1
00:29:31,527 --> 00:29:33,394
Befejezhetem a reggelimet?

2
00:29:34,705 --> 00:29:37,174
Te a rendőrségtől vagy, igaz?

3
00:29:37,668 --> 00:29:38,936
És te és Stasi...

4
00:29:39,825 --> 00:29:43,446
Másnak veszel engem.

5
00:29:44,843 --> 00:29:47,122
Találkozni akartál a Slaby fivérekkel.

6
00:29:48,004 --> 00:29:50,071
"Nagy Mariannal" és Zenonnal.

7
00:29:51,303 --> 00:29:53,703
Hogy bemutassák nekik az új összekötőjüket.

8
00:29:54,280 --> 00:29:57,085
Az előzőt megölték.

9
00:29:58,698 --> 00:30:03,200
Közted és köztem egy új
ugyanez fog történni.

10
00:30:10,387 --> 00:30:11,454
Békét kérek.

11
00:30:12,208 --> 00:30:16,089
Ez a provokáció beindít
lassan unatkozni,

12
00:30:16,296 --> 00:30:17,139
tiszt úr.

13
00:30:19,431 --> 00:30:22,467
A Slaby testvérek felkészültek
neked

14
00:30:22,696 --> 00:30:25,118
25 kilogramm amfetamint.

15
00:30:29,424 --> 00:30:34,259
El fogja veszíteni ezt a terméket,
csatlakozó és pénz.

16
00:30:36,286 --> 00:30:38,400
200 ezer márka.

17
00:30:40,378 --> 00:30:40,948
Igaz?

18
00:30:42,997 --> 00:30:44,590
És a barátod?

19
00:30:46,938 --> 00:30:49,679
Nem mond nekünk valami örömet?

20
00:30:49,957 --> 00:30:52,500
"Németország, Németország,
mindenekelőtt."

21
00:32:17,208 --> 00:32:20,994
Túlélem a napot
vagy kettőt.

22
00:32:23,271 --> 00:32:24,604
El fogod bírni?

23
00:32:32,074 --> 00:32:32,531
Figyelj...

24
00:32:34,293 --> 00:32:35,483
mikor és hol

25
00:32:37,465 --> 00:32:39,999
gyűjtöd az amfetamint?

26
00:32:47,626 --> 00:32:48,408
Beszélgetés!

27
00:32:50,290 --> 00:32:51,290
Beszélgetés!

28
00:32:54,138 --> 00:32:54,874
Mikor és hol?

29
00:32:58,264 --> 00:32:59,729
Beszélgetés! Amikor?

30
00:33:01,741 --> 00:33:02,741
Mikor és hol?

31
00:33:07,455 --> 00:33:08,455
Mikor és hol?

32
01:35:26,689 --> 01:35:27,665
Nincs itt senki.

33
01:35:30,963 --> 01:35:31,804
Nem fogadnak minket szívesen.

34
01:35:31,851 --> 01:35:32,608
Ez nem lengyel.

35
01:35:35,317 --> 01:35:36,106
mit mondott?

36
01:35:37,560 --> 01:35:38,645
Hogy menekülnie kell.

37
01:35:39,663 --> 01:35:41,225
A rendőrség csapdát állított.

38
01:35:41,791 --> 01:35:42,574
Polgárok,

39
01:35:43,426 --> 01:35:44,746
nem ezért fizetünk annyit,

40
01:35:44,778 --> 01:35:46,708
hogy a rendőrség csapdákat állítson.

41
01:35:47,439 --> 01:35:48,501
Hívd a Big Brothert.

42
01:35:50,043 --> 01:35:50,964
nincs időm.

43
01:35:52,635 --> 01:35:54,080
A gép hatkor indul.

