1 00:00:57,766 --> 00:01:01,728 "Người bốc cháy" Phần 1-4 2 00:01:37,931 --> 00:01:40,266 - Báo cáo tình hình - Đảm bảo điểm hẹn 3 00:01:40,767 --> 00:01:41,851 Tôi không thể nhìn thấy nó 4 00:01:42,268 --> 00:01:45,105 "CIA "Cơ quan Tình báo Trung ương Hoa Kỳ" 5 00:01:45,688 --> 00:01:46,815 đợi thêm chút nữa 6 00:01:51,111 --> 00:01:51,986 không có 7 00:01:52,695 --> 00:01:53,530 - Lee Sang Mu - Lee Sang Mu 8 00:01:54,114 --> 00:01:55,532 Không có phản hồi về giao tiếp 9 00:01:56,282 --> 00:01:57,450 Tôi nên làm gì? 10 00:01:57,534 --> 00:01:59,119 Bạn chờ đợi hay rút lui? 11 00:02:00,870 --> 00:02:02,038 rút tiền 12 00:02:03,665 --> 00:02:05,583 -Hoạt động bị tạm dừng - Chết tiệt! 13 00:02:06,709 --> 00:02:09,921 Được rồi, Chrissy. Bạn đang ở đâu? 14 00:02:18,054 --> 00:02:22,642 bố mẹ bạn nói với tôi Anh ấy bảo tôi đưa bạn đi cùng. 15 00:02:23,476 --> 00:02:26,437 Trong nhà có kẻ xấu 16 00:02:30,817 --> 00:02:33,778 Chúng ta hãy đi đến phòng hoảng loạn. 17 00:02:57,010 --> 00:02:58,011 Thôi nào 18 00:02:59,053 --> 00:02:59,929 Đợi một chút 19 00:03:04,392 --> 00:03:05,727 Đi nhanh lên 20 00:03:11,149 --> 00:03:12,233 mattheus 21 00:03:16,362 --> 00:03:17,197 Đi đến phòng hoảng loạn 22 00:03:27,707 --> 00:03:29,292 Vào đi, Luana. 23 00:03:34,255 --> 00:03:37,717 dừng lại, dừng lại ở đó 24 00:03:39,510 --> 00:03:41,679 Bố? mẹ à? 25 00:03:42,388 --> 00:03:43,723 Đóng cửa lại 26 00:03:49,270 --> 00:03:51,648 Osmar! Đừng đóng nó lại! không! 27 00:03:54,108 --> 00:03:55,318 Mở cái cửa chết tiệt đó ra ngay! 28 00:03:55,902 --> 00:03:56,736 mẹ 29 00:04:01,991 --> 00:04:03,618 Chết tiệt, bạn không trả lời điện thoại 30 00:04:06,246 --> 00:04:07,747 Hãy xem liệu cô gái có thực sự ở đây không 31 00:04:08,581 --> 00:04:09,415 tiếp tục đi 32 00:04:35,817 --> 00:04:37,944 Hãy đi và nói cho tôi biết, đó là ai? 33 00:04:38,027 --> 00:04:39,279 Vừa rồi là cái gì vậy? 34 00:04:40,113 --> 00:04:41,990 Nếu không đạn sẽ bay 35 00:05:00,300 --> 00:05:02,385 Khẩn cấp! 36 00:05:04,595 --> 00:05:05,930 Khẩn cấp! 37 00:05:07,557 --> 00:05:08,975 Khẩn cấp! 38 00:05:11,769 --> 00:05:13,855 Khẩn cấp! 39 00:05:25,033 --> 00:05:27,994 Khẩn cấp! 40 00:05:31,706 --> 00:05:33,166 Tự do! 41 00:05:33,666 --> 00:05:36,002 - có chuyện gì vậy? - Đó là trường hợp khẩn cấp! 42 00:05:40,798 --> 00:05:42,258 Đây là những kẻ xâm nhập đã đến để bắt anh ta. 43 00:05:42,342 --> 00:05:43,217 Đó là mẹ 44 00:05:46,387 --> 00:05:48,681 Hãy cho anh trai bạn biết trước khi có chuyện gì xảy ra 45 00:06:45,530 --> 00:06:47,407 Hãy để tôi nói rõ... 46 00:06:50,410 --> 00:06:52,286 bạn không thể sống sót 47 00:06:54,580 --> 00:06:56,416 Nó đã được quyết định rồi 48 00:06:58,292 --> 00:06:59,794 Bây giờ có một điều tôi tò mò 49 00:07:01,129 --> 00:07:02,922 Liệu gia đình bạn có sống sót được không? 50 00:07:03,005 --> 00:07:06,050 Nếu tôi sống sót, liệu tôi có còn nguyên vẹn không? 51 00:07:09,262 --> 00:07:10,847 hoặc là bạn nói dối 52 00:07:12,682 --> 00:07:15,059 Nếu bạn không trả lời đúng câu hỏi 53 00:07:15,560 --> 00:07:19,272 mọi người trong phòng này Tôi sẽ làm cho bạn thứ gì đó mà bạn sẽ hối hận suốt đời. 54 00:07:20,440 --> 00:07:22,233 Hiểu thì gật đầu 55 00:07:27,447 --> 00:07:28,990 Tôi sẽ nhìn lại từ đầu 56 00:07:31,701 --> 00:07:34,370 Toàn bộ câu chuyện về vụ đánh bom Tôi cần biết mọi thứ 57 00:07:34,454 --> 00:07:37,707 ai đã đặt hàng nó Những người có liên quan là ai? 58 00:07:37,790 --> 00:07:40,001 Tôi kể cho bạn mọi thứ, thậm chí toàn bộ quá trình. 59 00:07:46,007 --> 00:07:48,050 Bắt đầu bằng tên thật của bạn 60 00:07:58,352 --> 00:07:59,770 Tên thật của tôi là Gabrielle 61 00:08:00,897 --> 00:08:04,859 Được rồi, Gabrielle. Hãy nhớ rằng bạn đã chết rồi 62 00:08:05,359 --> 00:08:07,320 Chẳng có gì để mất 63 00:08:08,279 --> 00:08:11,282 Có lẽ nó là một phần cơ thể của gia đình bạn? 64 00:08:14,744 --> 00:08:17,038 Emanueu Pejas đã liên lạc với tôi. 65 00:08:17,121 --> 00:08:18,873 Lãnh đạo FRP 66 00:08:18,956 --> 00:08:21,501 Dù tôi đang ở trong tù Nói rằng anh ấy sẽ làm cho nó tồi tệ hơn 67 00:08:22,710 --> 00:08:24,962 Fehas trong tù Làm cho tình hình tồi tệ hơn? 68 00:08:26,464 --> 00:08:28,508 Tôi đang ở sau song sắt Tôi không phải là loại người lùi bước 69 00:08:29,342 --> 00:08:31,719 Thay vào đó, tôi trở nên liều lĩnh hơn. 70 00:08:34,805 --> 00:08:35,681 tiếp tục đi 71 00:08:39,727 --> 00:08:41,145 Bạn thả cô gái đó ở đâu? 72 00:08:41,979 --> 00:08:43,397 Anh ấy đang đi lên đó. 73 00:08:47,902 --> 00:08:50,446 Cố lên, nó tới rồi 74 00:09:01,499 --> 00:09:02,833 Tại sao bây giờ bạn lại ở đây? 75 00:09:03,334 --> 00:09:05,962 Mọi việc với khách hàng của chúng tôi có ổn không? Tôi đã phải kiểm tra nó 76 00:09:06,462 --> 00:09:09,090 Beto sẽ lo việc đó. Một khách hàng gây ồn ào 77 00:09:09,674 --> 00:09:11,676 - Còn cô gái thì sao? - 달아났어 78 00:09:11,759 --> 00:09:13,386 리브루가 찾는 중이야 79 00:09:13,469 --> 00:09:16,931 10 ngày 깨끗하게 처리해 버릴 테니까 80 00:09:17,014 --> 00:09:20,935 저기 내 가족이 있어 총 함부로 겨누지 마, 새끼야 81 00:09:21,018 --> 00:09:23,604 이제야 가족 걱정 하시네 82 00:09:23,688 --> 00:09:24,814 개자식 83 00:10:02,602 --> 00:10:03,561 포! 84 00:10:18,284 --> 00:10:20,536 Đừng di chuyển đến đó! 85 00:10:20,620 --> 00:10:22,580 Các bạn sắp bước vào Bạn biết là không, phải không? 86 00:10:22,663 --> 00:10:24,415 Nếu bạn thả người phụ nữ ra, cô ấy sẽ được cứu! 87 00:10:24,498 --> 00:10:26,083 Vậy thì hãy trao đổi 88 00:10:26,167 --> 00:10:28,544 Tất cả những gì bạn phải làm là giao cô gái nước ngoài ra. 89 00:10:28,628 --> 00:10:29,920 Bảo họ đừng nói nhảm nữa, Duda. 90 00:10:33,132 --> 00:10:34,008 Bắn! 91 00:10:34,091 --> 00:10:35,384 Phỏng đoán! 92 00:10:37,720 --> 00:10:39,597 Hãy nếm nó! Nhảy ra ngoài! 93 00:10:40,181 --> 00:10:41,932 Đúng vậy! chết tiệt! 94 00:10:42,516 --> 00:10:44,185 Nhanh đuổi theo tôi! 95 00:10:49,357 --> 00:10:51,942 Tên khốn đó chạy đi rồi, nhanh lên! 96 00:10:55,237 --> 00:10:57,365 맞아라, 개새끼야! 97 00:10:58,032 --> 00:11:01,369 - Di chuyển đi! bắt tên khốn đó - Tôi sẽ xử lý việc đó, sếp. 98 00:11:37,571 --> 00:11:38,531 Chào! 99 00:11:52,253 --> 00:11:54,046 đi! Im lặng và đi theo tôi 100 00:12:09,186 --> 00:12:10,146 Buông ra! 101 00:12:24,410 --> 00:12:26,495 Vào đi, thật chậm 102 00:12:27,663 --> 00:12:28,497 Vào đi! 103 00:12:33,711 --> 00:12:35,004 nhanh chóng, nhanh chóng 104 00:12:43,220 --> 00:12:44,513 Bỏ súng xuống! 105 00:12:45,014 --> 00:12:46,807 Bỏ súng xuống! 106 00:12:50,644 --> 00:12:52,563 Nếu ai đó làm điều gì đó ngu ngốc 107 00:12:52,646 --> 00:12:54,190 Tôi biết nó sẽ không kết thúc tốt đẹp 108 00:12:56,192 --> 00:12:57,735 Làm ơn đi đi 109 00:13:05,326 --> 00:13:06,619 Hãy đến đây 110 00:13:14,627 --> 00:13:16,128 Bảo người của anh rời khỏi phòng 111 00:13:16,921 --> 00:13:18,088 Mọi người đi ra ngoài 112 00:13:48,661 --> 00:13:49,870 Đó là thư mục nào? 113 00:13:50,830 --> 00:13:51,956 Nó ở trên cùng bên phải 114 00:14:08,430 --> 00:14:09,265 "Kế hoạch 06" 115 00:14:11,600 --> 00:14:12,643 "Kế hoạch 04" 116 00:14:35,165 --> 00:14:38,043 Người gửi không xác định Dữ liệu của bạn đang được truyền đến một máy chủ an toàn. 117 00:14:38,127 --> 00:14:40,963 Tôi không sử dụng nó nữa Đó là một máy chủ lưu trữ cũ. 118 00:14:41,046 --> 00:14:42,923 Được rồi, được rồi, cái gì đây? 119 00:14:43,007 --> 00:14:44,049 Đó là một mớ hỗn độn. 120 00:14:44,133 --> 00:14:46,468 Đây là những tài liệu và biên lai. Chi tiết thuê xe van 121 00:14:46,552 --> 00:14:47,970 Lịch sử mua hóa chất 122 00:14:48,053 --> 00:14:49,889 Bản ghi cuộc gọi điện thoại di động của ai đó 123 00:14:50,848 --> 00:14:51,932 Tôi cũng có cái này 124 00:14:52,016 --> 00:14:54,602 đầy những ghi chú viết tay Đó là một bản thiết kế. 125 00:14:54,685 --> 00:14:57,021 Nó đang được kiểm tra trong phòng thí nghiệm, nhưng tạm thời 126 00:14:57,104 --> 00:15:00,065 Tòa nhà bị nổ tung ở Rio Nó giống như một bản thiết kế 127 00:15:01,150 --> 00:15:02,109 Ôi Chúa ơi 128 00:15:02,610 --> 00:15:03,944 Chrissy 129 00:15:04,778 --> 00:15:07,573 Được rồi, dữ liệu đang đến. mang nó đến cho tôi 130 00:15:07,656 --> 00:15:09,992 Cho đến khi chúng ta xem xét và phê duyệt nó, được chứ? 131 00:15:10,618 --> 00:15:13,162 Chúng ta sẽ chia sẻ bao nhiêu với Brazil? Tôi sẽ phải xem xét nó 132 00:15:13,787 --> 00:15:14,747 làm tốt lắm 133 00:15:18,876 --> 00:15:21,795 Vì vậy, Pehas Anh ta ra lệnh đánh bom vào nhà tù. 134 00:15:22,296 --> 00:15:26,508 Bạn là cấp dưới của tổ chức chi nhánh của bạn. Vì vậy, bạn đã huy động nó. 135 00:15:30,012 --> 00:15:33,599 Vì vậy, với Frederic Lopez Tôi đã liên lạc với bạn 136 00:15:36,936 --> 00:15:38,145 Vai trò của anh ấy là gì? 137 00:15:41,315 --> 00:15:44,234 Frederic là Tôi phụ trách việc chế tạo bom. 138 00:15:48,822 --> 00:15:50,366 Thiago phụ trách việc gì? 139 00:15:52,576 --> 00:15:55,371 Sau vụ tấn công khủng bố, Fehas Họ nói có một nhân chứng. 140 00:15:56,330 --> 00:16:00,709 Thuê Tiago và đồng bọn của hắn Mục đích là để thoát khỏi cô gái đó và bạn. 141 00:16:02,544 --> 00:16:04,838 - Thế anh không tham gia khủng bố à? - Vâng. 142 00:16:08,300 --> 00:16:10,427 Còn ai ở bên bạn đêm đó? 143 00:16:12,179 --> 00:16:15,140 - Chỉ có Frederico và tôi. - Có hai chiếc xe tải. 144 00:16:16,642 --> 00:16:18,435 hàng trăm kg Nó chứa đầy hóa chất. 145 00:16:19,395 --> 00:16:22,982 Chế tạo bom trong nhiều tuần Trong khi lập kế hoạch và giám sát 146 00:16:23,065 --> 00:16:24,608 Đó chỉ là hai người đang làm gì? 147 00:16:25,943 --> 00:16:27,194 Có lẽ là không 148 00:16:31,949 --> 00:16:36,120 Tôi cần tên của tất cả những người có liên quan. 149 00:16:36,203 --> 00:16:39,957 làm nổ tung tòa nhà Mọi người đã đóng góp theo một cách nào đó 150 00:16:40,040 --> 00:16:41,333 Bạn có hiểu không? 151 00:16:43,210 --> 00:16:46,380 Tôi chỉ biết Fredericu! 152 00:16:47,631 --> 00:16:48,882 Bạn định làm gì? 153 00:16:51,552 --> 00:16:53,429 Tôi sẽ cho bạn thấy chỉ một lần Gabrielle 154 00:16:54,638 --> 00:16:58,142 Nếu bạn nói dối một lần nữa Con trai bạn sẽ phải trải qua nỗi đau nào? 155 00:16:58,225 --> 00:16:59,893 Anh ấy nói sẽ cho tôi nếm thử trước. 156 00:17:16,869 --> 00:17:19,246 Hãy cho tôi biết tất cả tên của bạn 157 00:17:19,329 --> 00:17:21,623 Nếu bạn do dự, tiếp theo sẽ đến lượt con trai bạn. 158 00:17:21,707 --> 00:17:23,876 nói dối hay nói dối Nếu tôi nhớ ai đó 159 00:17:23,959 --> 00:17:27,504 Đuổi theo đến cùng Ta sẽ khiến chúng phải trả giá cho tội lỗi của mình 160 00:17:27,588 --> 00:17:30,799 Vì thế đừng bỏ lỡ điều gì 161 00:17:37,556 --> 00:17:38,640 Miguel Mora 162 00:17:39,141 --> 00:17:42,102 Biệt thự Danielu, Sandro Huis 163 00:17:42,186 --> 00:17:43,520 Họ ở trong một chiếc xe tải khác 164 00:17:45,439 --> 00:17:48,650 Neto Vargas, Rafaeu Pineiro 165 00:17:48,734 --> 00:17:52,613 Tôi là Vargas, Frederico đã ở trong chiếc xe tải đầu tiên 166 00:17:56,825 --> 00:17:57,910 Thế thôi à? 167 00:17:59,244 --> 00:18:01,622 Nhìn kỹ Có rất nhiều thứ để mất nếu bạn kén chọn 168 00:18:01,705 --> 00:18:03,457 Geha, Flaviu Geha 169 00:18:03,540 --> 00:18:05,667 Bằng cách giúp đỡ Frederico Tôi đã tạo ra một quả bom 170 00:18:10,923 --> 00:18:12,925 Chắc hẳn có người đã quên 171 00:18:13,008 --> 00:18:16,261 Không, tôi thề, mọi thứ. Tôi đặt tên cho tất cả chúng 172 00:18:18,430 --> 00:18:19,973 Còn người đi xe máy thì sao? 173 00:18:20,057 --> 00:18:21,975 Người đó thực sự không biết 174 00:18:22,559 --> 00:18:25,729 để xem chúng tôi Pehas cử tôi đến, nhưng tôi chưa bao giờ gặp anh ấy. 175 00:18:25,813 --> 00:18:27,064 Tôi thậm chí còn không biết tên bạn 176 00:18:27,147 --> 00:18:29,066 Đó là sự thật, tôi thề! 177 00:18:29,566 --> 00:18:30,609 Bạn đang làm gì thế? 178 00:18:31,110 --> 00:18:34,196 Tôi không biết anh ta! Anh ấy đến từ Pehas! 179 00:18:34,696 --> 00:18:39,118 Đồ hèn nhát! Ta sẽ khiến ngươi cầu xin ta giết ngươi! 180 00:18:39,201 --> 00:18:40,494 Bạn có thể dừng việc này bất cứ lúc nào 181 00:18:40,577 --> 00:18:42,579 Po nhìn mặt anh Bạn đang cố giết tôi 182 00:18:42,663 --> 00:18:43,747 Bạn đang bảo vệ ai? 183 00:18:44,331 --> 00:18:45,707 Đặt tên cho nó! 184 00:18:46,208 --> 00:18:47,709 Người đi xe máy là ai! 185 00:18:47,793 --> 00:18:49,628 Tôi không biết! 186 00:18:50,379 --> 00:18:53,465 Thật sự! Anh ấy là Pehas Suha! 187 00:18:54,216 --> 00:18:55,384 Bạn đang làm gì thế? 188 00:18:55,884 --> 00:18:58,137 Bạn đang làm gì với con trai tôi vậy! KHÔNG! 189 00:18:58,720 --> 00:19:01,515 Không cần phải lo lắng Chúng ta sẽ hành động 190 00:19:02,516 --> 00:19:03,433 Mateus! 191 00:19:05,018 --> 00:19:06,353 이 개새끼! 192 00:19:07,146 --> 00:19:09,148 Cậu định làm gì với con trai tôi? 193 00:19:11,650 --> 00:19:12,943 Bạn đã làm gì? 194 00:19:13,026 --> 00:19:14,987 - Đặt tên cho nó - Tôi không biết. 195 00:19:16,363 --> 00:19:17,656 Tôi thực sự không biết 196 00:19:20,576 --> 00:19:22,744 -Ai che chắn thế? - Không có chuyện đó đâu. 197 00:19:23,620 --> 00:19:24,913 đặt tên cho anh ấy 198 00:19:39,511 --> 00:19:41,013 Tôi rất tiếc về con trai của bạn. 199 00:19:42,097 --> 00:19:43,891 Ồ không! 200 00:19:50,397 --> 00:19:51,690 Đặt tên cho nó 201 00:19:51,773 --> 00:19:53,692 Tôi không biết tên anh ấy 202 00:19:53,775 --> 00:19:55,485 Tôi thề! 203 00:19:56,570 --> 00:19:58,030 Chỉ có Pehas biết điều đó 204 00:19:58,113 --> 00:20:02,201 Dành cho những người không cần biết Họ nói họ sẽ không nói với bạn bất cứ điều gì 205 00:20:03,327 --> 00:20:06,455 sau khi bạn trở về Tôi thậm chí còn không biết ai sẽ tiếp quản 206 00:20:06,538 --> 00:20:08,790 Sau khi chúng tôi trở về Điều đó có nghĩa là gì? 207 00:20:09,666 --> 00:20:12,294 Cho đến khi tôi trở lại Mỹ Tôi bảo anh ấy xử lý việc đó. 208 00:20:12,377 --> 00:20:16,089 - Sau đó sẽ có người khác thay thế. -Còn ai phụ trách nữa? 209 00:20:16,173 --> 00:20:18,675 Con gái đi đâu cũng tìm thấy 210 00:20:20,761 --> 00:20:22,471 Tôi thậm chí còn có được địa chỉ 211 00:20:23,847 --> 00:20:27,976 Khi có sự cố xảy ra ở căn cứ quân sự Fehas nói anh ấy sẽ không tin tôi. 212 00:20:28,560 --> 00:20:30,812 trước khi cô gái rời đi Tôi đã phải hoàn thành nó 213 00:20:31,647 --> 00:20:34,066 Sau đó sẽ có người khác đảm nhiệm 214 00:20:34,775 --> 00:20:35,776 Ai? 215 00:20:38,153 --> 00:20:42,407 Mỗi đơn vị tổ chức của FRP là không biết nhau 216 00:20:42,491 --> 00:20:46,620 Vì thế dù bạn có đe dọa thế nào đi chăng nữa Tôi không thể trả lời điều đó! 217 00:20:48,163 --> 00:20:51,667 Tôi chắc chắn tôi đã nhận được địa chỉ qua email. 218 00:21:03,512 --> 00:21:06,098 "John Creasey: 3223 Quảng trường MacArthur Đối với Rayburn: 3636 Phố Merial" 219 00:21:15,315 --> 00:21:17,609 'Sếp 'Tôi yêu cầu bạn trả lại điện thoại.' 220 00:21:17,693 --> 00:21:19,236 ‘Hãy kết nối qua hệ thống liên lạc nội bộ.’ 221 00:21:19,778 --> 00:21:22,698 - Nếu anh không bảo cấp dưới của mình rời đi… - Chrissy? 222 00:21:24,283 --> 00:21:26,076 - Chrissy, cậu có nghe tôi nói không? - phở à? 223 00:21:26,159 --> 00:21:29,579 Chrissy, bạn có nghe tôi nói không? Một người đàn ông đã bắn tôi... 224 00:21:32,666 --> 00:21:34,459 - Chrissy, cậu có nghe không? - phở! 225 00:21:35,794 --> 00:21:36,920 có gì đó không ổn 226 00:21:37,004 --> 00:21:38,588 - Không! - Santos! 227 00:21:39,381 --> 00:21:42,009 'Đây là bạn 'Nó không kết thúc theo cách bạn muốn' 228 00:21:42,092 --> 00:21:44,636 - Cậu đang nói về cái gì thế? - Phi hành đoàn của tôi đã tìm thấy cô gái. 229 00:21:44,720 --> 00:21:48,807 Giải phóng tôi và gia đình tôi Tôi nghĩ đã đến lúc phải thảo luận về nó. 230 00:21:48,890 --> 00:21:51,476 Tôi hy vọng cô gái đó sẽ bị xử tử Trừ khi bạn muốn nó 231 00:21:51,560 --> 00:21:52,811 Chrissy! 232 00:21:52,894 --> 00:21:54,438 KHÔNG! 233 00:21:59,067 --> 00:21:59,943 Chrissy! 234 00:22:00,444 --> 00:22:02,029 Chrissy, làm ơn! 235 00:22:04,364 --> 00:22:05,407 Tự do 236 00:22:07,075 --> 00:22:08,035 vâng 237 00:22:11,455 --> 00:22:12,831 Được rồi, được rồi. 238 00:22:13,790 --> 00:22:14,750 Beto 239 00:22:17,044 --> 00:22:19,129 Libre nói rằng anh ấy muốn một cuộc trao đổi. 240 00:22:19,629 --> 00:22:22,466 Ông chủ và gia đình của Chrissie Họ nói họ đã bắt anh ta làm con tin. 241 00:22:22,549 --> 00:22:24,718 Bạn đã nói chuyện với Chrissy chưa? Gì? 242 00:22:25,218 --> 00:22:26,762 Tôi đề nghị nhưng không có câu trả lời. 243 00:22:26,845 --> 00:22:28,263 - Ý anh là gì? - Gì? 244 00:22:28,347 --> 00:22:31,641 để tôi nói chuyện với bạn Tôi không thể để Po gặp nguy hiểm được. 245 00:22:31,725 --> 00:22:35,354 Bạn đang đùa à? 그 외국인 때문에 여자애만 위험해졌어 246 00:22:35,437 --> 00:22:38,440 - 베투 - 얘는 그 난장판에 동생을 꽂았지 247 00:22:38,523 --> 00:22:40,067 닥쳐, 새끼야 248 00:22:41,401 --> 00:22:44,029 네 동생 일이니 네가 결정해 249 00:22:44,112 --> 00:22:45,572 내가 얘기해 볼게, 베투 250 00:22:50,202 --> 00:22:53,622 멜루가 크리시랑 얘기해 보게 할 거야 251 00:22:56,291 --> 00:22:57,542 아직 수습할 수 있어 252 00:22:57,626 --> 00:23:01,880 동생 머리에 망할 총이 겨눠졌는데 bạn có muốn làm điều đó không? 253 00:23:03,173 --> 00:23:05,801 Tôi đi đây, chết tiệt tất cả các bạn 254 00:23:13,141 --> 00:23:14,309 mattheus 255 00:23:14,893 --> 00:23:17,020 Mateus! Bố có nghe thấy con không? 256 00:23:18,522 --> 00:23:20,232 Bạn có thể di chuyển được không? 257 00:23:20,899 --> 00:23:23,485 Nào, di chuyển cơ thể của bạn 258 00:23:24,403 --> 00:23:25,946 đi ra khỏi đó 259 00:23:26,446 --> 00:23:27,280 Vui lên 260 00:23:28,115 --> 00:23:29,116 được 261 00:23:29,199 --> 00:23:31,618 Bạn đang làm tốt. Vui lên đi, Mateus. 262 00:23:32,327 --> 00:23:33,161 Đúng rồi 263 00:23:34,329 --> 00:23:35,497 tôi đang làm tốt 264 00:23:38,750 --> 00:23:39,876 hãy cẩn thận 265 00:23:43,130 --> 00:23:44,089 rất tốt 266 00:23:44,631 --> 00:23:46,049 từ từ 267 00:23:51,638 --> 00:23:53,056 Không sao đâu 268 00:23:57,894 --> 00:23:59,271 Đi chậm 269 00:24:01,773 --> 00:24:02,774 Đúng rồi 270 00:24:03,316 --> 00:24:04,526 đằng kia 271 00:24:04,609 --> 00:24:06,778 Nó màu xanh lá cây, nút màu xanh lá cây 272 00:24:12,409 --> 00:24:15,495 Nhấn nút màu xanh lá cây, Mateus Nó màu xanh lá cây 273 00:24:17,831 --> 00:24:18,874 Cố lên con trai. 274 00:24:29,551 --> 00:24:31,136 Điều này có ổn không? 275 00:24:31,845 --> 00:24:34,097 Beto, anh trai của Libreu tôi muốn đợi 276 00:24:34,181 --> 00:24:35,807 Anh ấy không quan tâm đến anh trai mình 277 00:24:36,308 --> 00:24:38,268 Tôi chỉ muốn chăm sóc phần của mình 278 00:24:39,895 --> 00:24:41,521 Nếu bạn lo lắng về Libreu 279 00:24:41,605 --> 00:24:43,815 Tôi thậm chí còn không kéo bạn vào ngay từ đầu 280 00:24:47,194 --> 00:24:48,528 chuẩn bị sẵn sàng 281 00:24:50,655 --> 00:24:52,616 Phải có một góc không bị cản trở. 282 00:24:53,200 --> 00:24:55,911 Nếu đó là một cô gái bạn thoát khỏi anh ta 283 00:24:55,994 --> 00:24:59,789 Tôi không biết, chết tiệt Tôi còn tệ hơn bạn 284 00:24:59,873 --> 00:25:01,666 Vì vậy tôi Bạn chịu trách nhiệm thực hiện một cú đánh khó. 285 00:25:02,209 --> 00:25:04,419 Anh ấy đã mất trí Bạn sẽ không có khả năng tự vệ 286 00:25:05,295 --> 00:25:06,630 Bạn chỉ cần bóp cò 287 00:25:11,676 --> 00:25:12,844 Sao cũng được, đi thôi 288 00:25:19,476 --> 00:25:21,186 Đồ rác rưởi chết tiệt! 289 00:25:21,978 --> 00:25:23,188 Chết tiệt 290 00:25:26,441 --> 00:25:27,484 Nó sắp chuyển hướng 291 00:25:32,697 --> 00:25:35,617 Thôi nào, Mateus, nhấn nút đi. 292 00:25:38,870 --> 00:25:39,704 Cố lên, Mateus. 293 00:25:39,788 --> 00:25:40,872 mở cửa 294 00:25:40,956 --> 00:25:44,000 Nhấn nút và bỏ chạy! Tôi phải chạy trốn 295 00:25:44,543 --> 00:25:46,169 Báo chí, Mateus, cố lên! 296 00:25:46,253 --> 00:25:48,880 Nhấn nút! sự vội vàng! 297 00:25:48,964 --> 00:25:49,881 dừng lại! 298 00:25:50,423 --> 00:25:52,801 Nhấn nhanh lên, Mateus. Đừng lo lắng về chúng tôi 299 00:25:52,884 --> 00:25:54,302 Cố lên con trai! 300 00:25:54,386 --> 00:25:56,137 Nhấn nút và thoát ra, Mateus! 301 00:26:12,779 --> 00:26:14,864 얼른 나와, 개새끼야 302 00:26:32,716 --> 00:26:34,551 너 이리 와, 당장! 303 00:26:35,051 --> 00:26:36,094 Được rồi, được rồi. 304 00:26:48,189 --> 00:26:49,107 Bạn đã sẵn sàng chưa? 305 00:26:49,608 --> 00:26:52,777 - Bạn có đoán được người đó không? - Cậu sẽ sớm biết thôi. 306 00:26:56,740 --> 00:26:58,241 Những tên khốn này! 307 00:26:59,159 --> 00:27:00,910 Tôi sẽ giết tất cả bọn chúng! 308 00:27:03,580 --> 00:27:05,665 Tôi sẽ giết tất cả các bạn! 309 00:27:06,750 --> 00:27:08,501 Bạn đoán Libre 310 00:27:10,920 --> 00:27:12,756 Tôi sẽ giết hết bọn chúng! 311 00:27:20,221 --> 00:27:21,306 'Cái quái gì thế?' 312 00:27:21,389 --> 00:27:24,726 'Tôi sẽ giết cả hai bạn. 'Họ đang bắn!' 313 00:27:26,561 --> 00:27:27,854 Bạn đang nói gì thế? 314 00:27:27,937 --> 00:27:30,023 Anh ta nói rằng anh ta đang bắn vào chính mình. 315 00:27:31,232 --> 00:27:33,234 Thỏa thuận giết một trong những con tin 316 00:27:33,318 --> 00:27:35,612 'Tôi phát điên lên, tôi sẽ giết cả hai.' 317 00:27:35,695 --> 00:27:37,364 'Tôi sẽ giết cả hai!' 318 00:27:37,447 --> 00:27:41,117 Bình tĩnh nào người đàn ông của bạn hãy nói cho tôi biết điều bạn đã biết 319 00:27:41,993 --> 00:27:42,911 Đó là cái gì vậy? 320 00:27:43,828 --> 00:27:45,622 Chỉ có một giải pháp 321 00:27:51,294 --> 00:27:53,922 Frederic là Tôi phụ trách việc chế tạo bom. 322 00:27:55,340 --> 00:27:58,385 Chrissy đã ghi lại lời thú nhận của cô. Đã gửi nó 323 00:27:58,468 --> 00:28:00,303 Lời thú tội của kẻ gây ra vụ đánh bom 324 00:28:00,387 --> 00:28:03,807 tài liệu chứng cứ liên quan Nó đã được truyền tải hàng giờ rồi 325 00:28:04,474 --> 00:28:08,311 Tổ chức chi nhánh FRP đã cầm đầu vụ tấn công khủng bố Nó giống như việc phơi bày nó vậy. 326 00:28:08,395 --> 00:28:10,522 Và điều đó chỉ trong 3 ngày. 327 00:28:11,523 --> 00:28:12,941 Bạn không biết gì về Brazil? 328 00:28:13,024 --> 00:28:15,068 Vâng, chưa. 329 00:28:15,568 --> 00:28:19,030 di chuyển một mình Đã gửi đến một máy chủ bảo mật cũ hơn. 330 00:28:20,782 --> 00:28:22,867 Tại sao một người tài năng như vậy lại rời bỏ chúng tôi? 331 00:28:22,951 --> 00:28:23,868 Thế thôi 332 00:28:25,161 --> 00:28:28,957 Lần cuối cùng được triển khai đến hiện trường Toàn đội đã bị giết. 333 00:28:29,040 --> 00:28:31,626 Vì đánh giá thể lực tâm lý Tôi đã được cho nghỉ phép. 334 00:28:31,710 --> 00:28:33,128 Đó là chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương. 335 00:28:33,211 --> 00:28:36,673 Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra Tôi vẫn chưa làm được điều đó 336 00:28:38,717 --> 00:28:40,385 Kết nối với Prado Soaris 337 00:28:41,428 --> 00:28:44,347 Về phía Brazil, Chrissy Tôi sẽ không quan tâm chuyện gì xảy ra 338 00:28:45,682 --> 00:28:47,267 Giá như họ có thể thể hiện 339 00:28:48,226 --> 00:28:51,271 ‘Sếp, một người phụ nữ đã liên lạc với tôi. 'Tôi sẽ kết nối bạn' 340 00:28:51,896 --> 00:28:55,233 Xin chào, bạn có kết nối không? Chuyện gì đang xảy ra vậy, Chrissy? 341 00:28:55,316 --> 00:28:57,026 - cậu ổn chứ? - Đừng lo lắng. 342 00:28:57,610 --> 00:28:58,486 Còn phở thì sao? 343 00:28:58,570 --> 00:29:00,905 Phở thì được. Tôi đang bị giữ cùng với Libreu. 344 00:29:00,989 --> 00:29:03,158 Tôi cần tìm cách trao đổi nó. Được rồi? 345 00:29:04,117 --> 00:29:06,619 Chrissy, bạn có định làm điều đó hay không? 346 00:29:06,703 --> 00:29:07,704 Khi nào và ở đâu? 347 00:29:19,382 --> 00:29:21,843 Cậu lộn xộn rồi, cậu là gì thế? 348 00:29:22,677 --> 00:29:26,431 돈보다 우리 애 지키는 걸 우선하는 사람은 나뿐인가 보네 349 00:29:30,435 --> 00:29:33,563 넌 내 명령을 어겼어 리브루까지 맞혔다고, 새끼야 350 00:29:33,646 --> 00:29:35,899 - 튕긴 총알이라 괜찮아 - 이걸 데려가, 말아? 351 00:29:35,982 --> 00:29:37,817 - Vậy thì lấy nó ra đi. - Tôi không thể lấy nó ra được. 352 00:29:37,901 --> 00:29:39,360 bạn là tay bắn tỉa giỏi nhất của tôi 353 00:29:40,111 --> 00:29:43,364 - Hãy bù đắp cho tôi lần này. - Chết tiệt, đi thôi. 354 00:29:45,158 --> 00:29:46,367 Mọi người đi thôi 355 00:29:48,036 --> 00:29:49,871 Đi! 356 00:30:27,075 --> 00:30:28,243 Nhanh lên và di chuyển 357 00:31:23,715 --> 00:31:24,549 po 358 00:31:25,550 --> 00:31:26,467 Bạn có ổn không? 359 00:31:31,264 --> 00:31:33,266 Hãy bảo người đàn ông của bạn dừng lại 360 00:31:33,766 --> 00:31:37,145 ‘Không sao đâu, gửi nó qua đây, nhanh lên’ 361 00:32:16,684 --> 00:32:18,227 Nó vẫn chưa kết thúc 362 00:32:21,814 --> 00:32:23,024 bạn đã xong rồi 363 00:32:31,950 --> 00:32:33,159 hãy dừng lại 364 00:32:34,994 --> 00:32:36,245 tiếp tục bước đi 365 00:32:36,955 --> 00:32:38,081 đừng dừng lại 366 00:32:47,340 --> 00:32:48,299 tiếp tục bước đi 367 00:33:06,192 --> 00:33:07,235 Tự do 368 00:33:08,695 --> 00:33:09,862 Bạn có ổn không? 369 00:33:09,946 --> 00:33:10,989 Bạn có ổn không? 370 00:33:16,619 --> 00:33:19,330 - Bảo trọng nhé, gặp lại sau. - Vâng 371 00:33:19,414 --> 00:33:20,456 Hãy chăm sóc bản thân thật tốt 372 00:33:20,957 --> 00:33:24,544 Đồ khốn Bạn không thể làm bất cứ điều gì bạn yêu cầu tôi làm đúng cách? 373 00:33:24,627 --> 00:33:27,255 Lên xe, lên xe 374 00:33:32,677 --> 00:33:34,262 Hãy xem liệu nó có ổn không 375 00:33:37,015 --> 00:33:38,599 Tôi đã bảo bạn đừng bỏ tôi lại phía sau mà. 376 00:33:42,311 --> 00:33:44,772 Kể từ khi anh ấy rời đi như vậy, tôi… 377 00:33:44,856 --> 00:33:45,857 thực sự… 378 00:33:49,152 --> 00:33:50,278 Không sao đâu 379 00:33:50,778 --> 00:33:53,865 Tôi tưởng lần này tôi sẽ không bao giờ gặp lại anh nữa. 380 00:33:54,782 --> 00:33:56,909 Không sao đâu, cậu không bị sao chứ? 381 00:33:56,993 --> 00:33:59,078 Nhìn tôi này, đi nào 382 00:34:01,497 --> 00:34:02,749 Tôi xin lỗi, được chứ? 383 00:34:05,585 --> 00:34:07,503 Vào đi, đồ khốn! 384 00:34:09,297 --> 00:34:10,506 đồ khốn kiếp 385 00:34:18,056 --> 00:34:20,433 Gọi ngay cho con gái bạn Tôi đang bảo bạn hãy ra khỏi nhà. 386 00:34:20,516 --> 00:34:22,643 - Đúng? - Hãy gặp nhau và đốt cháy ở một nơi an toàn. 387 00:34:22,727 --> 00:34:24,771 - Tại sao? - Tôi tìm thấy bạn với một tấm danh thiếp. 388 00:34:24,854 --> 00:34:26,856 Nếu tôi tìm thấy bạn, tôi cũng sẽ tìm thấy con gái tôi. 389 00:34:26,939 --> 00:34:28,483 Đi thôi! 390 00:34:36,532 --> 00:34:38,367 Gửi bạn hôm nay 391 00:34:38,451 --> 00:34:42,830 Nhờ những nỗ lực không mệt mỏi của chính quyền Brazil, 392 00:34:43,623 --> 00:34:46,793 chuyện gì đã xảy ra ở rio Đằng sau vụ tấn công khủng bố khủng khiếp 393 00:34:46,876 --> 00:34:50,505 Nó không chỉ tiết lộ Chúng tôi thông báo cho bạn rằng nó đã được vô hiệu hóa. 394 00:34:50,588 --> 00:34:53,091 Hoạt động này được thực hiện nhanh chóng Đó không ai khác chính là... 395 00:34:53,174 --> 00:34:54,050 Đó là khủng bố. 396 00:34:55,009 --> 00:34:58,262 Chủ nghĩa khủng bố vượt ra ngoài chính trị Đó là một hành động xấu xa 397 00:34:58,346 --> 00:35:01,516 Những tên tội phạm này rất mạnh mẽ Phải xử lý dứt điểm. 398 00:35:02,642 --> 00:35:05,937 Hôm nay chúng tôi ở Brazil Tôi đã cho những kẻ tấn công xem nó 399 00:35:06,437 --> 00:35:08,189 Những người con của quê hương 400 00:35:08,272 --> 00:35:10,066 Rằng tôi không lùi bước sau một cuộc chiến 401 00:35:10,149 --> 00:35:13,402 Chính quyền Brazil đã thực hiện một chiến dịch bất ngờ xuất sắc. Thực hiện lần lượt 402 00:35:13,486 --> 00:35:17,448 xảy ra vào đầu tuần này Vụ đánh bom cao tầng ở Rio 403 00:35:17,532 --> 00:35:19,867 Những người lên kế hoạch và thực hiện tội ác tôi phát hiện ra 404 00:35:20,368 --> 00:35:23,037 Hàng trăm dân thường thương vong 405 00:35:23,121 --> 00:35:26,124 thiệt hại hàng triệu USD Đây là vụ việc gây thiệt hại về tài sản. 406 00:35:27,625 --> 00:35:28,793 Gabrielle Estevas 407 00:35:28,876 --> 00:35:31,087 Lãnh đạo FRP bị bỏ tù của Emanueu Pejas 408 00:35:31,170 --> 00:35:34,090 một nhà hảo tâm giàu có Anh ấy là một người bạn cũ 409 00:35:34,173 --> 00:35:37,135 ai đã chỉ đạo cuộc tấn công khủng bố này Hóa ra 410 00:35:37,635 --> 00:35:40,763 Tại nhà của Estevas Dựa trên thông tin thu được 411 00:35:40,847 --> 00:35:43,558 Lực lượng chức năng đã khám xét nhiều địa điểm 412 00:35:43,641 --> 00:35:46,102 Sau khi đấu tranh với những kẻ bị cáo buộc là chủ mưu, 413 00:35:46,185 --> 00:35:48,104 Bị bắt hoặc bị giết 414 00:35:50,273 --> 00:35:53,609 Vợ và con trai của Estevas Di chuyển bằng ô tô từ phía bắc thành phố 415 00:35:53,693 --> 00:35:55,361 bị bắt 416 00:35:55,444 --> 00:35:57,905 Gabrielle Estevas là Nó được tìm thấy ở nhà 417 00:35:57,989 --> 00:36:00,408 chính bạn với một khẩu súng Người ta cho rằng anh ta đã tự sát 418 00:36:00,491 --> 00:36:05,204 "Tin nóng hổi Kẻ đánh bom Rio bị bắt 419 00:36:05,288 --> 00:36:08,624 Cảm ơn sự chăm chỉ của Chrissy Chỉ có người khen mình thôi. 420 00:36:10,084 --> 00:36:11,210 Có tin gì về Chrissy không? 421 00:36:12,587 --> 00:36:13,462 không có bất kỳ 422 00:36:13,546 --> 00:36:14,839 Tại sao nó yên tĩnh? 423 00:36:16,465 --> 00:36:19,343 Nó đã được giải quyết. Nếu Chrissy nghĩ 424 00:36:19,427 --> 00:36:21,262 Poe chắc đang trên đường trở về Mỹ. 425 00:36:22,972 --> 00:36:24,307 Tôi phải đi. 426 00:36:26,350 --> 00:36:28,102 Đợi đã, Henry. 427 00:36:28,186 --> 00:36:30,104 - Mặc dù tôi đã cử một đội đến nhưng họ vẫn không xuất hiện. - Đúng vậy. 428 00:36:30,188 --> 00:36:32,773 - Bạn định làm gì? - Tôi cùng lĩnh vực. 429 00:36:32,857 --> 00:36:34,275 Chúng tôi cũng đã thực hiện các hoạt động cùng nhau. 430 00:36:34,358 --> 00:36:36,986 Chrissy bây giờ Tôi đã trở thành một người hoàn toàn khác. 431 00:36:37,069 --> 00:36:39,572 sống sót một mình Còn con gái của Rayburn thì sao? 432 00:36:40,531 --> 00:36:42,158 Tôi biết phong cách của Chrissy 433 00:36:43,618 --> 00:36:47,038 Nó hoạt động như thế nào và nó di chuyển như thế nào Tôi biết cách che giấu 434 00:36:47,121 --> 00:36:49,624 Tôi có thể giúp bạn tìm nó 435 00:36:50,625 --> 00:36:53,544 Nếu bạn không làm điều đó, bạn sẽ hối tiếc Tôi không thể xử lý nó 436 00:37:07,600 --> 00:37:09,227 Con gái, con ở đây. 437 00:37:09,310 --> 00:37:12,021 - Chuyện gì đang xảy ra vậy? - Tôi sẽ kể cho cậu sau, cứ tiếp tục đi. 438 00:37:16,108 --> 00:37:17,318 Nhanh lên và vào trong 439 00:37:19,654 --> 00:37:22,240 Pehas thực sự là Chúng ta có nên đuổi theo hai mẹ con đó không? 440 00:37:22,323 --> 00:37:24,659 Nếu tôi dùng bạn làm mồi nhử, tôi sẽ đuổi theo bạn. 441 00:37:25,701 --> 00:37:26,869 Tại sao? 442 00:37:26,953 --> 00:37:29,413 Những kẻ đánh bom đã bị bắt. 443 00:37:29,497 --> 00:37:31,332 Fehas đã ở trong tù rồi. 444 00:37:31,415 --> 00:37:34,085 Tại sao bạn nên quan tâm đến tôi? 445 00:37:35,670 --> 00:37:37,713 Ngoại trừ Fehas, chỉ có một người. 446 00:37:37,797 --> 00:37:40,091 một người lái xe máy Vì tôi có thể nhận ra nó 447 00:37:42,051 --> 00:37:43,844 - Tốt hơn rồi. - Vâng. 448 00:37:43,928 --> 00:37:46,389 Vậy là bạn vẫn đang gặp nguy hiểm tất cả chúng ta 449 00:38:07,868 --> 00:38:08,911 Bây giờ thì sao? 450 00:38:26,512 --> 00:38:30,308 "Cơ quan Tình báo Trung ương Hoa Kỳ" 451 00:38:30,391 --> 00:38:31,851 Đây có phải là đường dây an toàn không? 452 00:38:33,269 --> 00:38:35,521 Tôi biết, tôi sẽ xử lý nó. 453 00:38:36,731 --> 00:38:39,483 Không phải thế đâu Tôi sẽ tự mình bay đến đó 454 00:38:39,984 --> 00:38:41,986 Bây giờ tôi phát ngán với chuyện nhảm nhí này rồi 455 00:38:42,069 --> 00:38:44,822 bất cứ ai bạn gửi Bạn sẽ không thể sánh được với Chrissy. 456 00:38:46,574 --> 00:38:49,827 Không, hai người họ Tôi sẽ tự mình xử lý việc đó. 457 00:39:54,141 --> 00:39:56,268 Phụ đề: Hwayoung Kim