1 00:00:04,960 --> 00:00:07,039 (ABI MIIFƆ) 2 00:00:07,040 --> 00:00:10,408 (WIEƆ CHINESE WIEMƆ) 3 00:01:25,520 --> 00:01:27,170 Nuŋtsɔ, lɛ nɛ. 4 00:01:29,000 --> 00:01:30,445 Gbekɛ yoo ni gbaa nɔ ni baaba lɛ? 5 00:01:45,320 --> 00:01:47,448 (WƐƐMƆ HE TSƆƆ) 6 00:02:03,400 --> 00:02:06,563 Amɛmiifee majik shɛɛ sane ko. Koni eha eye kunim yɛ foidamɔ ko mli. 7 00:02:13,840 --> 00:02:15,808 Okpɔŋɔ lɛ gbɛi ji Monaghan Gbekɛ nuu. 8 00:02:16,160 --> 00:02:18,242 Kemptɔn. 3:00. Ju. 9 00:02:18,840 --> 00:02:21,684 Nyɛ yei nyɛ diɛŋtsɛ nyɛyɛ shwɛmɔ, shi kaakɛɛ mɔ kroko. 10 00:02:27,960 --> 00:02:29,849 (LA NI TSƆƆ) 11 00:02:47,600 --> 00:02:50,524 NUU: Kɛ Abraham hu fee eshia yɛ bu ko mli. 12 00:02:50,600 --> 00:02:54,571 Shi ehi. Ejaakɛ Nyɔŋmɔ kɛ lɛ hi jɛmɛ. 13 00:02:55,280 --> 00:03:01,128 O na, jokuɛwi, Mawu susuu we he kɛji akɛ oyɔɔ slum mli, loo shĩa wulu ko mli. 14 00:03:01,720 --> 00:03:05,770 Nyɔŋmɔ susuuu ohe kɛji niiatsɛ ji bo, . loo ohiafo ji bo... 15 00:03:15,040 --> 00:03:16,041 Leebi, onukpa. 16 00:03:25,720 --> 00:03:26,721 Leebi, Awula Shelby. 17 00:04:10,440 --> 00:04:12,044 - Ba, gbekɛ nuu. - Gbi kpakpa, onukpa. 18 00:04:13,480 --> 00:04:15,801 - Leebi, Mr. Shelby. - Owula. 19 00:04:19,720 --> 00:04:20,801 NUU: Gbi kpakpa, Owula Shelby. 20 00:04:31,600 --> 00:04:32,601 Finn? 21 00:04:35,360 --> 00:04:36,850 Arthur mli efu tamɔ hɛl. 22 00:04:41,000 --> 00:04:43,207 Mɛni gbekɛ ni eye afii 10 lɛ feɔ le hɛl he nii? Eh? 23 00:04:43,440 --> 00:04:44,805 Miye afii 11 Hɔgbaa. 24 00:04:51,520 --> 00:04:53,329 (HII MIITSƐƐ) 25 00:04:56,640 --> 00:04:57,721 Miitao Tommy. 26 00:04:57,800 --> 00:05:00,724 BOKIE: Na o-bets lɛ awo mli bianɛ kɛha 2:30 yɛ Kempton. 27 00:05:00,800 --> 00:05:02,643 Ja, nɔ ni wɔnine shɛ nɔ yɛ Percy Piper nɔ? 28 00:05:02,720 --> 00:05:06,281 Piper yaa jogbaŋŋ yɛ soft lɛ mli, gbekɛbii hii. Kɛyashi ejwɛ. 29 00:05:06,360 --> 00:05:07,646 Ejwɛ. 30 00:05:07,720 --> 00:05:10,200 - Yoo, Monaghan gbekɛ nuu? - Miisumɔ ni matsi nakai shi, naanyo. 31 00:05:10,280 --> 00:05:11,281 Enyɔ kɛ ekome, lolo. 32 00:05:18,080 --> 00:05:20,481 Enyɔ kɛ ekome. Na o bets lɛ bianɛ. 33 00:05:20,560 --> 00:05:23,040 Mɛni okɛɔ? Wɔna Topper yɛ mli, eji mɔ ko ni misumɔɔ waa momo. 34 00:05:23,120 --> 00:05:24,485 Ejwɛ kɛya ekome nɔ. 35 00:05:27,080 --> 00:05:28,605 Tomi! Tomi! 36 00:05:28,880 --> 00:05:31,121 Tommy, kwɛmɔ wolo lɛ. Kwɛmɔ kɛkɛ. 37 00:05:31,600 --> 00:05:33,125 - ARTUR: Tomi! - Fɛɛ yɛ Monaghan gbekɛ nuu lɛ nɔ. 38 00:05:33,200 --> 00:05:34,884 - Nitsumɔ kpakpa, john. - Tomi! 39 00:05:35,640 --> 00:05:37,165 Botemɔ mli yɛ biɛ. Bianɛ. 40 00:05:38,480 --> 00:05:40,040 BOKIE: No baafee shika bibioo enumɔ, nipper. 41 00:05:40,360 --> 00:05:41,885 No ji bob nyɔŋma ni obaana kɛha nakai. 42 00:05:50,920 --> 00:05:55,244 Amrɔ nɛɛ, ana bo ni oofee... powder tsɔne ni akɛbaatsu nii yɛ Garrison Kojomɔhei lɛ. 43 00:05:56,200 --> 00:05:57,201 Bei lɛ amli wa. 44 00:05:58,160 --> 00:05:59,650 Yiŋtoo he miihia gbɔmɛi ni amɛaadamɔ nɔ amɛtswa shwɛmɔ. 45 00:06:00,320 --> 00:06:01,446 Chinanyo ko yɛ jɛmɛ. 46 00:06:02,240 --> 00:06:04,208 Washeryei lɛ kɛɛ eji abɛi. 47 00:06:05,280 --> 00:06:08,011 - E yeɔ bua mɛ nɛ a heɔ yeɔ. - Wɔkɛ Chinesebii ebɔɔɔ. 48 00:06:08,480 --> 00:06:12,690 - Kwɛmɔ wolo lɛ mli. - Chinesebii lɛ yɛ amɛ diɛŋtsɛ amɛ cutters. 49 00:06:13,120 --> 00:06:14,610 Wɔkpɛlɛ nɔ, Arthur. 50 00:06:15,360 --> 00:06:17,761 Miiye nɔ ni ji amɛshika ni amɛtswaa drum lɛ he. 51 00:06:20,640 --> 00:06:22,449 Ni kɛji akɛ Monaghan gbekɛ nuu lɛ ye kunim hu, Tommy? 52 00:06:23,480 --> 00:06:24,811 Osaa hewolonɔ sui bianɛ? 53 00:06:25,640 --> 00:06:28,883 Ani oyɛ hegbɛ kɛjɛ Billy Kimber dɛŋ koni afee hewolonɔi sui ahe saamɔ? Hmm? 54 00:06:30,880 --> 00:06:32,370 Ni mɛni ebote omli? 55 00:06:33,680 --> 00:06:38,129 Osusuɔ akɛ wɔbaanyɛ wɔkɛ wɔhe awo mli Chinabii lɛ kɛ Billy Kimber lɛ? 56 00:06:38,360 --> 00:06:42,251 - Billy yɛ asraafoi ni lá eyi mli obɔ! - Misusuɔ akɛ, Arthur. 57 00:06:43,360 --> 00:06:44,771 No ji nɔ ni mifeɔ. 58 00:06:48,520 --> 00:06:49,760 Mi jwɛi. 59 00:06:51,040 --> 00:06:53,168 Bɔni afee ni ehe akahia ni ofee nakai. 60 00:06:57,200 --> 00:06:58,611 Adafitswaa ko yɛ kɛjɛ Belfast. 61 00:07:04,720 --> 00:07:07,530 Miitsɛ weku kuu ko ŋmɛnɛ gbɛkɛ yɛ 8:00. 62 00:07:07,840 --> 00:07:08,966 Miisumɔ ni wɔ fɛɛ wɔhi jɛmɛ. 63 00:07:09,840 --> 00:07:11,126 O nuɔ mi lo? 64 00:07:11,520 --> 00:07:12,931 Haomɔ miiba. 65 00:07:13,040 --> 00:07:14,849 (OKEKE TSƆƆMƆ) 66 00:07:58,720 --> 00:08:00,529 (OKEKE TSƆƆ) 67 00:08:12,520 --> 00:08:14,727 Yoo, ŋmɛ otsui shi bianɛ. Feemɔ diŋŋ. 68 00:08:16,800 --> 00:08:20,885 Nanemɛi, wɔyɛ biɛ ŋmɛnɛ koni ekɛ oshiki awo strike nifeemɔ he. 69 00:08:20,960 --> 00:08:22,041 HII: Hɛɛ! 70 00:08:23,360 --> 00:08:25,169 Shi dani wɔbaaná a jiemɔ oniji kɛha nakai, 71 00:08:26,600 --> 00:08:29,251 ha wɔfee nine kpojiemɔ kɛjɛ mɛi fɛɛ ni wu ta yɛ France lɛ. 72 00:08:29,720 --> 00:08:32,530 Mɛi fɛɛ ni damɔ amɛhe lɛ kɛ onanemɛi lɛ, 73 00:08:33,000 --> 00:08:34,729 ni okwɛ onanemɛi lɛ ni amɛgbee shi. 74 00:08:35,520 --> 00:08:37,124 Wo oniji anɔ. 75 00:08:41,400 --> 00:08:44,404 Là ni ashwie yɛ Flanders Gbɛjegbɛi lɛ anɔ lɛ. 76 00:08:44,960 --> 00:08:46,849 Ohiɛ mli latsaa. 77 00:08:48,040 --> 00:08:49,485 Namɛi kpalaa nyɔmɔwoo lɛ? 78 00:08:50,120 --> 00:08:51,121 ANI bo ji mɔ ni? 79 00:08:51,200 --> 00:08:52,565 - Daabi, daabi. - Daabi! 80 00:08:52,640 --> 00:08:53,687 Ani nyɛŋamɛi lɛ ji amɛ? 81 00:08:53,760 --> 00:08:55,125 - Daabi, daabi. - Daabi, daabi. 82 00:08:55,240 --> 00:08:56,969 Ojogbaŋŋ, no sɛɛ lɛ, namɔ? Ani amɛdamɔ wɔteŋ? 83 00:08:57,040 --> 00:08:58,041 - Daabi! - Daabi! 84 00:08:58,200 --> 00:09:01,807 Aloo amɛtaraa shia, . hejɔɔmɔ, kɛ musu ni eyi obɔ? 85 00:09:02,200 --> 00:09:07,127 Be mli ni okɛ ŋmɔlɔ shwieɔ shi koni ona nɔ ni fa bɔ ni sa koni okɛ tokotai awo obii lɛ anaji ahe! 86 00:09:07,200 --> 00:09:10,522 Ni mɛni ji nyɔmɔwoo ni amɛkɛhaa bo lɛ yɛ afɔlei ni nyɛshã lɛ hewɔ? 87 00:09:11,520 --> 00:09:13,761 A fucking cut yɛ onyɔmɔwoo lɛ mli! 88 00:09:14,040 --> 00:09:15,201 No ji onyɔmɔwoo lɛ! 89 00:09:16,360 --> 00:09:18,681 Wo onine nɔ, mɛi fɛɛ ni miisumɔ ni amɛtswa! 90 00:09:18,760 --> 00:09:21,491 - Hɛɛ! Hɛɛ! - Hɛɛ! Hɛɛ! 91 00:10:14,120 --> 00:10:15,326 Yɛ shia lɛ nɔ lɛ, Awula Shelby. 92 00:10:36,160 --> 00:10:37,650 - Maŋɔ mild. - Anɔkwale. 93 00:10:57,960 --> 00:10:58,961 Miishɛɛ, Toma. 94 00:11:00,040 --> 00:11:01,041 Hewalɛ kpakpa aha bo. 95 00:11:07,440 --> 00:11:08,566 Maŋtsɛ bi ko akɔɔble. 96 00:11:12,520 --> 00:11:14,921 - Etsɛɛɛ ni ebaatsɔ maŋtsɛ, matswa fai. - Okɛ ohe wooo mli. 97 00:11:15,720 --> 00:11:18,530 Dabi, shi gbii fioo ni eho nɛɛ Mikɛ mihe ewo mli. 98 00:11:22,840 --> 00:11:23,841 Mɛni he? 99 00:11:24,880 --> 00:11:26,848 Mi union nanemɛi lɛ ateŋ mɔ kome yɛ nyɛmi yoo. 100 00:11:27,200 --> 00:11:29,771 Etsuɔ nii yɛ tɛligraf nitsumɔhe lɛ yɛ BSA nitsumɔhe lɛ. 101 00:11:30,640 --> 00:11:32,130 Ekɛɛ akɛ, yɛ otsi ni eho lɛ mli lɛ, . 102 00:11:32,200 --> 00:11:34,521 amɛyɛ shɛɛ saji ni miiba kɛjɛ London kɛtee akɔɔble. 103 00:11:35,360 --> 00:11:36,850 Kɛjɛ Winston Churchill diɛŋtsɛ ŋɔɔ. 104 00:11:42,080 --> 00:11:43,650 Nɔ ko ni kɔɔ julɔ ko he. 105 00:11:44,960 --> 00:11:47,531 Ju ni he hiaa maŋ lɛ, . akɛɛ. 106 00:11:50,280 --> 00:11:52,009 Ena gbɛi ni aŋmala ashwie shi 107 00:11:52,080 --> 00:11:54,003 ni ashi yɛ tɛligraf tsɔne lɛ mli lɛ. 108 00:11:55,800 --> 00:11:58,724 Ni ogbɛi yɛ nakai wolo lɛ nɔ kɛ migbɛi lɛ fɛɛ. 109 00:12:01,640 --> 00:12:03,369 Mɛɛ list nɛkɛ baafee yɛ komunistnyo gbɛi 110 00:12:03,440 --> 00:12:05,408 kɛ mɔ ko ni feɔ woji lɛ gbɛi afã kɛ afã? 111 00:12:10,160 --> 00:12:13,801 Ekolɛ eji hii ni aŋmala amɛgbɛi awo mli ni kɛ apasa hiɛnɔkamɔ haa ohiafoi lɛ. 112 00:12:15,160 --> 00:12:17,561 Srɔtofeemɔ pɛ ni yɔɔ amɛteŋ mi kɛ bo, Freddie, 113 00:12:17,640 --> 00:12:19,847 bei komɛi lɛ... 114 00:12:19,920 --> 00:12:21,490 mi okpɔŋɔi lɛ yɛ hegbɛ akɛ amɛbaaye kunim. 115 00:12:29,440 --> 00:12:30,726 O le, ligbihi ngɛ - 116 00:12:30,800 --> 00:12:32,564 beni minuɔ he lɛ nibii ni afolɔ kɛ yiwaa - 117 00:12:32,640 --> 00:12:35,530 ni mishweɔ waa akɛ mahã bo gbɛ ŋɔɔ nakai tu lɛ yɛ France. 118 00:12:37,360 --> 00:12:40,443 Hemɔ mi oye, gbɛkɛ komɛi yɛ ni mishweɔ akɛ oná. 119 00:12:43,520 --> 00:12:44,681 Agóo! 120 00:12:49,240 --> 00:12:50,366 Amɛbaagbe mi! 121 00:12:50,440 --> 00:12:52,807 Yɛ etɛ nɔ! Ekome, enyɔ, etɛ, yaa! 122 00:12:54,920 --> 00:12:56,331 Mumɔ, Danny. Muuŋ! 123 00:12:56,400 --> 00:12:58,721 Amɛbaagbe mi! Amɛbaagbe mi! 124 00:12:59,080 --> 00:13:02,129 - Amɛbaagbe mi! - Dani! Danny, Danny, oyɛ shia. 125 00:13:02,200 --> 00:13:03,725 Wɔ fɛɛ wɔyɛ shia yɛ England. 126 00:13:03,800 --> 00:13:05,131 Obɛ France. 127 00:13:05,600 --> 00:13:08,490 Jeee tutswaa tsɔne ji bo, Danny, nuu ji bo. 128 00:13:08,560 --> 00:13:09,721 Eh? 129 00:13:09,800 --> 00:13:12,690 Jeee mɔ ko ni tswaa lala ji bo, gbɔmɔ ji bo, Danny. 130 00:13:13,080 --> 00:13:15,686 Oyɛ jogbaŋŋ. Oyɛ jogbaŋŋ. 131 00:13:16,280 --> 00:13:17,327 Oyɛ jogbaŋŋ. 132 00:13:17,720 --> 00:13:19,370 Nɔ, Nɔ! 133 00:13:20,320 --> 00:13:21,321 (KWƐMƆ) 134 00:13:23,320 --> 00:13:24,446 Ehi fɛɛ. 135 00:13:25,520 --> 00:13:26,521 Ehi fɛɛ. 136 00:13:29,520 --> 00:13:30,726 Oh, hɛl. 137 00:13:31,240 --> 00:13:32,480 Ani mifee ekoŋŋ? 138 00:13:33,920 --> 00:13:35,524 Ofee ekoŋŋ, Danny. 139 00:13:38,800 --> 00:13:40,768 Esa akɛ okpa enɛ feemɔ, nuu. 140 00:13:42,120 --> 00:13:44,282 - Eyɛ jogbaŋŋ. - Oh Nyɔŋmɔ, Mr. Shelby, mikɛke bo. 141 00:13:44,360 --> 00:13:45,361 Ehi fɛɛ. 142 00:13:45,880 --> 00:13:47,803 - Oyaa shia kɛyaa oŋa ŋɔɔ bianɛ, Danny. - Ŋɛɛ. 143 00:13:48,240 --> 00:13:50,368 Ni oná nakai lasu kɛ muji lɛ fɛɛ kɛjɛ oyitsoŋ, eh? 144 00:13:50,640 --> 00:13:53,007 Hɛɛ, Owula Shelby. Kɛke mi. 145 00:13:54,200 --> 00:13:55,201 Yaa nɔ. 146 00:13:59,760 --> 00:14:02,206 Owula Shelby, esa akɛ ofee nɔ ko ni kɔɔ ehe. 147 00:14:02,400 --> 00:14:03,686 Ja, Harry. 148 00:14:03,760 --> 00:14:06,286 Okɛ Peaky Blinders lɛ woɔ nyɔmɔ shika babaoo kɛha hebuu. 149 00:14:07,960 --> 00:14:10,008 Oji mla ni yɔɔ biɛ bianɛ, Tommy, jeee bo? 150 00:14:11,120 --> 00:14:13,088 Ekolɛ esa akɛ okɛ tu awo mli yɛ Danny Wizz-Bang yitsoŋ 151 00:14:13,160 --> 00:14:15,162 tamɔ bɔ ni amɛfeɔ okpɔŋɔi ni egbɔjɔ lɛ. 152 00:14:17,440 --> 00:14:20,125 Ekolɛ ehe baahia ni okɛ tu awo mli yɛ miyitsoŋ gbi ko, mi hu. 153 00:14:30,440 --> 00:14:32,249 Okɛ nyɔmɔwoo lɛ aba Peaky Blinders lɛ ŋɔɔ. 154 00:14:32,720 --> 00:14:33,721 Wɔbaakwɛ nɔ. 155 00:14:53,720 --> 00:14:55,370 Kwɛmɔ tu lɛ. 156 00:14:56,880 --> 00:14:58,928 - Oyɔse lɛ? - Mmm. 157 00:15:00,560 --> 00:15:01,607 (EFO) 158 00:15:01,680 --> 00:15:03,603 - Fuck! - Te shi kɛjɛ otsitsi nɔ, bo mumping tsina. 159 00:15:03,680 --> 00:15:06,286 Aunt Poll, mɛni ji nɔ ni yɔɔ ani ofee nakai kɛha? 160 00:15:06,800 --> 00:15:09,326 Finn kɛ enɛ miitswa shwɛmɔ ŋmɛnɛ shwane nɛɛ kɛtsɔ ŋmɔlɔ lɛ nɔ. 161 00:15:09,400 --> 00:15:11,767 Akɛ jatsu wo mli. Shwɛ fioo ni ebaatswa Ada tsitsii lɛ. 162 00:15:12,680 --> 00:15:13,841 Ekolɛ ejɛ mikotoku lɛ mli egbee shi. 163 00:15:13,960 --> 00:15:16,042 Ekɛɛ ena yɛ... sideboard ni yɔɔ shwɛmɔhe lɛ. 164 00:15:16,160 --> 00:15:17,286 Kɛ tu ni yɔɔ mli. 165 00:15:18,120 --> 00:15:19,121 Mi... 166 00:15:19,800 --> 00:15:20,801 Ekolɛ mitɔ dãa. 167 00:15:22,600 --> 00:15:23,726 Mɛɛ be otɔɔɔ dãa? 168 00:15:24,040 --> 00:15:25,963 Kwɛmɔ, Mami Polly, mikpa bo fai. 169 00:15:26,720 --> 00:15:28,529 (STAMMERS) Mi... Mikɛke bo. 170 00:15:30,120 --> 00:15:31,849 Wɔkɛ enɛ baato wɔteŋ 171 00:15:31,920 --> 00:15:34,491 kɛji okã kitã akɛ oshiŋ tui ni ebɔle ehe. 172 00:15:38,040 --> 00:15:41,203 Kwɛmɔ, mile akɛ miyɛ gbekɛbii ejwɛ kɛ yoo bɛ lɛ, ewa, . 173 00:15:41,280 --> 00:15:43,089 shi mi-boot lɛ mli wa fe no. Agbɛnɛ ba, amɛba sɛɛ. 174 00:15:45,000 --> 00:15:46,240 Anɔkwale! 175 00:15:46,320 --> 00:15:49,802 Mitsɛ weku kpee nɛɛ ejaakɛ Miyɛ adafitswaa ko ni he hiaa waa. 176 00:15:50,720 --> 00:15:53,724 Skud lɛlɛ kɛ Lovelock lɛ ku esɛɛ kɛjɛ Belfast nyɛsɛɛ gbɛkɛ. 177 00:15:54,880 --> 00:15:57,247 Amɛmiihe okpɔŋɔ ko koni amɛkɛha amɛ okpɔŋɔi lɛ anɔ. 178 00:15:58,120 --> 00:16:00,521 Amɛyɛ dãatɔɔhe ko yɛ... Shankhill gbɛjegbɛ lɛ nyɛ, 179 00:16:00,760 --> 00:16:03,604 ni akɔɔble ko yɛ nakai dãatɔɔhe lɛ mli. 180 00:16:04,480 --> 00:16:06,244 Enɛɛmɛi ni akɛhaa. 181 00:16:09,040 --> 00:16:11,805 "Kɛ oye fe ninetalɔi enumɔ." ni ebaanyɛ ewuu, ba Birmingham." 182 00:16:13,520 --> 00:16:17,650 Amɛmiihe Protestant Irelandbii koni eba biɛ akɛ Krɛdɛɛ. 183 00:16:17,800 --> 00:16:20,280 - Koni afee mɛni? - Koni ajie maŋ lɛ mli, Ada. 184 00:16:20,920 --> 00:16:22,206 Lɛ ji Inspektɔ Onukpa lɛ. 185 00:16:23,400 --> 00:16:26,927 Afii ejwɛ ni eho lɛ, efee ni amɛjie IRA lɛ kɛjɛ Belfast. 186 00:16:27,280 --> 00:16:28,850 Te fee tɛŋŋ ni ole lá babaoo nɛkɛ? 187 00:16:29,360 --> 00:16:31,328 ‘Ejaakɛ mibi akɔɔblebii lɛ yɛ wɔ nyɔmɔwoo wolo lɛ nɔ. 188 00:16:31,880 --> 00:16:33,041 Ni mɛni hewɔ okɛɛɛɛ mi? 189 00:16:35,360 --> 00:16:36,361 Miikɛɛ bo. 190 00:16:38,840 --> 00:16:40,480 No hewɔ lɛ, mɛni hewɔ amɛtsuɔ lɛ lɛ kɛya Birmingham? 191 00:16:40,720 --> 00:16:43,166 Ojogbaŋŋ, enɛɛmɛi fɛɛ eba lá ni hoɔ yɛ BSA lɛ. 192 00:16:43,480 --> 00:16:44,925 Ni Austin lɛ tsuɔ nii, nyɛsɛɛ nɛɛ. 193 00:16:45,840 --> 00:16:47,729 Amrɔ nɛɛ woji lɛ lɛ miiwie atuatsemɔ he. 194 00:16:48,520 --> 00:16:49,521 Kɛ tsakemɔ. 195 00:16:50,440 --> 00:16:52,010 Misusuɔ akɛ komunistbii ji mɛi ni enyiɛɔ amɛsɛɛ. 196 00:16:52,400 --> 00:16:54,528 No hewɔ lɛ akɔɔble nɛɛ baaya shi wɔ pɛ, aloo jeee nakai? 197 00:16:55,520 --> 00:16:58,569 Irelandbii yɛ Green Lanes ni shi Belfast koni eyatsi ehe kɛjɛ ehe lɛ. 198 00:16:59,200 --> 00:17:02,044 Amɛkɛɛ Katolik hii ni fo lɛ tsutsu lɛ elaajeɔ gbɛkɛ mli. 199 00:17:02,240 --> 00:17:03,401 Hɛɛ, shi wɔjeee IRA. 200 00:17:04,200 --> 00:17:05,770 Wɔkɛ lá wu wɔha Maŋtsɛ lɛ. 201 00:17:06,720 --> 00:17:08,131 Shi kɛlɛ, wɔji Peaky Blinders. 202 00:17:08,560 --> 00:17:09,800 Wɔsheee akɔɔble gbeyei. 203 00:17:09,880 --> 00:17:11,689 - Eja. - Kɛji amɛba kɛha wɔ lɛ, . 204 00:17:11,880 --> 00:17:13,370 wɔbaafolɔ amɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ ŋmɔlɔ. 205 00:17:14,160 --> 00:17:15,650 No hewɔ lɛ, Arthur. Ani nakai ni? 206 00:17:16,960 --> 00:17:18,400 ARTUR: Mɛni osusuɔ, Mami Poll? 207 00:17:19,080 --> 00:17:20,650 Weku nɛɛ feɔ nɔ fɛɛ nɔ yɛ faŋŋ mli. 208 00:17:22,320 --> 00:17:24,320 Obɛ nɔ ko ni okɛbaawie dɔŋŋ kɛtee kpee nɛɛ mli, Toma? 209 00:17:25,160 --> 00:17:26,161 Dabi. 210 00:17:27,000 --> 00:17:28,365 Nɔ ko bɛ ni ji yei asane. 211 00:17:28,640 --> 00:17:30,642 Nɛkɛ nitsumɔ ni lá hoɔ yɛ mli nɛɛ fɛɛ ji yei anitsumɔ 212 00:17:30,720 --> 00:17:32,370 be mli ni nyɛ gbekɛbii hii lɛ nyɛyɔɔ ta mli lɛ. 213 00:17:33,360 --> 00:17:34,361 Mɛni etsake? 214 00:17:35,640 --> 00:17:36,641 Wɔku wɔsɛɛ kɛba. 215 00:17:37,360 --> 00:17:40,091 Ni nuŋtsɔ lɛ baatswa mɛi ni bɛ krɔŋkrɔŋ lɛ 216 00:17:40,160 --> 00:17:41,844 beni kojomɔ kpeteŋkpele lɛ baaba lɛ. 217 00:17:42,400 --> 00:17:44,402 Ni kojomɔ miiba, minanemɛi. 218 00:17:44,840 --> 00:17:47,923 Kojomɔ miiba maŋ fɔŋ nɛɛ nɔ. 219 00:17:48,000 --> 00:17:52,528 Kɛ nyɛ efɔŋfeemɔi lɛ ni abaajie ojwamaŋbɔɔ lɛ kpo. 220 00:17:52,960 --> 00:17:55,566 Onyɛŋ otee ohe kɛjɛ Bɔlɔ lɛ he. 221 00:17:56,160 --> 00:17:59,562 Onyɛŋ okɛ ohe awo mli kɛjɛ Ofe lɛ diɛŋtsɛ ŋɔɔ. 222 00:18:00,040 --> 00:18:01,724 Bɔlɔ lɛ naa fɛɛ. 223 00:18:02,400 --> 00:18:05,449 Onyɛŋ okɛ ohe awo mli kɛjɛ anɔkwa Nyɔŋmɔ hiɛkalɔ lɛ ŋɔɔ. 224 00:18:05,520 --> 00:18:07,409 Shi kɛ bo! 225 00:18:11,720 --> 00:18:12,721 Ahh! 226 00:18:17,080 --> 00:18:18,206 Fuck shi. 227 00:18:30,040 --> 00:18:31,405 (GBEKƐ MIIBƆLƆ) 228 00:18:31,840 --> 00:18:33,763 No ni. Miyaaa hiɛ dɔŋŋ. 229 00:18:36,440 --> 00:18:38,761 (GBEKƐBII MIIBƆLƆ) 230 00:18:51,000 --> 00:18:53,651 Miyɛ minitii nyɔŋma. Mɛni otaoɔ? 231 00:18:58,320 --> 00:18:59,845 Mligbalamɔ ko. 232 00:19:03,560 --> 00:19:07,007 Be fɛɛ be lɛ, enyɛ ekɛɛ beni okɛ nɔ ko miitee lɛ. 233 00:19:08,880 --> 00:19:10,484 Mɛi ni ebɔle biɛ lɛ wieɔ. 234 00:19:11,320 --> 00:19:13,049 Amɛteŋ mɛi komɛi tsuɔ nii yɛ BSA lɛ. 235 00:19:14,280 --> 00:19:16,328 Mikɛ ŋamɛi lɛ ewie ni ji nitsumɔhe nine. 236 00:19:16,400 --> 00:19:19,529 Mɛi ni taoɔ mɛi amli lɛ ebi saji yɛ shwapoi ni akɛkwɛɔ saji amli lɛ amli. 237 00:19:21,280 --> 00:19:24,682 Nɔ ko nɔ ko baaa nakai nitsumɔhe lɛ ni oleee he nɔ ko. 238 00:19:25,360 --> 00:19:26,361 Wie. 239 00:19:27,640 --> 00:19:29,563 Nyɔŋmɔ kɛ Ataa Polly miibo toi. 240 00:19:39,800 --> 00:19:41,564 Ato he gbɛjianɔ koni efee nɔ ni afeɔ daa. 241 00:19:44,440 --> 00:19:47,171 Miyɛ mɔ ko ni baahe mi yɛ London kɛha okɔɔkpei komɛi. 242 00:19:48,400 --> 00:19:51,722 Mikɛɛ mihii lɛ ni amɛju mi baisikle ejwɛ kɛ pɛtrol tsɔnei. 243 00:19:54,200 --> 00:19:56,089 Misusuɔ akɛ mihii lɛ etɔ dãa. 244 00:19:56,880 --> 00:19:59,884 Ayɛ lolo yɛ nitsumɔhe lɛ mli feɔ tram gbɛ nɔ gin. 245 00:20:03,840 --> 00:20:05,922 Amɛjie futumɔ adeka ni ejaaa lɛ. 246 00:20:07,480 --> 00:20:10,324 Bays lɛ shwie lɛ yɛ Charlie Strong shia lɛ mli, taakɛ akpɛlɛ nɔ lɛ. 247 00:20:11,160 --> 00:20:15,370 Esa akɛ ejie kɛjɛ... proofing bay, yɛ nɔ ni akɛyaa maŋsɛɛ lɛ najiaŋ. 248 00:20:20,880 --> 00:20:23,201 Maria abifao krɔŋkrɔŋ ni ŋɔɔ. 249 00:20:23,520 --> 00:20:26,251 Wɔna Lewis tsɔne tui 25 yɛ mli, . 250 00:20:27,160 --> 00:20:28,889 Tui 10,000, . 251 00:20:30,040 --> 00:20:34,090 Tui ni tsuɔ nii diɛŋtsɛ 50, Tui 200 ni akɛ ŋmeii ewo mli. 252 00:20:34,320 --> 00:20:35,321 Yesu, Tomi. 253 00:20:36,800 --> 00:20:37,881 Amɛ fɛɛ amɛmiiya Libya. 254 00:20:39,760 --> 00:20:42,650 Eta jɛmɛ pɛpɛɛpɛ yɛ Charlie Hewalɛ shia lɛ mli. 255 00:20:45,560 --> 00:20:46,920 Kɛɛmɔ mi akɛ okɛ amɛ shwie ŋshɔ lɛ mli. 256 00:20:48,480 --> 00:20:50,209 Wɔkɛ amɛ wo kooloi atsu lɛ mli kɛjɛ nugbɔ lɛ mli. 257 00:20:51,120 --> 00:20:53,407 No mli lɛ, awoko tui lɛ amli mu lolo. 258 00:20:57,680 --> 00:20:59,523 No hewɔ lɛ, no hewɔ ni amɛtsu polisifonyo lɛ kɛjɛ Belfast? 259 00:21:00,880 --> 00:21:02,291 Ekolɛ, ekolɛ jeee nakai. 260 00:21:04,800 --> 00:21:08,282 Thomas, wolofeelɔ ji bo, julɔ, mɔ ko ni wuɔ ta. 261 00:21:08,360 --> 00:21:09,930 Jeee kwashia ji bo. 262 00:21:10,000 --> 00:21:12,844 Ohɔ̃ɔ nakai tui lɛ ohaa mɔ fɛɛ mɔ ni yɔɔ lɛ kɛ amɛ atsu nii, obaafɔ̃. 263 00:21:12,920 --> 00:21:13,921 (NANEJI NI MIIbɛŋkɛ) 264 00:21:19,280 --> 00:21:21,040 Shĩ amɛ yɛ he ko polisifoi lɛ baanyɛ ana amɛ. 265 00:21:21,720 --> 00:21:24,007 Ekolɛ kɛji amɛle akɛ amɛgbeee shi awo niji ni ejaaa amli, . 266 00:21:24,080 --> 00:21:25,809 enɛ baanyɛ atswa. 267 00:21:26,960 --> 00:21:29,327 - Kɛɛmɔ Charlie ni ekɛ amɛ ashwie ŋmɛnɛ gbɛkɛ. - Daabi. 268 00:21:30,080 --> 00:21:32,447 Ekɛ nibii ni esaaa akɛ akɛtsuɔ nii lɛ tsiŋ yɛ nyɔŋtsere ni eyi obɔ shishi. 269 00:21:32,880 --> 00:21:34,723 Gbii etɛ kɛyashi ebaagbɔjɔ. 270 00:21:35,600 --> 00:21:36,840 No sɛɛ lɛ, ani obaafee nɔ ni ja? 271 00:21:40,240 --> 00:21:41,685 Oyɛ onyɛ jwɛŋmɔ kpakpa. 272 00:21:42,640 --> 00:21:43,760 Shi otsɛ abonsam lɛ. 273 00:21:45,200 --> 00:21:46,804 Miina amɛ ni amɛmiiwuu. 274 00:21:47,880 --> 00:21:49,405 Ha onyɛ aye kunim. 275 00:22:39,200 --> 00:22:41,009 Miná tikiti kɛha penny crush lɛ. 276 00:22:41,280 --> 00:22:42,850 Amɛmiitsɔɔ Tom Mix mfoniri ko. 277 00:22:44,240 --> 00:22:46,322 Mibɛ jwɛŋmɔ mli kɛha mfonirii ni yɔɔ ŋmɛnɛ gbɛkɛ lɛ, Ada. 278 00:22:46,400 --> 00:22:49,290 Ojogbaŋŋ, mifeee yɛ biɛ dɔŋŋ. Mikɛ muji ha mihe naagbee be lɛ. 279 00:22:49,640 --> 00:22:50,687 Ha wɔnyiɛ fioo kɛkɛ. 280 00:22:51,280 --> 00:22:53,487 Kɛ wɔtee shi kɛtee Greet, . wɔbaanyɛ wɔya dãatɔɔhe ko. 281 00:22:54,760 --> 00:22:56,444 Onyɛmimɛi lɛ yɛ nanemɛi yɛ Greet. 282 00:22:56,960 --> 00:22:59,008 Amɛyɛ nanemɛi yɛ he fɛɛ he, . esa akɛ wɔnyiɛ kɛya London. 283 00:22:59,200 --> 00:23:02,204 Mikɛ bo yɔɔ ejaakɛ bo ji mɔ ni gbɔmɔ pɛ ni yɔɔ biɛ lɛ sheee amɛ gbeyei. 284 00:23:02,880 --> 00:23:04,370 Oh, misheɔ amɛ gbeyei fɛɛ jogbaŋŋ. 285 00:23:04,920 --> 00:23:07,207 Shi osumɔɔ mi fe bɔ ni osheɔ amɛ gbeyei, aloo jeee nakai? 286 00:23:09,000 --> 00:23:11,002 Misumɔɔɔ ni mifeɔ nakai be fɛɛ be lɛ, ekɛ ehe shwieɔ shi. 287 00:23:12,520 --> 00:23:14,727 - Etsɛɛɛ tsɔ, wɔbaakɛɛ amɛ. - Mɛɛbe? 288 00:23:19,280 --> 00:23:20,691 Te weku kpee lɛ tee nɔ eha tɛŋŋ? 289 00:23:24,120 --> 00:23:25,121 Bei pii lɛ. 290 00:23:25,720 --> 00:23:27,609 - Akɔɔble hee ko miiba. - Mi nu. 291 00:23:27,880 --> 00:23:28,927 Mmm. 292 00:23:29,000 --> 00:23:31,048 Ni Tommy kɛɛ eyɛ mɛi ni tamɔ bo lɛ asɛɛ. 293 00:23:31,680 --> 00:23:35,651 No hewɔ lɛ ekolɛ esa akɛ oshã owoji lɛ ni okpa wiemɔi hamɔ. 294 00:23:36,400 --> 00:23:37,526 Oh, mi Ada. 295 00:23:38,360 --> 00:23:42,001 Maŋtsɛbi yoo kome pɛ ni yɔɔ Maŋtsɛ Weku lɛ mli ni ji Heath Bibioo maŋtsɛyeli lɛ mli lɛ. 296 00:23:42,840 --> 00:23:45,525 Komunist ohiafo ko kɛkɛ ji mi kɛ naabu agbo. 297 00:23:50,000 --> 00:23:51,525 Ha mi ŋmɔlɔ, Maŋtsɛbi Ada. 298 00:23:51,720 --> 00:23:52,721 (ADA ŋmɔ) 299 00:24:35,120 --> 00:24:36,929 Miyɛ biɛ yɛ nitsumɔ ni ji barmaid lɛ he. 300 00:24:40,160 --> 00:24:42,162 - Ani omli efu? - Ani mi ji mɛni? 301 00:24:42,480 --> 00:24:45,768 - Ani ole he nɛɛ he sane? - Mi na yɛ adafitswaa ko mli. 302 00:24:46,320 --> 00:24:48,687 - Hiob eyi obɔ. - Eyɛ nyɛ wolo lɛ mli. 303 00:24:49,400 --> 00:24:52,165 Hemɔ mi oye, suɔmɔ, Miifee bo ejurɔ. 304 00:24:52,320 --> 00:24:54,800 Mibiii ejurɔfeemɔ, Miibi nitsumɔ. 305 00:24:58,720 --> 00:25:01,485 O hu... hi. 306 00:25:02,600 --> 00:25:04,443 - Te ooofee tɛŋŋ ole? - Ni ehe yɛ fɛo tsɔ. 307 00:25:05,360 --> 00:25:06,725 Amɛbaahã okɛ ohe awo gbogbo ko he. 308 00:25:07,640 --> 00:25:10,723 Miyɛ niiashikpamɔ. Kɛ woji ni akɛtaoɔ saji amli. 309 00:25:15,840 --> 00:25:18,650 - Mɛɛ Ireland fã ojɛ? - Galway. 310 00:25:18,880 --> 00:25:19,881 Ohh. 311 00:25:20,480 --> 00:25:21,481 Mitsu nii yɛ Dublin. 312 00:25:22,880 --> 00:25:24,291 Mimami jɛ Galway. 313 00:25:27,960 --> 00:25:28,961 Ohe yɛ fɛo tsɔ. 314 00:25:29,760 --> 00:25:30,761 Kwɛmɔ. 315 00:25:32,000 --> 00:25:33,411 Ni obo toi. 316 00:25:35,480 --> 00:25:37,767 ♪ Miisumɔ ni mafee 317 00:25:38,400 --> 00:25:41,529 ♪ Yɛ Karikfɛg 318 00:25:42,200 --> 00:25:44,328 ♪ Kɛha gbɛkɛ pɛ 319 00:25:44,720 --> 00:25:46,802 ♪ Yɛ Baligbɛ 320 00:25:47,320 --> 00:25:50,529 ♪ Mibaatsɔ nu lɛ nɔ 321 00:25:50,880 --> 00:25:53,690 ♪ Ŋshɔ ni mli kwɔ fe fɛɛ 322 00:25:54,520 --> 00:25:56,488 ♪ Ŋshɔ ni mli kwɔ fe fɛɛ 323 00:25:56,800 --> 00:25:58,962 ♪ Misuɔmɔ ni miitao 324 00:26:00,000 --> 00:26:02,810 ♪ Migbekɛbiiashi nanemɛi 325 00:26:03,240 --> 00:26:05,641 ♪ Kɛ mi diɛŋtsɛ mi wekukpaai 326 00:26:06,320 --> 00:26:08,482 ♪ Ani fɛɛ eho bianɛ 327 00:26:09,120 --> 00:26:12,169 ♪ tamɔ snoo ni miiho ♪ 328 00:26:15,080 --> 00:26:16,081 (GASPS) 329 00:26:16,960 --> 00:26:18,564 Yɛ Ireland... 330 00:26:18,640 --> 00:26:20,847 mi lala lɛ ha amɛfo ni ekpa amɛ nɔmɔ lɛ. 331 00:26:22,800 --> 00:26:24,450 Ojogbaŋŋ, mihiɛ ka nɔ akɛ ole lalai babaoo. 332 00:27:14,240 --> 00:27:18,768 Abifabii ni ashɛrɛ ashwie 333 00:27:18,920 --> 00:27:21,082 kɛ loo lɛ wui kɛ ŋmeii lɛ. 334 00:27:23,160 --> 00:27:24,161 Yei, 335 00:27:25,760 --> 00:27:27,410 Afii nyɔŋma kɛ ekome, 336 00:27:28,840 --> 00:27:31,764 hii onukpai tsɔ mli ni amɛfo mli 337 00:27:31,840 --> 00:27:33,285 kɛha thrupence be ko. 338 00:27:34,120 --> 00:27:36,088 Akɛ amɛhe ewo mli tamɔ kooloi. 339 00:27:37,880 --> 00:27:38,961 Fitemɔ. 340 00:27:40,320 --> 00:27:42,527 Tsɛmɛi kɛ amɛbiyei lɛ, . 341 00:27:42,600 --> 00:27:45,365 nyɛmimɛi hii kɛ yei ni kɛ amɛhe woɔ saatso nɔ. 342 00:27:45,960 --> 00:27:48,691 Nikpalɔi kɛ julɔi ashi koni amɛjo foi yɛ gbɛjegbɛi lɛ anɔ. 343 00:27:49,880 --> 00:27:55,523 Ni otara ŋtayaa muu lɛ fɛɛ nɔ pilamɔi kɛ loo ni fiteɔ... 344 00:27:56,960 --> 00:27:58,291 nyɛ nuŋtsɔmɛi lɛ! 345 00:27:59,800 --> 00:28:02,326 Hii ni okɛ onine taa otsitsi nɔ lɛ. 346 00:28:04,720 --> 00:28:06,449 Blinders ni Fe Fɛɛ! 347 00:28:08,880 --> 00:28:12,885 Yiwalɔi akui ni bɛ mɔbɔnalɛ lɛ 348 00:28:12,960 --> 00:28:15,531 ni shwilaa mɛi ni naa nii lɛ 349 00:28:15,600 --> 00:28:18,001 ni amɛfolɔ lilɛi lɛ mɛi ni wieɔ lɛ ahe. 350 00:28:19,920 --> 00:28:22,082 Ohiii fe amɛ! 351 00:28:25,360 --> 00:28:29,160 Nyɛteŋ mɛi ni nyɛŋɔ amɛ... shika ni akɛwoɔ mɛi adɛŋ yɛ afii nɛɛ amli kɛjɛ be mli ni ta lɛ je shishi lɛ. 352 00:28:29,720 --> 00:28:32,724 Nyɛteŋ mɛi ni kwɛɔ gbɛ kroko lɛ. 353 00:28:32,800 --> 00:28:36,009 Ohiii fe amɛ! 354 00:28:38,400 --> 00:28:41,609 Nyɔŋmɔ afolɔ bo fɔ akɛ ofite ounifɔm lɛ! 355 00:28:45,280 --> 00:28:49,285 Ni no sɛɛ lɛ... IRA Fenibii lɛ yɛ jɛmɛ. 356 00:28:50,560 --> 00:28:52,005 Kɛ komunistbii lɛ. 357 00:28:52,960 --> 00:28:54,724 Tsuii ni diji lolo. 358 00:28:55,720 --> 00:28:58,929 Amɛyeɔ ŋmeii lɛ nɛkɛ fitemɔ nɛɛ fɛɛ he. 359 00:28:59,400 --> 00:29:01,767 Tamɔ ŋmeii ni yɔɔ gbonyo mli. 360 00:29:03,240 --> 00:29:08,326 Ni, tamɔ ŋmeii, kɛji akɛ ashi amɛ ni amɛfu yɛ naagbee lɛ amɛbaabɔle amɛhe tamɔ ŋmeii 361 00:29:08,400 --> 00:29:13,884 ni amɛgbɛ amɛ jeŋ nilee ni egbo lɛ amɛshwã yɛ maŋ lɛ mli fɛɛ kɛ je lɛŋ he fɛɛ he! 362 00:29:14,680 --> 00:29:16,250 No mli lɛ... 363 00:29:17,560 --> 00:29:19,210 ji wɔhenyɛlɔi. 364 00:29:20,840 --> 00:29:22,808 Kooloo ni hiɛ yitsei etɛ. 365 00:29:22,880 --> 00:29:24,928 Mi nitsumɔ ni... 366 00:29:25,000 --> 00:29:27,924 koni amɛfo amɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ yitso, . ni yɛ Nyɔŋmɔ nɔ mafee! 367 00:29:31,720 --> 00:29:34,246 Mikɛ mihe fɔ̃ɔɔ nyɛteŋ mɔ ko mɔ ko nɔ 368 00:29:35,200 --> 00:29:37,521 kɛyashi obaaná mihekɛnɔfɔɔ. 369 00:29:40,000 --> 00:29:41,490 Ni no biɔ ni aná shika ko. 370 00:29:46,360 --> 00:29:50,001 Mɛnɛɛmɛi ji hii heei lɛ ni baawo ogbɛhe lɛ mli hewalɛ. 371 00:29:52,200 --> 00:29:53,611 Hii kpakpai, . 372 00:29:54,040 --> 00:29:55,690 kɛjɛ wekui ni sheɔ Nyɔŋmɔ gbeyei lɛ aŋɔɔ. 373 00:29:58,280 --> 00:29:59,725 Beni hulu lɛ baanyɔ shi lɛ... 374 00:30:00,880 --> 00:30:03,121 abaakã amɛ kitã kɛ unifɔm mli. 375 00:30:03,200 --> 00:30:06,886 Ni kɛyashi hulu lɛ baate shi wɔ amɛbaahi gbɛjegbɛi lɛ anɔ. 376 00:30:11,200 --> 00:30:13,601 Nyɔŋmɔ aye abua mɛi ni damɔ wɔ gbɛ nɔ lɛ! 377 00:30:19,080 --> 00:30:20,206 Kɛ ke mi, Owula Shelby. 378 00:30:21,160 --> 00:30:22,161 Anɔkwale. 379 00:30:22,440 --> 00:30:23,965 YO: Tsi ohe kɛjɛ gbɛ lɛ nɔ kɛha Mr Shelby. 380 00:30:24,040 --> 00:30:25,565 - Nɛkɛ gbɛ nɔ. - Owula Shelby. 381 00:30:27,600 --> 00:30:31,241 O na, yei, beni okɛ Blinder ko jeɔ kpo lɛ 382 00:30:31,320 --> 00:30:32,526 ehe ehiaaa ni okɛ ohe awo line mli. 383 00:30:36,680 --> 00:30:37,761 Anɔkwale. 384 00:30:38,680 --> 00:30:42,446 Miisumɔ ni afee nyɛyi enyɔ lɛ fɛɛ blow job dani amɛha gbɔmɛi folo lɛ abote mli. 385 00:30:42,960 --> 00:30:44,849 Away oya. Jiemɔ otsitsi lɛ. 386 00:30:45,120 --> 00:30:46,360 Mɛɛ fuck nɛ! 387 00:30:47,120 --> 00:30:49,009 Namɔ ji bo? 388 00:30:49,840 --> 00:30:52,207 Mi ji Arthur ni mikɛ Shelby miibɔ! 389 00:31:15,320 --> 00:31:16,321 Arthur Shelby. 390 00:31:17,320 --> 00:31:19,448 Lead pack gbee 391 00:31:19,520 --> 00:31:21,204 ni ji Peaky Blinders lɛ. 392 00:31:22,440 --> 00:31:23,441 (EWOƆ) 393 00:31:32,880 --> 00:31:34,325 Kwɛmɔ mi. 394 00:31:47,200 --> 00:31:48,201 (KƆƆ) 395 00:31:57,120 --> 00:31:58,281 Bastard! 396 00:32:02,480 --> 00:32:03,811 Ounifɔm lɛ? 397 00:32:04,640 --> 00:32:06,210 Eyɛ gbeyei, miyɛ nɔmimaa. 398 00:32:07,520 --> 00:32:09,409 - Ani eyɛ tu? - Tu bɛ. 399 00:32:09,800 --> 00:32:13,122 Knife yɛ esɔks lɛ mli. Cosh yɛ ebɛlt mli. 400 00:32:17,040 --> 00:32:18,246 Amrɔ nɛɛ, Owula Shelby, 401 00:32:20,320 --> 00:32:24,325 Miisumɔ ni ona enɛ beni mijie mihe kpo mitsɔɔ bo lɛ, 402 00:32:24,400 --> 00:32:26,402 o nuɔ sisi. 403 00:32:27,480 --> 00:32:30,927 Yɛ je lɛŋ fɛɛ lɛ, . nɔ pɛ ni misumɔɔ 404 00:32:31,880 --> 00:32:33,325 lɛ ji anɔkwale lɛ. 405 00:32:37,920 --> 00:32:39,684 Mɛni ole yɛ julɔi lɛ ahe? 406 00:32:40,880 --> 00:32:42,086 Mɛɛ juu? 407 00:32:44,600 --> 00:32:45,601 (EWOƆ) 408 00:32:51,400 --> 00:32:53,243 Mabi bo ekoŋŋ. 409 00:32:54,520 --> 00:32:57,683 Mɛni ole yɛ julɔi lɛ ahe? 410 00:32:57,760 --> 00:33:01,287 Mikãa Nyɔŋmɔ kitã akɛ, mileee nɔ ni owieɔ he lɛ. 411 00:33:01,800 --> 00:33:03,768 Mɛɛ juu-kɛ-fɔ̃?! 412 00:33:05,280 --> 00:33:07,328 (EFOƆ WAA) 413 00:33:15,280 --> 00:33:18,648 Yɛ afii 35 ni akɛtsu nii lɛ sɛɛ kɛ kooloi tamɔ bo, . 414 00:33:19,560 --> 00:33:22,723 Mibaanyɛ male kɛtsɔ kɔɔyɔɔ ni mikɛshwieɔ shi lɛ nɔ kɛkɛ 415 00:33:22,800 --> 00:33:24,643 kɛji oomale loo omaleee. 416 00:33:26,320 --> 00:33:28,721 Mimaleee, eja? 417 00:33:28,800 --> 00:33:30,689 Mimaleee! 418 00:33:39,520 --> 00:33:40,521 Mii le. 419 00:33:45,200 --> 00:33:48,568 Minaaa nɔ ko ni yɔɔ miishɛɛ yɛ lá ni yɔɔ ohiŋmɛii amli lɛ sɛɛ. 420 00:33:49,800 --> 00:33:53,009 Ni lá ko bɛ ofãji amli ni baanyɛ atere... 421 00:33:53,080 --> 00:33:56,607 ŋaa loo lakamɔ he okadi ko po. 422 00:33:58,840 --> 00:34:00,649 Shi nu enɛ shishi. 423 00:34:02,680 --> 00:34:04,887 Eyɛ mihewalɛ mli jogbaŋŋ 424 00:34:05,800 --> 00:34:08,451 koni ená bo kɛ o-scum weku lɛ mli bii krokomɛi lɛ 425 00:34:09,760 --> 00:34:12,889 hiɛ shi yɛ faa lɛ mli dani afi lɛ aba naagbee. 426 00:34:16,320 --> 00:34:17,924 Yɛ gbɛ kroko nɔ lɛ... 427 00:34:21,720 --> 00:34:23,529 wɔbaanyɛ wɔye wɔbua wɔhe. 428 00:34:38,000 --> 00:34:39,684 Ani be fɛɛ be lɛ, ebɛ deka nɛkɛ yɛ gbi lɛ mli? 429 00:34:39,760 --> 00:34:42,286 Nah, gbekɛbii hii nɛɛ amɛmiiya St Andrews. 430 00:34:42,400 --> 00:34:44,687 - Koni asɔle? - (ESHƐƆ) No baafee gbi lɛ! 431 00:34:44,760 --> 00:34:47,525 St Andrews ji bɔɔlutswaa he ko. Blues lɛ miitswa. 432 00:34:47,640 --> 00:34:49,005 No ji hiɛ gbɛ ni yɔɔ jɛmɛ, 433 00:34:49,120 --> 00:34:50,929 ni no ji goalie lɛ, hemɔ oye loo ohemɔ oyeee. 434 00:34:51,760 --> 00:34:52,761 Hɛloo! 435 00:34:57,720 --> 00:34:59,290 Rum tɔ kome he hia mi. 436 00:34:59,440 --> 00:35:01,568 Duromɔ, nɔ fɛɛ nɔ ni ji, . eyɛ shia lɛ nɔ. 437 00:35:02,080 --> 00:35:03,320 - Tɔ muu fɛɛ? - Ŋɛɛ. 438 00:35:03,680 --> 00:35:05,170 - Rum yɛŋ loo ediŋŋ? - Kaasusu he. 439 00:35:05,240 --> 00:35:07,288 HARRY: Ja, gbekɛbii hii, mɛni ji nɔ ni baaba? Enyɔ? 440 00:35:09,040 --> 00:35:10,485 Oyiwaladɔŋŋ. 441 00:35:12,600 --> 00:35:14,807 Harry kɛɛ eyɛ shia lɛ nɔ. 442 00:35:16,360 --> 00:35:17,361 Ani ajwamaŋ ji bo? 443 00:35:21,640 --> 00:35:23,608 'Ejaakɛ kɛji jeee bo, . oyɛ he ni ejaaa. 444 00:35:31,040 --> 00:35:32,690 Eji amɛteŋ mɔ kome ni obɔ mi kɔkɔ yɛ he lɛ. 445 00:35:32,840 --> 00:35:35,889 Kwɛmɔ, Grace, gbekɛ yoo ni yɔɔ naanyobɔɔ su ji bo, shi nyɛkwɛa nyɛhe nɔ jogbaŋŋ. 446 00:35:36,440 --> 00:35:37,680 Kɛji mikɛɛ nɔ ko yɛ shia lɛ nɔ lɛ, 447 00:35:37,760 --> 00:35:39,444 no sɛɛ lɛ kaawie nɔ ko nɔ ko kɛha mɔ fɛɛ mɔ ni osɔmɔɔ lɛ. 448 00:35:39,920 --> 00:35:41,763 Kɛ́ amɛkpɛ amɛyiŋ akɛ amɛmiitao bo lɛ, . 449 00:35:41,840 --> 00:35:44,320 no sɛɛ lɛ nɔ ko bɛ mɔ fɛɛ mɔ baanyɛ afee yɛ he. 450 00:35:44,720 --> 00:35:46,961 Ohe baajɔ bo, kɛjɛ be mli ni eku esɛɛ kɛjɛ France lɛ 451 00:35:47,080 --> 00:35:48,844 Tommy sumɔɔɔ mɔ ko mɔ ko kwraa. 452 00:35:49,200 --> 00:35:50,201 Hɛɛ, gbekɛbii? 453 00:35:51,880 --> 00:35:52,881 (EWOƆ) 454 00:35:53,840 --> 00:35:55,280 john, tsumɔ lá lɛ kɛjɛ ehiŋmɛi mli. 455 00:35:55,480 --> 00:35:57,767 - Kɛjɛ mɛɛ be mli okɛ famɔi ha? - Miji helatsɛmɛi akwɛlɔ ni atsɔse lɛ. 456 00:35:57,960 --> 00:35:59,849 (EHE NYƆŊMƆ) Kaaha miŋmɔ. 457 00:35:59,920 --> 00:36:01,809 - E yeɔ mi hɛ mi awi. - Mi lá ji. 458 00:36:02,160 --> 00:36:04,686 Otee klɛŋklɛŋ yelikɛbuamɔ klas kome yɛ sɔlemɔtsu lɛ mli 459 00:36:04,760 --> 00:36:06,091 ni ashwie lɛ kɛjɛ mli yɛ ŋmɔlɔ hewɔ. 460 00:36:06,160 --> 00:36:08,561 Jeee dani mikase bɔ ni aaafee atsĩ mɔ ko naa koni ekafo. 461 00:36:08,640 --> 00:36:10,244 Mikɛ lá miitswaaa, aloo jeee nakai? 462 00:36:10,320 --> 00:36:12,800 Obaafee be mli ni [okɛ mama nɛɛ shwieɔ shi ebɔle otsitsi he. 463 00:36:14,200 --> 00:36:15,406 Ha mana lɛ. 464 00:36:16,240 --> 00:36:17,401 Ehi, ná enɛ. 465 00:36:20,720 --> 00:36:21,721 Ha mi nakai. 466 00:36:25,200 --> 00:36:26,725 (EMUƆ WAA) 467 00:36:26,800 --> 00:36:28,609 TOMMY: Oyɛ jogbaŋŋ. 468 00:36:30,160 --> 00:36:32,447 Ekɛɛ akɛ, Mr. Churchill ji mɔ ni tsu lɛ kɛtee Birmingham. 469 00:36:34,480 --> 00:36:35,891 Maŋ he miishɛɛ, ekɛɛ. 470 00:36:36,760 --> 00:36:38,444 Nɔ ko ni kɔɔ julɔ ko he. 471 00:36:42,440 --> 00:36:44,044 Ekɛɛ eesumɔ ni wɔye wɔbua lɛ. 472 00:36:44,120 --> 00:36:45,121 Wɔyeee wɔbuaa akɔɔblei. 473 00:36:45,680 --> 00:36:47,967 Ele wɔ ta he saji fɛɛ. 474 00:36:48,680 --> 00:36:50,170 Ekɛɛ wɔji maŋhedɔɔ he suɔlɔi. 475 00:36:50,800 --> 00:36:52,086 Tamɔ lɛ. 476 00:36:53,000 --> 00:36:56,083 Esumɔɔ ni wɔfee ehiŋmɛii kɛ etoi. 477 00:36:57,960 --> 00:36:59,564 Mikɛɛ... 478 00:36:59,640 --> 00:37:01,290 (EWOƆ) 479 00:37:01,360 --> 00:37:05,809 Mi kɛɛ wɔ baafee weku kpee, ŋmɛ oshiki. 480 00:37:13,640 --> 00:37:15,085 Ojogbaŋŋ, mɛni hewɔ? Hmm? 481 00:37:16,200 --> 00:37:18,885 Wɔbɛ lɔle ko kɛ Fenians loo komunistbii. 482 00:37:24,480 --> 00:37:25,811 Mɛni gbaa ohe? 483 00:37:27,240 --> 00:37:29,481 Mɛni ji nɔ ni ehiii yɛ ehe nyɛsɛɛ nɛɛ? 484 00:37:29,840 --> 00:37:32,525 Kɛji mile kulɛ, mahe tsofa lɛ kɛjɛ Compton tsofafeelɔi lɛ adɛŋ. 485 00:37:34,400 --> 00:37:37,449 ♪ Gbekɛ yoo fioo ko kɛkɛ ji mi 486 00:37:37,520 --> 00:37:40,126 ♪ Miba jɛmɛ pɛŋ 487 00:37:40,400 --> 00:37:42,767 ♪ Kɛjɛ maŋ lɛ mli 488 00:37:42,880 --> 00:37:45,804 ♪ He ni amɛfeɔ nibii wuji 489 00:37:46,560 --> 00:37:49,131 ♪ Ni yɛ gbekɛbii hii lɛ ateŋ 490 00:37:49,200 --> 00:37:52,568 ♪ Miyɛ mihe suɔlɔ 491 00:37:52,960 --> 00:37:56,601 ♪ Ni akɛni miyɛ suɔlɔ hewɔ lɛ 492 00:37:56,680 --> 00:37:59,570 ♪ Misusuuu fig ko he 493 00:38:00,080 --> 00:38:05,803 - (MƐƐ FƐƐ MIƐ HE WO MLI) - ♪ Gbekɛ nuu ni misumɔɔ lɛ lɛ yɛ ŋwɛi yɛ ŋwɛitsu lɛ nɔ 494 00:38:05,880 --> 00:38:11,011 - ♪ Gbekɛ nuu ni misumɔɔ lɛ lɛ miikwɛ mi - (HII KPƐ LALA) 495 00:38:11,440 --> 00:38:14,330 ♪ Ani onaaa lɛ ni edamɔ jɛmɛ? 496 00:38:14,520 --> 00:38:17,808 ♪ Ekɛ enineshi tsɔne lɛ miitswa 497 00:38:17,920 --> 00:38:21,242 ♪ Miishɛɛ tamɔ ŋshɔŋloo 498 00:38:21,320 --> 00:38:23,766 ♪ No laa yɛ ♪ ni aheee nɔ ko lɛ nɔ 499 00:38:32,400 --> 00:38:34,448 Wɔbɛ lala yɛ biɛ kɛjɛ be mli ni ta lɛ je shishi lɛ. 500 00:38:36,400 --> 00:38:38,687 Mɛni hewɔ osusuɔ akɛ nakai eji lɛ, Harry? 501 00:38:41,880 --> 00:38:44,201 (KWƐMƆ) 502 00:39:11,880 --> 00:39:13,564 Hewɔ lɛ, ani Arthur kɛɛ, er... 503 00:39:15,360 --> 00:39:17,886 mɛɛ deal nɛkɛ akɔɔble hee nɛɛ kɛha lɛ? 504 00:39:18,280 --> 00:39:22,524 Ŋnyɔŋmɔ! Nɔ ni ji enyɔ lɛ, obɔɔlu lɛ mli efee efolo, . eku esɛɛ kɛtee maŋkwramɔŋ saji anɔ. 505 00:39:30,840 --> 00:39:32,046 Mɛni Tommy kɛɛ? 506 00:39:32,280 --> 00:39:34,487 Ewieee nɔ ko nɔ ko. O le bɔ nɛ e ngɛ ha. 507 00:39:34,840 --> 00:39:36,126 Hɛɛ, mi le bɔ ni eji. 508 00:39:36,520 --> 00:39:38,363 Esumɔɔ ni ekɛ etawuui lɛ aya muji lɛ nɔ. 509 00:39:38,920 --> 00:39:40,285 Esumɔɔɔ ni edamɔ shi ni emɛ. 510 00:39:41,000 --> 00:39:43,162 O le nɔ́ nɛ e maa pee kɛji ena wɔhe saji? 511 00:39:43,240 --> 00:39:44,366 Ebaanyɛ eka. 512 00:39:45,240 --> 00:39:48,050 Bei komɛi lɛ, etamɔ nɔ ni okɛ mi yɔɔ koni etsɔɔ akɛ obaanyɛ kɛkɛ. 513 00:39:52,280 --> 00:39:54,567 Gbi ko lɛ, mi kɛ Tommy baahi fã kome too lɛ nɔŋŋ nɔ ekoŋŋ. 514 00:41:01,560 --> 00:41:03,483 (MUƆ) 515 00:41:15,880 --> 00:41:17,325 Tomi! 516 00:41:19,600 --> 00:41:21,409 (BOLƆMƆ NI EKƐƐƐ) 517 00:41:22,080 --> 00:41:23,081 Dabi! 518 00:41:24,960 --> 00:41:25,961 (GASPS) 519 00:41:27,200 --> 00:41:29,441 (EMUƆ WAA) 520 00:42:04,280 --> 00:42:05,930 (EMIIKHOSƆ) 521 00:42:11,720 --> 00:42:13,370 (ETSƆƆ) 522 00:42:15,320 --> 00:42:17,004 (GIBERING) 523 00:42:17,800 --> 00:42:19,290 (ITALIAN WIEMƆ) hɛɛ, mɛni ofeɔ? 524 00:42:19,360 --> 00:42:20,691 - Wɔkpa. - (EFO) 525 00:42:21,280 --> 00:42:22,281 Yaa shia. 526 00:42:23,840 --> 00:42:26,161 - Yaa shia, shwilafo. - Amɛbaagbe mi! 527 00:42:26,280 --> 00:42:27,930 Mikɛɔ akɛ yaa shia, shwilafo. 528 00:42:28,560 --> 00:42:30,005 (EWIEƆ ITALIAN WIEMƆ) 529 00:42:30,080 --> 00:42:32,845 - Amɛbaagbe mi! - Mikɛɛ, yaa shia. 530 00:42:32,960 --> 00:42:34,803 Akpɔlɔi wuji! 531 00:42:36,160 --> 00:42:37,605 (OBLAYEI MIIBƆLƆ) 532 00:42:45,960 --> 00:42:48,486 (MƐI MIIBOLƆ YƐ ITALIAN WIEMƆ MLI) 533 00:43:08,800 --> 00:43:11,883 Maŋ woloŋmalɔ, mɔ nɛɛ ji Nɔkwɛlɔ Onukpa Campbell. 534 00:43:17,320 --> 00:43:18,890 Owula Churchill, onukpa. 535 00:43:20,080 --> 00:43:22,082 Makɛɛ bɔ ni eji woo kpele ha koni ekɛ bo akpee. 536 00:43:22,400 --> 00:43:24,607 Whistle-stop gbɛfaa fioo ko. 537 00:43:25,000 --> 00:43:27,526 - Suɔmɔ tsitsi lɛ, kɛtsɔ gbɛ nɔ. - Oyiwaladɔŋŋ. 538 00:43:29,480 --> 00:43:30,481 Beaver ji lɛ. 539 00:43:32,360 --> 00:43:34,647 No hewɔ lɛ, te ooofee tɛŋŋ okɛ ohe awo mli? 540 00:43:36,280 --> 00:43:37,645 Mito famɔ gbɛjianɔtoo ko he gbɛjianɔ. 541 00:43:37,920 --> 00:43:40,127 Miyɛ najiaŋdamɔlɔi yɛ maŋ lɛ mli fɛɛ, 542 00:43:40,480 --> 00:43:42,050 ni baatsu nii akɛ mihiŋmɛii kɛ mitoi. 543 00:43:43,480 --> 00:43:47,451 Ni mibɔi mɛi ni asusuɔ akɛ amɛji mɛi ni feɔ nibii fɔji lɛ abibii saji kɛ hewalɛ. 544 00:43:48,720 --> 00:43:50,324 No mli lɛ, no mli lɛ oyɔɔ Belfast. 545 00:43:50,920 --> 00:43:53,810 Nuu shishi akɛ ofite Fenian tsui fioo komɛi. 546 00:43:55,040 --> 00:43:56,246 Kpɔŋɔ shĩa, onukpa. 547 00:43:56,520 --> 00:43:58,761 No hewɔ lɛ, namɔ osusuɔ akɛ eju tui lɛ? 548 00:43:59,040 --> 00:44:00,644 Fenibii lɛ loo komunistbii lɛ? 549 00:44:00,960 --> 00:44:02,803 Kɛji akɛ IRA Fenianbii lɛ ji lɛ, . 550 00:44:03,600 --> 00:44:05,841 Makwɛ amɛ ni mana tui lɛ. 551 00:44:06,160 --> 00:44:09,243 Kɛji komunistbii lɛ ji lɛ, . Makwɛ amɛ ni mana tui lɛ. 552 00:44:09,560 --> 00:44:12,962 Kɛji akɛ awuiyelɔi ni afɔɔ amɛ namɔ ji lɛ, . Makwɛ amɛ ni mana tui lɛ. 553 00:44:14,000 --> 00:44:17,004 Yɛ migbɛfaŋ lɛ, srɔtofeemɔ ko bɛ mli yɛ nɔ ni awie he yɛ ŋwɛi nɛɛ eko fɛɛ eko teŋ. 554 00:44:18,160 --> 00:44:21,289 Amrɔ nɛɛ, mihala bo ejaakɛ otsuɔ nii jogbaŋŋ. 555 00:44:21,360 --> 00:44:23,567 Shi kaimɔ enɛ, Mr. Campbell - 556 00:44:23,640 --> 00:44:25,722 enɛ ji England, shi jeee Belfast. 557 00:44:26,040 --> 00:44:29,010 Gbohii ni ashɛrɛ ashwie faai lɛ amli shĩa yɛ woji lɛ amli yɛ biɛ. 558 00:44:29,920 --> 00:44:33,322 Esa akɛ okɛ enɛɛmɛi ahi shi tu ni aju kɛjɛ adafitswaa mli, 559 00:44:33,400 --> 00:44:36,165 kɛ jeee nakai lɛ wɔji kɛkɛ ni amɛtswaa amɛhe adafi koni amɛhɔ̃ɔ. 560 00:44:37,440 --> 00:44:39,522 Kɛji gbohii komɛi yɛ ni abaafu... 561 00:44:40,840 --> 00:44:41,841 ŋmɔ bu. 562 00:44:43,080 --> 00:44:44,525 Ni otsa amɛ kɛya shɔŋŋ. 563 00:44:46,360 --> 00:44:48,169 Miisumɔ ni abu nɔ fɛɛ nɔ he akɔntaa. 564 00:44:48,240 --> 00:44:49,924 Kɛyashi naagbee tu lɛ nɔ. 565 00:45:03,880 --> 00:45:05,450 Tsɛkwɛ: Tsɛkwɛ Charlie. 566 00:45:05,520 --> 00:45:07,045 Wiemɔ ko. 567 00:45:07,120 --> 00:45:08,121 Botemɔ lɛlɛ lɛ mli. 568 00:45:08,920 --> 00:45:09,921 Nyɔŋtsere ko bɛ. 569 00:45:11,160 --> 00:45:13,686 Wɔbaanyɛ wɔkɛ amɛ aya... tsakemɔ he ni tsɔ Gas Street lɛ sɛɛ 570 00:45:13,760 --> 00:45:15,125 ni oshi amɛ yɛ ŋshɔ lɛ naa. 571 00:45:15,720 --> 00:45:18,451 Oketeke gbɛfalɔi baa na amɛ, klɛŋklɛŋ nɔ. 572 00:45:24,920 --> 00:45:25,921 Ani nakai kpaŋmɔ lɛ ji? 573 00:45:29,080 --> 00:45:30,650 Mitsake mijwɛŋmɔ. 574 00:45:32,000 --> 00:45:33,081 Bo mɛni? 575 00:45:35,160 --> 00:45:37,128 Miyɛ gbɛ kroko ni mitsɔɔ nɔ mifeɔ nakai. 576 00:45:39,160 --> 00:45:41,731 Kɛɛmɔ Curly ni ejie lɛ kɛje kpo kɛtee tawa ŋshɔkpɔ momo lɛ nɔ. 577 00:45:42,320 --> 00:45:44,891 Ayɛ ŋshɔkpɔ ko ni akɛwoɔ ŋshɔ hiɛ wɔkɛ sigaret toɔ tsutsu. 578 00:45:45,160 --> 00:45:46,161 Ele lɛ. 579 00:45:47,160 --> 00:45:50,607 Kɛ́ lɛlɛ lɛ shi oyale lɛ, . jeee nɔ ni kɔɔ ohe dɔŋŋ. 580 00:45:53,160 --> 00:45:55,208 Ani ojwɛŋmɔ ni fuɔ lɛ efo mli? 581 00:45:56,040 --> 00:45:57,485 Ani onaaa gbɛjegbɛi lɛ? 582 00:45:57,600 --> 00:46:00,126 Amɛtsu asraafoi akuu ko ni fuɔ koni amɛna nibii nɛɛ. 583 00:46:00,240 --> 00:46:01,526 Nakai eji. 584 00:46:01,800 --> 00:46:03,040 Amɛjie amɛnine kpo. 585 00:46:03,640 --> 00:46:04,687 Amɛ nine? 586 00:46:04,760 --> 00:46:07,331 Kɛji amɛmiisumɔ ni amɛku amɛsɛɛ amɛha amɛ efɔŋ nɛɛ, . esa akɛ amɛwo nyɔmɔ. 587 00:46:07,600 --> 00:46:09,170 Nakai ji bɔ ni je lɛ yɔɔ. 588 00:46:09,960 --> 00:46:12,042 Fortune shwieɔ nɔ ko shi jara wa yɛ otsitsi mli, 589 00:46:12,120 --> 00:46:14,122 jeee akɛ okɛshwieɔ shi kɛkɛ yɛ ŋshɔ lɛ naa. 590 00:46:17,320 --> 00:46:18,890 La ji bo, Tommy. 591 00:46:20,160 --> 00:46:22,208 Mikwɛ bo be fɛɛ be tamɔ tsɛ. 592 00:46:25,240 --> 00:46:27,766 Okɛbaaba hɛl pɛ eba oyitso nɔ. 593 00:46:29,800 --> 00:46:31,564 Akɔɔble nɛɛ eŋɔɔɔ gboklɛfoi komɛi. 594 00:46:32,960 --> 00:46:34,405 Akɛɛ mi akɛ esɔmɔɔɔ. 595 00:46:36,080 --> 00:46:37,570 Nitsumɔ ni ato he gbɛjianɔ. 596 00:46:41,000 --> 00:46:43,287 Ani eji ta kroko otaoɔ, Tommy? 597 00:46:44,720 --> 00:46:46,085 Tawa ŋshɔkpɔ lɛ nɔ. 598 00:46:47,880 --> 00:46:49,848 Kɛtsɔ Peaky Blinders lɛ famɔ nɔ. 599 00:47:21,480 --> 00:47:22,845 Ani oyɛ gbɛhe mli? 600 00:47:26,080 --> 00:47:27,206 Mi ji, onukpa. 601 00:47:29,000 --> 00:47:30,240 Klɛŋklɛŋ susumɔi? 602 00:47:31,560 --> 00:47:33,961 Mihe efee mi yaa kwraa yɛ bɔ ni gbɔmɛi nɛɛ hiɔ shi amɛhaa lɛ he. 603 00:47:37,200 --> 00:47:39,441 Ani ona nɔ ko ni baanyɛ aye abua mi? 604 00:47:39,640 --> 00:47:41,847 Mibi yitso lɛ saji ni ji Peaky Blinders lɛ. 605 00:47:42,800 --> 00:47:43,926 E li nɔ́ ko nɔ́ ko. 606 00:47:44,520 --> 00:47:45,521 Awuiyelɔ ko. 607 00:47:45,920 --> 00:47:49,288 Ehaa minaa akɛ jeee Arthur ji lɛ ni nyiɛɔ Shelby weku lɛ hiɛ lɛ. 608 00:47:49,720 --> 00:47:51,404 Gbekɛ fioo lɛ ji lɛ. 609 00:47:51,600 --> 00:47:52,761 Toma. 610 00:47:55,040 --> 00:47:57,486 Amɛkɛɛ eye kunim enyɔ kɛha ekãa ni ejie yɛ ta lɛ mli lɛ. 611 00:47:58,640 --> 00:48:00,244 Egbɛɛmɔ tamɔ nɔ ni omii eshɛ ohe. 612 00:48:03,040 --> 00:48:05,850 Shi kɛlɛ, misusumɔ lɛ tsakeko. 613 00:48:07,040 --> 00:48:08,804 Mɛi ni feɔ woji lɛ yɛ nitsumɔi krokomɛi 614 00:48:08,880 --> 00:48:11,326 kɛ komunistbii lɛ bɛ hewalɛ tsɔ ni amɛto enɛ he gbɛjianɔ. 615 00:48:13,600 --> 00:48:15,841 Miheɔ tui lɛ miyeɔ lɛ ji mɛi ni IRA lɛ ŋɔ amɛ. 616 00:48:18,520 --> 00:48:22,844 Esaaa akɛ ohaa bo diɛŋtsɛ ohe yinɔsane hã okojomɔ lɛ afee atatu. 617 00:48:27,640 --> 00:48:28,641 Mɛɛ yinɔsane? 618 00:48:31,000 --> 00:48:35,005 Akɛ IRA lɛ gbe mitsɛ enaŋ mikojomɔ lɛ nɔ hewalɛ. 619 00:48:39,440 --> 00:48:40,965 Kɛji ona tu ko lɛ, . 620 00:48:42,080 --> 00:48:43,844 kwɛmɔ yibɔi ni nyiɛ sɛɛ lɛ kɛshi nakai wolo lɛ. 621 00:48:48,520 --> 00:48:49,760 Otsɛ... 622 00:48:50,240 --> 00:48:52,971 ji asraafonyo nukpa ni hi fe fɛɛ Mikɛtsu nii pɛŋ. 623 00:48:53,960 --> 00:48:56,247 Mile akɛ ebaawo ohe nɔ waa, waa. 624 00:49:26,240 --> 00:49:29,403 Danny, taakɛ ole lɛ, nuu ni ogbe lɛ ji Italianyo. 625 00:49:31,120 --> 00:49:34,044 Nakai hii enyɔ ni yɔɔ jɛmɛ lɛ ji enyɛmimɛi. 626 00:49:36,920 --> 00:49:38,809 Kɛ miha Italiabii lɛ fee enɛ, Danny, . 627 00:49:40,040 --> 00:49:42,327 amɛbaafo onuuyeli lɛ mli ni oha okɛ nu lɛ atsu nii. 628 00:49:43,520 --> 00:49:45,522 Nakai ji bɔ ni nakai shishiulɔi lɛ feɔ nibii. 629 00:49:47,560 --> 00:49:50,564 No hewɔ lɛ, koni akpa ta ko ni jeɔ shishi lɛ wɔ kɛ Italiabii lɛ ateŋ, . 630 00:49:52,880 --> 00:49:55,008 koni ejie nyɛ kɛjɛ amɛ yiwalɛ nifeemɔi lɛ amli, . 631 00:49:58,440 --> 00:49:59,965 Mikɛɛ mi diɛŋtsɛ matsu bo. 632 00:50:02,920 --> 00:50:04,365 Amɛba biɛ koni amɛbaye odase. 633 00:50:12,080 --> 00:50:14,287 Migbo yɛ jɛmɛ bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, Tommy. 634 00:50:15,720 --> 00:50:17,563 Mishi mifutumɔ jwɛŋmɔ lɛ yɛ muji lɛ mli. 635 00:50:21,800 --> 00:50:23,689 Ani oyɛ naagbee nibimɔi komɛi, naanyo? 636 00:50:29,560 --> 00:50:33,246 Okwɛɔ mi Rosie kɛ mibihii lɛ anɔ. 637 00:50:35,400 --> 00:50:36,765 Naa amɛnáa nitsumɔ he nikasemɔi. 638 00:50:37,520 --> 00:50:39,966 Yɛ BSA nitsumɔhe lɛ loo Austin. 639 00:50:43,320 --> 00:50:45,368 Ni amɛbaafee nitsumɔ nɔkwɛlɔi, . Mi le akɛ amɛ baafee nakai. 640 00:50:47,360 --> 00:50:49,488 Kɛkɛ... folo. 641 00:50:50,560 --> 00:50:52,164 Hii folo kɛkɛ. 642 00:50:53,040 --> 00:50:55,008 Ni akɛɛɛɛ amɛ akɛ amɛfee nɛkɛ shit nɛɛ. 643 00:50:56,080 --> 00:50:59,482 Shit nɛɛ... Nɛkɛ shit ni akɛɛ wɔ akɛ wɔfee nɛɛ! 644 00:51:01,560 --> 00:51:03,403 (KWƐMƆ) 645 00:51:11,920 --> 00:51:13,843 Misusuɔ akɛ esa akɛ masɔle bianɛ. 646 00:51:17,800 --> 00:51:19,290 Nakai tui lɛ, 647 00:51:20,560 --> 00:51:22,642 amɛtswa Nyɔŋmɔ kɛjɛ miyitso mli tɛ̃ɛ. 648 00:51:29,080 --> 00:51:30,764 Ani nakai lɛlɛ lɛ ji mi nɔ? 649 00:51:34,760 --> 00:51:37,001 Esa akɛ wɔnine ashɛ ogbɔmɔtso lɛ nɔ kɛjɛ maŋ lɛ mli, Danny. 650 00:51:37,600 --> 00:51:38,726 Akɔɔble hee nɛɛ, ole. 651 00:51:39,000 --> 00:51:41,002 Kaafu mi yɛ he ko ni muji yɔɔ. 652 00:51:41,480 --> 00:51:42,481 Yóo? 653 00:51:43,440 --> 00:51:44,441 Wo mi shi. 654 00:51:47,280 --> 00:51:49,089 Fu mi yɛ gɔŋ ko nɔ, . 655 00:51:49,360 --> 00:51:51,249 ni okɛɛ Rosie he ni eyɔɔ lɛ. 656 00:51:54,640 --> 00:51:56,404 Gbɔmɔ kpakpa ji bo, 657 00:51:57,280 --> 00:51:59,123 kɛ asraafonyo kpakpa. 658 00:52:02,600 --> 00:52:04,443 Hɛɛ, Sajiant Nukpa. 659 00:52:26,200 --> 00:52:27,804 Yɛ fɛ̃i be lɛ teŋgbɛ... 660 00:53:17,560 --> 00:53:19,608 ARTHUR: Nɛgbɛ oyɔɔ? 661 00:53:22,960 --> 00:53:24,371 Eye kunim yɛ lá mli. 662 00:53:24,720 --> 00:53:27,121 Monaghan Gbekɛ nuu lá ye kunim! 663 00:53:28,720 --> 00:53:31,041 Ŋɛɛ. Eye kunim. 664 00:53:32,560 --> 00:53:34,005 Ni sane lɛ baagbɛ eshwa. 665 00:53:34,720 --> 00:53:36,484 No hewɔ lɛ, be kroko ni wɔbaafee powder trick lɛ, . 666 00:53:36,560 --> 00:53:39,689 ebafeŋ asraafoi akuu ko kɛkɛ ni baatswa okpɔŋɔ lɛ nɔ. 667 00:53:39,760 --> 00:53:41,569 Ebaafee Heath Bibioo lɛ fɛɛ. 668 00:53:41,640 --> 00:53:43,165 Ni ole nɔ? 669 00:53:44,040 --> 00:53:45,804 Okpɔŋɔ lɛ baaye kunim ekoŋŋ. 670 00:53:45,880 --> 00:53:49,407 Ni shi ni ji etɛ ni wɔbaafee lɛ wɔbaaná Birmingham fɛɛ ni kɛ amɛhe woɔ mli lɛ. 671 00:53:49,480 --> 00:53:52,962 Shika akpe ni akɛwoɔ majik okpɔŋɔ lɛ nɔ. 672 00:53:53,040 --> 00:53:54,690 Ni nakai be lɛ... 673 00:53:55,400 --> 00:53:57,209 be ni wɔfee klalo... 674 00:53:57,280 --> 00:53:58,645 okpɔŋɔ lɛ baafite. 675 00:54:02,760 --> 00:54:04,285 Susumɔ he okwɛ. 676 00:54:42,800 --> 00:54:44,404 CHARLIE: Oyɛ jogbaŋŋ, Danny? 677 00:54:44,480 --> 00:54:45,641 Mihe efee mi yaa lolo. 678 00:54:47,920 --> 00:54:49,331 Ani oyɛ nɔmimaa akɛ jeee ŋwɛi ji biɛ? 679 00:54:50,240 --> 00:54:52,129 Eji ŋwɛi ni kulɛ, . mɛni kulɛ mafee yɛ biɛ? 680 00:54:55,920 --> 00:54:57,684 Tommy miisumɔ ni osusu akɛ eji nɔ ko ni yɔɔ diɛŋtsɛ. 681 00:54:58,280 --> 00:55:00,044 Bɔɔmɔdɛŋ ni otswa shishinumɔ ko awo omli. 682 00:55:01,160 --> 00:55:03,288 Shell ni eyi kɛ tooi ajwɛŋmɔi yeɔ mɔ awui waa. 683 00:55:03,360 --> 00:55:04,646 Hɛɛ, ato he gbɛjianɔ akɛ. 684 00:55:07,200 --> 00:55:08,770 No hewɔ lɛ, nɛgbɛ okɛ mi yaa? 685 00:55:08,840 --> 00:55:10,126 London. 686 00:55:10,200 --> 00:55:11,929 Tommy yɛ nitsumɔ fioo ko kɛha bo. 687 00:55:12,000 --> 00:55:14,480 Ha bo hegbɛ ni okɛɛ shidaa. 688 00:55:18,400 --> 00:55:20,209 Oji Peaki Blinder bianɛ, Danny. 689 00:55:33,800 --> 00:55:34,926 POLLY: Otsi ni ehiii? 690 00:55:37,280 --> 00:55:38,850 Nu akɛ nyɔŋtsere bɛ nyɛsɛɛ gbɛkɛ. 691 00:55:39,520 --> 00:55:43,764 - Mikwɛ mli. Ani ofee nɔ ni ja? - Hɛɛ, mifee nɔ ni ja. 692 00:56:43,840 --> 00:56:49,927 ♪ Nyiɛmɔ fioo kɛya maŋ lɛ naagbee ni oyafo gbɛjegbɛ lɛ nɔ ♪ Mstoll Gbala