1 00:01:38,932 --> 00:01:41,594 Алекс, бул жактан! 2 00:01:42,394 --> 00:01:43,725 Болсоңчу! 3 00:01:55,157 --> 00:01:56,157 Шашыл. 4 00:02:03,915 --> 00:02:05,246 Кириңиз, чыкпаңыз. 5 00:02:05,334 --> 00:02:06,665 Даниел, мен коркуп жатам. 6 00:02:16,887 --> 00:02:17,967 Шш. 7 00:02:18,388 --> 00:02:20,549 Даниел, сураныч. Алар мени өлтүрүүгө аракет кылып жатышат. 8 00:02:21,016 --> 00:02:23,849 Сураныч, мага жардам бер. Даниел, сураныч. 9 00:02:24,603 --> 00:02:25,603 Ал бул жерде. 10 00:02:25,687 --> 00:02:26,927 Жок, жок, жок! Кудай, жок! 11 00:02:31,526 --> 00:02:32,566 Жок, Чарльз! Токто! 12 00:02:32,653 --> 00:02:34,359 - Хелена! - Жок, суранам, токтот! 13 00:02:34,529 --> 00:02:36,144 Жок! Чарлз! 14 00:02:36,239 --> 00:02:38,821 Жок. 15 00:02:39,576 --> 00:02:40,736 Чарльз. 16 00:02:41,662 --> 00:02:43,152 Жок, сураныч. Суранам, токто. 17 00:02:43,246 --> 00:02:46,738 Өтүнөмүн. Жок. Сиз муну кылышыңыз керек эмес. 18 00:02:49,002 --> 00:02:51,835 Даниел, мен сени менен сыймыктанам. 19 00:02:51,922 --> 00:02:53,082 Сураныч, уккула... 20 00:02:55,258 --> 00:02:57,590 Муну кылуунун кереги жок. Эч нерсе болбойт. 21 00:02:59,805 --> 00:03:02,421 Хелена! Хелена, алар менен жөн эле сүйлөш. 22 00:03:02,933 --> 00:03:04,048 Хелена! 23 00:03:05,102 --> 00:03:07,684 Сураныч, жок! Жок! Жок, сураныч! 24 00:03:07,771 --> 00:03:08,771 Жок! 25 00:03:16,321 --> 00:03:17,811 ээ болуу жана кармоо. 26 00:03:18,490 --> 00:03:20,105 Ушул кундон баштап. 27 00:03:20,659 --> 00:03:22,615 Жакшыга, жаманга. 28 00:03:24,496 --> 00:03:27,329 Бай үчүн, кедей үчүн. 29 00:03:28,750 --> 00:03:30,206 Ооруда да, ден соолукта да. 30 00:03:32,129 --> 00:03:33,539 Өлүмгө чейин бизди бөлөт. 31 00:03:36,216 --> 00:03:41,085 Жана сенин үй-бүлөң болсо да Кудайдан да бай, 32 00:03:41,763 --> 00:03:43,594 мени коркутат... 33 00:03:44,725 --> 00:03:46,306 сенин атаң мени жек көрөт, 34 00:03:46,393 --> 00:03:48,679 жана сенин аракеч агаң мени тынбай урат... 35 00:03:58,155 --> 00:04:01,864 Чынын айтсам, мен катышууну күтө албайм Сиздин орто бузулган үй-бүлөңүздөн. 36 00:04:01,950 --> 00:04:04,487 "Орто"? Бул абдан жоомарт. 37 00:04:04,578 --> 00:04:05,818 - Салам. - Эй. 38 00:04:05,912 --> 00:04:08,119 Ыйык бок! 39 00:04:10,959 --> 00:04:12,039 Сиз идеалдуу көрүнөсүз. 40 00:04:13,003 --> 00:04:14,163 Эмне кылып жатасың? 41 00:04:14,254 --> 00:04:16,245 Сиз тамеки тартасызбы? Менин эски бөлмөмдө? 42 00:04:17,340 --> 00:04:18,580 Мага ошону бер. 43 00:04:20,469 --> 00:04:21,584 Биз ошол жерге түшүшүбүз керек. 44 00:04:22,679 --> 00:04:24,439 Атаң акыркы сапарга узатуу зыйнатында окшойт. 45 00:04:24,473 --> 00:04:26,429 - Ал мени жек көрөт. - Жок. Ал сени жек көрбөйт, Грейс. 46 00:04:26,516 --> 00:04:27,801 Ал мени сенин акчаңдын артынан түшөм деп ойлойт. 47 00:04:27,934 --> 00:04:30,596 Ооба, бул чын дегеним. Ооба. 48 00:04:30,687 --> 00:04:32,767 - Болгону убакыт бериш керек... - Андай! 49 00:04:32,814 --> 00:04:34,475 Эмне? Жок, бул чын. 50 00:04:35,358 --> 00:04:37,144 Жаным, убакыт бер. макулбу? 51 00:04:37,778 --> 00:04:39,359 - Макул. - Макул? Биз муну аларга таратканбыз. 52 00:04:39,446 --> 00:04:42,563 - Ооба. - Алар үч жылдык сүйлөшүп көнүп калышкан. 53 00:04:43,241 --> 00:04:44,731 Жана биз кылган нерсе эмес. 54 00:04:44,826 --> 00:04:46,157 Билбейм 18 ай... 55 00:04:46,244 --> 00:04:47,244 Bone-a-thon. 56 00:04:47,370 --> 00:04:49,076 "Bone-a-thon"? макул. Ооба. 57 00:04:49,164 --> 00:04:51,120 - Биз муну ант беришибиз керек. - Мен кылдым. 58 00:04:51,208 --> 00:04:52,288 - Ой, жакшы. - Мм-хмм. 59 00:04:54,294 --> 00:04:56,614 Баары бир, алардын эмне деп ойлогону кимге кызык? Алар коркунучтуу адамдар. 60 00:04:59,090 --> 00:05:01,206 Мага алар эмне деп ойлошот. 61 00:05:01,384 --> 00:05:04,091 Анткени алар үй-бүлө мен сүйгөн адамдын. 62 00:05:04,179 --> 00:05:05,885 Жана алар мени кабыл алышын каалайм. 63 00:05:06,473 --> 00:05:08,589 Сен жакшысыңбы? Себеби мен жетиштүү толкундануу. 64 00:05:08,683 --> 00:05:10,173 Жок, андай эмес. Мен жөн гана... 65 00:05:10,811 --> 00:05:12,267 Сенсиз мен... 66 00:05:12,354 --> 00:05:14,436 - Бизден бирөө. - Эй. 67 00:05:14,523 --> 00:05:16,363 - Даниел. - Мени сени алып келүүгө жиберишти. 68 00:05:25,200 --> 00:05:27,942 Мен сени коё берем үч, эки... чыгаруу. 69 00:05:29,204 --> 00:05:30,284 Көңүл бурба. 70 00:05:31,164 --> 00:05:33,325 Качууга али кеч эмес, билесиң. 71 00:05:33,416 --> 00:05:34,997 Сиз бул үй-бүлөгө таандык эмессиз. 72 00:05:35,085 --> 00:05:36,416 Муну комплимент катары айтып жатам. 73 00:05:40,924 --> 00:05:44,041 Макул. Мейли, сен дагы болсоң бир Le Domas болууга чечкиндүү, 74 00:05:44,135 --> 00:05:46,751 анда сураныч сыртка чыккыла. макулбу? 75 00:05:47,514 --> 00:05:49,425 Куттуктайм, сен бетин. 76 00:05:50,600 --> 00:05:51,600 Рахмат. 77 00:05:53,770 --> 00:05:56,933 Мен жарым саатта ишене албайм... 78 00:05:57,983 --> 00:06:02,522 Мен Le Domas оюнунун бир бөлүгү болом... 79 00:06:03,655 --> 00:06:04,986 династия? Империя? 80 00:06:05,073 --> 00:06:06,563 "Доминион." Биз "бийликти" артык көрөбүз. 81 00:06:06,658 --> 00:06:08,114 - "Доминион". - Ооба. Бирок... 82 00:06:08,743 --> 00:06:10,483 мм... 83 00:06:12,497 --> 00:06:13,703 Билесиңби, Даниел туура айтат. 84 00:06:15,959 --> 00:06:19,076 Биз жөн эле... кете алабыз. 85 00:06:19,170 --> 00:06:21,661 О, албетте, ооба. "Белектериңиз үчүн рахмат. Баргыла, өзүңөрдү ургула». 86 00:06:21,756 --> 00:06:23,916 Жок мен олуттуумун, мен олуттуумун, жаным. 87 00:06:28,346 --> 00:06:29,882 Мен сага чыгып жатам. 88 00:06:31,099 --> 00:06:32,099 Азыр. 89 00:06:35,979 --> 00:06:38,721 Жок, рахмат. Мен бардык жол менен жатам. 90 00:06:46,948 --> 00:06:48,358 Сиз буга даярсызбы? 91 00:06:48,450 --> 00:06:49,450 О, жок. 92 00:06:56,875 --> 00:06:58,581 Жылмайыңыз, сураныч. 93 00:07:00,712 --> 00:07:02,623 Ал мындан да жакшыраак кыла алмак. 94 00:07:02,756 --> 00:07:05,338 Сиз ушуну эле айтып жатасыз анткени ал сенин сүйүктүүң. 95 00:07:05,842 --> 00:07:09,755 О, сураныч. Мен баарыңарды... бирдей сүйөм. 96 00:07:11,890 --> 00:07:14,723 Эки жыл көп убакыт, Алекс. 97 00:07:15,185 --> 00:07:17,050 Мен сени чындап эле жоготуп койдук деп ойлой баштадым. 98 00:07:18,229 --> 00:07:20,811 Жылмай. Жылмайыңыз, сураныч. 99 00:07:21,274 --> 00:07:23,105 Канчалык табигый ошончолук жакшы. 100 00:07:23,777 --> 00:07:25,358 Макул, бул жакшы. 101 00:07:25,445 --> 00:07:27,060 Муну жеке кабыл албаңыз. 102 00:07:27,155 --> 00:07:29,942 Алар жөн гана түшүнүүгө аракет кылып жатышат алтын казган сойку болсоң. 103 00:07:30,951 --> 00:07:32,066 Билесиңби, менин аялымдай. 104 00:07:32,202 --> 00:07:34,784 - Солго. - Ал сулуу, 105 00:07:34,871 --> 00:07:37,078 "акыркы чалууда сууга түшүү бар" кандай жол менен. 106 00:07:38,500 --> 00:07:39,831 Бирок ал эч качан бизден болбойт. 107 00:07:39,918 --> 00:07:41,579 Албетте, жок, жаным. 108 00:07:42,212 --> 00:07:43,998 Анын жаны бар. 109 00:07:44,089 --> 00:07:45,454 Карындашыңыз кайда? 110 00:07:46,299 --> 00:07:47,789 Бул Фитчтин күнөөсү экенине ишенем. 111 00:07:48,009 --> 00:07:50,000 Ал пайдасыз. Бирок ал бизден. 112 00:07:51,054 --> 00:07:52,294 Грейспи? 113 00:07:57,185 --> 00:07:58,846 Мына сен. 114 00:07:58,937 --> 00:08:00,222 Салам! 115 00:08:00,313 --> 00:08:01,313 Салам. 116 00:08:04,567 --> 00:08:06,148 - Мага жардам бер. - Ой. макул. 117 00:08:11,116 --> 00:08:12,731 Бул сонун окуя экен, оо. 118 00:08:12,826 --> 00:08:14,441 Рахмат. Бул апамдыкы болчу. 119 00:08:15,036 --> 00:08:16,116 Сиз тамеки тартасызбы? 120 00:08:16,913 --> 00:08:17,913 Ой жок. 121 00:08:20,000 --> 00:08:21,000 Нервсизби? 122 00:08:22,585 --> 00:08:24,041 Ah. 123 00:08:24,129 --> 00:08:26,620 Каныңыз көк эмес болгондуктанбы? 124 00:08:27,841 --> 00:08:30,082 Алар мен жөнүндө да ошону айтышты. 125 00:08:30,176 --> 00:08:31,461 Алар кылдыбы? 126 00:08:31,553 --> 00:08:34,590 Бийик тургула да, тигилерди. 127 00:08:35,849 --> 00:08:39,512 Маанилүү бир гана нерсе Алекс эмне деп ойлойт. 128 00:08:40,353 --> 00:08:43,015 Жана биз билебиз. 129 00:08:51,531 --> 00:08:53,692 - Мен сени сүйөм. - Мен сени сүйөм. 130 00:08:53,783 --> 00:08:54,863 Менде бир нерсе барбы? 131 00:09:29,486 --> 00:09:32,193 Ой, бок. Шш. 132 00:09:34,657 --> 00:09:37,569 Эсиңдеби бүгүн бир нерсе болдубу? 133 00:09:37,660 --> 00:09:38,820 Бул кудай урган бүдөмүк. 134 00:09:38,912 --> 00:09:40,527 - Бирок мен толук ишенем... - Ооба. 135 00:09:42,040 --> 00:09:43,350 - Биз үйлөнгөнбүзбү? - Биз үйлөнгөнбүз. 136 00:09:43,374 --> 00:09:44,454 Сен менин аялымсыңбы? 137 00:09:44,542 --> 00:09:47,124 - Ассаламу алейкум. Ыйык блять. - Ооба. Сен менин күйөөмсуң! 138 00:09:47,212 --> 00:09:49,248 Кудайым-ай. Бок. О, балам. 139 00:09:49,339 --> 00:09:50,545 - Балам. - Эй. 140 00:09:50,632 --> 00:09:51,672 Бул нерсе менен кыйын. 141 00:09:51,716 --> 00:09:52,777 - Билем. Угуңуз. - Мени карма. 142 00:09:52,801 --> 00:09:54,361 - Мен сага бир нерсе айтышым керек... - Мм-мм. 143 00:09:54,385 --> 00:09:56,125 Оозуңду жап. Шымыңды чеч. 144 00:09:56,221 --> 00:09:57,531 Жок, мен сага бир нерсе айтышым керек. 145 00:09:57,555 --> 00:09:59,261 - Ырайым, жаным. - Мен аларды чечип жатам. 146 00:10:02,769 --> 00:10:04,509 Ыйык бок! Ыйык бок. Бул жерде бирөө бар. 147 00:10:04,604 --> 00:10:05,639 Эмне? 148 00:10:05,730 --> 00:10:08,096 Иса, Хелена эжеке! Бизге бир мүнөт убакыт бере аласызбы? 149 00:10:08,191 --> 00:10:10,682 Андан да жакшыраак жашырышыңыз керек. 150 00:10:10,777 --> 00:10:12,688 Биз жашырып жаткан жокпуз, албетте. 151 00:10:12,779 --> 00:10:14,610 Баары күтүп жатышат. 152 00:10:14,697 --> 00:10:16,437 Ооба, биз бир нече мүнөттөн кийин түшөбүз. 153 00:10:20,870 --> 00:10:23,111 - Кечир, жаным. - Бул эмне болгон? 154 00:10:23,206 --> 00:10:24,696 Бул менин таежем Хелена. 155 00:10:24,791 --> 00:10:27,703 Ал бар, мм... жакшы, анын чек ара маселелери бар. 156 00:10:27,794 --> 00:10:28,794 Ооба. 157 00:10:30,505 --> 00:10:33,212 Албетте сенде жашыруун эшик бар. 158 00:10:33,299 --> 00:10:34,630 Бул кызматчынын коридору. 159 00:10:35,426 --> 00:10:36,791 Алар үйдүн баарын аралап өтүшөт. 160 00:10:39,055 --> 00:10:41,137 Кечиресиз, ким күтүп жатат? 161 00:10:43,017 --> 00:10:44,757 Мен ошого аракет кылып жаткам сага айтуу. мм... 162 00:10:50,191 --> 00:10:54,230 Демек, түн жарымында оюн ойнош керек. 163 00:10:55,780 --> 00:10:58,442 Бул жөн гана биз жасай турган нерсе кимдир бирөө үй-бүлөгө жаңы кошулганда. 164 00:11:00,827 --> 00:11:02,408 Кандай оюн? 165 00:11:02,495 --> 00:11:04,907 Билбейм. Ой, сен карта тартасың. 166 00:11:05,832 --> 00:11:09,245 Нарда, крокет болушу мүмкүн, шашки, мен билем. 167 00:11:09,335 --> 00:11:11,667 Билем. Билем. Бул келесоо. 168 00:11:11,754 --> 00:11:13,494 Бул бир аз кызыктай. 169 00:11:13,590 --> 00:11:15,455 Эмне үчүн, так? 170 00:11:15,550 --> 00:11:18,383 Мен ойлойм, анткени биз жасадык оюндардагы акчабыз, 171 00:11:18,469 --> 00:11:20,255 бул демилгенин бир бөлүгү. 172 00:11:20,346 --> 00:11:23,679 - Жеңиш керекпи? - Жок. Сен жөн эле... жөн гана ойнош керек. 173 00:11:23,766 --> 00:11:26,382 - Анан... - Анан сен... 174 00:11:26,477 --> 00:11:28,638 Сиз расмий түрдө үй-бүлөнүн мүчөсүсүз. 175 00:11:28,730 --> 00:11:31,267 Чынын айтсам, бул көбүрөөк дегенди билдирет алар тойдун өзүнө караганда. 176 00:11:34,110 --> 00:11:35,816 - Дал ушул? - Ооба, ошондой. 177 00:11:37,071 --> 00:11:39,027 Мен бул күлкүлүү экенин билем. 178 00:11:39,115 --> 00:11:42,075 Бул жөн гана кызыктай үй-бүлөлүк ырым. А биз муну бир гана жолу жасашыбыз керек. Жакшыбы? 179 00:11:42,160 --> 00:11:44,526 макул. 180 00:11:45,079 --> 00:11:46,364 - Ооба. - Макул. 181 00:11:46,456 --> 00:11:48,492 Эгер үй-бүлөң мени кабыл алса, 182 00:11:48,583 --> 00:11:53,293 Мен шашки оюнун... ойнойм. 183 00:11:55,089 --> 00:11:57,205 - Мен муну абдан жакшы билем. - Макул. 184 00:11:57,300 --> 00:12:02,670 Макул. Сен мага он мүнөт сатып ал 'себеби мен кийишим керек... менин оюнум. 185 00:12:02,764 --> 00:12:05,096 - Мен ал жерде эмне кылганыңды көрдүм. Абдан жакшы. - Туура. 186 00:12:05,183 --> 00:12:08,220 Макул. Ошентип, мен сени менен жолугабыз ылдыйда. Музыкалык бөлмө. 187 00:12:08,311 --> 00:12:11,223 Ах. Ооба. Кадимки бөлмө үйдө болуу. 188 00:12:11,314 --> 00:12:14,272 Жөн эле... Ал ылдыйда. Бул оң жактагы экинчи эшигиңиз. 189 00:12:15,401 --> 00:12:16,516 макул. 190 00:12:35,004 --> 00:12:36,915 Мен сени ушул жерден табам деп ойлогом. 191 00:12:42,011 --> 00:12:44,969 Ле Байл мырза бүгүн биз менен экенине ишенем. 192 00:12:47,517 --> 00:12:49,303 Анда, сен ага канча айттың? 193 00:12:50,019 --> 00:12:52,305 Эч нерсе. А мен эч качан. 194 00:12:53,064 --> 00:12:54,395 Эртең биз жокбуз. 195 00:12:55,775 --> 00:12:57,311 Ал картаны тартса, 196 00:12:57,402 --> 00:12:59,893 сиз керектүү нерсени кылууга даярсызбы? 197 00:13:12,041 --> 00:13:15,124 Кечиресиз, эмне айткыңыз келсе, аны менен уланта бер. 198 00:13:15,211 --> 00:13:18,795 Эшиңизди тездеткениңиз жакшы жана түн ортосуна чейин бул жерге кел. 199 00:13:20,300 --> 00:13:22,291 Бул билдирүүнү алганыңызда мага чалыңыз. 200 00:13:25,847 --> 00:13:27,553 Дора, дагы эки, сураныч. 201 00:13:29,976 --> 00:13:32,763 - Грейс, жаным. - Салам. 202 00:13:32,854 --> 00:13:35,937 - Берген антыңыз сонун экен. - Ой. Рахмат. 203 00:13:36,024 --> 00:13:39,437 Алекс бизге сен экениңди айткан эмес балдар үйүндө тарбияланган. 204 00:13:39,527 --> 00:13:42,690 Ал бизге эч нерсе айтпайт ушул күндөрү. Шампан? 205 00:13:42,780 --> 00:13:44,111 О. Рахмат. Рахмат. 206 00:13:44,782 --> 00:13:46,397 Менин баккан ата-энем улуу адамдар болгон. 207 00:13:47,118 --> 00:13:49,154 Билесиңби, алар колунан келгенин кылышты. 208 00:13:49,245 --> 00:13:50,781 Бирок ал ар дайым убактылуу болгон. 209 00:13:51,581 --> 00:13:54,414 Мен ар дайым кыялданчумун үй-бүлөлүү болуу... 210 00:13:54,500 --> 00:13:57,458 Айтайын дегеним, Алекс болмок деп ишенем түбөлүккө күнөө менен жашоону жакшы көрчү. 211 00:13:57,545 --> 00:13:59,035 Мен андан күмөн санабайм. 212 00:13:59,547 --> 00:14:04,962 Бирок ал чындап эле түшүндү мен үчүн канчалык маанилүү болгон ... 213 00:14:06,971 --> 00:14:12,216 акыры чыныгы, туруктуу үй-бүлө бар. 214 00:14:13,561 --> 00:14:15,643 А мен сени капа кылгым келбейт. 215 00:14:15,730 --> 00:14:19,143 Грейс. Мен сени биринчи көргөндө, Мен Тониге айттым: 216 00:14:19,734 --> 00:14:23,147 — Акыры. Биздин балдарыбыздын бири үйгө жакшысын алып келди». 217 00:14:23,821 --> 00:14:28,360 А силер биздин канчалык ыраазы экенибизди билбейсиңер Алексти бизге кайра алып келдиң. 218 00:14:29,702 --> 00:14:31,943 Бирок сураныч... 219 00:14:33,331 --> 00:14:35,572 аны кайра алып келүүгө аракет кыл. 220 00:14:37,710 --> 00:14:39,075 Биз анын үй-бүлөсүбүз. 221 00:14:39,670 --> 00:14:40,670 Мен сөз берем. 222 00:14:43,091 --> 00:14:44,456 О, жаным. 223 00:14:44,550 --> 00:14:46,586 Мен сизди билем. 224 00:14:51,349 --> 00:14:52,634 О! 225 00:14:52,725 --> 00:14:53,725 - Эй. - Салам! 226 00:14:53,810 --> 00:14:55,596 Апа, мен аны уурдап кетем. макулбу? 227 00:14:55,686 --> 00:14:56,766 Ммм. 228 00:14:59,357 --> 00:15:00,813 Ал сага эмне деди? 229 00:15:00,900 --> 00:15:02,265 О, ал абдан таттуу. 230 00:15:02,360 --> 00:15:03,475 Ал бир нерсе дедиби? 231 00:15:03,569 --> 00:15:04,684 Жок. 232 00:15:04,779 --> 00:15:05,779 Макул. 233 00:15:08,032 --> 00:15:10,148 Сен жакшы элесиңби? Бир нерсе болдубу? 234 00:15:10,243 --> 00:15:11,574 Ооба, жок. 235 00:15:11,661 --> 00:15:13,401 Мен жөн эле, өзүмдү жакшы сезбейм. 236 00:15:13,496 --> 00:15:16,329 Мейли, жаткың келсе, эртең эле оюн ойной албайбызбы? 237 00:15:16,416 --> 00:15:18,060 - Жок, жок, бүгүн кечинде болушу керек. - Колуңду көтөр! 238 00:15:18,084 --> 00:15:21,292 - Өлтүр, өлтүр, өлтүр! Өлтүр, өлтүр, өлтүр! - Жок! Жок! 239 00:15:21,379 --> 00:15:23,495 - Эй! - Алгыла, Георгий! 240 00:15:23,589 --> 00:15:25,329 woo! Биз жасадык, ата. 241 00:15:25,425 --> 00:15:27,006 Чечип ал, азыр! 242 00:15:27,093 --> 00:15:29,675 - Ата? - Сен ошол жерде ойной бер, досум. 243 00:15:30,763 --> 00:15:32,048 Ой, сен абдан чыңалгансың. 244 00:15:32,140 --> 00:15:33,534 - Ле Байл сени алат. - Эшек. 245 00:15:33,558 --> 00:15:34,923 - Өлтүр, өлтүр! - Ле Байл мырза! 246 00:15:35,017 --> 00:15:37,303 сен. Ак кийимчен айым. 247 00:15:38,271 --> 00:15:40,165 Муну карачы, сен келин болсоң керек. 248 00:15:40,189 --> 00:15:41,645 - Салам. - Фитч Брэдли. 249 00:15:41,732 --> 00:15:42,732 Грейс. 250 00:15:42,817 --> 00:15:43,817 Ырахат. 251 00:15:43,901 --> 00:15:45,857 - Алекс. - Салам, Фитч. Кандайсыз? 252 00:15:45,945 --> 00:15:48,357 Жарайт. Кечиресиз, биз аны ушунчалык жакын кесип алганбыз. 253 00:15:48,448 --> 00:15:51,281 Кадимки уставыбызды ала албадык де Голль бугун эртең менен. 254 00:15:51,367 --> 00:15:54,279 А мен уча албайм коммерциялык эмес, туурабы? 255 00:15:54,370 --> 00:15:56,265 - Эң жаманы. Сен түшүнөсүң. - Грейс! 256 00:15:56,289 --> 00:15:57,324 Салам! 257 00:15:57,415 --> 00:15:58,415 - Салам! - Мен Эмилимин. 258 00:15:58,499 --> 00:16:00,410 Оо, Кудайым, сенин көйнөгүң укмуш! 259 00:16:00,501 --> 00:16:02,062 Мен толугу менен болдум Инстаграмда сени аңдып жатам. 260 00:16:02,086 --> 00:16:03,701 О чын? Бул... 261 00:16:06,883 --> 00:16:08,861 Биз эң жакшы дос болобуз. 262 00:16:08,885 --> 00:16:10,250 Салам. сени көргөнүмө кубанычтамын. 263 00:16:11,387 --> 00:16:13,067 Мен абдан толкунданып жатам үй-бүлөңүздүн бир бөлүгү. 264 00:16:13,097 --> 00:16:14,587 Мен дагы, мен дагы! 265 00:16:14,682 --> 00:16:17,594 Муну ал чечет, жаным. 266 00:16:17,685 --> 00:16:20,097 Хелена эжеке. Сени көргөнүмө кубанычтамын. 267 00:16:20,188 --> 00:16:22,144 Күрөң чачтуу жээни. 268 00:16:22,231 --> 00:16:24,142 Сиз улана бересиз. 269 00:16:25,610 --> 00:16:29,523 Айымдар жана мырзалар, саат 11:55. 270 00:16:36,078 --> 00:16:37,909 Бул сенин акылыңды кыйратат. 271 00:16:38,331 --> 00:16:39,787 О, макул. 272 00:16:42,710 --> 00:16:46,373 Ошентип, бул бөлмө сакталган үй-бүлө мүчөлөрү үчүн гана. 273 00:16:51,052 --> 00:16:52,542 Сенден кийин, жаным. 274 00:16:59,060 --> 00:17:00,060 Ыйык бок. 275 00:17:10,071 --> 00:17:12,278 Чоң атам анын оюндарын жакшы көрчү. 276 00:17:33,594 --> 00:17:34,594 Грейс. 277 00:17:38,683 --> 00:17:39,889 Отуруңуз. 278 00:17:44,063 --> 00:17:45,519 Сиз оюндарды ойногонду жакшы көрөсүзбү? 279 00:17:46,107 --> 00:17:50,020 Мм, бул көз каранды деп ойлойм биз эмне ойноп жатабыз. 280 00:17:50,111 --> 00:17:52,352 Мейли, биз бир аздан кийин билебиз. 281 00:17:53,489 --> 00:17:57,448 Мен сизди байкадым деп ойлойм биздин үй-бүлө чоң салтка ээ. 282 00:17:58,703 --> 00:18:04,949 Эми, жакшы, азыр убакыт келди ошол салттарга кошулушуңар үчүн. 283 00:18:05,042 --> 00:18:06,532 Оо. Окуя убактысы. 284 00:18:07,420 --> 00:18:09,502 Сиз билгендей, менин чоң атам, Виктор, 285 00:18:09,589 --> 00:18:13,252 жупуну полиграфиялык цехти уюштуруп жарандык согуш учурунда, 286 00:18:13,342 --> 00:18:14,752 оюн карталарын өндүрүү. 287 00:18:14,844 --> 00:18:16,505 Бир муун кийин, 288 00:18:16,596 --> 00:18:20,805 чоң атам кеңейди спорттук товарларга жана стол оюндарына. 289 00:18:20,891 --> 00:18:26,136 Менин жетекчилигимде Le Domas үй-бүлөлүк оюндары төрт кесиптик спорттук командаларды сатып алды 290 00:18:26,230 --> 00:18:29,313 жана мындан да чоң бийиктиктерге жетти. 291 00:18:30,192 --> 00:18:32,308 Кээ бирөөлөр муну ийгилик деп аташы мүмкүн, 292 00:18:32,403 --> 00:18:35,019 бирок, жакшы, бул андан бир аз көбүрөөк. 293 00:18:36,198 --> 00:18:40,111 Билесиңби, бул дээрлик окшош бирөө бизди карап турат. 294 00:18:40,202 --> 00:18:42,909 Мунун баары менен башталды абдан берешен кайрымдуу. 295 00:18:42,997 --> 00:18:45,329 Жана бул куту. 296 00:18:46,917 --> 00:18:50,830 Көрдүңбү, башында, Чоң ата деңизчи соодагер болгон. 297 00:18:50,921 --> 00:18:52,252 Бул оор жашоо болчу. 298 00:18:52,340 --> 00:18:54,547 Жана, көптөр сыяктуу эле, ал дагы көптү каалады. 299 00:18:55,635 --> 00:18:57,717 Анын чет өлкөгө жасаган көптөгөн экскурсияларынын биринде, 300 00:18:57,803 --> 00:19:01,091 Чоң ата Ле Байл мырза менен жолугушууга келди. 301 00:19:01,182 --> 00:19:03,594 Ал... Ал болгон кемедеги жүргүнчү. 302 00:19:03,684 --> 00:19:05,470 Коллекционер, бир түрү. 303 00:19:05,561 --> 00:19:08,974 Кайра сатуу үчүн экзотикалык байыркы буюмдарды сатып алуу бай америкалыктарга. 304 00:19:09,065 --> 00:19:13,104 Өз ара кумарланууну тапкандан кийин кокустук оюндары үчүн, 305 00:19:13,194 --> 00:19:15,901 алар көп сааттарды өткөрүштү карта ойноо. 306 00:19:15,988 --> 00:19:20,357 Ал эми Ле Байл мырзанын мүлкүнүн арасында... 307 00:19:20,451 --> 00:19:22,692 ошол куту. 308 00:19:22,787 --> 00:19:25,278 Жана бир күнү кечинде, ашкандан кийин 309 00:19:25,373 --> 00:19:27,017 алардын адилеттүү рациону ром... 310 00:19:27,041 --> 00:19:29,123 Ле Байл мырза коюмду сунуштады. 311 00:19:29,835 --> 00:19:33,953 Чоң атамдын колунан келсе кутучанын сырын чечүү 312 00:19:34,048 --> 00:19:35,458 портуна келгенге чейин, 313 00:19:35,549 --> 00:19:39,292 Мр. Le Bail кандайдыр бир аракетти каржылайт чоң атамдын тандоосу боюнча. 314 00:19:40,137 --> 00:19:41,137 Мейли... 315 00:19:42,515 --> 00:19:47,225 Чоң атам алыста жүргөн кутучаны изилдөө деңизде узак сааттар. 316 00:19:47,311 --> 00:19:48,311 Акырына чейин... 317 00:19:54,402 --> 00:19:55,608 Ошондон бери... 318 00:19:56,779 --> 00:20:01,899 Le Domases берилген сайын үй-бүлөгө жаңы кошулуу менен... 319 00:20:03,661 --> 00:20:07,654 боштук коёбуз кутуга оюн карта. 320 00:20:09,083 --> 00:20:14,623 Биздин демилгечи ошондо артыкчылыкка ээ карта тартуу, 321 00:20:14,714 --> 00:20:19,128 жана мырза Ле Байл бизге айтып берет кайсы оюнду ойноо керек. 322 00:20:21,220 --> 00:20:22,220 Igotchess. 323 00:20:22,304 --> 00:20:23,635 Мен Карт Кызды алдым. 324 00:20:24,306 --> 00:20:26,012 Чын эле, Карт Кыз деген эмне? 325 00:20:26,100 --> 00:20:27,180 Fitch... 326 00:20:35,192 --> 00:20:37,729 Ошентип, мен жөн эле картаны алып? 327 00:20:39,780 --> 00:20:42,647 Жаным, кезек сага келди. 328 00:20:55,546 --> 00:20:57,411 Эмне дейт, кыз? 329 00:20:57,506 --> 00:20:59,246 О. Анда айтылат... 330 00:20:59,341 --> 00:21:00,797 Анда “жашырынгыла” деп айтылат. 331 00:21:00,885 --> 00:21:02,250 Биз муну чындап ойнойбузбу? 332 00:21:10,311 --> 00:21:11,892 Баары жакшыбы? 333 00:21:13,147 --> 00:21:14,182 Эх... 334 00:21:14,273 --> 00:21:17,140 Ооба. Ооба. Бул эрежелер. 335 00:21:18,986 --> 00:21:20,317 Жашынмак, туурабы, ата? 336 00:21:22,364 --> 00:21:23,729 Ооба, чын эле. 337 00:21:25,117 --> 00:21:26,323 Бул эрежелер. 338 00:21:27,453 --> 00:21:31,321 Макул, анда, ким... Ким жашырат, ким издейт? 339 00:21:31,415 --> 00:21:35,124 Мейли, бул сенин демилгесиң, жаным. 340 00:21:35,211 --> 00:21:37,497 Сен жашыра турган адам болосуң. 341 00:21:38,464 --> 00:21:39,464 Албетте. 342 00:21:41,300 --> 00:21:44,061 Бул кызыктуу болот, жаным. Ооба, жөн гана менин бөлмөмдө жолугуп кел, макулбу? 343 00:21:44,136 --> 00:21:45,176 Жок, мен чындап ойногум келет. 344 00:21:45,221 --> 00:21:46,573 - Бул абдан кызык. - Жок, жок. Билем. 345 00:21:46,597 --> 00:21:49,839 Мм, мырзага... Ле Байл. 346 00:21:52,520 --> 00:21:53,520 Ле Байл мырзага. 347 00:21:53,604 --> 00:21:56,061 - Ле Байл мырзага. - Ле Байл мырзага. 348 00:21:58,484 --> 00:22:00,349 Эрежелер жөнөкөй. 349 00:22:00,569 --> 00:22:03,231 Сиз үйдүн ичинде каалаган жерге жашынып алат. 350 00:22:03,739 --> 00:22:08,608 Андан кийин 100гө чейин санайбыз жана аракет кыл, мм... жакшы, сени табуу. 351 00:22:09,036 --> 00:22:11,778 Мейли, сизде бар деп ойлобойсузбу бир аз артыкчылык? 352 00:22:12,498 --> 00:22:15,114 Ох. Жок, жок. Биз эч качан камераларды колдонбойбуз. 353 00:22:15,209 --> 00:22:18,747 Биз ар дайым алар каалагандай ойнойбуз Чоң атабыздын убагында ойнолгон. 354 00:22:18,838 --> 00:22:19,838 Ар дайым. 355 00:22:20,256 --> 00:22:22,838 Демек, мен үчүн жеңишке жол жок, туурабы? 356 00:22:22,925 --> 00:22:26,884 Ооба, сен мүмкүн, мен айтам, таң атканча жашырын. 357 00:22:29,431 --> 00:22:30,921 - Жок, рахмат. - Жок. 358 00:22:31,016 --> 00:22:33,348 Биз эсепти баштайбыз 359 00:22:33,435 --> 00:22:35,221 жөн эле кетээриңиз менен, макулбу? 360 00:22:35,312 --> 00:22:36,518 макул. 361 00:22:36,605 --> 00:22:38,891 Азамат, ийгилик. 362 00:22:59,086 --> 00:23:00,886 Ким оюн ойногусу келет? 363 00:23:01,422 --> 00:23:03,629 Жашынмакка убакыт келди. 364 00:24:07,488 --> 00:24:09,695 Тони, бул эмне деген тозок? Бул нерсе канча жашта? 365 00:24:29,843 --> 00:24:31,799 Артка санак башталсын. 366 00:24:42,272 --> 00:24:45,230 Даярбы, жокпу, мен келдим. 367 00:25:00,249 --> 00:25:04,868 Жаным, балким сен бул жерде эле калышың керек. 368 00:25:16,890 --> 00:25:17,925 эшикти кара. 369 00:25:18,684 --> 00:25:19,969 Рахмат, Charity. 370 00:25:21,020 --> 00:25:24,808 Нике түнүңүз кандай өттү, Грейс? 371 00:25:25,733 --> 00:25:26,893 О. 372 00:25:28,152 --> 00:25:31,519 Бул жөн эле сонун болду. жөн гана сонун. мен... 373 00:25:33,449 --> 00:25:34,689 Мен дудук официантка отурдум. 374 00:26:15,866 --> 00:26:19,233 Алекс, жаным, сага компания керекпи? 375 00:26:24,083 --> 00:26:25,414 Ох, мени блять. 376 00:26:36,595 --> 00:26:38,210 Бул канча убакытка созулат? 377 00:26:39,515 --> 00:26:41,221 Бул адатта канча убакытты алат? 378 00:26:41,308 --> 00:26:43,424 Бул жөнүндө кадимки эч нерсе жок. 379 00:26:43,519 --> 00:26:46,010 Бул бир гана жолу болгон үй-бүлөгө кошулгандан бери. 380 00:26:49,316 --> 00:26:51,432 Мен чындап эле билишим керекпи бул нерсени кантип колдонуу керек? 381 00:26:55,531 --> 00:26:56,531 О, билесиңби? 382 00:26:56,615 --> 00:26:58,105 Мен жөн гана тез пит-стоп жасайм. 383 00:26:58,200 --> 00:26:59,565 Менин ичим нерв болуп жатат. 384 00:27:01,120 --> 00:27:03,281 Билесиңби, мен сени эч качан жакшы көрө элекмин, туурабы? 385 00:27:04,373 --> 00:27:06,830 Эх... 386 00:27:12,798 --> 00:27:13,798 Макул. 387 00:27:14,341 --> 00:27:15,547 Ушуга жетет. 388 00:27:34,278 --> 00:27:36,519 Бок. 389 00:27:40,534 --> 00:27:42,070 Бок. 390 00:27:53,964 --> 00:27:54,964 Ой, бок. 391 00:27:56,508 --> 00:27:57,748 Георгий. 392 00:28:03,807 --> 00:28:04,922 Георгий. 393 00:28:17,112 --> 00:28:18,818 Шш. 394 00:28:19,865 --> 00:28:21,150 - Кечир. Кечир. - Ыйса. 395 00:28:21,241 --> 00:28:22,651 - Мен өзүмдү кысып кете жаздадым. - Билем. 396 00:28:22,743 --> 00:28:24,888 - Сен мени абдан кунт коюп угушуң керек. - Георгий. 397 00:28:24,912 --> 00:28:27,824 - Бок. Мени менен кел. - Күтө тур. Биз эмне кылып жатабыз? 398 00:28:29,917 --> 00:28:31,436 Түшүн. Көйнөгүңдү карма, көйнөгүңдү карма. 399 00:28:31,460 --> 00:28:32,870 макул. Иса. 400 00:28:35,505 --> 00:28:38,497 Георгий, мен сенин бул жерде экениңди билем. 401 00:28:59,696 --> 00:29:00,902 Георг... {гуншоД 402 00:29:02,783 --> 00:29:04,383 Бул жерде! Бул жерде, бул жерде! 403 00:29:04,826 --> 00:29:06,817 Балдар, мен аны таптым! 404 00:29:08,622 --> 00:29:10,578 Мен жасадым! 405 00:29:10,666 --> 00:29:13,703 Ата! Ата, мен жасадым! Карачы! 406 00:29:14,253 --> 00:29:15,789 Ата, келиңиз, эмне дегенимди... 407 00:29:15,879 --> 00:29:18,120 Бок. Бок. Бок. Бок. 408 00:29:19,883 --> 00:29:23,296 Оо, Ыйса Машайак. 409 00:29:24,263 --> 00:29:25,844 Бул Клара. 410 00:29:25,931 --> 00:29:29,469 Ал кийген окшойт алп, ак үйлөнүү көйнөк, Эмили? 411 00:29:29,559 --> 00:29:31,579 Эмнеге аны атып салдың бетинде, жаным? 412 00:29:31,603 --> 00:29:33,873 Сен аны майып кылышың керек. Ал ырым үчүн тирүү болушу керек. 413 00:29:33,897 --> 00:29:34,897 мен билбейм. 414 00:29:34,982 --> 00:29:36,438 - Мен ок уктум. - Ооба. 415 00:29:37,442 --> 00:29:38,442 О. 416 00:29:38,527 --> 00:29:40,233 Ооба, эгер ал өлсө, бул эсепке алынабы? 417 00:29:40,320 --> 00:29:43,403 Албетте эсепке алынбайт. Келин болсо керек. 418 00:29:43,949 --> 00:29:45,405 Мейли, эми эмне кылабыз? 419 00:29:45,492 --> 00:29:47,220 Ооба, мен билбейм. Мен... ойлонуп жатам. 420 00:29:47,244 --> 00:29:49,906 Клара, эй. 421 00:29:50,497 --> 00:29:53,034 Баары жакшы болот. 422 00:29:54,167 --> 00:29:56,874 Оо, Даниел, мүмкүнбү? 423 00:29:56,962 --> 00:29:59,723 - Жүр, сейилдеп кетели. - Ал өлөт, балдар. 424 00:30:00,257 --> 00:30:01,463 Жүрүп кет. 425 00:30:04,261 --> 00:30:07,344 Анда аны менен эмне кылабыз? 426 00:30:07,431 --> 00:30:09,672 Аны жылдыр. Биз Грейстин көрүшүн каалабайбыз. 427 00:30:09,766 --> 00:30:11,222 Мага чырактарды бер. 428 00:30:12,436 --> 00:30:13,926 макул. Чал. 429 00:30:15,188 --> 00:30:16,974 - Баштар. - Баса экен. 430 00:30:17,065 --> 00:30:18,976 - Бутту аласың. - Макул. 431 00:30:19,067 --> 00:30:20,682 Токто. 432 00:30:22,362 --> 00:30:24,899 Бул тайгаланып жатат. Ооба, жакшы. О, жакшы. макул. Go. 433 00:30:26,408 --> 00:30:28,023 Ал менин сүйүктүүм болчу. 434 00:30:29,369 --> 00:30:30,575 Бул жерде күт. Кыймылдаба. 435 00:30:37,461 --> 00:30:40,669 Макул, жаным, сен турушуң керек. Биз сени азыр бул жерден алып чыгышыбыз керек. 436 00:30:40,756 --> 00:30:41,996 макул. Ордунан тур, барабыз. 437 00:30:42,090 --> 00:30:44,797 макул. Макул, карма... телефонуңду ал. Ачкычтарды карма. 438 00:30:45,510 --> 00:30:47,592 Бля. Бок. 439 00:30:47,679 --> 00:30:49,795 макул. Стивенс болсо керек телефонду алды, ошентип... 440 00:30:49,890 --> 00:30:52,131 - Алекс, эмне болду? - Качышың керек, макулбу? 441 00:30:52,225 --> 00:30:54,716 Жашынмак. Сиз бир жаман картаны тарттыңыз. 442 00:30:56,104 --> 00:30:59,392 Алар ойлошот... Алар керек деп ойлошот сени күн чыга электе өлтүрөт. 443 00:31:00,108 --> 00:31:01,518 - Бул не шумдук? - Мени ээрчи. 444 00:31:04,237 --> 00:31:06,444 Бир секунд! Мен мылтыгымды унутуп калдым. 445 00:31:08,909 --> 00:31:10,274 макул. 446 00:31:10,369 --> 00:31:12,155 Макул, кызым, мындан ары жамандык болбойт. 447 00:31:12,245 --> 00:31:14,827 Сиз жеңүүчүсүз. Сен муну түшүндүңбү? 448 00:31:23,965 --> 00:31:25,365 - Макул, бут кийимиң барбы? - Алекс. 449 00:31:25,425 --> 00:31:26,861 Жаным, мага бут кийимиңди кийишиң керек. 450 00:31:26,885 --> 00:31:28,876 Жок, Алекс, Алекс, эмне болуп жатат? 451 00:31:28,970 --> 00:31:30,881 Мага койушуңуз керек бут кийимиңизди. Азыр. 452 00:31:30,972 --> 00:31:33,714 Макул, барабыз. Мына. 453 00:31:43,443 --> 00:31:44,443 макул. 454 00:31:45,529 --> 00:31:48,362 Алар сени өлтүрбөсө, деп ойлошот. 455 00:31:48,448 --> 00:31:50,734 абдан жаман нерсе үй-бүлө менен болот. 456 00:31:50,826 --> 00:31:55,195 Эми... Мен да чогуу ойношум керек болчу Мен сени чыгарыш үчүн. 457 00:31:55,288 --> 00:31:58,826 Бирок үй жабык турат азыр, ошондуктан бул чындап эле татаал болот. 458 00:31:58,917 --> 00:32:02,034 Сиз эмне болорун билдиңиз эгерде! ошол картаны тартты. 459 00:32:02,129 --> 00:32:03,898 Мен алар деп ойлогон эмесмин чындыгында аны менен өт. 460 00:32:03,922 --> 00:32:05,400 - Билесиңби! - Жок! Муну эч ким тартпайт. 461 00:32:05,424 --> 00:32:06,424 Бул эч качан болбойт. 462 00:32:06,466 --> 00:32:08,426 - Ооба, бирок сен бул жөнүндө билчү экенсиң! - Жок, жок, кылган жокмун. 463 00:32:12,514 --> 00:32:14,951 - Мен Ричард Бабисмин. - А мен Чарлимин. 464 00:32:14,975 --> 00:32:16,465 Ал эми бүгүнкү сегмент деп аталат 465 00:32:16,560 --> 00:32:18,300 — Арбалетиңиз менен таанышыңыз. 466 00:32:19,855 --> 00:32:22,062 О, блять. Мен чын эле... Мен аны коопсуз деп ойлодум. 467 00:32:26,528 --> 00:32:28,860 Бирок мен жок болсом дегеле картаны тарт, анан... 468 00:32:28,947 --> 00:32:31,188 Анда сенин жинди үй-бүлөң аракет кылбайт элем... 469 00:32:31,283 --> 00:32:33,883 - Оо, Кудайым, мени өлтүрүшөт. - Жок, анда экөөбүз тең өлүп калмакпыз. 470 00:32:35,996 --> 00:32:38,408 Бул үй-бүлөгө турмушка чыкканда сен оюн ойнош керек. 471 00:32:38,498 --> 00:32:39,658 А эгер андай кылбасаң, өлөсүң. 472 00:32:39,749 --> 00:32:42,957 Мен бул жинди угулат билем, бирок сен мага ишениш керек, бул реалдуу. 473 00:32:44,171 --> 00:32:45,752 Бул менин чоң таякемдин башына түшкөн. 474 00:32:45,839 --> 00:32:48,751 Турмушка чыкты, оюн ойнободу, эртеси эртең менен ал каза болду. 475 00:32:48,842 --> 00:32:51,083 Анын аялы да. Ошол эле нерсе менин аталаш агам Рейчел менен болгон. 476 00:32:51,178 --> 00:32:54,418 Ошол эле нерсе бир топ кишилер менен болгон буга чейин эч качан жолукпаганымды. Сен жөн эле... 477 00:32:56,683 --> 00:32:57,843 Сиз ойношуңуз керек. 478 00:32:59,978 --> 00:33:03,766 Сен үй-бүлөңдү... бузук деп айттың, 479 00:33:03,857 --> 00:33:06,644 - бирок сиз психо өлтүргүчтөр деп айткан жоксуз. - Билем. 480 00:33:06,735 --> 00:33:09,602 Сен... мени бул жакка алып келдиң. 481 00:33:09,696 --> 00:33:12,403 - Сен мага эскерткен жоксуң. - Турмушка чыккыңыз келген. 482 00:33:12,491 --> 00:33:14,343 - Демек бул менин күнөөмбү? - Жок, кечиресиз. Кечир. 483 00:33:14,367 --> 00:33:16,358 - Сен олуттуусыңбы? - Шш. 484 00:33:16,453 --> 00:33:17,943 - Качып кетишибиз мүмкүн эле. - Билем. 485 00:33:18,038 --> 00:33:19,824 - Биз болмок... - Жок, жок. Эрежелер бар. 486 00:33:19,915 --> 00:33:21,075 Сиз жөн эле качып кете албайсыз. 487 00:33:21,166 --> 00:33:24,954 Сиз... тойду ушул жерде өткөрүшүңүз керек, жана сен жаман оюнду ойнош керек. 488 00:33:26,880 --> 00:33:30,213 Сен мени менен сүйлөшкөн да жоксуң. Сен мага айтсаң болмок. Биз болмок... 489 00:33:31,760 --> 00:33:33,876 - Жөн эле... - Айтсам кетип калмаксың. 490 00:33:42,354 --> 00:33:44,515 А эгер мен сунуштабасам, сен кетип калмаксың. 491 00:33:47,192 --> 00:33:49,148 Сен мен үчүн баарысың, мен сага сөз берем 492 00:33:49,236 --> 00:33:51,352 Мен сени бул жерден алып кетем, макулбу? 493 00:33:51,446 --> 00:33:53,983 Жарайт? Андыктан мени ук. 494 00:33:54,074 --> 00:33:55,939 Сиз жөн гана барышыңыз керек түз ушул коридордо 495 00:33:56,034 --> 00:33:59,055 кызмат ашканасына жеткенче. Мен коопсуздук бөлмөсүнө түшөм. 496 00:33:59,079 --> 00:34:01,224 Мен бардык эшиктерди ачам. Мен бардык эшиктерди ачам. 497 00:34:01,248 --> 00:34:03,184 - Жок, мени таштаба. - Анда сен жөн эле качып кетесиң. 498 00:34:03,208 --> 00:34:04,914 Мен кылышым керек. Жаным, мен керек. 499 00:34:05,710 --> 00:34:08,167 Жөн эле... дубалдын ичинде кал комплектке жеткенче... 500 00:34:08,255 --> 00:34:10,667 Эй. Эй. Сиз муну кыла аласыз. Кайда барасың? 501 00:34:11,967 --> 00:34:13,832 Түз, анан ашкана. 502 00:34:13,927 --> 00:34:15,633 Ашканага. Жакшы. Жакшы. Эй. Эй. 503 00:34:16,388 --> 00:34:18,028 Сен жетишесиң. Баары жакшы болот. 504 00:34:18,265 --> 00:34:19,801 - Мен сени сүйөм. - Мен сени сүйөм. 505 00:34:21,726 --> 00:34:22,761 Go. Go. 506 00:34:25,897 --> 00:34:27,728 макул. Бля. 507 00:34:31,695 --> 00:34:32,855 макул. 508 00:35:37,052 --> 00:35:38,087 Бля. 509 00:35:41,598 --> 00:35:42,929 О, эй. Анын белгиси барбы? 510 00:35:43,016 --> 00:35:44,972 Жок. Ал каалаган жерде болушу мүмкүн. 511 00:35:51,900 --> 00:35:53,140 Аны таптым. 512 00:36:00,116 --> 00:36:01,777 Иса! Бля! 513 00:36:01,868 --> 00:36:03,108 Кудай урсун! 514 00:36:03,203 --> 00:36:07,116 Эмили, тартылуу борборуна умтул! 515 00:36:07,207 --> 00:36:08,492 Мен эмне кылып жатканымды билбейм! 516 00:36:28,687 --> 00:36:30,894 Жардам, жардам, жардам, жардам. 517 00:36:30,980 --> 00:36:32,015 Бля. 518 00:36:38,822 --> 00:36:40,528 Шш. 519 00:36:54,587 --> 00:36:55,997 Мен жөн гана ичимдик ичкени келдим. 520 00:37:07,851 --> 00:37:09,136 Башкаларды чакырышым керек. 521 00:37:11,187 --> 00:37:12,302 Жок, андай эмес. 522 00:37:13,148 --> 00:37:14,148 жок 523 00:37:14,232 --> 00:37:15,938 Сиз мага жардам бере аласыз. Өтүнөмүн. 524 00:37:17,610 --> 00:37:19,441 Бул сен үчүн жакшы бүтпөйт. 525 00:37:20,947 --> 00:37:23,063 Болгум келбейт сага кызмат кыла турган адам. 526 00:37:23,950 --> 00:37:26,817 Даниел, мен сенден суранам. 527 00:37:33,209 --> 00:37:36,121 Байлар чынында башкача. 528 00:37:39,299 --> 00:37:41,210 Мен сага он секунд башын берем. 529 00:37:43,261 --> 00:37:44,261 Даниел. 530 00:37:57,317 --> 00:37:58,432 Бир, миң. 531 00:38:00,528 --> 00:38:01,859 Эки, миң. 532 00:38:04,032 --> 00:38:05,738 Эки жарым, миң. 533 00:38:11,414 --> 00:38:13,405 Ал окууда! 534 00:38:14,876 --> 00:38:16,716 Куралды сизден алыстатыңыз. 535 00:38:27,055 --> 00:38:28,135 Сен аны жоготтуңбу? 536 00:38:29,641 --> 00:38:30,756 Чынында. 537 00:38:31,351 --> 00:38:32,591 Сен аянычтуусуң. 538 00:38:33,645 --> 00:38:34,725 Чынында. 539 00:38:36,940 --> 00:38:39,181 Жок дегенде кам көрүп жаткандай түр көрсөтө аласызбы? 540 00:38:39,275 --> 00:38:43,985 Оо, мен аны таап, өлтүрөөрүңө ишенем менин жардамым менен же болбосо. 541 00:38:44,781 --> 00:38:48,148 Билесиңби, бир нерсе болду бирок менин оюма келет. 542 00:38:48,243 --> 00:38:51,076 Алекс туура эмес болушу мүмкүн Грейсти караңгылыкта кармоо үчүн... 543 00:38:52,205 --> 00:38:54,161 бирок сиз кандай реакция кылганыңызды эстейсизби 544 00:38:54,249 --> 00:38:55,830 бул жөнүндө сага качан айттым? 545 00:38:56,209 --> 00:38:57,790 Көзүңдү ирмеп койгон жоксуң. 546 00:38:58,586 --> 00:39:02,204 Айтайын дегеним, сиз күтө алган жоксуз өз жанын кол коюу үчүн. 547 00:39:05,134 --> 00:39:07,671 Сен менин кайдан келгенимди билесиң 548 00:39:07,762 --> 00:39:09,593 жана менин жашоом мурда кандай болчу. 549 00:39:10,890 --> 00:39:13,427 Ушунун баарын жоготкондон көрө өлгөнүм артык. 550 00:39:13,518 --> 00:39:16,225 Мейли... сенин оозунан. 551 00:39:25,488 --> 00:39:27,945 - Ал кайда? - Мен аны жөн эле сагындыңбы деп корком. 552 00:39:28,032 --> 00:39:30,819 Тони, Алекс чыкты. Мен абдан кечирим сурайм. 553 00:39:30,910 --> 00:39:32,116 кудай урсун. 554 00:39:32,203 --> 00:39:33,864 Ким азыр блять, туурабы? 555 00:39:35,290 --> 00:39:36,575 Дагы эле менби? 556 00:39:37,125 --> 00:39:38,615 Сиз аны таптыңызбы? Бүттүбү? 557 00:39:38,710 --> 00:39:40,200 Жок, бүтө элек. 558 00:39:40,295 --> 00:39:41,910 Эми ал эмне болуп жатканын билет. 559 00:39:42,005 --> 00:39:44,041 А бирок Эмили Клараны бетке атыптыр. 560 00:39:44,132 --> 00:39:46,088 Демек, ал өлдү. Бул жөн гана кошумча эскертүү. 561 00:39:46,175 --> 00:39:47,335 Клара өлүп калдыбы? 562 00:39:48,428 --> 00:39:49,508 Ал менин сүйүктүүм болчу. 563 00:39:50,221 --> 00:39:51,927 Короз! Мен мылтыгымды унутуп калдым. 564 00:39:52,432 --> 00:39:54,639 Ата, мен мылтыгымды унутуп калыпмын. мен соруп жатам. 565 00:39:54,726 --> 00:39:56,262 - Ой, эч нерсе эмес. - Ичим! 566 00:39:56,352 --> 00:39:57,558 Сен сорбойсуң, жаным. 567 00:39:57,645 --> 00:39:59,385 Мына, жаным, эмнеге меники эле колдонбойсуң. 568 00:40:07,155 --> 00:40:08,895 - Кудайым-ай! - Кудайым-ай. 569 00:40:11,034 --> 00:40:14,026 - Макул, азыр... - Эмне үчүн менде дайыма ушундай болот? 570 00:40:14,120 --> 00:40:15,576 - Болсоңчу! - Макул. Тынчтанып. 571 00:40:15,663 --> 00:40:16,698 Baby. 572 00:40:18,124 --> 00:40:21,036 - Ооба, макул, макул, жаным. Болсоңчу. - Ачуу болбо. 573 00:40:21,127 --> 00:40:24,335 Жүр, сейилдеп чыгалы, сага жегенге жарайлы, сен да бир аз чыгып. 574 00:40:24,881 --> 00:40:28,669 Балким башкасын табабыз бул бокту тазалоо үчүн дагы эле тирүү. 575 00:40:29,761 --> 00:40:30,967 Ошентип, күтө тур. 576 00:40:31,846 --> 00:40:33,211 Жардам эсептелеби? 577 00:40:33,306 --> 00:40:34,512 Жок! 578 00:40:34,599 --> 00:40:36,715 Эмне үчүн баары ушинтип сурап жатышат? 579 00:40:37,310 --> 00:40:39,266 Биз керек... 580 00:40:46,861 --> 00:40:49,443 Биз керек... 581 00:40:55,203 --> 00:40:57,319 Ой, бул эмне! 582 00:40:59,582 --> 00:41:02,745 Таң атканча келинди өлтүрүшүбүз керек. 583 00:41:02,835 --> 00:41:04,917 Биз жиндибиз. Айтайын дегеним, биз ушунчалык тырышабыз. 584 00:41:05,004 --> 00:41:07,086 Тынчтанып. Көйгөйдү иштет. 585 00:41:07,173 --> 00:41:09,835 Биз коопсуздук камераларын колдонушубуз керек. 586 00:41:09,926 --> 00:41:11,917 Сиз салтты сыйлабайсыз. 587 00:41:12,011 --> 00:41:12,921 Жок, ал туура. 588 00:41:13,012 --> 00:41:14,239 Чоң ата деп ойлобойсуңбу 589 00:41:14,263 --> 00:41:16,033 коопсуздук камераларын колдонмок анда алар бар болсо? 590 00:41:16,057 --> 00:41:18,369 Айтайын дегеним, бул салт эмес ал камералардан мурун төрөлгөн. 591 00:41:18,393 --> 00:41:19,678 Бул... бул келесоо. 592 00:41:19,769 --> 00:41:20,804 Так. 593 00:41:20,895 --> 00:41:22,431 Заман өзгөрөт. 594 00:41:22,522 --> 00:41:25,480 Бул тууралуу айта турган болсом, мен колдоно аласызбы ушул кылымда жасалган курал? 595 00:41:25,942 --> 00:41:27,807 - Менин сумкамда мылтык бар. - Сен жаса? 596 00:41:27,902 --> 00:41:30,393 Жок. Жок. Биз Чоң атабызды колдонобуз. Бул салт. 597 00:41:30,488 --> 00:41:32,228 Сиз тандаңыз жана тандаңыз. Тандоо жана тандоо. 598 00:41:32,323 --> 00:41:34,689 Жок дегенде сиз бизди кылбайсыз ошол маскараларды кийгиле. 599 00:41:34,784 --> 00:41:36,695 Ой жок. Бул атамдын идеясы болчу. 600 00:41:37,328 --> 00:41:38,488 Ал 80-жылдар болчу. 601 00:41:39,372 --> 00:41:43,411 - Биздин урмат-сыйыбыз өчпөсүн. - Кудай урсун, эже! 602 00:41:43,501 --> 00:41:48,086 Аны таап, аткарбасак таң алдында ырым, биз баарыбыз өлүп калдык. 603 00:41:48,172 --> 00:41:51,380 Тони, Даниелди ал жана камераларды күйгүзүңүз. 604 00:41:51,467 --> 00:41:53,833 Калгандардын баары жанталашып, жана кимдир бирөө Алексти табат. 605 00:42:32,258 --> 00:42:33,543 Иса. 606 00:42:39,140 --> 00:42:40,676 Блять бок. Бля. 607 00:42:52,195 --> 00:42:53,195 Кел, Алекс. 608 00:43:09,587 --> 00:43:10,622 Мониторлор. Мониторлор. 609 00:43:44,872 --> 00:43:45,952 макул. 610 00:43:46,040 --> 00:43:47,576 Ой, бок. 611 00:43:47,667 --> 00:43:48,998 Бок, бок, бок, бок. 612 00:43:57,385 --> 00:43:59,876 Жеңең дайыма майда-чүйдөсүнө чейин адашып калат. 613 00:43:59,971 --> 00:44:01,677 Аны кантип тапканыбызга ким капа болот? 614 00:44:01,764 --> 00:44:03,425 О. Мен толугу менен кошулам. 615 00:44:03,516 --> 00:44:04,722 Ооба. 616 00:44:04,809 --> 00:44:07,016 - Биз эле эмес окшойбуз. - Эмне? 617 00:44:07,103 --> 00:44:08,889 Кимдир бирөө камераларды күйгүздү. 618 00:44:09,897 --> 00:44:10,932 Alex. 619 00:44:11,023 --> 00:44:13,981 Ачык эшиктер. Ачкыла эшиктерди. 620 00:45:57,964 --> 00:45:58,964 О, блять. 621 00:46:08,432 --> 00:46:09,797 Жылдыруу. 622 00:46:14,105 --> 00:46:15,390 Мен муну кыла албайм деп корком. 623 00:46:23,739 --> 00:46:25,730 Ок-дарылар гана көрсөтүлөт. 624 00:46:27,201 --> 00:46:29,738 Эми чындап ойлондуңузбу Мен акылсыз болмокмун... 625 00:46:29,829 --> 00:46:31,740 блять ооба! 626 00:46:37,086 --> 00:46:38,792 Эшикти ач, Алекс! 627 00:46:38,879 --> 00:46:40,415 Ал бул жерде! 628 00:46:41,966 --> 00:46:44,582 Эшикти ач! 629 00:46:49,598 --> 00:46:51,463 Кудай жалгап, Алекс! 630 00:46:53,269 --> 00:46:54,554 Бул эшикти ач! 631 00:46:57,523 --> 00:46:58,523 Жок, жок. Эй, жок! 632 00:46:58,607 --> 00:47:01,189 Эгер сен бизге жардам бербесең, тозоктон чык. 633 00:47:03,571 --> 00:47:05,186 Сен аны жалгыз таштап кой! 634 00:47:05,281 --> 00:47:06,691 Сен мени түшүнөсүңбү? 635 00:47:06,782 --> 00:47:08,647 - Алекс! - Бул менин аялым! 636 00:47:08,743 --> 00:47:10,108 Эй. 637 00:47:10,745 --> 00:47:11,745 Alex. 638 00:47:12,872 --> 00:47:14,783 Алекс, муну кылуунун кереги жок. 639 00:47:14,874 --> 00:47:15,874 Alex. 640 00:47:18,044 --> 00:47:20,080 макул. 641 00:47:20,629 --> 00:47:22,244 О кудай. О кудай. 642 00:47:27,094 --> 00:47:28,379 Мен билем, билем. 643 00:47:28,888 --> 00:47:31,004 - Билем. - Сен мага жардам беришиң керек. Сен мага жардам беришиң керек. 644 00:47:31,098 --> 00:47:33,555 - Ал мен үчүн баары. - Билем. Биз аны чыгарабыз. 645 00:47:33,642 --> 00:47:35,223 - Макул, рахмат. Өтүнөмүн. - Мен сөз берем. 646 00:47:43,903 --> 00:47:46,645 - Сиз ким тараптасыз? - Мен аны алаксытып койдум го? 647 00:47:47,740 --> 00:47:48,740 Чал. 648 00:47:49,241 --> 00:47:50,697 Ой, блять кимге кам көрөт? 649 00:47:51,202 --> 00:47:53,113 куйруктар. Сен башынды ал. 650 00:47:53,954 --> 00:47:55,239 кудай урсун. 651 00:47:57,333 --> 00:48:00,245 - Күтө тур. Мен куралымды алышым керек. - Бул үчүн кайра кел. 652 00:48:04,507 --> 00:48:05,838 Эшиңизди жылдырыңыз! 653 00:48:05,925 --> 00:48:08,086 Мен көтөрүп жатам оор бөлүгү, ата. 654 00:48:08,177 --> 00:48:11,169 Аракечтик менен баңгичиликтин жылдарында атолл алышты. 655 00:48:18,270 --> 00:48:19,555 - Кудайым-ай. - Кудайым-ай. 656 00:48:20,564 --> 00:48:22,850 - Эмне болуп жатканын түшүнбөйм. - Макул. макул. 657 00:48:22,942 --> 00:48:24,273 Мага тынч болушуң керек, макулбу? 658 00:48:24,360 --> 00:48:25,725 Карачы, мен кызматчы да эмесмин. 659 00:48:26,070 --> 00:48:28,026 Ле Домас мырза, ага менин бийлегеним жагат. 660 00:48:28,114 --> 00:48:30,342 Макул, орундарды алмаштыралы. Ооба. Себеби алар мени издеп жатышат 661 00:48:30,366 --> 00:48:32,903 алар сени издешпейт. Ошентип, кел. Болсоңчу. 662 00:48:32,993 --> 00:48:34,324 - Өтүнөмүн. - Ал бул жерде! 663 00:48:34,412 --> 00:48:36,448 - Ал бул жерде! Ал бул жерде! - Жок, жок, жок, жок. 664 00:48:37,915 --> 00:48:40,748 - Кудайым-ай. Кудайым-ай. - Ой, ой, ой! 665 00:48:42,128 --> 00:48:43,993 Мага жардам бериңизчи. 666 00:48:44,088 --> 00:48:45,373 - Бок. - Өтүнөмүн. 667 00:48:54,181 --> 00:48:55,181 Бок. 668 00:49:15,202 --> 00:49:16,533 - Тони. - Ооба? 669 00:49:16,620 --> 00:49:18,281 - Сен эмне кылып жатасың? - Мейли... 670 00:49:18,372 --> 00:49:20,328 Биз аны өзүбүзгө кайтарууга аракет кылып жатабыз. 671 00:49:21,041 --> 00:49:22,121 сэр. 672 00:49:24,003 --> 00:49:25,003 О, адам. 673 00:49:25,504 --> 00:49:26,619 Ой. 674 00:49:26,714 --> 00:49:29,251 Мен оңдой албай калдым коопсуздук системасы. 675 00:49:29,341 --> 00:49:31,297 Эшиктер менен терезелер кулпусу ачык бойдон калууда. 676 00:49:32,261 --> 00:49:33,261 О. 677 00:49:33,304 --> 00:49:36,216 Ошондо мен корком Дора эзилди, сэр. 678 00:49:36,849 --> 00:49:38,134 Думкуйчу тарабынан. 679 00:49:38,225 --> 00:49:39,715 Анан эч ким жок болчу. 680 00:49:40,186 --> 00:49:41,517 Иса Машаяк. 681 00:49:41,604 --> 00:49:43,060 Ал баарыбызды алып чыгып жатат. 682 00:49:43,147 --> 00:49:45,183 - Ал муну кандай кылып жатат? - Жаным. 683 00:49:45,274 --> 00:49:46,764 Мунун мааниси жок, Бекки. 684 00:49:47,860 --> 00:49:50,522 - Ал кичинекей сары бутак, а мен... - Тони. 685 00:49:53,407 --> 00:49:54,988 Бир мүнөт убакыт бөлүңүз. 686 00:49:55,075 --> 00:49:56,861 Бирок бир мүнөт. 687 00:49:57,661 --> 00:50:00,448 Биз анын сыртка чыгышына жол бере албайбыз. Биз эшиктерди кайтарышыбыз керек. 688 00:50:04,168 --> 00:50:05,829 Ал жолдон адашып калды. 689 00:50:09,256 --> 00:50:10,996 Анын бизди таштап кетишине эч качан жол бербеш керек эле. 690 00:50:11,091 --> 00:50:12,091 Кечиресиз? 691 00:50:12,551 --> 00:50:15,213 Ал экөөбүз ар дайым болгонбуз ушунчалык окшош. 692 00:50:15,304 --> 00:50:16,885 Мен ал картаны кыз тартаарын билчүмүн, 693 00:50:16,972 --> 00:50:18,963 жана ал туш келет деп ошол эле тандоо мен туш болгон. 694 00:50:19,058 --> 00:50:20,298 Ат бок. 695 00:50:20,392 --> 00:50:22,348 Эч кимибиз күткөнбүз бүгүн кечинде муну кылам. 696 00:50:22,937 --> 00:50:24,268 Мен саат сегизде чай алдым. 697 00:50:24,355 --> 00:50:25,540 Жана, эгер сиз байкабай калган болсоңуз, 698 00:50:25,564 --> 00:50:26,974 ал үчүн көп тандоо болгон эмес. 699 00:50:27,066 --> 00:50:29,557 Ал ага башынан эле жардам берип келет. 700 00:50:30,486 --> 00:50:31,771 - Ал бизди жек көрөт. - Жок. 701 00:50:32,696 --> 00:50:34,857 Ал жөн гана өзүнүн ким экенинен коркот. 702 00:50:34,949 --> 00:50:36,530 Мен болгон сыяктуу. 703 00:50:37,201 --> 00:50:39,237 Ошол түнү кандай болгонун эч качан биле албайсың 704 00:50:39,328 --> 00:50:43,071 жалгыз адам деп айтууга болот Мен эч качан сүйгөнүм өлүшү керек болчу. 705 00:50:43,791 --> 00:50:45,406 Бирок мен аны менен күрөшпөшүм керек болчу. 706 00:50:45,501 --> 00:50:47,537 Чарльзды өзүм өлтүрүшүм керек болчу. 707 00:50:48,295 --> 00:50:50,707 Алекс үчүн дагы убакыт бар туура иш кылуу. 708 00:50:50,798 --> 00:50:52,959 Ал чындыкты гана кабыл алышы керек. 709 00:50:53,050 --> 00:50:55,257 Эх, бул кандай чындык? 710 00:50:55,344 --> 00:51:00,555 Ал жетектөө үчүн арналган бул үй-бүлө, андан качпайт. 711 00:51:01,725 --> 00:51:03,807 Ал биздин келишимди жек көрөт башынан эле. 712 00:51:03,894 --> 00:51:05,555 Ал жакшы уул. Ошол эсиңиздеби? 713 00:51:05,646 --> 00:51:07,682 Анда эмнеге ал биздин жалгызыбыз 714 00:51:07,773 --> 00:51:10,981 ким көргөн Мистер Ле Байл креслодобу? 715 00:51:11,068 --> 00:51:12,854 Жакшы Кудай. Ал беш жашта болчу. 716 00:51:12,945 --> 00:51:14,776 Ал, балким, Билбейм, кыялданам. 717 00:51:14,863 --> 00:51:16,319 Же балким ал ойлоп тапкандыр. 718 00:51:19,076 --> 00:51:20,862 Мейли, эгер ошондой десең. 719 00:52:02,953 --> 00:52:04,864 — Кана, дөө? 720 00:52:04,955 --> 00:52:06,035 Идиот. 721 00:52:06,498 --> 00:52:07,498 көп эмес. 722 00:52:08,584 --> 00:52:10,074 Үй-бүлө бок. 723 00:53:42,010 --> 00:53:43,341 Георгий? 724 00:53:45,264 --> 00:53:47,129 Оо, Кудайга шүгүр. макул. 725 00:53:47,224 --> 00:53:50,341 Макул, ук, мен билем, бул чын эле, чынында эле коркунучтуу, бирок ... 726 00:54:43,197 --> 00:54:44,197 Бля. 727 00:54:55,501 --> 00:54:56,501 Бок. 728 00:54:59,338 --> 00:55:00,338 Бля. 729 00:55:47,177 --> 00:55:48,177 Бля. 730 00:56:52,576 --> 00:56:54,407 Кичинекей тентек! 731 00:57:14,973 --> 00:57:16,179 мен сени алдым. 732 00:57:18,477 --> 00:57:20,013 Мен сени түшүндүм, bflch. 733 00:57:25,233 --> 00:57:26,233 Бля! 734 00:57:32,324 --> 00:57:34,861 Ал сыртта, чуркап жүрөт түндүк тосмого карай. 735 00:57:35,702 --> 00:57:36,702 Башкаларын алам. 736 00:58:20,080 --> 00:58:22,446 Мага жардам бер! 737 00:58:22,541 --> 00:58:24,577 Сураныч, жардам бериңиз! 738 00:58:37,639 --> 00:58:38,799 Жардам. Сураныч, мага жардам бер. 739 00:58:39,266 --> 00:58:40,266 Жардам! 740 00:58:50,318 --> 00:58:51,808 Бля. Бля. Бля. 741 00:58:56,366 --> 00:58:57,366 Жардам! Күтө тур. 742 00:58:57,451 --> 00:58:58,907 Суранам, мага жардам бер. 743 00:58:58,994 --> 00:59:00,655 Оо, Кудайга шүгүр. рахмат, рахмат. 744 00:59:00,746 --> 00:59:02,907 - Жолдон кет. - Күтө туруңуз. 745 00:59:05,292 --> 00:59:07,874 Сага эмне болду? 746 00:59:08,670 --> 00:59:09,955 Сен айбан. 747 00:59:10,047 --> 00:59:12,959 Сен бок, кичинекей, кичинекей дик-икер, 748 00:59:13,050 --> 00:59:14,881 блять эшек, блять мен... 749 00:59:21,016 --> 00:59:22,722 Блять байлар. 750 00:59:27,773 --> 00:59:28,933 Бля. 751 00:59:52,756 --> 00:59:54,542 Ал токойго барса керек. 752 00:59:54,633 --> 00:59:56,233 Бирок кабатыр болбоңуз, мырза, ал алыска барбайт. 753 00:59:56,259 --> 00:59:57,259 Мен аны табам. 754 00:59:58,136 --> 00:59:59,876 Ал эми тосмону эртең оңдойм. 755 01:00:00,430 --> 01:00:01,430 Мейли... 756 01:00:03,517 --> 01:00:04,882 ал чыкты. 757 01:00:06,520 --> 01:00:07,520 Мейли... 758 01:00:08,647 --> 01:00:11,138 бул кызыктуу болду. 759 01:00:16,780 --> 01:00:20,238 Сиздин оюңузча, бул жаман оюнбу? 760 01:00:21,409 --> 01:00:22,409 Ооба. 761 01:00:22,953 --> 01:00:24,909 Жашынуу, эсиңиздеби? 762 01:00:25,497 --> 01:00:29,991 түшүнөсүңбү ал таң атканча жашаса, 763 01:00:30,085 --> 01:00:31,996 баарыбыз өлөбүзбү? 764 01:00:34,422 --> 01:00:36,484 Баарыңар эмне болгонун эстейсиңер Ван Хорндорго, туурабы? 765 01:00:36,508 --> 01:00:39,591 Мм... жөн эле өлүшкөн жок беле үйдө өрт? 766 01:00:39,678 --> 01:00:41,959 Ооба, ошол Басма сөз сизге айтты, бирок алар... 767 01:00:42,973 --> 01:00:45,760 Сиз кантип билгиңиз келбейт алар чындап өлүштү. Мага ишен. 768 01:00:45,851 --> 01:00:47,512 Жок, сен Ле Байл мырзаны былк этпейсиң. 769 01:00:47,602 --> 01:00:49,342 Ле Байл мырза сизди урат. 770 01:00:50,188 --> 01:00:52,520 Сиз сүйлөшө алган жоксуз жакшы шарттар, ээ, Vic? 771 01:00:52,607 --> 01:00:54,188 Сен ала алган эмессиң... 772 01:00:54,276 --> 01:00:56,358 Ой, билбейм, балким, аны менен сүйлөшкөн чыгар 773 01:00:56,444 --> 01:00:58,435 толугу менен жок кылуу пункту боюнча? 774 01:00:59,072 --> 01:01:00,192 Мына сага, тентек, 775 01:01:00,282 --> 01:01:02,694 анткени азыр баарыбыз жинденип калдык! 776 01:01:02,784 --> 01:01:04,820 Менимче, сиз өзүңүздүн оюңузду айттыңыз, жаным, рахмат. 777 01:01:05,662 --> 01:01:06,742 О, ыйык чиркөө. 778 01:01:07,247 --> 01:01:09,738 Стивенсти күтө тур. Ал сиздин жардамыңызга муктаж болушу мүмкүн. 779 01:01:09,833 --> 01:01:12,290 Экөөңөр эмес. Мен сени жолдон кетиргим келет. 780 01:01:12,377 --> 01:01:14,117 Кыздарды текенин чуңкуруна алып баргыла. 781 01:01:14,212 --> 01:01:17,079 Жана, ашкабак, башка эч кимди өлтүрбөгөнгө аракет кыл. 782 01:01:17,174 --> 01:01:20,007 Жамандыктар үчүн тазалоо милдети. 783 01:01:20,093 --> 01:01:21,958 - Жок ата. - Кел, Эм. 784 01:01:22,053 --> 01:01:23,168 Апаңды ук. 785 01:01:25,515 --> 01:01:29,007 Эй, эй. Ошентип, кайсы учурда биз жөн эле кесип качабызбы? 786 01:01:29,102 --> 01:01:30,102 Туурабы? 787 01:01:30,645 --> 01:01:32,055 Айтайын дегеним, кел. Туурабы? 788 01:01:36,109 --> 01:01:37,815 Бля сени. 789 01:01:58,590 --> 01:01:59,625 Даниел! 790 01:02:00,884 --> 01:02:01,964 Даниел, жардам бер! 791 01:02:23,782 --> 01:02:25,272 Грейс. 792 01:02:26,243 --> 01:02:27,278 Грейс. 793 01:02:32,999 --> 01:02:34,955 Эмне үчүн ал тартуу керек эле "жашыруун"? 794 01:02:35,418 --> 01:02:37,688 - Чын эле деп ойлойсуңбу? - Эмне? Биз жарылып кетебиз деп, 795 01:02:37,712 --> 01:02:40,624 же жалындуу, же башка, аны өлтүрбөсөк? 796 01:02:41,091 --> 01:02:42,091 Билбейм. Жасай аласыңбы... 797 01:02:43,635 --> 01:02:44,715 Макул, мен... 798 01:02:45,845 --> 01:02:48,587 - Мага керек, мага керек... - Мен кыла албайм. Сен барсаң, мен барам. 799 01:02:52,936 --> 01:02:55,894 Бир эки үч. 800 01:02:55,981 --> 01:02:57,061 Үч. 801 01:02:59,609 --> 01:03:02,976 Бирок сен алар менен акыркы жолу болгонсуң алар жашынмак ойношчу, туурабы? 802 01:03:03,071 --> 01:03:04,186 Алты, жети болдуңбу? 803 01:03:04,281 --> 01:03:05,691 Эч нерсе эсиңиздеби? 804 01:03:05,782 --> 01:03:06,782 Анын баары эсимде. 805 01:03:07,409 --> 01:03:08,740 Алекс да мени менен болгон. 806 01:03:09,160 --> 01:03:10,320 Мен аны коргоого аракет кылдым. 807 01:03:10,412 --> 01:03:12,212 Ал эмнени көргөнүн билбейм же ал эмнени эстейт. 808 01:03:12,247 --> 01:03:14,283 Сен ар дайым ага карап турдуң. 809 01:03:14,374 --> 01:03:17,081 Эгер бул чын болсо, мен айтпайт элем ага Грейске турмушка чыгууга уруксат берди. 810 01:03:19,754 --> 01:03:21,210 Ал жакшы бир тууганга татыктуу болчу. 811 01:03:26,261 --> 01:03:27,671 Жана баарыбыз өлүүгө татыктуубуз. 812 01:03:29,806 --> 01:03:31,296 Менин балдарым жок. 813 01:03:33,977 --> 01:03:35,057 Апа? 814 01:03:35,937 --> 01:03:37,143 Бал! Георгий. 815 01:03:37,522 --> 01:03:39,808 Сен жакшы элесиңби? Сен бул жерде эмне кылып жатасың? 816 01:03:43,028 --> 01:03:44,984 Мен ал аялдын артынан ээрчип келдим, 817 01:03:45,071 --> 01:03:47,278 жана мен аны тапаншам менен атып салдым. 818 01:03:48,116 --> 01:03:49,196 Эмне үчүн мындай кылмак элеңиз? 819 01:03:49,284 --> 01:03:50,803 Башкалардын баары ушундай кылууга аракет кылган. 820 01:03:50,827 --> 01:03:51,827 О, шириним. 821 01:03:52,662 --> 01:03:54,653 Мен сени менен сыймыктанам. 822 01:04:14,351 --> 01:04:15,431 Бок. 823 01:04:35,789 --> 01:04:37,325 Бул жакка кел, Грейс! 824 01:04:53,848 --> 01:04:55,008 блять эшек! 825 01:05:11,241 --> 01:05:12,401 Эже. 826 01:05:48,445 --> 01:05:50,256 Trip Safe деп атаганыңыз үчүн рахмат. 827 01:05:50,280 --> 01:05:52,120 Сураныч, линияда калыңыз жана сиз байланышта болосуз 828 01:05:52,157 --> 01:05:54,523 кийинки жеткиликтүү өкүлгө. 829 01:05:54,617 --> 01:05:56,262 Кайырдуу кеч. Бул Джастин. 830 01:05:56,286 --> 01:05:57,446 Чалууңуз көзөмөлдөнүшү мүмкүн... 831 01:05:57,495 --> 01:06:00,077 Адамдар мени өлтүрүүгө аракет кылып жатышат. Мага жардам бере аласызбы? 832 01:06:00,165 --> 01:06:01,951 Ооба, мен сага жардам бере алам ошону менен. 833 01:06:02,041 --> 01:06:03,702 Мм, сага медициналык жардам керекпи же... 834 01:06:03,793 --> 01:06:05,784 Сураныч, полиция чакыра аласызбы? 835 01:06:05,879 --> 01:06:07,870 Ооба. Мен бактылуу болмокмун сага жардам берүү үчүн. 836 01:06:11,342 --> 01:06:14,300 Кечиресиз. Компьютердики кайра аракет кылуу. 837 01:06:14,387 --> 01:06:16,594 Мага бул жерден тез эле кайра жүктөйүн. 838 01:06:16,681 --> 01:06:18,467 Жастин, полицияга чал. 839 01:06:19,309 --> 01:06:22,551 Айым, бул жерде ушундай жазылган унаа уурдалганы тууралуу маалымат түшкөн. 840 01:06:22,645 --> 01:06:24,385 Кечиресиз, бирок мен аны өчүрүшүм керек. 841 01:06:24,481 --> 01:06:25,601 Жок, эмне? 842 01:06:25,648 --> 01:06:28,139 Жок, эмне болду? Сен мени тамашалап жатасыңбы? 843 01:06:28,234 --> 01:06:29,519 Бул компаниянын саясаты, айым. 844 01:06:29,611 --> 01:06:31,464 - Эч нерсе кыла албайм. - Жок, жок, жок, сураныч. Джастин. 845 01:06:31,488 --> 01:06:33,507 Унаа менен эле калыңыз, айым. Милиция жолдо баратат. 846 01:06:33,531 --> 01:06:35,021 Жөн эле машинаны иштет! 847 01:06:35,116 --> 01:06:37,636 -Кей, акарат сөздүн кереги жок. - Машинаны иштет, Жастин! 848 01:06:37,660 --> 01:06:40,527 Иса, мен эч нерсе кыла албайм. Менин колдорум байланган. 849 01:06:48,129 --> 01:06:49,129 Jusfln. 850 01:06:50,089 --> 01:06:51,795 Салам? Джастин! 851 01:06:51,883 --> 01:06:53,874 Башка нерсе барбы Мен сага жардам бере аламбы? 852 01:06:53,968 --> 01:06:55,629 Ооба, сен өзүңдү өзүң аласың, Жастин! 853 01:06:55,720 --> 01:06:58,928 макул. Trip Safe колдонгонуңуз үчүн рахмат. Түнүңүз жакшы өтсүн. 854 01:07:01,809 --> 01:07:04,095 макул. сен жакшысың, сен жакшысың, сен жакшысың. 855 01:07:04,187 --> 01:07:05,347 Милиция жолдо баратат. 856 01:07:07,857 --> 01:07:09,973 Милиция жолдо баратат. Баары болот... 857 01:07:23,248 --> 01:07:24,283 Кайырлы түн, Грейс. 858 01:07:37,053 --> 01:07:39,260 Алекс, бул сенсиңби? 859 01:07:39,889 --> 01:07:41,720 Эй. Эй, сен эми амансың. 860 01:08:00,159 --> 01:08:01,159 Кайдасын? 861 01:08:01,244 --> 01:08:03,109 Арткы дарбазага жакындап жатабыз, сэр. 862 01:08:03,663 --> 01:08:04,948 Биз 7/ жакын арада ошол жерде болобуз. 863 01:08:05,748 --> 01:08:09,161 Жарайт. Биз кайра бизнеске келдик. 864 01:08:32,942 --> 01:08:33,942 Тони. 865 01:08:43,578 --> 01:08:45,614 Эй, Стивенс! Артыңа кара. 866 01:08:46,247 --> 01:08:47,247 Stevens! 867 01:08:49,709 --> 01:08:51,620 Музыканы бас, акмак! 868 01:08:52,837 --> 01:08:54,327 О. 869 01:08:58,009 --> 01:08:59,499 О! 870 01:09:04,140 --> 01:09:05,471 Ой жок. 871 01:09:23,034 --> 01:09:24,034 О, блять. 872 01:09:24,118 --> 01:09:25,118 Бля! 873 01:09:54,982 --> 01:09:55,982 Daavu 874 01:09:57,985 --> 01:10:01,694 Кызык, мен... бул жакка чыктым жиндиликтен кутулуу. 875 01:10:04,242 --> 01:10:06,733 Машинаны сүзгөнүңүз үчүн рахмат менин тынчтыгыма. 876 01:10:09,247 --> 01:10:10,247 Даниел. 877 01:10:12,208 --> 01:10:14,870 Сен мени өлтүргүң келбейт. Сен менин өлүшүмдү каалабайсың. 878 01:10:16,170 --> 01:10:17,535 Жок мен эмес. 879 01:10:17,630 --> 01:10:18,995 Сен мага жагасың, Грейс. 880 01:10:20,007 --> 01:10:22,464 Анда мени коё бер. макулбу? 881 01:10:29,016 --> 01:10:30,051 Мен алсызмын. 882 01:10:33,187 --> 01:10:34,518 Сен жакшы жигитсиң. 883 01:10:35,273 --> 01:10:37,514 Сен чындап эле жакшы жигитсиң. 884 01:10:37,608 --> 01:10:39,894 Алекс, Алекс сени сүйөт. 885 01:10:42,238 --> 01:10:43,523 А сен аны сүйөсүң. 886 01:10:47,660 --> 01:10:49,867 Эгер муну кылсаң, ал сени кечирбейт. 887 01:10:51,622 --> 01:10:53,237 Балким эмес. 888 01:10:53,332 --> 01:10:54,742 Бирок, жок дегенде, ал тирүү болот. 889 01:10:55,835 --> 01:10:59,419 Мен бүт үй-бүлөмө жол бере албайм сен үчүн өлөм. 890 01:10:59,505 --> 01:11:01,166 Бул жинди. 891 01:11:02,341 --> 01:11:03,956 Анын жинди экенин көрбөй жатасыңбы? 892 01:11:04,051 --> 01:11:07,635 Эч ким өлбөйт... Эч ким, эч ким өлбөйт. 893 01:11:07,722 --> 01:11:10,213 Жана сиз бул жөнүндө бир нерсе кыла аласыз. 894 01:11:10,308 --> 01:11:11,639 Бул боштук! 895 01:11:12,310 --> 01:11:13,641 жок 896 01:11:13,728 --> 01:11:15,719 Мен сен ойлогондой эмесмин. 897 01:11:16,397 --> 01:11:18,308 Алекс чыгып кеткен. 898 01:11:18,399 --> 01:11:22,768 Эгер кимдир бирөө сени куткара турган болсо, ал болмок. 899 01:11:30,036 --> 01:11:31,572 СИЗ азыр чыга аласыз. 900 01:11:37,960 --> 01:11:39,541 Эмне, менин бул жерде экенимди билесиңби? 901 01:11:40,588 --> 01:11:42,249 Мен масмын, сокур эмесмин. 902 01:11:42,840 --> 01:11:45,877 Оо, биз көчүшүбүз керек. Таң атканга бир саатка жетпеген убакыт калды. 903 01:11:45,968 --> 01:11:48,254 Биз дагы керек аны ритуалга даярда. 904 01:12:09,158 --> 01:12:10,648 Грейс кайда? 905 01:12:12,578 --> 01:12:14,193 Ал көңүлү жок. 906 01:12:18,584 --> 01:12:20,996 Сен мени жөн эле деп ойлогон эмессиң ага жол бересизби, туурабы? 907 01:12:26,050 --> 01:12:28,541 Үй-бүлө менен адам жакшылыктан үмүттөнөт. 908 01:12:29,512 --> 01:12:31,002 Кеп... 909 01:12:33,266 --> 01:12:35,006 Мен аны жакшы көрөм. 910 01:12:37,061 --> 01:12:39,222 Мен муну кылгым келбейт. 911 01:12:39,605 --> 01:12:43,644 Бирок биз үй-бүлөнү коргошубуз керек. 912 01:12:45,069 --> 01:12:46,069 Эгер ал өлсө... 913 01:12:49,115 --> 01:12:50,480 Мен сени өлтүрөм. 914 01:12:51,617 --> 01:12:53,824 Мейли... 915 01:12:54,954 --> 01:12:57,195 анда мен өлдүм деп ойлойм. 916 01:12:57,832 --> 01:13:00,060 Ооба, балким, бул боктун бир кумура жана эч нерсе болбойт. 917 01:13:00,084 --> 01:13:01,199 О, сураныч. 918 01:13:01,961 --> 01:13:06,250 Эгер буга ишенсең, ишенмек эмессиң ал деги эле карта тартсын. 919 01:13:15,850 --> 01:13:17,590 Эмне үчүн бизди таштап кеттиң, Алекс? 920 01:13:20,062 --> 01:13:21,643 Ой, билбейм, апа. 921 01:13:22,440 --> 01:13:24,601 Билбейм. Балким бир түнү мен... 922 01:13:24,692 --> 01:13:27,024 ырдоо жана текенин кекиртегин кесүү, 923 01:13:27,111 --> 01:13:30,478 андай эмес экен деп ойлодум толугу менен нормалдуу нерсе. 924 01:13:32,658 --> 01:13:36,071 Бирок, жана бул мени эң эмне коркутту... 925 01:13:37,914 --> 01:13:39,279 бул нормалдуу сезилди. 926 01:13:41,459 --> 01:13:42,459 Болду. 927 01:13:44,420 --> 01:13:48,208 Ошондо сен болоорун түшүндүм дээрлик эч нерсе кыл ... 928 01:13:48,299 --> 01:13:50,711 үй-бүлөңүз жакшы десе. 929 01:13:55,431 --> 01:13:56,841 Анан мен Грейс менен тааныштым. 930 01:13:59,143 --> 01:14:01,259 Ал баарыңарга карама-каршы. 931 01:14:04,774 --> 01:14:06,230 Ал жакшы. 932 01:14:09,028 --> 01:14:11,110 Жана ал мени сездирди мен да жакшы боло алмакмын. 933 01:14:11,197 --> 01:14:15,816 Ошентип, эгерде ал төмөндөйт сен же ал, мен аны тандайм. 934 01:14:20,790 --> 01:14:22,155 Мен сага ишенбейм. 935 01:14:25,169 --> 01:14:27,080 А мен ишенбейм деп ойлойм 936 01:14:27,171 --> 01:14:29,662 ал сен тааныган кыз бир жарым жыл... 937 01:14:30,841 --> 01:14:33,958 сени менден жакшы билет. 938 01:14:51,988 --> 01:14:56,231 Биздин үй-бүлөдө өзгөчө дос бар Ле Байл мырза деп аталган. 939 01:14:57,410 --> 01:15:01,528 Мунун себеби Ле Байл мырза бизде бардык жакшы нерселер бар. 940 01:15:02,999 --> 01:15:08,289 Бирок кээде Ле Байл мырза бир нерсени каалайт ордуна бизден. 941 01:15:08,379 --> 01:15:10,620 Сиз муну түшүндүңүз, Фитч. 942 01:15:11,465 --> 01:15:12,921 Сиз муну түшүндүңүз, Фитч! 943 01:15:13,009 --> 01:15:14,795 Канчык болбо, Фитч. 944 01:15:14,885 --> 01:15:17,501 Канчык болбо, Фитч. Сен муну түшүндүң, канчык. 945 01:15:21,642 --> 01:15:24,384 Мен бүгүн кечинде билем пландалгандай болгон жок. 946 01:15:25,104 --> 01:15:27,561 Бирок мен муну оңдойм, Ле Байл мырза. 947 01:15:34,071 --> 01:15:35,071 көрөсүз. 948 01:16:56,153 --> 01:16:58,895 Бул түнү убадабызды жаңыртабыз, 949 01:16:59,740 --> 01:17:01,731 АКШга чейинки ата-бабаларыбыздай... 950 01:17:02,785 --> 01:17:06,118 бул тартуу менен тирүү эт менен кандан. 951 01:17:16,423 --> 01:17:17,423 Салам... 952 01:17:25,099 --> 01:17:27,181 бир тууган! 953 01:17:35,359 --> 01:17:36,895 Ууланган! 954 01:17:36,986 --> 01:17:38,692 Сен канчыктын баласы! 955 01:17:38,779 --> 01:17:40,110 О кудай. 956 01:17:46,328 --> 01:17:47,488 Бизге эмне бердиң? 957 01:17:47,580 --> 01:17:50,822 Кызматчылардын үстүнө куюп жаттык. Ак бөтөлкө, кичинекей кызыл капкак. 958 01:17:50,916 --> 01:17:52,406 Туз кислотасы! 959 01:17:53,752 --> 01:17:55,242 Келгиле, өйдө жана аларга. 960 01:18:04,805 --> 01:18:05,805 Грейс! 961 01:18:07,224 --> 01:18:10,307 - Сен... Сен аларды жаңы эле өлтүрдүңбү? - Жок, мен аларга жөн эле тиштеп койдум. 962 01:18:10,394 --> 01:18:12,954 Мен аны Гуглдан издедим. Алар кызыктай болот бир жума, бирок алар жакшы болот. 963 01:18:13,022 --> 01:18:15,222 - Капа болбо, мен Алексти да чыгарам. - Аларды тап! 964 01:18:15,608 --> 01:18:16,814 Бизде жок... 965 01:18:24,450 --> 01:18:25,986 Мага жардам берериңди билгем. 966 01:18:27,036 --> 01:18:28,071 мен кылган жокмун. 967 01:18:29,246 --> 01:18:31,766 Мен билгенден башка нерсе, качандыр бир убакта бирөө болчу баарын өрттөш керек болчу. 968 01:18:33,083 --> 01:18:34,539 Мен болом деп эч качан ойлогон эмесмин. 969 01:18:34,627 --> 01:18:35,912 Даниел. 970 01:18:41,008 --> 01:18:42,839 Жолдон кет. 971 01:18:49,058 --> 01:18:50,058 Кайрымдуулук. 972 01:18:54,146 --> 01:18:56,432 Менин өлүшүм сага баары бир. 973 01:18:57,316 --> 01:18:58,931 Керек эмес... {gunshoD 974 01:19:16,460 --> 01:19:18,542 Даниел. Даниел. Даниел. 975 01:19:20,798 --> 01:19:21,833 Go. 976 01:19:24,051 --> 01:19:25,166 Рахмат. 977 01:19:25,719 --> 01:19:26,959 Рахмат. 978 01:19:34,061 --> 01:19:36,302 Кайда деп ойлойсуз барасыңбы, канчык? 979 01:19:39,316 --> 01:19:41,898 Сен өзүңдү ким деп ойлойсуң? 980 01:19:42,569 --> 01:19:44,810 Биздин үй-бүлө сенден да жаман болду. 981 01:19:46,448 --> 01:19:49,030 Сен дагы бир курмандыксың. 982 01:19:50,244 --> 01:19:51,984 Сен башка эчкисиң. 983 01:19:52,079 --> 01:19:53,364 Курмандык чалынсын. 984 01:19:54,081 --> 01:19:55,821 Мен муну ушул жерде кылам. 985 01:20:08,262 --> 01:20:10,344 Грейс? 986 01:20:15,561 --> 01:20:18,849 Даниел. Даниел. Даниел. Эй. Эй, эй. 987 01:20:18,939 --> 01:20:21,931 Эй. Мени кара. Кудайым-ай. Эй, эй, мени кара. 988 01:20:29,533 --> 01:20:32,275 Менин коргоомдо, бир аз убакыт болду. 989 01:20:36,040 --> 01:20:38,122 Кетпе. Барба, макулбу? 990 01:20:39,918 --> 01:20:42,751 Даниел, барба! Кетпе! Сен мага керексиң, Даниел! Кетпе! 991 01:21:00,105 --> 01:21:01,720 Мен эртең менен айткандарымды айткым келди. 992 01:21:01,815 --> 01:21:03,851 Мен сени жаңы мен болом деп ойлогом. 993 01:21:03,942 --> 01:21:06,274 Бирок мен сенин менин үй-бүлөмө зыян келтиришиңе жол бербейм! 994 01:21:17,247 --> 01:21:18,657 Сен өлүп калышың мүмкүн. 995 01:21:26,048 --> 01:21:28,334 Сиз үй-бүлөгө татыктуу эмессиз. 996 01:21:32,388 --> 01:21:33,969 Сиздин үй-бүлөңүздү блять. 997 01:21:40,020 --> 01:21:41,726 Блять сенин үй-бүлөңдү! 998 01:21:46,318 --> 01:21:47,433 Грейс. 999 01:22:24,398 --> 01:22:25,513 Кечир. 1000 01:22:27,901 --> 01:22:28,936 Кечир. 1001 01:22:33,907 --> 01:22:35,238 Ооба, мен да кечирим сурайм. 1002 01:22:44,460 --> 01:22:46,121 Даниел өлдү. 1003 01:22:56,805 --> 01:22:58,921 Ушундан кийин жанымда болбойсуң, ээ? 1004 01:23:23,248 --> 01:23:24,248 Алекс... 1005 01:23:24,958 --> 01:23:25,958 Alex. 1006 01:23:26,960 --> 01:23:29,292 Alex. 1007 01:23:30,881 --> 01:23:33,088 - Сен мени кыйнап жатасың. - Ал бул жерде! 1008 01:23:33,175 --> 01:23:34,585 Жок, сураныч, жок, жок! 1009 01:23:34,676 --> 01:23:36,212 Өтүнөмүн! 1010 01:23:36,303 --> 01:23:37,964 Мени коё бер! 1011 01:23:47,481 --> 01:23:48,481 Attaboy. 1012 01:23:53,779 --> 01:23:56,316 О, Бекки. О. 1013 01:23:56,740 --> 01:24:00,232 Күн чыгыш алдында турат! Биз муну азыр кылышыбыз керек! 1014 01:24:01,078 --> 01:24:04,320 Балдарыңызга убакыт келди алардын ордун ээлөө. 1015 01:24:21,932 --> 01:24:23,888 Куткарчы бизди, кудуреттүү, 1016 01:24:23,976 --> 01:24:26,308 бардык өткөн жаңылыштыктан жана адашуудан. 1017 01:24:26,728 --> 01:24:28,969 Бул биздин бутубузду коюп караңгылыктын жолунда, 1018 01:24:29,064 --> 01:24:31,100 биз чечкиндуулу-губузду алсыратпайбыз. 1019 01:24:31,191 --> 01:24:35,810 Бирок, сенин жардамың менен, акылмандыкта жана күчтө өсөт. 1020 01:24:40,284 --> 01:24:42,024 Shemhameforash! 1021 01:24:42,536 --> 01:24:44,322 Шемхамефораш. 1022 01:24:44,413 --> 01:24:45,698 Шемхамефораш. 1023 01:24:45,789 --> 01:24:47,495 Шемхамефораш. 1024 01:24:47,583 --> 01:24:48,823 Shemhameforash! 1025 01:24:48,917 --> 01:24:50,703 Shemhameforash! 1026 01:24:51,086 --> 01:24:52,826 Шайтанга салам! 1027 01:24:53,213 --> 01:24:54,828 Шайтанга салам! 1028 01:24:55,507 --> 01:24:57,543 Шайтанга салам! 1029 01:24:57,634 --> 01:24:59,625 Шайтанга салам! 1030 01:24:59,720 --> 01:25:01,460 Шайтанга салам! 1031 01:25:01,555 --> 01:25:03,261 Шайтанга салам! 1032 01:25:03,348 --> 01:25:04,508 Шайтанга салам. 1033 01:25:24,202 --> 01:25:25,442 жок 1034 01:25:31,376 --> 01:25:33,492 Жоголду. 1035 01:25:33,587 --> 01:25:36,329 Бизди кечир. 1036 01:25:58,612 --> 01:25:59,772 мм... 1037 01:26:00,989 --> 01:26:02,274 эч нерсе болуп жаткан жок. 1038 01:26:05,827 --> 01:26:06,907 Мен аны билдим. 1039 01:26:07,204 --> 01:26:09,536 Мен аны билдим. Мунун баары куру сөз. 1040 01:26:18,215 --> 01:26:19,705 Грейс. 1041 01:26:21,551 --> 01:26:22,551 мм... 1042 01:26:24,680 --> 01:26:25,715 анан эмне... 1043 01:26:28,308 --> 01:26:29,718 Биз ага эмне кылышыбыз керек? 1044 01:26:31,687 --> 01:26:33,473 Мен өтө кеч экенин билем. 1045 01:26:34,106 --> 01:26:37,223 Бирок мен дагы сени алдырып жибербейм. 1046 01:26:40,112 --> 01:26:42,273 Кыз дагы эле өлөт! 1047 01:26:48,704 --> 01:26:50,615 О. 1048 01:26:53,709 --> 01:26:55,119 Бул не шумдук? 1049 01:27:01,299 --> 01:27:02,944 Ким оюн ойногусу келет? 1050 01:27:02,968 --> 01:27:04,833 Жашынмакка убакыт келди. 1051 01:27:53,185 --> 01:27:54,345 Жок, кетпе. 1052 01:27:55,395 --> 01:27:57,260 Мени таштаба, жаным. Жаным, мен чындап кечирим сурайм. 1053 01:27:57,355 --> 01:28:01,564 - Мен өлгүм келбейт. Бирок... - Мен да эмес, өзүмчүл блять. 1054 01:28:04,112 --> 01:28:06,194 Мен алардай эмесмин. Жок, сен мени жакшырттың, жаным. 1055 01:28:08,700 --> 01:28:10,406 Мен бир нерсе алдым, шириним. 1056 01:28:10,494 --> 01:28:13,827 Жана бул сенин аркаңда. Ооба? шириним? 1057 01:28:14,331 --> 01:28:15,446 Грейс, мен чындап коркуп жатам. 1058 01:28:15,540 --> 01:28:16,950 Мага тийбе. 1059 01:28:56,748 --> 01:28:57,863 Бля. 1060 01:30:31,760 --> 01:30:33,091 Айым, жакшысызбы? 1061 01:30:34,095 --> 01:30:35,380 Мени уга аласыңбы? 1062 01:30:36,306 --> 01:30:37,706 Менде түштүк газондо бирөө бар. 1063 01:30:37,766 --> 01:30:39,882 Бизге тез арада фельдшерлер керек. 1064 01:30:40,185 --> 01:30:41,585 Муну көчүрүү. 1065 01:30:42,270 --> 01:30:44,977 ОФИЦЕР; Ыйса Машайак, сага эмне болду? 1066 01:30:47,817 --> 01:30:49,102 Кайын журту. 1067 01:35:12,707 --> 01:35:15,915 Даярбы, жокпу, мен келдим. 1068 01:35:17,879 --> 01:35:19,790 Point.360 тарабынан субтитрленген