1
00:00:38,079 --> 00:00:41,119
<i>ضواحي باريس، 1993</i>

2
00:00:41,640 --> 00:00:44,359
والدك لا يزال ينفق
أمواله على المحك؟

3
00:00:46,359 --> 00:00:47,679
أنا أحب والدك،

4
00:00:47,840 --> 00:00:49,880
لكنه يعيش مثل الأمير.

5
00:00:50,039 --> 00:00:51,799
حتى من دون فلسا واحدا.

6
00:00:51,960 --> 00:00:53,840
والدتك المسكينة.

7
00:00:58,880 --> 00:01:00,600
متى تبدأ الجامعة؟

8
00:01:01,960 --> 00:01:03,000
غداً.

9
00:01:03,799 --> 00:01:05,519
سوف تضيع، وسوف يأخذك.

10
00:01:05,680 --> 00:01:07,040
لا حاجة.

11
00:01:07,200 --> 00:01:09,079
ذهبت إلى هناك أمس.

12
00:01:09,239 --> 00:01:12,319
أستطيع أن أريك برج إيفل.
وباريس.

13
00:01:12,799 --> 00:01:13,959
ولم لا؟

14
00:01:23,640 --> 00:01:24,959
تعال الى هنا.

15
00:01:27,000 --> 00:01:28,400
أقرب.

16
00:01:29,000 --> 00:01:30,200
اجلس.

17
00:01:34,560 --> 00:01:38,079
أنا أعرف الكثير من النساء.
أنت جميل.

18
00:01:41,840 --> 00:01:44,840
لا تخافوا.
عمتك لن تعرف أبدا.

19
00:01:48,280 --> 00:01:49,840
لماذا أنت خائف؟

20
00:01:53,359 --> 00:01:55,280
لينا، تعالي هنا.

21
00:01:55,439 --> 00:01:56,359
ماذا تريد؟

22
00:01:56,519 --> 00:01:58,119
-أريد أن أقول شيئا.
-ماذا؟

23
00:01:58,280 --> 00:02:00,000
دعونا نتحدث.

24
00:02:00,599 --> 00:02:01,879
ماذا كان؟

25
00:02:02,040 --> 00:02:04,600
قلت لا.
لا تلمسني.

26
00:02:04,760 --> 00:02:06,240
حسنًا، سأبقى هنا.

27
00:02:08,759 --> 00:02:09,879
أنا لا أتحرك.

28
00:02:19,319 --> 00:02:20,759
دعني أذهب!

29
00:02:23,919 --> 00:02:25,079
اخرج من هنا!

30
00:02:30,840 --> 00:02:31,759
يا له من عار يا لينا.

31
00:02:31,919 --> 00:02:34,599
-ابتعد.
-اتركه.

32
00:02:36,400 --> 00:02:37,879
سأقتلك!

33
00:02:38,039 --> 00:02:39,280
دعني أذهب!

34
00:02:39,800 --> 00:02:41,719
قلت لك أن تطلق سراحه!

35
00:02:46,080 --> 00:02:47,280
ماذا تفعل؟

36
00:02:47,439 --> 00:02:49,120
هل أنت مجنون؟

37
00:02:50,240 --> 00:02:51,879
كنت أبحث فقط!

38
00:02:51,980 --> 00:02:53,580
<i>كنت أبحث فقط!</i>

39
00:03:54,960 --> 00:03:59,840
لا يعرف الخوف

40
00:03:59,841 --> 00:04:04,841
حزمة فرعية من DanDee

41
00:04:22,480 --> 00:04:23,800
هل تعمل هنا؟

42
00:04:27,480 --> 00:04:28,640
هل تعمل هنا؟

43
00:04:33,160 --> 00:04:34,480
لا، أنا طالب.

44
00:04:34,639 --> 00:04:36,639
هل هو حقا؟ في الكلية؟

45
00:04:41,360 --> 00:04:42,680
في الجامعة.

46
00:04:42,839 --> 00:04:44,199
-ماذا؟
-في الجامعة.

47
00:04:44,360 --> 00:04:45,480
إنه نفس الشيء.

48
00:04:45,959 --> 00:04:47,120
ماذا تدرس؟

49
00:04:47,279 --> 00:04:48,319
اقتصاد.

50
00:04:48,480 --> 00:04:49,759
كم هو صعب.

51
00:04:49,920 --> 00:04:50,960
أنا قادم!

52
00:04:51,439 --> 00:04:52,439
الامر صعب جدا...

53
00:04:52,600 --> 00:04:54,439
الدراسة ليست بالنسبة لي.

54
00:04:55,560 --> 00:04:57,680
أنا أكره كوليجيو كارلوس ماجنو!

55
00:04:59,879 --> 00:05:00,920
صباح الخير.

56
00:05:02,560 --> 00:05:03,480
سيد؟

57
00:05:03,639 --> 00:05:05,759
قهوة وماء.

58
00:05:08,480 --> 00:05:10,240
إسبرسو وماء من فضلك.

59
00:05:21,439 --> 00:05:22,800
هل غادرت الفتاة؟

60
00:05:25,920 --> 00:05:27,480
بحق الجحيم.

61
00:05:27,639 --> 00:05:29,279
ابن العاهرة!

62
00:05:29,439 --> 00:05:32,279
اسمي السيد جيبرت.

63
00:05:34,839 --> 00:05:38,079
وسوف نمر
الفصل الدراسي الأول معا.

64
00:05:38,759 --> 00:05:41,120
فيما يتعلق بالعمل
التي يجب عليهم تقديمها،

65
00:05:41,800 --> 00:05:45,720
لدينا قائمة من النصوص
من كبار الاقتصاديين،

66
00:05:45,879 --> 00:05:48,959
من آدم سميث إلى جون كينز،
مروراً بكارل ماركس.

67
00:05:49,639 --> 00:05:51,479
سوف تقدم العمل

68
00:05:51,639 --> 00:05:54,719
وسوف أطرح أسئلة مفاجئة.

69
00:05:56,399 --> 00:05:58,639
هذه الأسئلة المفاجئة
مهمة جدًا.

70
00:05:58,800 --> 00:06:01,240
سوف تظهر إذا كنت قد درست

71
00:06:01,399 --> 00:06:05,079
وتمثل بشكل رئيسي
نصف الدرجة النهائية .

72
00:06:05,240 --> 00:06:07,319
العروض
هل هي مكتوبة أم شفهية؟

73
00:06:07,920 --> 00:06:10,120
أرى أن بعض
لم يفهموا.

74
00:06:10,959 --> 00:06:15,680
سيتم عرض الأعمال
شفويا أو كتابيا.

75
00:06:15,839 --> 00:06:18,599
سيتم إجراء المحادثات الشفهية في أزواج.

76
00:06:18,759 --> 00:06:20,839
هل لديك ورقة لتعطيني؟

77
00:06:22,519 --> 00:06:23,799
لقد نسيت حقيبتي.

78
00:06:29,160 --> 00:06:31,760
الدرجة الأولى والناس بالفعل يطلبونها.

79
00:06:31,920 --> 00:06:32,920
هل لديك قلم؟

80
00:06:33,079 --> 00:06:34,879
هل تريد بعض الشوكولاتة أيضاً؟

81
00:06:35,040 --> 00:06:36,280
ماذا؟

82
00:06:36,439 --> 00:06:37,719
نكتة.

83
00:06:40,639 --> 00:06:41,560
شكرًا.

84
00:06:41,720 --> 00:06:43,520
شخص ما سوف يفعل هذه القراءة.

85
00:06:44,920 --> 00:06:47,879
الشاب ذو النظارات من فضلك.

86
00:07:31,360 --> 00:07:32,600
يمكن أن تفعل الإيطالية.

87
00:07:34,560 --> 00:07:36,759
-هذا لي.
-لقد وجدته على الأرض.

88
00:07:37,639 --> 00:07:38,800
اعتقدت أنه كان لك.

89
00:07:39,519 --> 00:07:40,639
و نعم لكن...

90
00:07:42,600 --> 00:07:43,720
شكرا لك.

91
00:07:44,839 --> 00:07:46,759
هل يمكنني الذهاب معك؟

92
00:07:47,519 --> 00:07:48,879
-لا.
-نحن ذاهبون إلى المنزل.

93
00:07:49,040 --> 00:07:50,560
من فضلك...

94
00:07:50,720 --> 00:07:54,120
ليس لدي مكان أذهب إليه،
ليس لدي المال.

95
00:07:55,360 --> 00:07:56,960
أين تعيش؟

96
00:07:57,120 --> 00:07:59,720
في الضواحي، فقدت المفتاح.
لا أعرف ماذا أفعل.

97
00:07:59,879 --> 00:08:02,399
-ابحث عن الشرطة.
-لا أستطبع.

98
00:08:08,600 --> 00:08:12,879
انتظرت نصف ساعة
على باب السينما.

99
00:08:13,040 --> 00:08:13,960
لقد كانت 30 دقيقة!

100
00:08:14,120 --> 00:08:15,240
فريد يا أختي.

101
00:08:16,160 --> 00:08:17,320
لينا من الجامعة .

102
00:08:17,879 --> 00:08:20,439
انها سوف تنام هنا اليوم.

103
00:08:20,600 --> 00:08:21,879
مثله؟

104
00:08:22,040 --> 00:08:24,160
يمكنها النوم في غرفتي.

105
00:08:27,839 --> 00:08:30,439
-اترك الأشياء هنا.
-شكرًا.

106
00:08:31,519 --> 00:08:33,600
لا أستطيع أن أقول، ولكنني...

107
00:08:34,879 --> 00:08:35,879
انتظر...

108
00:08:36,039 --> 00:08:37,000
كان...

109
00:08:37,159 --> 00:08:39,439
الأشخاص الذين يصورون...

110
00:08:39,600 --> 00:08:41,800
والذين تم تصويرهم..

111
00:08:43,399 --> 00:08:45,559
-كيف هي المعكرونة الخاصة بي؟
-مقزز.

112
00:08:45,720 --> 00:08:46,639
مقزز؟

113
00:08:46,799 --> 00:08:48,240
-هل أحببتها؟
-نعم.

114
00:08:48,399 --> 00:08:50,120
-إنها مهذبة.
-هذا عظيم.

115
00:08:50,279 --> 00:08:52,199
حسنا، أخبرها.

116
00:08:56,039 --> 00:08:59,519
يجب أن أقول لك...
غدا سوف تأتي والدتنا هنا.

117
00:09:01,480 --> 00:09:02,879
لا أستطيع أن أكون هنا؟

118
00:09:05,360 --> 00:09:09,159
لقد فقدت المفتاح.
ولكن هل تتفق بشكل جيد مع عائلتك؟

119
00:09:10,440 --> 00:09:12,200
ليس لدي عائلة.

120
00:09:12,360 --> 00:09:14,600
عمري بعيد.

121
00:09:14,759 --> 00:09:17,120
وغادر والدي.

122
00:09:17,759 --> 00:09:19,000
ماتوا.

123
00:09:20,559 --> 00:09:23,479
لا أستطيع العودة إلى لبنان
ليس لدي أي شخص هناك.

124
00:09:24,679 --> 00:09:27,359
أحتاج إلى العثور على مكان للإقامة.

125
00:09:27,519 --> 00:09:29,039
غرفة في باريس.

126
00:09:29,200 --> 00:09:32,400
سوف نساعدك.
يوجد نزل للنساء في مكان قريب.

127
00:09:32,559 --> 00:09:34,079
أليس لديك حقيبة؟

128
00:09:34,240 --> 00:09:35,320
وظيفة؟

129
00:09:35,480 --> 00:09:36,920
لا أنا لا.

130
00:09:37,600 --> 00:09:39,800
رئيسك في حاجة إليها
من الموظفين.

131
00:09:39,960 --> 00:09:42,000
هذا ليس قراري.

132
00:09:42,159 --> 00:09:43,399
لكن بإمكانك أن تسأل...

133
00:09:44,240 --> 00:09:46,000
-لا تتورط.
-يمكنك أن تسأل.

134
00:09:46,159 --> 00:09:49,199
فريد هو السكرتير
في وكالة عقارية.

135
00:09:49,759 --> 00:09:52,960
- عندما لا تكون هي...
-ماذا ستقول؟

136
00:09:53,120 --> 00:09:56,679
...قالب الكتالوج.

137
00:09:56,840 --> 00:09:59,200
توقف عن ذلك، إنها لا تريد أن تعرف.

138
00:09:59,360 --> 00:10:01,320
جميلة، أليس كذلك؟
أفضل من العيش.

139
00:10:01,480 --> 00:10:02,639
توقف!

140
00:10:03,240 --> 00:10:04,960
اللعنة، إنه جان!

141
00:10:05,960 --> 00:10:07,040
يا!

142
00:10:09,000 --> 00:10:10,120
وصل مبكرا.

143
00:10:10,279 --> 00:10:11,360
كل شيء جيد؟

144
00:10:14,120 --> 00:10:15,200
جان...

145
00:10:15,879 --> 00:10:17,000
ليلة سعيدة.

146
00:10:18,320 --> 00:10:19,360
ليلة سعيدة لك.

147
00:10:22,360 --> 00:10:23,519
لا تريد الحلوى؟

148
00:10:23,679 --> 00:10:24,839
لا، لا بأس.

149
00:10:26,840 --> 00:10:28,200
شكرا لاستضافتي.

150
00:10:31,679 --> 00:10:36,000
هل وجدت محفظتي
أم أنك أخذته من حقيبتي؟

151
00:10:36,879 --> 00:10:38,759
لا، لقد وجدته على الأرض.

152
00:10:40,440 --> 00:10:41,720
قريب من...

153
00:10:43,360 --> 00:10:44,399
حسنا...

154
00:11:15,240 --> 00:11:16,399
هذا أنا.

155
00:11:17,879 --> 00:11:19,439
هل عادت منيرة؟

156
00:11:22,320 --> 00:11:24,480
أنا في نزل للنساء.

157
00:11:26,399 --> 00:11:27,399
أنا سوف أنتظرك.

158
00:11:36,039 --> 00:11:37,079
مرحبا...

159
00:11:42,200 --> 00:11:45,680
أنا آسف بشأن تلك الليلة.
لم أقصد إخافتك.

160
00:11:46,679 --> 00:11:48,399
لقد كان سوء فهم.

161
00:11:50,240 --> 00:11:52,600
-منيرة لا تستطيع...
-لن أقول!

162
00:12:01,440 --> 00:12:04,320
اسمع، سأذهب إلى موناكو قريبًا.

163
00:12:04,919 --> 00:12:07,000
قد ترغب في ذلك هناك.

164
00:12:07,159 --> 00:12:09,480
البحر، المسبح...

165
00:12:09,639 --> 00:12:12,199
-أخبري منيرة أن لديك...
-لا!

166
00:12:14,000 --> 00:12:16,919
رأس هوائي.
غير مسؤول تماما.

167
00:12:17,080 --> 00:12:18,879
كنا قلقين للغاية!

168
00:12:19,039 --> 00:12:21,879
ماذا كنت ستقول
لو اتصلت والدتك؟

169
00:12:22,039 --> 00:12:24,879
"ابنتك مفقودة. إنها في الشارع."

170
00:12:25,039 --> 00:12:26,599
لم أكن في الشارع.

171
00:12:27,360 --> 00:12:29,879
بدا سيمون في كل مكان.
اتصل بالشرطة.

172
00:12:30,039 --> 00:12:31,919
إنه رجل مشغول.

173
00:12:32,679 --> 00:12:34,879
ما رأيك في عائلتنا؟

174
00:12:35,840 --> 00:12:37,000
ستظن أننا متسولون!

175
00:12:37,159 --> 00:12:39,559
-كنت مع صديق.
-أي صديق؟

176
00:12:39,720 --> 00:12:41,440
لقد وصلت للتو.

177
00:12:41,600 --> 00:12:43,800
لقد كنت هنا لمدة 20 عاما
وليس لدي أصدقاء.

178
00:12:43,960 --> 00:12:45,200
صديق من الجامعة .

179
00:12:45,360 --> 00:12:47,440
اسمع نحن نرحب بك

180
00:12:47,600 --> 00:12:50,080
لكنها مسؤولية كبيرة.

181
00:12:50,759 --> 00:12:53,319
إذا حدث شيء ما، ماذا سنفعل؟

182
00:12:54,639 --> 00:12:57,519
كنت تعلم أنني قد
لالتقاط الأطفال.

183
00:12:59,559 --> 00:13:02,079
في كل مرة أخرج فيها، إنها كارثة!

184
00:13:03,879 --> 00:13:05,639
أحضر الأطباق.

185
00:13:29,639 --> 00:13:31,000
أنا حر.

186
00:13:31,159 --> 00:13:32,319
أفعل ما تريد.

187
00:13:32,480 --> 00:13:35,800
ماذا تقصد، مجانا؟
هل نقوم بإلقاء القبض عليك؟

188
00:13:35,960 --> 00:13:38,639
ليس لديك المال.
لن يستمر اسبوعا.

189
00:13:38,799 --> 00:13:40,759
ليس لديك تأشيرة إقامة.

190
00:13:40,919 --> 00:13:42,000
هل أنت مجنون؟

191
00:13:42,159 --> 00:13:45,000
-لا ينبغي عليك التسجيل.
-سأغادر!

192
00:13:46,440 --> 00:13:48,760
أعطاني الشعر أقل
هاتف صديقك!

193
00:13:48,919 --> 00:13:50,479
سأتصل وأعطيها لك.

194
00:13:52,840 --> 00:13:54,360
لا يمكنك المغادرة بهذه الطريقة.

195
00:13:54,879 --> 00:13:56,279
أستطيع نعم!

196
00:14:10,480 --> 00:14:11,560
يا.

197
00:14:12,320 --> 00:14:13,640
كل شيء جيد؟

198
00:14:13,799 --> 00:14:16,240
هل يمكنني ترك بعض الأشياء معك؟

199
00:14:16,720 --> 00:14:18,759
-هل غادرت والدتك؟
-أليس نزل؟

200
00:14:18,919 --> 00:14:20,319
هل هو سيء للغاية؟

201
00:14:20,480 --> 00:14:21,399
نعم.

202
00:14:21,559 --> 00:14:22,559
ادخل.

203
00:14:58,840 --> 00:15:00,480
ما هو تولبياك؟

204
00:15:00,639 --> 00:15:02,159
هذا هو المكان الذي توجد فيه الفصول الدراسية.

205
00:15:02,320 --> 00:15:04,000
-هل تعلم؟
-لا.

206
00:15:05,039 --> 00:15:07,480
على الجانب الآخر من بيرسي،
بالقرب من بلاس ديتالي.

207
00:15:14,039 --> 00:15:15,319
ما هذا؟

208
00:15:16,279 --> 00:15:17,519
إنه غانيبين.

209
00:15:17,679 --> 00:15:18,799
ما هذا؟

210
00:15:18,960 --> 00:15:20,080
تاريخ الفن.

211
00:15:23,639 --> 00:15:25,639
-هل فهمت الأمر بشكل صحيح؟
-نعم، شكرا لك.

212
00:15:41,480 --> 00:15:44,399
من يظن أنهم قبيحون في هذه الغرفة؟

213
00:15:50,919 --> 00:15:52,839
هناك صبيان قبيحان.

214
00:15:55,200 --> 00:15:56,400
ليس هذه الفتاة.

215
00:15:56,559 --> 00:15:58,239
ولا أنت يا سيدة.

216
00:15:59,159 --> 00:16:03,839
بما أنه لا أحد يعترف بكونه قبيحًا،
نحن في وئام مع هذا الأمر.

217
00:16:04,000 --> 00:16:04,960
في هذا الصف،

218
00:16:05,120 --> 00:16:07,879
دعونا نحب القبيح.

219
00:16:10,080 --> 00:16:14,280
قبل كل شيء، دعونا نستكشف
فن القرن العشرين,

220
00:16:14,440 --> 00:16:16,720
بكل تنوعها.

221
00:16:19,080 --> 00:16:20,720
التعبيرية,

222
00:16:20,879 --> 00:16:22,480
<i>فن الجسد</i>

223
00:16:22,639 --> 00:16:24,840
ودعنا نبدأ
مع الأبوة الخاصة به

224
00:16:25,000 --> 00:16:29,120
من القبح، كرونوس غويا.

225
00:16:30,240 --> 00:16:33,960
إنها مجموعة رائعة.
سوف تنسى مجمعاتك.

226
00:16:34,799 --> 00:16:37,120
إذا كان لديهم أي.

227
00:16:38,440 --> 00:16:40,520
الانبهار بالقبح

228
00:16:40,679 --> 00:16:43,479
لقد كان من المحرمات حتى الآن.

229
00:16:43,639 --> 00:16:47,399
لكن القبح ليس هو الرعب
وهو عرضي.

230
00:16:47,919 --> 00:16:49,799
ولا حتى الرعب.

231
00:16:49,960 --> 00:16:50,879
القبح

232
00:16:51,039 --> 00:16:53,079
إنه وجودي.

233
00:16:53,240 --> 00:16:56,279
أعني،
جزء من جوهر الإنسان،

234
00:16:56,440 --> 00:16:58,200
من نهايتها.

235
00:16:58,360 --> 00:17:02,440
في مواجهة كل التشوهات النفسية
الذي يصادفه في الحياة

236
00:17:02,600 --> 00:17:04,839
والذي يواجهه

237
00:17:05,000 --> 00:17:07,519
يحمل الرجل معه

238
00:17:07,680 --> 00:17:10,600
علامات هذه الصراعات الداخلية.

239
00:17:11,920 --> 00:17:13,960
في أغلب الأحيان، القبح

240
00:17:14,119 --> 00:17:16,919
يظهر ببساطة
باعتبارها سلبية الجمال.

241
00:17:17,079 --> 00:17:18,480
وهذا مقيد للغاية.

242
00:17:23,519 --> 00:17:25,000
في الواقع،

243
00:17:25,160 --> 00:17:27,759
القبيح يمس ما هو هناك
أعمق...

244
00:17:28,839 --> 00:17:30,319
وأغمق

245
00:17:30,480 --> 00:17:31,720
في الإنسان.

246
00:17:33,920 --> 00:17:37,640
الآن سأقترح
دعوهم يأخذوا ورقة...

247
00:17:40,640 --> 00:17:42,520
والكتابة

248
00:17:42,680 --> 00:17:44,080
قائمة مختصرة

249
00:17:44,240 --> 00:17:45,839
ما يعتقدون أنه قبيح.

250
00:18:09,480 --> 00:18:11,279
<i>في الوقت الحالي، كل شيء قبيح</i>

251
00:18:36,039 --> 00:18:37,279
يا لها من فوضى!

252
00:18:41,279 --> 00:18:43,480
لم تأخذ الفحص الطبي؟

253
00:18:43,640 --> 00:18:44,800
انها هناك.

254
00:18:44,960 --> 00:18:47,360
بصوت أعلى من فضلك
لم أسمع.

255
00:18:47,519 --> 00:18:48,839
الشهادة هناك.

256
00:18:49,000 --> 00:18:50,440
لقد فقدت صلاحيتها.

257
00:18:50,599 --> 00:18:53,559
تقول ذلك بوضوح شديد
يجب أن يكون عمره أقل من 15 يومًا.

258
00:18:53,720 --> 00:18:55,600
ولكن أنا بخير.

259
00:18:55,759 --> 00:18:57,240
أنا لا أهتم بصحتك.

260
00:18:57,400 --> 00:19:00,280
أريد شهادة
من المختبر الأخير.

261
00:19:00,839 --> 00:19:03,919
إجراء اختبارات دم جديدة
والعودة بالوثائق بالترتيب.

262
00:19:04,079 --> 00:19:05,079
التالي!

263
00:19:08,200 --> 00:19:11,039
صباح الخير انا جولي
أعمل في شركة مارلي للعقارات،

264
00:19:11,200 --> 00:19:12,920
متخصصة في الشركات.

265
00:19:13,079 --> 00:19:15,039
أردت أن أعرف إذا
هل لديكم مكاتب للبيع؟

266
00:19:15,200 --> 00:19:17,240
أو إذا كنت تبحث عن مكاتب
للإيجار أو الشراء.

267
00:19:17,400 --> 00:19:18,960
شكرًا.

268
00:19:20,039 --> 00:19:22,559
بمزيد من الثقة.
وإلقاء أفضل.

269
00:19:22,720 --> 00:19:23,720
لا أريد لهجة.

270
00:19:25,599 --> 00:19:26,839
مرة أخرى.

271
00:19:28,720 --> 00:19:31,160
ولا تنسى الخاص بك
تأشيرة الإقامة.

272
00:19:31,319 --> 00:19:32,679
سأحضره.

273
00:19:40,759 --> 00:19:42,200
صباح الخير سيدتي.
اسمي جولي،

274
00:19:42,359 --> 00:19:45,439
أعمل في شركة مارلي للعقارات،
متخصصة في الشركات.

275
00:19:45,599 --> 00:19:49,279
أردت أن أعرف إذا كنت
يوجد مكاتب للبيع...

276
00:19:49,440 --> 00:19:52,640
إنه في شارع الشانزليزيه،
إنها مليئة بالرجال الأغنياء والجذابين.

277
00:19:52,799 --> 00:19:54,079
هل لديك صديق محبوب؟

278
00:19:54,240 --> 00:19:56,839
-لا.
- لم تمارس الجنس قط؟

279
00:19:57,000 --> 00:19:58,880
مرة واحدة، لقد كان بعض الوقت.
لا أهتم.

280
00:19:59,039 --> 00:20:02,799
كم هو محظوظ! لا أستطيع أن أكون وحدي.
حتى أنني مارست الجنس من أجل الأعمال الخيرية!

281
00:20:02,960 --> 00:20:05,360
في بعض الأحيان أعتقد،
"إذا لم أفعل ذلك، فمن سيفعل؟"

282
00:20:05,519 --> 00:20:06,799
لكن الاخير...

283
00:20:06,960 --> 00:20:10,039
في كل مرة نمارس فيها الجنس
الألعاب النارية تنفجر!

284
00:20:10,200 --> 00:20:13,279
وفي يوم من الأيام، لا شيء.
لقد اختفى ببساطة.

285
00:20:13,440 --> 00:20:17,480
اتصلت حوالي عشرين مرة.
لم تكن هناك طريقة لاستدعاء الشرطة.

286
00:20:17,640 --> 00:20:20,320
ولكن لا بأس،
سأجد عشرة آخرين.

287
00:20:20,480 --> 00:20:22,160
هل أنت سعيد بالعمل؟

288
00:20:22,319 --> 00:20:23,240
نعم.

289
00:20:23,400 --> 00:20:24,600
قل "أنا سعيد يا أنطونيا".

290
00:20:24,759 --> 00:20:25,879
أنا سعيد يا أنطونيا.

291
00:20:26,039 --> 00:20:27,440
جيد جدًا!

292
00:20:27,599 --> 00:20:29,639
دعنا نذهب إلى هذا الفصل اللعين.

293
00:20:46,519 --> 00:20:47,559
هل تريد الرقص؟

294
00:20:47,720 --> 00:20:48,799
أنا بخير.

295
00:20:48,960 --> 00:20:50,480
-هل تريد الرقص؟
-نعم!

296
00:21:25,599 --> 00:21:27,119
ممل؟

297
00:21:28,200 --> 00:21:29,920
لا، أنا مع الأصدقاء.

298
00:21:31,240 --> 00:21:32,599
لن الرقص؟

299
00:21:33,599 --> 00:21:34,679
وانا ذاهب.

300
00:21:35,880 --> 00:21:36,800
هيا، سأنظر.

301
00:21:44,920 --> 00:21:46,400
هل تريد شيئا للشرب؟

302
00:21:50,519 --> 00:21:51,720
زجاج يا ناريك.

303
00:21:53,079 --> 00:21:54,519
ما هو "تاع ناريك"؟

304
00:21:56,440 --> 00:21:59,160
ناريك هو النادل. هو أرمني.

305
00:21:59,640 --> 00:22:01,720
لقد طلبت الشمبانيا لك.

306
00:22:04,000 --> 00:22:05,119
ترجمة جيدة؟

307
00:22:15,960 --> 00:22:16,960
جان مارك.

308
00:22:20,119 --> 00:22:21,479
لينا.

309
00:23:51,759 --> 00:23:52,680
شكرًا.

310
00:23:52,839 --> 00:23:54,079
لي؟

311
00:23:56,160 --> 00:23:57,160
جيد جدًا.

312
00:23:58,440 --> 00:23:59,640
انهم بالنسبة لي.

313
00:24:00,799 --> 00:24:02,919
اللعنة، أنت أكثر حظا مني.

314
00:24:04,559 --> 00:24:05,679
جان مارك.

315
00:24:08,400 --> 00:24:10,200
يبدو أن الأمور خطيرة.

316
00:24:14,359 --> 00:24:15,399
إنه هناك.

317
00:24:26,880 --> 00:24:27,960
لم تقرر؟

318
00:24:30,240 --> 00:24:32,079
هناك العديد من الخيارات.

319
00:24:32,240 --> 00:24:33,799
مرحبًا لوسيان.

320
00:24:33,960 --> 00:24:35,960
-كيف حالك؟
-حسنا ماذا عنك؟

321
00:24:36,119 --> 00:24:37,439
حسنا شكرا.

322
00:24:37,599 --> 00:24:39,240
إنها لا تعرف ماذا تطلب.

323
00:24:39,400 --> 00:24:41,240
ماذا تريد أن تأكل؟

324
00:24:41,400 --> 00:24:45,840
لدي أكلة فطر جيدة و
عجة الكمأة البيضاء الكبيرة.

325
00:24:48,599 --> 00:24:49,799
الثاني.

326
00:24:50,319 --> 00:24:51,319
عجة.

327
00:24:52,039 --> 00:24:54,119
-السمك المفلطح بالنسبة لي.
-ممتاز.

328
00:24:58,279 --> 00:24:59,480
هل أحببتها؟

329
00:25:01,240 --> 00:25:03,319
هل تحضر النساء دائمًا إلى هنا؟

330
00:25:03,480 --> 00:25:05,079
لماذا تسأل؟

331
00:25:05,240 --> 00:25:08,559
تحدث صديقك كما لو كان قد رأى
العديد من الفتيات هنا معك.

332
00:25:08,720 --> 00:25:09,880
أنا أشعر بالإطراء.

333
00:25:13,400 --> 00:25:15,480
-قائمة النبيذ يا سيدي؟
-لو سمحت.

334
00:25:18,079 --> 00:25:19,399
كم عدد الفتيات؟

335
00:25:21,640 --> 00:25:22,640
سأقول الحقيقة،

336
00:25:22,799 --> 00:25:24,359
إذا كنت تريد أن تعرف.

337
00:25:27,319 --> 00:25:29,119
المرأة بالنسبة لي تدوم 3 ليال.

338
00:25:29,759 --> 00:25:33,160
امرأتان في الأسبوع
إنها ست ليالٍ في الأسبوع.

339
00:25:33,319 --> 00:25:34,519
هم...

340
00:25:34,680 --> 00:25:36,160
اربعة ضرب ستة...

341
00:25:36,319 --> 00:25:37,559
هناك 24 ليلة في الشهر.

342
00:25:38,440 --> 00:25:40,200
وكل عام...

343
00:25:40,720 --> 00:25:42,400
هناك 288 امرأة.

344
00:25:42,559 --> 00:25:44,480
هناك 288 ليلة.

345
00:25:45,440 --> 00:25:47,400
و288 وجبة عشاء في السنة.

346
00:25:48,359 --> 00:25:51,759
لكنني لا أحضرهم جميعًا إلى هنا،
سيكون مملاً للغاية.

347
00:25:52,880 --> 00:25:54,160
إنه ذلك الطبال.

348
00:25:54,319 --> 00:25:56,000
يتظاهر بأنه لا يحبها،

349
00:25:56,160 --> 00:25:59,279
إنها لا تتوقف عن تقبيله
ويتظاهر بأنه لا يحب ذلك.

350
00:25:59,440 --> 00:26:01,240
عندما غادرت
إلى الولايات المتحدة الأمريكية،

351
00:26:01,400 --> 00:26:03,840
أصبح فظيعا، شرب، تعاطى المخدرات
ومارس الجنس مع آخر.

352
00:26:04,000 --> 00:26:05,279
والآن أصبحا معًا مرة أخرى.

353
00:26:05,440 --> 00:26:09,360
وكان هذان الاثنان دائمًا معًا،
مثل نيكولاس وهيلين.

354
00:26:09,519 --> 00:26:12,799
ثم هناك جوزيه وبنديكت.
بينيديكت جديد.

355
00:26:12,960 --> 00:26:15,440
يبدو أنك في الحب
بواسطة كريستيان، لكنني لم أقل ذلك.

356
00:26:15,599 --> 00:26:17,159
رأى؟

357
00:26:17,319 --> 00:26:19,519
- � بسيطة.
-أعني أنه أكثر من اللازم.

358
00:26:21,000 --> 00:26:22,519
أريد أن أستمتع.

359
00:26:22,680 --> 00:26:24,920
دعونا نشرب وبعد ذلك سنذهب
إلى ملهى ليلي؟

360
00:26:26,319 --> 00:26:28,639
-ما الذي يمكنك استخدامه؟
-لا أعلم...

361
00:27:37,359 --> 00:27:39,279
لا أستطيع العثور على رقمه.

362
00:27:39,440 --> 00:27:41,120
يمكنك وضعها في حقيبتك.

363
00:27:41,920 --> 00:27:42,920
هنا.

364
00:27:50,200 --> 00:27:52,319
عمل غير متجانس.

365
00:27:52,480 --> 00:27:55,360
وكان هذا المتجر أيضًا كتابًا،

366
00:27:55,519 --> 00:27:57,920
تمثال مصنوع من عدة عناصر:

367
00:27:58,079 --> 00:27:59,960
خلاط سلطة,

368
00:28:00,119 --> 00:28:01,359
عجلة دراجة، وما إلى ذلك،

369
00:28:01,519 --> 00:28:04,519
ومكان اللقاء
حيث مجموعة الدعامات/السطوح

370
00:28:04,680 --> 00:28:06,880
أقامت العديد من المعارض.

371
00:28:08,079 --> 00:28:11,319
هذه التركيبة،
تجميعها على مر السنين،

372
00:28:11,480 --> 00:28:14,839
<i>تم استدعاؤه بواسطة بن
من أي شيء، و...</i>

373
00:28:15,000 --> 00:28:16,519
لم يكن مخطئا!

374
00:28:17,640 --> 00:28:20,640
قل أي شيء
يمكن أن يكون الفن

375
00:28:20,641 --> 00:28:22,641
إنها ثورة شاملة
من الفكر.

376
00:28:22,799 --> 00:28:24,919
بعض الفنانين مثلا...

377
00:28:25,079 --> 00:28:26,000
شكرا لك توماس.

378
00:28:26,160 --> 00:28:29,800
...بأيدي وأقدام عارية،
صعد درجا ضخما

379
00:28:29,960 --> 00:28:32,200
مليئة بالأسنان المعدنية الحادة.

380
00:28:32,359 --> 00:28:34,799
جينا باني، 1971.

381
00:28:35,960 --> 00:28:39,759
أو في قبو المعرض..

382
00:28:39,920 --> 00:28:42,000
إنها ليست تلك الصورة، توماس.

383
00:28:44,079 --> 00:28:45,119
لا.

384
00:28:45,279 --> 00:28:46,240
سريع...

385
00:28:46,400 --> 00:28:50,560
...استمنى على الإيقاع
خطى الزوار.

386
00:28:50,720 --> 00:28:52,720
ليس لدينا صورة له.

387
00:28:52,880 --> 00:28:53,960
يا للعار.

388
00:28:54,960 --> 00:28:56,360
لدينا أيضا...

389
00:28:56,519 --> 00:28:57,599
جوزيف بويز:

390
00:28:57,759 --> 00:29:02,759
"كيفية شرح الرسومات
إلى أرنب ميت"، 1965.

391
00:29:04,039 --> 00:29:05,920
لدينا أيضًا ريتشارد كيرن،

392
00:29:06,079 --> 00:29:09,199
مع المسيح مغطى بالبراز.

393
00:29:09,359 --> 00:29:11,759
ورودولف شوارتز كوجلر

394
00:29:11,920 --> 00:29:13,720
وعاريتك الكاملة،

395
00:29:14,279 --> 00:29:18,079
ملفوفة في معصوب العينين الرطب
والأسلاك الكهربائية متصلة،

396
00:29:18,240 --> 00:29:20,519
تحت وابل من شفرات الحلاقة.

397
00:29:20,680 --> 00:29:23,240
هؤلاء الفنانون مخادعون،

398
00:29:23,400 --> 00:29:24,840
كيف سيفكر أفلاطون؟

399
00:29:25,000 --> 00:29:28,119
أو، كما أن "أي شيء" هو فن،
هل الفنانون عنيفون؟

400
00:29:28,279 --> 00:29:30,599
كيف نؤهل هذا القدر من الحرية؟

401
00:29:30,759 --> 00:29:33,119
الكثير من التسمم بالعمل؟

402
00:29:33,759 --> 00:29:35,599
ما الهدف من كل هذا؟

403
00:29:35,759 --> 00:29:37,440
أنا أطلب منك.

404
00:29:38,680 --> 00:29:42,600
حتى فصل الأسبوع المقبل.

405
00:29:42,759 --> 00:29:44,680
ولا تنس الذهاب إلى المتحف.

406
00:29:45,319 --> 00:29:47,240
من الواضح أنه مهم.

407
00:29:47,920 --> 00:29:50,120
أحتاج إلى التحدث إلى ثلاثة طلاب:

408
00:29:50,279 --> 00:29:53,039
ماكسيميليان رينارد،
سيريل ريجوني

409
00:29:53,200 --> 00:29:55,400
ولينا كرم من فضلك.

410
00:29:57,200 --> 00:29:59,200
-هل أنت لينا كرم؟
-نعم.

411
00:29:59,359 --> 00:30:01,759
كنت أصحح الأوراق
وأردت أن أقول لك

412
00:30:01,920 --> 00:30:04,519
أنني انتقلت
مع ما كتبته.

413
00:30:05,960 --> 00:30:09,600
لكنك غير مسجل.
اسمك ليس في القائمة.

414
00:30:09,759 --> 00:30:11,599
هذه مشكلة.

415
00:30:11,759 --> 00:30:15,319
لدي بالفعل عدد كبير جدًا من الطلاب، لا أستطيع ذلك
تصحيح عمل الآخرين.

416
00:30:15,480 --> 00:30:18,000
لقد سجلت في الاقتصاد
عن طريق الخطأ.

417
00:30:18,160 --> 00:30:21,440
لقد وصلت للتو إلى فرنسا
وحصلت على الخلط.

418
00:30:21,599 --> 00:30:25,159
لكني أريد أن آخذ صفك.
أنا أحب.

419
00:30:25,319 --> 00:30:27,559
- منذ متى وأنت في فرنسا؟
-شهرين.

420
00:30:28,200 --> 00:30:29,480
أنا من لبنان.

421
00:30:30,440 --> 00:30:32,960
وما رأيك في بلدنا الجميل؟

422
00:30:33,640 --> 00:30:34,960
لا أعرف.

423
00:30:35,119 --> 00:30:36,239
هل تنتظر لترى؟

424
00:30:38,720 --> 00:30:41,000
لذا انتظر، دعونا نحاول
احفظ بشرتك.

425
00:30:41,160 --> 00:30:42,080
شكرًا.

426
00:30:42,240 --> 00:30:44,079
-أعجبتني الحقيبة.
-شكرًا.

427
00:30:44,759 --> 00:30:45,960
شكراً جزيلاً.

428
00:30:46,680 --> 00:30:49,840
توماس، احفظ الشرائح
بالترتيب من فضلك.

429
00:30:50,000 --> 00:30:50,920
نعم سيدتي.

430
00:30:51,079 --> 00:30:52,960
لينا كرم.

431
00:30:55,160 --> 00:30:57,560
كتب ثلاث رسائل
ولم يحدث شيء.

432
00:30:57,720 --> 00:30:59,519
ماذا تنتظر؟

433
00:30:59,680 --> 00:31:01,799
أنا آسف، لا أعرف حقاً...

434
00:31:02,799 --> 00:31:05,159
لا تنظر، إذا كان لديك منهم
كنت قد وجدت ذلك بالفعل.

435
00:31:06,559 --> 00:31:07,559
نعم.

436
00:31:07,720 --> 00:31:10,000
أعتقد ذلك. من متى...؟

437
00:31:10,160 --> 00:31:11,440
ما هي المشكلة؟

438
00:31:11,599 --> 00:31:12,679
خطأ

439
00:31:12,839 --> 00:31:15,079
في تأكيد خياراتها.

440
00:31:15,240 --> 00:31:18,000
هل فعلت ذلك من خلال Minitel؟
أنها لا تعمل بشكل صحيح.

441
00:31:18,160 --> 00:31:22,200
إنها تريد أن تفعل الانضباط بلدي
ولكن تم اختيار آخر.

442
00:31:22,359 --> 00:31:26,719
من السهل إصلاح ذلك يا سيدة غانيبين.
سأفعل ذلك الآن.

443
00:31:27,759 --> 00:31:31,640
أعلم أن الأمر بسيط. لهذا السبب
وأتساءل لماذا لم يتم ذلك من قبل.

444
00:31:31,799 --> 00:31:33,359
عندي معلم ,

445
00:31:33,519 --> 00:31:35,480
إنها جديدة، اسمها غانيبين.

446
00:31:35,640 --> 00:31:39,240
تتحدث عن الفنانين
عن مدى اختلافهم وحريتهم.

447
00:31:40,200 --> 00:31:41,240
إنهم محظوظون.

448
00:31:42,519 --> 00:31:44,319
أي رسام تحبين؟

449
00:31:44,480 --> 00:31:46,120
أنا أحب مانيه.

450
00:31:46,279 --> 00:31:48,519
لوحاتك من الزهور والورود.

451
00:31:49,160 --> 00:31:52,040
كل ما رسمته
قبل أن يفقد ساقه.

452
00:31:54,200 --> 00:31:57,600
قال: أريد أن أرسم كل شيء
قبل الموت."

453
00:32:01,519 --> 00:32:03,839
-هل تلقيت رسائلي؟
-أنا لا أعرف مانيه.

454
00:32:04,440 --> 00:32:06,240
- ألا تعرف مانيه؟
-لا.

455
00:32:16,279 --> 00:32:17,519
ماذا تفعل؟

456
00:32:18,319 --> 00:32:20,039
تحب اللعب الغامض.

457
00:32:29,559 --> 00:32:31,279
فكرت فيك أمس.

458
00:32:34,400 --> 00:32:36,240
يدي بحثت عنك.

459
00:32:39,319 --> 00:32:40,799
لا تستسلم.

460
00:32:41,440 --> 00:32:42,360
سأتصل بك غدا.

461
00:32:47,119 --> 00:32:48,959
-هل هذا مكتبك؟
-نعم.

462
00:32:49,680 --> 00:32:51,200
هل تقوم بأعمال تجارية هنا؟

463
00:32:54,039 --> 00:32:55,319
هل أنت الرئيس؟

464
00:33:01,160 --> 00:33:02,360
هل هي زوجتك؟

465
00:33:03,240 --> 00:33:04,680
نعم، إنها زوجتي.

466
00:33:09,200 --> 00:33:11,720
لم يعد يحبها ويخونها؟

467
00:33:11,880 --> 00:33:14,120
لا علاقة له بالحب.

468
00:33:14,279 --> 00:33:15,759
إذن ما هو؟

469
00:33:16,359 --> 00:33:18,359
أنا سعيد جدًا بلقائك.

470
00:33:21,240 --> 00:33:22,839
أعتقد أنك جميلة.

471
00:33:24,440 --> 00:33:26,640
امرأة رائعة.

472
00:33:26,799 --> 00:33:29,079
هل تقول ذلك لأنك تريد النوم معي؟

473
00:33:38,039 --> 00:33:38,960
أنت , لا؟

474
00:33:39,119 --> 00:33:40,119
لا.

475
00:33:52,680 --> 00:33:54,160
هل أنت خائف؟

476
00:33:54,319 --> 00:33:56,279
هل تحب أن تكون خائفا؟

477
00:34:45,679 --> 00:34:47,519
دعونا نتحدث عن ماريفو.

478
00:34:49,000 --> 00:34:50,719
سأقول لك سرا.

479
00:34:51,840 --> 00:34:53,600
عندما قرأت ماريفو،

480
00:34:53,760 --> 00:34:55,400
شعرت وكأنني في العشرين من عمري مرة أخرى.

481
00:35:02,519 --> 00:35:04,400
النساء في Marivaux!

482
00:35:07,840 --> 00:35:12,400
مشكلة ماريفو
إنها سمعة ضارة.

483
00:35:13,760 --> 00:35:17,120
ويصف الجزء بشكل جيد
من عدم الاستقرار والتردد

484
00:35:17,280 --> 00:35:19,400
وهذا هو في كل واحد منا.

485
00:35:21,320 --> 00:35:24,880
سر الجذب .

486
00:35:26,079 --> 00:35:27,880
تهذيب النثر،

487
00:35:28,039 --> 00:35:31,320
والذي يبدو أحياناً متناقضاً،
والذي اتهمه البعض به،

488
00:35:31,480 --> 00:35:32,800
وبالتحديد فولتير

489
00:35:32,960 --> 00:35:34,079
الذي يقول:

490
00:35:34,239 --> 00:35:35,879
"إنه يزن بيض الذبابة

491
00:35:36,039 --> 00:35:37,960
على حراشف شبكة العنكبوت".

492
00:35:38,119 --> 00:35:40,199
إنه يعني أنه يعاني من ألم في المؤخرة.

493
00:35:41,039 --> 00:35:42,320
هذا صحيح.

494
00:35:42,480 --> 00:35:44,240
أنت بحاجة إلى الوقوع في الحب

495
00:35:44,400 --> 00:35:46,840
لفهم
ما يكتب ماريفو.

496
00:35:47,440 --> 00:35:50,920
هذه الطاقة الغليظة
يلوث بصراحة

497
00:35:51,079 --> 00:35:54,599
كل بطل الرواية،
زرع الجنون

498
00:35:54,760 --> 00:35:57,600
في سلوك الشخصيات .

499
00:35:59,519 --> 00:36:00,880
"في الواقع،

500
00:36:01,039 --> 00:36:02,880
كل هذا يبدو وكأنه حلم "

501
00:36:03,559 --> 00:36:07,360
<i>تقول الخادمة
في الثقة الزائفة.</i>

502
00:36:09,159 --> 00:36:12,799
وهذا هو الحلم الذي سندرسه.

503
00:36:23,440 --> 00:36:25,079
إنه لا يقول الكثير.

504
00:36:25,880 --> 00:36:28,079
من الغريب أن أكون هنا معك.

505
00:36:28,880 --> 00:36:30,079
في قلعة.

506
00:36:35,960 --> 00:36:38,800
يبدو الأمر كما لو كنت في مسلسل تلفزيوني فرنسي.

507
00:36:39,840 --> 00:36:41,400
لماذا المسلسل الفرنسي؟

508
00:36:42,039 --> 00:36:43,559
لأنها مليئة بالعشاق.

509
00:36:44,480 --> 00:36:46,519
والجميع يعتقد أنه أمر طبيعي.

510
00:36:47,159 --> 00:36:49,079
كما لو كانت هذه الحياة الحقيقية.

511
00:36:49,239 --> 00:36:51,599
يسعدني أن أظهر لك الحياة الحقيقية.

512
00:36:57,559 --> 00:36:58,559
اتركه.

513
00:37:00,440 --> 00:37:01,880
لماذا؟

514
00:37:02,039 --> 00:37:03,599
لأنني أريد أن أراك.

515
00:37:10,400 --> 00:37:11,480
لا...

516
00:37:12,400 --> 00:37:13,440
ماذا؟

517
00:37:16,079 --> 00:37:17,199
لا أستطبع.

518
00:37:18,280 --> 00:37:19,600
قلت لك أن تتركه.

519
00:37:19,760 --> 00:37:21,240
أشعر بالحرج.

520
00:37:32,039 --> 00:37:33,519
انظر في عيني.

521
00:37:35,840 --> 00:37:38,039
انظر في عيني
عندما أمارس الجنس معك.

522
00:37:40,920 --> 00:37:43,200
أريدك أن تتذكر هذه اللحظة

523
00:37:43,360 --> 00:37:45,200
عندما تكون وحيدًا في السرير،

524
00:37:46,519 --> 00:37:48,159
عندما تذهب إلى الجامعة،

525
00:37:50,239 --> 00:37:52,879
في مترو الانفاق مع أصدقائك.

526
00:37:53,760 --> 00:37:55,440
أريدك أن تتذكر.

527
00:38:36,519 --> 00:38:38,559
كنت أخشى أن تتركني.

528
00:38:39,079 --> 00:38:40,239
لا.

529
00:38:40,400 --> 00:38:42,280
كنت نائماً،
لم أكن أريد أن أوقظك.

530
00:38:44,599 --> 00:38:46,679
ذلك لأنك قلت ثلاث ليال.

531
00:39:05,440 --> 00:39:07,599
هذا التاريخ هنا... هل غيرته؟

532
00:39:07,760 --> 00:39:08,680
لا، انظر،

533
00:39:08,840 --> 00:39:09,960
لا يزال لدي العلامة التجارية.

534
00:39:32,400 --> 00:39:34,240
اكتمل تسجيلك.

535
00:39:34,400 --> 00:39:36,440
هل سأحصل على تأشيرة الإقامة؟

536
00:39:36,599 --> 00:39:38,400
تعال واستلمه خلال 10 أيام.

537
00:39:38,559 --> 00:39:41,079
أنا في حاجة إليها للعمل.
هل يمكنني الحصول عليه الآن؟

538
00:39:41,239 --> 00:39:43,839
ملكة جمال،
ليس هنا للعمل،

539
00:39:44,000 --> 00:39:45,440
أنت هنا لتتعلم.

540
00:39:45,599 --> 00:39:47,279
هل هذا يعني أنني أستطيع؟

541
00:39:47,440 --> 00:39:49,200
نعم يمكنك ذلك.

542
00:39:50,360 --> 00:39:51,280
لينا؟

543
00:39:51,440 --> 00:39:52,960
تعال الى هنا.

544
00:39:53,880 --> 00:39:55,079
انا بحاجة للتحدث معك.

545
00:39:55,599 --> 00:39:58,759
لقد نسيت تأشيرة إقامتي
مرة أخرى، أنا آسف.

546
00:39:58,920 --> 00:40:01,360
هذا ليس هو.
لدي أخبار جيدة بالنسبة لك.

547
00:40:01,519 --> 00:40:03,639
حصلت على عمولة
من 750 فرنك.

548
00:40:04,880 --> 00:40:05,960
من 750 فرنك؟

549
00:40:07,079 --> 00:40:09,559
ساعد في إجراء عملية بيع
وأنا سعيد معك.

550
00:40:09,719 --> 00:40:11,480
شكراً جزيلاً.

551
00:40:11,639 --> 00:40:13,759
إذا كنت تريد،
يمكنك حتى العمل الإضافي.

552
00:40:14,400 --> 00:40:15,480
نعم أستطيع.

553
00:40:15,639 --> 00:40:17,039
الآن، اذهب واتصل بفريدريك.

554
00:40:17,199 --> 00:40:18,359
انا بحاجة للتحدث معها.

555
00:40:18,519 --> 00:40:19,880
هل قامت أيضًا بالبيع؟

556
00:40:20,039 --> 00:40:21,480
رقم ليس حقا.

557
00:40:22,320 --> 00:40:24,519
-سأتصل بها.
-شكرًا.

558
00:40:52,719 --> 00:40:54,199
هل يمكنني التحدث معك؟

559
00:40:56,880 --> 00:40:58,240
لماذا تبكي؟

560
00:40:58,400 --> 00:40:59,920
لا تسرق عمل الآخرين!

561
00:41:00,079 --> 00:41:02,639
أنت غير ممتن وغير أمين.
عرفت ذلك بمجرد أن رأيتك.

562
00:41:02,800 --> 00:41:04,880
-لقد كان حادثا.
-ماذا؟

563
00:41:05,039 --> 00:41:06,679
اذهب لتبدو وكأنك مهاجر فقير
مرة أخرى؟

564
00:41:06,840 --> 00:41:08,720
تبا لك!
ولا تظهر في المنزل.

565
00:41:08,880 --> 00:41:10,559
-أنا آسف...
-لا يهمني!

566
00:41:17,440 --> 00:41:18,960
هل يمكنني التحدث إلى جان مارك؟

567
00:41:19,519 --> 00:41:21,599
<i>إنه ليس كذلك. من هو؟</i>

568
00:41:48,719 --> 00:41:50,159
هل تسرق الكثير؟

569
00:41:50,320 --> 00:41:51,480
من أنت؟

570
00:41:51,639 --> 00:41:53,879
جوليان! لقد دفعت ثمن ذلك الكابتشينو.

571
00:41:56,880 --> 00:41:58,240
كم تريد؟

572
00:42:00,559 --> 00:42:01,519
هل تريد المال؟

573
00:42:01,679 --> 00:42:03,319
ضع ذلك جانباً، حسناً.

574
00:42:03,920 --> 00:42:05,000
كان علي.

575
00:42:08,119 --> 00:42:09,599
شكرًا.

576
00:42:10,679 --> 00:42:11,879
كيف حال الجامعة؟

577
00:42:12,599 --> 00:42:15,559
قلتها المرة الماضية
الدراسة ليست بالنسبة لي.

578
00:42:16,360 --> 00:42:19,640
لقد تركت المدرسة الثانوية
وأقوم بأعمال صغيرة.

579
00:42:25,719 --> 00:42:27,759
كان بإمكاني الوصول إليك
ذلك الوقت.

580
00:42:31,639 --> 00:42:33,199
هل تريد تناول القهوة؟

581
00:42:34,559 --> 00:42:35,679
لا.

582
00:42:38,079 --> 00:42:39,519
اللعنة...

583
00:42:39,679 --> 00:42:40,599
ماذا كان؟

584
00:42:40,760 --> 00:42:43,600
لقد أدركت للتو
أنا أرتدي قميصا ورديا.

585
00:42:44,280 --> 00:42:46,240
أنا في باريس مع فتاة جميلة

586
00:42:48,679 --> 00:42:50,480
وأنا أرتدي قميصا ورديا.

587
00:42:57,039 --> 00:42:59,400
هل تعرف شخصًا يستطيع
استأجر لي غرفة

588
00:42:59,559 --> 00:43:00,920
أو شقة صغيرة؟

589
00:43:03,239 --> 00:43:05,039
لا، ولكن يمكنني أن أسأل.

590
00:43:06,559 --> 00:43:07,599
انسى ذلك.

591
00:43:08,119 --> 00:43:09,119
مع السلامة.

592
00:43:11,519 --> 00:43:13,039
يهتم بنفسه.

593
00:43:50,400 --> 00:43:51,840
أنت جميلة يا لينا.

594
00:44:02,000 --> 00:44:03,360
لا بد لي من المغادرة.

595
00:44:28,480 --> 00:44:29,440
لينا!

596
00:44:29,599 --> 00:44:30,639
لينا!

597
00:44:36,360 --> 00:44:39,440
أنت تعرف أن أختي طُردت
بسببك؟

598
00:44:39,599 --> 00:44:41,279
هذا ليس خطأي!

599
00:44:41,440 --> 00:44:43,480
هذا ليس خطأي، أنطونيا!

600
00:44:43,639 --> 00:44:44,599
بالطبع!

601
00:44:44,760 --> 00:44:47,560
كان يجب أن أدرك
عندما حاول سرقتي.

602
00:44:47,719 --> 00:44:50,079
أحضرتك إلى المنزل
وخاننا.

603
00:44:50,239 --> 00:44:53,519
لقد اتصلت بعائلتك،
أنت لست يتيما.

604
00:44:53,679 --> 00:44:56,079
لقد كذبت لأن عمي
أراد أن ينام معي!

605
00:44:56,239 --> 00:44:57,479
كنت يائسة!

606
00:44:57,639 --> 00:45:00,719
وهذا منخفض جدًا،
حتى أنه يريد تدمير عائلته!

607
00:45:00,880 --> 00:45:02,400
أعد لي حقيبتي، من فضلك.

608
00:45:03,960 --> 00:45:06,559
لديك اسبوعين
للحصول على الأشياء الخاصة بك.

609
00:45:10,920 --> 00:45:13,240
الأمور ليست هكذا في فرنسا.

610
00:45:22,639 --> 00:45:23,639
هنا.

611
00:45:32,440 --> 00:45:33,480
كل شيء جيد؟

612
00:45:33,639 --> 00:45:34,639
لا بأس.

613
00:45:35,159 --> 00:45:36,239
أيمكنني مساعدتك؟

614
00:45:39,760 --> 00:45:40,880
شكرًا.

615
00:45:55,599 --> 00:45:57,519
أحضرت لينا حلويات لبنانية.

616
00:46:05,119 --> 00:46:06,159
لبناني؟

617
00:46:06,320 --> 00:46:08,280
ما هذا؟ عربي؟

618
00:46:08,440 --> 00:46:09,760
لا، على الاطلاق.

619
00:46:09,920 --> 00:46:12,000
هناك عرب هناك، لكن هناك مزيج.

620
00:46:12,159 --> 00:46:13,319
هل فعلت ذلك؟

621
00:46:13,480 --> 00:46:14,880
لا، اشتريته.

622
00:46:15,440 --> 00:46:16,440
نعم؟

623
00:46:17,840 --> 00:46:19,200
سأحاول ذلك.

624
00:46:19,679 --> 00:46:21,000
هل يوجد عسل هنا؟

625
00:46:22,119 --> 00:46:23,559
جيد.

626
00:46:23,719 --> 00:46:24,759
انها جيدة.

627
00:46:25,360 --> 00:46:27,360
نحن مع النظام الملكي.

628
00:46:27,519 --> 00:46:29,679
هذا من شأنه أن يساعد

629
00:46:30,360 --> 00:46:32,680
لإيقاظ الشعور الوطني

630
00:46:32,840 --> 00:46:34,480
وأيضا

631
00:46:35,360 --> 00:46:37,840
سوف يسلط الضوء على التراث الثقافي
من فرنسا.

632
00:46:38,000 --> 00:46:42,000
لماذا فرنسا في ورطة
منذ حوالي 200 سنة. هل يفهم؟

633
00:46:42,159 --> 00:46:44,239
- الأمر معقد.
-نعم.

634
00:46:44,400 --> 00:46:47,320
حتى الأجانب يعتقدون
وهم يقولون ذلك.

635
00:46:47,480 --> 00:46:51,119
لذا، فهو ليس شيئًا مجردًا.

636
00:46:51,280 --> 00:46:52,720
هل تفهم؟

637
00:46:52,880 --> 00:46:55,400
السود لا يملكون المال
لذلك يسرقون.

638
00:46:55,559 --> 00:46:57,599
-ويأخذونها إلى بلادهم.
- لقد وصل.

639
00:46:57,760 --> 00:46:58,680
اهدأ يا أرنو.

640
00:46:58,840 --> 00:47:01,200
-لكني أفضّل السود على الكويريين!
-لقد وصل!

641
00:47:02,360 --> 00:47:03,640
لم أكن أعرف ذلك.

642
00:47:03,800 --> 00:47:05,480
كانت فرنسا في حالة سيئة لفترة طويلة.

643
00:47:05,639 --> 00:47:07,559
ولكن الآن أصبح الأمر أكثر وضوحا.

644
00:47:07,719 --> 00:47:09,119
لا يوجد عمل للجميع.

645
00:47:09,280 --> 00:47:11,720
وهذا ليس عنصريا.

646
00:47:11,880 --> 00:47:14,559
نحن نريد فقط الأفضل
لبلدنا

647
00:47:14,719 --> 00:47:17,119
وأن من يأتي يكون بخير.

648
00:47:17,280 --> 00:47:19,920
لأننا نعمل
ونحن ندفع الضرائب.

649
00:47:20,079 --> 00:47:21,960
ولمن؟

650
00:47:22,119 --> 00:47:24,639
-للأجانب.
-الأشخاص الذين لا يعملون.

651
00:47:24,800 --> 00:47:27,400
هل يفهم؟ هذه هي المشكلة.

652
00:47:37,559 --> 00:47:38,960
لقد اتصلت بك.

653
00:47:40,519 --> 00:47:42,239
لماذا أنت هنا؟

654
00:47:42,400 --> 00:47:44,800
إنها مفاجأة، إنه عيد ميلادي.

655
00:47:44,960 --> 00:47:47,119
اعتقدت أنه يمكننا الخروج.

656
00:47:47,280 --> 00:47:48,519
لقد انتهى الأمر يا لينا.

657
00:47:52,039 --> 00:47:53,400
بخير حبي ؟

658
00:48:21,920 --> 00:48:25,440
<i>عزيزتي، من الجيد سماع صوتك!</i>

659
00:48:29,840 --> 00:48:32,280
<i>اتصلت بصديقك.
ولم يجب أحد.</i>

660
00:48:32,440 --> 00:48:36,400
انتقلت
لشقة أكبر.

661
00:48:36,559 --> 00:48:38,119
سأعطيك الهاتف.

662
00:48:38,599 --> 00:48:40,400
<i>أحب أن أكون هناك.</i>

663
00:48:40,559 --> 00:48:42,799
<i>ماذا فعلت في عيد ميلادك؟</i>

664
00:48:42,960 --> 00:48:44,480
كنت مع الأصدقاء.

665
00:48:44,639 --> 00:48:46,679
<i>إذاً، لست وحدك؟</i>

666
00:48:47,159 --> 00:48:48,639
لا، أنا لست وحدي.

667
00:48:50,000 --> 00:48:54,199
<i>يبدو الأمر كما لو كنت غائبًا منذ سنوات.</i>

668
00:48:54,360 --> 00:48:55,880
<i>أفتقدك.</i>

669
00:48:56,719 --> 00:49:00,759
<i>لا أستطيع زيارتك إلا في نهاية العام.</i>

670
00:49:00,920 --> 00:49:03,079
<i>نحن لا نرى أخيك أبدًا.</i>

671
00:49:03,239 --> 00:49:05,399
<i>يظل محبوسًا في الغرفة.</i>

672
00:49:05,559 --> 00:49:07,880
<i>الوقت لا يمر
والأيام طويلة.</i>

673
00:49:08,719 --> 00:49:10,799
<i>أراد والدك التحدث معك</i>

674
00:49:10,960 --> 00:49:12,320
<i>لكنه ليس هناك.</i>

675
00:49:12,480 --> 00:49:14,039
<i>وأنا أفتقدك.</i>

676
00:49:14,880 --> 00:49:17,200
<i>والدك أيضًا.</i>

677
00:49:17,360 --> 00:49:19,840
<i>لكنه لا يقول، كما تعلم.</i>

678
00:49:20,719 --> 00:49:23,000
<i>إنه ليس بصحة جيدة.</i>

679
00:49:23,159 --> 00:49:24,839
<i>لكنني لن أقول المزيد.</i>

680
00:49:25,000 --> 00:49:26,840
<i>لا يريد الذهاب إلى الطبيب.</i>

681
00:49:29,280 --> 00:49:31,360
<ط> آل �؟ هل تستطيع سماعي؟</i>

682
00:49:32,000 --> 00:49:33,679
<i>لم أعد أستمع.</i>

683
00:49:34,559 --> 00:49:36,519
<i>اعتني بنفسك يا عزيزتي.</i>

684
00:50:13,119 --> 00:50:14,199
ملكة جمال؟

685
00:50:16,280 --> 00:50:17,480
يفتقد؟

686
00:50:19,559 --> 00:50:21,679
لا يمكنك البقاء هنا على العشب.

687
00:50:24,039 --> 00:50:25,480
من فضلك يا آنسة.

688
00:50:29,320 --> 00:50:30,720
استيقظ.

689
00:50:30,880 --> 00:50:32,079
أنا آسف.

690
00:50:35,559 --> 00:50:38,039
أعدت قراءة باسكال يوم الأحد الماضي

691
00:50:38,679 --> 00:50:40,159
وفكرت فيك.

692
00:50:42,519 --> 00:50:45,759
"دع الجميع يفحصون
أفكارك؛

693
00:50:45,920 --> 00:50:50,240
ستجدهم مشغولين بالكامل
مع الماضي أو المستقبل.

694
00:50:50,840 --> 00:50:54,160
نحن تقريبا لا نفكر في الحاضر

695
00:50:54,719 --> 00:50:57,000
وإذا اعتقدنا،

696
00:50:57,159 --> 00:51:00,000
انها مجرد لتشغيل الضوء

697
00:51:00,159 --> 00:51:02,279
وتوجيهها نحو المستقبل.

698
00:51:03,000 --> 00:51:05,599
الحاضر ليس هدفنا أبدًا.

699
00:51:06,360 --> 00:51:08,559
لذلك نحن لا نعيش أبدا،

700
00:51:09,400 --> 00:51:11,280
وإلا فإننا نأمل أن نعيش.

701
00:51:12,239 --> 00:51:15,759
وكما هو الحال دائما
نخطط لنكون سعداء،

702
00:51:16,360 --> 00:51:20,240
لا مفر من ذلك
دعونا لا نكون أبدا."

703
00:51:28,559 --> 00:51:30,440
الرجال غريبون.

704
00:51:32,559 --> 00:51:35,639
ويصطدمون بالماضي
حلم بالمستقبل.

705
00:51:39,280 --> 00:51:41,080
توقفوا عن العيش.

706
00:51:42,480 --> 00:51:45,760
لو كنا في
حالة حاضرة،

707
00:51:46,320 --> 00:51:48,120
يمكننا أن نكون سعداء.

708
00:51:48,280 --> 00:51:49,519
ولكن بدلا من ذلك،

709
00:51:49,679 --> 00:51:51,039
كل هذا الوقت،

710
00:51:51,199 --> 00:51:52,439
نحن ننام.

711
00:51:53,280 --> 00:51:55,400
ولدينا نوم مضطرب.

712
00:51:55,880 --> 00:51:56,920
نحن...

713
00:51:58,000 --> 00:51:59,440
أوندد.

714
00:52:20,639 --> 00:52:22,719
أريد أن أغادر هنا.

715
00:52:22,880 --> 00:52:24,599
أريد أن أذهب إلى الولايات المتحدة الأمريكية.

716
00:52:24,760 --> 00:52:26,920
ربما لن أعود أبدًا.

717
00:52:27,079 --> 00:52:28,719
حتى لو كنت تعيش في الشارع.

718
00:52:28,880 --> 00:52:30,440
على الأقل سيكون مجانيا.

719
00:52:31,599 --> 00:52:33,279
أنا مثلك قليلا.

720
00:52:33,440 --> 00:52:35,400
كنت سأذهب إلى أي مكان.

721
00:52:35,559 --> 00:52:37,480
لم يكن لدي خيار، حقا.

722
00:52:38,679 --> 00:52:40,440
جئت إلى فرنسا

723
00:52:40,599 --> 00:52:42,599
لأنني أعرف الناس هنا،

724
00:52:42,760 --> 00:52:43,920
عمتي...

725
00:52:44,079 --> 00:52:45,440
لكننا لا نتحدث بعد الآن.

726
00:52:46,880 --> 00:52:49,200
لذا، أنا لا أعرف أحداً هنا.

727
00:52:49,800 --> 00:52:51,000
فرنسا هي التي اختارتك.

728
00:52:52,280 --> 00:52:54,760
فرنسا اختارتني..

729
00:52:55,320 --> 00:52:56,760
ماذا تحب أن تستمع إليه؟

730
00:52:58,719 --> 00:53:00,439
ما هي الموسيقى التي تحبها؟

731
00:53:02,519 --> 00:53:03,800
لا أعرف. الجميع.

732
00:53:03,960 --> 00:53:05,360
لا يمكنك أن تقول "الكل".

733
00:53:05,519 --> 00:53:06,719
هذا مستحيل!

734
00:53:06,880 --> 00:53:09,240
يمكنك حتى أن تسمع جيدًا بأذن واحدة،

735
00:53:09,400 --> 00:53:12,599
مثل فان جوخ الذي لاحظ
هذا المشهد بأذن واحدة،

736
00:53:12,760 --> 00:53:14,560
لكن لا يمكنك سماع كل شيء.

737
00:53:14,719 --> 00:53:16,439
هل تحب الهندباء مع لحم الخنزير؟

738
00:53:16,599 --> 00:53:17,519
نعم. لماذا؟

739
00:53:17,679 --> 00:53:19,440
أنا أعرف مطعمًا رائعًا.

740
00:53:22,400 --> 00:53:24,280
دعونا نجرب هذا الهندباء.

741
00:53:24,440 --> 00:53:26,039
الأفضل في باريس.

742
00:53:28,239 --> 00:53:29,239
اعذرني.

743
00:53:30,400 --> 00:53:31,840
-نعم؟
-دانييل أرسلتني.

744
00:53:32,000 --> 00:53:33,440
أريد 200.

745
00:53:33,599 --> 00:53:35,159
عليك أن تخبرني مقدما.

746
00:53:37,000 --> 00:53:38,199
أنا آسف.

747
00:53:46,159 --> 00:53:48,679
ها هو.
أخبر دانييل أن تبتعد.

748
00:53:51,119 --> 00:53:53,000
هل تريد الاستماع إلى الموسيقى؟

749
00:53:57,920 --> 00:53:58,960
لا بأس.

750
00:54:02,280 --> 00:54:04,320
فرنسا لديها مشكلة كبيرة
مع الصخور.

751
00:54:04,480 --> 00:54:05,719
لماذا؟

752
00:54:05,880 --> 00:54:07,119
هيلنو، المنشد

753
00:54:07,280 --> 00:54:08,720
من Les Négresses Vertes،

754
00:54:08,880 --> 00:54:12,920
تتم مقارنتها دائمًا بالمغني
من Pogues، ولكن لا علاقة لهم به.

755
00:54:13,440 --> 00:54:15,400
-هل تعرف لماذا؟
-لا.

756
00:54:16,239 --> 00:54:17,439
بالرؤية.

757
00:54:17,920 --> 00:54:21,119
هيلنو مجنون، لهذا السبب
مضحك جدا. ذهبت إلى العرض.

758
00:54:21,960 --> 00:54:24,320
لقد غادر العرض هكذا...

759
00:54:24,480 --> 00:54:25,599
تماما مثل ذلك.

760
00:54:25,760 --> 00:54:27,160
ثم سقط هكذا.

761
00:54:27,960 --> 00:54:29,440
-هل كل شيء على ما يرام؟
-نعم.

762
00:54:29,960 --> 00:54:31,679
سقط مباشرة على الأرض.

763
00:54:31,840 --> 00:54:35,480
وصرخوا: "لا يا هيلنو،
"أنت تؤذي نفسك"!

764
00:54:35,639 --> 00:54:36,599
وقد أصيب.

765
00:54:37,320 --> 00:54:38,519
هل قتل نفسه؟

766
00:54:38,679 --> 00:54:40,199
لا.

767
00:54:40,360 --> 00:54:43,120
في الأسبوع التالي،
ذهب في برنامج تلفزيوني.

768
00:54:45,320 --> 00:54:46,320
انظر هذا.

769
00:54:46,920 --> 00:54:47,920
فرانك بلاك.

770
00:54:49,280 --> 00:54:51,800
بلاك فرانسيس هو زعيم الجنيات.

771
00:54:52,599 --> 00:54:53,599
أنا أحب مرحه.

772
00:54:54,239 --> 00:54:55,639
ما هو فوا؟

773
00:54:55,800 --> 00:54:57,680
وجهه. فويا.

774
00:54:58,280 --> 00:55:02,240
وهو مثقف جداً أيضاً.
أنا أشعر بالغيرة منه تقريبًا.

775
00:55:03,000 --> 00:55:04,400
إنه أكثر من اللازم.

776
00:55:14,119 --> 00:55:15,719
هذا هو الاستماع بصوت عال.

777
00:56:08,000 --> 00:56:10,079
-سيكون في باريس يوم الجمعة.
-ماذا؟

778
00:56:10,239 --> 00:56:11,199
فرانك بلاك.

779
00:56:11,360 --> 00:56:12,360
هل هو حقا؟

780
00:56:14,840 --> 00:56:16,160
هل تريد الذهاب معي؟

781
00:56:16,679 --> 00:56:17,719
لا بأس.

782
00:56:25,519 --> 00:56:28,159
لا بد لي من الذهاب
أو سأفتقد مترو الأنفاق الأخير.

783
00:56:28,320 --> 00:56:29,680
هل تعيش في الضواحي؟

784
00:56:29,840 --> 00:56:31,760
لا، في باريس، في القصر.

785
00:56:33,079 --> 00:56:35,239
<i>نزل، في الواقع.
قصر المرأة.</i>

786
00:56:35,400 --> 00:56:36,519
صحيح.

787
00:56:38,239 --> 00:56:39,599
سوف أرافقك.

788
00:56:50,320 --> 00:56:51,680
ماذا تفعل؟

789
00:56:51,840 --> 00:56:53,720
لقد اقترضت المال.

790
00:56:53,880 --> 00:56:54,880
إنها لشراء الطعام.

791
00:56:55,920 --> 00:56:57,840
-حقيبتي!
-سأدفع لك!

792
00:56:58,000 --> 00:57:00,559
اترك حقيبتي! اتركه!

793
00:57:03,000 --> 00:57:04,519
اسكت!

794
00:57:10,079 --> 00:57:11,159
يساعد!

795
00:57:17,239 --> 00:57:18,279
دواء!

796
00:57:19,800 --> 00:57:21,519
ماذا يحدث هنا؟

797
00:57:22,800 --> 00:57:24,320
أرادت سرقة محفظتي.

798
00:57:24,480 --> 00:57:26,360
تعال معي.

799
00:57:26,519 --> 00:57:27,840
أنت بقرة!

800
00:57:45,239 --> 00:57:46,239
لينا!

801
00:57:47,280 --> 00:57:49,280
-يا.
-كله جيد؟

802
00:57:49,960 --> 00:57:51,320
ماذا حدث؟

803
00:57:52,519 --> 00:57:55,000
لقد تعبت من النزل.
هل لديك أي أفكار؟

804
00:57:55,719 --> 00:57:57,119
انا ذاهب للتفكير.

805
00:57:57,280 --> 00:58:00,720
لا بأس أن تكون عنصريًا،
ولكنك تبدو وكأنها احمق.

806
00:58:01,760 --> 00:58:03,720
-هل تتحدث معي؟
-هادئ.

807
00:58:03,880 --> 00:58:04,800
هادئ.

808
00:58:04,960 --> 00:58:06,199
ماذا قلت؟

809
00:58:06,360 --> 00:58:09,559
العنصرية ليست مشكلة
المشكلة تبدو وكأنها احمق.

810
00:58:09,719 --> 00:58:11,679
-هل تريد أن تفقد أسنانك؟
-أبله!

811
00:58:11,840 --> 00:58:13,559
أرنو، توقف!

812
00:58:14,039 --> 00:58:16,159
- هكذا!
-اللعنة الحمراء!

813
00:58:17,440 --> 00:58:18,800
الشيوعي الاحمق!

814
00:58:18,960 --> 00:58:21,000
-اخرج!
-أيها الشاذ!

815
00:58:25,960 --> 00:58:27,000
غبي!

816
00:58:27,159 --> 00:58:28,679
هذا سوف يزيل غباءك!

817
00:58:28,840 --> 00:58:30,160
سأكسر وجهك!

818
00:58:31,119 --> 00:58:32,559
اخرج!

819
00:58:45,079 --> 00:58:48,400
حسنا، هذا كل شيء. هناك ...

820
00:58:48,559 --> 00:58:49,799
المطبخ.

821
00:58:49,960 --> 00:58:51,159
المطبخ، في الزاوية.

822
00:58:51,880 --> 00:58:55,880
هناك طاولة مع الكراسي،
إذا كنت ستستقبل الزوار.

823
00:58:56,039 --> 00:58:57,759
هناك فرن هنا.

824
00:58:58,800 --> 00:59:00,480
السرير هناك.

825
00:59:00,639 --> 00:59:01,599
هنا.

826
00:59:01,760 --> 00:59:03,800
تلفزيون وهاتف.

827
00:59:03,960 --> 00:59:05,720
وهناك في الخلف الحمام.

828
00:59:05,880 --> 00:59:07,640
يمين. شكرًا.

829
00:59:08,559 --> 00:59:10,599
هذا الشيء مكسور هناك،
ولكنني سأصلح الأمر.

830
00:59:10,760 --> 00:59:12,080
شكراً جزيلاً.

831
00:59:12,679 --> 00:59:15,440
هل ستصلح الحوض؟

832
00:59:17,960 --> 00:59:19,199
انها جميلة.

833
00:59:19,880 --> 00:59:24,599
لا تتردد،
يمكنك أن تشعر وكأنك في بيتك هنا.

834
00:59:27,480 --> 00:59:28,920
ماذا يفعل؟

835
00:59:30,400 --> 00:59:32,840
إنه يتسرب أكثر.
لماذا تطرق؟

836
00:59:33,000 --> 00:59:35,400
أحاول إصلاح هذا الشيء اللعين!

837
00:59:35,559 --> 00:59:37,599
ولكن لا تضرب مثل هذا.

838
00:59:37,760 --> 00:59:39,160
استخدم مفتاح الربط.

839
00:59:39,320 --> 00:59:40,400
انها عالقة.

840
00:59:41,119 --> 00:59:43,079
حسنًا، إنه يعمل.

841
00:59:43,239 --> 00:59:44,679
الآن نعم، هذا جيد.

842
00:59:44,840 --> 00:59:46,680
ثم افتحه لترى!

843
00:59:47,679 --> 00:59:50,519
أراهن أنه كسر. حاول فتحه.
رأى؟

844
00:59:50,679 --> 00:59:51,919
لقد كسر.

845
00:59:54,199 --> 00:59:55,119
دواء!

846
00:59:55,280 --> 00:59:57,600
سيتعين علينا استدعاء سباك.

847
00:59:58,159 --> 00:59:59,960
-لقد كسرت ذلك.
-لقد أصلحته.

848
01:00:00,119 --> 01:00:01,239
لا، لقد كسرته.

849
01:00:01,400 --> 01:00:04,200
لا مشكلة،
يمكنني استخدام الآخر.

850
01:00:04,360 --> 01:00:07,559
الماء البارد في المطبخ
وحار في الحمام.

851
01:00:07,719 --> 01:00:09,759
-سأقوم باستدعاء سباك.
-لا شئ.

852
01:00:09,920 --> 01:00:12,079
هل يمكنك الحصول على كتبي؟ دعنا نذهب.

853
01:00:13,079 --> 01:00:14,000
المال...

854
01:00:14,159 --> 01:00:15,799
شكرا لك، وسوف يساعدني كثيرا.

855
01:00:15,960 --> 01:00:17,480
هنا.

856
01:00:17,639 --> 01:00:20,159
دعونا نرى إذا كنت تستطيع
البقاء لفترة أطول.

857
01:00:20,960 --> 01:00:23,320
إذا اتصل أحد أعطيهم رقمي

858
01:00:23,480 --> 01:00:25,480
نعم. وهذا لمدة شهرين.

859
01:00:26,159 --> 01:00:28,279
عظيم، شكرا لك.

860
01:00:28,440 --> 01:00:29,400
مع السلامة.

861
01:00:29,559 --> 01:00:31,360
شكرا لك، فيكتوار.

862
01:00:31,519 --> 01:00:33,039
وأرنو أيضا.

863
01:00:33,199 --> 01:00:34,480
أراك في الجامعة؟

864
01:00:36,239 --> 01:00:37,239
اعذرني.

865
01:00:37,400 --> 01:00:38,760
لا بأس.

866
01:00:39,239 --> 01:00:40,159
مع السلامة.

867
01:00:40,320 --> 01:00:41,880
أنت مستحيل اليوم!

868
01:02:00,000 --> 01:02:02,119
كيف يبدو؟
للجميع؟

869
01:02:02,960 --> 01:02:06,720
المرأة تفكر دائما
أن ينظر إليهم المنشدون.

870
01:02:06,880 --> 01:02:09,280
إنها تقنية.

871
01:02:09,440 --> 01:02:11,280
فرانك بلاك لم ينظر إليك.

872
01:02:11,440 --> 01:02:14,559
-هل نظرت إلي؟
-نعم، فاتني نصف العرض.

873
01:02:50,679 --> 01:02:52,119
هل لديك أصدقاء في الجامعة؟

874
01:02:53,519 --> 01:02:54,480
لا.

875
01:02:54,639 --> 01:02:56,159
نعم، لدي صديق.

876
01:02:57,039 --> 01:02:58,559
إنها ملكية.

877
01:03:01,679 --> 01:03:03,039
هل هو متأكد؟

878
01:03:03,199 --> 01:03:04,480
من ماذا؟ نعم.

879
01:03:04,639 --> 01:03:06,599
هل هي على حق؟

880
01:03:06,760 --> 01:03:08,480
لا، هي ليست عنصرية.

881
01:03:09,639 --> 01:03:13,039
إنها تعتقد أن النظام الملكي
إنه أفضل لفرنسا.

882
01:03:13,199 --> 01:03:14,879
لكن صديقها حليق الرأس.

883
01:03:15,039 --> 01:03:17,159
إنه أحمق، أحمق تمامًا.

884
01:03:17,920 --> 01:03:19,240
على ماذا تضحك؟

885
01:03:21,440 --> 01:03:22,840
لا، إنهم رائعون.

886
01:03:23,000 --> 01:03:25,199
لا تضحك، إنهم رائعون.

887
01:03:29,000 --> 01:03:30,280
ل!

888
01:03:32,360 --> 01:03:35,800
أنا أضحك لأن صديقك الوحيد
إنه نازي.

889
01:03:37,480 --> 01:03:38,519
أنت سيء.

890
01:04:17,119 --> 01:04:18,759
أنت مُقبل جيد للفاشي.

891
01:04:26,639 --> 01:04:27,639
انتظر.

892
01:04:33,000 --> 01:04:34,440
أنا أفضل ذلك في الظلام.

893
01:06:30,840 --> 01:06:31,800
هذا بن.

894
01:06:31,960 --> 01:06:33,559
إنه رجل لطيف.

895
01:06:35,119 --> 01:06:36,359
كيف حالك؟

896
01:06:45,760 --> 01:06:46,960
سأعود حالا.

897
01:06:47,119 --> 01:06:48,559
إلى أين أنت ذاهب؟

898
01:07:19,599 --> 01:07:20,519
هل أنت وحدك؟

899
01:07:21,719 --> 01:07:23,679
مثل هذه الفتاة الجميلة، فقدت؟

900
01:07:26,920 --> 01:07:29,320
هل تعرف ماذا يريد الغبي باسكوا؟

901
01:07:30,599 --> 01:07:34,960
عقوبة الإعدام للمثليين,
المدمنين ومدمني الكحول.

902
01:07:35,719 --> 01:07:38,279
بدلا من قصف ميلوسيفيتش.

903
01:07:41,400 --> 01:07:43,840
لكن لا. إنها تفكر في هذا.

904
01:07:44,000 --> 01:07:45,719
نحن سمكة صغيرة.

905
01:07:45,880 --> 01:07:48,559
نحن نحب وسائل الراحة لدينا
في هذا البلد.

906
01:07:50,159 --> 01:07:51,440
وسائل الراحة!

907
01:07:57,599 --> 01:07:59,400
أيها البلهاء!

908
01:07:59,559 --> 01:08:02,039
إنهم لا يعرفون حتى كيفية تحريك أعقابهم!

909
01:08:02,719 --> 01:08:04,159
هذا صحيح!

910
01:08:11,559 --> 01:08:12,559
جوليان؟

911
01:08:14,719 --> 01:08:15,919
جوليان؟

912
01:08:18,039 --> 01:08:18,960
أين كنت؟

913
01:08:19,119 --> 01:08:20,399
دعنا نذهب.

914
01:08:20,560 --> 01:08:22,840
-أنت مدين لي بشيء.
-أنا أعرف.

915
01:08:23,000 --> 01:08:24,439
لقد وعدتني.

916
01:08:24,600 --> 01:08:25,640
دعنا نذهب.

917
01:08:25,800 --> 01:08:28,199
لقد وصلنا للتو.
ماذا كنت تفعل؟

918
01:08:28,359 --> 01:08:29,960
-دعنا نذهب.
-ماذا كان هناك؟

919
01:08:33,079 --> 01:08:34,319
اللعنة يا شرطة...

920
01:08:36,000 --> 01:08:37,199
مررها لي!

921
01:08:41,000 --> 01:08:42,279
المشي ببطء.

922
01:08:45,920 --> 01:08:47,560
المستندات الخاصة بك!

923
01:08:49,439 --> 01:08:50,359
وثائق!

924
01:08:53,000 --> 01:08:54,000
هل نتوقف؟

925
01:08:56,439 --> 01:08:58,039
-أطلق سراحه!
-هادئ!

926
01:08:58,199 --> 01:09:00,000
-اتركه!
-أين المخدرات؟

927
01:09:00,159 --> 01:09:02,199
-ليس لدي أي شيء.
-كن هادئاً!

928
01:09:02,359 --> 01:09:04,199
-أين المخدرات؟
-هل أنت مجنون؟

929
01:09:04,359 --> 01:09:05,679
اصمت وإلا سأعتقلك!

930
01:09:05,840 --> 01:09:06,880
هل فهمت؟

931
01:09:07,520 --> 01:09:09,840
-ليس لدينا شيء.
-هل لديك تأشيرة إقامة؟

932
01:09:10,000 --> 01:09:11,279
-انها لك؟
-نعم.

933
01:09:11,439 --> 01:09:13,239
-من هو تاجر المخدرات الخاص بك؟
- هل هو حقا؟

934
01:09:13,399 --> 01:09:14,599
من؟
أين المخدرات؟

935
01:09:14,760 --> 01:09:16,079
خذ الأمور بسهولة عليها.

936
01:09:16,239 --> 01:09:18,039
هذا يؤلمني.

937
01:09:18,199 --> 01:09:19,199
اسكت!

938
01:09:24,079 --> 01:09:26,359
مستعد؟ راضي؟

939
01:09:27,880 --> 01:09:29,119
احصل على الأشياء الخاصة بك.

940
01:09:29,279 --> 01:09:30,920
-يبتعد.
- احصل على الأشياء الخاصة بك.

941
01:09:32,159 --> 01:09:33,720
-مساء الخير أيها السادة.
-يمين.

942
01:09:33,880 --> 01:09:35,159
البلهاء...

943
01:09:35,319 --> 01:09:37,079
أين تأشيرتي؟

944
01:09:38,399 --> 01:09:39,559
الأوغاد.

945
01:09:46,000 --> 01:09:47,279
لا يجب أن تفعل ذلك.

946
01:09:48,520 --> 01:09:50,000
لقد أخافتني.

947
01:09:51,720 --> 01:09:53,680
كان من الممكن أن يكون ثمل.

948
01:09:56,399 --> 01:09:59,039
كانوا سيطلقون سراحي بسرعة.

949
01:10:01,319 --> 01:10:04,639
وأخيراً سارت الأمور على ما يرام،
لم أكن أريد أن ينتهي الأمر.

950
01:10:04,800 --> 01:10:06,320
ولم أكن خائفا.

951
01:10:12,439 --> 01:10:14,119
لقد خدعنا الرجال جيدًا.

952
01:10:16,199 --> 01:10:18,639
أنت جميلة، على الرغم من اعتقالك.

953
01:10:24,359 --> 01:10:25,319
كيف هذا؟

954
01:10:25,479 --> 01:10:26,759
الهواء النقي.

955
01:10:27,880 --> 01:10:30,000
أوهام ليس لها معنى حقيقي.

956
01:10:36,319 --> 01:10:37,479
هل تريد تجربتها؟

957
01:10:38,000 --> 01:10:39,000
لا.

958
01:10:49,439 --> 01:10:50,439
لا تتوقف.

959
01:11:00,399 --> 01:11:02,000
ما هي خططك لهذا اليوم؟

960
01:12:47,800 --> 01:12:48,720
فظيع.

961
01:12:48,880 --> 01:12:51,079
لا تتوقف، هذا جميل.

962
01:12:51,800 --> 01:12:53,640
شيء أكثر سعادة إذن.

963
01:13:00,439 --> 01:13:02,399
"لقد هجرتني عائلتي،

964
01:13:04,199 --> 01:13:07,159
بدا الأمر طبيعيًا بالنسبة لي
تفاقم الوضع

965
01:13:07,319 --> 01:13:09,079
مع حب الأولاد

966
01:13:10,720 --> 01:13:13,039
و حب السرقة

967
01:13:14,119 --> 01:13:16,479
السرقة مع الجريمة

968
01:13:16,640 --> 01:13:19,480
أو الإدمان على الجريمة.

969
01:13:21,520 --> 01:13:25,520
لذلك رفضت عمدا

970
01:13:26,279 --> 01:13:29,239
العالم الذي رفضني.

971
01:13:30,279 --> 01:13:34,319
لذا، قمت بدمج التفردات
من مآسي."

972
01:13:36,079 --> 01:13:38,439
مراقبة حياة جان جينيه،

973
01:13:38,600 --> 01:13:40,760
سوف تكتشف أن الراوي

974
01:13:40,920 --> 01:13:42,920
يتم التعرف عليه مع المؤلف ،

975
01:13:43,079 --> 01:13:46,039
لكنه يعيد اختراع الحقائق كما يشاء.

976
01:13:47,079 --> 01:13:50,479
أنا لا أدرس دروس الأدب
لكني مهتم بجان جينيه

977
01:13:50,640 --> 01:13:54,160
لكيفية فضحه
مبادئ شعره

978
01:13:54,319 --> 01:13:58,079
والأساسيات
من الأخلاق التخريبية.

979
01:14:02,000 --> 01:14:03,600
قصتك...

980
01:14:13,600 --> 01:14:15,240
أمي، هل هذا أنت؟

981
01:14:19,319 --> 01:14:20,960
ماذا يملك والدك؟

982
01:14:21,119 --> 01:14:23,840
إنه مريض. والدتي تريد
أن أذهب إلى هناك.

983
01:14:24,000 --> 01:14:25,279
متى ستعود؟

984
01:14:25,439 --> 01:14:27,479
ربما في نهاية الصيف.

985
01:14:28,399 --> 01:14:29,799
دعونا نكتب لبعضنا البعض.

986
01:14:30,359 --> 01:14:33,880
أرسلها إلى بيت عمتي.
أما بالنسبة لبيروت، فالأمر لا ينجح.

987
01:14:34,800 --> 01:14:37,400
-هل نتصل ببعضنا البعض؟
- بالطبع.

988
01:14:42,399 --> 01:14:43,319
كما تعلمون،

989
01:14:43,479 --> 01:14:45,119
عندما وصلت هنا...

990
01:14:47,079 --> 01:14:50,519
لقد رويت قصص الحروب
لكي يكون الناس مهتمين.

991
01:14:50,680 --> 01:14:53,200
وقال إنني رأيت انفجارات وأشخاصا قتلى.

992
01:14:53,359 --> 01:14:55,199
بأنني كنت يتيماً.

993
01:14:56,439 --> 01:14:58,399
لا شيء من هذا صحيح.

994
01:14:58,920 --> 01:15:01,760
لا ترى شيئًا في الحرب.

995
01:15:03,359 --> 01:15:07,359
فقط اسمع الضجيج
القنابل تطن وتنفجر.

996
01:15:07,880 --> 01:15:11,199
طوال اليوم، طوال الليل،
هذا كل ما تسمعه.

997
01:15:11,359 --> 01:15:13,920
لكن أكثر ما سمعته كان والدي.

998
01:15:14,520 --> 01:15:16,280
صرخوا طوال الوقت.

999
01:15:21,880 --> 01:15:24,319
كنا عائلة
لا يمكن التسامح معه.

1000
01:15:26,600 --> 01:15:29,920
كنت أعلم أننا لن نبقى
الكثير من الوقت معًا.

1001
01:15:31,000 --> 01:15:34,159
لقد كانت بمثابة كذبة كبيرة

1002
01:15:34,760 --> 01:15:35,760
عائلتنا.

1003
01:15:39,079 --> 01:15:40,399
أنا أكره نفسي.

1004
01:15:42,560 --> 01:15:44,680
أكره نفسي لأنني أكرههم..

1005
01:15:45,640 --> 01:15:47,079
وللاختباء هنا.

1006
01:15:51,239 --> 01:15:52,599
أنت لا تختبئ.

1007
01:15:55,600 --> 01:15:57,000
أنت موجود هنا أكثر من هناك.

1008
01:15:57,800 --> 01:15:59,119
انها لا تختبئ.

1009
01:16:28,399 --> 01:16:29,439
عزيزي؟

1010
01:16:30,159 --> 01:16:31,359
لا تقلق يا حبي.

1011
01:16:31,520 --> 01:16:33,560
والدك لن يعاني.

1012
01:16:33,720 --> 01:16:34,840
قال الطبيب ذلك.

1013
01:16:35,000 --> 01:16:37,880
سينتهي كل شيء في غضون أسابيع قليلة.
الحمد لله.

1014
01:16:38,039 --> 01:16:40,640
ماذا يعني هذا؟
كيف علمت بذلك؟

1015
01:16:40,800 --> 01:16:42,480
ماذا يعرف الطبيب؟

1016
01:16:42,960 --> 01:16:44,199
أين الله؟

1017
01:16:44,680 --> 01:16:46,680
لقد قلت بالفعل، لا تجدف!

1018
01:16:46,840 --> 01:16:49,800
شكرت الله
لأنه سوف يموت!

1019
01:16:55,239 --> 01:16:57,319
-هيا أيها الأحمق.
-عنصري...

1020
01:17:05,399 --> 01:17:07,039
أبله! أيها الوغد!

1021
01:17:07,199 --> 01:17:08,479
دواء!

1022
01:17:08,640 --> 01:17:10,280
قلت له أن يسمح لي بالقيادة.

1023
01:17:10,439 --> 01:17:12,679
-أعصابي لا تتحمل.
-أعصابك؟

1024
01:17:13,359 --> 01:17:15,319
كيف ستقود السيارة يا عزيزي؟

1025
01:17:15,479 --> 01:17:16,959
قيادة يا أمي.

1026
01:17:17,119 --> 01:17:18,840
أنت تتعاطى المخدرات يا بني.

1027
01:17:19,000 --> 01:17:21,600
-يمكنه التحدث!
- أهكذا تشكرني؟

1028
01:17:21,760 --> 01:17:23,680
مثله؟

1029
01:17:24,159 --> 01:17:25,439
نعم.

1030
01:17:25,600 --> 01:17:27,360
يا للعار!
أطفال غير مقدرين.

1031
01:17:27,520 --> 01:17:31,000
والدتك تتناول الحبوب ليلاً ونهاراً.

1032
01:17:31,159 --> 01:17:33,960
- للرأس، للكتف...
-أنا؟

1033
01:17:34,640 --> 01:17:36,480
-وأنا مخدر؟
-أنت مدمن!

1034
01:17:36,640 --> 01:17:39,800
لا، أنت المدمن!

1035
01:17:39,960 --> 01:17:41,480
ابني مدمن!

1036
01:17:41,640 --> 01:17:44,240
والدتي مدمنة!
أنا لا أستخدم المخدرات.

1037
01:17:44,399 --> 01:17:46,639
-مدمنة، أنا؟
-نعم أنت!

1038
01:17:46,800 --> 01:17:48,880
ليلا ونهارا، 16 حبة يوميا.

1039
01:17:49,039 --> 01:17:51,239
الماريجوانا تحترق
رأسك.

1040
01:17:51,399 --> 01:17:53,239
مثل الحبوب الخاصة بك. فقط قم بالقيادة...

1041
01:17:53,399 --> 01:17:56,719
-لقد قمت بتربيتك بشكل سيء.
-بالتأكيد.

1042
01:17:58,000 --> 01:18:01,800
-يجب عليك التركيز على دراستك.
-وأنت في القيادة.

1043
01:18:01,960 --> 01:18:03,079
هل تريد أن تعلمني؟

1044
01:18:04,760 --> 01:18:06,280
أنا أعلم!

1045
01:19:43,119 --> 01:19:44,599
البحر جميل.

1046
01:19:45,399 --> 01:19:48,039
الطقس أيضا.
أنا سعيد لأننا جئنا اليوم.

1047
01:19:48,199 --> 01:19:49,920
ما هو اسم صديقها الخاص بك؟

1048
01:19:50,079 --> 01:19:51,000
جوليان.

1049
01:19:51,159 --> 01:19:54,559
هل هو فرنسي؟ كم عمره؟
هل هي جميلة؟ شقراء؟

1050
01:19:54,720 --> 01:19:56,960
نعم إنها فرنسية. عمره 27 سنة.

1051
01:19:57,720 --> 01:19:59,360
-هل تريد أن ترى؟
-بالطبع.

1052
01:19:59,520 --> 01:20:01,120
لدي صورة.

1053
01:20:03,600 --> 01:20:05,320
انه جميل!

1054
01:20:05,479 --> 01:20:07,239
انها الاشقر. قانوني!

1055
01:20:08,079 --> 01:20:10,000
عندما كنت في فرنسا،

1056
01:20:10,159 --> 01:20:11,720
لم أتفق معهم.

1057
01:20:11,880 --> 01:20:15,560
لقد خرجت مع رجل لم يكن فرنسياً حتى.
لم ينجح الأمر.

1058
01:20:15,720 --> 01:20:16,720
ولم لا؟

1059
01:20:16,880 --> 01:20:22,079
الفرنسيون مغلقون.
إنهم لا يتسكعون مع الأجانب.

1060
01:20:22,239 --> 01:20:25,439
هنا، نبقى معًا.
نحن لسنا وحدنا أبدا.

1061
01:20:25,600 --> 01:20:27,400
كيف فعلت هناك؟

1062
01:21:12,920 --> 01:21:15,399
هذا خطأ.
عليه أن يأكل.

1063
01:21:15,920 --> 01:21:17,159
مرحباً!

1064
01:21:18,560 --> 01:21:19,480
أهلاً.

1065
01:21:19,640 --> 01:21:20,640
يرحمك الله.

1066
01:21:25,560 --> 01:21:27,000
كيف حالك يا ابنة؟

1067
01:21:28,159 --> 01:21:29,519
أتمنى أن تبقى هنا.

1068
01:21:29,680 --> 01:21:31,360
لقد عدت فقط لرؤية أبي.

1069
01:21:31,520 --> 01:21:33,760
ما هو الجيد هناك؟

1070
01:21:33,920 --> 01:21:34,880
دراساتي.

1071
01:21:35,039 --> 01:21:38,079
هل سمعت، إنها تريد فقط
ترى والدها.

1072
01:21:39,720 --> 01:21:42,000
لقد أساء والدك معاملتي طوال حياتي.

1073
01:21:42,159 --> 01:21:44,119
وما زال يسيء معاملته.

1074
01:21:45,000 --> 01:21:47,119
لقد سئمت من هذا يا أخي.

1075
01:21:47,279 --> 01:21:48,519
هذا يجب أن يتوقف.

1076
01:21:48,680 --> 01:21:50,240
علينا أن نطعمه.

1077
01:21:50,399 --> 01:21:52,519
أنا أحمله وأنت تطعمه.

1078
01:21:52,680 --> 01:21:55,640
لكن لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو.
سوف يعلق الناس.

1079
01:21:55,800 --> 01:21:58,480
لا أحد يجبر والدي على فعل أي شيء.
لا أحد.

1080
01:21:58,640 --> 01:22:00,920
-لقد أساء معاملتي.
-توقف عن البكاء. لقد وصل!

1081
01:22:05,119 --> 01:22:06,479
ما الأمر معها؟

1082
01:22:08,159 --> 01:22:10,079
افتح هذا الباب!

1083
01:22:12,119 --> 01:22:14,199
افتحه وإلا سأقتحمه!

1084
01:22:15,800 --> 01:22:17,079
ابق بعيدا!

1085
01:22:17,239 --> 01:22:19,000
أيها الأحمق العنيد!

1086
01:22:19,159 --> 01:22:20,319
اخرج من هنا!

1087
01:22:20,479 --> 01:22:21,439
دعني أذهب!

1088
01:22:23,760 --> 01:22:24,920
دعني أذهب!

1089
01:22:25,079 --> 01:22:26,359
الجميع خارج!

1090
01:22:26,520 --> 01:22:29,280
لكم جميعا!
اغرب عن وجهي!

1091
01:22:29,439 --> 01:22:30,839
لقد تعبت منك!

1092
01:23:35,840 --> 01:23:36,960
أب؟

1093
01:24:27,680 --> 01:24:29,000
أهلاً.

1094
01:24:30,039 --> 01:24:31,079
هل جوليان هنا؟

1095
01:24:31,239 --> 01:24:33,880
غادر جوليان.
ذهبت إلى الولايات المتحدة الأمريكية.

1096
01:24:34,760 --> 01:24:36,320
لقد أعارني الغرفة.

1097
01:24:39,000 --> 01:24:40,399
أنا أعيش هنا.

1098
01:24:41,399 --> 01:24:42,960
متى سيعود؟

1099
01:24:43,520 --> 01:24:46,080
لا أعرف،
أخذ أغراضه وغادر.

1100
01:24:46,239 --> 01:24:48,159
لكنني اتصلت به!

1101
01:24:49,600 --> 01:24:51,320
لا أعرف ماذا أقول.

1102
01:24:51,479 --> 01:24:53,279
غادر جوليان.

1103
01:24:54,199 --> 01:24:55,559
هل لديك أي شيء له؟

1104
01:24:55,720 --> 01:24:57,360
-لا.
-لا؟

1105
01:24:57,960 --> 01:24:59,199
أليس هذا بالنسبة له؟

1106
01:24:59,359 --> 01:25:01,000
ًلا شكرا.

1107
01:25:01,479 --> 01:25:03,439
يمين. ما اسمك؟

1108
01:25:03,600 --> 01:25:04,760
لا يهم.

1109
01:25:05,520 --> 01:25:06,840
حسنا، وداعا.

1110
01:25:08,439 --> 01:25:09,439
مع السلامة.

1111
01:26:16,439 --> 01:26:17,919
أنا لا أصدق ذلك!

1112
01:26:18,680 --> 01:26:20,520
يستمر في التقدم!

1113
01:26:21,319 --> 01:26:23,359
ما هذا؟

1114
01:26:23,520 --> 01:26:24,680
لينا!

1115
01:26:25,159 --> 01:26:28,199
تحولت البطاطس إلى اللون الأسود.
والآن؟

1116
01:26:28,800 --> 01:26:32,079
-آسف.
-اطهيها مرتين وإلا ستتحول إلى اللون الأسود!

1117
01:26:33,159 --> 01:26:35,639
لقد أظهرت لك! دعنا نذهب...

1118
01:26:36,439 --> 01:26:38,279
ولا يزال يتعين علي قطعها!

1119
01:26:38,960 --> 01:26:40,800
دائما متأخرا.

1120
01:26:40,960 --> 01:26:42,359
البصل بلدي...

1121
01:26:42,520 --> 01:26:43,880
ناتالي!

1122
01:26:44,039 --> 01:26:45,359
هل قمت بإعداد الجداول بعد، اللعنة؟

1123
01:26:45,520 --> 01:26:46,440
نعم، أنا قادم.

1124
01:26:46,600 --> 01:26:47,520
الأطباق!

1125
01:26:47,680 --> 01:26:51,520
لا يمكن أن يصبح الأمر أسوأ من ذلك.
وهذا جيد.

1126
01:26:51,680 --> 01:26:53,720
أتمنى أن يكونوا نظيفين.

1127
01:26:54,479 --> 01:26:55,479
كيف حالهم؟

1128
01:27:47,279 --> 01:27:49,679
<i>"يؤسفنا إبلاغك بأن طلبك</i>

1129
01:27:49,840 --> 01:27:53,319
<i>تجديد تأشيرة الإقامة
لعام 1995 سيتم إعادة تقييمها."</i>

1130
01:27:53,479 --> 01:27:56,959
<i>كان المهاجمون رجلاً
25 عامًا وشابة تبلغ من العمر 20 عامًا فقط.</i>

1131
01:27:57,119 --> 01:28:00,559
<i>لقد بدأ جنونه القاتل
الساعة 9:30 مساءً في مستودع بانتين.</i>

1132
01:28:00,720 --> 01:28:04,440
<ط>لقد تغلبوا على الحراس، وسرقوا
أسلحتهم وأوقفوا سيارة أجرة.</i>

1133
01:28:04,600 --> 01:28:09,280
<i>أمس، الوزير تشارلز باسكوا
جاء لتكريم.</i>

1134
01:28:10,039 --> 01:28:12,000
الخوادم...
ليس لديك أي شيء آخر لتفعله؟

1135
01:28:12,960 --> 01:28:15,600
يجب أن أذهب مرة أخرى الشهر المقبل.

1136
01:28:15,760 --> 01:28:18,960
لقد تم تعليق تسجيلي
لأنني لا أستطيع تغيير المسار.

1137
01:28:19,119 --> 01:28:21,279
إلا إذا كان لديك حقيبة.

1138
01:28:21,960 --> 01:28:25,319
هل يمكنني تقديم توصية،
لكن الحصول على منحة دراسية أمر صعب.

1139
01:28:25,479 --> 01:28:26,399
هل هو حقا؟

1140
01:28:26,560 --> 01:28:29,280
أعتقد أنك بحاجة إلى محام.

1141
01:28:29,840 --> 01:28:32,640
وهذا سيكلف الكثير من المال.

1142
01:28:33,199 --> 01:28:35,399
-هل أنا في الطريق؟
-لا، إيفلين.

1143
01:28:36,039 --> 01:28:38,199
لدي صديق محام.

1144
01:28:38,359 --> 01:28:40,000
أستطيع أن أسأله.

1145
01:28:40,159 --> 01:28:41,680
سأخبرك إذا كان لدي أي أخبار.

1146
01:28:41,840 --> 01:28:43,520
يمين. شكرًا.

1147
01:28:43,680 --> 01:28:46,960
أنا لا أعدك بأي شيء،
ولكن آمل أن يعمل.

1148
01:28:47,119 --> 01:28:49,119
كيف تحافظ على نفسك؟

1149
01:28:49,279 --> 01:28:51,399
-هل يساعدك والديك؟
- لا، أنا أعمل.

1150
01:28:51,560 --> 01:28:52,480
هل لديك وظيفة؟

1151
01:28:52,640 --> 01:28:54,320
نعم، أنا أقشر البطاطس.

1152
01:28:54,479 --> 01:28:55,479
بشكل غير قانوني.

1153
01:28:56,560 --> 01:28:58,120
انها ليست سهلة.

1154
01:29:00,199 --> 01:29:01,199
لذا...

1155
01:29:01,920 --> 01:29:04,480
أخبرني غانيبين، لكنني نسيت.
أنا آسف حقا.

1156
01:29:05,520 --> 01:29:07,040
ماذا تدرس؟

1157
01:29:07,560 --> 01:29:08,920
كنت أعمل في الاقتصاد،

1158
01:29:09,079 --> 01:29:12,079
ثم الأدب المقارن
وتاريخ الفن.

1159
01:29:12,239 --> 01:29:13,239
لقد تغيرت.

1160
01:29:13,399 --> 01:29:16,319
-السكرتيرة تقول...
-"الانحدار الأكاديمي".

1161
01:29:16,479 --> 01:29:18,279
لكنني تقدمت!

1162
01:29:18,439 --> 01:29:19,359
العام الماضي،

1163
01:29:19,520 --> 01:29:21,920
عملت في شركة عقارية.

1164
01:29:22,079 --> 01:29:24,479
ولكن رئيسه كان لديه مشاكل
وأنا استقلت.

1165
01:29:24,640 --> 01:29:26,240
ثم عملت كثيرا.

1166
01:29:26,399 --> 01:29:29,439
لم أكن بحاجة إلى العمل كثيرا.
لكنها قالت لي أن أفعل ذلك.

1167
01:29:29,600 --> 01:29:31,840
لم أكن أعلم أنها ستكون مشكلة.

1168
01:29:34,640 --> 01:29:36,160
أنا أيضا تأجير من الباطن.

1169
01:29:36,319 --> 01:29:39,679
عشت مع عمتي
لكننا لا نتحدث بعد الآن.

1170
01:29:40,760 --> 01:29:42,920
أنا لا أتحدث مع عمي أيضا.

1171
01:29:43,079 --> 01:29:45,800
اضطررت إلى المغادرة.
ونفد المال.

1172
01:29:46,640 --> 01:29:48,360
في الأساس، إنها مجرد أخبار سيئة.

1173
01:29:49,319 --> 01:29:50,319
حسنا...

1174
01:29:52,720 --> 01:29:54,600
أنا آسف، لا أستطيع المساعدة.

1175
01:29:54,760 --> 01:29:57,199
العمل من أجل الناس
من يريد البقاء هنا

1176
01:29:57,359 --> 01:29:59,799
بعض اليائسين
ثق بي.

1177
01:29:59,960 --> 01:30:01,600
قضيتك ليست بهذه الدراماتيكية.

1178
01:30:01,760 --> 01:30:03,800
إنها دراماتيكية، نعم! لا أريد العودة.

1179
01:30:03,960 --> 01:30:05,840
أريد البقاء هنا.

1180
01:30:06,000 --> 01:30:07,399
أفهم.

1181
01:30:09,000 --> 01:30:10,079
نعم؟

1182
01:30:10,239 --> 01:30:11,159
لا، رافائيل.

1183
01:30:11,319 --> 01:30:13,880
لا يمكنك الدخول بهذه الطريقة.

1184
01:30:15,279 --> 01:30:17,159
ما رائحة السجائر.

1185
01:30:17,319 --> 01:30:19,799
لا يجب أن تدخن كثيرًا في وقت مبكر جدًا.

1186
01:30:20,359 --> 01:30:21,559
ابنك هنا...

1187
01:30:21,720 --> 01:30:25,119
سآخذ الطابعة.
وأنا لن أتناول العشاء في المنزل اليوم.

1188
01:30:25,279 --> 01:30:27,319
يمين. هل ستعيده هذه المرة؟

1189
01:30:27,479 --> 01:30:29,119
اتصل بوالدتك وأخبرها بذلك.

1190
01:30:29,279 --> 01:30:30,279
نعم.

1191
01:30:31,880 --> 01:30:34,400
-هل تعرف ابني؟
-لا.

1192
01:30:34,560 --> 01:30:36,960
-إنه في جامعتك.
-أنا لا أعرفه.

1193
01:30:37,720 --> 01:30:38,960
ماذا كنت تقول؟

1194
01:30:39,640 --> 01:30:41,520
من هو مشغول جدا
لمساعدتي.

1195
01:30:43,920 --> 01:30:46,039
متى يجب عليك الذهاب إلى المكتب؟

1196
01:30:46,199 --> 01:30:47,599
في اسبوعين.

1197
01:30:49,800 --> 01:30:50,920
أهلاً.

1198
01:30:53,279 --> 01:30:55,000
فقط اترك الكتيب.

1199
01:30:57,399 --> 01:30:59,639
تعال إلى الاجتماع ،
الاثنين الساعة 6 مساءً.

1200
01:31:02,319 --> 01:31:03,519
أهلاً.

1201
01:31:03,680 --> 01:31:04,840
هل يمكنني الجلوس؟

1202
01:31:06,560 --> 01:31:08,320
-يا.
-اسمي ناتالي.

1203
01:31:09,520 --> 01:31:13,200
أنا أعمل في النقابة
ونحن بحاجة للناس.

1204
01:31:13,359 --> 01:31:15,719
لمحاربة الرأسمالية.

1205
01:31:15,880 --> 01:31:19,480
ماذا تفعل البرجوازية
مع العمال إنه أمر فظيع.

1206
01:31:19,640 --> 01:31:21,560
من المهم المشاركة.

1207
01:31:21,720 --> 01:31:22,960
أنا لا أتدخل في السياسة.

1208
01:31:23,119 --> 01:31:25,079
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
لقد عملت بالفعل، أليس كذلك؟

1209
01:31:25,239 --> 01:31:26,159
لا أهتم.

1210
01:31:26,319 --> 01:31:29,239
أنا أجنبي وليس لدي تأشيرة،
لذا...

1211
01:31:29,399 --> 01:31:30,759
لكنك هنا.

1212
01:31:30,920 --> 01:31:33,039
-إنها متورطة.
-لا أهتم.

1213
01:31:33,199 --> 01:31:37,079
هل تعرف كيف يبدو العمل طوال حياتك؟
من أجل تقاعد مثير للشفقة؟

1214
01:31:37,239 --> 01:31:38,840
تعال إلى اجتماعنا.

1215
01:31:39,680 --> 01:31:41,880
ماذا كان؟
هل تعتقد أنه مضحك؟

1216
01:31:44,720 --> 01:31:45,640
جيد جدًا.

1217
01:31:45,800 --> 01:31:48,079
مرحبا يا صديقي. كل شيء جيد؟

1218
01:31:48,239 --> 01:31:49,319
أنت لا تهتم.

1219
01:31:49,800 --> 01:31:50,960
هل تحدثت معي؟

1220
01:31:51,119 --> 01:31:54,599
-هل تتحدث مع المرتد الآن؟
-بحق، اخرج من هنا.

1221
01:31:54,760 --> 01:31:57,239
هل هو الحب الذي يجعلك مشعًا إلى هذا الحد؟

1222
01:31:57,399 --> 01:32:00,479
أنت لا تقاوم،
إنه مثل تسونامي من الفيرومونات.

1223
01:32:00,640 --> 01:32:01,680
أنت أحمق!

1224
01:32:01,840 --> 01:32:03,920
وأنت حقا قطة.

1225
01:32:04,680 --> 01:32:05,680
هل ستضحك أيضاً؟

1226
01:32:07,199 --> 01:32:08,279
سأغادر.

1227
01:32:09,920 --> 01:32:11,720
هل يمكنك أن تأخذ منشوراتك؟

1228
01:32:13,319 --> 01:32:14,639
أنا أحب هذه الفتاة.

1229
01:32:15,680 --> 01:32:19,480
إنه يتأرجح بين أقصى الحدود
اليمين وأقصى اليسار؟

1230
01:32:20,159 --> 01:32:21,720
هل هو جيد؟

1231
01:32:21,880 --> 01:32:24,680
-ما هذا؟
- رجل الطابعة .

1232
01:32:24,840 --> 01:32:27,079
دعونا نجد واحدة أخرى.

1233
01:32:27,239 --> 01:32:29,519
صوفي، بيير، هذه لينا.

1234
01:32:30,359 --> 01:32:31,960
اجلس.

1235
01:32:32,119 --> 01:32:34,599
ماذا فعل الآن؟

1236
01:32:34,760 --> 01:32:37,840
طبع بشكل صحيح
داخل الصفحات؟

1237
01:32:38,439 --> 01:32:40,199
أنظر إلى صفحة المركز.

1238
01:32:41,039 --> 01:32:42,319
عظيم.

1239
01:32:43,279 --> 01:32:46,319
-انها جيدة جدا.
-خذ واحدة، إنها صحيفتنا.

1240
01:32:46,479 --> 01:32:47,879
رقم 4 سيكون عظيما

1241
01:32:48,039 --> 01:32:49,079
يمكنك التوقيع
في الصفحة 4.

1242
01:32:49,239 --> 01:32:50,880
هل هي صحيفة حقيقية؟

1243
01:32:52,560 --> 01:32:54,200
ألا يبدو الأمر كذلك؟

1244
01:32:54,359 --> 01:32:58,239
حتى الآن لدينا بائع واحد فقط،
لكننا سنغزو فرنسا.

1245
01:32:58,399 --> 01:32:59,679
سأشرح.

1246
01:33:00,199 --> 01:33:02,119
لصق الملصقات أمر سهل.

1247
01:33:02,279 --> 01:33:04,880
بحاجة إلى أحذية جيدة
للهرب.

1248
01:33:05,039 --> 01:33:08,119
دلو ذو قاع كبير
للصعود إلى الأعلى

1249
01:33:08,279 --> 01:33:09,519
وعصا.

1250
01:33:11,079 --> 01:33:12,199
لماذا العصا؟

1251
01:33:13,159 --> 01:33:15,079
لضرب الناس.

1252
01:33:16,199 --> 01:33:17,279
نكتة.

1253
01:33:17,439 --> 01:33:19,879
انها لتطبيق الغراء.

1254
01:33:20,039 --> 01:33:22,800
- وبهذا تكون جاهزًا.
-أستطيع أن أفعل ذلك.

1255
01:33:23,680 --> 01:33:25,000
أنا أركض بسرعة.

1256
01:33:25,159 --> 01:33:27,119
و سوف يتم ترحيلي...

1257
01:33:27,279 --> 01:33:29,759
تعال معنا في المرة القادمة.

1258
01:33:29,920 --> 01:33:31,800
-الجميع معا؟
-لا أعرف.

1259
01:33:32,760 --> 01:33:34,320
أود أن أكتب أيضا.

1260
01:33:34,479 --> 01:33:37,359
عن مغامراتك
مع مراقبة الهجرة؟

1261
01:33:37,520 --> 01:33:39,200
لا، بخصوص مانيه، على سبيل المثال.

1262
01:33:39,359 --> 01:33:40,439
مانيه؟

1263
01:33:40,600 --> 01:33:41,840
قانوني.

1264
01:33:42,000 --> 01:33:45,640
وكان عربي غير شرعي في عداد المفقودين
للحصول على مقال عن مانيه.

1265
01:33:45,800 --> 01:33:48,400
بالنسبة للمقال عن مانيه.

1266
01:33:48,560 --> 01:33:50,960
بقلم صحفينا الجديد .

1267
01:33:53,119 --> 01:33:54,319
ما الأمر يا صوفي؟

1268
01:33:54,479 --> 01:33:55,399
لا شئ.

1269
01:33:55,560 --> 01:33:57,640
- ألا تحب مانيه؟
-نعم أحبه!

1270
01:33:57,800 --> 01:33:59,560
-كان يجب أن أكتب المقال.
-هل ستقرأها؟

1271
01:33:59,720 --> 01:34:01,960
الطقس هنا عادة ما يكون جيدا.

1272
01:34:02,119 --> 01:34:03,039
سوف تفشل.

1273
01:34:03,199 --> 01:34:05,639
وسرعان ما اشتعلت الوقاحة
بواسطة ديبورد.

1274
01:34:05,800 --> 01:34:08,279
إنها هذه الوقاحة
ما أريد في هذه الصحيفة.

1275
01:34:08,439 --> 01:34:10,879
لحشد 15 رجلا
من سيبدأ الثورة .

1276
01:34:11,039 --> 01:34:14,119
15؟ من الأفضل أن يكونوا في حالة سكر.

1277
01:34:14,279 --> 01:34:17,439
كان هناك 400 شخص
الذي صنع الثورة الروسية.

1278
01:34:17,600 --> 01:34:20,079
15 لفرنسا يكفي
إذا كانوا في حالة سكر.

1279
01:34:20,239 --> 01:34:21,840
هل قرأت ديبور؟

1280
01:34:22,000 --> 01:34:24,199
لا أعرف شيئا عن الثورة
لكني أعرف الحرب.

1281
01:34:24,359 --> 01:34:25,839
إنها لا تعرف فرنسا
أفضل لها.

1282
01:34:26,000 --> 01:34:27,720
أنا أعرف فرنسا عن ظهر قلب.

1283
01:34:27,880 --> 01:34:30,000
-حقًا؟
-أعرف كل المناطق.

1284
01:34:30,840 --> 01:34:32,840
-هل تريد مني أن أقتبس منهم؟
-بالترتيب.

1285
01:34:33,000 --> 01:34:36,960
الألزاس، آكيتاين، أوفيرني،
نورماندي السفلى، جزيرة فرنسا...

1286
01:34:37,119 --> 01:34:39,720
-بريتاني.
- بريتاني، بورجوندي.

1287
01:34:40,359 --> 01:34:43,559
مركز فرانكو كونتيه، كورسيكا،

1288
01:34:44,319 --> 01:34:47,000
اللعنة، لقد رشوا الباب بالرش مرة أخرى.

1289
01:34:47,159 --> 01:34:49,399
-هل الصحيفة هنا؟
-نعم.

1290
01:34:49,560 --> 01:34:51,640
-دواء.
-نحن بحاجة إلى الطلاء الأبيض.

1291
01:34:51,800 --> 01:34:54,360
انها دائما نفس البلهاء!

1292
01:34:56,800 --> 01:34:58,560
ادخلي يا لينا.

1293
01:34:58,720 --> 01:35:00,360
على الأقل لم يدخلوا

1294
01:35:01,479 --> 01:35:03,359
يا لها من فوضى.

1295
01:35:05,199 --> 01:35:06,359
هل تريد أن تشرب؟

1296
01:35:16,399 --> 01:35:19,119
الختم الأسود مخصص للتأشيرة
الاقامة مرفوضة

1297
01:35:19,279 --> 01:35:20,239
مثل؟

1298
01:35:20,399 --> 01:35:22,879
الختم الأسود مخصص للتأشيرة
الاقامة مرفوضة

1299
01:35:33,960 --> 01:35:36,039
-هل لديك حساب بنكي؟
-لا.

1300
01:35:38,720 --> 01:35:41,280
روابطك العائلية في فرنسا
ليست صلبة.

1301
01:35:42,520 --> 01:35:45,280
ونكتشف التناقضات.

1302
01:35:46,800 --> 01:35:49,480
وعملت
أكثر من نصف الوقت.

1303
01:35:51,439 --> 01:35:53,119
قررت السلطات

1304
01:35:53,279 --> 01:35:55,599
لا تجدد تأشيرة إقامتك.

1305
01:35:55,760 --> 01:35:57,760
لديك شهر واحد لمغادرة فرنسا.

1306
01:35:57,920 --> 01:36:01,680
قال المحامي الخاص بي إنني أستطيع ذلك
الاستئناف واستكمال هذا العام.

1307
01:36:01,840 --> 01:36:03,800
تحدث إلى محاميك.

1308
01:36:03,960 --> 01:36:06,920
احصل على الإيصال الخاص بك.

1309
01:36:09,279 --> 01:36:11,639
رقم 72 من فضلك

1310
01:36:12,800 --> 01:36:14,520
رقم 72 من فضلك

1311
01:36:16,399 --> 01:36:18,239
رقم 72.

1312
01:36:18,399 --> 01:36:21,639
لا تنسى جذورك.
سوف تكون دائمًا أجنبيًا هنا.

1313
01:36:21,800 --> 01:36:24,000
حتى أنا أريد العودة.

1314
01:36:24,159 --> 01:36:26,039
يا لها من حياة! الحرية لا يهم.

1315
01:36:26,199 --> 01:36:27,800
الناس يموتون
ولا أحد يهتم.

1316
01:36:27,960 --> 01:36:31,560
في أحد الأيام، تم دهس رجل
ولم يتوقف أحد.

1317
01:36:32,359 --> 01:36:34,279
لماذا لا تأتي لزيارتنا؟

1318
01:36:34,840 --> 01:36:36,119
هل أنت هنا؟

1319
01:36:37,479 --> 01:36:38,559
عظيم.

1320
01:36:39,439 --> 01:36:40,679
مهلا حبيبي؟

1321
01:36:41,680 --> 01:36:43,079
أنا بخير. وأنت؟

1322
01:36:43,640 --> 01:36:45,920
صنعت الشهادة
سكن لينا؟

1323
01:36:46,079 --> 01:36:48,199
لقد نسيت. سأفعل.

1324
01:36:49,159 --> 01:36:51,519
لقد وصلت رسالة لك
الأسبوع الماضي.

1325
01:36:52,600 --> 01:36:53,800
رسالة لي؟

1326
01:36:54,600 --> 01:36:55,880
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

1327
01:36:56,039 --> 01:36:57,039
بالطبع.

1328
01:36:58,079 --> 01:37:00,119
انا ذاهب لإعداد العشاء.
تأكل معنا؟

1329
01:37:00,279 --> 01:37:02,279
-لا.
-ينبغي.

1330
01:37:07,119 --> 01:37:09,119
أنا حقا أحب والدك.

1331
01:37:09,840 --> 01:37:11,560
أنا أفهم ألمك.

1332
01:37:11,720 --> 01:37:13,920
لكن حاول الاسترخاء.

1333
01:37:16,319 --> 01:37:18,639
ننسى هذا الشيء الآخر.

1334
01:37:20,239 --> 01:37:21,719
لا تلمسني.

1335
01:37:25,560 --> 01:37:28,360
<i>لا أحد ينظر إلى أي شخص هنا.</i>

1336
01:37:28,520 --> 01:37:31,280
<i>تبدو جميعها غريبة جدًا.</i>

1337
01:37:31,439 --> 01:37:34,960
<i>يبدو الأمر كما لو كنت في فيلم،
كن إضافيًا في الاستوديو.</i>

1338
01:37:35,119 --> 01:37:38,319
<i>ولكن إذا لمست شخصًا ما،
الفيلم لن يتوقف.</i>

1339
01:37:38,479 --> 01:37:42,199
<i>سألني سائق سيارة أجرة
إذا كنت تحب نيويورك.</i>

1340
01:37:42,359 --> 01:37:44,000
<i>أجبت بنعم.</i>

1341
01:37:44,159 --> 01:37:45,479
<i>وقال إنه أحب ذلك أيضًا</i>

1342
01:37:45,640 --> 01:37:50,119
<i>لكن الأمر يبدو جامحًا للعديد من الأشخاص.</i>

1343
01:37:50,279 --> 01:37:52,679
<i>أنا ذاهب إلى ولاية أريزونا
لعبور الصحراء.</i>

1344
01:37:52,840 --> 01:37:54,000
<i>القصة هنا تلفت انتباهك.</i>

1345
01:37:54,159 --> 01:37:56,000
<i>الكثير من الهواء، والكثير من الحرية.</i>

1346
01:37:56,159 --> 01:37:59,039
<i>يجب أن يكون هذا هو السبب،
لكونه أجنبيا.</i>

1347
01:37:59,680 --> 01:38:01,000
<i>إنه أمر رائع.</i>

1348
01:38:01,600 --> 01:38:04,079
<i>أنا ضائع جدًا
أنني لا أستطيع تأليف الموسيقى.</i>

1349
01:38:04,680 --> 01:38:05,880
<i>لكنني سعيد</i>

1350
01:38:06,039 --> 01:38:08,079
<i>على الرغم من أنني أفكر في العودة.</i>

1351
01:38:08,239 --> 01:38:09,920
<i>أريد رؤيتك.</i>

1352
01:38:10,079 --> 01:38:11,640
<i>أفكر فيك كثيرًا.</i>

1353
01:38:11,800 --> 01:38:13,720
<i>سأكتب في غضون بضعة أشهر.</i>

1354
01:38:13,880 --> 01:38:14,960
<i>جوليان.</i>

1355
01:38:21,640 --> 01:38:22,880
دماغ الفول السوداني!

1356
01:38:23,760 --> 01:38:26,119
أنت وفلسفتك المثلية...

1357
01:38:27,199 --> 01:38:29,039
هل ستستمر في تلويث المدينة؟

1358
01:38:29,199 --> 01:38:30,559
ماذا تريد؟

1359
01:38:31,159 --> 01:38:33,680
أولاً، دعونا نكسر وجهك.

1360
01:38:33,840 --> 01:38:36,159
ثم سنقوم بترتيب هذا المكان.

1361
01:38:36,319 --> 01:38:37,399
قف!

1362
01:38:37,560 --> 01:38:38,960
اخرج!

1363
01:38:47,359 --> 01:38:49,079
لا تلمسها!

1364
01:38:57,840 --> 01:38:58,720
اخرج!

1365
01:38:58,880 --> 01:39:01,480
أعتقد أنه فهم.
دعنا نخرج من هنا.

1366
01:39:02,239 --> 01:39:03,239
هل أنت بخير؟

1367
01:39:08,359 --> 01:39:09,599
كل شيء جيد؟ هل هو مؤلم؟

1368
01:39:09,760 --> 01:39:11,199
حسنًا، شكرًا لك.

1369
01:39:13,640 --> 01:39:15,520
الشيء الجيد أنهم لم يضربوا العين.

1370
01:39:18,560 --> 01:39:19,880
متى جلسة الاستماع؟

1371
01:39:20,039 --> 01:39:21,359
اليوم 21.

1372
01:39:22,199 --> 01:39:24,439
وسوف تشفى بحلول ذلك الوقت.

1373
01:39:30,800 --> 01:39:32,199
أنت جميلة بنفس الطريقة.

1374
01:39:32,680 --> 01:39:34,320
هل ستبقى لتناول العشاء؟

1375
01:39:35,319 --> 01:39:38,359
-أنا لم أقل لا.
- لا، قلت أنه كان سيئا.

1376
01:39:38,520 --> 01:39:40,000
لا، لقد هنأتك!

1377
01:39:40,159 --> 01:39:42,000
هل هنأتني؟

1378
01:39:42,159 --> 01:39:43,639
أنا لا أستمع أبدا إلى تهانيكم!

1379
01:39:43,800 --> 01:39:45,199
لا أعرف.

1380
01:39:45,359 --> 01:39:47,599
-سأفعل ما أريد.
-لحسن الحظ.

1381
01:39:47,760 --> 01:39:49,480
هل يمكننا تغيير الموضوع؟

1382
01:39:49,640 --> 01:39:51,880
في فترة قصيرة،
هذا الغبي سوف يصوت مباشرة!

1383
01:39:52,039 --> 01:39:53,239
وماذا في ذلك؟

1384
01:39:53,399 --> 01:39:57,199
لوبان سوف تفوز شكرا
هذا هراء الخاص بك! شكرا لك!

1385
01:39:57,880 --> 01:39:59,079
عسل,

1386
01:39:59,239 --> 01:40:01,639
ابننا هذا أحمق.

1387
01:40:02,319 --> 01:40:03,759
هل هذا طبيعي؟

1388
01:40:07,199 --> 01:40:10,159
- إنه مضحك.
-نعم، هذا مضحك.

1389
01:40:10,319 --> 01:40:11,960
أنت تتحدث هراء!

1390
01:40:12,119 --> 01:40:13,119
حاول أن ترى المزيد.

1391
01:40:13,279 --> 01:40:14,199
لا تصرخ هكذا.

1392
01:40:14,359 --> 01:40:16,639
- أمي، نحن نتحدث.
-حسنا ولكن اهدأ.

1393
01:40:16,800 --> 01:40:17,720
يصبح متحمسا.

1394
01:40:17,880 --> 01:40:19,560
ألا يمكنك تغيير الموضوع؟

1395
01:40:20,199 --> 01:40:22,679
سأشرح لك ما حدث في مايو 1968.

1396
01:40:23,319 --> 01:40:25,840
أحب أن أكون حاضرا
متى تشرح

1397
01:40:26,000 --> 01:40:28,600
رؤيته لشهر مايو 1968.

1398
01:40:29,800 --> 01:40:32,000
والدتك على حق،
دعونا نتوقف عن هذا.

1399
01:40:32,159 --> 01:40:34,279
لقد استنفدوا بالفعل هذه المحادثة.

1400
01:40:35,119 --> 01:40:37,439
- ماذا تقصد، لقد نفذنا؟
-أعتقد ذلك.

1401
01:40:37,600 --> 01:40:39,600
إذن ماذا تريد أن نتحدث عنه؟

1402
01:40:39,760 --> 01:40:41,960
أنت حساس مثلي.

1403
01:40:42,119 --> 01:40:45,239
حساس؟ مع الهراء الذي تقوله
من الأفضل أن أكون حساسًا!

1404
01:40:45,399 --> 01:40:47,279
أنا لست حساساً، أنا مخطوب.

1405
01:40:47,439 --> 01:40:48,719
توقف عن البصق في وجهي.

1406
01:40:48,880 --> 01:40:50,920
هذا ليس خطأي، أنا لم أطلب الكسكس!

1407
01:40:51,079 --> 01:40:54,279
إلقاء اللوم على والدتك
لإعداد عشاء لذيذ.

1408
01:40:54,439 --> 01:40:55,439
تفضل.

1409
01:40:56,239 --> 01:40:59,000
إذا كنت ذكيًا جدًا،
المساعدة في أوراقها.

1410
01:40:59,159 --> 01:41:01,359
-ماذا تنتظر؟
-سوف يساعد.

1411
01:41:01,520 --> 01:41:04,280
سأساعدك، لكن ليس أثناء العشاء.

1412
01:41:04,439 --> 01:41:05,719
إنه وقت سيء.

1413
01:41:05,880 --> 01:41:08,159
سوف أساعد.

1414
01:41:08,319 --> 01:41:09,679
لقد قلت بالفعل أنني سأعتني بالأمر.

1415
01:41:09,840 --> 01:41:10,760
شكرًا.

1416
01:41:10,920 --> 01:41:13,000
يمكننا أن نضحك على كل شيء،
ولكن ليس مع الجميع.

1417
01:41:13,159 --> 01:41:14,680
أنت تتعبني.

1418
01:41:14,840 --> 01:41:18,000
أنت ثوري عظيم.

1419
01:42:18,520 --> 01:42:20,040
علينا أن نتغير.

1420
01:42:20,199 --> 01:42:22,960
دعونا نغير الصحيفة بأكملها!

1421
01:42:23,119 --> 01:42:24,039
لذا قم بالتغيير!

1422
01:42:24,199 --> 01:42:26,760
"العمل الجماعي المتجول.

1423
01:42:26,920 --> 01:42:29,840
المعدات..."
دعونا نقرأ هذا له.

1424
01:42:30,520 --> 01:42:33,520
"معدات الطباعة
لقد كانوا الأبسط في العالم.

1425
01:42:33,680 --> 01:42:37,280
بعض الصناديق مع الأنواع،
اسطوانة صغيرة لزجة،

1426
01:42:37,439 --> 01:42:40,399
واحدة كبيرة، مغطاة بالقماش،
تستخدم كأسطوانة الطباعة،

1427
01:42:40,560 --> 01:42:43,200
صندوقين من الطلاء
وبعض الفرش والإسفنج.

1428
01:42:43,359 --> 01:42:46,960
كل شيء منظم ليتم إخفاؤه
في خزانة."

1429
01:42:47,520 --> 01:42:48,880
هذه ليست حالتنا.

1430
01:42:50,800 --> 01:42:53,239
دعونا نصنع صحافتنا الخاصة.

1431
01:42:53,399 --> 01:42:57,159
"لقد هاجموا خالي الوفاض،
قوة عظيمة

1432
01:42:57,319 --> 01:42:59,000
وسيادتها المطلقة.

1433
01:42:59,159 --> 01:43:01,880
مؤلف الأطروحة الفوضوية
يستدعي كل المتآمرين

1434
01:43:02,039 --> 01:43:03,600
الذين يحلمون بالمطلق".

1435
01:43:03,760 --> 01:43:04,920
هذا صحيح.

1436
01:43:20,720 --> 01:43:22,880
ماذا يفعل؟ أسرع!

1437
01:43:23,920 --> 01:43:26,119
أسرع، إبتعد عن الطريق!

1438
01:43:28,680 --> 01:43:30,039
الباريسيون هكذا.

1439
01:43:30,840 --> 01:43:32,600
دائما تفعل أشياء غبية.

1440
01:43:37,960 --> 01:43:39,880
-أغمض عينيك.
-لا.

1441
01:43:40,039 --> 01:43:41,479
هيا، إنها مفاجأة.

1442
01:43:44,239 --> 01:43:45,639
-مغلق؟
-نعم.

1443
01:43:47,039 --> 01:43:48,159
هل يمكنني فتح؟

1444
01:43:48,840 --> 01:43:49,840
لا.

1445
01:43:54,479 --> 01:43:55,839
هل أنت بخير؟

1446
01:43:56,920 --> 01:43:58,440
-هل أحببتها؟
-نعم.

1447
01:44:06,479 --> 01:44:09,000
هنا من قبل كان أ
مصنع رينو.

1448
01:44:09,159 --> 01:44:12,559
إنه مثل مكان ضخم
تطفو على نهر السين.

1449
01:44:15,279 --> 01:44:16,319
جميلة، أليس كذلك؟

1450
01:44:16,479 --> 01:44:17,479
نعم.

1451
01:45:31,479 --> 01:45:33,279
هل أنتِ قلقة بشأن الجمهور؟

1452
01:45:33,439 --> 01:45:34,879
لا، أنا لست خائفا.

1453
01:45:38,439 --> 01:45:40,039
يجب أن أقول لك شيئا.

1454
01:45:41,039 --> 01:45:42,079
ماذا؟

1455
01:45:43,640 --> 01:45:44,960
إنه جوليان.

1456
01:45:46,479 --> 01:45:48,319
أفكر فيه.

1457
01:45:48,479 --> 01:45:50,319
لا أستطيع مساعدته.

1458
01:45:53,760 --> 01:45:54,840
دواء.

1459
01:45:59,479 --> 01:46:01,559
وإذا عاد هل ستتركني؟

1460
01:46:01,720 --> 01:46:03,240
انه لن يعود.

1461
01:46:03,760 --> 01:46:05,600
وإذا رجعت
ربما ذهبت بالفعل.

1462
01:46:08,439 --> 01:46:12,000
فإذا عاد،
سأضطر إلى إنهاء سباقه.

1463
01:46:12,600 --> 01:46:13,640
أنا جادة.

1464
01:46:13,800 --> 01:46:15,279
أنا أيضاً.

1465
01:46:15,439 --> 01:46:18,319
أنا مستعد للقتال من أجلك.

1466
01:46:19,720 --> 01:46:21,480
هل هذا جوليان قوي؟

1467
01:46:23,199 --> 01:46:24,119
نعم.

1468
01:46:24,279 --> 01:46:25,279
اللعنة.

1469
01:46:27,199 --> 01:46:29,639
هل رأيت، لم أكن كذلك
ليس سيئا في ذلك الوقت.

1470
01:46:29,800 --> 01:46:30,720
نعم.

1471
01:46:30,880 --> 01:46:34,279
سأضطر إلى أخذ دروس،
تمرن قليلا.

1472
01:46:34,439 --> 01:46:37,159
إذا لم يعود بسرعة
لدي بعض الوقت.

1473
01:46:52,279 --> 01:46:53,519
برغي جوليان.

1474
01:46:55,560 --> 01:46:57,960
حتى لو قاموا بترحيلك
سأتبعك.

1475
01:46:58,439 --> 01:46:59,960
سأتبعك في كل مكان.

1476
01:47:07,119 --> 01:47:10,159
لقد تأخروا قليلا
ولكن كل شيء سوف يسير على ما يرام.

1477
01:47:48,199 --> 01:47:50,079
هل هذا القاضي يتأخر في كثير من الأحيان؟

1478
01:47:50,239 --> 01:47:52,079
أنا لا أعرفه أيضًا.

1479
01:48:03,920 --> 01:48:05,279
جلسة الاستماع مفتوحة.

1480
01:48:05,439 --> 01:48:06,719
يمكنك الجلوس.

1481
01:48:07,840 --> 01:48:11,239
أنت في فرنسا
قبل خمس سنوات،

1482
01:48:11,399 --> 01:48:13,199
ليس لديه أي دبلوم

1483
01:48:13,359 --> 01:48:16,039
غير مسجل
في أي مؤسسة..

1484
01:48:16,199 --> 01:48:19,079
هل يمكن أن تشرح لنا
ماذا كنت تفعل كل هذا الوقت؟

1485
01:48:19,239 --> 01:48:20,719
أنا أصنع منحوتات.

1486
01:48:20,880 --> 01:48:22,079
هل هذا كل شيء؟

1487
01:48:22,880 --> 01:48:24,560
نعم، هذا كل شيء.

1488
01:48:25,479 --> 01:48:27,519
دخلك غير كافي

1489
01:48:27,680 --> 01:48:30,560
ابن عمره سنتين...

1490
01:48:31,279 --> 01:48:33,439
على ماذا تعيش؟

1491
01:48:34,880 --> 01:48:37,920
بيع بعض الأعمال
وأتلقى الإعانات.

1492
01:48:38,079 --> 01:48:39,680
ابني فرنسي.

1493
01:48:40,640 --> 01:48:43,039
سيدي المدعي العام، اتهامك؟

1494
01:48:43,199 --> 01:48:44,519
أطلب تطبيق القانون.

1495
01:48:45,680 --> 01:48:47,200
شكرا جزيلا لك يا آنسة.

1496
01:48:47,359 --> 01:48:49,920
يمكنك الانتظار لقرارنا.

1497
01:48:54,159 --> 01:48:55,439
الحالة التالية.

1498
01:48:56,720 --> 01:48:58,800
الآنسة لينا كرم.

1499
01:48:58,960 --> 01:49:00,079
اقترب.

1500
01:49:00,239 --> 01:49:02,279
أنا أمثل السيدة لينا كرم.

1501
01:49:02,439 --> 01:49:03,679
جيد جدًا.

1502
01:49:05,279 --> 01:49:06,279
لا تقلق.

1503
01:49:06,880 --> 01:49:09,760
أخبرهم أنني وجدته
أنه كان مجانيًا في فرنسا.

1504
01:49:10,479 --> 01:49:11,599
لن أنسى.

1505
01:49:13,199 --> 01:49:15,359
حضرتك،
هذه حالة متناقضة.

1506
01:49:16,359 --> 01:49:18,159
ويزعم سياسيون يمينيون...

1507
01:49:18,319 --> 01:49:20,239
صاحب السعادة، من فضلك
التمسك بالقضية.

1508
01:49:20,399 --> 01:49:23,119
بالضبط، حضرة القاضي،
هذا هو الحال.

1509
01:49:23,279 --> 01:49:26,119
الأجانب متهمون
للقدوم إلى فرنسا

1510
01:49:26,279 --> 01:49:28,239
كسب المال
بمساعدة الدولة.

1511
01:49:29,079 --> 01:49:32,680
لديهم حياة سهلة

1512
01:49:32,840 --> 01:49:35,560
وتعميق العجز الاجتماعي لدينا.
ومن ناحية أخرى...

1513
01:49:35,720 --> 01:49:38,079
صاحب السعادة، المحكمة تعلم
موقفك.

1514
01:49:38,239 --> 01:49:40,439
هذا ليس المؤتمر الوطني.

1515
01:49:40,600 --> 01:49:43,160
حضرة القاضي، أنا أوافق.

1516
01:49:43,319 --> 01:49:45,759
لكن هذا موضوع مهم.

1517
01:49:46,840 --> 01:49:48,560
إنها طالبة جيدة

1518
01:49:48,720 --> 01:49:50,400
ويعمل كثيرا.

1519
01:49:50,560 --> 01:49:53,720
طاقة الشباب
التي تقدمها لفرنسا

1520
01:49:53,880 --> 01:49:55,560
العمل الاضافي...

1521
01:49:55,720 --> 01:49:57,320
ظنت أنها كانت حرة.

1522
01:49:57,840 --> 01:50:00,440
المسؤول الذي كتب
أمر الترحيل

1523
01:50:00,600 --> 01:50:02,680
لم تظهر نفس الحماس.

1524
01:50:02,840 --> 01:50:04,079
لقد نسي أن يذكر

1525
01:50:04,800 --> 01:50:08,440
المادة 23-7 المؤرخة في 13 أبريل 1967.

1526
01:50:08,600 --> 01:50:11,240
وأنت تعلم يا سيادة القاضي

1527
01:50:11,399 --> 01:50:14,159
والتي يجب أن تلغي الطلب.

1528
01:50:14,800 --> 01:50:17,279
يجب الدفاع عن الحرية
وأحيانا يستحق ذلك.

1529
01:50:17,439 --> 01:50:18,679
شكرا لك يا صاحب السعادة.

1530
01:50:18,840 --> 01:50:22,840
أود منك أن
قد بدأ مع ذلك.

1531
01:50:23,000 --> 01:50:24,439
تم تعليق الجلسة.

1532
01:50:24,600 --> 01:50:27,160
وسيتم إعلان الأحكام
بعد العطلة.

1533
01:50:34,319 --> 01:50:35,960
انا ذاهب لتدخين سيجارة.

1534
01:50:36,119 --> 01:50:37,159
كل شيء جيد.

1535
01:50:57,399 --> 01:50:59,839
لديك محامي جيد،
أنت محظوظ.

1536
01:51:02,039 --> 01:51:03,439
هل كنت هنا لفترة طويلة؟

1537
01:51:03,600 --> 01:51:04,600
سنتان.

1538
01:51:07,119 --> 01:51:10,319
لو قاموا بترحيلي
لا أعرف ماذا سأفعل.

1539
01:51:10,479 --> 01:51:14,359
لقد نسيت أشياء كثيرة.
لا أريد العودة.

1540
01:51:16,279 --> 01:51:19,119
ليس بسبب الفقر،
أنا خائفة فقط.

1541
01:51:19,279 --> 01:51:21,599
لا يوجد أمل هناك.

1542
01:51:21,760 --> 01:51:23,239
كان يخنقني.

1543
01:51:25,119 --> 01:51:29,119
ليس من السهل العيش هنا
لكنها على الأقل سلمية.

1544
01:51:29,279 --> 01:51:32,159
يمكنك أن تكون نفسك،
لا أحد يلاحظ.

1545
01:51:32,319 --> 01:51:36,119
وعندما تفهم
كيف الناس هنا،

1546
01:51:36,279 --> 01:51:38,239
يمكنك حتى أن تكون سعيدًا.

1547
01:51:38,399 --> 01:51:41,039
في بلدي، هذا غير موجود.

1548
01:51:41,199 --> 01:51:44,000
فقط كن هنا بهدوء،

1549
01:51:44,560 --> 01:51:46,240
أن يحترم كفرد..

1550
01:51:47,199 --> 01:51:49,239
الخوف يخنق صوتنا.

1551
01:51:50,720 --> 01:51:53,880
عندما تشعر بالخوف طوال الوقت،
لا أستطيع حتى العمل،

1552
01:51:54,760 --> 01:51:56,920
التحدث أو المشي في الشارع،

1553
01:51:57,960 --> 01:51:59,800
عندما لا يستطيع أحد أن يحميك،

1554
01:51:59,960 --> 01:52:01,319
بلدك لا شيء.

1555
01:52:01,479 --> 01:52:03,199
إنه غير موجود حتى.

1556
01:52:23,600 --> 01:52:26,240
استؤنفت الجلسة.
يمكنهم الجلوس.

1557
01:52:29,279 --> 01:52:31,759
وستصدر المحكمة الأحكام.

1558
01:52:31,920 --> 01:52:33,560
السيد دانييل جوميز.

1559
01:52:33,720 --> 01:52:35,039
نعم.

1560
01:52:35,199 --> 01:52:38,679
أوامر المحكمة
عودتها إلى الحدود.

1561
01:52:40,479 --> 01:52:42,639
السيد بن ميرة، كامل.

1562
01:52:43,640 --> 01:52:45,520
تم إلغاء أمر الترحيل.

1563
01:52:45,680 --> 01:52:47,119
شكرا لك، حضرة القاضي.

1564
01:52:47,279 --> 01:52:50,079
السيد أحمد طراوي.

1565
01:52:51,359 --> 01:52:53,559
أوامر المحكمة
عودتها إلى الحدود.

1566
01:52:53,720 --> 01:52:54,640
لا يمكن أن يكون...

1567
01:52:54,800 --> 01:52:56,960
الآنسة بوجدانا ريزيا.

1568
01:52:58,000 --> 01:53:01,800
أوامر المحكمة
عودتها إلى الحدود.

1569
01:53:03,720 --> 01:53:06,840
الآنسة لينا كرم.

1570
01:53:08,000 --> 01:53:09,359
المحكمة

1571
01:53:09,520 --> 01:53:11,440
إلغاء أمر الترحيل.

1572
01:53:13,840 --> 01:53:16,159
جلسة الاستماع مغلقة.

1573
01:55:46,920 --> 01:55:49,000
ترجمات TITRAFILM