1
00:00:57,809 --> 00:00:59,310
[嘆氣]

2
00:01:07,277 --> 00:01:08,862
你知道...

3
00:01:09,821 --> 00:01:15,118
……我討厭我大老遠來到這裡只是為了找出答案
你搞砸了我們在基輔的交易。

4
00:01:20,248 --> 00:01:22,876
我正在等待道歉，托科亞科夫。

5
00:01:23,126 --> 00:01:24,711
某物。

6
00:01:29,174 --> 00:01:31,426
好的。好的。

7
00:01:31,843 --> 00:01:33,261
這就是你想要的玩法。

8
00:01:33,428 --> 00:01:35,096
[槍旋塞]

9
00:01:38,975 --> 00:01:41,561
[槍聲]

10
00:01:41,728 --> 00:01:43,313
[男人嘆氣]

11
00:01:46,608 --> 00:01:48,276
搞什麼鬼？

12
00:02:19,933 --> 00:02:21,976
你真的應該吃得更健康。

13
00:02:23,895 --> 00:02:26,064
劉康：
你他媽是誰？

14
00:02:27,649 --> 00:02:29,776
我很生氣，我的朋友。

15
00:02:35,281 --> 00:02:37,492
尚宗.

16
00:02:38,201 --> 00:02:40,203
竭誠為您服務。

17
00:02:42,080 --> 00:02:45,834
不知為何我想起了你
因為更令人生畏。

18
00:02:47,085 --> 00:02:50,255
我也這麼說
關於你的這個新化身。

19
00:02:50,421 --> 00:02:54,467
呵呵。好吧，我們做我們必須做的事。

20
00:02:55,802 --> 00:02:57,303
我能給你什麼嗎？

21
00:02:57,470 --> 00:03:00,473
呃，不，謝謝。我不會待太久。

22
00:03:04,769 --> 00:03:07,397
上次給你留下了深刻的印象
你知道。

23
00:03:07,564 --> 00:03:09,691
我記得，我砍下了你的頭。

24
00:03:10,233 --> 00:03:12,277
呵呵。是的，你做到了。

25
00:03:12,443 --> 00:03:15,321
- 你是個獨特的人才，劉康。
- 進入正題。

26
00:03:18,241 --> 00:03:23,746
異界正在挑戰地球領域
兩週後。

27
00:03:25,290 --> 00:03:27,083
我想讓你加入我們。

28
00:03:33,423 --> 00:03:36,134
我們沒有什麼好討論的。

29
00:03:36,885 --> 00:03:40,054
除非你改變立場
在過去的10年裡。

30
00:03:41,139 --> 00:03:44,475
呵呵。不，我沒有。

31
00:03:45,476 --> 00:03:46,769
但你有。

32
00:03:50,648 --> 00:03:54,193
我听后感到非常难过
你未婚妻的去世。

33
00:03:54,360 --> 00:03:56,154
他媽的閉嘴。

34
00:03:57,488 --> 00:03:58,698
別提她了。

35
00:03:59,949 --> 00:04:03,620
我只是出於禮貌而已。

36
00:04:07,165 --> 00:04:10,501
面对现实吧，你是一名雇佣杀手。

37
00:04:11,252 --> 00:04:12,962
我做我该做的事来度过难关。

38
00:04:13,129 --> 00:04:15,006
我也一樣。

39
00:04:16,299 --> 00:04:19,761
我希望淘汰的九个人。

40
00:04:24,349 --> 00:04:26,225
我們付得很好。

41
00:04:26,392 --> 00:04:27,769
這不是錢的問題。

42
00:04:28,519 --> 00:04:30,855
我為地界而戰。

43
00:04:31,689 --> 00:04:32,815
不感興趣。

44
00:04:33,316 --> 00:04:36,110
太棒了，劉康。

45
00:04:36,277 --> 00:04:39,072
我知道有一些特别的东西
關於你。

46
00:04:39,238 --> 00:04:40,907
是的，这不是钱的问题。

47
00:04:41,074 --> 00:04:44,494
還有更多的東西
比给你的钱更重要。

48
00:04:47,163 --> 00:04:48,957
復仇。

49
00:04:50,541 --> 00:04:56,255
Kung Lao 和 White Lotus 聲稱
為了保護地界…

50
00:04:56,506 --> 00:04:59,759
……但現實是他們溺愛...

51
00:04:59,926 --> 00:05:03,221
……那些會毀滅地球領域的人
從內部。

52
00:05:03,554 --> 00:05:05,682
罪犯、強姦犯、殺人犯。

53
00:05:05,848 --> 00:05:09,060
那些沒有尊重的人
為了那些保護他們的人。

54
00:05:10,895 --> 00:05:14,816
這個地方變得複雜了。

55
00:05:14,983 --> 00:05:17,610
法律法規...

56
00:05:17,902 --> 00:05:21,280
……不反映
生活應該怎樣過。

57
00:05:21,906 --> 00:05:23,950
你為他們而戰。

58
00:05:24,117 --> 00:05:27,412
你為他們冒著生命危險。

59
00:05:28,079 --> 00:05:30,289
他們是如何回報你的？

60
00:05:32,083 --> 00:05:34,377
他們謀殺了你所愛的人。

61
00:05:37,046 --> 00:05:39,757
當你尋求
正義的復仇...

62
00:05:41,759 --> 00:05:46,597
……空佬和白蓮教放逐了你。

63
00:05:48,599 --> 00:05:53,563
現在，不管你信不信，
我並不總是半神。

64
00:05:55,273 --> 00:05:57,859
我曾經和你一樣是人類。

65
00:05:59,277 --> 00:06:02,739
我也失去了親人。

66
00:06:04,574 --> 00:06:08,369
孔老沒辦法
能夠感同身受我們。

67
00:06:08,536 --> 00:06:15,168
沒有辦法
他能感受到我們的感受。

68
00:06:17,045 --> 00:06:20,089
他必須付錢。

69
00:06:25,428 --> 00:06:27,638
你知道這個地方必須被清理。

70
00:06:27,805 --> 00:06:29,098
這是不可避免的。

71
00:06:29,265 --> 00:06:33,644
這次雷登必敗。

72
00:06:36,981 --> 00:06:39,067
劉康，洪水來了。

73
00:06:42,320 --> 00:06:45,740
我在方舟上為你提供一個位置。

74
00:08:16,747 --> 00:08:18,749
[英語-美國-SDH]