:18,360 --> 00:09:21,790
Մուրճեր... Սուրեր... Գործիքներ...

131
00:09:22,520 --> 00:09:23,490
Գործիքներ.

132
00:09:26,330 --> 00:09:29,950
Բոլորին! Վազիր արձանների մոտ
գործիքներով!

133
00:09:30,380 --> 00:09:31,170
Գործիքների՞ն։

134
00:09:36,340 --> 00:09:39,260
Արդյո՞ք դա ... խաղում է:

135
00:09:39,260 --> 00:09:43,020
Հեյ Արձանները հետ
գործիքները չեն հարձակվի:

136
00:09:51,000 --> 00:09:52,650
Անիծվի այդ ամենը...

137
00:09:54,200 --> 00:09:56,480
Խնդրում եմ, միացրեք ձեր երաժշտությունը: Շտապե՛ք:

138
00:09:57,700 --> 00:10:00,020
Չի՞ աշխատում, եթե երկու հոգի լինեն:

139
00:10:00,020 --> 00:10:02,190
Դու մնա այստեղ, Ջուհի։

140
00:10:02,190 --> 00:10:03,510
Ջինվու!

141
00:10:12,960 --> 00:10:14,000
Այնտեղ!

142
00:10:23,400 --> 00:10:25,020
Այնտեղ չկա։

143
00:10:28,580 --> 00:10:29,900
Ո՛չ։

144
00:10:29,900 --> 00:10:32,110
Ջինվու!

145
00:10:43,270 --> 00:10:45,160
Դեռ ոչ...

146
00:10:48,930 --> 00:10:50,080
Դեռ ոչ։

147
00:11:11,290 --> 00:11:13,710
Կարծում եմ՝ սա է նշանակում գովասանք ասելով.

148
00:11:20,190 --> 00:11:22,820
Ջինվու! լա՞վ ես։

149
00:11:23,650 --> 00:11:25,410
Այո... Հազիվ:

150
00:11:30,990 --> 00:11:32,220
Ջինվու...

151
00:11:32,570 --> 00:11:33,460
Այո?

152
00:11:38,150 --> 00:11:39,440
Քո ոտքը...

153
00:11:42,550 --> 00:11:46,990
Բավական է, Ջուհի։ ես լավ կլինեմ։

154
00:11:46,990 --> 00:11:50,380
ինչ ես ասում?! Ես պատրաստվում եմ բուժել քեզ!

155
00:11:54,010 --> 00:11:55,210
Ջուհի...

156
00:11:56,960 --> 00:11:58,500
Ինչպիսի մղձավանջ:

157
00:11:58,880 --> 00:11:59,820
Դա իսկապես այդպես է:

158
00:12:01,600 --> 00:12:03,450
Ամոթ է ձեր թեւին:

159
00:12:03,790 --> 00:12:06,810
Բայց դուք որպես մեր ղեկավար անզգույշ կոչ արեցիք։

160
00:12:06,810 --> 00:12:08,270
Կարծում եմ, որ դա պարզապես կարմա է:

161
00:12:08,270 --> 00:12:09,140
Դա սարսափելի է:

162
00:12:09,140 --> 00:12:10,260
Քիմ, դու էիր նա, ով...

163
00:12:10,260 --> 00:12:11,710
Հեյ, մենք բոլորս միասին որոշեցինք:

164
00:12:11,710 --> 00:12:13,870
Եվ ես հիշում եմ, թե ինչպես եք քվեարկել:

165
00:12:14,670 --> 00:12:18,170
Վերջին զանգը ես էի անում։

166
00:12:18,680 --> 00:12:20,760
Ես պատասխանատու եմ ամեն ինչի համար
դա տեղի է ունեցել այստեղ:

167
00:12:21,390 --> 00:12:23,740
Վիճելու ժամանակը չէ։

168
00:12:23,740 --> 00:12:25,420
Եվս մեկ պատվիրան կա.

169
00:12:27,810 --> 00:12:29,220
Ի՞նչ է կատարվում հիմա?!

170
00:12:29,220 --> 00:12:30,380
Երկրաշարժ?!

171
00:12:33,270 --> 00:12:34,640
Ի՞նչ դժոխք է դա:

172
00:12:35,040 --> 00:12:36,360
Զոհասեղան։

173
00:12:37,690 --> 00:12:40,630
Նրանք անընդհատ հայտնվում են լեգենդներում...

174
00:12:40,630 --> 00:12:43,070
գանձ առաջարկելու համար
և զոհեր են մատուցում աստվածներին:

175
00:12:43,410 --> 00:12:46,330
Երրորդ պատվիրան.
«Ապացուցե՛ք ձեր հավատքը Աստծուն»։

176
00:12:47,950 --> 00:12:51,740
Նույնիսկ ինձ նման հիմարը գիտի
ինչ քայլ է այստեղ:

177
00:12:52,310 --> 00:12:57,100
Մենք պետք է զոհ մատուցենք,
այդպես չէ՞, Սունգ:

178
00:12:59,120 --> 00:13:04,110
Ես տեսա մի տղամարդու, ով պարծենում էր իր կնոջով
նախքան մենք մտանք այստեղ, բաժանվեցինք կեսից:

179
00:13:04,110 --> 00:13:05,890
Եվ նա միակը չէր։

180
00:13:06,280 --> 00:13:08,750
Դուք ինքներդ ասացիք, չէ՞:

181
00:13:08,750 --> 00:13:11,100
Դե, ժամանակն է պատասխանատվություն ստանձնելու, առաջնորդ։

182
00:13:11,690 --> 00:13:13,110
Քիմ, դա...

183
00:13:12,150 --> 00:13:13,720
Բավական է քեզանից, ընկեր:

184
00:13:15,070 --> 00:13:18,960
Լավ: Թույլ տվեք ինքս գնամ։

185
00:13:20,820 --> 00:13:23,140
Սա միայն միստր Սոնգի մեղքը չէ:

186
00:13:23,140 --> 00:13:25,530
Մենք քվեարկեցինք՝ որոշելու համար գալ այստեղ:

187
00:13:29,200 --> 00:13:31,230
Ի՞նչ է կատարվում հիմա։

188
00:13:34,780 --> 00:13:38,170
Երգված! Ուրիշ բան կա՞, որ պետք է անեմ:

189
00:13:38,610 --> 00:13:42,790
Սա ի՞նչ է։ Մեզ զոհողություն չպե՞տք էր։

190
00:13:43,960 --> 00:13:49,290
Ներողություն։ Ես կցանկանայի զննել զոհասեղանը,
այնպես որ կարող եք օգնել ինձ դրանում:

191
00:13:51,520 --> 00:13:53,790
Խնդրում եմ, ինձ հենց դրա կողքին տար:

192
00:13:53,790 --> 00:13:55,640
Բ-Բայց չէ՞ որ մենք...

193
00:13:55,640 --> 00:13:57,690
Չեմ կարծում, որ ինչ-որ բան կլինի։

194
00:14:04,570 --> 00:14:06,610
Ինչ-որ բան հասկացա՞ր։

195
00:14:06,610 --> 00:14:08,030
Դեռ ոչ, ոչ...

196
00:14:08,640 --> 00:14:12,190
Եթե սպասենք այստեղ, կա՞ մեկը
հնարավո՞ր է, որ կգա՞ մեզ փրկելու:

197
00:14:12,190 --> 00:14:14,940
Դարպասը բաց կլինի
այսօրվա դրությամբ մեկ շաբաթով։

198
00:14:15,280 --> 00:14:18,330
Նրանք հավանաբար նորից կսկսեն շարժվել
մինչ որևէ մեկը կգա մեզ մոտ:

199
00:14:21,490 --> 00:14:24,450
Դարպասի համար յոթ օր է պահանջվում
բացվել մինչև վերջ:

200
00:14:26,600 --> 00:14:28,610
Դա այն է, ինչ կոչվում է զնդան ընդմիջում:

201
00:14:29,460 --> 00:14:33,070
Երբ դա տեղի է ունենում, գազաններն են
կարող է անցնել մյուս կողմը.

202
00:14:33,810 --> 00:14:37,200
Ռեյդերների մյուս նպատակը
զնդանի պետին հաղթելն է

203
00:14:37,200 --> 00:14:40,560
և փակիր դարպասը
մինչ այդ ժամանակը կլրանա:

204
00:14:41,680 --> 00:14:44,460
Սա նշանակում է, որ եթե մենք ձախողվենք այստեղ...

205
00:14:45,320 --> 00:14:48,110
Այդ բանը կկարողանա մտնել մեր աշխարհ։

206
00:14:48,890 --> 00:14:49,820
Ողջույն

207
00:14:49,820 --> 00:14:53,260
Օ՜, միսս Սունգ։ Հրաշալի է
ինչպես եք այցելում ամեն օր:

208
00:14:59,600 --> 00:15:02,210
Մայրիկ Ես նորից այստեղ եմ:

209
00:15:02,210 --> 00:15:04,890
Song-yi-ն այսօր ուշացավ դասի:

210
00:15:04,890 --> 00:15:08,950
Նա ասաց, որ անելիքներ ունի,
բայց ես վստահ եմ, որ նա պարզապես քնել է:

211
00:15:11,400 --> 00:15:13,430
Հա, իսկ ազգային թեստում...

212
00:15:17,370 --> 00:15:19,340
Կարո՞ղ եք երկուսով գալ այստեղ, խնդրում եմ:

213
00:15:19,940 --> 00:15:22,760
Մեզ հավանաբար բոց է պետք
լուսավորել մեզանից յուրաքանչյուրի համար:

214
00:15:23,240 --> 00:15:26,040
Եթե ինչ-որ բան պատահի,
դա կլինի դրանից հետո:

215
00:15:41,680 --> 00:15:43,380
Դուռը բաց է։

216
00:15:43,380 --> 00:15:44,720
Կարո՞ղ ենք հեռանալ:

217
00:15:44,720 --> 00:15:46,170
Եթե սա նույնպես ծուղակ չէ...

218
00:15:51,090 --> 00:15:52,670
Ինչ էր այդ ձայնը?!

219
00:15:52,670 --> 00:15:54,940
Th-Արձանները գալիս են այս կողմ:

220
00:15:54,940 --> 00:15:56,560
Ինչ ենք անում?!

221
00:15:56,560 --> 00:15:59,270
Ինչո՞ւ են նրանք գալիս մեր հետևից։

222
00:16:03,730 --> 00:16:05,240
Ո՛չ։

223
00:16:05,240 --> 00:16:07,320
Ջուհի, աչքերդ մի՛ փակիր։

224
00:16:07,320 --> 00:16:08,990
Նրանք չեն շարժվի, եթե դուք դիտեք նրանց:

225
00:16:09,690 --> 00:16:12,090
Այն աշխատում է ինչպես այդ հին մանկական խաղը։

226
00:16:12,090 --> 00:16:14,490
Բոլորդ, ձեր հայացքը պահեք արձաններին:

227
00:16:27,630 --> 00:16:29,760
Ո՛չ

228
00:16:28,560 --> 00:16:29,760
Հեյ

229
00:16:28,710 --> 00:16:29,750
Սպասե՛ք։

230
00:16:34,550 --> 00:16:36,200
Ի՞նչ է կատարվում այստեղ, Սունգ։

231
00:16:36,200 --> 00:16:39,100
Դուռը մի քիչ փակվեց,
բայց ես կարծում եմ, որ նա դա հաջողվեց:

232
00:16:39,600 --> 00:16:40,560
Ինչո՞ւ։

233
00:16:41,060 --> 00:16:43,940
Կապույտ բոցերը եղել են
ժամանակի ընթացքում մեռնում է:

234
00:16:43,940 --> 00:16:47,270
Նարնջագույններից մեկը դուրս եկավ
երբ ինչ-որ մեկը փախել է.

235
00:16:47,840 --> 00:16:52,150
Առաջին հրամանը հարգելն էր.
Երկրորդը գովաբանելն էր.

236
00:16:52,780 --> 00:16:54,410
Երրորդը՝ ապացուցել մեր հավատքը...

237
00:16:55,840 --> 00:16:57,600
Դա պետք է թակարդ լինի:

238
00:16:57,600 --> 00:17:00,780
Վտանգ և վախ առաջացնելով,
իսկ հետո կեղծ հույսի զգացում առաջարկելով...

239
00:17:00,780 --> 00:17:04,480
Միգուցե դա ստուգում է մեր հավատն այս աստծո հանդեպ:

240
00:17:04,850 --> 00:17:07,460
Ես չեմ կարող... Ես չեմ կարող դա անել:

241
00:17:09,500 --> 00:17:10,440
Ջոնգո!

242
00:17:10,440 --> 00:17:11,010
Հեյ

243
00:17:13,010 --> 00:17:13,970
Մի՛

244
00:17:19,130 --> 00:17:20,340
Դուք չեք կարող շարժվել:

245
00:17:20,340 --> 00:17:22,890
Եթե մեկ ուրիշը հեռանա,
մենք կունենանք կույր կետեր!

246
00:17:23,630 --> 00:17:25,390
Ի՞նչ է կատարվում այստեղ, Սունգ։

247
00:17:25,390 --> 00:17:26,650
Մեզ բացատրություն է պետք։

248
00:17:26,650 --> 00:17:30,400
Քանի դեռ մեր աչքը արձանների վրա ենք պահում
և մի շարժվեք, մենք ապահով կլինենք:

249
00:17:30,870 --> 00:17:35,360
Կապույտ բոցերը ժամաչափ են:
Երբ նրանք բոլորը անհետանան, մենք բոլորս կհասնենք դրան:

250
00:17:36,490 --> 00:17:42,500
Շանս չկա՞, որ մենք լինենք
թակարդում այստեղ, երբ նրանք դուրս են գալիս, նույնպես?

251
00:17:44,000 --> 00:17:46,570
Անկեղծ ասեմ, չէի սպասում,
մեր ամենաթույլ անդամը,

252
00:17:46,570 --> 00:17:49,070
քաշեք այնքան, որքան կարողացել եք:

253
00:17:49,070 --> 00:17:53,650
Միակ պատճառը, որ մենք ողջ ենք
ամենևին քո շնորհիվ է:

254
00:17:53,650 --> 00:17:55,090
Քիմ...

255
00:17:56,320 --> 00:18:01,820
Բայց ես ունեմ ընտանիք, որը սպասում է ինձ:
Ես դեռ չեմ կարող մեռնել:

256
00:18:01,820 --> 00:18:04,210
Ես ուզում եմ տուն դարձնել կենդանի:

257
00:18:04,210 --> 00:18:06,310
Ես չեմ կարող ավելին տանել այս!

258
00:18:06,930 --> 00:18:08,340
կներես։

259
00:18:13,590 --> 00:18:14,940
Ինչո՞ւ։

260
00:18:16,690 --> 00:18:17,670
Դեռ ոչ։

261
00:18:18,050 --> 00:18:19,570
Մենք պետք է գոյատևենք սա:

262
00:18:20,560 --> 00:18:23,520
Ինձ հաջողվել է նախկինում ինչ-որ կերպ դա անել:

263
00:18:27,220 --> 00:18:29,220
Երկուսդ պետք է գնաք։

264
00:18:30,010 --> 00:18:31,460
Պարոն Սոնգ.

265
00:18:31,460 --> 00:18:36,220
Կարծում եմ՝ դռները բաց կմնան
քանի դեռ մեզնից մեկը մնում է այստեղ։

266
00:18:36,730 --> 00:18:39,220
Դուք երկուսդ դեռ երկար կյանք ունեք
քեզնից առաջ: Դուք պետք է գնաք:

267
00:18:39,760 --> 00:18:41,930
Ջուհի, նայիր ինձ համար Սանգին:

268
00:18:41,930 --> 00:18:43,460
R-Ճիշտ!

269
00:18:45,370 --> 00:18:48,350
Չէ... Օ՜, ոչ... Չէ...

270
00:18:48,720 --> 00:18:51,680
Ոտքերս ցատկեցին ինձ վրա...

271
00:18:52,830 --> 00:18:55,350
Դուք պետք է չափից ավելի ջանք գործադրեիք
ինքներդ բուժելով Sung.

272
00:18:56,030 --> 00:18:58,530
Պարոն Սոնգ. Վերցրու Ջոհին և գնա:

273
00:18:59,940 --> 00:19:01,200
Ես ուղղակի ասացի, որ պատրաստվում եմ մնալ...

274
00:19:01,200 --> 00:19:03,650
Այդ դեպքում ո՞վ է դուրս հանելու Ջոհին:

275
00:19:03,650 --> 00:19:05,450
Ժամանակ չկա։ Շտապե՛ք:

276
00:19:06,660 --> 00:19:08,110
Չես կարող, Ջինվու:

277
00:19:08,110 --> 00:19:09,210
Այդ դեպքում ես պետք է լինեմ...

278
00:19:09,210 --> 00:19:12,000
Խոստացա, չէ՞, քեզ դուրս կհանեմ ուտելու։

279
00:19:12,620 --> 00:19:14,490
Օգտագործեք սա ինքներդ ձեզ ընթրիք գնելու համար:

280
00:19:14,950 --> 00:19:17,930
Եվ երբ ես հեռանում եմ այստեղից,
Ես կլինեմ գումարը հավաքելու համար:

281
00:19:17,930 --> 00:19:19,960
Ինչպե՞ս կարող ես նույնիսկ ասել.

282
00:19:21,820 --> 00:19:25,790
կներես։ Բայց կարծես թե
մենք իսկապես ժամանակից դուրս ենք:

283
00:19:25,790 --> 00:19:26,960
Խնդրում եմ։

284
00:19:34,610 --> 00:19:37,780
Լավ. Ես միակն եմ, ով պետք է մեռնի:

285
00:19:39,510 --> 00:19:41,100
Եթե ես իմանայի, որ դա տեղի կունենա,

286
00:19:41,100 --> 00:19:43,870
Ես կգրանցվեի հյութեղ խանութում
կյանքի ապահովագրության փաթեթ.

287
00:19:49,640 --> 00:19:52,450
Ես ձեզանից գոնե մեկին ինձ հետ կտանեմ...

288
00:19:53,400 --> 00:19:54,880
Այսպիսով, բերեք այն:

289
00:20:06,880 --> 00:20:08,880
Ես միշտ ամենաթույլն եմ եղել։

290
00:20:09,430 --> 00:20:12,230
Եվ ես դրա համար ծաղրվել եմ,
կրկին ու կրկին:

291
00:20:12,230 --> 00:20:14,190
Բայց ես միշտ փորձել եմ որքան կարող էի:

292
00:20:18,760 --> 00:20:19,900
Իսկ հիմա...

293
00:20:21,400 --> 00:20:22,360
Սա հիմարություն է:

294
00:20:23,220 --> 00:20:25,220
Դա հիմարություն է: Սա նման հիմարություն է:

295
00:20:27,320 --> 00:20:30,000
Փորձեցի ավելի ուժեղ լինել...

296
00:20:31,060 --> 00:20:32,960
բայց ես չկարողացա:

297
00:20:37,680 --> 00:20:42,380
Եվ նույնիսկ այն ժամանակ,
Ես ամեն ինչ տվել եմ այսքանը հասնելու համար:

298
00:20:49,230 --> 00:20:53,110
Չէի՞ք կարող ավելին տանել:
Մենք բոլորս նույն կերպ էինք զգում։

299
00:20:53,110 --> 00:20:55,880
Այն ամենը, ինչ դուք անում էիք, դա էր
արդարացնելով ձեր սեփական եսասիրությունը:

300
00:20:58,730 --> 00:21:01,390
Այդ երախտագիտությունը զուտ մակերեսային էր։

301
00:21:01,390 --> 00:21:05,740
Դա միշտ ամենաէգոիստն է
մարդիկ, ովքեր ամենաշատն են շահում!

302
00:21:06,100 --> 00:21:10,250
Ես նույնպես ընտանիք ունեմ:
Ես էլ էի ուզում տուն դարձնել:

303
00:21:17,540 --> 00:21:20,170
Լավ է, որ ես միակն եմ
ով պետք է մեռնի

304
00:21:26,810 --> 00:21:30,000
Ինչպե՞ս կարող էիր այդպես մտածել,
դու հիմար կեղծավոր ?!

305
00:21:33,200 --> 00:21:36,940
Ոչ, ես չեմ ուզում մեռնել:

306
00:21:43,290 --> 00:21:47,240
Եթե... Եթե ես ևս մեկ հնարավորություն ունենայի...