1
00:01:36,295 --> 00:01:41,653
Los ganaderos locales pierden ganado valioso.
2
00:01:41,861 --> 00:01:46,524
Los ladrones actuaron rápidamente,
sin dejar rastro.
3
00:01:50,907 --> 00:01:52,351
Ver.
4
00:01:53,360 --> 00:01:54,858
¡Vamos, muchachos!
5
00:02:13,946 --> 00:02:15,825
Muy bien, déjalos entrar.
6
00:02:23,473 --> 00:02:27,614
¡Aumentan los robos de ganado!
7
00:02:27,640 --> 00:02:33,429
El ganado desaparece sin dejar rastro.
8
00:02:39,607 --> 00:02:44,270
ASOCIACIÓN DE CRIADORES
DE GANADO DE RÍO ROJO.
9
00:02:44,949 --> 00:02:46,951
Llamé a esta reunión
10
00:02:47,098 --> 00:02:48,966
con la esperanza de que lo hagamos
encontrar una manera
11
00:02:48,967 --> 00:02:51,402
Para detener esta rebelión
el robo es asociación.
12
00:02:51,403 --> 00:02:53,185
Si no lo logramos, iremos a la quiebra.
13
00:02:53,186 --> 00:02:55,447
Perdí casi toda mi manada.
14
00:02:55,448 --> 00:02:58,631
Quizás el sheriff de Madeira
tengo algunas sugerencias.
15
00:02:58,776 --> 00:03:00,373
Lamentablemente no, Sr. Hartley.
16
00:03:00,399 --> 00:03:02,631
solo puedo decir que esto
La situación tiene que parar.
17
00:03:03,128 --> 00:03:04,867
Este no es un robo normal.
18
00:03:04,868 --> 00:03:06,606
¡El ganado simplemente desaparece!
19
00:03:06,723 --> 00:03:09,592
Depende de ti descubrir
¿Quién está detrás de esto?
20
00:03:10,000 --> 00:03:11,641
Lo siento, no resolverá nada.
21
00:03:11,673 --> 00:03:13,890
Decidimos hacer cumplir la ley.
22
00:03:14,015 --> 00:03:15,789
Esperen, muchachos.
23
00:03:16,115 --> 00:03:17,810
El sheriff hizo lo mejor que pudo,
24
00:03:17,811 --> 00:03:20,645
pero es una gran tarea para un solo hombre.
25
00:03:20,755 --> 00:03:24,470
creo que deberíamos preguntar
ayudar al gobernador.
26
00:03:24,496 --> 00:03:25,511
Creo que tienes razón.
27
00:03:25,537 --> 00:03:26,487
Exacto Masón. ¡Es razonable!
28
00:03:26,513 --> 00:03:29,288
Bueno, quiero decir, si todos están de acuerdo,
29
00:03:29,454 --> 00:03:31,099
me comunico con el gobernador
30
00:03:31,125 --> 00:03:34,453
y pedirle que envíe un
investigador el más rápido.
31
00:03:42,827 --> 00:03:44,784
Fiscalía
32
00:03:44,785 --> 00:03:48,230
Departamento de Investigación Especial
33
00:03:50,569 --> 00:03:55,710
Archivo de Voluntariado Civil
34
00:04:15,194 --> 00:04:17,913
Empleados rojos
River se sorprenderá...
35
00:04:17,969 --> 00:04:19,446
con el envío de tres investigadores,
36
00:04:19,447 --> 00:04:21,142
cuando solo pidieron uno.
37
00:04:21,168 --> 00:04:22,530
Sólo hay uno.
38
00:04:23,665 --> 00:04:26,111
-Y dos asistentes.
-Y supongo que eres tú.
39
00:04:26,137 --> 00:04:26,889
¡Por supuesto!
40
00:04:27,503 --> 00:04:30,120
Vaya cara que nos pusieron.
41
00:04:30,161 --> 00:04:31,861
¿Cuándo crees que llegaremos allí?
42
00:04:31,887 --> 00:04:32,879
Estoy hambriento.
43
00:04:33,076 --> 00:04:34,818
llegaremos antes
finales del miércoles.
44
00:04:53,363 --> 00:04:55,617
¿Encontraremos a los ladrones?
¿Qué vinimos a buscar?
45
00:04:55,618 --> 00:04:56,532
Sí.
46
00:05:01,071 --> 00:05:02,122
Los engañé.
47
00:05:05,276 --> 00:05:06,952
Pero no nos engaña.
48
00:05:41,855 --> 00:05:44,115
¡Tex Reilly! -¡Pedregoso!
49
00:05:44,116 --> 00:05:45,933
¡Texas! ¡Hola, chicos!
50
00:05:45,990 --> 00:05:48,555
Bueno, ¡es una sorpresa!
¿Qué estás haciendo aquí?
51
00:05:48,722 --> 00:05:49,808
estoy trabajando
52
00:05:49,834 --> 00:05:51,292
la Asociación de Criadores.
53
00:05:51,374 --> 00:05:53,372
El precio de la carne baja.
54
00:05:53,550 --> 00:05:55,942
Creen que el equipo
tiene la solución al robo.
55
00:05:55,998 --> 00:05:57,294
Se siente como si estuviéramos en el mismo equipo.
56
00:05:57,425 --> 00:05:58,685
Nos envió el gobernador.
57
00:05:58,735 --> 00:06:00,396
-¿Encontraste algo?
-Poco.
58
00:06:00,422 --> 00:06:02,344
Encontré un montón de estiércol de ganado.
59
00:06:02,592 --> 00:06:05,453
Y aparentemente no
Quieren que el público lo sepa.
60
00:06:05,564 --> 00:06:07,216
¿Viste lo que pasó?
61
00:06:07,306 --> 00:06:09,005
Sólo hay una cosa que quiero saber.
62
00:06:09,177 --> 00:06:10,404
¿Cuándo comemos?
63
00:06:12,620 --> 00:06:15,018
no tienes idea
¿Quién está detrás?
64
00:06:15,179 --> 00:06:17,409
En este momento para
investigar llamado Payne.
65
00:06:17,527 --> 00:06:18,621
Ya ha sido arrestado.
66
00:06:18,801 --> 00:06:19,831
¿Qué estás haciendo?
67
00:06:19,947 --> 00:06:21,276
Trabaja en el hotel de Raney.
68
00:06:21,658 --> 00:06:24,287
No ganas mucho
suficiente para los gastos.
69
00:06:24,332 --> 00:06:26,611
-Eso suena interesante. �.
70
00:06:26,770 --> 00:06:28,421
Yo viví allí...
71
00:06:28,447 --> 00:06:29,735
Veré qué puedo descubrir.
72
00:06:30,279 --> 00:06:31,496
Si aquellos a quienes persigues son parte de ello....
73
00:06:31,522 --> 00:06:33,260
De una manada, lo reconocerás en un minuto.
74
00:06:33,286 --> 00:06:34,595
Es un riesgo que debemos correr.
75
00:06:34,721 --> 00:06:35,644
Espera un minuto.
76
00:06:36,068 --> 00:06:37,919
¿Qué pasa si voy yo en tu lugar?
77
00:06:38,059 --> 00:06:39,427
Se le espera en Rio Vermelho.
78
00:06:39,478 --> 00:06:41,548
No, esperan tres mosqueteros.
79
00:06:41,640 --> 00:06:43,568
Entonces nadie sabe cómo son.
80
00:06:43,652 --> 00:06:45,698
Puedes ser Stony Brook,
81
00:06:45,932 --> 00:06:47,195
y puedo ser...??
82
00:06:47,455 --> 00:06:49,377
Su apodo es "Matador" Madigan.
83
00:06:49,758 --> 00:06:54,247
-Parece un buen tipo. �.
84
00:06:54,425 --> 00:06:56,563
Se puede utilizar con
seguridad a su nombre.
85
00:06:56,650 --> 00:06:58,674
El esta cumpliendo un
sentencia de cadena perpetua.
86
00:06:58,700 --> 00:06:59,394
Él lo hará.
87
00:06:59,456 --> 00:07:01,016
Un poco más lejos, por favor.
88
00:07:02,128 --> 00:07:03,036
Eso es todo.
89
00:07:04,981 --> 00:07:08,937
-¿Y salir en los periódicos?
-Con antecedentes de rutina.
90
00:07:09,020 --> 00:07:11,180
Cárcel y foto pareciéndose a Madigan.
91
00:07:11,269 --> 00:07:13,265
-¿Sólo en el periódico?
-Ya es suficiente.
92
00:07:13,291 --> 00:07:15,029
Gracias por tu ayuda, delegado.
93
00:07:15,055 --> 00:07:17,062
Bueno esa es la razón
por qué estoy aquí.
94
00:07:17,088 --> 00:07:19,913
Pero todavía no entiendo
¿Cómo sigues?
95
00:07:19,939 --> 00:07:21,808
¿Para los Tres Mosqueteros?
96
00:07:21,834 --> 00:07:22,681
Así es.
97
00:07:22,707 --> 00:07:24,151
Se van los tres.
98
00:07:26,319 --> 00:07:30,772
GRANJA DE SALUD PAYNE
99
00:07:51,347 --> 00:07:53,676
¿Nunca has visto esto antes?
100
00:07:53,926 --> 00:07:57,894
Sí, pero aquí se usan de lado.
101
00:07:58,260 --> 00:08:00,434
¿Algo más, jefe?
102
00:08:01,088 --> 00:08:03,097
Sí, arregla esos pantalones.
103
00:08:12,758 --> 00:08:16,464
"MATADOR" MADIGAN Escapó de prisión
104
00:08:23,269 --> 00:08:24,774
Olvida lo que viste.
105
00:08:24,800 --> 00:08:27,431
Sí, olvidar es muy sencillo, señor.
106
00:08:27,506 --> 00:08:30,124
Es incluso mejor si sabes lo que es bueno.
107
00:08:31,755 --> 00:08:33,895
Gracias, señor. Sí, señor.
108
00:08:42,718 --> 00:08:44,646
-Señor. ¡Payne! ¿Sí?
109
00:08:44,672 --> 00:08:45,266
Él está aquí.
110
00:08:45,393 --> 00:08:46,938
Me dijo que me callara.
111
00:08:47,146 --> 00:08:49,239
me dio $10
para sujetar la lengua.
112
00:08:49,286 --> 00:08:51,789
¿OMS? El nuevo invitado.
113
00:08:52,157 --> 00:08:55,612
¿Crees que es Jack?
¿Benson? No es Jack Benson
114
00:08:55,690 --> 00:08:57,816
Es un asesino de Madigan,
¡Madigan "asesino"!
115
00:08:57,861 --> 00:08:59,449
¡Escapó de prisión!
116
00:08:59,533 --> 00:09:01,967
¿Estás seguro de que no has visto una película?
117
00:09:01,968 --> 00:09:04,607
No, señor, está en papel.
118
00:09:04,633 --> 00:09:06,661
¡Vi su foto!
119
00:09:06,687 --> 00:09:08,425
Y él te quería
mantener la boca cerrada?
120
00:09:08,539 --> 00:09:09,294
Sí.
121
00:09:09,364 --> 00:09:12,201
- Sigue sus consejos. Sí.
122
00:09:14,062 --> 00:09:15,756
¿Crees que tenemos que comprobarlo?
123
00:09:15,782 --> 00:09:17,548
Ocúpate de tus asuntos.
124
00:09:19,752 --> 00:09:21,538
Hemos oído mucho sobre ti.
125
00:09:21,564 --> 00:09:23,791
Estamos contentos de que
El regulador lo envió.
126
00:09:23,792 --> 00:09:25,226
Gracias, haremos lo que podamos.
127
00:09:25,227 --> 00:09:27,116
¿Dónde crees que te quedarás?
128
00:09:27,214 --> 00:09:29,354
Bueno, ni siquiera pensé en eso.
129
00:09:29,380 --> 00:09:31,397
Pero creo que lo arreglaremos.
130
00:09:31,545 --> 00:09:33,746
Si quieres, tu
Puedes quedarte en mi casa.
131
00:09:33,784 --> 00:09:35,870
Estoy seguro de que papá
te acomodará bien.
132
00:09:35,896 --> 00:09:37,025
Así que nos vemos luego.
133
00:09:37,051 --> 00:09:37,634
¡Adiós!
134
00:09:37,710 --> 00:09:39,355
Me sentiría satisfecho...
135
00:09:39,381 --> 00:09:43,117
tenerte cerca para
protección de mi hija.
136
00:09:44,047 --> 00:09:45,274
Bueno...
137
00:09:47,109 --> 00:09:48,720
Gracias, Sr. Mason.
138
00:09:48,722 --> 00:09:51,635
Pero preferiría algo de tiempo en la ciudad.
139
00:09:51,636 --> 00:09:52,983
Como quieras.
140
00:09:52,984 --> 00:09:54,548
pero mi casa permanecerá abierta,
141
00:09:54,549 --> 00:09:56,255
si cambias de opinión.
142
00:09:56,600 --> 00:09:58,740
¡Janey, estoy aquí!
143
00:10:07,775 --> 00:10:09,609
Aquí está mi chica.
144
00:10:09,786 --> 00:10:12,220
Les presento a los Tres Mosqueteros.
145
00:10:12,701 --> 00:10:13,993
-¿Cómo estás?
-¿Cómo estás?
146
00:10:14,152 --> 00:10:16,191
Los invité a quedarse en el rancho...
147
00:10:16,217 --> 00:10:17,434
pero tienen otros planes.
148
00:10:17,461 --> 00:10:19,115
¡Ay qué vergüenza!
149
00:10:19,181 --> 00:10:20,766
-Ahora… Está bien, señor Mason.
150
00:10:20,834 --> 00:10:24,014
Lo sé, señor Mason, pero es
Mejor quedarse en la ciudad.
151
00:10:24,040 --> 00:10:24,788
Por supuesto.
152
00:10:24,814 --> 00:10:27,118
Entonces debemos irnos, padre. pronto oscurece.
153
00:10:27,207 --> 00:10:29,511
No olvides lo que dije.
154
00:10:29,702 --> 00:10:31,649
-Lo recordaremos.
- Nos vemos pronto.
155
00:10:31,675 --> 00:10:33,728
-Adiós
-Adiós
156
00:11:02,880 --> 00:11:05,097
Bueno, bueno, ¡mira quién está aquí!
157
00:11:05,140 --> 00:11:06,748
Llegué a tiempo para cenar.
158
00:11:06,775 --> 00:11:09,034
Está bien, pero no quiero molestarte.
159
00:11:09,094 --> 00:11:10,386
No molesta a nadie.
160
00:11:10,413 --> 00:11:12,293
- Ven por aquí.
- Gracias.
161
00:11:12,489 --> 00:11:15,881
¡Oye, voy a ser cliente! -Al�, Desconocido.
162
00:11:20,798 --> 00:11:23,264
-¿Cómo está, señor Smith?
-Al�.
163
00:11:23,331 --> 00:11:25,885
¡Qué belleza, escondida aquí!
164
00:11:25,982 --> 00:11:28,449
¿Qué te pasa, cojo?
165
00:11:28,535 --> 00:11:31,491
Siéntate al lado de
¿Señor Joslin, señor Smith?
166
00:11:31,715 --> 00:11:32,494
Gracias.
167
00:11:32,596 --> 00:11:34,465
basta pero
llámame señor...
168
00:11:34,533 --> 00:11:35,956
Llámame Tucsón.
169
00:11:36,027 --> 00:11:38,558
Por qué no. Todos lo llaman así.
170
00:11:39,231 --> 00:11:43,057
Me alegro que hayas cambiado
de idea y me quedaré aquí.
171
00:11:43,125 --> 00:11:44,506
No me quedo lo suficiente.
172
00:11:44,532 --> 00:11:46,847
Después de todo, no podemos
dejar a Stony en problemas.
173
00:11:54,872 --> 00:11:57,331
-Mi lobo.
-Hola mi amigo.
174
00:11:57,482 --> 00:11:58,080
Justo a tiempo para el postre.
175
00:11:58,106 --> 00:12:00,306
-¡Tómalo!
-Gracias amigo.
176
00:12:18,994 --> 00:12:20,482
Oye, jefe.
177
00:12:21,429 --> 00:12:24,277
-¿Qué fue?
-Tengo noticias.
178
00:12:24,474 --> 00:12:26,701
investigadores del gobernador
179
00:12:26,779 --> 00:12:28,272
Envió a Tres Mosqueteros.
180
00:12:28,322 --> 00:12:30,922
-Son dinamita. ¿Así que lo que?
181
00:12:31,131 --> 00:12:33,478
-¿Qué vas a hacer?
Ésta es tu tarea.
182
00:12:33,527 --> 00:12:35,359
Mason se queda en la casa.
183
00:12:35,409 --> 00:12:38,321
Envía un par de chicos para que lo cuiden.
184
00:12:39,451 --> 00:12:42,156
-¿El trabajo de Jones?
-Entonces.
185
00:12:49,359 --> 00:12:51,359
Bueno, eso es bueno.
186
00:12:51,385 --> 00:12:53,540
Haz feliz a tu familia.
187
00:13:14,759 --> 00:13:16,160
Cuida a Jane.
188
00:13:59,294 --> 00:14:01,380
-Estás herido,
¿Texas? No, estoy bien.
189
00:14:01,381 --> 00:14:03,436
-¿De dónde sacaste eso?
-Lo harás...
190
00:14:07,175 --> 00:14:08,870
Tan pronto como salga de aquí.
191
00:14:08,854 --> 00:14:11,278
Escucharás órdenes
del médico y quédate donde estás.
192
00:14:11,304 --> 00:14:12,479
Pero Tucson, no puedo.
193
00:14:12,480 --> 00:14:14,132
Con nosotros aquí Jane, papá y chico.
194
00:14:14,133 --> 00:14:15,784
Estará en peligro después de todo el tiempo.
195
00:14:15,785 --> 00:14:17,393
Mira, no va a pasar nada esta noche.
196
00:14:17,394 --> 00:14:19,927
- Así que cuídate
- Haré esto.
197
00:14:22,495 --> 00:14:25,539
Chicos, ¿no es una belleza?
Sí, pero no para ti.
198
00:14:25,764 --> 00:14:28,504
Parece que el tipo lo marcó mal.
199
00:14:33,979 --> 00:14:36,239
¿Dónde están los demás?
-Steve Le dispararon.
200
00:14:36,265 --> 00:14:37,288
Magro se hizo cargo de él.
201
00:14:37,314 --> 00:14:39,531
-¿Atraparon a los mosqueteros?
-Uno.
202
00:14:39,635 --> 00:14:40,609
¿Dónde?
203
00:14:40,675 --> 00:14:41,848
¡Genial!
204
00:14:41,874 --> 00:14:45,048
¿Te das cuenta de que con esos
dos fuera ¿estamos fritos?
205
00:15:03,099 --> 00:15:07,287
Buen ganado. Sí, pero ¿de quién es?
206
00:15:07,313 --> 00:15:08,694
No lo sé, pero alguien que
207
00:15:08,796 --> 00:15:10,473
Es un descuido dejarlo suelto.
208
00:15:10,535 --> 00:15:11,226
Sí.
209
00:15:11,294 --> 00:15:13,956
No tendremos mucho trabajo
para conseguir un buen precio.
210
00:15:13,982 --> 00:15:15,557
¡Pero lo harán!
211
00:15:16,320 --> 00:15:17,561
¡Manos arriba!
212
00:15:17,689 --> 00:15:19,786
¡Fuera de aquí, ladrones de ganado!
213
00:15:22,139 --> 00:15:24,583
¡No sois ladrones de ganado!
214
00:15:36,558 --> 00:15:37,988
Sois mosqueteros, ¿verdad?
215
00:15:38,015 --> 00:15:39,665
Te vi esta mañana.
216
00:15:39,691 --> 00:15:41,052
¿Dónde está tu pareja?
217
00:15:41,470 --> 00:15:42,667
Herido.
218
00:15:42,693 --> 00:15:43,933
Baleado por ladrones de ganado.
219
00:15:44,607 --> 00:15:46,547
¡Dios mío, qué vergüenza!
220
00:15:46,573 --> 00:15:47,874
¿Tienes alguna pista?
221
00:15:47,900 --> 00:15:49,682
No, eso es lo que estamos buscando.
222
00:15:49,821 --> 00:15:52,307
¿Viste algo sospechoso aquí?
223
00:15:52,333 --> 00:15:55,744
No, los ladrones no
Atrévete conmigo y con mi padre.
224
00:15:55,770 --> 00:15:57,229
Creo que eres muy inteligente
225
00:15:57,350 --> 00:15:59,293
Vaya, es un tipo duro, como tú.
226
00:15:59,353 --> 00:16:00,960
El padre tampoco está mal.
227
00:16:00,986 --> 00:16:02,447
Es un buen tirador.
228
00:16:03,156 --> 00:16:05,112
Bueno, debo irme.
229
00:16:05,320 --> 00:16:07,924
Prometí que iría a almorzar.
230
00:16:08,030 --> 00:16:09,680
Entonces, mosqueteros, nos vemos pronto.
231
00:16:09,719 --> 00:16:10,990
Hasta luego.
232
00:16:11,609 --> 00:16:12,966
Hasta luego.
233
00:16:25,287 --> 00:16:28,235
¿Crees que estos autos
¿Hay algo que fue robado?
234
00:16:28,704 --> 00:16:30,243
No entiendo cómo, Canción de cuna.
235
00:16:30,269 --> 00:16:33,646
No puedes tener de 15 a 20
cabezas de ganado en su interior.
236
00:16:39,893 --> 00:16:41,207
Vamos.
237
00:16:43,134 --> 00:16:50,003
RANCHO F. C. JONES E
HIJO, MANTÉNGASE ALEJADO
238
00:17:12,459 --> 00:17:13,502
¡Padre!
239
00:17:13,805 --> 00:17:15,119
¡Padre! ¡Ladrones!
240
00:17:24,408 --> 00:17:27,028
¿Dónde está el ganado? -En el barranco.
241
00:17:30,889 --> 00:17:32,280
¡Son Jones y su hijo!
242
00:17:32,281 --> 00:17:33,769
Diles que paren.
243
00:18:01,281 --> 00:18:03,332
-¡Mi padre!
- Ve a buscar ayuda.
244
00:18:03,567 --> 00:18:05,794
Pero papá... -Dije, corre.
245
00:18:42,389 --> 00:18:44,333
¡Detuve al padre, pero el niño escapó!
246
00:18:44,381 --> 00:18:46,207
Resuélvelo antes de que traigan ayuda.
247
00:18:46,233 --> 00:18:47,011
¡Hola, resbaladizo!
248
00:18:47,073 --> 00:18:49,649
Ir con rojo y mantener
ojos abiertos!
249
00:19:03,647 --> 00:19:05,843
Sólo vine a ver cómo está Stone.
250
00:19:06,127 --> 00:19:07,170
Creo que es bueno.
251
00:19:07,171 --> 00:19:08,700
El médico dijo que todo estará bien pronto.
252
00:19:08,726 --> 00:19:09,534
Eso es bueno.
253
00:19:09,560 --> 00:19:10,864
dile que vine
mira como esta..
254
00:19:11,165 --> 00:19:12,295
Por supuesto.
255
00:19:22,662 --> 00:19:23,933
¡Señor Masón!
256
00:19:24,619 --> 00:19:25,977
¡Señor Masón!
257
00:19:26,402 --> 00:19:27,760
¡Señor Masón!
258
00:19:32,100 --> 00:19:34,316
-¡Ven rápido!
- ¿Qué pasa, Tommy?
259
00:19:34,318 --> 00:19:36,138
mi padre fue baleado
¡Por ladrones de ganado!
260
00:19:36,293 --> 00:19:39,696
¿Dónde está? -Lesionado en un
de nuestros pastos del sur.
261
00:19:39,722 --> 00:19:41,037
¡Vamos!
262
00:19:55,762 --> 00:19:57,414
Bien, chicos, sigamos con esto.
263
00:19:57,838 --> 00:19:58,702
Debemos irnos pronto.
264
00:20:04,006 --> 00:20:06,537
Vayamos tras Slick y Red. Bueno.
265
00:21:20,777 --> 00:21:22,135
Está muerto.
266
00:21:23,786 --> 00:21:24,873
Cuídalo, papá.
267
00:21:24,874 --> 00:21:26,971
Vamos a buscar cualquier pista.
268
00:21:53,403 --> 00:21:55,248
Creo que deberíamos hablar con Stone.
269
00:21:55,274 --> 00:21:56,645
y contarle lo que pasó.
270
00:21:56,671 --> 00:21:59,464
podemos arruinar
todo si Raney se va.
271
00:22:00,707 --> 00:22:02,238
¡Oye, canción de cuna, mira!
272
00:22:12,979 --> 00:22:14,207
Cortar la piel.
273
00:22:15,281 --> 00:22:16,490
Huellas de neumáticos.
274
00:22:17,541 --> 00:22:19,005
Eso explica el camión.
275
00:22:19,151 --> 00:22:22,281
Matar ganado en el sitio
y pesó sólo la carne.
276
00:22:22,307 --> 00:22:24,709
No es de extrañar que no pudieran
encontrar la manada.
277
00:22:41,528 --> 00:22:45,017
-Qué hermoso.
-¿La chica o la música?
278
00:22:45,833 --> 00:22:48,974
-Se juega bien.
-Gracias.
279
00:22:49,186 --> 00:22:51,491
Escuche: 'Estaré besándome a la luz de la luna'
280
00:22:51,492 --> 00:22:53,371
¿Es la música o una promesa?
281
00:22:55,579 --> 00:22:56,840
¡Ay, Evelyn!
282
00:22:56,841 --> 00:23:00,383
¡Fui a pesarme y perdí unos 2 kg!
283
00:23:00,634 --> 00:23:02,112
Esa es mi madre, la señora Maxwell.
284
00:23:02,155 --> 00:23:03,197
Al�...
285
00:23:03,282 --> 00:23:05,715
-Este es el Sr....
-Benson, Jack Benson.
286
00:23:05,948 --> 00:23:07,032
¿Cómo estás?
287
00:23:07,453 --> 00:23:09,034
-Bien, ¿verdad?
-Mamá, por favor.
288
00:23:09,060 --> 00:23:11,190
-No te asustes.
-¡Qué absurdo!
289
00:23:11,150 --> 00:23:12,671
¿Tú también eres un ladrón?
290
00:23:12,697 --> 00:23:13,388
Yo, ¿qué?
291
00:23:13,414 --> 00:23:15,674
Quiero decir, seguro que
Parece ser parte de una pandilla.
292
00:23:15,721 --> 00:23:19,677
-No me parece.
-Sí, sería divertido.
293
00:23:19,703 --> 00:23:22,688
¿Dices robar ganado?
294
00:23:22,917 --> 00:23:24,893
Es un juego, Sr. Benson.
295
00:23:25,706 --> 00:23:27,879
Realmente no robamos
296
00:23:27,987 --> 00:23:30,465
Es divertido lo que creamos
para nuestros clientes.
297
00:23:30,509 --> 00:23:31,232
Veo.
298
00:23:31,313 --> 00:23:32,443
Lo llevamos al pasto
299
00:23:32,544 --> 00:23:33,717
Los dejamos deambular un rato.
300
00:23:33,743 --> 00:23:35,249
y te mostramos cómo era antes.
301
00:23:35,525 --> 00:23:37,090
Y luego montamos un robo.
302
00:23:37,232 --> 00:23:40,764
Ya sabes, mostrar ganado aquí y allá.
303
00:23:40,790 --> 00:23:42,677
-Muy emocionante. ¡Sí!
304
00:23:42,707 --> 00:23:44,367
A mis invitados les encanta.
305
00:23:44,445 --> 00:23:46,184
-Espero que vengas con nosotros.
-Gracias.
306
00:23:46,242 --> 00:23:48,894
Oh, esto es lo mejor.
ejercicios en el mundo!
307
00:23:48,920 --> 00:23:52,153
¡Es increíble para perder peso!
308
00:23:52,235 --> 00:23:54,844
Creo que es el lugar correcto.
309
00:23:54,911 --> 00:23:57,425
Podría probar este negocio.
310
00:23:57,470 --> 00:23:58,394
¡Este es el espíritu aquí!
311
00:23:58,420 --> 00:24:00,402
Puedes ir con nosotros,
cuando la próxima vez.
312
00:24:00,542 --> 00:24:01,941
Ah, por cierto, ¿sabes montar?
313
00:24:02,013 --> 00:24:02,974
Lo sé...
314
00:24:03,094 --> 00:24:06,284
Sé de un caballo domesticado.
315
00:24:06,379 --> 00:24:09,259
-Entonces la próxima vez.
Lo intentaré sin falta.
316
00:24:10,785 --> 00:24:12,350
Es genial que tú y Pop Mason...
317
00:24:12,351 --> 00:24:13,895
quiero que venga
vivir contigo pero...
318
00:24:14,094 --> 00:24:16,756
¿Pero qué? Pensé...
319
00:24:17,047 --> 00:24:18,656
que tal vez debería quedarme.
320
00:24:18,657 --> 00:24:19,833
¡Pero Tommy!
321
00:24:19,896 --> 00:24:22,492
Mira, mi padre y yo
empezamos muchas cosas
322
00:24:22,518 --> 00:24:24,659
ante él...
323
00:24:26,089 --> 00:24:28,523
No estaría feliz si me fuera.
324
00:24:28,549 --> 00:24:31,129
Pero cariño, ¿no?
Puedes vivir allí solo.
325
00:24:31,155 --> 00:24:33,436
Estoy seguro de que tu padre haría eso.
326
00:24:33,470 --> 00:24:36,263
seras mucho mas
Feliz aquí, y yo también.
327
00:24:36,688 --> 00:24:38,611
-¿Tú también?
-Por supuesto.
328
00:24:38,866 --> 00:24:40,670
No siempre permaneció en
trabajo hecho con tu padre
329
00:24:40,704 --> 00:24:41,834
todo el tiempo?
330
00:24:42,022 --> 00:24:44,155
Y tienes miedo de que no lo haga
¿Tú también puedes lograrlo?
331
00:24:44,215 --> 00:24:45,680
Nunca pensé en eso.
332
00:24:45,797 --> 00:24:48,167
Tal vez aquí tienes
Necesito un hombre.
333
00:24:48,265 --> 00:24:50,621
Realmente debería ser aún mejor.
334
00:24:56,442 --> 00:24:59,104
F. C. JONES e HIJO
335
00:25:40,386 --> 00:25:42,298
Parece que necesitas ayuda.
336
00:25:42,299 --> 00:25:44,365
creo que tenemos
una carga de trabajo.
337
00:25:44,405 --> 00:25:45,937
Sólo déjame encargarme de esto.
338
00:25:50,065 --> 00:25:52,377
¿Intentaste llevarlo en el cochecito?
339
00:25:52,558 --> 00:25:54,308
-Lo intentamos.
-Absurdo.
340
00:25:54,334 --> 00:25:55,981
vamos a ponerlo
baúl de mi auto
341
00:25:56,117 --> 00:25:57,420
atar los caballos al parachoques,
342
00:25:57,470 --> 00:25:58,933
y llévalo donde quieras.
343
00:25:58,959 --> 00:26:00,768
Gracias, pero creo que está bien.
344
00:26:00,898 --> 00:26:02,196
Oh, llevémosla, Jane.
345
00:26:02,246 --> 00:26:03,811
Parece que es un buen tipo.
346
00:26:03,837 --> 00:26:05,278
Aunque es un chico.
347
00:26:05,304 --> 00:26:07,565
¡Tommy! -Gracias amigo.
348
00:26:07,764 --> 00:26:10,165
¿Qué opinas? Me convenciste.
349
00:26:17,937 --> 00:26:20,468
¡Dios del cielo, mira quién está aquí!
350
00:26:22,381 --> 00:26:23,747
Puede dejarlo aquí, Sr. Benson.
351
00:26:24,092 --> 00:26:25,143
Ay, chico...
352
00:26:25,297 --> 00:26:26,656
Estos son los mosqueteros.
353
00:26:26,789 --> 00:26:28,478
Sr. Smith y Sr. Joslin.
354
00:26:28,638 --> 00:26:29,836
Les presento al Sr. Benson.
355
00:26:29,881 --> 00:26:30,463
-¿Cómo estás?
-¿Cómo estás?
356
00:26:30,492 --> 00:26:32,459
Son bastante raros, ¿no?
357
00:26:34,243 --> 00:26:35,711
Yo conozco el tercero...
358
00:26:36,177 --> 00:26:37,817
El tercero debe ser inteligente.
359
00:26:37,843 --> 00:26:39,088
Escuche aquí...
360
00:26:39,192 --> 00:26:41,357
Habla de piedra.
Ayer le dispararon.
361
00:26:41,422 --> 00:26:42,206
¿En realidad?
362
00:26:42,232 --> 00:26:44,500
Me recordó que
Tengo que ir a verlo.
363
00:26:44,568 --> 00:26:47,219
-Adiós, señor Benson.
-Espero volver a verte.
364
00:26:47,245 --> 00:26:49,516
Cualquier día. Gracias por el viaje.
365
00:26:53,225 --> 00:26:55,051
-¿Cómo está Tex?
-Está bien.
366
00:26:55,052 --> 00:26:55,973
Para mejorar.
367
00:26:55,999 --> 00:26:57,981
¿Puedes ayudarme con esto?
368
00:26:58,029 --> 00:26:58,900
¡Por supuesto!
369
00:27:04,188 --> 00:27:05,471
¿Cómo resultó herido?
370
00:27:12,641 --> 00:27:15,661
-¿Tu loro habla?
No, pero intenta enseñar.
371
00:27:15,721 --> 00:27:17,503
Apuesto a que Elmer falla.
372
00:27:17,529 --> 00:27:19,580
Elmer quiere a alguien conocido.
373
00:27:21,823 --> 00:27:23,648
Elmer tiene novia.
374
00:27:23,774 --> 00:27:25,908
Por supuesto, les agrado a todas las chicas.
375
00:27:25,982 --> 00:27:29,363
Tengo una chica en cada rancho
376
00:27:29,442 --> 00:27:32,172
de Texas a Montana
377
00:27:32,362 --> 00:27:36,981
No creo que puedan soportar mi encanto
378
00:27:37,039 --> 00:27:40,294
En mis viajes
379
00:27:40,432 --> 00:27:43,369
Tengo una chica en cada rancho
380
00:27:43,395 --> 00:27:46,061
de Texas a Montana
381
00:27:46,103 --> 00:27:49,962
No creo que puedan soportar mi encanto]
382
00:27:50,076 --> 00:27:53,043
En mis viajes
383
00:27:54,448 --> 00:27:56,023
¡Mira quién habla!
384
00:27:57,236 --> 00:27:59,540
Creo que los ladrones dieron respuestas...
385
00:27:59,541 --> 00:28:01,404
para muchas de nuestras preguntas.
386
00:28:01,575 --> 00:28:02,680
Quizás tengas razón.
387
00:28:02,706 --> 00:28:04,096
Hagamos esto, vámonos
ver que pasa.
388
00:28:04,122 --> 00:28:05,090
Todo está bien.
389
00:28:27,670 --> 00:28:30,071
¡Señor Benson!
390
00:28:31,397 --> 00:28:33,379
¡Aquí estoy, Sr. Benson!
391
00:28:33,961 --> 00:28:35,407
¿Señor Benson?
392
00:28:42,940 --> 00:28:44,689
Te estábamos esperando.
393
00:28:45,353 --> 00:28:47,700
¡Oh, te ves tan hermosa!
394
00:28:47,726 --> 00:28:49,073
Giro de vuelta.
395
00:28:49,125 --> 00:28:50,786
Giro de vuelta.
396
00:28:51,249 --> 00:28:54,414
Debo decir que si, no
Sabía que eras nuevo aquí,
397
00:28:54,440 --> 00:28:57,327
¡Yo diría que eres un verdadero vaquero!
398
00:28:57,557 --> 00:29:00,730
Está bien, te daré uno.
Primera lección de equitación.
399
00:29:00,756 --> 00:29:02,321
Entonces, podemos comenzar.
400
00:29:02,588 --> 00:29:05,099
-Ese es el caballo. Sí, creo que lo sé.
401
00:29:05,125 --> 00:29:07,417
Ahora toma las riendas
en tu mano izquierda.
402
00:29:07,586 --> 00:29:11,469
Coge la silla, ponte
el pie en el estribo y ahora...
403
00:29:11,495 --> 00:29:12,697
Quitar...
404
00:29:12,753 --> 00:29:14,023
y tirar...
405
00:29:15,676 --> 00:29:17,294
y tirar...
406
00:29:23,431 --> 00:29:25,926
y sentarse en la silla, de la siguiente manera.
407
00:29:25,952 --> 00:29:27,533
¿Está claro? Sí, claro.
408
00:29:27,559 --> 00:29:28,830
Ahora intenta esto.
409
00:29:35,744 --> 00:29:37,102
- ¿Es manso? Sí.
410
00:29:49,737 --> 00:29:51,393
No, no, señor Benson.
411
00:29:51,485 --> 00:29:53,625
¡Súbete a la silla, como yo!
412
00:29:53,891 --> 00:29:56,966
Fuiste por el camino equivocado, me di cuenta.
413
00:30:10,071 --> 00:30:13,907
Siéntate erguido
Prepárate, mantente fresco y...
414
00:30:13,934 --> 00:30:17,196
No parpadees, como yo.
415
00:30:17,222 --> 00:30:18,971
Entonces, Sr. Benson.
416
00:30:42,000 --> 00:30:43,346
Todo encaja.
417
00:30:43,414 --> 00:30:45,726
Los jugadores se acercan
con tu rebaño...
418
00:30:45,752 --> 00:30:48,883
y después del final, el
vienen verdaderos gangsters
419
00:30:48,909 --> 00:30:49,998
y comenzar a realizar el trabajo.
420
00:30:50,193 --> 00:30:52,276
tenemos que descubrir
quien esta detrás de ellos
421
00:30:52,302 --> 00:30:53,639
El día es largo.
422
00:30:54,048 --> 00:30:55,493
Eso espero.
423
00:31:14,236 --> 00:31:15,366
¿Todo listo?
424
00:31:15,393 --> 00:31:17,870
Sí, los camiones están en el cañón.
425
00:31:17,871 --> 00:31:20,045
Estamos bastante cerca de casa hoy, ¿eh?
426
00:31:20,046 --> 00:31:21,591
Por tanto, es más fácil engañarlos.
427
00:31:22,213 --> 00:31:24,516
es nuestro rebaño, el
la gente esta corriendo,
428
00:31:27,907 --> 00:31:30,787
¡Chicos, miren esto!
429
00:31:30,925 --> 00:31:32,296
¿Qué vamos a hacer ahora?
430
00:31:32,460 --> 00:31:34,589
Síganme, separemos las vacas.
431
00:31:34,697 --> 00:31:36,797
Cuando se dan cuenta, todos se detienen.
432
00:31:36,937 --> 00:31:38,642
-¿Todo está bien? Sí, señor.
433
00:31:38,740 --> 00:31:41,268
Será mejor que te quedes, vámonos rápido.
434
00:31:41,434 --> 00:31:43,531
lo haré lo mejor
como puedo.
435
00:31:43,752 --> 00:31:45,145
Aquí vamos.
436
00:31:49,459 --> 00:31:51,588
Sólo hay una manera de engañarlos.
437
00:31:51,630 --> 00:31:52,531
Que piensen que somos...
438
00:31:52,565 --> 00:31:54,089
la Patrulla del Salvaje Oeste.
439
00:32:04,383 --> 00:32:06,045
¡Vamos, vaquero!
440
00:32:31,534 --> 00:32:32,621
¡Este es Masón!
441
00:32:32,647 --> 00:32:33,864
Pensé que estabas en la ciudad.
442
00:32:33,929 --> 00:32:35,946
Lo fue, pero creo que arruinó todo.
443
00:32:56,079 --> 00:32:57,654
¡Algo salió mal!
444
00:32:59,792 --> 00:33:01,988
Muy bien, baja, estás bajo arresto.
445
00:33:02,037 --> 00:33:04,545
Prefiero quedarme sentado. escuchado
¿Qué dije, mi señora?
446
00:33:04,572 --> 00:33:05,794
Entonces baja.
447
00:33:06,385 --> 00:33:08,546
No escuchaste tus órdenes, niña.
448
00:33:08,621 --> 00:33:11,067
De ninguna manera... petimetre.
449
00:33:18,629 --> 00:33:19,725
¡Cuidadoso!
450
00:33:19,751 --> 00:33:21,314
¿Por qué no esperaste?
451
00:33:21,598 --> 00:33:24,869
Queríamos esperar pero
La interrupción de Mason arruinó todo.
452
00:33:27,089 --> 00:33:29,882
-Tenemos que coger el camión.
-Vamos de noche.
453
00:33:31,699 --> 00:33:32,662
Solía sonreír.
454
00:33:36,839 --> 00:33:37,898
¡Detener!
455
00:33:38,320 --> 00:33:40,023
Muchas gracias.
456
00:33:40,062 --> 00:33:41,149
¡Oye, escucha!
457
00:33:41,282 --> 00:33:43,421
¡Nunca provoques!
458
00:33:43,447 --> 00:33:45,371
¿Cómo te atreves?
459
00:33:51,058 --> 00:33:52,729
¿Qué está pasando aquí?
460
00:33:53,927 --> 00:33:55,623
Morton, ¿qué estás haciendo?
461
00:33:55,707 --> 00:33:56,907
Yo... yo...
462
00:33:56,933 --> 00:33:58,832
¡Sabes lo que estás haciendo aquí!
463
00:33:59,197 --> 00:34:00,056
No es nuevo.
464
00:34:00,082 --> 00:34:02,512
Debe haber deambulado
mi tierra por error.
465
00:34:02,710 --> 00:34:05,188
¿Errante? Son casi 8 km.
466
00:34:05,214 --> 00:34:08,356
Creo que trabajaste duro
quien condujo su ganado hacia abajo.
467
00:34:08,558 --> 00:34:09,819
¡Ciertamente no!
468
00:34:09,845 --> 00:34:11,445
Esta vez tienes una libibi...
469
00:34:11,471 --> 00:34:13,383
Pero veamos cuánto dura.
470
00:34:13,409 --> 00:34:15,191
Sospecha de mis invitados...
471
00:34:15,193 --> 00:34:18,031
¿Nos culpas por ser ladrones de ganado?
472
00:34:18,199 --> 00:34:19,413
Sí, lo culpo.
473
00:34:19,704 --> 00:34:22,932
Esta es la mayor mierda
que he escuchado en mi vida.
474
00:34:23,155 --> 00:34:26,037
Espera hasta que las chicas del club se enteren.
475
00:34:26,063 --> 00:34:27,097
¡Vamos, muchachos!
476
00:35:01,017 --> 00:35:02,582
Parece que hay alguien en la tienda.
477
00:35:02,608 --> 00:35:03,897
Vamos a ver.
478
00:35:24,668 --> 00:35:26,287
Que ya esté bueno.
479
00:35:35,895 --> 00:35:37,200
¡Él llega!
480
00:35:42,027 --> 00:35:43,011
Es la oportunidad que estaba esperando...
481
00:35:43,037 --> 00:35:44,217
para unirse a la pandilla.
482
00:35:45,586 --> 00:35:47,546
Vámonos, de lo contrario todo saldrá mal.
483
00:35:49,693 --> 00:35:51,562
Entonces, Benson, ¿qué quieres?
484
00:35:51,564 --> 00:35:53,520
Vamos, Payne, no te empañes...
485
00:35:53,521 --> 00:35:55,287
Sé todo sobre tu operación.
486
00:35:55,402 --> 00:35:57,851
Nosotros también, "Matador" Madigan.
487
00:35:57,876 --> 00:35:58,990
Excelente.
488
00:35:59,893 --> 00:36:01,133
Me alegro que lo entiendas,
489
00:36:01,160 --> 00:36:02,811
Entonces, ¿vas a aceptarme en tu pandilla?
490
00:36:02,837 --> 00:36:04,228
Que puedes hacer por mi???
491
00:36:04,254 --> 00:36:05,046
Mucho.
492
00:36:05,178 --> 00:36:07,483
Este tipo, Mason, el viejo.
493
00:36:07,509 --> 00:36:09,440
Casi lo atrapo hoy.
494
00:36:09,708 --> 00:36:12,360
No es él quien me asusta.
495
00:36:12,386 --> 00:36:14,026
Son los dos que estaban con él.
496
00:36:14,201 --> 00:36:16,070
Luchaste contra uno de ellos.
497
00:36:16,121 --> 00:36:18,131
Estos son investigadores del gobierno.
498
00:36:18,205 --> 00:36:19,813
Mosqueteros, ¿has oído hablar de ellos?
499
00:36:19,839 --> 00:36:21,360
Puedo decir que sí.
500
00:36:21,418 --> 00:36:23,116
Ellos son los que nos quieren quitar del camino.
501
00:36:23,142 --> 00:36:26,359
¿Cuánto vale para ti?
-$500.
502
00:36:26,452 --> 00:36:29,013
-Trato. Vale, ¿puedes ir?
503
00:36:30,345 --> 00:36:31,659
Esperar.
504
00:36:33,131 --> 00:36:35,054
Quiero que los chicos vayan contigo.
505
00:37:00,420 --> 00:37:01,690
¡Vamos a girar!
506
00:37:23,809 --> 00:37:25,471
Nos quedaremos aquí.
507
00:38:05,168 --> 00:38:07,259
MOSQUETEROS MUERTOS
508
00:38:07,285 --> 00:38:09,544
TUCSON SMITH y LULLABY JOSLIN
509
00:38:09,972 --> 00:38:12,058
Investigadores especiales del gobierno
510
00:38:12,266 --> 00:38:15,015
Asesinado por bandidos desconocidos.
511
00:38:22,844 --> 00:38:24,553
Veo que lees las noticias.
512
00:38:24,642 --> 00:38:25,838
¡Sí!
513
00:38:25,864 --> 00:38:28,894
-Triste, ¿no?
-¿Y mi dinero?
514
00:38:29,378 --> 00:38:31,682
Pensé que querías cooperar con nosotros...
515
00:38:31,832 --> 00:38:33,717
Buen trabajo anoche, Madigan.
516
00:38:33,743 --> 00:38:36,091
¿Tienes la costumbre de llamarme Madigan?
517
00:38:36,117 --> 00:38:38,452
-Mi nombre es Benson. Bien.
518
00:38:38,768 --> 00:38:40,867
Creo que viene toda la región...
519
00:38:40,936 --> 00:38:42,674
para el funeral de los mosqueteros.
520
00:38:42,771 --> 00:38:44,597
Tendremos más libertad
521
00:38:44,623 --> 00:38:46,497
para llevar a cabo el robo.
522
00:38:46,642 --> 00:38:49,087
Es arriesgado, pero lo haré
Intenta robar el rebaño.
523
00:38:49,209 --> 00:38:50,627
Si, pero el jefe dijo
que, después de eso,
524
00:38:50,653 --> 00:38:52,523
Debemos quedarnos quietos por algún tiempo.
525
00:38:52,824 --> 00:38:53,767
Y lo haremos.
526
00:38:54,360 --> 00:38:55,619
Está bien, vámonos.
527
00:38:55,646 --> 00:38:56,476
Esperar.
528
00:38:56,727 --> 00:38:59,505
-¿Y mi dinero?
-Lo tendrás, Benson.
529
00:38:59,575 --> 00:39:01,308
-Ahora tenemos...
- Captura de ganado para carne.
530
00:39:01,634 --> 00:39:04,350
-¿Puedo ir contigo?
-¡Tú!
531
00:39:04,710 --> 00:39:06,871
Puedes ir con Randall a Box Valley.
532
00:39:07,101 --> 00:39:09,025
Lleva tu dinero al futuro.
533
00:39:14,093 --> 00:39:19,040
TIENDA FUNERARIA Y MUEBLES RED RIVER
534
00:39:23,523 --> 00:39:25,249
Creo que todos están ahí.
535
00:39:29,325 --> 00:39:30,977
Bueno, ¡mira a los chicos!
536
00:39:30,978 --> 00:39:33,490
Digamos que obtienen dos
fantasmas para el café?
537
00:39:33,516 --> 00:39:36,303
Por supuesto, pero antes de explicar
¿Qué significa esto?
538
00:39:36,329 --> 00:39:37,114
¡Por supuesto!
539
00:39:37,177 --> 00:39:38,979
Payne contrató a Benson para matarnos.
540
00:39:39,046 --> 00:39:41,490
Y para él será bueno si
finge que estamos muertos!
541
00:39:41,557 --> 00:39:42,186
¿Qué?
542
00:39:42,257 --> 00:39:43,086
Se nos olvidó decir...
543
00:39:43,112 --> 00:39:45,252
que Benson es en realidad Stony Brook.
544
00:39:45,403 --> 00:39:47,188
¡Pero Stony Brook está en nuestra casa!
545
00:39:47,423 --> 00:39:48,651
No, soy Tex Reilly.
546
00:39:48,785 --> 00:39:50,846
Él y Stony cambiaron de identidad.
547
00:39:50,889 --> 00:39:54,107
Aún así, no lo entiendo.
Los informes en los periódicos...
548
00:39:54,133 --> 00:39:56,055
¡Esto nos ayuda un poco!
549
00:39:56,224 --> 00:39:59,002
Perkins hizo imprimir Azov
Es una historia falsa.
550
00:39:59,043 --> 00:40:02,456
dijo que era un insulto
Es tu honestidad profesional.
551
00:40:02,490 --> 00:40:05,117
Pero él lo rechazó. Esto no es bueno.
552
00:40:05,263 --> 00:40:07,003
Toda la ciudad vendrá al funeral.
553
00:40:07,475 --> 00:40:09,691
creo que se quedarán
profundamente decepcionado.
554
00:40:09,739 --> 00:40:11,203
Descubriré qué está pasando.
555
00:40:11,230 --> 00:40:14,074
saber cuanto tiempo debemos
fingir que estamos muertos.
556
00:40:29,016 --> 00:40:30,989
Hay un tipo, el que se cayó.
557
00:40:33,945 --> 00:40:35,901
Este es el verdadero Stony Brook.
558
00:40:35,902 --> 00:40:37,217
Vamos, Tommy.
559
00:40:45,140 --> 00:40:46,628
Ahora lo entiendo.
560
00:41:07,557 --> 00:41:08,817
Conozco a Masón.
561
00:41:08,843 --> 00:41:10,799
Pero para saber quién es el culpable.
562
00:41:10,775 --> 00:41:12,992
Acusamos a todos
563
00:41:13,018 --> 00:41:13,764
¿Por qué no?
564
00:41:13,790 --> 00:41:15,567
Tenemos que ser arrestados por
asesinato de los mosqueteros.
565
00:41:15,627 --> 00:41:17,148
Por no hablar del padre de Tommy.
566
00:41:17,150 --> 00:41:17,884
Y luego vamos...
567
00:41:17,937 --> 00:41:20,346
Payne robará el
Ganado del Valle de...
568
00:41:20,629 --> 00:41:21,930
aprovechandose de todos
Estará en la ciudad.
569
00:41:21,956 --> 00:41:23,738
-¿Cómo lo sabes?
-Me dijo Stony.
570
00:41:23,841 --> 00:41:24,847
¿Arroyo Pedregoso?
571
00:41:25,012 --> 00:41:27,663
Stony Brook está en su casa, herido.
572
00:41:27,689 --> 00:41:29,269
Tex Reilly es el herido.
573
00:41:29,295 --> 00:41:30,148
Es un investigador especial.
574
00:41:30,174 --> 00:41:31,533
Stony Payne estaba en la granja,
575
00:41:31,559 --> 00:41:32,882
bajo el nombre de Benson.
576
00:41:34,035 --> 00:41:36,077
Ahora va al banco.
con un tal Randall.
577
00:41:36,628 --> 00:41:38,086
Eso es un gran sheriff.
578
00:41:38,112 --> 00:41:39,246
Podemos atrapar a Payne en el barranco.
579
00:41:39,286 --> 00:41:40,634
Sí, pero ¿tenemos que actuar? ¡rápido!
580
00:41:40,661 --> 00:41:41,593
¡Ahora vámonos!
581
00:41:42,827 --> 00:41:45,001
-¡Mosqueteros!
-¡Vivo!
582
00:41:45,027 --> 00:41:45,852
Y listo para la acción.
583
00:41:45,918 --> 00:41:48,132
-¿Es otro truco, mosqueteros?
-�.
584
00:41:48,200 --> 00:41:49,563
Chicos, están calificados.
585
00:41:49,589 --> 00:41:52,472
Vámonos todos. -Iré contigo pronto.
586
00:41:57,039 --> 00:41:59,535
Jane, levanta el teléfono.
y llame a Box Valley.
587
00:41:59,561 --> 00:42:01,207
Busquemos el teléfono...
588
00:42:08,714 --> 00:42:09,892
¿Hola Payne?
589
00:42:10,226 --> 00:42:12,279
Escuche rápidamente.
590
00:42:13,203 --> 00:42:14,228
¿Qué?
591
00:42:14,810 --> 00:42:16,733
¡No importa, se lo advertiré a todos!
592
00:42:19,347 --> 00:42:21,193
Operador, llámeme al banco.
593
00:42:21,219 --> 00:42:22,374
¡Rápidamente!
594
00:42:22,736 --> 00:42:25,354
Sí, pero ya está ahí fuera.
595
00:42:27,332 --> 00:42:29,691
No te preocupes por nada.
596
00:42:33,702 --> 00:42:36,137
Sí, Sr. Jenkins, en Box Valley.
597
00:42:36,171 --> 00:42:37,459
¡Se van ahora!
598
00:42:41,919 --> 00:42:44,509
¡Lo golpearon en Box Valley!
599
00:42:50,092 --> 00:42:52,136
¡Ahora están en Box Valley!
600
00:42:52,162 --> 00:42:53,354
¡Rápidamente!
601
00:42:54,798 --> 00:42:56,145
Sí, en Box Valley.
602
00:42:56,171 --> 00:42:57,399
¡Rápidamente!
603
00:43:39,416 --> 00:43:41,035
¡Muévanse con ello, muchachos!
604
00:43:41,535 --> 00:43:43,359
Necesitamos un camión, ¿verdad?
605
00:43:43,385 --> 00:43:45,526
Habrá uno pronto.
606
00:44:10,742 --> 00:44:13,368
Ésa no es la manera de ser de Box Valley.
607
00:44:22,216 --> 00:44:24,737
Este es el lugar donde
Saltas, Stony Brook.
608
00:44:24,904 --> 00:44:26,349
¡Piérdase!
609
00:44:36,871 --> 00:44:38,844
Eres inteligente.
610
00:44:39,027 --> 00:44:41,640
pero tendria que aprender
mucho, si tuviera tiempo.
611
00:44:42,717 --> 00:44:43,848
¡Detener!
612
00:45:05,724 --> 00:45:07,878
Creo que esta vez tu
Necesitas ayuda, ¿verdad?
613
00:45:07,966 --> 00:45:09,420
Esto es realmente necesario.
614
00:45:09,565 --> 00:45:11,125
Pero escuche: Payne ha sido advertido.
615
00:45:11,151 --> 00:45:12,406
No van a Box Valley.
616
00:45:12,493 --> 00:45:14,981
¿Y Randall? Entonces,
¿Dónde será el ataque?
617
00:45:15,181 --> 00:45:17,964
-No lo diré.
-¿No lo vas a decir?
618
00:45:18,064 --> 00:45:19,272
No lo haré.
619
00:45:22,106 --> 00:45:24,583
Quién sabe, no podemos
refrescar tu cabeza?
620
00:45:24,634 --> 00:45:26,111
No es mala idea.
621
00:45:27,314 --> 00:45:30,270
Oye, ¿qué eres?
haciendo? -Será genial.
622
00:45:30,296 --> 00:45:31,948
¡No puedes hacerme esto!
623
00:45:31,974 --> 00:45:33,592
¿Qué crees que estás haciendo?
624
00:45:40,132 --> 00:45:41,925
¿Qué es lo que quieres hacer?
625
00:45:44,806 --> 00:45:48,990
Muy bien: 1, 2...
626
00:45:49,111 --> 00:45:51,773
3... ¡Ups!
627
00:45:57,078 --> 00:45:59,468
creo que tenemos que llamar
aquí, para que funcione.
628
00:45:59,736 --> 00:46:00,843
¡Cuidadoso!
629
00:46:00,869 --> 00:46:02,318
Si se congela, nunca lo sabremos
630
00:46:02,344 --> 00:46:03,996
donde será el ataque.
631
00:46:04,022 --> 00:46:05,988
Lo enfriaré adecuadamente.
632
00:46:10,130 --> 00:46:13,054
¡Ey! ¡Déjame salir!
633
00:46:13,991 --> 00:46:17,079
¡Oye! ¡Déjame salir!
634
00:46:17,392 --> 00:46:18,750
¡5 grados bajo cero!
635
00:46:19,770 --> 00:46:20,732
10...
636
00:46:24,142 --> 00:46:26,717
¡Oye! ¡Déjenme salir de aquí!
637
00:46:27,852 --> 00:46:28,830
-15.
638
00:46:28,856 --> 00:46:30,787
prefiere congelarse
antes de hablar.
639
00:46:30,813 --> 00:46:32,636
¿No te preocupa que se enfríe tanto?
640
00:46:32,669 --> 00:46:35,861
Yo también tengo miedo de tener frío.
641
00:46:37,556 --> 00:46:39,403
Mint Valley es el lugar.
642
00:46:39,550 --> 00:46:41,206
-Perdóname.
-¿Valle de la Menta?
643
00:46:41,251 --> 00:46:42,869
¿Quién está detrás de esto?
644
00:47:39,953 --> 00:47:42,740
-¡Es una de las camionetas de Payne!
¡Sí, y eso es malo!
645
00:47:42,772 --> 00:47:43,942
Y es.
646
00:47:45,148 --> 00:47:46,857
¡Oye, detén el fuego! ¡Somos nosotros!
647
00:47:46,883 --> 00:47:48,404
¡Son los mosqueteros!
648
00:47:48,430 --> 00:47:49,193
¡Vamos!
649
00:48:05,188 --> 00:48:07,100
Alguien les advirtió y
planes cambiados.
650
00:48:07,101 --> 00:48:08,709
Van a Mint Valley.
651
00:48:08,754 --> 00:48:11,599
Jim, trae tu caballo
y ve a Box Valley.
652
00:48:11,625 --> 00:48:13,330
¡Llévalos a Mint Valley!
653
00:48:21,253 --> 00:48:23,204
Nadie se imaginaría que
alguien en un camion....
654
00:48:23,230 --> 00:48:25,501
Conduzca hasta donde está el ganado.
655
00:48:25,669 --> 00:48:27,713
-¿Todo bien, Stony?
-Bien.
656
00:48:33,343 --> 00:48:34,472
¡Hola Tucsón!
657
00:48:34,473 --> 00:48:35,527
Creo que seguiré adelante contigo.
658
00:48:35,554 --> 00:48:36,490
Por supuesto, ven.
659
00:48:36,516 --> 00:48:38,109
Podemos ir por el otro lado
manera, es más rápido.
660
00:48:38,135 --> 00:48:39,612
Está bien, iré contigo.
661
00:49:10,324 --> 00:49:12,725
Me pregunto por qué
¿Randall llega tarde?
662
00:49:13,067 --> 00:49:16,208
Si no llega pronto perderemos la carne.
663
00:49:30,022 --> 00:49:31,152
Pedregoso...
664
00:49:31,178 --> 00:49:34,103
Lo que no podemos entender
Payne, como Randall...
665
00:49:34,144 --> 00:49:35,541
determinó su cobertura.
666
00:49:35,608 --> 00:49:37,901
Alguien en el pueblo debió haberles advertido.
667
00:49:38,006 --> 00:49:40,417
Nadie excepto yo lo sabía.
668
00:49:41,807 --> 00:49:43,547
Espero que conduzcas bien.
669
00:49:43,548 --> 00:49:46,398
-Esta es una carga valiosa.
-Muy valioso.
670
00:49:46,519 --> 00:49:49,442
Todo en la mejor categoría.
671
00:49:54,519 --> 00:49:55,780
Cuando estaba en la oficina del sheriff...
672
00:49:55,813 --> 00:49:57,182
¿Quién más estaba ahí?
673
00:49:57,432 --> 00:49:58,436
Bueno... nosotros...
674
00:49:58,960 --> 00:50:02,180
y Hartley. -¡Entonces debe ser Hartley!
675
00:50:02,547 --> 00:50:04,171
No lo creo.
676
00:50:04,197 --> 00:50:06,227
Fuiste atacado en Pop Rane, ¿verdad?
677
00:50:06,323 --> 00:50:09,330
Tú Galand, Hartley el sheriff
escucharon como Mason insistía...
678
00:50:09,356 --> 00:50:10,771
permanecer con la persona lesionada.
679
00:50:10,861 --> 00:50:12,946
¡Así es! -Ceder el paso.
680
00:50:13,840 --> 00:50:16,388
si pasa algo
Ahora con este camión.
681
00:50:16,414 --> 00:50:19,157
Sería malo para la suerte.
Esos ladrones, ¿verdad?
682
00:50:19,526 --> 00:50:20,185
Sí.
683
00:50:20,342 --> 00:50:22,091
Pero no creo que pase nada.
684
00:50:22,409 --> 00:50:23,858
estas equivocado
685
00:50:26,047 --> 00:50:27,829
Cuando lleguemos a la siguiente curva,
686
00:50:27,921 --> 00:50:31,792
Yo saldré y tú y los tuyos.
La pandilla caerá por el acantilado.
687
00:50:48,123 --> 00:50:50,219
Mantén tus ojos en el camino.
688
00:50:59,431 --> 00:51:01,746
Fue un placer conocerte, mosquetero.
689
00:51:53,405 --> 00:51:54,762
¡Aquí están!
690
00:52:09,961 --> 00:52:11,623
¡Son los ganaderos!
691
00:54:52,999 --> 00:54:55,476
magistrado
692
00:54:55,427 --> 00:54:57,079
PERMISO PARA PERROS DE PESCA
693
00:54:57,105 --> 00:54:59,929
Todo el mundo quiere todo hoy.
694
00:55:00,011 --> 00:55:01,938
¿Por qué no viniste ayer?
695
00:55:02,243 --> 00:55:04,765
Porque una chica justo hoy dijo que sí.
696
00:55:04,823 --> 00:55:07,529
¡Bien, bien! Llene este formulario.
697
00:55:07,849 --> 00:55:08,803
Toma, Jane.
698
00:55:09,448 --> 00:55:10,579
¿Estás feliz?
699
00:55:10,948 --> 00:55:11,899
Soy la chica más feliz del mundo.
700
00:55:11,925 --> 00:55:15,674
¿Tengo que ir contigo?
Quieres ver la boda, ¿no?
701
00:55:15,736 --> 00:55:17,874
¡No, no quiero usar eso!
702
00:55:17,954 --> 00:55:20,477
Cuéntale sobre el
El matrimonio es un asunto serio.
703
00:55:20,637 --> 00:55:23,259
Y será más serio
a lo largo de los años.
704
00:55:23,294 --> 00:55:25,352
Bueno, ¿a qué estamos esperando? -Para mí.
705
00:55:25,448 --> 00:55:26,959
Bueno, podemos continuar.
706
00:55:27,043 --> 00:55:29,956
Tex resultó herido por lo que
Puede quedarse con Jane.
707
00:55:29,983 --> 00:55:31,286
Levante a m�o direita.
708
00:55:31,410 --> 00:55:33,091
¿Prometes decirme?
verdad, toda la verdad...
709
00:55:33,117 --> 00:55:34,261
Estoy fuera.
710
00:55:34,837 --> 00:55:36,371
Tú, Tex Reilly, toma a esta mujer...
711
00:55:36,446 --> 00:55:39,315
quedarse legalmente
¿casado? ¿Que así sea?
712
00:55:39,341 --> 00:55:41,087
Bueno, que así sea.