1
00:01:38,932 --> 00:01:41,594
አሌክስ ፣ በዚህ መንገድ!

2
00:01:42,394 --> 00:01:43,725
በል እንጂ!

3
00:01:55,157 --> 00:01:56,157
ፍጠን።

4
00:02:03,915 --> 00:02:05,246
ግባና አትውጣ።

5
00:02:05,334 --> 00:02:06,665
ዳንኤል ፈራሁ።

6
00:02:16,887 --> 00:02:17,967
ሽሕ

7
00:02:18,388 --> 00:02:20,549
ዳንኤል እባክህ። ሊገድሉኝ እየሞከሩ ነው።

8
00:02:21,016 --> 00:02:23,849
እባክህ እርዳኝ. ዳንኤል እባክህ።

9
00:02:24,603 --> 00:02:25,603
እሱ እዚህ ውስጥ ነው።

10
00:02:25,687 --> 00:02:26,927
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! አምላክ ሆይ!

11
00:02:31,526 --> 00:02:32,566
አይ ቻርለስ! ተወ!

12
00:02:32,653 --> 00:02:34,359
- ሄለን!
- አይ, እባክህ, አቁም!

13
00:02:34,529 --> 00:02:36,144
አይ! ቻርለስ!

14
00:02:36,239 --> 00:02:38,821
ቁጥር አይደለም.

15
00:02:39,576 --> 00:02:40,736
ቻርለስ

16
00:02:41,662 --> 00:02:43,152
አይ እባክህ እባክህ አቁም

17
00:02:43,246 --> 00:02:46,738
አባክሽን። አይ, ይህን ማድረግ የለብዎትም.

18
00:02:49,002 --> 00:02:51,835
ዳንኤል በጣም እኮራለሁ።

19
00:02:51,922 --> 00:02:53,082
እባካችሁ አዳምጡ...

20
00:02:55,258 --> 00:02:57,590
<i>ይህን ማድረግ የለብዎትም።
ምንም አይሆንም።</i>

21
00:02:59,805 --> 00:03:02,421
ሄለን! ሄለኔ፣ እባክህ ብቻ አናግራቸው።

22
00:03:02,933 --> 00:03:04,048
ሄለን!

23
00:03:05,102 --> 00:03:07,684
እባካችሁ, አይሆንም! አይ! አይ እባካችሁ!

24
00:03:07,771 --> 00:03:08,771
አይ!

25
00:03:16,321 --> 00:03:17,811
መያዝ እና መያዝ።

26
00:03:18,490 --> 00:03:20,105
ከዚህ ቀን ጀምሮ.

27
00:03:20,659 --> 00:03:22,615
ለበጎ፣ ለከፋ።

28
00:03:24,496 --> 00:03:27,329
ለሀብታሞች ፣ ለድሆች ።

29
00:03:28,750 --> 00:03:30,206
በህመም እና በጤና.

30
00:03:32,129 --> 00:03:33,539
እስከ ሞት ድረስ እንለያያለን።

31
00:03:36,216 --> 00:03:41,085
እና ቤተሰብዎ ቢሆንም
ከእግዚአብሔር የበለጠ ሀብታም ነው ፣

32
00:03:41,763 --> 00:03:43,594
ገሃነምን ያስፈራኛል…

33
00:03:44,725 --> 00:03:46,306
አባትህ በእርግጥ ይጠላኛል

34
00:03:46,393 --> 00:03:48,679
እና የአልኮል ሱሰኛ ወንድምህ
እየመታኝ ነው...

35
00:03:58,155 --> 00:04:01,864
በእውነቱ እኔ አካል ለመሆን መጠበቅ አልችልም።
በመጠኑ የተበዳዩ ቤተሰብህ።

36
00:04:01,950 --> 00:04:04,487
"በመጠነኛ"? ያ በጣም ለጋስ ነው።

37
00:04:04,578 --> 00:04:05,818
- ሃይ።
- ሄይ.

38
00:04:05,912 --> 00:04:08,119
ቅዱሳን ሆይ!

39
00:04:10,959 --> 00:04:12,039
ፍጹም ትመስላለህ።

40
00:04:13,003 --> 00:04:14,163
ምን እያደረክ ነው?

41
00:04:14,254 --> 00:04:16,245
ታጨሳለህ? በድሮ ክፍሌ ውስጥ?

42
00:04:17,340 --> 00:04:18,580
ያንን ስጠኝ.

43
00:04:20,469 --> 00:04:21,584
እዚያ መውረድ አለብን።

44
00:04:22,679 --> 00:04:24,439
አባትህ የቀብር ሥነ ሥርዓት ላይ ያለ ይመስላል።

45
00:04:24,473 --> 00:04:26,429
- ይጠላኛል.
- አይ አይጠላህም ጸጋዬ።

46
00:04:26,516 --> 00:04:27,801
ገንዘብህን እከታተላለሁ ብሎ ያስባል።

47
00:04:27,934 --> 00:04:30,596
እሺ ማለቴ እውነት ነው። አዎ።

48
00:04:30,687 --> 00:04:32,767
- ጊዜ መስጠት አለብህ ...
- ስለዚህ ማለት!

49
00:04:32,814 --> 00:04:34,475
ምን? አይደለም እውነት ነው።

50
00:04:35,358 --> 00:04:37,144
ማር, ጊዜ ብቻ ስጠው. እሺ?

51
00:04:37,778 --> 00:04:39,359
- እሺ.
- እሺ? ይህንን በነሱ ላይ ፈጠርን ።

52
00:04:39,446 --> 00:04:42,563
- አዎ.
- የሶስት አመት የፍቅር ጓደኝነት ለምደዋል።

53
00:04:43,241 --> 00:04:44,731
እና እኛ ያደረግነውን አይደለም.

54
00:04:44,826 --> 00:04:46,157
የ18 ወራት...

55
00:04:46,244 --> 00:04:47,244
አጥንት-አ-ቶን.

56
00:04:47,370 --> 00:04:49,076
"አጥንት-አ-ቶን"? እሺ አዎ።

57
00:04:49,164 --> 00:04:51,120
- ያንን በስእለት ውስጥ ማስገባት አለብን.
- ሰርሁ።

58
00:04:51,208 --> 00:04:52,288
- ኦህ, ጥሩ.
- ኤም-ኤም.

59
00:04:54,294 --> 00:04:56,614
<i> ለማንኛውም፣ ለማሰብ የሚያስብ ማን ነው?
አሰቃቂ ሰዎች ናቸው</i>

60
00:04:59,090 --> 00:05:01,206
ደህና, እኔ ምን እንደሚያስቡ ግድ ይለኛል.

61
00:05:01,384 --> 00:05:04,091
ምክንያቱም ቤተሰብ ናቸው።
ከምወደው ሰው.

62
00:05:04,179 --> 00:05:05,885
እና እንዲቀበሉኝ እፈልጋለሁ.

63
00:05:06,473 --> 00:05:08,589
<i>ደህና ነህ? ምክንያቱም እኔ ነኝ
እንደዛው በቂ ፍርሃት</i>

64
00:05:08,683 --> 00:05:10,173
አይ, ያ አይደለም. ዝም ብዬ...

65
00:05:10,811 --> 00:05:12,267
ያለ እርስዎ ፣ እኔ…

66
00:05:12,354 --> 00:05:14,436
- ከመካከላችን አንዱ።
- ሄይ.

67
00:05:14,523 --> 00:05:16,363
- ዳንኤል.
- ላመጣህ ተልኬአለሁ።

68
00:05:25,200 --> 00:05:27,942
ልፈታህ ነው።
በሦስት፣ በሁለት... መልቀቅ።

69
00:05:29,204 --> 00:05:30,284
ቀለል አድርገህ እይ።

70
00:05:31,164 --> 00:05:33,325
ለመሸሽ ገና አልረፈደም፣ ታውቃላችሁ።

71
00:05:33,416 --> 00:05:34,997
እርስዎ በዚህ ቤተሰብ ውስጥ አይደሉም።

72
00:05:35,085 --> 00:05:36,416
እንደ ሙገሳ ማለቴ ነው።

73
00:05:40,924 --> 00:05:44,041
<i>እሺ። ደህና, አሁንም ከሆንክ
Le Domas</i> ለመሆን ተወስኗል

74
00:05:44,135 --> 00:05:46,751
እንግዲህ ደስ ትላለህ
ራሳችሁን ወደ ውጭ ውጡ ። እሺ?

75
00:05:47,514 --> 00:05:49,425
እንኳን ደስ አለህ፣ አንተ ፌክ ፊት።

76
00:05:50,600 --> 00:05:51,600
አመሰግናለሁ።

77
00:05:53,770 --> 00:05:56,933
በግማሽ ሰዓት ውስጥ ማመን አልቻልኩም…

78
00:05:57,983 --> 00:06:02,522
የLe Domas ጨዋታ አካል እሆናለሁ...

79
00:06:03,655 --> 00:06:04,986
ሥርወ መንግሥት? ኢምፓየር?

80
00:06:05,073 --> 00:06:06,563
"ገዢነት." "መሪነት" እንመርጣለን።

81
00:06:06,658 --> 00:06:08,114
- "ገዢ."
- አዎ. ግን...

82
00:06:08,743 --> 00:06:10,483
እም...

83
00:06:12,497 --> 00:06:13,703
ታውቃለህ የዳንኤል መብት ነው።

84
00:06:15,959 --> 00:06:19,076
በቃ... መተው እንችላለን።

85
00:06:19,170 --> 00:06:21,661
<i>ኦህ፣ እርግጠኛ፣ አዎ።</i> "ስለ ስጦታዎቹ እናመሰግናለን።
ራሳችሁን ውጡ።

86
00:06:21,756 --> 00:06:23,916
አይ ቁም ነገር ነኝ ቁም ነገር ነኝ ማር።

87
00:06:28,346 --> 00:06:29,882
መውጪያ እየሰጠሁህ ነው።

88
00:06:31,099 --> 00:06:32,099
ልክ አሁን።

89
00:06:35,979 --> 00:06:38,721
አይ አመሰግናለሁ። ወደ ውስጥ ገብቻለሁ።

90
00:06:46,948 --> 00:06:48,358
ለዚህ ዝግጁ ነዎት?

91
00:06:48,450 --> 00:06:49,450
ኧረ አይደል።

92
00:06:56,875 --> 00:06:58,581
እባክህ ፈገግ በል

93
00:07:00,712 --> 00:07:02,623
በጣም የተሻለ ነገር ማድረግ ይችል ነበር።

94
00:07:02,756 --> 00:07:05,338
ብቻ ነው የምትለው
ምክንያቱም እሱ የእርስዎ ተወዳጅ ነው.

95
00:07:05,842 --> 00:07:09,755
እባክህን። ሁላችሁንም እወዳችኋለሁ... እኩል።

96
00:07:11,890 --> 00:07:14,723
ሁለት ዓመት ረጅም ጊዜ ነው, አሌክስ.

97
00:07:15,185 --> 00:07:17,050
በእውነት እንደምናጣህ ማሰብ ጀመርኩ።

98
00:07:18,229 --> 00:07:20,811
ፈገግ ይበሉ። እባክህ ፈገግ በል

99
00:07:21,274 --> 00:07:23,105
የበለጠ ተፈጥሯዊ የተሻለ ነው.

100
00:07:23,777 --> 00:07:25,358
እሺ ጥሩ ነው።

101
00:07:25,445 --> 00:07:27,060
በግል አይውሰዱት።

102
00:07:27,155 --> 00:07:29,942
ለማወቅ እየሞከሩ ነው።
ወርቅ የምትቆፍር ጋለሞታ ከሆንክ።

103
00:07:30,951 --> 00:07:32,066
ታውቃለህ እንደ ባለቤቴ።

104
00:07:32,202 --> 00:07:34,784
- ወደ ግራ.
- እሷ በጣም ቆንጆ ነች ፣

105
00:07:34,871 --> 00:07:37,078
በመጨረሻው ጥሪ በ
የዳይቭ ባር" kinda way.

106
00:07:38,500 --> 00:07:39,831
እሷ ግን ከኛ አንዷ አትሆንም።

107
00:07:39,918 --> 00:07:41,579
በእርግጥ አይደለም, ውድ.

108
00:07:42,212 --> 00:07:43,998
ነፍስ አላት።

109
00:07:44,089 --> 00:07:45,454
እህትሽ ​​የት አለች?

110
00:07:46,299 --> 00:07:47,789
እርግጠኛ ነኝ የ Fitch ስህተት ነው።

111
00:07:48,009 --> 00:07:50,000
እሱ ከንቱ ነው። እሱ ግን ከኛ አንዱ ነው።

112
00:07:51,054 --> 00:07:52,294
ጸጋ ነው?

113
00:07:57,185 --> 00:07:58,846
እዛው አንተ ነህ።

114
00:07:58,937 --> 00:08:00,222
ሃይ!

115
00:08:00,313 --> 00:08:01,313
ሃይ።

116
00:08:04,567 --> 00:08:06,148
- እጄን ስጠኝ.
- ኦ. እሺ

117
00:08:11,116 --> 00:08:12,731
በጣም ቆንጆ ጉዳይ ነው ዋው

118
00:08:12,826 --> 00:08:14,441
አመሰግናለሁ። የእናቴ ነበረች።

119
00:08:15,036 --> 00:08:16,116
ታጨሳለህ?

120
00:08:16,913 --> 00:08:17,913
በፍፁም።

121
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
ነርቭ?

122
00:08:22,585 --> 00:08:24,041
አህ

123
00:08:24,129 --> 00:08:26,620
ደምህ ሰማያዊ ስላልሆነ?

124
00:08:27,841 --> 00:08:30,082
ስለ እኔ ተመሳሳይ ነገር ተናገሩ።

125
00:08:30,176 --> 00:08:31,461
አደረጉ?

126
00:08:31,553 --> 00:08:34,590
በቁመታቸው ንዳቸው።

127
00:08:35,849 --> 00:08:39,512
አስፈላጊው ብቸኛው ነገር
አሌክስ የሚያስብ ነው።

128
00:08:40,353 --> 00:08:43,015
እና እኛ የምናውቀው.

129
00:08:51,531 --> 00:08:53,692
- አፈቅርሃለሁ።
- አፈቅርሃለሁ።

130
00:08:53,783 --> 00:08:54,863
የሆነ ነገር አለኝ?

131
00:09:29,486 --> 00:09:32,193
ወይ ጉድ። ሽሕ

132
00:09:34,657 --> 00:09:37,569
ታስታውሳለህ?
ዛሬ የሆነ ነገር አለ?

133
00:09:37,660 --> 00:09:38,820
የእግዝአብሔር ብዥታ ነው።

134
00:09:38,912 --> 00:09:40,527
- ግን እርግጠኛ ነኝ…
- አዎ.

135
00:09:42,040 --> 00:09:43,350
- ተጋባን?
- ተጋባን.

136
00:09:43,374 --> 00:09:44,454
ባለቤቴ ነሽ?

137
00:09:44,542 --> 00:09:47,124
- ቅዱሳን. የተቀደሰ ቂም.
- አዎ። አንተ ባለቤቴ ነህ!

138
00:09:47,212 --> 00:09:49,248
በስመአብ። ጉድ። ወይኔ ጨቅላ።

139
00:09:49,339 --> 00:09:50,545
- ቤቢ.
- ሄይ.

140
00:09:50,632 --> 00:09:51,672
በዚህ ነገር ከባድ ነው።

141
00:09:51,716 --> 00:09:52,777
- አውቃለሁ። ያዳምጡ።
- ያዙኝ.

142
00:09:52,801 --> 00:09:54,361
- አንድ ነገር ልነግርህ አለብኝ…
- ሚሜ-ሚሜ.

143
00:09:54,385 --> 00:09:56,125
ዝም በል ። ሱሪህን አውልቅ።

144
00:09:56,221 --> 00:09:57,531
አይ፣ አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ።

145
00:09:57,555 --> 00:09:59,261
- ጸጋ, ማር.
- እያነሳኋቸው ነው።

146
00:10:02,769 --> 00:10:04,509
ቅዱሳን ሆይ! ቅዱሳን. አንድ ሰው እዚህ አለ።

147
00:10:04,604 --> 00:10:05,639
ምን?

148
00:10:05,730 --> 00:10:08,096
<i>ኢየሱስ፣ አክስቴ ሄለኔ!
አንድ ደቂቃ ሊሰጡን ይችላሉ?</i>

149
00:10:08,191 --> 00:10:10,682
ከዚያ በተሻለ ሁኔታ መደበቅ አለብዎት.

150
00:10:10,777 --> 00:10:12,688
መደበቅ አይደለንም፣ በግልጽ።

151
00:10:12,779 --> 00:10:14,610
ሁሉም እየጠበቀ ነው።

152
00:10:14,697 --> 00:10:16,437
አዎ፣ ከጥቂት ደቂቃዎች በኋላ እንወርዳለን።

153
00:10:20,870 --> 00:10:23,111
- ይቅርታ, ማር.
- ይህ ምን ነበር?

154
00:10:23,206 --> 00:10:24,696
ያ ነው አክስቴ ሄለን

155
00:10:24,791 --> 00:10:27,703
እሷ አላት፣ እም...
የድንበር ጉዳዮች አሏት።

156
00:10:27,794 --> 00:10:28,794
አዎ።

157
00:10:30,505 --> 00:10:33,212
በእርግጥ ሚስጥራዊ በር አለዎት.

158
00:10:33,299 --> 00:10:34,630
የአገልጋይ ኮሪደር ነው።

159
00:10:35,426 --> 00:10:36,791
በቤቱ ውስጥ ሁሉ ይሮጣሉ.

160
00:10:39,055 --> 00:10:41,137
ኧረ ይቅርታ ማን ነው የሚጠብቀው?

161
00:10:43,017 --> 00:10:44,757
እየሞከርኩት የነበረው ነው።
ልንገራችሁ። እም...

162
00:10:50,191 --> 00:10:54,230
ስለዚህ, እኩለ ሌሊት ላይ ጨዋታ መጫወት አለብዎት.

163
00:10:55,780 --> 00:10:58,442
የምናደርገው ነገር ብቻ ነው።
አንድ ሰው ቤተሰቡን አዲስ ሲቀላቀል.

164
00:11:00,827 --> 00:11:02,408
የምን ጨዋታ?

165
00:11:02,495 --> 00:11:04,907
አላውቅም። ኧረ ካርድ ይሳሉ።

166
00:11:05,832 --> 00:11:09,245
ምናልባት backgammon ፣ croquet ፣
checkers, እኔ የማውቀው ሁሉ.

167
00:11:09,335 --> 00:11:11,667
አውቃለሁ። አውቃለሁ። ሞኝነት ነው።

168
00:11:11,754 --> 00:11:13,494
ትንሽ ይገርማል።

169
00:11:13,590 --> 00:11:15,455
ለምን ፣ በትክክል?

170
00:11:15,550 --> 00:11:18,383
እገምታለሁ, ምክንያቱም እኛ ስለሰራን
በጨዋታዎች ውስጥ ያለን ገንዘብ ፣

171
00:11:18,469 --> 00:11:20,255
የጅማሬው አካል ነው።

172
00:11:20,346 --> 00:11:23,679
- ማሸነፍ አለብኝ?
- አይ በቃ... ብቻ መጫወት አለብህ።

173
00:11:23,766 --> 00:11:26,382
- እና ከዚያ ...
- እና ከዚያ እርስዎ ...

174
00:11:26,477 --> 00:11:28,638
እርስዎ በይፋ የቤተሰብ አካል ነዎት።

175
00:11:28,730 --> 00:11:31,267
እንደ እውነቱ ከሆነ, የበለጠ ማለት ነው
ከሠርጉ ራሱ ይልቅ እነርሱን.

176
00:11:34,110 --> 00:11:35,816
- ያ ነው?
- አዎ ያ ነው.

177
00:11:37,071 --> 00:11:39,027
አስቂኝ እንደሆነ አውቃለሁ።

178
00:11:39,115 --> 00:11:42,075
<i>የሚገርም የቤተሰብ ሥርዓት ነው።
እና አንድ ጊዜ ብቻ ነው ማድረግ ያለብን. እሺ?</i>

179
00:11:42,160 --> 00:11:44,526
እሺ

180
00:11:45,079 --> 00:11:46,364
- አዎ.
- እሺ.

181
00:11:46,456 --> 00:11:48,492
ቤተሰብዎ እንዲቀበሉኝ ካደረገ፣

182
00:11:48,583 --> 00:11:53,293
እኔ እጫወታለሁ... የፈታሾች።

183
00:11:55,089 --> 00:11:57,205
- እኔ በጣም ጎበዝ ነኝ።
- እሺ.

184
00:11:57,300 --> 00:12:02,670
<i>እሺ። አስር ደቂቃ ግዛልኝ
የጨዋታ ፊቴን መልበስ ስላለብኝ።</i>

185
00:12:02,764 --> 00:12:05,096
- እዚያ ያደረጉትን አይቻለሁ። በጣም ጥሩ።
- ቀኝ።

186
00:12:05,183 --> 00:12:08,220
<i>እሺ። ስለዚህ፣ ኧረ አገኛችኋለሁ
ወደ ታች. የሙዚቃ ክፍል</i>

187
00:12:08,311 --> 00:12:11,223
<i>አህ. አዎ። ሙሉ በሙሉ መደበኛ ክፍል
ቤት ውስጥ መኖር</i>

188
00:12:11,314 --> 00:12:14,272
<i>ልክ... ልክ ከታች ነው።
በቀኝ በኩል ያለው ሁለተኛው በርህ ነው።</i>

189
00:12:15,401 --> 00:12:16,516
እሺ

190
00:12:35,004 --> 00:12:36,915
እዚህ ላገኝህ እንደምችል አስቤ ነበር።

191
00:12:42,011 --> 00:12:44,969
እርግጠኛ ነኝ ሚስተር ለ ቤይል ዛሬ ከእኛ ጋር ነው።

192
00:12:47,517 --> 00:12:49,303
ታዲያ ምን ያህል ነግሯታል?

193
00:12:50,019 --> 00:12:52,305
መነም። እና በጭራሽ አላደርግም።

194
00:12:53,064 --> 00:12:54,395
ነገ ሄድን።

195
00:12:55,775 --> 00:12:57,311
ካርዱን ከጎተተች

196
00:12:57,402 --> 00:12:59,893
አስፈላጊውን ለማድረግ ዝግጁ ነዎት?

197
00:13:12,041 --> 00:13:15,124
ይቅርታ የፈለጋችሁትን
እባክህ ቀጥልበት።

198
00:13:15,211 --> 00:13:18,795
አህያህን ብትፈጥን ይሻልሃል
እና ከእኩለ ሌሊት በፊት እዚህ ይድረሱ.

199
00:13:20,300 --> 00:13:22,291
ይህ መልእክት ሲደርስዎ ይደውሉልኝ።

200
00:13:25,847 --> 00:13:27,553
ዶራ፣ ሁለት ተጨማሪ፣ እባክዎን።

201
00:13:29,976 --> 00:13:32,763
- ጸጋ ፣ ውዴ።
- ሃይ።

202
00:13:32,854 --> 00:13:35,937
- ስእለትህ ቆንጆ ነበር።
- ኦ. አመሰግናለሁ።

203
00:13:36,024 --> 00:13:39,437
አሌክስ እንደሆንክ አልነገረንም።
በማደጎ ቤቶች ውስጥ ያደጉ ።

204
00:13:39,527 --> 00:13:42,690
እሱ ምንም ይነግረናል ማለት አይደለም።
በእነዚህ ቀናት. ሻምፓኝ?

205
00:13:42,780 --> 00:13:44,111
ኦ. አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

206
00:13:44,782 --> 00:13:46,397
አሳዳጊዎቼ ታላቅ ሰዎች ነበሩ።

207
00:13:47,118 --> 00:13:49,154
እና፣ ታውቃለህ፣ የሚችሉትን አድርገዋል።

208
00:13:49,245 --> 00:13:50,781
ግን ሁልጊዜ ጊዜያዊ ነበር.

209
00:13:51,581 --> 00:13:54,414
እኔ ሁል ጊዜ ህልም አየሁ
ቤተሰብ ስለመኖሩ።

210
00:13:54,500 --> 00:13:57,458
እርግጠኛ ነኝ አሌክስ እንደዚያ ማለቴ ነው።
በኃጢአት ለዘላለም መኖር ተወደደ።

211
00:13:57,545 --> 00:13:59,035
አልጠራጠርም።

212
00:13:59,547 --> 00:14:04,962
ግን እሱ ፣ ኤም ፣ እሱ በትክክል ተረድቷል።
ለእኔ ምን ያህል አስፈላጊ ነበር…

213
00:14:06,971 --> 00:14:12,216
በመጨረሻም እውነተኛ፣ ቋሚ ቤተሰብ ይኑሩ።

214
00:14:13,561 --> 00:14:15,643
እና ዝም ብዬ ልተውሽ አልፈልግም።

215
00:14:15,730 --> 00:14:19,143
<i>ጸጋ። መጀመሪያ ባየሁህ ጊዜ
ለቶኒ፡-</i> አልኩት

216
00:14:19,734 --> 00:14:23,147
"በመጨረሻ አንድ ልጆቻችን
ወደ ቤት ጥሩ አምጥቷል."

217
00:14:23,821 --> 00:14:28,360
እና ምን ያህል አመስጋኞች እንደሆንን አታውቅም።
አሌክስን ወደ እኛ እንደመለስከው።

218
00:14:29,702 --> 00:14:31,943
ግን እባካችሁ...

219
00:14:33,331 --> 00:14:35,572
እሱን ወደ እጥፉ ለመመለስ ይሞክሩ።

220
00:14:37,710 --> 00:14:39,075
እኛ የእሱ ቤተሰብ ነን።

221
00:14:39,670 --> 00:14:40,670
ቃል እገባለሁ።

222
00:14:43,091 --> 00:14:44,456
ወይ ውዴ።

223
00:14:44,550 --> 00:14:46,586
እንደምትችል አውቄ ነበር።

224
00:14:51,349 --> 00:14:52,634
ኦ!

225
00:14:52,725 --> 00:14:53,725
- ሄይ.
- ሃይ!

226
00:14:53,810 --> 00:14:55,596
እናቴ፣ እኔ ልሰርቃት ነው። እሺ?

227
00:14:55,686 --> 00:14:56,766
እም

228
00:14:59,357 --> 00:15:00,813
ምን አለችህ?

229
00:15:00,900 --> 00:15:02,265
አቤት በጣም ጣፋጭ ነች።

230
00:15:02,360 --> 00:15:03,475
እሷ ምንም አለች?

231
00:15:03,569 --> 00:15:04,684
ቁጥር አይደለም.

232
00:15:04,779 --> 00:15:05,779
እሺ.

233
00:15:08,032 --> 00:15:10,148
ሰላም ነህ፧ የሆነ ነገር ተፈጠረ?

234
00:15:10,243 --> 00:15:11,574
አዎ፣ አይሆንም።

235
00:15:11,661 --> 00:15:13,401
እኔ ብቻ፣ በጣም ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

236
00:15:13,496 --> 00:15:16,329
ደህና ፣ መተኛት ከፈለጉ ፣
ነገ ጨዋታውን መጫወት አንችልም?

237
00:15:16,416 --> 00:15:18,060
- አይ, አይሆንም, ዛሬ ማታ መሆን አለበት.
- እጅ ወደ ላይ!

238
00:15:18,084 --> 00:15:21,292
- መግደል, መግደል, መግደል! ግደሉ፣ ግደሉ፣ ግደሉ!
- አይ! አይ!

239
00:15:21,379 --> 00:15:23,495
- ሄይ!
- እሱን ጆርጅ!

240
00:15:23,589 --> 00:15:25,329
ውይ! አደረግን አባባ።

241
00:15:25,425 --> 00:15:27,006
አሁን አውጣው!

242
00:15:27,093 --> 00:15:29,675
- አባዬ?
- እዚያ መጫወትዎን ይቀጥሉ ፣ ጓደኛ።

243
00:15:30,763 --> 00:15:32,048
ኧረ በጣም ተወጥረሃል።

244
00:15:32,140 --> 00:15:33,534
- Le Bail ያገኝሃል።
- አስሾል.

245
00:15:33,558 --> 00:15:34,923
- ግደሉ ፣ ግደሉ!
- ሚስተር ለ ዋስ!

246
00:15:35,017 --> 00:15:37,303
አንተ። እመቤት በነጭ።

247
00:15:38,271 --> 00:15:40,165
ይህንን ተመልከት, ሙሽራ መሆን አለብህ.

248
00:15:40,189 --> 00:15:41,645
- ሃይ።
- ፊች ብራድሌይ

249
00:15:41,732 --> 00:15:42,732
ጸጋ.

250
00:15:42,817 --> 00:15:43,817
ደስታ።

251
00:15:43,901 --> 00:15:45,857
- አሌክስ
- ሰላም ፣ ፊች ስላም፧

252
00:15:45,945 --> 00:15:48,357
<i>በደንብ ሰራ።
ይቅርታ በቅርብ ቆርጠን ነበር።</i>

253
00:15:48,448 --> 00:15:51,281
መደበኛ ቻርተራችንን ልናወጣው አልቻልንም።
ደ ጎል ዛሬ ጠዋት.

254
00:15:51,367 --> 00:15:54,279
እና መብረር አልችልም።
ንግድ ከአሁን በኋላ አይደል?

255
00:15:54,370 --> 00:15:56,265
- በጣም መጥፎው ነው. ይገባሃል።
- ጸጋ!

256
00:15:56,289 --> 00:15:57,324
ሃይ!

257
00:15:57,415 --> 00:15:58,415
- ሃይ!
- እኔ ኤሚሊ ነኝ.

258
00:15:58,499 --> 00:16:00,410
ኦ አምላኬ ቀሚስህ ድንቅ ነው!

259
00:16:00,501 --> 00:16:02,062
ሙሉ በሙሉ ሆኛለሁ።
በ Instagram ላይ እርስዎን እያሳደደዎት ነው።

260
00:16:02,086 --> 00:16:03,701
ኦህ የምር፧ ያ...

261
00:16:06,883 --> 00:16:08,861
የቅርብ ጓደኛሞች እንሆናለን።

262
00:16:08,885 --> 00:16:10,250
ሃይ። በማየቴ ደስ ብሎኛል።

263
00:16:11,387 --> 00:16:13,067
በመሆኔ በጣም ጓጉቻለሁ
የቤተሰብዎ አካል።

264
00:16:13,097 --> 00:16:14,587
እኔም፣ እኔም!

265
00:16:14,682 --> 00:16:17,594
እሱ ይወስናል ውዴ።

266
00:16:17,685 --> 00:16:20,097
አክስቴ ሄለን. አንተን ማየት ጥሩ ነው።

267
00:16:20,188 --> 00:16:22,144
ቡናማ ጸጉር ያለው የእህት ልጅ።

268
00:16:22,231 --> 00:16:24,142
ህልውናህን ትቀጥላለህ።

269
00:16:25,610 --> 00:16:29,523
ክቡራትና ክቡራን 11፡55 ነው።

270
00:16:36,078 --> 00:16:37,909
ይህ አእምሮዎን ያበላሻል።

271
00:16:38,331 --> 00:16:39,787
ኧረ እሺ

272
00:16:42,710 --> 00:16:46,373
ስለዚህ ይህ ክፍል ተይዟል
ለቤተሰብ አባላት ብቻ.

273
00:16:51,052 --> 00:16:52,542
ካንተ በኋላ የኔ ውድ።

274
00:16:59,060 --> 00:17:00,060
ቅዱሳን.

275
00:17:10,071 --> 00:17:12,278
ቅድመ አያት በጨዋታዎቹ ተደስቷል።

276
00:17:33,594 --> 00:17:34,594
ጸጋ.

277
00:17:38,683 --> 00:17:39,889
መቀመጫ ይኑርዎት.

278
00:17:44,063 --> 00:17:45,519
ጨዋታዎችን መጫወት ትወዳለህ?

279
00:17:46,107 --> 00:17:50,020
ኧረ እንደማስበው ይወሰናል
ምን እየተጫወትን ነው.

280
00:17:50,111 --> 00:17:52,352
ደህና፣ ከትንሽ ጊዜ በኋላ እናውቀዋለን።

281
00:17:53,489 --> 00:17:57,448
አስተውለህ እሰበስባለሁ።
ቤተሰባችን በትውፊት ትልቅ ነው።

282
00:17:58,703 --> 00:18:04,949
እና አሁን ፣ ደህና ፣ አሁን ጊዜው ደርሷል
በእነዚያ ወጎች ውስጥ እንድትቀላቀሉን።

283
00:18:05,042 --> 00:18:06,532
ኦው. የታሪክ ጊዜ።

284
00:18:07,420 --> 00:18:09,502
እንደምታውቁት፣
ቅድመ አያቴ ቪክቶር

285
00:18:09,589 --> 00:18:13,252
መጠነኛ የሆነ የማተሚያ መደብር አዘጋጁ
የእርስ በርስ ጦርነት ወቅት,

286
00:18:13,342 --> 00:18:14,752
የመጫወቻ ካርዶችን ማምረት.

287
00:18:14,844 --> 00:18:16,505
ከአንድ ትውልድ በኋላ,

288
00:18:16,596 --> 00:18:20,805
አያቴ ሰፋ
ወደ ስፖርት እቃዎች እና የቦርድ ጨዋታዎች.

289
00:18:20,891 --> 00:18:26,136
በእኔ አመራር፣ Le Domas የቤተሰብ ጨዋታዎች
አራት ፕሮፌሽናል የስፖርት ቡድኖችን አግኝቷል

290
00:18:26,230 --> 00:18:29,313
እና ደርሰዋል, ደህና, እንዲያውም የበለጠ ከፍታዎች.

291
00:18:30,192 --> 00:18:32,308
አንዳንዶች ዕድል ብለው ሊጠሩት ይችላሉ ፣

292
00:18:32,403 --> 00:18:35,019
ግን, ደህና, ከዚያ ትንሽ ይበልጣል.

293
00:18:36,198 --> 00:18:40,111
ታውቃለህ፣ ልክ እንደማለት ነው።
ሰው እየጠበቀን ነው።

294
00:18:40,202 --> 00:18:42,909
ሁሉም የተጀመረው
በጣም ለጋስ የሆነ በጎ አድራጊ.

295
00:18:42,997 --> 00:18:45,329
እና ይህ ሳጥን።

296
00:18:46,917 --> 00:18:50,830
አየህ ፣ በመጀመሪያ ፣ ቅድመ አያት
የነጋዴ መርከበኞች ነበር።

297
00:18:50,921 --> 00:18:52,252
ከባድ ሕይወት ነበር።

298
00:18:52,340 --> 00:18:54,547
እና, ልክ እንደ ብዙዎቹ, የበለጠ ፈልጎ ነበር.

299
00:18:55,635 --> 00:18:57,717
ወደ ውጭ አገር ካደረጋቸው በርካታ የሽርሽር ጉዞዎች በአንዱ፣

300
00:18:57,803 --> 00:19:01,091
ቅድመ አያት
ከአቶ Le Bail ጋር ለመገናኘት መጣ።

301
00:19:01,182 --> 00:19:03,594
እሱ አንድ... ነበር።
በመርከቡ ላይ ያለ ተሳፋሪ</i>

302
00:19:03,684 --> 00:19:05,470
ሰብሳቢ ፣ እንደ ዓይነቶች።

303
00:19:05,561 --> 00:19:08,974
እንደገና ለመሸጥ እንግዳ የሆኑ ጥንታዊ ዕቃዎችን መግዛት
ለሀብታሞች አሜሪካውያን።

304
00:19:09,065 --> 00:19:13,104
የጋራ ስሜትን ካወቁ በኋላ
ለአጋጣሚ ጨዋታዎች ፣

305
00:19:13,194 --> 00:19:15,901
ብዙ ሰዓታትን አሳልፈዋል
ካርዶችን መጫወት.

306
00:19:15,988 --> 00:19:20,357
እና ከአቶ ለ ቤይል ንብረቶች መካከል...

307
00:19:20,451 --> 00:19:22,692
ያ ሳጥን።

308
00:19:22,787 --> 00:19:25,278
እና አንድ ምሽት,
በላይ ከገባ በኋላ

309
00:19:25,373 --> 00:19:27,017
የእነሱ ትክክለኛ የ rum…

310
00:19:27,041 --> 00:19:29,123
ሚስተር Le Bail አንድ ውርርድ ሐሳብ አቀረበ.

311
00:19:29,835 --> 00:19:33,953
ቅድመ አያት ቢችል
የሳጥኑን ምስጢር መፍታት

312
00:19:34,048 --> 00:19:35,458
ወደብ ከመድረሱ በፊት ፣

313
00:19:35,549 --> 00:19:39,292
<i>ሚስተር Le Bail ለማንኛውም ጥረት የገንዘብ ድጋፍ ያደርጋል
የአያት ምርጫ</i>

314
00:19:40,137 --> 00:19:41,137
እሺ...

315
00:19:42,515 --> 00:19:47,225
ቅድመ አያት ከቦታው ወጣ
ሣጥኑን በማጥናት በባህር ውስጥ ያለው ረጅም ሰዓታት.

316
00:19:47,311 --> 00:19:48,311
እስከ መጨረሻው...

317
00:19:54,402 --> 00:19:55,608
እና ከዚያ ጊዜ ጀምሮ ...

318
00:19:56,779 --> 00:20:01,899
Le Domases በሚቀርቡበት ጊዜ
ከቤተሰቡ ጋር አዲስ ተጨማሪ ...

319
00:20:03,661 --> 00:20:07,654
ባዶ እናስቀምጣለን
የመጫወቻ ካርድ ወደ ሳጥን ውስጥ.

320
00:20:09,083 --> 00:20:14,623
የእኛ ጅምር ከዚያ ልዩ መብት አለው።
ካርዱን መሳል ፣

321
00:20:14,714 --> 00:20:19,128
<i>እና ሚስተር ለ ቤይል ይነግሩናል።
የትኛውን ጨዋታ መጫወት እንዳለበት

322
00:20:21,220 --> 00:20:22,220
Igotches.

323
00:20:22,304 --> 00:20:23,635
ኦልድ ሜይድ አገኘሁ።

324
00:20:24,306 --> 00:20:26,012
ከምር፣ አሮጌው ሜይድ ምንድን ነው ፌክ?

325
00:20:26,100 --> 00:20:27,180
ፊች...

326
00:20:35,192 --> 00:20:37,729
ስለዚህ ካርዱን ብቻ አወጣለሁ?

327
00:20:39,780 --> 00:20:42,647
የኔ ውዴ ተራው ያንተ ነው።

328
00:20:55,546 --> 00:20:57,411
ሴት ልጅ ምን ይላል?

329
00:20:57,506 --> 00:20:59,246
ኦ. ይላል...

330
00:20:59,341 --> 00:21:00,797
ተደብቀህ ፈልግ ይላል።

331
00:21:00,885 --> 00:21:02,250
በእርግጥ ያንን እንጫወታለን?

332
00:21:10,311 --> 00:21:11,892
ሁሉም ነገር ደህና?

333
00:21:13,147 --> 00:21:14,182
እ...

334
00:21:14,273 --> 00:21:17,140
አዎ። አዎ። እነዚህ ደንቦች ናቸው.

335
00:21:18,986 --> 00:21:20,317
ሰውራ ፈልግ አይደል አባ?

336
00:21:22,364 --> 00:21:23,729
አዎ፣ በእርግጥ።

337
00:21:25,117 --> 00:21:26,323
እነዚህ ደንቦች ናቸው.

338
00:21:27,453 --> 00:21:31,321
<i>እሺ፣ ታዲያ፣ ኧረ ማን...
ማን ይደብቃል ማን ይፈልጋል?

339
00:21:31,415 --> 00:21:35,124
እንግዲህ ያንተ ተነሳሽነት ነው ውዴ።

340
00:21:35,211 --> 00:21:37,497
አንተ የምትደበቅበት መሆን ትችላለህ።

341
00:21:38,464 --> 00:21:39,464
እርግጥ ነው።

342
00:21:41,300 --> 00:21:44,061
<i>ይህ አስደሳች ይሆናል, ማር.
አዎ፣ በቃ ክፍሌ ውስጥ ና ተገናኘኝ፣ እሺ?</i>

343
00:21:44,136 --> 00:21:45,176
አይ፣ በእውነት መጫወት እፈልጋለሁ።

344
00:21:45,221 --> 00:21:46,573
- ይህ በጣም እንግዳ ነገር ነው.
- አይ, አይሆንም. አውቃለሁ።

345
00:21:46,597 --> 00:21:49,839
ኧረ ለመምህር... Le Bail።

346
00:21:52,520 --> 00:21:53,520
ለአቶ Le Bail.

347
00:21:53,604 --> 00:21:56,061
- ለአቶ Le Bail.
- ለአቶ Le Bail.

348
00:21:58,484 --> 00:22:00,349
ደንቦቹ ቀላል ናቸው.

349
00:22:00,569 --> 00:22:03,231
በቤቱ ውስጥ በማንኛውም ቦታ መደበቅ ይችላሉ.

350
00:22:03,739 --> 00:22:08,608
ከዚያም ወደ 100 እና እንቆጥራለን
ሞክር፣ እ... ደህና፣ አንተን ለማግኘት።

351
00:22:09,036 --> 00:22:11,778
ደህና ፣ ያለህ አይመስልህም
ትንሽ ጥቅም?

352
00:22:12,498 --> 00:22:15,114
<i>ኦ. አይ፣ አይሆንም።
ካሜራዎቹን በፍጹም አንጠቀምም።</i>

353
00:22:15,209 --> 00:22:18,747
እኛ ሁል ጊዜ ጨዋታዎችን እንደፈለጉ እንጫወታለን።
በቅድመ አያት ጊዜ ተጫውቷል።

354
00:22:18,838 --> 00:22:19,838
ሁሌም።

355
00:22:20,256 --> 00:22:22,838
ስለዚህ የማሸነፍበት መንገድ የለም አይደል?

356
00:22:22,925 --> 00:22:26,884
ደህና፣ ትችላለህ፣ ማለቴ፣
እስከ ንጋት ድረስ ተደብቀው ይቆዩ ።

357
00:22:29,431 --> 00:22:30,921
- አይ, አመሰግናለሁ.
- አይ.

358
00:22:31,016 --> 00:22:33,348
ቆጠራውን እንጀምራለን

359
00:22:33,435 --> 00:22:35,221
ልክ እንደወጣህ እሺ?

360
00:22:35,312 --> 00:22:36,518
እሺ

361
00:22:36,605 --> 00:22:38,891
ጸጋ, መልካም ዕድል.

362
00:22:59,086 --> 00:23:00,886
ጨዋታ መጫወት የሚፈልግ ማነው?

363
00:23:01,422 --> 00:23:03,629
ለመደበቅ እና ለመፈለግ ጊዜው አሁን ነው።

364
00:24:07,488 --> 00:24:09,695
<i>ቶኒ፣ ይህ ምንድር ነው?
ይህ ነገር ዕድሜው ስንት ነው?</i>

365
00:24:29,843 --> 00:24:31,799
ቆጠራው ይጀምር።

366
00:24:42,272 --> 00:24:45,230
ዝግጁም አልሆንም፣ እዚህ መጣሁ።

367
00:25:00,249 --> 00:25:04,868
ውዴ ፣ ምናልባት
እዚህ ብቻ መቆየት አለብህ።

368
00:25:16,890 --> 00:25:17,925
በሩን ተመልከት.

369
00:25:18,684 --> 00:25:19,969
አመሰግናለሁ, በጎ አድራጎት.

370
00:25:21,020 --> 00:25:24,808
ታዲያ ጸጋዬ የሰርግሽ ምሽት እንዴት ነበር?

371
00:25:25,733 --> 00:25:26,893
ኦ.

372
00:25:28,152 --> 00:25:31,519
በጣም ጥሩ ነበር። በጣም ጥሩ። እኔ፣ እ...

373
00:25:33,449 --> 00:25:34,689
ዱብ አስተናጋጅ ውስጥ ተቀመጥኩ።

374
00:26:15,866 --> 00:26:19,233
አሌክስ ፣ ማር ፣ አንዳንድ ኩባንያ ይፈልጋሉ?

375
00:26:24,083 --> 00:26:25,414
ኧረ ብዳኝ

376
00:26:36,595 --> 00:26:38,210
ይህ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

377
00:26:39,515 --> 00:26:41,221
ይህ አብዛኛውን ጊዜ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

378
00:26:41,308 --> 00:26:43,424
በዚህ ውስጥ ምንም የተለመደ ነገር የለም.

379
00:26:43,519 --> 00:26:46,010
አንድ ጊዜ ብቻ ነው የሆነው
ቤተሰቡን ከተቀላቀልኩበት ጊዜ ጀምሮ.

380
00:26:49,316 --> 00:26:51,432
እኔ በእርግጥ ማወቅ አለብኝ?
ይህን ነገር እንዴት መጠቀም እንደሚቻል?

381
00:26:55,531 --> 00:26:56,531
ኦህ ምን ታውቃለህ?

382
00:26:56,615 --> 00:26:58,105
ቶሎ ቶሎ የጉድጓድ ማቆሚያ አደርጋለሁ።

383
00:26:58,200 --> 00:26:59,565
ሆዴ ነርቭ አለብኝ።

384
00:27:01,120 --> 00:27:03,281
መቼም እንደወደድኩህ ታውቃለህ አይደል?

385
00:27:04,373 --> 00:27:06,830
እ...

386
00:27:12,798 --> 00:27:13,798
እሺ.

387
00:27:14,341 --> 00:27:15,547
ለዚህ ይበቃናል።

388
00:27:34,278 --> 00:27:36,519
ጉድ።

389
00:27:40,534 --> 00:27:42,070
ጉድ።

390
00:27:53,964 --> 00:27:54,964
ወይ ጉድ።

391
00:27:56,508 --> 00:27:57,748
ጆርጂያ

392
00:28:03,807 --> 00:28:04,922
ጆርጂያ

393
00:28:17,112 --> 00:28:18,818
ሽሕ

394
00:28:19,865 --> 00:28:21,150
- አዝናለሁ። አዝናለሁ።
- የሱስ።

395
00:28:21,241 --> 00:28:22,651
- ራሴን ልበሳጭ ነበር።
- አውቃለሁ።

396
00:28:22,743 --> 00:28:24,888
- እኔን በጣም በጥንቃቄ ማዳመጥ አለብህ.
- ጆርጂያ.

397
00:28:24,912 --> 00:28:27,824
- ጫጫታ. ከእኔ ጋር ና.
- ጠብቅ። ምን እየሰራን ነው?

398
00:28:29,917 --> 00:28:31,436
<i>ውረድ።
ቀሚስህን ያዝ፣ ቀሚስህን ያዝ።</i>

399
00:28:31,460 --> 00:28:32,870
እሺ የሱስ።

400
00:28:35,505 --> 00:28:38,497
ጆርጂ፣ እዚህ እንዳለህ አውቃለሁ።

401
00:28:59,696 --> 00:29:00,902
ጆርጅ... {gunshoD

402
00:29:02,783 --> 00:29:04,383
እዚህ ላይ! እዚህ ፣ እዚህ!

403
00:29:04,826 --> 00:29:06,817
ወንዶች ፣ አገኘኋት!

404
00:29:08,622 --> 00:29:10,578
አድርጌዋለሁ!

405
00:29:10,666 --> 00:29:13,703
አባዬ! አባዬ፣ አድርጌዋለሁ! ተመልከት!

406
00:29:14,253 --> 00:29:15,789
አባዬ ምን ለማለት እንደፈለኩ ና...

407
00:29:15,879 --> 00:29:18,120
ጉድ። ጉድ። ጉድ። ጉድ።

408
00:29:19,883 --> 00:29:23,296
ኦ ኢየሱስ ክርስቶስ።

409
00:29:24,263 --> 00:29:25,844
ይህ ክላራ ነው።

410
00:29:25,931 --> 00:29:29,469
የለበሰች ትመስላለች?
ግዙፍ፣ ነጭ የሰርግ ልብስ፣ ኤሚሊ?

411
00:29:29,559 --> 00:29:31,579
ለምን ተኩሰህባት
ፊት ላይ ፣ ውዴ?

412
00:29:31,603 --> 00:29:33,873
እሷን ማጉደል አለብህ።
ለሥነ ሥርዓቱ በሕይወት መኖር አለባት።</i>

413
00:29:33,897 --> 00:29:34,897
አላውቅም።

414
00:29:34,982 --> 00:29:36,438
- አንድ ጥይት ሰማሁ።
- አዎ.

415
00:29:37,442 --> 00:29:38,442
ኦ.

416
00:29:38,527 --> 00:29:40,233
ደህና, እሷ ከሞተች, ይህ ይቆጠራል?

417
00:29:40,320 --> 00:29:43,403
በእርግጥ አይቆጠርም.
ሙሽራው መሆን አለበት.

418
00:29:43,949 --> 00:29:45,405
ደህና, አሁን ምን እናደርጋለን?

419
00:29:45,492 --> 00:29:47,220
እንግዲህ እኔ አላውቅም።
እኔ... እያሰብኩ ነው።

420
00:29:47,244 --> 00:29:49,906
ክላራ ፣ ሄይ

421
00:29:50,497 --> 00:29:53,034
ደህና ይሆናል።

422
00:29:54,167 --> 00:29:56,874
ኦ ዳንኤል፣ ትችላለህ?

423
00:29:56,962 --> 00:29:59,723
- ና, በእግር እንሂድ.
- ትሞታለች ፣ ሰዎች።

424
00:30:00,257 --> 00:30:01,463
ውጣው.

425
00:30:04,261 --> 00:30:07,344
ስለዚህ, ከእሷ ጋር ምን እናደርጋለን?

426
00:30:07,431 --> 00:30:09,672
አንቀሳቅሷት። ጸጋ እንዲያይ አንፈልግም።

427
00:30:09,766 --> 00:30:11,222
የሚገርሙ መብራቶችን ስጠኝ።

428
00:30:12,436 --> 00:30:13,926
እሺ ይደውሉ።

429
00:30:15,188 --> 00:30:16,974
- ራሶች.
- መሪ ነው.

430
00:30:17,065 --> 00:30:18,976
- እግሮቹን ያገኛሉ.
- እሺ.

431
00:30:19,067 --> 00:30:20,682
ቆይ አንዴ።

432
00:30:22,362 --> 00:30:24,899
እየተንሸራተተ ነው።
አዎ ጥሩ። ወይ ጉድ። እሺ ሂድ።

433
00:30:26,408 --> 00:30:28,023
እሷ የእኔ ተወዳጅ ነበረች.

434
00:30:29,369 --> 00:30:30,575
እዚህ ይጠብቁ. አትንቀሳቀስ።

435
00:30:37,461 --> 00:30:40,669
እሺ ውዴ፣ መነሳት አለብህ።
አሁኑኑ ከዚህ ልናስወጣችሁ ይገባናል።

436
00:30:40,756 --> 00:30:41,996
እሺ ተነሥተህ እንሄዳለን።

437
00:30:42,090 --> 00:30:44,797
እሺ እሺ፣ ያዝ... ስልክህን ያዝ።
ቁልፎቹን ይያዙ.

438
00:30:45,510 --> 00:30:47,592
ፌክ። ጉድ።

439
00:30:47,679 --> 00:30:49,795
እሺ ስቲቨንስ አለበት
ስልኩን ወሰደ ፣ ስለዚህ ...

440
00:30:49,890 --> 00:30:52,131
- አሌክስ ፣ ምኑ ነው?
- መሮጥ አለብህ ፣ እሺ?

441
00:30:52,225 --> 00:30:54,716
የድብብቆሽ ጫወታ።
አንዱን መጥፎ ካርድ ጎትተሃል።

442
00:30:56,104 --> 00:30:59,392
ያስባሉ... አለባቸው ብለው ያስባሉ
ፀሐይ ከመውጣቷ በፊት ይገድሉህ.

443
00:31:00,108 --> 00:31:01,518
- ምንድን ነው ነገሩ፧
- ተከተለኝ.

444
00:31:04,237 --> 00:31:06,444
አንድ ሰከንድ! ሽጉጤን ረሳሁት።

445
00:31:08,909 --> 00:31:10,274
እሺ

446
00:31:10,369 --> 00:31:12,155
ደህና ፣ ሴት ልጅ ፣ ከእንግዲህ ወዲያ

447
00:31:12,245 --> 00:31:14,827
አሸናፊ ነህ። ያንን አግኝተሃል?

448
00:31:23,965 --> 00:31:25,365
- እሺ ጫማህ አለህ?
- አሌክስ

449
00:31:25,425 --> 00:31:26,861
ውዴ፣ ጫማህን እንድትለብስ እፈልግሃለሁ።

450
00:31:26,885 --> 00:31:28,876
አይ ፣ አሌክስ ፣ አሌክስ ፣
ምን እየተካሄደ ነው?

451
00:31:28,970 --> 00:31:30,881
ማስቀመጥ እፈልጋለሁ
ጫማዎ ላይ. ልክ አሁን።

452
00:31:30,972 --> 00:31:33,714
እሺ፣ እንሄዳለን። እዚህ እንሄዳለን.

453
00:31:43,443 --> 00:31:44,443
እሺ

454
00:31:45,529 --> 00:31:48,362
ካልገደሉህ ብለው ያስባሉ።

455
00:31:48,448 --> 00:31:50,734
በጣም መጥፎ ነገር
በቤተሰቡ ላይ ይከሰታል.

456
00:31:50,826 --> 00:31:55,195
አሁን... አብሬ መጫወት ነበረብኝ
እንዳወጣህ።

457
00:31:55,288 --> 00:31:58,826
ግን ቤቱ ተዘግቷል
አሁን ፣ ስለዚህ በእውነቱ አስቸጋሪ ይሆናል።

458
00:31:58,917 --> 00:32:02,034
ምን እንደሚሆን ታውቃለህ
ከሆነ! ያንን ካርድ ጎትቷል.

459
00:32:02,129 --> 00:32:03,898
ያደርጉታል ብዬ አላሰብኩም ነበር።
በእውነቱ በእሱ ውስጥ ይሂዱ።

460
00:32:03,922 --> 00:32:05,400
- ማሽኮርመም ያውቅ ነበር!
- አይ! መቼም ያንን የሚጎትተው የለም።

461
00:32:05,424 --> 00:32:06,424
በጭራሽ አይከሰትም።

462
00:32:06,466 --> 00:32:08,426
- አዎ ፣ ግን ስለ እሱ ያውቁ ነበር!
- አይ, አይሆንም, አላደረግኩም.

463
00:32:12,514 --> 00:32:14,951
- እኔ ሪቻርድ ባቢስ ነኝ።
- እና እኔ ቻርሊ ነኝ።

464
00:32:14,975 --> 00:32:16,465
እና የዛሬው ክፍል ተጠርቷል

465
00:32:16,560 --> 00:32:18,300
"ቀስተ ደመናህን ማወቅ።"

466
00:32:19,855 --> 00:32:22,062
ወይ ጉድ። እኔ የምር...
ደህንነቱ የተጠበቀ መስሎኝ ነበር።

467
00:32:26,528 --> 00:32:28,860
ግን ካላደረግኩት
ጨርሶ ካርድ ይሳቡ፣ ከዚያ...

468
00:32:28,947 --> 00:32:31,188
ከዚያ ያበደ ቤተሰብዎ
ለመሞከር አይሞከርም…

469
00:32:31,283 --> 00:32:33,883
- ኦ አምላኬ፣ ሊገድሉኝ ነው።
- አይ፣ ያኔ ሁለታችንም ሞተን ነበር።

470
00:32:35,996 --> 00:32:38,408
ከዚህ ቤተሰብ ጋር ስታገባ
ጨዋታ መጫወት አለብህ።

471
00:32:38,498 --> 00:32:39,658
ካላደረግክ ደግሞ ትሞታለህ።

472
00:32:39,749 --> 00:32:42,957
እብድ እንደሚመስል አውቃለሁ
ግን እኔን ማመን አለብህ, እውነት ነው.

473
00:32:44,171 --> 00:32:45,752
በቅድመ-አጎቴ ላይ ሆነ።

474
00:32:45,839 --> 00:32:48,751
አግብቷል ፣ ጨዋታ አልተጫወተም ፣
በማግስቱ ጠዋት ሞተ።

475
00:32:48,842 --> 00:32:51,083
ሚስቱም. ተመሳሳይ ነገር
የአክስቴ ልጅ ራሄል ላይ ደረሰ።

476
00:32:51,178 --> 00:32:54,418
በሰዎች ስብስብ ላይ ተመሳሳይ ነገር ደረሰ
ከዚህ በፊት እንኳን አላጋጠመኝም። አንተ ብቻ...

477
00:32:56,683 --> 00:32:57,843
መጫወት አለብህ።

478
00:32:59,978 --> 00:33:03,766
ቤተሰብህ... ተበሳጨ፣

479
00:33:03,857 --> 00:33:06,644
- ግን ሳይኮይ ገዳይ አላልክም።
- አውቃለሁ።

480
00:33:06,735 --> 00:33:09,602
አንተ... እዚህ አመጣኸኝ።

481
00:33:09,696 --> 00:33:12,403
- አላስጠነቀቅከኝም።
- ማግባት ትፈልግ ነበር.

482
00:33:12,491 --> 00:33:14,343
- ታዲያ ጥፋቱ የኔ ነው?
- አይ ይቅርታ። አዝናለሁ።

483
00:33:14,367 --> 00:33:16,358
- በቁም ነገር ትበድላለህ?
- ሸህ.

484
00:33:16,453 --> 00:33:17,943
- ልንወርድ እንችል ነበር.
- አውቃለሁ።

485
00:33:18,038 --> 00:33:19,824
- እንችል ነበር ...
- አይ, አይሆንም. ደንቦች አሉ.

486
00:33:19,915 --> 00:33:21,075
ዝም ብለህ መዝለል አትችልም።

487
00:33:21,166 --> 00:33:24,954
አንተ ... እዚህ ሰርግ ማድረግ አለብህ,
እና የብልግናውን ጨዋታ መጫወት አለብዎት.

488
00:33:26,880 --> 00:33:30,213
ምናምን ብለህ አታናግረኝም።
ልትነግረኝ ትችላለህ። ችለናል...

489
00:33:31,760 --> 00:33:33,876
- ብቻ...
- ብነግራችሁ ትሄዳላችሁ።

490
00:33:42,354 --> 00:33:44,515
እና ካላቀረብኩኝ ፣
ትተህ ነበር ።

491
00:33:47,192 --> 00:33:49,148
ለእኔ ሁሉም ነገር ነሽ ፣ እና ቃል እገባልሃለሁ

492
00:33:49,236 --> 00:33:51,352
ከዚህ አወጣሃለሁ፣ እሺ?

493
00:33:51,446 --> 00:33:53,983
ደህና፧ ስለዚህ እኔን ብቻ ስሙኝ።

494
00:33:54,074 --> 00:33:55,939
መሄድ ብቻ ያስፈልግዎታል
በቀጥታ በዚህ መተላለፊያ

495
00:33:56,034 --> 00:33:59,055
ወደ አገልግሎት ኩሽና እስኪደርሱ ድረስ.
ወደ ሴኪዩሪቲ ክፍል እወርዳለሁ።

496
00:33:59,079 --> 00:34:01,224
ሁሉንም በሮች እከፍታለሁ።
ሁሉንም በሮች እከፍታለሁ።

497
00:34:01,248 --> 00:34:03,184
- አይ አትበድቡኝ.
- ከዚያ እርስዎ ብቻ ሩጡ።

498
00:34:03,208 --> 00:34:04,914
ማድረግ አለብኝ። ማር, አለብኝ.

499
00:34:05,710 --> 00:34:08,167
ልክ ... ልክ በግድግዳዎች ውስጥ ይቆዩ
እቃው ላይ እስክትደርስ ድረስ...

500
00:34:08,255 --> 00:34:10,667
ሄይ. ሄይ. ይህንን ማድረግ ይችላሉ.
ወዴት ትሄዳለህ?

501
00:34:11,967 --> 00:34:13,832
ቀጥ እና ከዚያ, እም, ወጥ ቤት.

502
00:34:13,927 --> 00:34:15,633
ወደ ኩሽና. ጥሩ። ጥሩ። ሄይ. ሄይ.

503
00:34:16,388 --> 00:34:18,028
ታደርጋለህ። ደህና ይሆናል።

504
00:34:18,265 --> 00:34:19,801
- አፈቅርሃለሁ።
- አፈቅርሃለሁ።

505
00:34:21,726 --> 00:34:22,761
ሂድ። ሂድ።

506
00:34:25,897 --> 00:34:27,728
እሺ ፌክ።

507
00:34:31,695 --> 00:34:32,855
እሺ

508
00:35:37,052 --> 00:35:38,087
ፌክ።

509
00:35:41,598 --> 00:35:42,929
ኧረ ሃይ። የእሷ ምልክት አለ?

510
00:35:43,016 --> 00:35:44,972
አይደለም የትም ልትሆን ትችላለች።

511
00:35:51,900 --> 00:35:53,140
አገኘቻት።

512
00:36:00,116 --> 00:36:01,777
የሱስ! ፌክ!

513
00:36:01,868 --> 00:36:03,108
እግዛብሄር!

514
00:36:03,203 --> 00:36:07,116
ኤሚሊ፣ የስበት ኃይልን ማዕከል አድርጊ!

515
00:36:07,207 --> 00:36:08,492
እኔ የማደርገውን አላውቅም!

516
00:36:28,687 --> 00:36:30,894
ይርዳው, ይረዱ, ይረዱ, ይረዱ.

517
00:36:30,980 --> 00:36:32,015
ፌክ።

518
00:36:38,822 --> 00:36:40,528
ሽሕ

519
00:36:54,587 --> 00:36:55,997
አሁን ልጠጣ ነው የመጣሁት።

520
00:37:07,851 --> 00:37:09,136
ሌሎቹን መጥራት አለብኝ.

521
00:37:11,187 --> 00:37:12,302
አይ፣ አታደርግም።

522
00:37:13,148 --> 00:37:14,148
አይ.

523
00:37:14,232 --> 00:37:15,938
ልትረዱኝ ትችላላችሁ. አባክሽን።

524
00:37:17,610 --> 00:37:19,441
ይህ ለእርስዎ ጥሩ አያበቃም።

525
00:37:20,947 --> 00:37:23,063
ብቻ መሆን አልፈልግም።
የሚያገለግልህ።

526
00:37:23,950 --> 00:37:26,817
ዳንኤል እለምንሃለሁ።

527
00:37:33,209 --> 00:37:36,121
ሀብታሞች በእርግጥ የተለያዩ ናቸው።

528
00:37:39,299 --> 00:37:41,210
የአስር ሰከንድ ጅምር እሰጥሃለሁ።

529
00:37:43,261 --> 00:37:44,261
ዳንኤል.

530
00:37:57,317 --> 00:37:58,432
አንድ ፣ አንድ ሺህ።

531
00:38:00,528 --> 00:38:01,859
ሁለት, አንድ ሺህ.

532
00:38:04,032 --> 00:38:05,738
ሁለት ተኩል, አንድ ሺህ.

533
00:38:11,414 --> 00:38:13,405
በጥናቱ ውስጥ ነች!

534
00:38:14,876 --> 00:38:16,716
መሳሪያውን ከእርስዎ ያርቁ።

535
00:38:27,055 --> 00:38:28,135
አጣችኋት?

536
00:38:29,641 --> 00:38:30,756
በእርግጥ።

537
00:38:31,351 --> 00:38:32,591
አዛኝ ነህ።

538
00:38:33,645 --> 00:38:34,725
በእርግጥ።

539
00:38:36,940 --> 00:38:39,181
ቢያንስ ግድ እንዳለህ ማስመሰል ትችላለህ?

540
00:38:39,275 --> 00:38:43,985
ኦ እርግጠኛ ነኝ እንደምታገኛት እና እንደምትገድላት
በእኔ እርዳታ ወይም ያለ እኔ እርዳታ.

541
00:38:44,781 --> 00:38:48,148
አንድ ነገር እንዳደረገ ታውቃለህ
በእኔ ላይ ቢሆንም.

542
00:38:48,243 --> 00:38:51,076
አሌክስ ተሳስቶ ሊሆን ይችላል።
ጸጋን በጨለማ ውስጥ ለማቆየት ...

543
00:38:52,205 --> 00:38:54,161
ግን ምን ምላሽ እንደሰጡ ታስታውሳላችሁ

544
00:38:54,249 --> 00:38:55,830
ስለዚህ ነገር ስነግራችሁ?

545
00:38:56,209 --> 00:38:57,790
ብልጭ ድርግም አልክ።

546
00:38:58,586 --> 00:39:02,204
መጠበቅ አልቻልክም ማለት ነው።
ነፍስህን ለመፈረም.

547
00:39:05,134 --> 00:39:07,671
ከየት እንደመጣሁ ታውቃለህ

548
00:39:07,762 --> 00:39:09,593
እና ህይወቴ ከዚህ በፊት ምን ይመስል ነበር.

549
00:39:10,890 --> 00:39:13,427
ይህ ሁሉ ከምጠፋ ሞትን እመርጣለሁ።

550
00:39:13,518 --> 00:39:16,225
ደህና ... ከከንፈሮችዎ.

551
00:39:25,488 --> 00:39:27,945
- የት ነው ያለችው?
- እሷን ብቻ ናፍቀሽኛል ብዬ እፈራለሁ።

552
00:39:28,032 --> 00:39:30,819
ቶኒ ፣ አሌክስ ወጣ። በጣም አዝናለሁ።

553
00:39:30,910 --> 00:39:32,116
እግዜር.

554
00:39:32,203 --> 00:39:33,864
አሁን ማን ነው ጨካኝ፣ አይደል?

555
00:39:35,290 --> 00:39:36,575
አሁንም እኔ?

556
00:39:37,125 --> 00:39:38,615
አገኘኋት? አልቋል?

557
00:39:38,710 --> 00:39:40,200
አይ፣ አላለቀም።

558
00:39:40,295 --> 00:39:41,910
እና አሁን ምን እንደሆነ ታውቃለች።

559
00:39:42,005 --> 00:39:44,041
ኦ፣ ግን ኤሚሊ ክላራን ፊት ተኩሳለች።

560
00:39:44,132 --> 00:39:46,088
ስለዚህ ሞታለች። ያ የጎን ማስታወሻ ብቻ ነው።

561
00:39:46,175 --> 00:39:47,335
ክላራ ሞታለች?

562
00:39:48,428 --> 00:39:49,508
እሷ የእኔ ተወዳጅ ነበረች.

563
00:39:50,221 --> 00:39:51,927
ዶሮ! ሽጉጤን ረሳሁት።

564
00:39:52,432 --> 00:39:54,639
አባዬ ሽጉጤን ረሳሁት። እጠባለሁ.

565
00:39:54,726 --> 00:39:56,262
- ኦህ, ምንም አይደለም.
- እጠባለሁ!

566
00:39:56,352 --> 00:39:57,558
አትጠባም ውዴ።

567
00:39:57,645 --> 00:39:59,385
እዚህ፣ ክቡር፣ ለምን የኔን ብቻ አትጠቀምም።

568
00:40:07,155 --> 00:40:08,895
- በስመአብ!
- በስመአብ።

569
00:40:11,034 --> 00:40:14,026
- እሺ አሁን...
- ለምንድን ነው ይህ ሁልጊዜ በእኔ ላይ የሚደርሰው?

570
00:40:14,120 --> 00:40:15,576
- በል እንጂ!
- እሺ. ተረጋጋ።

571
00:40:15,663 --> 00:40:16,698
ቤቢ.

572
00:40:18,124 --> 00:40:21,036
- አዎ ፣ እሺ ፣ ደህና ነው ፣ ማር። በል እንጂ።
- አትናደድ።

573
00:40:21,127 --> 00:40:24,335
በእግር እንሂድ ፣ የሚበላውን እናገኝልሃለን።
እንኳን ትንሽ ወጣህ።

574
00:40:24,881 --> 00:40:28,669
ምናልባት ሌላውን እናገኘዋለን
ያንን ቆሻሻ ለማጽዳት አሁንም በሕይወት አለ.

575
00:40:29,761 --> 00:40:30,967
ስለዚህ, ይጠብቁ.

576
00:40:31,846 --> 00:40:33,211
እርዳታው ይቆጠራል?

577
00:40:33,306 --> 00:40:34,512
አይ!

578
00:40:34,599 --> 00:40:36,715
ለምንድነው ሁሉም ሰው እንዲህ ብሎ የሚጠይቀው?

579
00:40:37,310 --> 00:40:39,266
አለብን...

580
00:40:46,861 --> 00:40:49,443
አለብን...

581
00:40:55,203 --> 00:40:57,319
ወይ ጉድ!

582
00:40:59,582 --> 00:41:02,745
ጎህ ሲቀድ ሙሽራውን መግደል አለብን.

583
00:41:02,835 --> 00:41:04,917
ተበድተናል። በጣም ተበድተናል ማለቴ ነው።

584
00:41:05,004 --> 00:41:07,086
ተረጋጋ። ችግሩን ይስሩ.

585
00:41:07,173 --> 00:41:09,835
የደህንነት ካሜራዎችን መጠቀም አለብን.

586
00:41:09,926 --> 00:41:11,917
ለወግ ክብር የለህም።

587
00:41:12,011 --> 00:41:12,921
አይ፣ ልክ ነች።

588
00:41:13,012 --> 00:41:14,239
ቅድመ አያት እንዳይመስላችሁ

589
00:41:14,263 --> 00:41:16,033
የደህንነት ካሜራዎችን መጠቀም ነበር
ቢኖራቸውስ?

590
00:41:16,057 --> 00:41:18,369
ወግ አይደለም ማለቴ ነው።
ከካሜራዎች በፊት እንደተወለደ.

591
00:41:18,393 --> 00:41:19,678
ያ... ሞኝነት ነው።

592
00:41:19,769 --> 00:41:20,804
በትክክል።

593
00:41:20,895 --> 00:41:22,431
ጊዜያት ይቀየራሉ.

594
00:41:22,522 --> 00:41:25,480
ስለ እሱ ፣ እባክዎን ልጠቀም
በዚህ ክፍለ ዘመን የተሰራ መሳሪያ?

595
00:41:25,942 --> 00:41:27,807
- በቦርሳዬ ውስጥ ሽጉጥ አለኝ።
- ትሠራለህ፧

596
00:41:27,902 --> 00:41:30,393
አይ አይደለም እኛ የምንጠቀመው የአያት ቅድመ አያቶችን ነው።
ወግ ነው።

597
00:41:30,488 --> 00:41:32,228
አንተ መርጠህ መርጠህ። ይምረጡ እና ይምረጡ።

598
00:41:32,323 --> 00:41:34,689
ቢያንስ እኛን እያደረግክ አይደለም።
እነዚያን የሚሳደቡ ጭምብሎች ይልበሱ።

599
00:41:34,784 --> 00:41:36,695
በፍፁም። ያ የአባቴ ሀሳብ ነበር።

600
00:41:37,328 --> 00:41:38,488
የ80ዎቹ ነበር።

601
00:41:39,372 --> 00:41:43,411
- አክብሮታችን ሊቀንስ አይገባም።
- እመቤት ፣ ሲስ!

602
00:41:43,501 --> 00:41:48,086
ካላገኛናት እና አፈጻጸምን
ጎህ ሳይቀድ ሁላችንም ሞተናል።

603
00:41:48,172 --> 00:41:51,380
ቶኒ ዳንኤልን ውሰደው
እና ካሜራዎችን ያብሩ.

604
00:41:51,467 --> 00:41:53,833
ሌሎች ሰዎች ሁሉ ይወዳሉ ፣
እና አንድ ሰው አሌክስን አገኘ።

605
00:42:32,258 --> 00:42:33,543
የሱስ።

606
00:42:39,140 --> 00:42:40,676
ምድረ በዳ። ፌክ።

607
00:42:52,195 --> 00:42:53,195
ና አሌክስ።

608
00:43:09,587 --> 00:43:10,622
ተቆጣጣሪዎች. ተቆጣጣሪዎች.

609
00:43:44,872 --> 00:43:45,952
እሺ

610
00:43:46,040 --> 00:43:47,576
ወይ ጉድ።

611
00:43:47,667 --> 00:43:48,998
ሽዑ፡ ንእሽቶ፡ ንእሽቶ ኽትከውን ትኽእል ኢኻ።

612
00:43:57,385 --> 00:43:59,876
አክስትህ ሁል ጊዜ በዝርዝሮች ትጠፋለች።

613
00:43:59,971 --> 00:44:01,677
እሷን እንዴት እንደምናገኛት ማን ይሳነዋል?

614
00:44:01,764 --> 00:44:03,425
ኦ. ሙሉ በሙሉ እስማማለሁ.

615
00:44:03,516 --> 00:44:04,722
አዎ።

616
00:44:04,809 --> 00:44:07,016
- እኛ ብቻ ሳንሆን ይመስላል።
- ምን?

617
00:44:07,103 --> 00:44:08,889
አንድ ሰው ካሜራዎቹን አብርቷል።

618
00:44:09,897 --> 00:44:10,932
አሌክስ

619
00:44:11,023 --> 00:44:13,981
በሮች ክፈት. የጭካኔ በሮችን ይክፈቱ።

620
00:45:57,964 --> 00:45:58,964
ወይ ጉድ።

621
00:46:08,432 --> 00:46:09,797
አንቀሳቅስ

622
00:46:14,105 --> 00:46:15,390
ያንን ማድረግ እንደማልችል እፈራለሁ።

623
00:46:23,739 --> 00:46:25,730
ጥይቱ ማሳያ ብቻ ነው።

624
00:46:27,201 --> 00:46:29,738
አሁን፣ በእውነት አስበው ነበር።
ደደብ እሆናለሁ…

625
00:46:29,829 --> 00:46:31,740
ፋክ አዎ!

626
00:46:37,086 --> 00:46:38,792
በሩን ክፈት አሌክስ!

627
00:46:38,879 --> 00:46:40,415
እዚህ ገብታለች!

628
00:46:41,966 --> 00:46:44,582
የእግዚአብሔርን በር ክፈት!

629
00:46:49,598 --> 00:46:51,463
ገዳይ ፣ አሌክስ!

630
00:46:53,269 --> 00:46:54,554
ይህንን በር ክፈት!

631
00:46:57,523 --> 00:46:58,523
አይ፣ አይሆንም። ሄይ፣ አይ!

632
00:46:58,607 --> 00:47:01,189
እርስዎ ካልረዱን,
ገሃነምን ውጣ።

633
00:47:03,571 --> 00:47:05,186
ምሽግ ብቻዋን ተውዋት!

634
00:47:05,281 --> 00:47:06,691
ገባኝ?

635
00:47:06,782 --> 00:47:08,647
- አሌክስ!
- ሚስቴ ናት!

636
00:47:08,743 --> 00:47:10,108
ሄይ.

637
00:47:10,745 --> 00:47:11,745
አሌክስ

638
00:47:12,872 --> 00:47:14,783
አሌክስ ፣ ይህንን ማድረግ የለብዎትም።

639
00:47:14,874 --> 00:47:15,874
አሌክስ

640
00:47:18,044 --> 00:47:20,080
እሺ

641
00:47:20,629 --> 00:47:22,244
ኦ አምላኬ። ኦ አምላኬ።

642
00:47:27,094 --> 00:47:28,379
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።

643
00:47:28,888 --> 00:47:31,004
- አውቃለሁ።
- ልትረዳኝ አለብህ። ልትረዳኝ አለብህ።

644
00:47:31,098 --> 00:47:33,555
- እሷ ለእኔ ሁሉም ነገር ነች።
- አውቃለሁ። እናወጣታለን።

645
00:47:33,642 --> 00:47:35,223
- እሺ አመሰግናለሁ። አባክሽን።
- ቃል እገባለሁ።

646
00:47:43,903 --> 00:47:46,645
- ከማን ወገን ነህ?
- ትኩረቴን የሳበው አይደል?

647
00:47:47,740 --> 00:47:48,740
ይደውሉ።

648
00:47:49,241 --> 00:47:50,697
ኧረ ማነው የሚመለከተው?

649
00:47:51,202 --> 00:47:53,113
ጭራዎች. ጭንቅላትን ትወስዳለህ.

650
00:47:53,954 --> 00:47:55,239
እግዜር.

651
00:47:57,333 --> 00:48:00,245
- ቆይ, ጠብቅ. ጠመንጃዬን ማግኘት አለብኝ።
- ለእሱ ብቻ ይመለሱ።

652
00:48:04,507 --> 00:48:05,838
አህያህን አንቀሳቅስ!

653
00:48:05,925 --> 00:48:08,086
እየተሸከምኩ ነው።
ከባድ ክፍል, አባት.

654
00:48:08,177 --> 00:48:11,169
ለዓመታት የአልኮል እና የአደንዛዥ ዕፅ አላግባብ መጠቀም
አቶል ወስደዋል ።

655
00:48:18,270 --> 00:48:19,555
- በስመአብ።
- በስመአብ።

656
00:48:20,564 --> 00:48:22,850
- ምን እየሆነ እንዳለ አልገባኝም።
- እሺ. እሺ

657
00:48:22,942 --> 00:48:24,273
ዝም እንድትል እፈልጋለሁ ፣ እሺ?

658
00:48:24,360 --> 00:48:25,725
ተመልከት እኔ እንኳን ገረድ አይደለሁም።

659
00:48:26,070 --> 00:48:28,026
ሚስተር ለ ዶማስ፣
እኔ የምጨፍርበትን መንገድ ብቻ ይወዳል።

660
00:48:28,114 --> 00:48:30,342
እሺ፣ ቦታዎችን እንለዋወጥ። አዎ።
እኔን ስለሚፈልጉኝ

661
00:48:30,366 --> 00:48:32,903
እየፈለጉህ አይደሉም።
እንግዲያው ኑ። በል እንጂ።

662
00:48:32,993 --> 00:48:34,324
- አባክሽን።
- እዚህ አለች!

663
00:48:34,412 --> 00:48:36,448
- እዚህ አለች! እሷ እዚህ አለች!
- አይ, አይሆንም, አይሆንም, አይሆንም.

664
00:48:37,915 --> 00:48:40,748
- በስመአብ። በስመአብ።
- ኦው ፣ ኦው ፣ ኦው!

665
00:48:42,128 --> 00:48:43,993
እባክህ እርዳኝ

666
00:48:44,088 --> 00:48:45,373
- ጫጫታ.
- አባክሽን።

667
00:48:54,181 --> 00:48:55,181
ጉድ።

668
00:49:15,202 --> 00:49:16,533
- ቶኒ።
- አዎ?

669
00:49:16,620 --> 00:49:18,281
- ምን እየሰራህ ነው፧
- እንግዲህ...

670
00:49:18,372 --> 00:49:20,328
እሱን ወደ እኛ ልንመልሰው እየሞከርን ነው።

671
00:49:21,041 --> 00:49:22,121
ጌታዬ.

672
00:49:24,003 --> 00:49:25,003
ወይ ሰው።

673
00:49:25,504 --> 00:49:26,619
ወይ

674
00:49:26,714 --> 00:49:29,251
መጠገን አልቻልኩም
የደህንነት ስርዓት.

675
00:49:29,341 --> 00:49:31,297
በሮች እና መስኮቶች እንደተከፈቱ ይቆያሉ።

676
00:49:32,261 --> 00:49:33,261
ኦ.

677
00:49:33,304 --> 00:49:36,216
እና ያንን እፈራለሁ
ዶራ ተጨፍጭፏል, ጌታ.

678
00:49:36,849 --> 00:49:38,134
በዱብ አስተናጋጁ።

679
00:49:38,225 --> 00:49:39,715
እና ከዚያ ምንም አልነበሩም.

680
00:49:40,186 --> 00:49:41,517
እየሱስ ክርስቶስ።

681
00:49:41,604 --> 00:49:43,060
ሁላችንንም እያወጣችን ነው።

682
00:49:43,147 --> 00:49:45,183
- ይህን እንዴት እየሰራች ነው?
- ውዴ።

683
00:49:45,274 --> 00:49:46,764
ምንም ትርጉም የለውም ቤኪ።

684
00:49:47,860 --> 00:49:50,522
- እሷ ትንሽ ወርቃማ ቀንበጥ ነች፣ እና እኔ...
- ቶኒ።

685
00:49:53,407 --> 00:49:54,988
አንድ ደቂቃ ይውሰዱ.

686
00:49:55,075 --> 00:49:56,861
ግን አንድ ደቂቃ ብቻ።

687
00:49:57,661 --> 00:50:00,448
እንድትወጣ ልንፈቅድላት አንችልም።
በሮችን መጠበቅ አለብን።

688
00:50:04,168 --> 00:50:05,829
መንገድ ጠፋ።

689
00:50:09,256 --> 00:50:10,996
እንዲተወን በፍጹም መፍቀድ አልነበረብህም።

690
00:50:11,091 --> 00:50:12,091
ይቀርታ፧

691
00:50:12,551 --> 00:50:15,213
እኔና እሱ ሁሌም ነበርን።
በጣም ተመሳሳይ።

692
00:50:15,304 --> 00:50:16,885
ልጅቷ ያንን ካርድ እንደምትስል አውቃለሁ ፣

693
00:50:16,972 --> 00:50:18,963
እና እንደሚገጥመው
ያጋጠመኝ ተመሳሳይ ምርጫ.

694
00:50:19,058 --> 00:50:20,298
የፈረስ ጉጉ።

695
00:50:20,392 --> 00:50:22,348
ማናችንም ብንሆን አልጠበቅንም።
ዛሬ ማታ ይህን ማድረግ.

696
00:50:22,937 --> 00:50:24,268
በስምንት ጊዜ የሻይ ጊዜ አገኘሁ።

697
00:50:24,355 --> 00:50:25,540
እና ፣ ካላስተዋሉ ፣

698
00:50:25,564 --> 00:50:26,974
ለእሱ ብዙም ምርጫ አልነበረም።

699
00:50:27,066 --> 00:50:29,557
ከጉዞው እየረዳት ነበር።

700
00:50:30,486 --> 00:50:31,771
- ይጠላናል።
- አይ.

701
00:50:32,696 --> 00:50:34,857
እሱ በቀላሉ ማንነቱን ይፈራል።

702
00:50:34,949 --> 00:50:36,530
እኔ እንደሆንኩ.

703
00:50:37,201 --> 00:50:39,237
በዚያ ምሽት ምን እንደተሰማው በጭራሽ አታውቅም።

704
00:50:39,328 --> 00:50:43,071
ብቸኛው ሰው መሆኑን ለመንገር
መቼም የምወደው መሞት ነበረብኝ።

705
00:50:43,791 --> 00:50:45,406
እኔ ግን መታገል አልነበረብኝም።

706
00:50:45,501 --> 00:50:47,537
ቻርለስን እራሴን መግደል ነበረብኝ።

707
00:50:48,295 --> 00:50:50,707
አሁንም ለአሌክስ ጊዜ አለው።
ትክክለኛውን ነገር ለማድረግ.

708
00:50:50,798 --> 00:50:52,959
እውነትን መቀበል ብቻ ነው ያለበት።

709
00:50:53,050 --> 00:50:55,257
ኧረ ምን እውነት ነው?

710
00:50:55,344 --> 00:51:00,555
እሱ ለመምራት ታስቦ እንደሆነ
ይህ ቤተሰብ, ከእሱ አይሸሹም.

711
00:51:01,725 --> 00:51:03,807
የኛን ቃል ኪዳን ጠልቷል።
ገና ከመጀመሪያው.

712
00:51:03,894 --> 00:51:05,555
ጥሩ ልጅ ነው። ያንን ታስታውሳለህ?

713
00:51:05,646 --> 00:51:07,682
ታዲያ ለምን እሱ ብቻ ከእኛ አንዱ ሆነ

714
00:51:07,773 --> 00:51:10,981
ማን አይቶ የማያውቅ
አቶ ለ ቤይል በወንበራቸው?

715
00:51:11,068 --> 00:51:12,854
ቸር አምላክ። አምስት ነበር.

716
00:51:12,945 --> 00:51:14,776
እሱ ሳይሆን አይቀርም፣
አላውቅም ፣ እያለምኩት።

717
00:51:14,863 --> 00:51:16,319
ወይም ደግሞ እሱ ሠርቷል.

718
00:51:19,076 --> 00:51:20,862
እሺ እንዲህ ብትል።

719
00:52:02,953 --> 00:52:04,864
"ምን አለህ ዳውግ?"

720
00:52:04,955 --> 00:52:06,035
ደደብ

721
00:52:06,498 --> 00:52:07,498
ብዙ አይደለም.

722
00:52:08,584 --> 00:52:10,074
የቤተሰብ ጭቃ።

723
00:53:42,010 --> 00:53:43,341
ጆርጂያ?

724
00:53:45,264 --> 00:53:47,129
ኧረ እግዚአብሔር ይመስገን። እሺ

725
00:53:47,224 --> 00:53:50,341
እሺ፣ ስማ፣ ይህ እውነት እንደሆነ አውቃለሁ፣
በጣም የሚያስፈራ ግን...

726
00:54:43,197 --> 00:54:44,197
ፌክ።

727
00:54:55,501 --> 00:54:56,501
ጉድ።

728
00:54:59,338 --> 00:55:00,338
ፌክ።

729
00:55:47,177 --> 00:55:48,177
ፌክ።

730
00:56:52,576 --> 00:56:54,407
አንተ ትንሽ ደደብ!

731
00:57:14,973 --> 00:57:16,179
አገኘሁህ።

732
00:57:18,477 --> 00:57:20,013
አገኘሁህ bflch

733
00:57:25,233 --> 00:57:26,233
ፌክ!

734
00:57:32,324 --> 00:57:34,861
እሷ ውጭ እየሮጠች ነው።
ወደ ሰሜን አጥር.

735
00:57:35,702 --> 00:57:36,702
ሌሎቹን አገኛለሁ።

736
00:58:20,080 --> 00:58:22,446
እርዳኝ!

737
00:58:22,541 --> 00:58:24,577
እባካችሁ እርዱ!

738
00:58:37,639 --> 00:58:38,799
እገዛ። እባክህ እርዳኝ.

739
00:58:39,266 --> 00:58:40,266
እርዳ!

740
00:58:50,318 --> 00:58:51,808
ፌክ። ፌክ። ፌክ።

741
00:58:56,366 --> 00:58:57,366
እርዳ! ቆይ፣ አቁም

742
00:58:57,451 --> 00:58:58,907
እባክህን እርዳኝ.

743
00:58:58,994 --> 00:59:00,655
ኧረ እግዚአብሔር ይመስገን። አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ.

744
00:59:00,746 --> 00:59:02,907
- ፉክሹን ከመንገድ ያውጡ።
- እባክዎ ይጠብቁ.

745
00:59:05,292 --> 00:59:07,874
ምን ችግር አለብህ?

746
00:59:08,670 --> 00:59:09,955
አንተ ደደብ እንስሳ።

747
00:59:10,047 --> 00:59:12,959
አንቺ ቆሻሻ ፣
ትንሽ ፣ ትንሽ ዲክ-አይከር ፣

748
00:59:13,050 --> 00:59:14,881
ጨካኝ፣ ቂም እኔ...

749
00:59:21,016 --> 00:59:22,722
ባለጸጋ ሰዎች።

750
00:59:27,773 --> 00:59:28,933
ፌክ።

751
00:59:52,756 --> 00:59:54,542
እሷ ጫካ ውስጥ ገብታ መሆን አለበት.

752
00:59:54,633 --> 00:59:56,233
ግን አትጨነቅ ጌታዬ ሩቅ አትሄድም።

753
00:59:56,259 --> 00:59:57,259
አገኛታለሁ።

754
00:59:58,136 --> 00:59:59,876
እና ነገ አጥርን አስተካክላለሁ።

755
01:00:00,430 --> 01:00:01,430
እሺ...

756
01:00:03,517 --> 01:00:04,882
ወጥታለች።

757
01:00:06,520 --> 01:00:07,520
እሺ...

758
01:00:08,647 --> 01:00:11,138
ይህ አስደሳች ነበር.

759
01:00:16,780 --> 01:00:20,238
ይህ የማይረባ ጨዋታ ነው ብለው ያስባሉ?

760
01:00:21,409 --> 01:00:22,409
አዎ።

761
01:00:22,953 --> 01:00:24,909
ይደብቁ እና ይፈልጉ ፣ ያስታውሱ?

762
01:00:25,497 --> 01:00:29,991
ተገንዝበሃል
እስከ ንጋት ድረስ የምትኖር ከሆነ

763
01:00:30,085 --> 01:00:31,996
ሁላችንም እንደምንሞት?

764
01:00:34,422 --> 01:00:36,484
ሁላችሁም የሆነውን ታስታውሳላችሁ
ወደ ቫን ሆርንስ አይደል?

765
01:00:36,508 --> 01:00:39,591
እ... ዝም ብለው አልሞቱም።
በቤት ውስጥ እሳት ውስጥ?

766
01:00:39,678 --> 01:00:41,959
አዎ ያ ነው።
ጋዜጠኞች ነግረውሃል ግን እነሱ...

767
01:00:42,973 --> 01:00:45,760
እንዴት እንደሆነ ማወቅ አትፈልግም።
በእውነት ሞተዋል። እመኑኝ.

768
01:00:45,851 --> 01:00:47,512
አይ፣ አንተ ሚስተር ለ ዋስ አትበድም።

769
01:00:47,602 --> 01:00:49,342
ሚስተር ለ ቤይል ይብዳችኋል።

770
01:00:50,188 --> 01:00:52,520
መደራደር አይችሉም ነበር።
የተሻሉ ቃላቶች ፣ huh ፣ ቪክ?

771
01:00:52,607 --> 01:00:54,188
ሊኖርህ አልቻለም፣ ኧ...

772
01:00:54,276 --> 01:00:56,358
ኦህ ፣ አላውቅም ፣ ምናልባት እሱን አውርተውት ይሆናል።

773
01:00:56,444 --> 01:00:58,435
በጠቅላላው የማጥፋት አንቀጽ ላይ?

774
01:00:59,072 --> 01:01:00,192
ደህና፣ እነሆ ላንቺ፣ ፉከር፣

775
01:01:00,282 --> 01:01:02,694
ምክንያቱም አሁን ሁላችንም ደደብ ነን!

776
01:01:02,784 --> 01:01:04,820
ሀሳብህን ያነሳህ ይመስለኛል
ውዴ ፣ አመሰግናለሁ ።

777
01:01:05,662 --> 01:01:06,742
ኦ ቅዱስ ዲክ.

778
01:01:07,247 --> 01:01:09,738
ስቲቨንስን ይጠብቁ።
እሱ የእርስዎን እርዳታ ሊፈልግ ይችላል።

779
01:01:09,833 --> 01:01:12,290
እናንተ ሁለት አይደሉም። ከመንገድ እንድትወጡ እፈልጋለሁ።

780
01:01:12,377 --> 01:01:14,117
ገረዶቹን ወደ ፍየል ጉድጓድ ውሰዱ.

781
01:01:14,212 --> 01:01:17,079
እና, ዱባ, ሌላ ማንንም ላለመግደል ይሞክሩ.

782
01:01:17,174 --> 01:01:20,007
የ fuckups የጽዳት ግዴታ.

783
01:01:20,093 --> 01:01:21,958
- አይ አባዬ።
- ና, ኤም.

784
01:01:22,053 --> 01:01:23,168
እናትህን ስማ።

785
01:01:25,515 --> 01:01:29,007
ሄይ፣ ሃይ። ስለዚህ, በምን ነጥብ ላይ
ቆርጠን እንሮጣለን?

786
01:01:29,102 --> 01:01:30,102
ቀኝ፧

787
01:01:30,645 --> 01:01:32,055
ና ማለቴ ነው። ቀኝ፧

788
01:01:36,109 --> 01:01:37,815
ብዳኝ.

789
01:01:58,590 --> 01:01:59,625
ዳንኤል!

790
01:02:00,884 --> 01:02:01,964
ዳንኤል ፣ እርዳ!

791
01:02:23,782 --> 01:02:25,272
ጸጋ.

792
01:02:26,243 --> 01:02:27,278
ጸጋ.

793
01:02:32,999 --> 01:02:34,955
ለምን መጎተት አለባት
"መደበቅ እና መፈለግ"?

794
01:02:35,418 --> 01:02:37,688
- እውነት ነው ብለው ያስባሉ?
- ምን? እኛ እንጸልያለን ፣

795
01:02:37,712 --> 01:02:40,624
ወይም በእሳት ነበልባል, ወይም ሌላ,
እኛ ካልገደልናት?

796
01:02:41,091 --> 01:02:42,091
አላውቅም። ትችላለህ...

797
01:02:43,635 --> 01:02:44,715
እሺ እኔ...

798
01:02:45,845 --> 01:02:48,587
- እፈልጋለሁ ፣ እፈልግሃለሁ…
- አልችልም። ባርፍ ከሆንክ ባርፍ አደርጋለሁ።

799
01:02:52,936 --> 01:02:55,894
አንድ ሁለት ሦስት።

800
01:02:55,981 --> 01:02:57,061
ሶስት።

801
01:02:59,609 --> 01:03:02,976
ግን ለመጨረሻ ጊዜ ከእነሱ ጋር ነበርክ
ድብብቆሽ ተጫወቱ አይደል?

802
01:03:03,071 --> 01:03:04,186
ስድስት፣ ሰባት ነበርክ?

803
01:03:04,281 --> 01:03:05,691
የሆነ ነገር ታስታውሳለህ?

804
01:03:05,782 --> 01:03:06,782
ሁሉንም አስታውሳለሁ።

805
01:03:07,409 --> 01:03:08,740
አሌክስም አብሮኝ ነበር።

806
01:03:09,160 --> 01:03:10,320
እሱን ለመጠበቅ ሞከርኩ።

807
01:03:10,412 --> 01:03:12,212
ምን እንዳየ አላውቅም
ወይም እሱ የሚያስታውሰው.

808
01:03:12,247 --> 01:03:14,283
ሁልጊዜ እሱን ትጠብቀው ነበር።

809
01:03:14,374 --> 01:03:17,081
ያ እውነት ቢሆን ኖሮ አላደርግም ነበር።
ጸጋን እንዲያገባ ፍቀድለት።

810
01:03:19,754 --> 01:03:21,210
የተሻለ ወንድም ይገባዋል።

811
01:03:26,261 --> 01:03:27,671
እና ሁላችንም መሞት ይገባናል።

812
01:03:29,806 --> 01:03:31,296
ልጆቼ አያደርጉም።

813
01:03:33,977 --> 01:03:35,057
እማማ?

814
01:03:35,937 --> 01:03:37,143
ማር! ጆርጂያ

815
01:03:37,522 --> 01:03:39,808
ሰላም ነህ፧ እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

816
01:03:43,028 --> 01:03:44,984
ያንቺን ሴት ተከትዬ እዚሁ

817
01:03:45,071 --> 01:03:47,278
እና ባገኘሁት ሽጉጥ ተኩሻለሁ።

818
01:03:48,116 --> 01:03:49,196
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?

819
01:03:49,284 --> 01:03:50,803
ያ ሁሉም ሰው ያለው ነው።
ለማድረግ እየሞከረ ነበር።

820
01:03:50,827 --> 01:03:51,827
ወይ ውዴ።

821
01:03:52,662 --> 01:03:54,653
በጣም እኮራለሁ።

822
01:04:14,351 --> 01:04:15,431
ጉድ።

823
01:04:35,789 --> 01:04:37,325
እዚህ ና, ጸጋ!

824
01:04:53,848 --> 01:04:55,008
አሽሙር!

825
01:05:11,241 --> 01:05:12,401
አንቺ እናት ነሽ።

826
01:05:48,445 --> 01:05:50,256
Trip Safe ስለደወሉ እናመሰግናለን።

827
01:05:50,280 --> 01:05:52,120
እባክዎን በመስመሩ ላይ ይቆዩ
እና ትገናኛላችሁ

828
01:05:52,157 --> 01:05:54,523
ወደ ቀጣዩ የሚገኝ ተወካይ.

829
01:05:54,617 --> 01:05:56,262
አንደምን አመሸህ። ይህ ጀስቲን ነው።

830
01:05:56,286 --> 01:05:57,446
ጥሪዎ ክትትል ሊደረግበት ይችላል...

831
01:05:57,495 --> 01:06:00,077
ሰዎች ሊገድሉኝ እየሞከሩ ነው።
እባክህ ልትረዳኝ ትችላለህ?

832
01:06:00,165 --> 01:06:01,951
ኧረ አዎ ልረዳህ እችላለሁ
ከዚ ጋር።

833
01:06:02,041 --> 01:06:03,702
ኧረ የህክምና እርዳታ ይፈልጋሉ ወይስ...

834
01:06:03,793 --> 01:06:05,784
እባክዎን ለፖሊስ መደወል ይችላሉ?

835
01:06:05,879 --> 01:06:07,870
አዎ። ደስተኛ እሆናለሁ።
በዚህ ረገድ እርስዎን ለመርዳት.

836
01:06:11,342 --> 01:06:14,300
አዝናለሁ። ኮምፒዩተሩ
እንደገና እርምጃ መውሰድ.

837
01:06:14,387 --> 01:06:16,594
እዚህ በፍጥነት እንደገና ልጀምር።

838
01:06:16,681 --> 01:06:18,467
ጀስቲን ፣ ለባዳው ፖሊስ ጥራ።

839
01:06:19,309 --> 01:06:22,551
እመቤቴ፣ እዚህ ላይ እንዲህ ይላል።
መኪናው ተሰርቋል ተብሏል።

840
01:06:22,645 --> 01:06:24,385
ይቅርታ፣ ግን መዝጋት አለብኝ።

841
01:06:24,481 --> 01:06:25,601
አይ፣ ምን?

842
01:06:25,648 --> 01:06:28,139
አይ፣ ምን ጉድ ነው?
እየቀለድክ ነው?

843
01:06:28,234 --> 01:06:29,519
የኩባንያው ፖሊሲ ነው ፣ እማዬ

844
01:06:29,611 --> 01:06:31,464
- ምንም ማድረግ የምችለው ነገር የለም.
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ እባክዎን ። ጀስቲን

845
01:06:31,488 --> 01:06:33,507
ከተሽከርካሪው ጋር ብቻ ቆይ፣ እመቤቴ።
ፖሊስ በመንገዳቸው ላይ ነው።

846
01:06:33,531 --> 01:06:35,021
ልክ የፌዝ መኪናውን ጀምር!

847
01:06:35,116 --> 01:06:37,636
- 'ኬይ፣ በዚያ '3 ስድብ አያስፈልግም።
- መኪናውን ጀስቲን ጀምር!

848
01:06:37,660 --> 01:06:40,527
ኢየሱስ፣ ምንም ማድረግ የምችለው ነገር የለም።
እጆቼ ታስረዋል።

849
01:06:48,129 --> 01:06:49,129
Jusfln.

850
01:06:50,089 --> 01:06:51,795
ሀሎ፧ ጀስቲን!

851
01:06:51,883 --> 01:06:53,874
ሌላ ነገር አለ?
ልረዳህ እችላለሁ?

852
01:06:53,968 --> 01:06:55,629
አዎ ጀስቲን እራስህን መበዳት ትችላለህ!

853
01:06:55,720 --> 01:06:58,928
እሺ Trip Safe ስለተጠቀሙ እናመሰግናለን።
መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።

854
01:07:01,809 --> 01:07:04,095
እሺ ደህና ነህ፣
ደህና ነህ፣ ደህና ነህ።

855
01:07:04,187 --> 01:07:05,347
ፖሊስ በመንገድ ላይ ነው።

856
01:07:07,857 --> 01:07:09,973
ፖሊስ በመንገዳቸው ላይ ነው።
ሁሉም ነገር ይሆናል...

857
01:07:23,248 --> 01:07:24,283
እንደምን አደርክ ጸጋዬ።

858
01:07:37,053 --> 01:07:39,260
አሌክስ አንተ ነህ?

859
01:07:39,889 --> 01:07:41,720
ሄይ. ሄይ፣ አሁን ደህና ነህ።

860
01:08:00,159 --> 01:08:01,159
የት ነሽ፧

861
01:08:01,244 --> 01:08:03,109
ወደ ኋላ በር እየተቃረብን ነው ጌታዬ።

862
01:08:03,663 --> 01:08:04,948
7/ በቅርቡ እዚያ እንሆናለን።

863
01:08:05,748 --> 01:08:09,161
ደህና። ወደ ንግድ ስራ ተመልሰናል።

864
01:08:32,942 --> 01:08:33,942
ቶኒ።

865
01:08:43,578 --> 01:08:45,614
ሄይ ስቲቨንስ! ከኋላህ ተመልከት።

866
01:08:46,247 --> 01:08:47,247
ስቲቨንስ!

867
01:08:49,709 --> 01:08:51,620
አንተ ደደብ ሙዚቃውን ቀንስ!

868
01:08:52,837 --> 01:08:54,327
ኦ.

869
01:08:58,009 --> 01:08:59,499
ኦ!

870
01:09:04,140 --> 01:09:05,471
በፍፁም።

871
01:09:23,034 --> 01:09:24,034
ወይ ጉድ።

872
01:09:24,118 --> 01:09:25,118
ፌክ!

873
01:09:54,982 --> 01:09:55,982
ዳኣቩ

874
01:09:57,985 --> 01:10:01,694
አስቂኝ ነው፣ እኔ... እዚህ ወጣሁ
እብደትን ለማምለጥ.

875
01:10:04,242 --> 01:10:06,733
መኪና ስላጋጠሙ እናመሰግናለን
ወደ ፀጥታዬ ።

876
01:10:09,247 --> 01:10:10,247
ዳንኤል.

877
01:10:12,208 --> 01:10:14,870
ልትገድለኝ አትፈልግም።
እንድሞት አትፈልግም።

878
01:10:16,170 --> 01:10:17,535
አይደለም።

879
01:10:17,630 --> 01:10:18,995
እወድሻለሁ ጸጋዬ።

880
01:10:20,007 --> 01:10:22,464
ስለዚህ ልሂድ። እሺ?

881
01:10:29,016 --> 01:10:30,051
ደካማ ነኝ።

882
01:10:33,187 --> 01:10:34,518
ጎበዝ ነህ።

883
01:10:35,273 --> 01:10:37,514
አንተ በእውነት በጣም ጥሩ ሰው ነህ።

884
01:10:37,608 --> 01:10:39,894
እና አሌክስ ፣ አሌክስ ይወድሃል።

885
01:10:42,238 --> 01:10:43,523
አንተም ትወደዋለህ።

886
01:10:47,660 --> 01:10:49,867
ይህን ካደረግክ እሱ ይቅር አይልህም።

887
01:10:51,622 --> 01:10:53,237
ምናልባት ላይሆን ይችላል።

888
01:10:53,332 --> 01:10:54,742
ግን ቢያንስ እሱ በህይወት ይኖራል.

889
01:10:55,835 --> 01:10:59,419
መላው ቤተሰቤን መፍቀድ አልችልም።
በአንተ ምክንያት መሞት።

890
01:10:59,505 --> 01:11:01,166
እብደት ነው።

891
01:11:02,341 --> 01:11:03,956
እብድ መሆኑን አታዩም?

892
01:11:04,051 --> 01:11:07,635
ማንም አይሞትም...
ማንም ፣ ማንም አይሞትም።

893
01:11:07,722 --> 01:11:10,213
እና ስለ እሱ አንድ ነገር ማድረግ ይችላሉ።

894
01:11:10,308 --> 01:11:11,639
የበሬ ወለደ ነው!

895
01:11:12,310 --> 01:11:13,641
አይ.

896
01:11:13,728 --> 01:11:15,719
እኔ እንደሆንኩ የምታስቡት አይደለሁም።

897
01:11:16,397 --> 01:11:18,308
የወጣው አሌክስ ነው።

898
01:11:18,399 --> 01:11:22,768
ማንም የሚያድንህ ቢኖር
እሱ ይሆን ነበር።

899
01:11:30,036 --> 01:11:31,572
አሁን መውጣት ትችላለህ።

900
01:11:37,960 --> 01:11:39,541
ምን፣ እዚህ እንደሆንኩ ያውቁ ነበር?

901
01:11:40,588 --> 01:11:42,249
ሰከርኩ፣ ዕውር አይደለሁም።

902
01:11:42,840 --> 01:11:45,877
ኦህ፣ መንቀሳቀስ አለብን።
እስኪነጋ ድረስ ከአንድ ሰዓት ያነሰ ጊዜ.

903
01:11:45,968 --> 01:11:48,254
እና አሁንም ያስፈልገናል
ለሥነ ሥርዓቱ አዘጋጁላት.

904
01:12:09,158 --> 01:12:10,648
ጸጋ የት አለች?

905
01:12:12,578 --> 01:12:14,193
አእምሮዋ ቸልተኛ ነች።

906
01:12:18,584 --> 01:12:20,996
ልክ ነኝ ብለህ አላሰብክም።
እንዲከሰት ትፈቅዳለህ ፣ አይደል?

907
01:12:26,050 --> 01:12:28,541
ከቤተሰብ ጋር, አንድ ሰው ጥሩውን ተስፋ ያደርጋል.

908
01:12:29,512 --> 01:12:31,002
ነገሩ...

909
01:12:33,266 --> 01:12:35,006
እወዳታለሁ።

910
01:12:37,061 --> 01:12:39,222
ይህን ማድረግ አልፈልግም።

911
01:12:39,605 --> 01:12:43,644
ግን ቤተሰቡን መጠበቅ አለብን.

912
01:12:45,069 --> 01:12:46,069
ከሞተች...

913
01:12:49,115 --> 01:12:50,480
እገድልሃለሁ።

914
01:12:51,617 --> 01:12:53,824
እሺ...

915
01:12:54,954 --> 01:12:57,195
ከዚያ በማንኛውም መንገድ ሞቻለሁ ብዬ አስባለሁ።

916
01:12:57,832 --> 01:13:00,060
አዎ፣ እና ምናልባት የሸረሪት ሸፍጥ ሊሆን ይችላል።
እና ምንም አይሆንም.

917
01:13:00,084 --> 01:13:01,199
እባክህን።

918
01:13:01,961 --> 01:13:06,250
ብታምኑ ኖሮ አትኖርም ነበር።
ካርድ እንድትሳል ፍቀድላት።

919
01:13:15,850 --> 01:13:17,590
አሌክስ ለምን ጥለኸናል?

920
01:13:20,062 --> 01:13:21,643
ወይኔ አላውቅም እናቴ።

921
01:13:22,440 --> 01:13:24,601
አላውቅም።
ምናልባት አንድ ምሽት እያለሁ...

922
01:13:24,692 --> 01:13:27,024
መዘመር እና
የፍየል ጉሮሮ መቁረጥ,

923
01:13:27,111 --> 01:13:30,478
ይህ እንዳልሆነ ታየኝ።
ሙሉ በሙሉ የተለመደ ነገር ማድረግ.

924
01:13:32,658 --> 01:13:36,071
ግን, እና ይሄ ነው
ከምንም በላይ ያስፈራኝ...

925
01:13:37,914 --> 01:13:39,279
የተለመደ ተሰማኝ.

926
01:13:41,459 --> 01:13:42,459
አደረገ።

927
01:13:44,420 --> 01:13:48,208
እና እንደምታደርግ ተረዳሁ
ማንኛውንም ነገር አድርግ…

928
01:13:48,299 --> 01:13:50,711
ቤተሰብዎ ምንም አይደለም ካሉ።

929
01:13:55,431 --> 01:13:56,841
ከዚያም ጸጋዬን አገኘሁት።

930
01:13:59,143 --> 01:14:01,259
እሷ የሁላችሁም ተቃራኒ ነች።

931
01:14:04,774 --> 01:14:06,230
ጥሩ ነች።

932
01:14:09,028 --> 01:14:11,110
እና እንድሰማኝ አደረገች።
እኔም ጥሩ መሆን እንደምችል.

933
01:14:11,197 --> 01:14:15,816
ስለዚህ, ወደ ታች ከመጣ
አንተ ወይም እሷ፣ እኔ እመርጣታለሁ።

934
01:14:20,790 --> 01:14:22,155
አላምንህም።

935
01:14:25,169 --> 01:14:27,080
እና የምታምን አይመስለኝም።

936
01:14:27,171 --> 01:14:29,662
ያቺ የምታውቃት ሴት ልጅ
ለአንድ አመት ተኩል...

937
01:14:30,841 --> 01:14:33,958
ከእኔ በላይ ያውቃችኋል።

938
01:14:51,988 --> 01:14:56,231
ቤተሰባችን በጣም ልዩ የሆነ ጓደኛ አለን
ሚስተር ሌ ቤይል ተባለ።

939
01:14:57,410 --> 01:15:01,528
ምክንያቱ ሚስተር ሌ ቤይል ነው።
ያሉን ጥሩ ነገሮች አሉን።

940
01:15:02,999 --> 01:15:08,289
ነገር ግን አንዳንድ ጊዜ ሚስተር ለ ቤይል የሆነ ነገር ይፈልጋል
ከእኛ በምላሹ.

941
01:15:08,379 --> 01:15:10,620
ይህን አግኝተሃል ፊች

942
01:15:11,465 --> 01:15:12,921
ይህን አግኝተሃል፣ ፊች!

943
01:15:13,009 --> 01:15:14,795
ሴት ዉሻ አትሁን ፊች

944
01:15:14,885 --> 01:15:17,501
ሴት ዉሻ አትሁን ፊች
አንቺ ሴት ዉሻ።

945
01:15:21,642 --> 01:15:24,384
ዛሬ ማታ አውቃለሁ
እንደታሰበው አልሄደም።

946
01:15:25,104 --> 01:15:27,561
ግን በትክክል አደርገዋለሁ፣ ሚስተር ለ ቤል።

947
01:15:34,071 --> 01:15:35,071
ታያለህ።

948
01:16:56,153 --> 01:16:58,895
በዚህ ምሽት ቃል ኪዳናችንን እናድሳለን

949
01:16:59,740 --> 01:17:01,731
ከኛ በፊት እንደ አባቶቻችን...

950
01:17:02,785 --> 01:17:06,118
ከዚህ መባ ጋር
የሕያው ሥጋና ደም.

951
01:17:16,423 --> 01:17:17,423
ሰላም...

952
01:17:25,099 --> 01:17:27,181
ወንድም!

953
01:17:35,359 --> 01:17:36,895
ተመርዟል!

954
01:17:36,986 --> 01:17:38,692
አንተ የውሻ ልጅ!

955
01:17:38,779 --> 01:17:40,110
ኦ አምላኬ።

956
01:17:46,328 --> 01:17:47,488
ምን ሰጠን?

957
01:17:47,580 --> 01:17:50,822
በገረዶች ላይ ያፈሰስናቸው ነገሮች።
ነጭ ጠርሙስ ፣ ትንሽ ቀይ ኮፍያ።

958
01:17:50,916 --> 01:17:52,406
ሃይድሮክሎሪክ አሲድ!

959
01:17:53,752 --> 01:17:55,242
ና፣ ወደ ላይ እና ወደ እነርሱ።

960
01:18:04,805 --> 01:18:05,805
ጸጋ!

961
01:18:07,224 --> 01:18:10,307
- አንተ... በቃ የገደልካቸው?
- አይ፣ እኔ ጡጫ ሰጥቻቸዋለሁ።

962
01:18:10,394 --> 01:18:12,954
ጎግል አድርጌዋለሁ። ይገርማል
ለአንድ ሳምንት, ግን ደህና ይሆናሉ.

963
01:18:13,022 --> 01:18:15,222
- አትጨነቅ አሌክስንም አስወጣዋለሁ።
- አግኝ!

964
01:18:15,608 --> 01:18:16,814
የለንም...

965
01:18:24,450 --> 01:18:25,986
እንደምትረዳኝ አውቅ ነበር።

966
01:18:27,036 --> 01:18:28,071
አላደረግኩም።

967
01:18:29,246 --> 01:18:31,766
የማውቀው ነገር የሆነ ጊዜ ላይ አንድ ሰው ነበር።
ሁሉንም ማቃጠል ነበረበት.

968
01:18:33,083 --> 01:18:34,539
እኔ እሆናለሁ ብሎ አስቦ አያውቅም።

969
01:18:34,627 --> 01:18:35,912
ዳንኤል.

970
01:18:41,008 --> 01:18:42,839
ከመንገድ ውጣ።

971
01:18:49,058 --> 01:18:50,058
በጎ አድራጎት.

972
01:18:54,146 --> 01:18:56,432
እኔ ብሞት ግድ የለህም።

973
01:18:57,316 --> 01:18:58,931
የግድ... {gunshoD

974
01:19:16,460 --> 01:19:18,542
ዳንኤል. ዳንኤል. ዳንኤል.

975
01:19:20,798 --> 01:19:21,833
ሂድ።

976
01:19:24,051 --> 01:19:25,166
አመሰግናለሁ።

977
01:19:25,719 --> 01:19:26,959
አመሰግናለሁ።

978
01:19:34,061 --> 01:19:36,302
የት ይመስላችኋል
ትሄዳለህ ሴት ዉሻ?

979
01:19:39,316 --> 01:19:41,898
አንተ ማን ነህ ብለህ ታስባለህ?

980
01:19:42,569 --> 01:19:44,810
ቤተሰባችን ካንተ በከፋ ሁኔታ አየለ።

981
01:19:46,448 --> 01:19:49,030
አንተ ሌላ መስዋዕት ነህ።

982
01:19:50,244 --> 01:19:51,984
ሌላ ፍየል ነህ።

983
01:19:52,079 --> 01:19:53,364
መሠዊያውን ይምቱ.

984
01:19:54,081 --> 01:19:55,821
እዚሁ አደርገዋለሁ።

985
01:20:08,262 --> 01:20:10,344
ጸጋ?

986
01:20:15,561 --> 01:20:18,849
ዳንኤል. ዳንኤል. ዳንኤል. ሄይ. ሄይ፣ ሃይ።

987
01:20:18,939 --> 01:20:21,931
ሄይ. እዩኝ. በስመአብ።
ሄይ፣ ሃይ፣ እዩኝ::

988
01:20:29,533 --> 01:20:32,275
በመከላከያዬ, ትንሽ ጊዜ አልፏል.

989
01:20:36,040 --> 01:20:38,122
አትሂድ። አትሂድ እሺ?

990
01:20:39,918 --> 01:20:42,751
ዳንኤል፣ አትሂድ! አትሂድ!
እፈልግሃለሁ ዳንኤል! አትሂድ!

991
01:21:00,105 --> 01:21:01,720
ዛሬ ጠዋት የተናገርኩትን ማለቴ ነው።

992
01:21:01,815 --> 01:21:03,851
አዲስ ትሆናለህ ብዬ አስቤ ነበር።

993
01:21:03,942 --> 01:21:06,274
ግን ቤተሰቤን እንድትጎዳ አልፈቅድም!

994
01:21:17,247 --> 01:21:18,657
ልትሞት ትችላለህ።

995
01:21:26,048 --> 01:21:28,334
ቤተሰብ አይገባህም።

996
01:21:32,388 --> 01:21:33,969
ቤተሰብዎን ይምቱ።

997
01:21:40,020 --> 01:21:41,726
ምናምንቴ ቤተሰብህን ምነው!

998
01:21:46,318 --> 01:21:47,433
ጸጋ.

999
01:22:24,398 --> 01:22:25,513
አዝናለሁ።

1000
01:22:27,901 --> 01:22:28,936
አዝናለሁ።

1001
01:22:33,907 --> 01:22:35,238
አዎ፣ እኔም አዝናለሁ።

1002
01:22:44,460 --> 01:22:46,121
ዳንኤል ሞተ።

1003
01:22:56,805 --> 01:22:58,921
ከዚህ በኋላ ከእኔ ጋር አትሆንም አይደል?

1004
01:23:23,248 --> 01:23:24,248
አሌክስ...

1005
01:23:24,958 --> 01:23:25,958
አሌክስ

1006
01:23:26,960 --> 01:23:29,292
አሌክስ

1007
01:23:30,881 --> 01:23:33,088
- እየጎዳኸኝ ነው።
- እዚህ ገብታለች!

1008
01:23:33,175 --> 01:23:34,585
አይ፣ እባካችሁ፣ አይ፣ አይሆንም!

1009
01:23:34,676 --> 01:23:36,212
አባክሽን!

1010
01:23:36,303 --> 01:23:37,964
ልሂድ!

1011
01:23:47,481 --> 01:23:48,481
አታቦይ

1012
01:23:53,779 --> 01:23:56,316
ኦ ቤኪ። ኦ.

1013
01:23:56,740 --> 01:24:00,232
ፀሐይ ልትወጣ ነው!
አሁን ማድረግ አለብን!

1014
01:24:01,078 --> 01:24:04,320
ለወንዶችዎ ጊዜ ነው
ቦታቸውን ለመውሰድ.

1015
01:24:21,932 --> 01:24:23,888
ኃያል ሆይ አድነን

1016
01:24:23,976 --> 01:24:26,308
ካለፈው ስህተት እና ማታለል ሁሉ.

1017
01:24:26,728 --> 01:24:28,969
እግራችንን ስናቆም
በጨለማ መንገድ ላይ ፣

1018
01:24:29,064 --> 01:24:31,100
በቁርጠኝነት ላንቀንስ እንችላለን።

1019
01:24:31,191 --> 01:24:35,810
ነገር ግን በአንተ እርዳታ
በጥበብ እና በጥንካሬ ማደግ ።

1020
01:24:40,284 --> 01:24:42,024
Shemhameforash!

1021
01:24:42,536 --> 01:24:44,322
Shemhameforash.

1022
01:24:44,413 --> 01:24:45,698
Shemhameforash.

1023
01:24:45,789 --> 01:24:47,495
Shemhameforash.

1024
01:24:47,583 --> 01:24:48,823
Shemhameforash!

1025
01:24:48,917 --> 01:24:50,703
Shemhameforash!

1026
01:24:51,086 --> 01:24:52,826
ሰላም ሰይጣን!

1027
01:24:53,213 --> 01:24:54,828
ሰላም ሰይጣን!

1028
01:24:55,507 --> 01:24:57,543
ሰላም ሰይጣን!

1029
01:24:57,634 --> 01:24:59,625
ሰላም ሰይጣን!

1030
01:24:59,720 --> 01:25:01,460
ሰላም ሰይጣን!

1031
01:25:01,555 --> 01:25:03,261
ሰላም ሰይጣን!

1032
01:25:03,348 --> 01:25:04,508
ሰላም ሰይጣን።

1033
01:25:24,202 --> 01:25:25,442
አይ.

1034
01:25:31,376 --> 01:25:33,492
ጠፍቷል።

1035
01:25:33,587 --> 01:25:36,329
ይቅር በለን.

1036
01:25:58,612 --> 01:25:59,772
እም...

1037
01:26:00,989 --> 01:26:02,274
ምንም ነገር እየተፈጠረ አይደለም.

1038
01:26:05,827 --> 01:26:06,907
አውቀው ነበር።

1039
01:26:07,204 --> 01:26:09,536
ምኞቴ አውቄው ነበር።
ሁሉም የበሬ ወለደ ነው።

1040
01:26:18,215 --> 01:26:19,705
ጸጋ.

1041
01:26:21,551 --> 01:26:22,551
እም...

1042
01:26:24,680 --> 01:26:25,715
እና ምን...

1043
01:26:28,308 --> 01:26:29,718
ስለ እሷ ምን እናድርግ?

1044
01:26:31,687 --> 01:26:33,473
በጣም እንደረፈደ አውቃለሁ።

1045
01:26:34,106 --> 01:26:37,223
ግን ዳግመኛ አልጥልሽም።

1046
01:26:40,112 --> 01:26:42,273
ልጅቷ አሁንም ትሞታለች!

1047
01:26:48,704 --> 01:26:50,615
ኦ.

1048
01:26:53,709 --> 01:26:55,119
ምንድን ነው ነገሩ፧

1049
01:27:01,299 --> 01:27:02,944
ጨዋታ መጫወት የሚፈልግ ማነው?

1050
01:27:02,968 --> 01:27:04,833
ለመደበቅ እና ለመፈለግ ጊዜው አሁን ነው።

1051
01:27:53,185 --> 01:27:54,345
አይ፣ አትሂድ።

1052
01:27:55,395 --> 01:27:57,260
አትተወኝ የኔ ማር።
ውዴ፣ በእውነት አዝናለሁ።

1053
01:27:57,355 --> 01:28:01,564
- መሞት አልፈልግም። ግን...
- እኔም አልሆንኩም አንተ ራስ ወዳድ።

1054
01:28:04,112 --> 01:28:06,194
እኔ እንደነሱ አይደለሁም።
አይ ተሻላከኝ የኔ ማር።

1055
01:28:08,700 --> 01:28:10,406
አንድ ማድረግ አለብኝ ፣ ውዴ።

1056
01:28:10,494 --> 01:28:13,827
እና ያ በአንተ ምክንያት ነው። አዎ? ጣፋጭ?

1057
01:28:14,331 --> 01:28:15,446
ጸጋዬ በእውነት ፈርቻለሁ።

1058
01:28:15,540 --> 01:28:16,950
አትንኪኝ.

1059
01:28:56,748 --> 01:28:57,863
ፌክ።

1060
01:30:31,760 --> 01:30:33,091
እመቤቴ ደህና ነሽ?

1061
01:30:34,095 --> 01:30:35,380
ይሰማሃል፧

1062
01:30:36,306 --> 01:30:37,706
በደቡብ ሣር ላይ አንድ ሰው አለኝ።

1063
01:30:37,766 --> 01:30:39,882
እዚህ ወዲያውኑ ፓራሜዲኮች እንፈልጋለን።

1064
01:30:40,185 --> 01:30:41,585
ያንን ይቅዱ።

1065
01:30:42,270 --> 01:30:44,977
መኮንን; ኢየሱስ ክርስቶስ፣
ምን ነካህ?

1066
01:30:47,817 --> 01:30:49,102
አማቾች።

1067
01:35:12,707 --> 01:35:15,915
ዝግጁም አልሆንም፣ እዚህ መጣሁ።

1068
01:35:17,879 --> 01:35:19,790
በ Point.360 የግርጌ ጽሑፍ


