1 00:00:05,049 --> 00:00:06,799 Знаете ли какво се случваше от твое име 2 00:00:06,801 --> 00:00:08,968 в деня на гласуването на Families First? 3 00:00:08,970 --> 00:00:10,803 Използвахте ли лобисти? 4 00:00:10,805 --> 00:00:13,806 Никога, никога не бих позволил това да се случи. 5 00:00:13,808 --> 00:00:16,442 И ако се беше случило, което абсолютно не беше, 6 00:00:16,477 --> 00:00:18,694 Бих се уверил в това нещо беше направено по въпроса. 7 00:00:18,729 --> 00:00:20,229 Абсолютно дяволски сигурен. 8 00:00:20,281 --> 00:00:21,981 Значи това не беше въпрос за Конгреса? 9 00:00:22,033 --> 00:00:25,150 Е, сигурен съм, че Конгресът, и моите опоненти по този въпрос, 10 00:00:25,152 --> 00:00:26,819 имат по-добри неща за вършене с времето си, 11 00:00:26,821 --> 00:00:29,371 като да стигнем до бизнес на правителството. 12 00:00:29,407 --> 00:00:32,658 И пак да се повторя и кажете на американския народ 13 00:00:32,710 --> 00:00:36,295 че няма нито една унция истината за тези твърдения. 14 00:00:36,330 --> 00:00:40,299 - Г-жо президент... - Нито грам истина в тези твърдения. 15 00:00:40,334 --> 00:00:42,384 много ви благодаря Това е цялото време, което имам за днес. 16 00:00:42,420 --> 00:00:44,670 Благодаря ви. 17 00:00:44,672 --> 00:00:46,005 не ме докосвай 18 00:00:46,057 --> 00:00:48,173 Полагате ли тържествена клетва 19 00:00:48,226 --> 00:00:50,009 че свидетелството си на път да дам е истината, 20 00:00:50,011 --> 00:00:53,095 цялата истина и нищо но истината, Бог да ти помогне? 21 00:00:53,147 --> 00:00:54,346 - Аз го правя. - Да, разбирам. 22 00:00:54,348 --> 00:00:56,599 Абсолютно. Да, сър, разбирам. 23 00:01:10,197 --> 00:01:11,864 г-н Кафърти, извинете, че съм откровен, 24 00:01:11,916 --> 00:01:14,283 но защо Families First се провали? 25 00:01:14,335 --> 00:01:16,702 Случва се. Дъжд ще вали, 26 00:01:16,704 --> 00:01:18,704 барът ще затвори, сметката ще се провали. 27 00:01:18,756 --> 00:01:22,258 Има работа за вас в Холмарк, г-н Кафърти. 28 00:01:22,293 --> 00:01:25,044 Не изглеждаш разстроен, че сметката се провали. 29 00:01:25,046 --> 00:01:29,465 Ако имах деца, което всъщност имам, 30 00:01:29,517 --> 00:01:31,383 тази сметка ще бъде моето бебе. 31 00:01:31,385 --> 00:01:34,853 Аз и целият Бял дом, 32 00:01:34,889 --> 00:01:37,940 изпотихме пълно кръвопреливане 33 00:01:37,975 --> 00:01:39,725 да приеме този законопроект. 34 00:01:39,777 --> 00:01:43,062 Така че Джона Райън не беше изпратен тук, за да защитавам сметката, 35 00:01:43,064 --> 00:01:45,314 умишлено да го подкопаете? 36 00:01:45,366 --> 00:01:48,734 Не. Не. Прочетете сладките ми устни, не. 37 00:01:48,786 --> 00:01:52,237 Ние бяхме консултанти, а не лобисти. 38 00:01:52,239 --> 00:01:53,372 И каква е разликата? 39 00:01:53,407 --> 00:01:54,790 Искате да бъдете консултирани. 40 00:01:54,825 --> 00:01:56,959 Консултант консултира клиента, 41 00:01:56,994 --> 00:01:59,295 докато лобистът лобира от името на клиента. 42 00:01:59,330 --> 00:02:02,631 Не ми казваш разликата, ти просто превръщаш съществителните в глаголи. 43 00:02:02,667 --> 00:02:07,586 Значи се консултирахте с хората гласувате против законопроекта за семействата на първо място? 44 00:02:07,638 --> 00:02:08,887 да Да, бяхме. 45 00:02:08,923 --> 00:02:10,472 Точно това правеха. 46 00:02:10,508 --> 00:02:13,175 Извинете, г-н Райън. Ние не поиска коментара ви 47 00:02:13,227 --> 00:02:15,427 за достоверността на техните показания. 48 00:02:15,479 --> 00:02:16,812 О, много съжалявам, сър. 49 00:02:16,847 --> 00:02:19,098 Съжалявам, че се държах лошо 50 00:02:19,100 --> 00:02:23,435 и няма да правя това в бъдеще. 51 00:02:23,487 --> 00:02:26,739 Каква е вашата оценка за Г-жа Брукхаймър и г-н Игън? 52 00:02:26,774 --> 00:02:29,158 О, г-жа Брукхаймър е силна, 53 00:02:29,193 --> 00:02:31,360 независима, гъвкава жена. 54 00:02:31,412 --> 00:02:33,495 И Господ знае, че няма достатъчно от тези в DC. 55 00:02:33,531 --> 00:02:34,947 А г-н Игън? 56 00:02:34,949 --> 00:02:39,118 Дан Игън е солиден пет и половина, слаб шест. 57 00:02:40,871 --> 00:02:44,039 Можете ли да ни кажете кой беше отговорен за нарушаването на данните? 58 00:02:44,091 --> 00:02:45,708 Не. Е, искам да кажа, да. 59 00:02:45,760 --> 00:02:47,459 Да, това е публичен архив 60 00:02:47,461 --> 00:02:49,378 че Дан Игън е уволнен 61 00:02:49,430 --> 00:02:52,798 поради връзката му с нарушаването на данните. 62 00:02:53,968 --> 00:02:55,351 Искам да кажа, че можехте да го намерите в Google. 63 00:02:55,386 --> 00:02:57,219 Чакай, това не е моят въпрос. 64 00:02:57,271 --> 00:02:58,637 Беше ли отговорен? 65 00:02:58,639 --> 00:03:01,473 Вашингтон имаше нужда от жертва, 66 00:03:01,475 --> 00:03:05,277 така че всички се затичахме и извадихме вилите си 67 00:03:05,312 --> 00:03:07,279 и запалихме ракита Дан. 68 00:03:07,314 --> 00:03:10,616 Добре, защо го заслужаваше? да отиде, ако е невинен? 69 00:03:10,651 --> 00:03:12,484 Ти го караш да звучи като има корелация 70 00:03:12,486 --> 00:03:15,287 между това, което трябва да се случи и какво всъщност се случва. 71 00:03:15,322 --> 00:03:18,574 Имам предвид, че животът е хаотичен и често е несправедливо. 72 00:03:18,626 --> 00:03:20,325 Знам, че е за мен. 73 00:03:20,378 --> 00:03:23,379 Дан Игън заслужаваше да си отиде, 74 00:03:23,464 --> 00:03:25,664 така че той отиде. 75 00:03:25,716 --> 00:03:27,966 Разбира се, обичам парите. 76 00:03:28,002 --> 00:03:29,668 Но има нещо друго, което обичам 77 00:03:29,670 --> 00:03:32,504 и това е малка дама, наречена Съединените американски щати. 78 00:03:32,556 --> 00:03:37,643 И г-жа Брукхаймър и аз днес са тук като патриоти 79 00:03:37,678 --> 00:03:39,845 говорейки от името на обикновения гражданин, 80 00:03:39,847 --> 00:03:43,682 бъде този индивид действителен лице или корпорация. 81 00:03:43,684 --> 00:03:46,735 Този подкован удар срещу благородството 82 00:03:46,771 --> 00:03:48,771 - няма да лети тук. - Добре. 83 00:03:48,823 --> 00:03:51,690 Г-жо Брукхаймър, Вие ли сте? ръководени само от парите? 84 00:03:51,742 --> 00:03:56,445 Мисля, че е интересно, че ти ме избра да насоча този въпрос към, 85 00:03:56,497 --> 00:03:59,865 намеквайки, че съм грабител на пари, 86 00:03:59,867 --> 00:04:02,534 кариерист, нискоморален... 87 00:04:02,536 --> 00:04:04,169 Не знам защо ти помагам тук. 88 00:04:04,205 --> 00:04:06,038 Няма нужда да бъде пискливо, г-жо Брукхаймър. 89 00:04:06,090 --> 00:04:07,372 - Писклив? - Ммм. 90 00:04:07,425 --> 00:04:10,592 Спомняте ли си документ споделено на J-диск 91 00:04:10,628 --> 00:04:14,046 озаглавен „Досиетата Джонад“? 92 00:04:14,048 --> 00:04:16,632 - Ами не. Не, госпожо. - Не. Това не звъни звънец. 93 00:04:16,684 --> 00:04:20,469 Така че не е дума комбиниране на Йона и гонада? 94 00:04:20,521 --> 00:04:22,137 - Не доколкото ми е известно. - Мога да потвърдя 95 00:04:22,189 --> 00:04:24,890 че е точно това е и г-н Игън знае това. 96 00:04:24,892 --> 00:04:27,559 Всъщност, г-н Игън, казаха ми че насърчихте служителите 97 00:04:27,561 --> 00:04:29,695 да добавите към този речник на злоупотребата. 98 00:04:29,730 --> 00:04:32,614 В този момент не го правя навреме си припомни действието 99 00:04:32,650 --> 00:04:34,900 нито въпросния документ. 100 00:04:34,902 --> 00:04:37,536 Добре, може би това ще ви раздвижи памет. Имаме някои извлечения. 101 00:04:37,571 --> 00:04:40,572 J-Rock, Джизи Гилеспи, Джак и гигантският Джакоф, 102 00:04:40,574 --> 00:04:43,492 Gaylien, Tinker Balls, Wadzilla, One Erection... 103 00:04:43,544 --> 00:04:45,627 Трябва ли да преминем през всичко това? 104 00:04:45,663 --> 00:04:46,912 Не съм сигурен, че виждам уместността. 105 00:04:46,964 --> 00:04:49,882 Свидетелите твърдят, че проведе техен бивш колега 106 00:04:49,917 --> 00:04:52,751 с голямо уважение и аз съм опитвайки се да докаже противното. 107 00:04:52,803 --> 00:04:54,253 Добре, да, разбира се. Не, можете да продължите. 108 00:04:54,255 --> 00:04:56,638 Безсмисленият гигант, 60-футовата дева, 109 00:04:56,674 --> 00:04:59,558 Джимпанзе, Джона Оно, Орехът на Хагрид, 110 00:04:59,593 --> 00:05:01,510 Скротум Полюс, Transgenderformers, 111 00:05:01,562 --> 00:05:03,095 12 години роб на дрънкането, 112 00:05:03,097 --> 00:05:04,563 Бенедикт дойде в собствената си ръка, 113 00:05:04,598 --> 00:05:06,932 Guyscraper, The Cloud Botherer, 114 00:05:06,984 --> 00:05:09,518 Supercalifragilisticexpiali Дик Чийз, 115 00:05:09,570 --> 00:05:12,988 Teenage Mutant Ninja Asshole, Spewbacca. 116 00:05:13,023 --> 00:05:17,276 Моите приятели от колежа нарече ме Висок Маккартни. 117 00:05:18,612 --> 00:05:20,279 Предпочитах това. Това е добър прякор. 118 00:05:20,281 --> 00:05:22,614 Отвориха се раздразнителни пукнатини в отношенията ви 119 00:05:22,616 --> 00:05:26,785 и в твоето свидетелство и ние ще разгледайте ги в по-късна сесия. 120 00:05:30,591 --> 00:05:33,125 Заклевате ли се тържествено, че свидетелството ти си на път да дадеш е истината, 121 00:05:33,210 --> 00:05:36,094 цялата истина и нищо но истината, Бог да ти помогне? 122 00:05:36,130 --> 00:05:37,546 Аз го правя. 123 00:05:37,598 --> 00:05:41,466 Бяхте уволнен от Уайт Къща през април. правилно ли е 124 00:05:41,468 --> 00:05:43,468 да Кралицата на драмата в мен обича да казва 125 00:05:43,470 --> 00:05:45,304 че ме принесоха в жертва на Великден. 126 00:05:46,690 --> 00:05:50,609 Описват ви като изкупителната жертва. 127 00:05:50,644 --> 00:05:53,562 Вие всъщност бяхте отговорен за нарушение на данните за ХИВ? 128 00:05:53,614 --> 00:05:57,866 Не, ценя поверителността и парадоксално, не ме интересува кой го знае. 129 00:05:57,902 --> 00:05:58,984 Защо ви уволниха? 130 00:05:59,036 --> 00:06:01,820 Да прикрие нещо по-голямо. 131 00:06:01,872 --> 00:06:03,822 Мислеха ме за мишка. 132 00:06:03,824 --> 00:06:06,825 Е, тази мишка ще реве. 133 00:06:06,827 --> 00:06:10,579 Г-жо Патерсън, по-добре кажете ние какво е това нещо по-голямо. 134 00:06:10,631 --> 00:06:12,998 Някой от кампанията използвани данни за детската смъртност 135 00:06:13,050 --> 00:06:17,336 от същото федерално нарушение, което посочи Дженифър Греъм като жертва на ХИВ. 136 00:06:17,388 --> 00:06:19,504 Използван за каква цел? 137 00:06:19,506 --> 00:06:21,506 Умишлено насочване към опечалени родители 138 00:06:21,559 --> 00:06:24,009 за пощата на кампания, наречена I Care. 139 00:06:26,096 --> 00:06:27,596 Добре, така ще работи. 140 00:06:27,648 --> 00:06:29,514 Ще ти дам всичко имате нужда в хубава малка кутия 141 00:06:29,567 --> 00:06:32,401 с красива червена панделка върху него и след това Ще си тръгна като свободен човек, става ли? 142 00:06:32,436 --> 00:06:34,686 - Rat and roll. сделка? - Продължавай. 143 00:06:34,738 --> 00:06:37,522 Нещото за Лий Патерсън... 144 00:06:37,524 --> 00:06:40,359 Тя дори не знае защо е била изкупителна жертва. 145 00:06:40,361 --> 00:06:43,528 окей Аз го правя. Това е така, защото използвани са данни за детската смъртност... 146 00:06:43,581 --> 00:06:46,415 Да, използван е за цел опечалени родители. Вече знаем това. 147 00:06:46,500 --> 00:06:48,450 г-жа Патерсън говори към комисията точно сега. 148 00:06:48,502 --> 00:06:51,286 - Да. - Добре, навлизам по-дълбоко тук. 149 00:06:51,338 --> 00:06:53,372 Тези данни всъщност бяха взето от същия... 150 00:06:53,424 --> 00:06:55,173 Да, беше от същия пробив 151 00:06:55,209 --> 00:06:56,842 който идентифицира ХИВ момичето. 152 00:06:56,877 --> 00:06:58,710 Ние знаем всичко че. - Мм-хм. 153 00:06:58,712 --> 00:07:01,964 Момчета, все още имаме сделка, нали? 154 00:07:03,384 --> 00:07:05,884 Г-жо Патерсън, Вие сте наясно, че вашите обвинения 155 00:07:05,886 --> 00:07:09,938 за нарушението на данните ще има сериозни последствия за вас и другите? 156 00:07:09,974 --> 00:07:11,306 Разбирам опасностите 157 00:07:11,358 --> 00:07:13,725 и как си добре поставен да ми напомнят за тях. 158 00:07:13,777 --> 00:07:16,311 Ти намекваш, че моята близко лично приятелство 159 00:07:16,363 --> 00:07:18,363 с президента може да замъгли преценката ми? 160 00:07:18,399 --> 00:07:19,815 Не, в никакъв случай. 161 00:07:19,867 --> 00:07:23,568 Вашата преценка, госпожо, е безупречна. 162 00:07:23,621 --> 00:07:26,405 Знаеше ли президентът за нарушението на данните? 163 00:07:26,407 --> 00:07:27,906 Не, само хората около нея. 164 00:07:27,958 --> 00:07:31,827 Бил Ериксон и Гари Уолш бяха най-близо до нея. 165 00:07:31,879 --> 00:07:33,962 Което е откъде знам че Бил Ериксон... 166 00:07:33,998 --> 00:07:35,497 Знаех за нарушението на данните. 167 00:07:35,549 --> 00:07:38,583 На някакъв вид ли сте на забавяне на сателита, г-н Игън? 168 00:07:38,585 --> 00:07:40,802 С уважение към Лий Патерсън, 169 00:07:40,838 --> 00:07:44,339 тя нямаше истинска идея, никаква концепция от това, което всъщност се случваше. 170 00:07:44,391 --> 00:07:46,808 Искам да кажа, че беше толкова млада, може би са работили добре в кухните, 171 00:07:46,844 --> 00:07:48,510 с цялото ми уважение към кухните. 172 00:07:48,562 --> 00:07:52,514 Но за протокола, г-жо Патерсън беше много компетентен служител 173 00:07:52,566 --> 00:07:55,934 и какво би нарекъл Джими Кагни 174 00:07:55,986 --> 00:07:59,071 добро дете според мен. 175 00:07:59,106 --> 00:08:00,572 Ще чакам въпрос. 176 00:08:00,607 --> 00:08:02,491 Имаме показания от свидетел 177 00:08:02,526 --> 00:08:04,660 потвърждавайки, че вие, г-н Ериксон, 178 00:08:04,695 --> 00:08:07,696 нареди на Дан Игън да уволни г-жа Патерсън. 179 00:08:07,748 --> 00:08:09,748 От това се страхувах на. Снежен съм. 180 00:08:09,783 --> 00:08:12,617 - Аз съм жертва на снежна топка. - Какво имате предвид, г-н Ериксон? 181 00:08:12,619 --> 00:08:14,202 Е, едно име се споменава, след това се споменава отново, 182 00:08:14,254 --> 00:08:15,454 и съвсем скоро всички го споменават 183 00:08:15,506 --> 00:08:16,788 и след това цялата работа на снежни топки 184 00:08:16,840 --> 00:08:18,623 и тогава има лавина от снежни топки 185 00:08:18,676 --> 00:08:20,792 и ме затрупва чужд сняг 186 00:08:20,844 --> 00:08:23,712 и не е с чисто задвижване, не е бял сняг, ако ме улавяш. 187 00:08:23,764 --> 00:08:25,380 Със сигурност ги хванах дрейф. Имам ли смисъл? 188 00:08:25,432 --> 00:08:27,299 - Имам ли смисъл? - Спокойно... спокойно. 189 00:08:27,301 --> 00:08:28,800 Не е снежна топка 190 00:08:28,852 --> 00:08:32,304 какво направи с Лий Патерсън кога я уволнихте? 191 00:08:32,306 --> 00:08:34,272 Не, това беше изкупителна жертва. 192 00:08:34,308 --> 00:08:35,974 Отново, извинения. 193 00:08:35,976 --> 00:08:37,893 Не си ми задал въпрос. 194 00:08:37,945 --> 00:08:40,812 Каква е разликата между изкупителна жертва и снежна топка? 195 00:08:40,864 --> 00:08:43,448 Не съм виновен аз. Това е разликата. 196 00:08:43,484 --> 00:08:45,367 Това ли... е това има ли смисъл? 197 00:08:45,402 --> 00:08:47,069 Това не е моя вина, е основната ми теза. 198 00:08:47,121 --> 00:08:49,404 Искам да кажа, защо ме блъскат върху въглените 199 00:08:49,456 --> 00:08:52,624 за злоупотреба с данни в кампанията, когато Седя ли до мениджъра на кампанията? 200 00:08:52,659 --> 00:08:56,495 О, това е... браво, Бил. Изтънчено направено. 201 00:08:56,547 --> 00:09:00,132 Г-н Дейвисън, вие сте президент Мениджърът на кампанията на Майер, нали? 202 00:09:00,167 --> 00:09:02,501 Да, госпожо. Въпреки че не в момента на нарушението. 203 00:09:02,553 --> 00:09:05,670 Но вие сте го знаели по това време 204 00:09:05,723 --> 00:09:07,389 и все пак избрахте да не казвате нищо? 205 00:09:07,424 --> 00:09:10,392 Е, макар че може да се появи че нищо не се случва, 206 00:09:10,427 --> 00:09:12,644 Мога да ви уверя че имаше... 207 00:09:12,679 --> 00:09:15,230 Отдолу се случваха много неща. 208 00:09:15,265 --> 00:09:19,651 Като лебед или професор Хокинг. 209 00:09:19,686 --> 00:09:21,903 Кой друг тогава е участвал? 210 00:09:21,939 --> 00:09:24,272 Гари. Гари Уолш. 211 00:09:24,324 --> 00:09:25,690 Чантата на президента? 212 00:09:25,743 --> 00:09:27,409 Да, той е човекът. 213 00:09:27,444 --> 00:09:31,913 Но... добре, ти някога виждал ли си "Обичайните заподозрени"? 214 00:09:31,949 --> 00:09:34,199 Не съм го виждал. 215 00:09:34,251 --> 00:09:37,369 Добре, той е Кейзър... искам да кажа... 216 00:09:37,421 --> 00:09:40,338 Не сте го гледали, така че го забравете. 217 00:09:40,374 --> 00:09:45,210 Гари е човекът, който хвана Ейми Брукхаймър и аз участвахме. 218 00:09:45,212 --> 00:09:50,549 Той е разносвачът, да, но той е и лошият човек. 219 00:09:59,393 --> 00:10:01,359 Г-н Уолш, няколко души 220 00:10:01,395 --> 00:10:05,063 сега ви описват като да бъдеш в центъра на събитията, 221 00:10:05,065 --> 00:10:06,898 затова се чудех дали ти може да ни очертае 222 00:10:06,950 --> 00:10:09,401 вашите задължения и вашите отговорности. 223 00:10:11,905 --> 00:10:14,739 Има ли проблем, г-н Уолш? 224 00:10:14,741 --> 00:10:16,408 съжалявам това е точно когато бях... 225 00:10:16,410 --> 00:10:18,493 Когато бях призован първоначално, това беше по-малко изслушване 226 00:10:18,545 --> 00:10:21,546 и изпълнителните привилегии бяха отменени 227 00:10:21,582 --> 00:10:24,583 а сега е като концерт на U2. 228 00:10:24,585 --> 00:10:26,751 Е, ние разследваме злоупотреба 229 00:10:26,804 --> 00:10:28,804 вероятно ще доведе до криминално разследване. 230 00:10:28,889 --> 00:10:32,257 Можете ли да се откажете от изпълнителната си привилегия? 231 00:10:32,259 --> 00:10:34,259 Хм. 232 00:10:38,649 --> 00:10:41,933 ъъъъ Той казва да не, така че... 233 00:10:41,935 --> 00:10:45,770 Бихте ли казали, че сте били приятелски настроен с Дан Игън? 234 00:10:45,772 --> 00:10:48,240 Да, аз съм приятел с Дан Игън. 235 00:10:48,275 --> 00:10:49,691 Аз... ние сме приятели, да. 236 00:10:49,743 --> 00:10:52,160 Виждали са те с него и Ейми Брукхаймър 237 00:10:52,196 --> 00:10:54,112 в деня на гласуването на Families First. 238 00:10:54,114 --> 00:10:57,115 Мм-хмм. ъъъъ 239 00:10:57,117 --> 00:10:58,783 да 240 00:10:58,785 --> 00:11:00,452 Дан не ми е приятел. 241 00:11:00,454 --> 00:11:02,921 Той е колега. 242 00:11:02,956 --> 00:11:04,923 Не знам защо казах, че сме приятели. 243 00:11:04,958 --> 00:11:07,175 Това е моя грешка... Просто някак си вярвам 244 00:11:07,211 --> 00:11:10,212 че хората са били приятели и те не са приятели. 245 00:11:10,264 --> 00:11:13,632 Някак върви от средното училище 246 00:11:13,634 --> 00:11:16,601 и току-що ме хвана в лош момент. 247 00:11:16,637 --> 00:11:20,021 Вероятно сте прави дистанцирайте се от г-н Игън. 248 00:11:20,057 --> 00:11:24,526 Как бихте описали работата си връзка с президента? 249 00:11:24,561 --> 00:11:27,279 Много е интимно. 250 00:11:27,314 --> 00:11:32,117 Винаги съм си представял себе си като тръбопровод 251 00:11:32,152 --> 00:11:35,787 който носи много необходима информация 252 00:11:35,822 --> 00:11:38,240 и просто го подавам директно в главата й. 253 00:11:38,292 --> 00:11:41,543 Г-жо президент, мога ли да потвърдя отказахте ли се от привилегия на изпълнителен директор? 254 00:11:41,578 --> 00:11:43,128 да 255 00:11:43,163 --> 00:11:45,163 Въпреки че не е привилегия да търпиш 256 00:11:45,165 --> 00:11:47,382 това разследване мога да ви кажа това. 257 00:11:47,417 --> 00:11:49,801 Но ще се радвам да помогна по всякакъв начин, по който мога. 258 00:11:49,836 --> 00:11:52,170 Можете ли да ми кажете нещо за нарушението 259 00:11:52,172 --> 00:11:56,007 - на федерални данни, използвани във вашите предизборни материали? - Не. 260 00:11:56,059 --> 00:11:58,426 Ти каза, че ще го направиш помогнете на това запитване по всякакъв начин. 261 00:11:58,478 --> 00:12:00,645 Да, и имам точно тогава. 262 00:12:00,681 --> 00:12:04,349 Президентът знаел ли е за лобизма 263 00:12:04,401 --> 00:12:06,902 срещу законопроекта за семействата? 264 00:12:08,605 --> 00:12:11,856 Аз съм никой. 265 00:12:11,858 --> 00:12:14,025 Това е самата истина. Аз съм никой. 266 00:12:14,077 --> 00:12:17,862 Аз съм просто човекът, който шепне имена 267 00:12:17,915 --> 00:12:20,115 на президента и аз кажи й факти за хората. 268 00:12:20,167 --> 00:12:22,033 Значи си просто суфльор? 269 00:12:25,038 --> 00:12:27,038 ъъъъ 270 00:12:28,842 --> 00:12:31,876 Аз съм човек, който подсказва, това е правилно. 271 00:12:31,929 --> 00:12:35,130 Така че всички приказки, че е президент тръбопроводът е просто главоломие? 272 00:12:35,182 --> 00:12:36,932 да да 273 00:12:36,967 --> 00:12:39,801 Аз съм арогантен човек. 274 00:12:39,853 --> 00:12:42,387 Не съм властен, виновен, арогантен човек. 275 00:12:42,439 --> 00:12:44,723 Аз съм арогантен човек. 276 00:12:44,725 --> 00:12:48,476 Така че няма да имате контакт, с други думи, с лобисти? 277 00:12:48,528 --> 00:12:50,395 не не 278 00:12:50,447 --> 00:12:54,449 Всъщност на Катрин годеникът Джейсън е лобист, 279 00:12:54,484 --> 00:12:56,818 така че понякога, да. 280 00:12:56,870 --> 00:13:00,705 наистина ли До сега беше наричан консултант. 281 00:13:00,741 --> 00:13:03,124 Ммм 282 00:13:03,160 --> 00:13:06,578 Загрижени ли сте за вашите дъщеря е сгодена за лобист? 283 00:13:06,580 --> 00:13:08,413 Не, в никакъв случай. 284 00:13:08,415 --> 00:13:10,081 И той всъщност не е лобист. 285 00:13:10,083 --> 00:13:11,549 Той е а консултант, значи... 286 00:13:11,585 --> 00:13:13,251 Но вашият торбаджия Гари Уолш 287 00:13:13,253 --> 00:13:16,338 нарече го лобист. 288 00:13:18,342 --> 00:13:22,093 Хм, Гари има много ограничен набор от умения. 289 00:13:23,647 --> 00:13:25,930 Основно бих казал те вдигат предмети 290 00:13:25,983 --> 00:13:27,599 и след това поставяне на предмети обратно. 291 00:13:27,601 --> 00:13:30,602 Той каза, че се грижи на вашите санитарни нужди. 292 00:13:30,654 --> 00:13:32,404 Това правилно ли е? 293 00:13:32,439 --> 00:13:35,240 да... Да... какво? 294 00:13:35,275 --> 00:13:37,609 Казвате годеникът на дъщеря ви Г-н Рийд не е лобист 295 00:13:37,661 --> 00:13:39,577 и въпреки това фирмата Merryman and Cotter 296 00:13:39,613 --> 00:13:41,946 изброява го под титлата лобист 297 00:13:41,999 --> 00:13:44,499 в "нашите лобисти" раздел на своя уебсайт. 298 00:13:44,534 --> 00:13:46,584 Е, това е тяхно дума. Това не е моята дума. 299 00:13:46,620 --> 00:13:48,620 Той е лобист за Christian Aid, Oxfam, 300 00:13:48,672 --> 00:13:50,121 Световната здравна организация. 301 00:13:50,173 --> 00:13:52,007 Мм-хм, добре, той звучи като свестен човек, 302 00:13:52,042 --> 00:13:53,508 както искате го наречете. 303 00:13:53,543 --> 00:13:56,127 Също така лобира за фармацевтични компании, 304 00:13:56,129 --> 00:14:00,098 големи ИТ организации, инвестиционни банки. 305 00:14:00,133 --> 00:14:02,767 Да, годеникът ми е лобист. 306 00:14:02,803 --> 00:14:05,520 Това представлява ли нещо трудности във връзката ви? 307 00:14:05,555 --> 00:14:08,023 Не освен факта, че Сега седя в една стая 308 00:14:08,058 --> 00:14:10,475 с двама непознати говорейки за това пред камера. 309 00:14:10,477 --> 00:14:12,811 Не обичате да ви разпитват? 310 00:14:12,813 --> 00:14:14,979 Не за личния ми живот, не, не го правя. 311 00:14:14,981 --> 00:14:17,565 Искам да кажа, нали? Ако приемем, че имате такъв. 312 00:14:17,617 --> 00:14:19,150 Не виждам, че си нося пръстен, така че... 313 00:14:19,202 --> 00:14:21,619 г-жа Майер, ти си нежен напомня, че това е депозиране. 314 00:14:21,655 --> 00:14:23,238 Следващия път няма да бъда толкова учтив. 315 00:14:23,290 --> 00:14:25,990 Хм, съжалявам. Мога ли да отделя минутка? 316 00:14:26,043 --> 00:14:28,460 - Разбира се, да. разбира се - Благодаря ви. 317 00:14:31,882 --> 00:14:34,833 Съжалявам за това аз просто трябваше да си взема лека закуска. 318 00:14:34,835 --> 00:14:36,668 Кръвната ми захар падаше, така че... 319 00:14:36,670 --> 00:14:39,137 Всичко е наред. 320 00:14:39,172 --> 00:14:40,839 Не виждате ли конфликт на интереси? 321 00:14:40,891 --> 00:14:42,507 Имам предвид, че проучваме директни връзки 322 00:14:42,559 --> 00:14:45,310 - между лобисти и вашата администрация. - Да, виждам го. 323 00:14:45,345 --> 00:14:48,897 - Не те ли засяга? - Ако ме оставите да довърша изречението си, 324 00:14:48,932 --> 00:14:51,649 това ще бъде много оценено. 325 00:14:51,685 --> 00:14:52,767 Виждам го. 326 00:14:52,819 --> 00:14:55,937 Това също е моето разбиране 327 00:14:55,989 --> 00:14:59,524 че вече не могат да бъдат сгодени. 328 00:14:59,576 --> 00:15:01,076 така... 329 00:15:01,111 --> 00:15:03,194 Разделиха ли се? 330 00:15:06,032 --> 00:15:08,199 Хм, мисля... 331 00:15:08,251 --> 00:15:10,502 може и да са се разделили. 332 00:15:10,537 --> 00:15:13,705 В допълнение към това ще кажете, че наистина не съм сигурен 333 00:15:13,757 --> 00:15:16,291 този Джак... Джа... Джейсън беше винаги прав за Катрин. 334 00:15:16,343 --> 00:15:18,293 Но ти току-що каза, че той е сладък. 335 00:15:18,378 --> 00:15:21,212 Мм-хмм. Той може да бъде сладък в един момент 336 00:15:21,214 --> 00:15:23,715 и тогава той може да бъде много контролиране в следващия момент. 337 00:15:23,767 --> 00:15:28,052 Знаеш ли, лобирането за Oxfam, или след това лобиране за PhRMA. 338 00:15:28,054 --> 00:15:30,555 И имах предвид консултация. 339 00:15:30,607 --> 00:15:33,057 трябва да тръгвам Трябва да обадете се на президента на Африка. 340 00:15:33,110 --> 00:15:36,644 И така... имам предвид Южна Африка конкретно, знаете ли, така че... 341 00:15:38,398 --> 00:15:40,398 Г-жо Уилсън, казаха го за вас 342 00:15:40,450 --> 00:15:43,701 че бихте могли да организирате десанта в Деня на Д 343 00:15:43,737 --> 00:15:46,404 и все още има време за Иво Джима. 344 00:15:46,406 --> 00:15:49,908 И за разлика от реалността, бих са разбрали правилно Иво Джима. 345 00:15:49,910 --> 00:15:52,877 И все пак тази среща между предс 346 00:15:52,913 --> 00:15:56,881 и конгресмен Пиърс, имате няма запис за това в графика ви. 347 00:15:56,917 --> 00:15:59,000 Конгресмен Пиърс не беше склонен 348 00:15:59,052 --> 00:16:01,469 по начин, който беше показателно за среща. 349 00:16:01,505 --> 00:16:03,805 Буквално нямам представа какво означава това изречение. 350 00:16:03,840 --> 00:16:07,091 Има разлика между срещата някой и среща с него. 351 00:16:07,144 --> 00:16:08,343 Искам да кажа, веднъж срещнах Бил Гейтс, 352 00:16:08,395 --> 00:16:10,261 но не съм имал "среща" с него. 353 00:16:10,313 --> 00:16:13,064 Ние поддържаме щателна, изчерпателна документация 354 00:16:13,099 --> 00:16:15,350 на имейли, гласови бележки, 355 00:16:15,402 --> 00:16:17,101 текстови съобщения, писма... 356 00:16:17,103 --> 00:16:20,104 Председател, имаме всичко имейли, писма, текстове, 357 00:16:20,157 --> 00:16:23,992 но споменахте гласови бележки, г-жо Уилсън. 358 00:16:26,196 --> 00:16:27,745 да 359 00:16:27,781 --> 00:16:32,450 Е, имаме много форми на комуникация. 360 00:16:32,502 --> 00:16:36,037 Нищо от което не изглежда да можеш да овладеят в настоящия момент. 361 00:16:36,089 --> 00:16:38,006 Е, не бях отговорен за гласовите бележки. 362 00:16:38,041 --> 00:16:40,792 - Така че кой би знаел за... - Майк Маклинток. 363 00:16:53,473 --> 00:16:54,806 Г-н Маклинток, моля, станете 364 00:16:54,858 --> 00:16:57,475 и вдигнете дясната си ръка. 365 00:16:57,477 --> 00:17:01,646 Кълнете ли се тържествено, че свидетелството ти си на път да дадеш е истината, 366 00:17:01,648 --> 00:17:04,199 цялата истина и нищо но истината, Бог да ти помогне? 367 00:17:04,234 --> 00:17:07,569 Така че Бог ми помогни. Аз го правя. 368 00:17:07,621 --> 00:17:09,537 Имаме записан свидетел 369 00:17:09,573 --> 00:17:12,574 казвайки, че са те видели вътре паркинга на Белия дом 370 00:17:12,626 --> 00:17:16,411 с г-н Игън, г-жа Брукхаймър и сенатор Пиърс. 371 00:17:16,463 --> 00:17:18,496 това е правилно 372 00:17:18,498 --> 00:17:21,916 Случайно попаднах на тях 373 00:17:21,968 --> 00:17:26,888 защото просто получавах нещо от колата ми. 374 00:17:26,923 --> 00:17:29,257 - Какво получаваше? - Съжалявам? 375 00:17:29,309 --> 00:17:30,725 Какво получаваше? 376 00:17:30,810 --> 00:17:34,312 Взех някакво лекарство. 377 00:17:34,347 --> 00:17:35,513 Какъв вид лекарство? 378 00:17:35,565 --> 00:17:38,683 Хм, това е лекарство за коляно. 379 00:17:38,685 --> 00:17:41,686 Лекарство за коляно? 380 00:17:41,738 --> 00:17:42,987 Да, лекарство за коляното. 381 00:17:43,023 --> 00:17:46,774 За един от... просто едното ми колене. 382 00:17:46,826 --> 00:17:49,360 - Кое? - Кое коляно? 383 00:17:49,412 --> 00:17:52,330 Лявото ми... лявото коляно, Ваша чест, сър. 384 00:17:52,365 --> 00:17:55,617 Лявото ми коляно. имам проблеми с лявото ми коляно. 385 00:17:55,669 --> 00:17:58,002 Хм, боли ме, когато приклекна. 386 00:17:58,038 --> 00:17:59,504 Как се казваше лекарството? 387 00:17:59,539 --> 00:18:02,340 Хм, искам да кажа, че се казва... 388 00:18:04,678 --> 00:18:06,544 Крауч крем. 389 00:18:07,764 --> 00:18:09,213 Но това не е правилно. 390 00:18:09,266 --> 00:18:12,383 Това е бяла туба с червен етикет. 391 00:18:12,435 --> 00:18:14,519 Сигурен съм, че един стажант може да проучи това. 392 00:18:14,554 --> 00:18:16,554 Върху нея има силует на кон. 393 00:18:16,556 --> 00:18:18,640 Не знам защо конят е там. 394 00:18:18,692 --> 00:18:20,725 Предполагам, че конете вероятно имат добри колене. 395 00:18:20,777 --> 00:18:24,112 Така че, хм... но аз мисля че се казва... 396 00:18:25,815 --> 00:18:29,150 Коляно-Z. Knee-Z крем. 397 00:18:29,202 --> 00:18:31,319 Не мисля, че е това. Може да се търси. 398 00:18:31,371 --> 00:18:33,705 Много съм позитивен. 399 00:18:33,740 --> 00:18:37,542 Благодаря ви, че ми позволихте се занимава с президентските въпроси. 400 00:18:37,577 --> 00:18:40,378 Все още искаме разгледайте нерешените въпроси 401 00:18:40,413 --> 00:18:42,413 относно дъщеря ви и г-н Рийд. 402 00:18:42,465 --> 00:18:44,832 Които определено са се разделили. 403 00:18:44,884 --> 00:18:48,553 Аз съм доста отменен. Наистина съм разстроена. 404 00:18:48,588 --> 00:18:53,174 Хм, много се бях влюбила в скъпия Джейсън. 405 00:18:53,226 --> 00:18:54,926 Ти каза, че той е твърде стар за дъщеря ти 406 00:18:54,978 --> 00:18:57,979 и че той може да контролира и че има две личности. 407 00:18:58,014 --> 00:19:00,598 Имам изявление, което ще прочета. 408 00:19:01,935 --> 00:19:04,102 Тъжно ми е да потвърдя края 409 00:19:04,104 --> 00:19:08,106 на дъщеря ми Катрин годеж с Джейсън Рийд. 410 00:19:08,158 --> 00:19:10,858 Това беше по несвързани лични причини 411 00:19:10,910 --> 00:19:14,529 към текущите разследвания в моята администрация 412 00:19:14,581 --> 00:19:17,615 различен от щама каза запитвания, донесени 413 00:19:17,617 --> 00:19:19,867 върху връзката им. 414 00:19:19,919 --> 00:19:22,754 Това може да е добър ден за истината, 415 00:19:22,789 --> 00:19:26,124 но тъжен ден за любовта. 416 00:19:26,176 --> 00:19:28,626 Вие препоръчахте приложение за президента, 417 00:19:28,628 --> 00:19:30,044 - нали? - Да, госпожо. 418 00:19:30,096 --> 00:19:33,381 Бихте ли демонстрирали как приложението работи на вашия телефон? 419 00:19:33,433 --> 00:19:35,350 Да, ще се радвам. 420 00:19:35,385 --> 00:19:38,136 Така че отивате на началния си екран, нарича се. 421 00:19:38,188 --> 00:19:39,520 Запомнете това. 422 00:19:39,556 --> 00:19:41,606 И сега трябва да го изпратите на някого. 423 00:19:41,641 --> 00:19:43,725 Така че мога да го изпратя на... 424 00:19:43,777 --> 00:19:45,393 искаш ли да ми дадеш номера си? 425 00:19:45,445 --> 00:19:47,278 - Или просто ще го изпратя на себе си. - Добре. 426 00:19:47,313 --> 00:19:50,982 Така че сега всичко, което правя, е да докосвам по подходящ начин 427 00:19:51,034 --> 00:19:54,068 иконата за запис. 428 00:19:54,120 --> 00:19:56,371 И... хей, Майк, Майк е. 429 00:19:56,406 --> 00:19:58,823 Хм... 430 00:19:58,825 --> 00:20:01,409 вероятно няма да получите това 431 00:20:01,461 --> 00:20:04,379 защото си в изслушвания, но аз просто... 432 00:20:04,414 --> 00:20:06,631 - исках да ти кажа... - Това е напълно достатъчно. 433 00:20:06,666 --> 00:20:07,882 Трябва да тръгвам, Майк. 434 00:20:07,917 --> 00:20:11,753 И след това просто натискате изпращане. 435 00:20:11,805 --> 00:20:14,889 И трябва незабавно се появяват в моето приложение за бележки. 436 00:20:16,593 --> 00:20:20,061 Което не се прави. Хм, не знам защо. 437 00:20:20,096 --> 00:20:23,731 Предполагам, че затова казват, че не го прави работа с животни или технологии. 438 00:20:23,767 --> 00:20:26,017 Искам да кажа, затова "Челюсти" беше такъв кошмарен стрелба. 439 00:20:26,019 --> 00:20:28,736 Искам да кажа, механична акула, забравете. 440 00:20:30,573 --> 00:20:33,274 О, без коляно. Това е сметаната. 441 00:20:33,326 --> 00:20:34,859 Свободно коляно, ако... 442 00:20:34,861 --> 00:20:36,611 Добре, ето го. 443 00:20:36,663 --> 00:20:38,780 И... хей, Майк, Майк е. 444 00:20:38,832 --> 00:20:40,164 Ъм... 445 00:20:40,200 --> 00:20:42,867 вероятно няма да получите това 446 00:20:42,869 --> 00:20:44,285 защото ти си вътре изслушванията, но... 447 00:20:44,337 --> 00:20:45,787 Доста добра яснота. 448 00:20:45,839 --> 00:20:48,005 Можем ли да чуем някои от послания, които президентът изпрати? 449 00:20:48,041 --> 00:20:51,092 Не, защото изтрих тях. Те са изтрити. 450 00:20:51,127 --> 00:20:53,511 Искам да кажа, честно казано, тези неща бяха просто 451 00:20:53,546 --> 00:20:56,881 тя говори за Адвил и лимони. 452 00:20:56,933 --> 00:20:59,884 Е, ще видим колко когато ги слушаме. 453 00:20:59,936 --> 00:21:01,219 За съжаление, сър, изтрих ги. 454 00:21:01,271 --> 00:21:02,887 Да, но те все още съществуват в облака, 455 00:21:02,939 --> 00:21:04,222 както съм сигурен, че знаете. 456 00:21:07,060 --> 00:21:10,361 Бен, си Дан и Ейми на курс? 457 00:21:10,396 --> 00:21:13,231 Не може да се случи. 458 00:21:13,233 --> 00:21:16,067 Е, това може да е за всичко. 459 00:21:16,119 --> 00:21:18,453 Сигурно за тях... 460 00:21:18,488 --> 00:21:21,823 нали знаеш, чифтосване. 461 00:21:21,875 --> 00:21:23,791 И не може да стане? 462 00:21:23,827 --> 00:21:28,212 Не може да се случи да загубим този вот. 463 00:21:28,248 --> 00:21:30,331 Или това е твърде пресилено за вас? 464 00:21:30,383 --> 00:21:32,416 Е, защо тогава го спомена? 465 00:21:32,418 --> 00:21:33,918 Е, тя имаше треска. 466 00:21:33,920 --> 00:21:36,220 Значи казваш, че не е била в състояние, годно за управление? 467 00:21:36,256 --> 00:21:37,889 Не, не казвам това. 468 00:21:37,924 --> 00:21:42,226 Ако казвах това, тогава това щях да кажа. 469 00:21:42,262 --> 00:21:45,146 Искам да кажа, защо си хвърляне на камъчета по танк? 470 00:21:45,181 --> 00:21:46,814 Спрете. 471 00:21:46,850 --> 00:21:50,067 Знаеш ли, тази дама, тя можеше да се управлява сама 472 00:21:50,103 --> 00:21:51,652 чрез проказа. 473 00:21:51,688 --> 00:21:53,404 Как бихте характеризирайте вашето приятелство 474 00:21:53,439 --> 00:21:54,939 с конгресмена Бенет? 475 00:21:54,991 --> 00:21:58,442 Ами, аз не бих кажи че сме приятели. 476 00:21:58,444 --> 00:22:01,362 Бих казал, че сме приятелски настроени. 477 00:22:01,414 --> 00:22:03,915 Значи тя не е на комитет, който да ги отблъсне 478 00:22:03,950 --> 00:22:06,000 от проблеми, които може да ви е неудобно? 479 00:22:06,035 --> 00:22:07,952 Не. Мм-ммм. 480 00:22:07,954 --> 00:22:09,537 Аз съм президент. 481 00:22:09,589 --> 00:22:11,956 Нямам време за приятели. 482 00:22:12,008 --> 00:22:14,625 Г-жо президент, вие бяхте 483 00:22:14,627 --> 00:22:17,795 който назначи специален прокурор 484 00:22:17,797 --> 00:22:19,797 и ние сме екипът, ръководен от вашия назначен. 485 00:22:19,849 --> 00:22:21,432 Да, добре, ето го. 486 00:22:21,467 --> 00:22:23,768 г-н Райън. 487 00:22:23,803 --> 00:22:25,803 Стана на вниманието на тази комисия 488 00:22:25,855 --> 00:22:28,806 че сте имали някакви емоционални проблеми 489 00:22:28,808 --> 00:22:31,976 по време на подготовката за законопроектът за семействата на първо място. 490 00:22:36,316 --> 00:22:37,865 Бях трогнат. 491 00:22:37,901 --> 00:22:39,784 Кой те докосна? 492 00:22:39,819 --> 00:22:43,454 Предпочитам да не казвам в момента. 493 00:22:43,489 --> 00:22:44,906 Или всякаква. 494 00:22:44,958 --> 00:22:46,374 Можете ли да ни дадете причина защо? 495 00:22:46,409 --> 00:22:47,909 Извинете ме за момент. 496 00:22:47,961 --> 00:22:50,411 Просто имам много... Много суха уста. 497 00:22:52,999 --> 00:22:55,333 Оставяйки тяхната идентичност настрана... 498 00:22:57,837 --> 00:22:59,837 Оставяйки самоличността си настрана, 499 00:22:59,839 --> 00:23:02,173 къде те докосна този човек? 500 00:23:02,175 --> 00:23:04,008 Хм... 501 00:23:07,096 --> 00:23:10,064 той ме докосна на лично място. 502 00:23:10,099 --> 00:23:12,149 Можете ли да бъдете по-конкретни? Дупето ли беше? 503 00:23:12,185 --> 00:23:15,353 не не 504 00:23:18,024 --> 00:23:21,359 Беше... беше около другата страна. 505 00:23:21,411 --> 00:23:22,660 Чаталът, вероятно. 506 00:23:22,695 --> 00:23:24,612 Имало ли е някога контакт 507 00:23:24,664 --> 00:23:27,081 между тестисите и ръцете? 508 00:23:27,116 --> 00:23:28,366 Добре, слушай, 509 00:23:28,418 --> 00:23:31,285 Мислех, че това е трябва да е за лобиране. 510 00:23:31,337 --> 00:23:33,788 И изглежда ясно, че конгресменката 511 00:23:33,840 --> 00:23:37,875 оттегля фокуса от основната грижа на този панел. 512 00:23:37,927 --> 00:23:42,263 По същия начин и с роклята на г-жа Брукхаймър. 513 00:23:42,298 --> 00:23:45,049 Тя не може да повярва че това ще проработи. 514 00:23:45,051 --> 00:23:46,767 Тя никога не изглежда толкова скромна. 515 00:23:46,803 --> 00:23:49,720 Не съм... Не съм сигурен какво имате предвид, г-н Райън. 516 00:23:49,722 --> 00:23:52,023 Това е ежедневното ми облекло. 517 00:23:52,058 --> 00:23:54,976 И се извинявам, ако те обиждам, но... 518 00:23:55,028 --> 00:23:57,061 Но ти видя какво тя просто направих с... 519 00:23:57,146 --> 00:23:58,529 Искам да кажа, видяхте това. 520 00:23:58,564 --> 00:24:01,482 Тя играе харесваш евтино... 521 00:24:01,534 --> 00:24:03,451 - Внимателно. - Като Xbox. 522 00:24:03,486 --> 00:24:07,071 Г-н Райън, повярвайте ми, никой не е играе ни. Не можем да играем. 523 00:24:07,073 --> 00:24:09,740 Бих искал да чуя повече за обвиненията в блудство. 524 00:24:09,792 --> 00:24:11,375 давай напред 525 00:24:11,411 --> 00:24:15,813 Имало ли е някога контакт между тестисите и ръцете? 526 00:24:15,848 --> 00:24:18,582 Никога. 527 00:24:18,584 --> 00:24:22,637 Моите... сфери 528 00:24:22,672 --> 00:24:24,221 винаги са били облечени. 529 00:24:24,257 --> 00:24:25,640 Бях в на работното място, така че аз... 530 00:24:25,675 --> 00:24:27,758 Винаги ли е опипвал и двата тестиса? 531 00:24:27,760 --> 00:24:29,727 Съжалявам, но може ли да ми бъде зададен този въпрос 532 00:24:29,762 --> 00:24:30,978 от мъжки член на комисията? 533 00:24:31,014 --> 00:24:33,180 Не, аз зададох въпроса. 534 00:24:33,232 --> 00:24:35,016 съжалявам забравих въпроса 535 00:24:35,068 --> 00:24:37,735 Насилникът ви докосна ли двата ти тестиса? 536 00:24:38,905 --> 00:24:41,322 - Благодаря ви, г-н Игън. - Разбира се. 537 00:24:41,357 --> 00:24:44,108 Кой друг беше наясно с това по време на времето си в Белия дом? 538 00:24:44,160 --> 00:24:46,444 Аз, ъъ... аз също го видях. 539 00:24:46,446 --> 00:24:48,779 не мога да спра... 540 00:24:48,831 --> 00:24:50,748 Не мога да спра да мисля за това. 541 00:24:50,783 --> 00:24:52,616 Това е... нали знаеш, това е като камбана. 542 00:24:52,669 --> 00:24:54,035 Не може да бъде откъснат. 543 00:24:54,087 --> 00:24:55,419 Къде видя да се е случило? 544 00:24:55,455 --> 00:24:57,371 Беше около сферите. 545 00:24:57,423 --> 00:24:59,090 Имах предвид каква част от работното място. 546 00:24:59,125 --> 00:25:00,925 О, да. Не, съжалявам. да 547 00:25:00,960 --> 00:25:03,461 Беше в коридор. 548 00:25:03,463 --> 00:25:05,179 По същото време като Дан. 549 00:25:05,264 --> 00:25:08,049 Всъщност той идваше на себе си уволни Йона като изкупителна жертва 550 00:25:08,101 --> 00:25:10,718 за нарушение на данните за детската смъртност. о! 551 00:25:10,770 --> 00:25:13,304 - Добре, няма повече въпроси. - Уау, уау, чакай, чакай. 552 00:25:13,356 --> 00:25:16,390 Чакай, чакай. можеш ли повторете това, г-н Сплет? 553 00:25:16,476 --> 00:25:18,309 Всъщност, бих искал да се позова на петото. 554 00:25:18,311 --> 00:25:19,560 Бих искал да се позова на петото, моля. 555 00:25:19,612 --> 00:25:21,145 Г-н Сплет, можеш ли да повториш... 556 00:25:21,197 --> 00:25:24,065 Можете ли да повторите това, което току-що каза, г-н Сплет? 557 00:25:24,117 --> 00:25:26,367 - Разследвахме сериозно обвинение... - Конгресмена. 558 00:25:26,402 --> 00:25:27,902 На злоупотреба в на... - Моля! 559 00:25:27,954 --> 00:25:29,954 Можете ли да повторите това, което току-що каза, г-н Сплет? 560 00:25:29,989 --> 00:25:31,789 Да мога. Бих искал да се позова на петото. 561 00:25:31,824 --> 00:25:33,207 - Преди това. - Добре. 562 00:25:33,242 --> 00:25:36,660 Мисля, че погрешно казах 563 00:25:36,713 --> 00:25:39,747 че Дан е изкупителна жертва на Йона 564 00:25:39,799 --> 00:25:41,665 за нарушение на данните за детската смъртност. 565 00:25:41,667 --> 00:25:45,302 Можете ли да ни кажете кой е отговорен за нарушаването на данните, г-н Кафърти? 566 00:25:45,338 --> 00:25:47,004 не 567 00:25:47,056 --> 00:25:49,390 Но знаете ли кой е отговорен? 568 00:25:49,425 --> 00:25:51,342 не 569 00:25:51,394 --> 00:25:55,062 Можете ли да ни кажете нещо на всичко за споменатото нарушение на данните? 570 00:25:55,098 --> 00:25:56,680 не 571 00:25:56,733 --> 00:25:58,516 Ще продължиш ли да отговаря на всеки въпрос 572 00:25:58,568 --> 00:26:00,151 с отговор от една дума, г-н Кафърти? 573 00:26:00,186 --> 00:26:02,820 не 574 00:26:02,855 --> 00:26:04,822 аз не съм 575 00:26:04,857 --> 00:26:06,490 Добре, това не означава нищо. 576 00:26:06,526 --> 00:26:10,861 Имаме нужда от име или това администрацията е в големи проблеми. 577 00:26:10,863 --> 00:26:12,913 Гари Уолш, някакви мисли? 578 00:26:14,283 --> 00:26:16,033 Не знам кой е това. 579 00:26:16,085 --> 00:26:17,701 кой... Гари? 580 00:26:17,754 --> 00:26:19,253 Уолш. 581 00:26:19,288 --> 00:26:20,921 О,... да 582 00:26:20,957 --> 00:26:23,040 Сенаторе, смятате ли, че е възможно 583 00:26:23,042 --> 00:26:25,760 Гари Уолш беше отговорен за извършване на плащания 584 00:26:25,795 --> 00:26:28,012 на г-н Игън и г-жа Брукхаймър 585 00:26:28,047 --> 00:26:30,431 да лобирате срещу законопроекта за семействата на първо място? 586 00:26:32,218 --> 00:26:34,685 Прости ми, че се смея на идеята. 587 00:26:34,720 --> 00:26:37,054 Гари Уолш, трябва да разбереш, 588 00:26:37,106 --> 00:26:39,223 е а 12 годишно момче 589 00:26:39,275 --> 00:26:42,026 в капан в тялото на 12-годишно момиче. 590 00:26:42,061 --> 00:26:44,895 Свързахте ли се с Ейми Брукхаймър и Даниел Клифърд Игън 591 00:26:44,897 --> 00:26:48,566 след като напуснаха Белия дом по отношение на Закона за семействата на първо място? 592 00:26:48,618 --> 00:26:49,733 Аз го направих. 593 00:26:49,735 --> 00:26:51,318 Съгласихте ли се да им платите за лобиране 594 00:26:51,370 --> 00:26:52,953 срещу сметката на от името на президента? 595 00:26:52,989 --> 00:26:55,573 не Не, не, не, не Не, не съм. 596 00:26:55,575 --> 00:26:57,708 Както и някой друг направи това споразумение? 597 00:26:57,743 --> 00:26:59,043 Бил Ериксон. 598 00:26:59,078 --> 00:27:00,628 - Ще ми позволите ли да довърша въпроса си? - Мм-хм. 599 00:27:00,663 --> 00:27:03,631 Някой друг уреди за извършване на такова плащане? 600 00:27:03,666 --> 00:27:05,416 да 601 00:27:06,752 --> 00:27:09,053 - Кой беше? - Бил. 602 00:27:10,590 --> 00:27:12,223 Бил...? 603 00:27:16,145 --> 00:27:19,013 Ericsson. 604 00:27:19,065 --> 00:27:23,067 Това беше директорът на комуникации Бил Ериксон. 605 00:27:23,102 --> 00:27:25,903 Не са ви питали да кажа Ericsson, нали? 606 00:27:25,938 --> 00:27:28,322 не 607 00:27:28,407 --> 00:27:29,907 Вярвам, че Бил Ериксон 608 00:27:29,942 --> 00:27:32,610 щеше да наблюдава този аспект. 609 00:27:32,612 --> 00:27:34,328 - Бил Ериксон. - Бил Ериксон. 610 00:27:34,363 --> 00:27:36,413 - Г-н Бил Ериксон. - Бил Ериксон. 611 00:27:36,449 --> 00:27:38,749 - Да, Бил Ериксон. - Ти ме слушай. 612 00:27:38,784 --> 00:27:41,502 Влязох в политиката, защото Имам много ясно усещане, 613 00:27:41,537 --> 00:27:44,872 изгарящо чувство за това, което е правилно и какво е добро, нали? 614 00:27:44,924 --> 00:27:47,541 Аз не съм адвокат, аз не сочи с пръст, 615 00:27:47,593 --> 00:27:49,877 Не хвърлям вина, не съм такъв. 616 00:27:52,381 --> 00:27:54,265 Но в отговор на въпроса ви, да, 617 00:27:54,300 --> 00:27:57,218 Бил Ериксон е използвал неправомерно присвоени средства 618 00:27:57,270 --> 00:27:59,637 да лобира срещу законопроекта на президента. 619 00:27:59,689 --> 00:28:01,138 Това е кошмар. 620 00:28:01,140 --> 00:28:02,973 Сигурно ще бъда изправен пред наказателни обвинения. 621 00:28:02,975 --> 00:28:05,142 - Смяташ се за невинен? - Аз съм невинен. 622 00:28:05,194 --> 00:28:06,810 Искаш ли да си сваля ризата 623 00:28:06,812 --> 00:28:08,896 така че да можете да видите целия нож дръжки стърчат от гърба ми? 624 00:28:08,948 --> 00:28:11,065 Къде е конгресменът Бенет? 625 00:28:11,117 --> 00:28:12,533 Тя отсъства. 626 00:28:12,568 --> 00:28:13,817 Да, разбрах това. 627 00:28:13,819 --> 00:28:15,786 Обърнах внимание в гимназията. 628 00:28:15,821 --> 00:28:19,790 Мисля, че истинският проблем сега е Бил Ериксон 629 00:28:19,825 --> 00:28:22,326 и какво може да е направил 630 00:28:22,328 --> 00:28:24,128 или какво може да не е направил 631 00:28:24,163 --> 00:28:27,498 и как измамните му действия са дали или не 632 00:28:27,500 --> 00:28:29,416 засяга толкова много животи. 633 00:28:29,468 --> 00:28:33,337 Но това е, разбира се, за вие сами да определите. 634 00:28:33,389 --> 00:28:35,256 Правиш само това, което искат от теб. 635 00:28:35,308 --> 00:28:37,007 Вие сте наясно с това, нали? 636 00:28:37,059 --> 00:28:38,559 Сякаш съм на жертвения олтар 637 00:28:38,594 --> 00:28:40,594 и изведнъж всички са с качулки. 638 00:28:40,646 --> 00:28:43,430 Онзи ден се забавлявахте с моя размер 639 00:28:43,482 --> 00:28:46,817 и прякорите, които ти ми даде приблизително моя размер. 640 00:28:46,852 --> 00:28:48,986 Висок Маккартни. 641 00:28:49,021 --> 00:28:50,854 Небостъргач. 642 00:28:50,907 --> 00:28:53,357 Но Джона Райън е силен. 643 00:28:54,577 --> 00:28:57,995 И ако Джона Райън може да помогне на един човек 644 00:28:58,030 --> 00:29:01,332 който се занимава с сексуален тормоз на работното място, 645 00:29:01,367 --> 00:29:04,702 тогава цялото това изпитание ще си е струвало. 646 00:29:04,704 --> 00:29:07,538 Гледайте това пространство. Благодаря ви. 647 00:29:07,540 --> 00:29:09,173 благодаря 648 00:29:09,208 --> 00:29:11,292 Знаеш ли, вероятно има случват се по-справедливи процеси 649 00:29:11,344 --> 00:29:12,710 точно сега в задната част на паркингите 650 00:29:12,762 --> 00:29:14,962 където се намира подсъдимият носещ пощенска чанта на главата си. 651 00:29:15,014 --> 00:29:17,381 Моля, вдигнете дясната си ръка. 652 00:29:17,383 --> 00:29:18,849 Дясната ви ръка. 653 00:29:18,884 --> 00:29:20,601 Съжалявам, упражнявах се в огледалото. 654 00:29:20,636 --> 00:29:23,887 Кълнете ли се тържествено, че показания, които ще дадете 655 00:29:23,889 --> 00:29:25,606 е истината, цялата истина, 656 00:29:25,641 --> 00:29:27,775 и нищо освен истината, Бог да ти помогне? 657 00:29:27,810 --> 00:29:31,195 Абсолютно. Развълнуван да го направя. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net