1
00:00:12,000 --> 00:00:14,234
И держись подальше!

2
00:00:14,269 --> 00:00:16,103
чувак, эта девушка пытается
испортить мой день.

3
00:00:16,136 --> 00:00:18,372
Говоря о том, что она хочет
посмотреть романтическую комедию.

4
00:00:18,405 --> 00:00:20,075
Убирайся отсюда!

5
00:00:20,108 --> 00:00:21,309
Я не смотрю, милая, милая,

6
00:00:21,342 --> 00:00:23,243
забавная кроличья задница срала с ней.

7
00:00:23,277 --> 00:00:25,813
В любом случае, извините всех.

8
00:00:25,846 --> 00:00:28,148
Позвольте мне как следует
представиться.

9
00:00:32,920 --> 00:00:35,122
Меня зовут Медленный ожог,

10
00:00:35,155 --> 00:00:36,856
и я твой киногид.

11
00:00:36,890 --> 00:00:37,857
Мы будем смотреть

12
00:00:37,891 --> 00:00:39,393
«Мак и Девин
Иди в среднюю школу»

13
00:00:39,426 --> 00:00:43,030
в главной роли Снуп Догг
и Виз Халифа.

14
00:00:43,063 --> 00:00:44,999
Но прежде чем мы начнем
с картинкой,

15
00:00:45,032 --> 00:00:48,034
Я хотел бы убедиться
всем комфортно

16
00:00:48,067 --> 00:00:49,903
и правильно подготовленный.

17
00:00:49,936 --> 00:00:51,405
Мы все знаем обычный распорядок дня.

18
00:00:51,438 --> 00:00:52,506
Иди в ванную,

19
00:00:52,539 --> 00:00:53,673
выключи свою надоедливую задницу
сотовый телефон,

20
00:00:53,707 --> 00:00:54,841
возьми большой попкорн,

21
00:00:54,874 --> 00:00:56,376
и чашка ледяного
газированная сахарная вода--

22
00:00:56,410 --> 00:00:57,411
Бааа.

23
00:00:57,444 --> 00:00:58,578
Неправильный.

24
00:00:58,612 --> 00:01:00,346
Тебе не хватает одного ключа
ингредиент, ниггер.

25
00:01:00,379 --> 00:01:02,349
Как ты будешь смотреть
чертов фильм о травке

26
00:01:02,382 --> 00:01:04,083
без всякой чертовой травки?

27
00:01:04,118 --> 00:01:05,819
Возьмите свои бумаги, свои бонги,
твои миски, твои косяки,

28
00:01:05,852 --> 00:01:07,554
какие-то толстозадые нуги
этого добра-хорошего

29
00:01:07,587 --> 00:01:09,455
и зажечь это дерьмо!

30
00:01:09,488 --> 00:01:11,224
Теперь, если вам не повезло
прямо сейчас,

31
00:01:11,257 --> 00:01:13,760
и нет никакой травки,
Мне очень жаль.

32
00:01:13,793 --> 00:01:16,095
Но пожалуйста,
прекрати этот фильм прямо сейчас.

33
00:01:16,129 --> 00:01:17,263
Это просто не сработает,

34
00:01:17,296 --> 00:01:18,264
ты не можешь смотреть
это дерьмо без травки.

35
00:01:18,297 --> 00:01:19,465
Останавливаться.

36
00:01:19,498 --> 00:01:20,999
Ты не играешь в бейсбол
без биты, да?

37
00:01:21,033 --> 00:01:23,001
Точно.

38
00:01:23,035 --> 00:01:24,804
По той же причине
ты не смотришь трехмерное кино

39
00:01:24,838 --> 00:01:26,305
без трехмерных очков.

40
00:01:26,339 --> 00:01:27,406
Так что иди и разберись в этом,

41
00:01:27,440 --> 00:01:29,308
тогда положи свою чертову
Ганджа в очках,

42
00:01:29,342 --> 00:01:30,576
и приготовьтесь к взлету.

43
00:01:30,609 --> 00:01:31,577
Спасибо, любезно.

44
00:01:31,610 --> 00:01:32,711
И без лишних слов,

45
00:01:32,745 --> 00:01:35,181
Я хотел бы представить,

46
00:01:35,214 --> 00:01:36,515
«Мак...

47
00:01:37,350 --> 00:01:39,217
и Девин идут в среднюю школу».

48
00:01:40,953 --> 00:01:43,321
Держись!
Воу, воу, воу, воу!

49
00:01:43,355 --> 00:01:46,425
Для всех, кто любит играть
эти игры с травкой из фильмов,

50
00:01:46,459 --> 00:01:49,027
как дым каждый раз
такой-то персонаж

51
00:01:49,061 --> 00:01:51,029
говорит то или делает то,

52
00:01:51,063 --> 00:01:53,966
вот официальный
игра с травкой для этого фильма.

53
00:01:53,999 --> 00:01:57,536
Принимайте удар каждый раз
ты видишь персонажа на экране

54
00:01:57,570 --> 00:02:01,106
либо гулять, либо говорить,
или дышать.

55
00:02:01,139 --> 00:02:03,975
В общем, давай сделаем
один вместе прямо сейчас.

56
00:02:08,613 --> 00:02:10,215
Да.

57
00:02:10,248 --> 00:02:12,650
Вот что за херня
Я говорю о.

58
00:02:12,684 --> 00:02:13,685
Ч-чего ты ждешь, чувак?

59
00:02:13,718 --> 00:02:15,286
Запустите фильм.

60
00:02:15,319 --> 00:02:17,489
♪

61
00:02:40,612 --> 00:02:42,013
<i>Черт.</i>

62
00:02:44,248 --> 00:02:45,516
<i>[ вдох ]</i>

63
00:02:45,549 --> 00:02:48,251
<i>Нет, ниггер не хочет
иди сегодня в школу</i>

64
00:02:48,284 --> 00:02:52,256
<i>Позволь мне позвонить этой суке
и соберись со своим дерьмом</i>

65
00:02:52,289 --> 00:02:55,692
<i>♪ Когда я подтягиваю людей
такая свежая в поездке ♪</i>

66
00:02:55,726 --> 00:02:57,894
<i>♪ Мы курим лучше всех
ты можешь купить ♪</i>

67
00:02:57,928 --> 00:03:00,664
<i>♪ Эти ниггеры говорят это ♪</i>

68
00:03:00,697 --> 00:03:03,334
<i>♪ но они этого не делают
иди сильнее нас ♪</i>

69
00:03:03,367 --> 00:03:05,168
<i>♪ Продолжайте задерживаться в росте
просто потому, что я могу ♪</i>

70
00:03:05,201 --> 00:03:06,436
Эй, Мак, чувак, как дела, чувак?

71
00:03:06,470 --> 00:03:07,804
Где трава, чувак?

72
00:03:07,838 --> 00:03:09,705
Эй, Мак, позволь мне
возьми травки, братан.

73
00:03:09,739 --> 00:03:11,108
Можно мне немного травки, чувак?

74
00:03:11,142 --> 00:03:13,243
<i>♪ Они просто не идут.
сложнее, чем мы. ♪</i>

75
00:03:13,277 --> 00:03:15,145
<i>♪ Это для g ♪</i>

76
00:03:15,178 --> 00:03:17,580
<i>♪ все черные патроны
на манжетах моих джинсов ♪</i>

77
00:03:17,613 --> 00:03:19,882
<i>♪ Бумаги королевского размера
набито деревьями, ♪</i>

78
00:03:19,915 --> 00:03:22,586
<i>♪ Я буду с боссом, чувак
вы все к черту, ниггеры, пожалуйста ♪</i>

79
00:03:22,619 --> 00:03:25,121
<i>♪ Теперь они говорят, что я горячий,
сто с чем-то градусов, ♪</i>

80
00:03:25,155 --> 00:03:27,257
<i>♪ фотографироваться с
молодой ниггер, сыр ♪</i>

81
00:03:27,290 --> 00:03:28,558
<i>♪ Вспомни дни, родной, ♪</i>

82
00:03:28,591 --> 00:03:29,925
<i>♪ У меня ничего не было ♪</i>

83
00:03:29,959 --> 00:03:30,993
<i>♪ Теперь я прыгаю
с самолета, ♪</i>

84
00:03:31,026 --> 00:03:32,528
<i>♪ отпугиваем тараканов на крыло ♪</i>

85
00:03:32,562 --> 00:03:37,700
<i>♪ А мои шлюшки как королевы,
но мы курим как короли ♪</i>

86
00:03:37,733 --> 00:03:40,870
<i>♪ Ювелирные изделия застыли, как блестки,
деньги приходят быстро, ♪</i>

87
00:03:40,903 --> 00:03:42,204
<i>♪ ты медленный, как худощавый ♪</i>

88
00:03:42,237 --> 00:03:44,474
<i>♪ Скатывать траву...♪</i>

89
00:03:44,507 --> 00:03:46,276
Мне нужен Мак, чувак.

90
00:03:46,309 --> 00:03:47,277
Подключи это, чувак.

91
00:03:47,310 --> 00:03:48,478
Как дела, Мак?

92
00:03:48,511 --> 00:03:50,379
Я хочу получить высшее образование
учись, братан.

93
00:03:50,412 --> 00:03:52,114
Должно быть хорошо, хорошо,
разве ты не знаешь?

94
00:03:52,147 --> 00:03:54,317
Стресс будет
у ниггера голова болела.

95
00:03:54,350 --> 00:03:55,551
Серьезно.

96
00:03:55,585 --> 00:03:57,453
<i>♪ Мы курим лучше всех
ты можешь купить ♪</i>

97
00:03:57,487 --> 00:03:59,288
<i>♪ Эти ниггеры говорят это ♪</i>

98
00:03:59,321 --> 00:04:02,257
<i>♪ но они этого не делают
иди сильнее нас ♪</i>

99
00:04:02,291 --> 00:04:04,693
<i>♪ Продолжайте задерживаться в росте
просто потому, что я могу ♪</i>

100
00:04:04,726 --> 00:04:07,096
<i>♪ Эти шлюхи знают
кто я такой ♪</i>

101
00:04:07,129 --> 00:04:09,331
<i>♪ Эти ниггеры говорят это ♪</i>

102
00:04:09,364 --> 00:04:12,434
<i>♪ но они этого не делают
иди сильнее нас ♪</i>

103
00:04:12,467 --> 00:04:14,569
<i>♪ Мы дуем на
середина дня ♪</i>

104
00:04:14,603 --> 00:04:16,906
<i>♪ Волшебник говорит, Догг,
вставь немного J ♪</i>

105
00:04:16,939 --> 00:04:17,973
<i>♪ Эй, почему бы и нет? ♪</i>

106
00:04:18,007 --> 00:04:19,341
<i>♪ Не почему? ♪</i>

107
00:04:19,374 --> 00:04:21,443
<i>♪ Мы летаем, катаемся,
она высокая, он высокий...♪</i>

108
00:04:21,476 --> 00:04:23,878
Мистер Мак, я...

109
00:04:27,516 --> 00:04:28,817
Неважно.

110
00:04:28,850 --> 00:04:30,385
Спасибо за ваше время.

111
00:04:30,419 --> 00:04:32,120
<i>♪ Он просто курит весь день,
это игра разума ♪</i>

112
00:04:32,153 --> 00:04:34,622
<i>♪ Как и Карим,
Кажется, у меня продолжаются мигрени ♪</i>

113
00:04:34,655 --> 00:04:36,790
<i>♪ Ричи Валенц и сука,
Я Фрэнки Лаймон ♪</i>

114
00:04:36,824 --> 00:04:39,528
<i>♪ Я так воодушевлена,
как парашютист ♪</i>

115
00:04:39,561 --> 00:04:42,196
<i>♪ Моя трава, держись подальше,
выходной, Феррис Бьюллер ♪</i>

116
00:04:42,230 --> 00:04:43,664
<i>♪ Ускользни, нырни, ♪</i>

117
00:04:43,697 --> 00:04:46,234
<i>♪ чуть не пришлось бросить
на целую молнию ♪</i>

118
00:04:46,267 --> 00:04:48,269
<i>♪ Но, черт возьми,
это банда Тейлора, ♪</i>

119
00:04:48,302 --> 00:04:50,604
<i>♪ чего ты хочешь, чувак,
черт, я согласен на все ♪</i>

120
00:04:50,638 --> 00:04:51,840
<i>♪ Ты копаешь? ♪</i>

121
00:04:51,873 --> 00:04:53,874
Смотри, игрок,
у тебя есть то, что мне нужно,

122
00:04:53,907 --> 00:04:55,376
Я ищу зеленый.

123
00:04:55,409 --> 00:04:58,679
Я ищу травку,
отдай это злодею.

124
00:04:58,712 --> 00:05:01,549
<i>♪ Но они этого не делают.
идти сложнее, чем мы. ♪</i>

125
00:05:01,582 --> 00:05:04,217
<i>♪ Продолжайте задерживаться в росте
просто потому, что я могу ♪</i>

126
00:05:04,251 --> 00:05:06,453
<i>♪ Эти шлюхи знают
кто я такой ♪</i>

127
00:05:06,486 --> 00:05:08,555
<i>♪ Эти ниггеры говорят...♪</i>

128
00:05:08,588 --> 00:05:10,191
Мне нужно накуриться, чувак.
Знаешь, что я говорю?

129
00:05:10,224 --> 00:05:11,292
Положите туда немного куша.

130
00:05:11,325 --> 00:05:12,293
Все, что у меня есть, это песо.

131
00:05:12,326 --> 00:05:13,727
Это круто?

132
00:05:13,761 --> 00:05:16,096
<i>♪ У вас, нигеров, этого никогда не было,
никогда не будет, что? ♪</i>

133
00:05:16,129 --> 00:05:18,265
<i>♪ У вас, нигеров, этого никогда не было,
никогда не будет, что? ♪</i>

134
00:05:18,298 --> 00:05:20,668
<i>♪ Большой Снуп и Виз курят,
убей, убей ♪</i>

135
00:05:20,701 --> 00:05:23,637
<i>♪ Я сказал, вы, ниггеры, никогда
есть и никогда не будет ♪</i>

136
00:05:23,671 --> 00:05:26,006
<i>♪ У вас, нигеров, этого никогда не было,
и ты никогда этого не сделаешь ♪</i>

137
00:05:26,039 --> 00:05:28,575
<i>♪ У вас, нигеров, этого никогда не было,
и ты никогда этого не сделаешь ♪</i>

138
00:05:28,608 --> 00:05:31,378
<i>♪ Большой Снуп и Юный Волшебник
курю, убиваю, убиваю, убиваю...♪</i>

139
00:05:34,447 --> 00:05:35,648
<i>♪ Да ♪</i>

140
00:05:35,682 --> 00:05:38,017
<i>Вы, ниггеры, все еще
в средней школе</i>

141
00:05:38,050 --> 00:05:40,687
Эй, доброе утро, как дела
моя любимая милфа чем занимается сегодня?

142
00:05:40,720 --> 00:05:42,189
Подчеркнул.

143
00:05:42,222 --> 00:05:43,523
Стресс?

144
00:05:43,556 --> 00:05:44,724
Я получил именно то, что тебе нужно.

145
00:05:44,757 --> 00:05:45,892
Я знаю, что ты знаешь.

146
00:05:45,925 --> 00:05:48,260
Возьмите два таких.

147
00:05:48,294 --> 00:05:50,396
Вот, милая.

148
00:05:50,429 --> 00:05:52,131
Хорошо, детка.

149
00:05:53,466 --> 00:05:56,368
<i>♪ Мы курим лучше всех
ты можешь купить ♪</i>

150
00:05:58,604 --> 00:06:00,239
мне нужно это домашнее задание
сегодня вечером закончил исчисление,

151
00:06:00,272 --> 00:06:01,240
ты чувствуешь меня?

152
00:06:01,273 --> 00:06:02,241
Да, Мак.

153
00:06:02,274 --> 00:06:03,810
Я сделаю это.

154
00:06:03,843 --> 00:06:04,911
Привет.

155
00:06:04,944 --> 00:06:06,245
Эй, Биг Мак, как дела?

156
00:06:06,278 --> 00:06:07,914
A la ménage a trois?

157
00:06:07,947 --> 00:06:10,049
Как дела, братан?

158
00:06:10,082 --> 00:06:11,383
Ты идешь
на игру сегодня вечером?

159
00:06:11,417 --> 00:06:13,118
Тебе лучше забить
два тачдауна сегодня вечером, мальчик.

160
00:06:13,151 --> 00:06:15,654
Уэс, Уэс.

161
00:06:15,688 --> 00:06:17,523
Давай покурим что-нибудь, Мак.

162
00:06:17,556 --> 00:06:19,057
Я понял тебя, брат,
даже не путешествуй.

163
00:06:21,292 --> 00:06:22,761
<i>♪ Мы курим лучше всех
ты можешь купить ♪</i>

164
00:06:22,794 --> 00:06:23,762
[звонит звонок]

165
00:06:23,795 --> 00:06:25,130
Йо!

166
00:06:25,163 --> 00:06:27,266
Смотри, где, черт возьми?
ты идешь, тупая сука!

167
00:06:31,002 --> 00:06:33,872
<i>♪ Эти шлюхи знают
кто я такой ♪</i>

168
00:06:33,905 --> 00:06:35,540
Ах!

169
00:07:11,442 --> 00:07:13,778
[свистит]

170
00:07:13,811 --> 00:07:15,479
Не могу дождаться, чтобы попробовать это.

171
00:07:15,512 --> 00:07:16,914
Будь терпеливой, детка.

172
00:07:18,815 --> 00:07:19,817
Все, что мне нужно, чтобы ты сделал,

173
00:07:19,850 --> 00:07:22,352
мне нужно, чтобы ты
залезай туда, давай.

174
00:07:22,386 --> 00:07:23,821
Черт, девочка.
Соберитесь.

175
00:07:23,854 --> 00:07:25,189
Подойдите ближе к стене.

176
00:07:32,529 --> 00:07:34,798
Боже мой.

177
00:07:42,872 --> 00:07:45,108
Видишь, я запутался,
вы, дети.

178
00:07:45,141 --> 00:07:47,511
Я старой школы!

179
00:07:47,544 --> 00:07:52,216
Это значит, что я не
играй в это дерьмо.

180
00:07:52,249 --> 00:07:53,350
Как бы то ни было, чувак.

181
00:07:53,383 --> 00:07:56,786
Мужик, повернись, повернись...
обернись.

182
00:07:56,820 --> 00:07:57,954
<i>Вот и причина
почему я позвонил</i>

183
00:07:57,987 --> 00:08:00,723
заместитель директора,
Мистер Скиннфлот,

184
00:08:00,756 --> 00:08:04,160
потому что я знаю, что он даст
каждому из вас пропуск.

185
00:08:04,193 --> 00:08:06,029
Чувак, мы ни хера не делали.

186
00:08:06,062 --> 00:08:08,131
Повернись назад - ты хочешь
потерять силы?

187
00:08:11,467 --> 00:08:12,535
Как дела, мистер Скиннфлот?

188
00:08:12,568 --> 00:08:13,770
Видите ли, я с этим разобрался.

189
00:08:13,803 --> 00:08:15,204
Посмотри, как, посмотри, как
Я заставил их посмотреть.

190
00:08:18,874 --> 00:08:21,610
Этот дурак, Скиннфлот,
обманул меня ради этого хозяина куша,

191
00:08:21,644 --> 00:08:23,178
это должно быть
где-то здесь.

192
00:08:25,948 --> 00:08:27,383
Проклятие.

193
00:08:27,416 --> 00:08:28,951
Сядьте поудобнее.

194
00:08:28,984 --> 00:08:31,053
Позвольте мне найти это.

195
00:08:32,788 --> 00:08:35,324
Где этот ублюдок
положить мою вещь?

196
00:08:35,358 --> 00:08:37,393
Подождите минуту.

197
00:08:37,426 --> 00:08:38,827
Это не пахнет нет....

198
00:08:38,861 --> 00:08:40,462
«Кей.

199
00:08:40,495 --> 00:08:41,830
Идите сюда.

200
00:08:41,864 --> 00:08:43,298
Это последний раз, когда ты...

201
00:08:43,331 --> 00:08:44,299
[визг домофона]

202
00:08:44,332 --> 00:08:46,234
<i>О, да...</i>

203
00:08:47,936 --> 00:08:49,604
О да.

204
00:08:51,273 --> 00:08:53,308
<i>О, вау!</i>

205
00:08:53,341 --> 00:08:54,909
<я>[ девушка ]
Ты знаешь, что я готов, Большой Папочка.</i>

206
00:08:59,014 --> 00:09:01,716
<я>[ Мак ]
Полюбуйтесь моим большим, толстым</i>

207
00:09:01,749 --> 00:09:07,789
<i>длинный, сочный, аппетитный
ву-ва для ду-да.</i>

208
00:09:07,822 --> 00:09:09,091
<я>[ девушка ]
Я знал, что это будет грандиозно,</i>

209
00:09:09,124 --> 00:09:11,359
<i>но я никогда не видел
что-нибудь настолько большое.</i>

210
00:09:12,694 --> 00:09:15,396
<я>[ Мак ]
Просто поставь это
у тебя во рту, детка.</i>

211
00:09:15,429 --> 00:09:17,932
<я>[ девушка ]
Он такой толстый,
Я едва могу это удержать.</i>

212
00:09:17,965 --> 00:09:19,434
<я>[ Мак ]
Да, можете.</i>

213
00:09:19,467 --> 00:09:20,568
<i>Просто ааа...</i>

214
00:09:20,602 --> 00:09:21,569
<i>Вот и все.</i>

215
00:09:21,603 --> 00:09:23,170
Хватит слушать эту грязь!

216
00:09:23,204 --> 00:09:24,671
<я>[ Мак ]
Аааа....</i>

217
00:09:24,705 --> 00:09:26,340
[девушка]
Я не могу вместить все это в рот.

218
00:09:26,373 --> 00:09:27,841
Эй, этот чувак сумасшедший.

219
00:09:27,874 --> 00:09:29,477
<я>[ Мак ]
Просто засунь это туда
и начинай сосать.</i>

220
00:09:29,511 --> 00:09:30,778
Нет, это не так.

221
00:09:33,080 --> 00:09:35,182
♪

222
00:09:41,022 --> 00:09:42,723
Мак!

223
00:09:42,756 --> 00:09:45,091
Тощий Дик, хочешь ударить?

224
00:09:48,929 --> 00:09:51,198
Мак, слово вокруг
эта средняя школа

225
00:09:51,232 --> 00:09:54,668
это у тебя самое лучшее
куш по всей земле.

226
00:09:54,701 --> 00:09:56,136
Подключи меня, Мак,
Я знаю, что ты понял.

227
00:09:56,169 --> 00:09:59,239
Я готов
заплатить тебе кольчугой,

228
00:09:59,272 --> 00:10:03,243
колчан стрел, три
широкие мечи и два быка.

229
00:10:03,276 --> 00:10:06,079
У меня есть пара толстых сучек
и один карлик в машине.

230
00:10:06,112 --> 00:10:07,713
Ты можешь трахнуть кого угодно.

231
00:10:07,747 --> 00:10:08,848
Знаешь, что я говорю?

232
00:10:08,881 --> 00:10:10,183
Просто дай мне просто подержаться
эта унция или две

233
00:10:10,216 --> 00:10:11,918
вы знаете, только пятница.

234
00:10:11,952 --> 00:10:13,153
Привет, Мак.

235
00:10:13,186 --> 00:10:15,155
Доктор Эндрюс,
третий урок английского языка.

236
00:10:15,188 --> 00:10:17,057
Эти сумасшедшие дети
вызвал у меня мигрень.

237
00:10:17,090 --> 00:10:18,891
Ты думаешь, что мог бы
подцепи меня косяком

238
00:10:18,924 --> 00:10:20,493
облегчить боль?

239
00:10:23,129 --> 00:10:25,598
Лососевая песчаная коса?

240
00:10:27,132 --> 00:10:28,434
Ты будешь там
весь день, чувак?

241
00:10:28,468 --> 00:10:29,434
Проклятие.

242
00:10:29,469 --> 00:10:31,036
Да, наверное.

243
00:10:39,378 --> 00:10:41,013
Средняя школа.

244
00:10:41,046 --> 00:10:44,384
Это лучшие времена,
это худшие времена.

245
00:10:44,417 --> 00:10:46,752
Настало время
которые испытывают мужскую душу.

246
00:10:46,786 --> 00:10:49,821
Не спрашивай, какая средняя школа-
Вау, дерьмо.

247
00:10:49,855 --> 00:10:53,325
Не спрашивайте, что может сделать средняя школа
для тебя, но что ты можешь сделать-

248
00:10:54,894 --> 00:10:57,696
Это лучшие времена,
это худшие времена.

249
00:10:57,729 --> 00:11:00,732
Мне пора
написать новую речь.

250
00:11:00,765 --> 00:11:02,166
Какого черта, чувак.

251
00:11:03,668 --> 00:11:05,705
Настало время
которые испытывают мужскую душу.

252
00:11:05,738 --> 00:11:06,705
Это...

253
00:11:06,738 --> 00:11:08,740
И это было ужасно.

254
00:11:11,643 --> 00:11:13,978
Эй, твоя речь отстой.

255
00:11:18,149 --> 00:11:19,584
Эй, как речь?
идешь, Девин?

256
00:11:19,618 --> 00:11:20,919
Большой.

257
00:11:20,952 --> 00:11:23,787
Хм, я почти закончил с этим,
но это будет хорошо.

258
00:11:23,822 --> 00:11:25,256
Что ж, лучше бы так.

259
00:11:25,289 --> 00:11:27,326
Вы хотите остаться вместе
после окончания школы, да?

260
00:11:27,359 --> 00:11:28,527
Конечно, знаю, Эшли.

261
00:11:28,560 --> 00:11:29,694
Тогда вам нужно
поехать в Йель.

262
00:11:29,728 --> 00:11:32,530
И поступить в Йель,
вам нужна стипендия.

263
00:11:32,563 --> 00:11:34,532
И мой отец позвонил
парень, которого он знает, но...

264
00:11:34,565 --> 00:11:36,033
Ну, я... я просто правда
тяжело приходится

265
00:11:36,066 --> 00:11:38,570
выяснить лучшую часть
из моего школьного опыта.

266
00:11:38,603 --> 00:11:40,504
Ну, да, это был бы я.

267
00:11:40,538 --> 00:11:42,973
Да, ну, я это знаю.

268
00:11:43,006 --> 00:11:45,208
Просто подумай, как удивительно
это будет, когда мы будем помолвлены

269
00:11:45,242 --> 00:11:47,377
и у нас есть соответствие
дипломы на стене.

270
00:11:47,410 --> 00:11:50,048
Это будет так сказочно,
Я не смогу этого вынести.

271
00:11:50,081 --> 00:11:52,082
Но никакого давления, детка.

272
00:11:52,115 --> 00:11:55,318
Только не облажайся,
или я тебя брошу.

273
00:11:55,352 --> 00:11:57,955
Просто шучу!

274
00:11:57,988 --> 00:11:59,456
Вроде того.

275
00:11:59,489 --> 00:12:01,091
Шутя.

276
00:12:01,124 --> 00:12:02,292
Позвони мне позже?

277
00:12:07,930 --> 00:12:09,166
Эххх.

278
00:12:09,199 --> 00:12:10,801
Знаешь, что это такое?

279
00:12:10,834 --> 00:12:12,335
Это контроль
сука тревога.

280
00:12:12,369 --> 00:12:14,872
Внимание, господа,
пожалуйста, спросите дам

281
00:12:14,905 --> 00:12:16,606
чтобы дать нам краткий момент.

282
00:12:16,639 --> 00:12:18,641
Мы будем лишь секундой,
суки.

283
00:12:18,675 --> 00:12:19,642
Спасибо.

284
00:12:19,676 --> 00:12:21,511
Давай, сейчас.
Давай, Плайя.

285
00:12:21,544 --> 00:12:22,746
Это-это идти
для твоей девушки тоже.

286
00:12:22,780 --> 00:12:23,813
Я- Посмотри на свою девушку
сижу тут же.

287
00:12:23,846 --> 00:12:25,682
Давай, чувак.

288
00:12:25,715 --> 00:12:28,618
Бля, ниггеры, блять.

289
00:12:28,651 --> 00:12:30,152
Хорошо, они ушли?

290
00:12:30,186 --> 00:12:31,287
Прохладный.

291
00:12:31,320 --> 00:12:33,356
Теперь смотри, это немного
серьезное дерьмо, чувак.

292
00:12:33,390 --> 00:12:34,991
Девин в какой-то глубокой путанице.

293
00:12:35,024 --> 00:12:37,494
Там огромное население
контролирующих сук

294
00:12:37,527 --> 00:12:40,262
на этой земле
и они продолжают расширяться.

295
00:12:40,296 --> 00:12:41,363
И знаешь что?

296
00:12:41,397 --> 00:12:43,032
Это наша гребаная вина!

297
00:12:43,065 --> 00:12:44,367
Если ты такой ниггер,

298
00:12:44,401 --> 00:12:47,003
и у тебя есть такая сука,
иди к черту сейчас же!

299
00:12:47,036 --> 00:12:48,204
Либо поставьте их в очередь,

300
00:12:48,237 --> 00:12:49,805
или пни их
чертов бордюр.

301
00:12:49,838 --> 00:12:51,540
Аминь, аллилуйя.

302
00:12:51,573 --> 00:12:52,641
Ах, да.

303
00:12:52,674 --> 00:12:53,910
Хорошо, да.

304
00:12:53,943 --> 00:12:56,578
Дамы, вы все можете
возвращайся сейчас же.

305
00:12:56,612 --> 00:12:57,095
<i>[звенит звонок]</i>

306
00:13:01,383 --> 00:13:02,951
Знай, что это такое
Я заполняю?

307
00:13:02,984 --> 00:13:05,254
Заказ для некоторых
презервативы среднего размера?

308
00:13:05,287 --> 00:13:07,823
Нет.

309
00:13:07,856 --> 00:13:10,025
Это ваши документы об исключении.

310
00:13:10,058 --> 00:13:11,326
Выселение за что?

311
00:13:11,359 --> 00:13:12,594
Ох, ну посмотрим.

312
00:13:12,628 --> 00:13:15,931
Взлом и проникновение,
хранение наркотика.

313
00:13:15,964 --> 00:13:17,299
Наркотик?

314
00:13:17,333 --> 00:13:20,168
Дурак, последний раз, когда я проверял, это дерьмо
было законно в Калифорнии.

315
00:13:20,201 --> 00:13:21,837
Вы закончили, мистер.

316
00:13:21,870 --> 00:13:25,673
Ваше пятнадцатилетнее пребывание в должности
в этой школе закончился.

317
00:13:27,476 --> 00:13:30,011
Помощник директора
Скинфлот?

318
00:13:30,045 --> 00:13:31,579
Да?

319
00:13:31,612 --> 00:13:33,348
Есть ли у нас проблема?
с этим студентом?

320
00:13:33,381 --> 00:13:35,383
Уже нет.

321
00:13:35,416 --> 00:13:37,018
Потому что ты знаешь
что все исключения

322
00:13:37,052 --> 00:13:39,654
обрабатываются мной,
лично.

323
00:13:39,687 --> 00:13:45,560
Да, но этот студент всегда
кажется, сходит с ума от тебя.

324
00:13:45,593 --> 00:13:48,296
Он?

325
00:13:48,329 --> 00:13:50,298
Э, ты не против дать нам
несколько минут?

326
00:13:50,331 --> 00:13:52,867
Но это мой офис.

327
00:13:52,900 --> 00:13:55,936
Да, ты этого хочешь?
оставаться на своем посту?

328
00:13:55,970 --> 00:13:58,072
Да, директор Каммингс.

329
00:14:01,709 --> 00:14:04,144
О, мистер Джонсон.

330
00:14:04,178 --> 00:14:07,114
Что ты сделал на этот раз?

331
00:14:07,147 --> 00:14:10,551
Ты такой озорной,
непослушный маленький студент.

332
00:14:10,585 --> 00:14:12,486
Что мне с тобой делать?

333
00:14:14,088 --> 00:14:19,392
Ты всегда заставляешь меня иметь
наказать тебя так строго.

334
00:14:19,426 --> 00:14:23,163
Всегда меня раздражаешь!

335
00:14:23,197 --> 00:14:25,132
<i>[стук в дверь]</i>

336
00:14:25,165 --> 00:14:26,500
Нам нужно увидеть, кто это.

337
00:14:29,268 --> 00:14:31,771
Ну, ты просто встретишь меня
сегодня в моем офисе после школы

338
00:14:31,805 --> 00:14:33,607
и мы возьмем
позаботься об этом немного

339
00:14:33,640 --> 00:14:35,775
о незавершенных делах, ладно?

340
00:14:38,544 --> 00:14:40,046
Привет.

341
00:14:41,381 --> 00:14:43,683
Извините, вы здесь работаете?

342
00:14:43,717 --> 00:14:46,019
Э-э, вообще-то,
это мое место работы.

343
00:14:46,052 --> 00:14:47,220
Я могу вам помочь?

344
00:14:47,253 --> 00:14:48,554
Я мисс Хак,
новый заместитель учителя

345
00:14:48,587 --> 00:14:50,956
по химии AP.

346
00:14:50,989 --> 00:14:53,292
Я знаю кое-что
о химии.

347
00:14:53,326 --> 00:14:54,661
Прошу прощения?

348
00:14:54,694 --> 00:14:56,062
Что ты здесь делаешь?

349
00:14:56,095 --> 00:14:57,730
Я мистер Джонсон,
спортивный директор.

350
00:14:57,763 --> 00:14:59,265
Хорошо.

351
00:14:59,298 --> 00:15:01,767
Надеюсь, увидимся
кампус сегодня позже.

352
00:15:05,104 --> 00:15:06,872
Прошел четвертый период,
Пойндекстер.

353
00:15:06,905 --> 00:15:08,574
Я обещаю тебе
Я собираюсь получить это.

354
00:15:08,607 --> 00:15:09,575
Ой!

355
00:15:09,608 --> 00:15:10,576
Прямо здесь.
Пойдем.

356
00:15:10,609 --> 00:15:11,944
Что ты делаешь?
Хм?

357
00:15:13,311 --> 00:15:14,313
Ударь это.

358
00:15:14,347 --> 00:15:15,348
Позвольте мне получить это,
позвольте мне получить это.

359
00:15:15,381 --> 00:15:16,849
Да, сэр.

360
00:15:20,485 --> 00:15:21,553
Это кое-что
мощная штука прямо здесь.

361
00:15:21,586 --> 00:15:22,720
Да, сэр.

362
00:15:22,754 --> 00:15:24,056
Мне нравится- мне это нравится
прямо там.
Да, сэр.

363
00:15:24,089 --> 00:15:27,025
Неправильное использование лабораторной посуды
это опасность, понимаешь?

364
00:15:27,059 --> 00:15:28,260
Знаете ли вы, что
чертов наряд

365
00:15:28,293 --> 00:15:30,495
ты пошёл
это стильная опасность?

366
00:15:30,528 --> 00:15:31,796
Что ты вообще здесь делаешь?

367
00:15:31,829 --> 00:15:34,266
Ты недостаточно умен
быть в этом классе.

368
00:15:34,299 --> 00:15:35,768
И откуда ты знаешь?

369
00:15:35,801 --> 00:15:38,003
Потому что ты учился в старшей школе
уже как полвека.

370
00:15:40,405 --> 00:15:43,040
Мистер Джонсон.

371
00:15:43,074 --> 00:15:45,442
Класс, я мисс Хак,
твой новый заместитель учителя

372
00:15:45,476 --> 00:15:47,345
для остального
семестра.

373
00:15:47,379 --> 00:15:48,346
Ждать.

374
00:15:48,380 --> 00:15:50,082
Что случилось с господином Лузнаром?

375
00:15:50,115 --> 00:15:53,250
Г-н Лузнар встретился с довольно
трагическая химическая авария.

376
00:15:53,284 --> 00:15:55,119
я говорил
с твоим учителем

377
00:15:55,152 --> 00:15:57,389
и он хочет вас всех
представить исследовательский проект

378
00:15:57,422 --> 00:15:59,357
для вашей итоговой оценки.

379
00:15:59,391 --> 00:16:01,793
Партнеры следующие.

380
00:16:01,826 --> 00:16:04,461
Хардинг и Пелл.

381
00:16:04,495 --> 00:16:08,700
Сузуки и Офасо.

382
00:16:08,733 --> 00:16:10,668
Офасо.

383
00:16:10,702 --> 00:16:13,070
Джонс и Гринберг.

384
00:16:13,104 --> 00:16:16,540
И Оверстрит и Джонсон.

385
00:16:16,573 --> 00:16:18,710
Что?

386
00:16:18,743 --> 00:16:20,111
В- при всём уважении,

387
00:16:20,144 --> 00:16:23,180
эта пара может поставить под угрозу
все мое будущее!

388
00:16:23,214 --> 00:16:28,518
<i>Ну, мисс Гек, я был
с нетерпением жду встречи с вами.</i>

389
00:16:28,551 --> 00:16:32,589
Я заместитель директора,
Ральф Скиннфлот.

390
00:16:32,623 --> 00:16:33,857
Приятно познакомиться,
Мистер Скиннфлот.

391
00:16:33,890 --> 00:16:35,358
Зачарованные.

392
00:16:35,392 --> 00:16:39,362
Если тебе вообще что-нибудь понадобится,
пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать.

393
00:16:39,395 --> 00:16:42,299
И если у вас возникнут проблемы
с этим, просто дайте мне знать.

394
00:16:42,333 --> 00:16:43,634
Спасибо.

395
00:16:43,667 --> 00:16:47,003
Кстати, мне бы очень хотелось
приветствовать вас со своим персоналом.

396
00:16:47,037 --> 00:16:48,971
Я-я имею в виду персонал.

397
00:16:49,005 --> 00:16:50,706
За ужином.

398
00:16:50,740 --> 00:16:52,308
я не думаю
это уместно.

399
00:16:52,342 --> 00:16:54,410
Итак, может быть?

400
00:16:55,745 --> 00:16:57,747
Очень обнадеживает.

401
00:17:06,756 --> 00:17:08,123
Йо!

402
00:17:08,157 --> 00:17:09,625
Мак!

403
00:17:12,662 --> 00:17:13,930
Эй, Мак!

404
00:17:13,964 --> 00:17:15,331
Мак!

405
00:17:17,933 --> 00:17:19,869
Мак!

406
00:17:19,902 --> 00:17:22,571
<i>Оверстрит!</i>

407
00:17:22,604 --> 00:17:24,774
Осталось два.

408
00:17:24,807 --> 00:17:28,811
Два гения ломают мозги.

409
00:17:28,844 --> 00:17:30,879
Только один может встать и прийти.

410
00:17:30,913 --> 00:17:32,781
О чем ты говоришь,
Махатма?

411
00:17:32,814 --> 00:17:35,217
Это Махатма Чанг Гринберг.
тебе.

412
00:17:35,250 --> 00:17:36,586
Изучите это.

413
00:17:36,619 --> 00:17:39,488
Потому что настал выпускной
когда я, а не ты,

414
00:17:39,521 --> 00:17:41,523
занять позицию
прощального,

415
00:17:41,556 --> 00:17:43,191
это будет отстой для тебя.

416
00:17:43,224 --> 00:17:44,192
Да неужели?

417
00:17:44,225 --> 00:17:45,360
Потому что в прошлый раз, когда я проверял,

418
00:17:45,394 --> 00:17:47,930
Я все еще номер один
в классе.

419
00:17:47,963 --> 00:17:49,931
Да, ну, я беру
как семь классов AP.

420
00:17:49,964 --> 00:17:52,967
Вы получаете пятёрку с минусом
и твоя задница моя.

421
00:17:53,001 --> 00:17:54,202
Ты меня слышишь?

422
00:17:55,436 --> 00:17:57,239
Что тебе нужно от моей задницы?
Махатма?

423
00:17:57,272 --> 00:17:58,740
Мой мозг собирается
делать все виды вещей

424
00:17:58,773 --> 00:18:01,976
тебе в задницу
наступил выпускной.

425
00:18:02,010 --> 00:18:03,677
Чертов ботаник.

426
00:18:08,983 --> 00:18:11,786
Мне нужно, чтобы ты проверил меня
этот урок химии AP

427
00:18:11,820 --> 00:18:13,054
с мисс Хак.

428
00:18:13,087 --> 00:18:14,055
Ты знаешь, что я тебя понял, Мак.

429
00:18:14,088 --> 00:18:15,055
Я всегда так делаю.

430
00:18:15,089 --> 00:18:16,757
Фо шо.

431
00:18:16,790 --> 00:18:17,759
Мак.

432
00:18:17,792 --> 00:18:18,760
Как дела?

433
00:18:18,793 --> 00:18:19,861
Чувак, нам нужно
учиться сегодня вечером.

434
00:18:19,894 --> 00:18:21,829
Изучать. Ага.

435
00:18:21,862 --> 00:18:24,031
Приди ко мне в девять часов
на углу «Почему Донча»

436
00:18:24,064 --> 00:18:26,366
и "BlowMe"?

437
00:18:26,399 --> 00:18:27,936
Эй, эй, эй, эй.

438
00:18:27,969 --> 00:18:29,670
Что ты говоришь, ты, я,
и маленький приятель

439
00:18:29,703 --> 00:18:30,904
вот здесь сделай три?

440
00:18:30,938 --> 00:18:33,641
мне очень жаль,
Я не встречаюсь со студентами.

441
00:18:33,674 --> 00:18:35,408
Ну, я думаю, я просто
придется бросить.

442
00:18:35,442 --> 00:18:39,880
Я тоже не встречаюсь с лжецами,
Господин спортивный директор.

443
00:18:39,913 --> 00:18:41,149
Позвольте мне извиниться за это.

444
00:18:41,182 --> 00:18:42,350
Как я могу загладить свою вину перед тобой?

445
00:18:42,383 --> 00:18:43,350
Могу я пригласить тебя на свидание?

446
00:18:43,383 --> 00:18:45,052
Ты хочешь со мной свидание?

447
00:18:45,085 --> 00:18:48,888
Вам нужно получить высшее образование
сначала средняя школа.

448
00:18:48,921 --> 00:18:51,725
И я конфискую это
тем временем.

449
00:18:53,593 --> 00:18:56,737
Мм.
Хорошая, черт возьми, польза.

450
00:19:02,235 --> 00:19:04,104
Пусть обучение начнется.

451
00:19:05,638 --> 00:19:07,707
<i>Здесь нельзя курить,
молодой человек.</i>

452
00:19:07,740 --> 00:19:09,909
Эй, не волнуйся об этом, детка,
У меня есть заболевание.

453
00:19:09,942 --> 00:19:11,779
Что это за состояние?

454
00:19:14,181 --> 00:19:16,015
У меня появилась зависимость.

455
00:19:16,048 --> 00:19:19,251
я зависим
к бабушке Пунани.

456
00:19:21,220 --> 00:19:22,222
Действительно?

457
00:19:22,255 --> 00:19:23,523
Ага.

458
00:19:30,129 --> 00:19:31,397
Что ты здесь делаешь?

459
00:19:31,430 --> 00:19:33,466
Чувак, ты был прав, Д-стрит.

460
00:19:33,500 --> 00:19:35,802
Эта выпускная штука
важно.

461
00:19:35,835 --> 00:19:37,937
Думаю, ты наконец пришел
вашим чувствам.

462
00:19:37,970 --> 00:19:40,005
Просто подключи меня
знания, Колледж.

463
00:19:42,073 --> 00:19:43,976
Ах, да?

464
00:19:44,010 --> 00:19:45,677
Начните здесь.

465
00:19:48,414 --> 00:19:49,848
Черт возьми.

466
00:19:51,983 --> 00:19:54,720
Дай мне мою конфету, ублюдок.

467
00:19:54,753 --> 00:19:55,721
Как дела, супер-урод?

468
00:19:55,754 --> 00:19:56,788
Мне очень жаль, чувак.

469
00:19:56,822 --> 00:19:58,957
я просто падаю на дно
на уровень сахара в крови и...

470
00:19:58,990 --> 00:19:59,991
Давай!

471
00:20:00,025 --> 00:20:00,992
Расслабляться. Расслабляться.

472
00:20:01,026 --> 00:20:02,060
Ебать.

473
00:20:02,093 --> 00:20:04,029
У меня есть только то, что тебе нужно.

474
00:20:05,297 --> 00:20:06,265
Ты не будешь это есть?

475
00:20:06,298 --> 00:20:07,833
Мы можем пойти пополам.

476
00:20:07,866 --> 00:20:09,801
Тост за расширение кругозора.

477
00:20:14,239 --> 00:20:15,640
Йоу, спасибо, чувак.

478
00:20:15,673 --> 00:20:18,610
Мне это было нужно.

479
00:20:18,644 --> 00:20:20,711
Больше, чем вы когда-либо узнаете.

480
00:20:20,745 --> 00:20:22,713
Краткий урок о съедобных травах.

481
00:20:22,747 --> 00:20:24,849
Закуски, приготовленные с использованием каннабиса, т.е.

482
00:20:24,882 --> 00:20:26,785
пирожные с травкой, печенье,
шоколадные конфеты, леденцы,

483
00:20:26,818 --> 00:20:28,686
фруктовые рулеты, полоски для дыхания,
мармеладные конфеты, торты, пироги,

484
00:20:28,719 --> 00:20:30,955
и все остальные сто
типа охрененных вкусностей

485
00:20:30,988 --> 00:20:34,959
это тебя облажает,
это не для новичков.

486
00:20:34,992 --> 00:20:37,528
Это совершенно другое
чем курить травку.

487
00:20:37,562 --> 00:20:40,165
Это намного интенсивнее
и может завладеть твоим разумом

488
00:20:40,198 --> 00:20:41,732
и сбить тебя с толку!

489
00:20:41,766 --> 00:20:42,800
Ты мне не веришь?

490
00:20:42,833 --> 00:20:43,801
Спросите своих друзей.

491
00:20:43,834 --> 00:20:45,369
Прямо сейчас. Спроси их.

492
00:20:45,402 --> 00:20:47,471
А) Вы когда-нибудь
ел съедобную травку?

493
00:20:47,504 --> 00:20:49,274
И Б) Сделал ли эти съестные припасы
заставить тебя чувствовать

494
00:20:49,307 --> 00:20:51,509
как будто две русалки из мультфильма были
используя свой сексуальный маленький хвостик

495
00:20:51,542 --> 00:20:53,677
играть в пинг-понг
своим мозгом?

496
00:20:53,711 --> 00:20:55,045
Вот что я думал.

497
00:20:55,079 --> 00:20:57,547
Дерьмо, оно станет волнистым, детка.

498
00:20:58,782 --> 00:21:00,050
<i>[звон колоколов]</i>

499
00:21:07,190 --> 00:21:09,025
Я думаю, идет снег.

500
00:21:18,635 --> 00:21:20,136
<i>Дерьмо.</i>

501
00:21:20,169 --> 00:21:21,871
Ты чувствуешь это, да?

502
00:21:21,905 --> 00:21:23,440
Что чувствуешь?

503
00:21:23,473 --> 00:21:25,074
Зеленая Богиня.

504
00:21:25,108 --> 00:21:26,643
<i>Гянджинские вкусности.</i>

505
00:21:26,676 --> 00:21:28,244
Куш Торты.

506
00:21:28,277 --> 00:21:29,946
<i>Закуски с травами.</i>

507
00:21:29,979 --> 00:21:31,581
Добрые куки.

508
00:21:32,916 --> 00:21:33,883
<i>Марихуана!</i>

509
00:21:33,917 --> 00:21:35,985
Да, сэр.

510
00:21:36,019 --> 00:21:38,154
Означает ли это, что я...

511
00:21:38,187 --> 00:21:41,524
Я под кайфом?

512
00:21:41,557 --> 00:21:42,892
Как воздушный змей.

513
00:21:54,871 --> 00:21:57,039
Вот так.

514
00:22:01,443 --> 00:22:03,679
Смотри, куда ты идешь.

515
00:22:07,750 --> 00:22:09,251
Эй, Мак.

516
00:22:09,284 --> 00:22:12,420
Как будто у меня есть этот трек
играю в моей голове.

517
00:22:12,454 --> 00:22:15,791
Это как идеально синхронизировано
на мои движения и все такое.

518
00:22:15,824 --> 00:22:16,992
Моё сердцебиение.

519
00:22:17,025 --> 00:22:19,461
Вы слышите это?

520
00:22:19,494 --> 00:22:21,129
Д-стрит.

521
00:22:22,497 --> 00:22:24,198
Ого.

522
00:22:24,231 --> 00:22:25,601
Ты крут, новая школа?

523
00:22:25,634 --> 00:22:27,803
[звуки робота]

524
00:22:27,836 --> 00:22:29,571
Я так думаю.

525
00:22:29,604 --> 00:22:32,574
Ну, зацепи меня этим наркотиком
дерьмо у тебя творится.

526
00:22:32,607 --> 00:22:34,141
Который из?

527
00:22:34,175 --> 00:22:35,142
Тот, что в моей голове?

528
00:22:35,176 --> 00:22:36,378
Да, ниггер.

529
00:22:36,411 --> 00:22:38,146
Вы это слышали?

530
00:22:38,180 --> 00:22:40,248
чувак, это дерьмо допинг
как ублюдок.

531
00:22:40,282 --> 00:22:41,749
Но что случилось
к пению сейчас?

532
00:22:41,783 --> 00:22:42,750
Подожди, какое пение?

533
00:22:42,784 --> 00:22:43,751
Я не слышу никакого пения.

534
00:22:43,785 --> 00:22:44,786
Я не умею петь.

535
00:22:44,819 --> 00:22:46,921
Д, здесь никого нет, кроме меня.

536
00:22:46,954 --> 00:22:49,223
Ты должен позволить этому
чувствую себя хорошо.

537
00:22:49,257 --> 00:22:51,926
На самом деле,
выпусти это дерьмо.

538
00:22:51,959 --> 00:22:54,128
Мужик, дай мне это услышать, чувак.

539
00:22:54,161 --> 00:22:56,363
Чувак, давай.

540
00:22:59,967 --> 00:23:01,702
♪ Каждый раз, когда я выхожу ♪

541
00:23:01,736 --> 00:23:03,404
♪ Я выдуваю этот дым ♪

542
00:23:03,437 --> 00:23:06,607
♪ Покупатель даже не
узнай цену ♪

543
00:23:06,640 --> 00:23:07,674
♪ Я говорю, потому что живу этим ♪

544
00:23:07,708 --> 00:23:09,310
♪ Приходи ко мне в гости ♪

545
00:23:09,343 --> 00:23:12,379
♪ И я буду где-нибудь
в небе ♪

546
00:23:12,413 --> 00:23:15,716
♪ Мой ниггер,
оно вот-вот упадет ♪

547
00:23:15,749 --> 00:23:18,852
♪ О, мы летаем, это не ложь
что мы будем кайфовать, пока не умрем ♪

548
00:23:18,885 --> 00:23:21,588
♪ Мы заканчиваем этим ♪

549
00:23:21,622 --> 00:23:23,357
♪ Сверните один,
очистить тачку, ♪

550
00:23:23,390 --> 00:23:25,759
♪ на случай, если кому-нибудь захочется
прыгнуть внутрь ♪

551
00:23:25,792 --> 00:23:27,360
Ух-ух-ух-ух!

552
00:23:27,393 --> 00:23:31,265
Ниггер, вот это дерьмо,
идти тяжело.

553
00:23:31,298 --> 00:23:33,433
♪

554
00:23:42,008 --> 00:23:43,376
Дамы и господа

555
00:23:43,409 --> 00:23:44,845
Игроки и игроки

556
00:23:44,878 --> 00:23:46,612
Преподаватели, сотрудники и студенты

557
00:23:46,646 --> 00:23:48,581
Для меня большая честь приветствовать вас

558
00:23:48,614 --> 00:23:50,650
в среднюю школу
ежегодное шоу талантов

559
00:23:50,683 --> 00:23:52,385
Представлено вам создателями

560
00:23:52,418 --> 00:23:54,520
Виз Халифа Премиум
Роллинг бумаги

561
00:23:54,554 --> 00:23:58,491
И квалифицированные производители
Снуп Догг Мастер Куш

562
00:23:58,524 --> 00:23:59,859
Так что без дальнейших прощаний

563
00:23:59,892 --> 00:24:01,794
Давайте отправим это шоу в дорогу

564
00:24:01,827 --> 00:24:04,297
Первый участник, принеси свой
талант на первый план,

565
00:24:04,330 --> 00:24:05,731
и дай тебе покурить
будь твоей игровой площадкой

566
00:24:05,765 --> 00:24:06,899
♪ Каждый раз, когда я выхожу ♪

567
00:24:06,932 --> 00:24:08,367
♪ Я выдуваю этот дым ♪

568
00:24:08,400 --> 00:24:11,170
♪ Покупатель даже не
узнай цену ♪

569
00:24:11,203 --> 00:24:12,637
♪ Я говорю так, как живу ♪

570
00:24:12,671 --> 00:24:14,340
♪ Приходи ко мне в гости ♪

571
00:24:14,374 --> 00:24:16,842
♪ И я буду где-нибудь
в небе ♪

572
00:24:16,876 --> 00:24:20,812
♪ Мой ниггер,
оно вот-вот упадет ♪

573
00:24:20,845 --> 00:24:23,081
♪ О, мы летаем, это не ложь
что мы будем кайфовать, пока не умрем ♪

574
00:24:23,114 --> 00:24:26,351
♪ Я побью это
в этом отеле ♪

575
00:24:26,385 --> 00:24:27,987
♪ Сверните один, очистите поездку, ♪

576
00:24:28,020 --> 00:24:30,054
♪ на случай, если какая-нибудь шлюха
хочу прыгнуть внутрь ♪

577
00:24:30,089 --> 00:24:31,723
♪ Наполнил напиток
с качественным дерьмом ♪

578
00:24:31,756 --> 00:24:33,692
♪ Моя нижняя сука
курю со мной ♪

579
00:24:33,725 --> 00:24:34,727
♪ Ниггеры несут чушь ♪

580
00:24:34,760 --> 00:24:35,928
♪ Они все креветки ♪

581
00:24:35,961 --> 00:24:37,862
♪ Я большая рыба ♪

582
00:24:37,896 --> 00:24:40,632
♪ Скатай косяк и лизни его один раз
пока ты не нажмешь это ♪

583
00:24:40,665 --> 00:24:41,700
♪ Крышевы на моем члене, ♪

584
00:24:41,733 --> 00:24:43,634
♪ Несколько толкателей
в моем списке хитов ♪

585
00:24:43,667 --> 00:24:45,136
♪ Входя и выходя из этих
ниггеры, суки, ♪

586
00:24:45,169 --> 00:24:46,671
♪ дымящееся дерево
и не говоря уже ♪

587
00:24:46,705 --> 00:24:48,139
♪ спешу пытаюсь
заниматься своими делами ♪

588
00:24:48,172 --> 00:24:49,441
♪ Ты, наверное, ходил на занятия ♪

589
00:24:49,474 --> 00:24:51,242
♪ пока я был
в коридоре скачу ♪

590
00:24:51,275 --> 00:24:52,844
♪ Да, я слышу
что они говорят ♪

591
00:24:52,877 --> 00:24:54,378
♪ Я просто слишком под кайфом, чтобы слушать ♪

592
00:24:54,412 --> 00:24:55,746
♪ О моих деньгах, чушь ♪

593
00:24:55,779 --> 00:24:56,915
♪ Если я вообще так думал ♪

594
00:24:56,948 --> 00:24:58,149
♪ Курить - это хорошо ♪

595
00:24:58,182 --> 00:25:00,251
♪ Если он толстый,
скажу тебе, что я все это продал ♪

596
00:25:00,284 --> 00:25:03,021
♪ Я подожду, пока одна из моих шлюх
приди и сверни это ♪

597
00:25:03,054 --> 00:25:04,722
♪ Или скажи: «К черту его и надень наручники» ♪

598
00:25:04,755 --> 00:25:06,256
♪ пока я не пойду курить с Догом ♪

599
00:25:06,289 --> 00:25:09,193
♪ Я появляюсь, я появляюсь,
Я появляюсь, Машина, ♪

600
00:25:09,227 --> 00:25:11,295
♪ нажми на старт,
нажмите кнопку один раз, и она взорвется ♪

601
00:25:11,329 --> 00:25:14,632
♪ Пусть деньги придут
и бумаги свернулись ♪

602
00:25:14,665 --> 00:25:17,334
♪ И я не беспокоюсь о
ненавидящий ниггер, не дающий любви ♪

603
00:25:17,367 --> 00:25:18,702
♪ Каждый раз, когда я выхожу ♪

604
00:25:18,736 --> 00:25:20,304
♪ Я выдуваю этот дым ♪

605
00:25:20,338 --> 00:25:22,773
♪ Покупатель даже не
узнай цену ♪

606
00:25:22,806 --> 00:25:24,407
♪ Я говорю так, как живу ♪

607
00:25:24,441 --> 00:25:26,209
♪ Приходи ко мне в гости ♪

608
00:25:26,243 --> 00:25:28,879
♪ И я буду где-нибудь
в небе ♪

609
00:25:28,912 --> 00:25:32,315
♪ Мой ниггер,
оно вот-вот упадет ♪

610
00:25:32,349 --> 00:25:34,985
♪ О, мы летаем, это не ложь
что мы будем кайфовать, пока не умрем ♪

611
00:25:35,018 --> 00:25:38,521
♪ Я побью это
в этом отеле ♪

612
00:25:38,555 --> 00:25:40,023
♪ Сверните один, очистите поездку, ♪

613
00:25:40,057 --> 00:25:42,693
♪ на случай, если кому-нибудь захочется
прыгнуть внутрь ♪

614
00:25:42,726 --> 00:25:45,295
♪ Я зеленею, как и раньше
Архиепископ Дон Жуан ♪

615
00:25:45,328 --> 00:25:48,331
♪ И кружить кругами
вы лохи, как марафонцы ♪

616
00:25:48,365 --> 00:25:51,401
♪ Мой учитель физкультуры сказал мне:
но я не послушал ♪

617
00:25:51,434 --> 00:25:54,371
♪ Моя сука сделала домашнее задание
и теперь я под стражей ♪

618
00:25:54,404 --> 00:25:56,105
♪ Это определенно лучше, чем отстранение ♪

619
00:25:56,138 --> 00:25:58,608
♪ Это мое прослушивание,
так что играй на своей позиции ♪

620
00:25:58,641 --> 00:26:00,342
♪ Получите ту картину, которую я себе представляю ♪

621
00:26:00,376 --> 00:26:01,578
♪ Она упоминала? ♪

622
00:26:01,611 --> 00:26:03,246
♪ Снуп Догг
был создан для поцелуев ♪

623
00:26:03,280 --> 00:26:06,649
♪ Рыба барракуда
и она выполняет для меня миссию ♪

624
00:26:06,683 --> 00:26:09,285
♪ Удовольствие, боль и слава,
и мой инвентарь ♪

625
00:26:09,318 --> 00:26:12,055
♪ Мои экзамены, моя маленькая сучка,
она сделала их для меня ♪

626
00:26:12,089 --> 00:26:15,157
♪ И теперь мы танцуем на сцене
на шоу талантов ♪

627
00:26:15,191 --> 00:26:17,126
♪ Мы течем, видим мою одежду,
моя цепочка, ♪

628
00:26:17,159 --> 00:26:19,495
♪ и рюкзак, полный всего этого,
подай мне это, ♪

629
00:26:19,528 --> 00:26:21,163
♪ ты видишь мой телескоп ♪

630
00:26:21,197 --> 00:26:24,466
♪ Директор, скажи, что она хочет увидеть
меня, потому что она чувствует запах моего дыма ♪

631
00:26:24,500 --> 00:26:25,735
♪ О моих деньгах, чушь ♪

632
00:26:25,768 --> 00:26:27,303
♪ Даже если я так думал ♪

633
00:26:27,336 --> 00:26:29,771
♪ Слушаем песни с Wiz
потому что это вызов ♪

634
00:26:29,805 --> 00:26:30,906
♪ Каждый раз, когда я выхожу ♪

635
00:26:30,939 --> 00:26:32,407
♪ Я выдуваю этот дым ♪

636
00:26:32,441 --> 00:26:35,111
♪ Покупатель даже не
узнай цену ♪

637
00:26:35,144 --> 00:26:36,578
♪ Я говорю так, как живу ♪

638
00:26:36,612 --> 00:26:38,147
♪ Приходи ко мне в гости ♪

639
00:26:38,180 --> 00:26:40,816
♪ И я буду где-нибудь
в небе ♪

640
00:26:40,849 --> 00:26:44,886
♪ Мой ниггер,
оно вот-вот упадет ♪

641
00:26:44,921 --> 00:26:47,223
♪ О, мы летаем, это не ложь
что мы будем кайфовать, пока не умрем ♪

642
00:26:47,256 --> 00:26:50,491
♪ Я побью это
в этом отеле ♪

643
00:26:50,525 --> 00:26:52,027
♪ Сверните один, очистите поездку, ♪

644
00:26:52,060 --> 00:26:54,562
♪ на случай, если какая-нибудь шлюха
хочу прыгнуть внутрь ♪

645
00:27:03,038 --> 00:27:04,739
Да.

646
00:27:06,107 --> 00:27:09,644
Это архиепископ,
Дон "Мэджик" Хуан...

647
00:27:09,677 --> 00:27:12,413
Чувак, я голоден.

648
00:27:12,447 --> 00:27:14,549
Давайте возьмем это.

649
00:27:14,582 --> 00:27:16,752
<i>♪ Так что же мы напьёмся ♪</i>

650
00:27:16,785 --> 00:27:19,254
<i>♪ Так что же мы курим травку ♪</i>

651
00:27:19,287 --> 00:27:22,923
<i>♪ Мы просто веселимся ♪</i>

652
00:27:22,957 --> 00:27:24,491
Привет, Биг Мак.

653
00:27:24,524 --> 00:27:25,726
Как дела, секси?

654
00:27:25,760 --> 00:27:26,927
Хорошо, мамасита.

655
00:27:26,961 --> 00:27:28,329
Просто показываю моему брату
от другой матери

656
00:27:28,363 --> 00:27:29,497
путь сорняков.

657
00:27:29,530 --> 00:27:30,665
Все в порядке.

658
00:27:30,698 --> 00:27:31,999
Так что же это будет?

659
00:27:32,032 --> 00:27:33,400
Это будет как обычно.

660
00:27:33,433 --> 00:27:36,303
Let me get uh, two Scooby Snacks
со специальным соусом.

661
00:27:36,336 --> 00:27:37,637
Иду прямо.

662
00:27:37,671 --> 00:27:38,973
О, да, детка.

663
00:27:39,006 --> 00:27:40,775
Эй, мне это действительно нужно, чувак.

664
00:27:40,808 --> 00:27:43,043
Дерьмо. Каждый ублюдок
нужно это.

665
00:27:43,077 --> 00:27:45,545
Потому что я был в стрессе
из-за этой глупой речи, чувак.

666
00:27:45,579 --> 00:27:47,314
Дикториан Долины, верно?

667
00:27:47,347 --> 00:27:48,348
Ага.

668
00:27:48,382 --> 00:27:50,017
И все ожидают
мне поговорить о

669
00:27:50,050 --> 00:27:53,087
хорошие времена, которые у меня были
в старшей школе--

670
00:27:53,120 --> 00:27:54,221
Но у тебя не было
нет хороших времен.

671
00:27:54,254 --> 00:27:56,623
Точно.

672
00:27:56,656 --> 00:27:58,391
Ну вот.
Спасибо, детка.

673
00:27:58,424 --> 00:27:59,760
Две закуски Скуби.

674
00:27:59,794 --> 00:28:01,061
То есть ты делаешь это постоянно?

675
00:28:01,095 --> 00:28:02,796
Каждую минуту
этого чертового дня.

676
00:28:02,829 --> 00:28:04,163
Так что ты не волнуйся
о будущем?

677
00:28:04,197 --> 00:28:05,699
Нет, Д.

678
00:28:05,732 --> 00:28:07,300
Я огромен в данный момент.

679
00:28:07,333 --> 00:28:08,601
Чувак, мне бы хотелось это сделать.

680
00:28:08,634 --> 00:28:09,868
Можешь, родной.

681
00:28:09,903 --> 00:28:11,938
Все, что тебе нужно сделать,
делать то, что я делаю.

682
00:28:11,971 --> 00:28:13,607
Говори то, что я говорю.

683
00:28:13,640 --> 00:28:14,874
Знаешь, типа и что?

684
00:28:14,908 --> 00:28:16,375
Так чего же нам напиться?

685
00:28:16,409 --> 00:28:17,743
Так что же мы курим травку?

686
00:28:17,776 --> 00:28:19,378
Так что же мы получаем кайфа?

687
00:28:19,412 --> 00:28:20,713
Нам все равно, кто увидит.

688
00:28:20,746 --> 00:28:22,682
Ты должен жить молодым,
ты должен жить дико,

689
00:28:22,716 --> 00:28:24,417
ты должен жить свободно.

690
00:28:24,450 --> 00:28:26,252
Ты должен сделать это
как я делаю меня.

691
00:28:26,285 --> 00:28:27,686
Ты копаешь?

692
00:28:28,754 --> 00:28:30,222
<i>Какого черта
мы сюда попали?</i>

693
00:28:30,255 --> 00:28:31,891
Мы полетели, ниггер.

694
00:28:31,925 --> 00:28:33,126
Вы готовы взять немного чернил?

695
00:28:33,159 --> 00:28:35,661
Ой, я не знаю, Мак.

696
00:28:35,694 --> 00:28:37,863
Ты сказал, что хочешь
испытать какое-то дерьмо, да?

697
00:28:37,896 --> 00:28:39,365
Ага.

698
00:28:39,398 --> 00:28:42,167
Но что, если будет больно?

699
00:28:42,200 --> 00:28:43,903
Вам это может понравиться.

700
00:28:43,937 --> 00:28:45,471
[жужжание]

701
00:28:57,783 --> 00:28:59,184
Заходи, чувак.

702
00:29:04,222 --> 00:29:06,725
Чувак, это место просто безумие.

703
00:29:10,128 --> 00:29:12,197
<i>Да, сэр.</i>

704
00:29:12,230 --> 00:29:14,398
Теперь вот где
дерьмо падает.

705
00:29:14,431 --> 00:29:16,902
У тебя есть сатива,
у тебя есть индика,

706
00:29:16,935 --> 00:29:19,404
и у тебя есть гибриды
там.

707
00:29:19,437 --> 00:29:22,006
Ты знаешь, что за херня
Я говорю о, да?

708
00:29:22,039 --> 00:29:24,208
Нет.

709
00:29:24,241 --> 00:29:25,811
Не спотыкайтесь.

710
00:29:25,844 --> 00:29:27,245
Я получил именно то, что вам нужно.

711
00:29:31,749 --> 00:29:33,484
Привет, дамы и господа.

712
00:29:33,517 --> 00:29:37,088
Я твой дружелюбный район
растение-сорняк, капитан Куш.

713
00:29:37,122 --> 00:29:38,523
Это верно.

714
00:29:38,556 --> 00:29:41,525
И в сегодняшнем первом томе
капитана Кушхопедии,

715
00:29:41,558 --> 00:29:44,928
мы будем обсуждать два
разные сорта марихуаны.

716
00:29:44,961 --> 00:29:45,996
Это верно.

717
00:29:46,029 --> 00:29:48,900
Каннабис Индика
и каннабис сатива.

718
00:29:48,933 --> 00:29:50,134
Держите его запертым.

719
00:29:50,167 --> 00:29:52,836
Нажмите паузу
и я надеру тебе задницу.

720
00:29:52,869 --> 00:29:54,004
Ах, черт, сколько сейчас времени?

721
00:29:54,037 --> 00:29:55,239
Черт, я не знаю.

722
00:29:55,272 --> 00:29:56,873
Я забыл свои учебники в школе.

723
00:29:56,907 --> 00:29:58,342
Книги?

724
00:29:58,375 --> 00:30:01,012
Я обычно начинаю поздно вечером
учебная сессия прямо сейчас.

725
00:30:01,045 --> 00:30:03,947
Я обычно начинаю поздно вечером
бонг-сессия прямо сейчас.

726
00:30:03,980 --> 00:30:05,849
Вытащи это,
ударил это дерьмо.

727
00:30:05,882 --> 00:30:08,218
Очень популярный сорт
растения Индика

728
00:30:08,251 --> 00:30:09,586
известен как куш,

729
00:30:09,620 --> 00:30:13,524
с гор Гиндукуша
Афганистана и Пакистана.

730
00:30:13,557 --> 00:30:17,527
Иначе известное как дерьмо
это позволило поймать Бен Ладена.

731
00:30:17,560 --> 00:30:18,561
Это верно.

732
00:30:18,594 --> 00:30:20,096
Он и его мальчики
был в горах,

733
00:30:20,130 --> 00:30:22,298
и они стреляли
их оружие, уничтожая их,

734
00:30:22,332 --> 00:30:24,935
придумал какой-то
этого сладкого растения куша.

735
00:30:24,968 --> 00:30:27,137
Курил, не знал
где, черт возьми, он был,

736
00:30:27,170 --> 00:30:30,105
была пуля с изображением морского котика
в его голове два часа спустя.

737
00:30:30,139 --> 00:30:31,207
Все в порядке?

738
00:30:31,241 --> 00:30:33,276
Ты куришь это,
но не подстрели.

739
00:30:34,277 --> 00:30:35,445
Осветите этот конец прямо здесь.

740
00:30:35,478 --> 00:30:37,347
Вдохните.
Теперь снимите верхнюю часть.

741
00:30:38,614 --> 00:30:40,149
О, черт, мальчик.

742
00:30:40,182 --> 00:30:42,185
Черт, мальчик.

743
00:30:43,653 --> 00:30:45,221
Теперь, если ты хочешь меньше
высокого тела,

744
00:30:45,255 --> 00:30:47,823
Капитан Куш рекомендует
один из сортов сативы,

745
00:30:47,857 --> 00:30:51,193
как Зеленая трещина,
Скунс, крушение поезда.

746
00:30:51,226 --> 00:30:52,628
Да, это так.

747
00:30:52,662 --> 00:30:54,630
Это скорее церебральный кайф.

748
00:30:54,664 --> 00:30:57,700
Это менее успокаивающе,
но хорошая рекомендация

749
00:30:57,733 --> 00:31:00,469
если ты хочешь чувствовать себя лекарством
в течение дня.

750
00:31:00,502 --> 00:31:01,470
Это верно.

751
00:31:01,503 --> 00:31:03,072
Курю весь чертов день.

752
00:31:03,105 --> 00:31:04,173
Это безопасно.

753
00:31:04,206 --> 00:31:08,610
Четыре, три, два, один.

754
00:31:08,643 --> 00:31:10,212
Стреляйте.

755
00:31:13,616 --> 00:31:15,350
Фиолетовый.

756
00:31:15,384 --> 00:31:17,452
Куш.

757
00:31:17,486 --> 00:31:19,821
Затем ты соединяешь их обоих вместе
и ты делаешь фиолетовый куш.

758
00:31:19,854 --> 00:31:22,524
Фиолетовый куш вместе.

759
00:31:22,557 --> 00:31:24,459
Да, вот и все.

760
00:31:24,493 --> 00:31:25,961
Как вы можете видеть,
Каннабис Индика

761
00:31:25,995 --> 00:31:29,564
характеризуется
короткими, глыбистыми листьями.

762
00:31:29,598 --> 00:31:31,065
вроде как
сборка Майка Тайсона.

763
00:31:31,099 --> 00:31:32,300
В то время как Cannabis Sativa

764
00:31:32,333 --> 00:31:35,270
более длинный и узкий
как Томми Хернс.

765
00:31:35,304 --> 00:31:36,271
Да, чувак.

766
00:31:36,305 --> 00:31:37,472
Да, сэр.

767
00:31:37,506 --> 00:31:40,942
Мы должны сделать один большой рывок
из чека...

768
00:31:41,609 --> 00:31:44,112
вместе.

769
00:31:44,145 --> 00:31:45,479
Теперь я использую аналогии с боксом...

770
00:31:45,513 --> 00:31:47,148
Д-д-д-динг.

771
00:31:47,181 --> 00:31:49,918
потому что они оба
вырубит тебя до чертиков.

772
00:31:49,951 --> 00:31:51,319
Д-д-д-динг.

773
00:31:51,352 --> 00:31:53,354
Перемотка назад.

774
00:31:56,524 --> 00:31:58,692
Еще раз.

775
00:31:59,994 --> 00:32:01,595
Во втором томе
из Кушопедии,

776
00:32:01,629 --> 00:32:03,631
мы будем обсуждать
как правильно выращивать

777
00:32:03,664 --> 00:32:06,199
твоя зеленая комната
поставляя ваши растения

778
00:32:06,233 --> 00:32:08,269
со всеми необходимыми питательными веществами.

779
00:32:08,302 --> 00:32:09,770
Это верно.

780
00:32:12,139 --> 00:32:14,274
Мм, мм, мм.

781
00:32:14,307 --> 00:32:16,476
Накачайся, ублюдок.

782
00:32:25,452 --> 00:32:26,686
Я еще не могу заснуть,

783
00:32:26,719 --> 00:32:30,190
У меня есть новый Джеймс Бонд
дерьмо прямо здесь, да?

784
00:32:30,223 --> 00:32:32,760
Все, что тебе нужно сделать
это просто вдох.

785
00:32:32,793 --> 00:32:34,027
Ударь это дерьмо.

786
00:32:34,061 --> 00:32:36,563
Не делай ничего
но вдохни.

787
00:32:36,596 --> 00:32:38,030
Ударь.

788
00:32:40,668 --> 00:32:42,802
Прямо ТГК.

789
00:32:44,304 --> 00:32:45,505
Сможешь ли ты это откопать?

790
00:32:45,538 --> 00:32:47,640
Испарение сорняков
альтернатива курению

791
00:32:47,674 --> 00:32:49,175
что предполагает производство
раздражающего,

792
00:32:49,208 --> 00:32:51,311
токсичные и канцерогенные
побочные продукты

793
00:32:51,344 --> 00:32:53,846
нагревая ганжу
поэтому его активные соединения

794
00:32:53,880 --> 00:32:55,915
выкипать в пар.

795
00:32:55,948 --> 00:32:58,084
Испариться в пар?

796
00:32:58,117 --> 00:32:59,919
Мужик, кто, черт возьми?
написал эту херню?

797
00:32:59,952 --> 00:33:01,353
К черту все это.

798
00:33:01,387 --> 00:33:02,589
Посмотри, проверь это.

799
00:33:02,622 --> 00:33:04,390
Есть только два пути
курить это дерьмо.

800
00:33:04,423 --> 00:33:06,058
Правильный путь,
и неправильный путь.

801
00:33:06,092 --> 00:33:08,427
И правильный путь похож на
они говорят это в Библии.

802
00:33:08,460 --> 00:33:10,562
Сверните это дерьмо, зажгите это дерьмо,
курю это дерьмо.

803
00:33:10,596 --> 00:33:12,765
Они ничего не говорят о
подключи это к Библии и всё,

804
00:33:12,799 --> 00:33:14,867
испариться и заставить его исчезнуть.

805
00:33:14,901 --> 00:33:16,202
Давай, чувак.

806
00:33:16,235 --> 00:33:17,636
Еще два удара из бонга.

807
00:33:17,669 --> 00:33:19,004
Завершите это дерьмо.

808
00:33:19,037 --> 00:33:21,440
Все в порядке.

809
00:33:26,278 --> 00:33:28,314
<i>[ храп ]</i>

810
00:33:33,384 --> 00:33:34,453
Пст.

811
00:33:34,486 --> 00:33:35,587
Эй, Д-стрит!

812
00:33:35,621 --> 00:33:39,024
Хочешь травки?

813
00:33:39,057 --> 00:33:41,426
Есть ниггеры, которые пытаются остановить
меня от курения этой травки.

814
00:33:41,459 --> 00:33:42,727
Я курю его везде.

815
00:33:42,760 --> 00:33:43,828
Где угодно.

816
00:33:43,861 --> 00:33:44,863
Весь день, каждый день.

817
00:33:44,896 --> 00:33:47,365
Вся трава..

818
00:33:47,398 --> 00:33:49,434
<i>Я собираюсь поступить в Йель.</i>

819
00:33:49,467 --> 00:33:51,269
<i>Курю всю травку.</i>

820
00:33:53,538 --> 00:33:56,041
<i>Да.</i>

821
00:33:56,074 --> 00:33:59,877
<i>Как дела, малышка?</i>

822
00:33:59,910 --> 00:34:03,614
<i>Я просто смотрю
над домашним заданием</i>

823
00:34:03,648 --> 00:34:06,952
<i>Мне очень нужна помощь</i>

824
00:34:06,985 --> 00:34:09,454
<i>Хотишь учиться со мной?</i>

825
00:34:09,487 --> 00:34:10,988
<i>Было бы здорово.</i>

826
00:34:11,021 --> 00:34:12,723
<i>Да.</i>

827
00:34:15,459 --> 00:34:16,826
<i>♪ Я хочу быть спокойным ♪</i>

828
00:34:16,860 --> 00:34:20,465
<i>♪ Детка, ты бы не могла
будь моим другом? ♪</i>

829
00:34:20,498 --> 00:34:23,400
♪ И помоги мне с моим проектом ♪

830
00:34:23,433 --> 00:34:26,770
<i>♪ Потому что ты
с кем я общаюсь ♪</i>

831
00:34:26,803 --> 00:34:28,439
<i>♪ Честно говоря, я знаю где ♪</i>

832
00:34:28,473 --> 00:34:31,308
<i>♪ Возьми меня, бу, ты
тот, с кем я хочу пойти ♪</i>

833
00:34:31,341 --> 00:34:32,409
<i>♪ Пять дней в неделю ♪</i>

834
00:34:32,442 --> 00:34:33,810
<i>♪ Я живу не на улице ♪</i>

835
00:34:33,843 --> 00:34:35,279
<i>♪ Стоит быть осторожным ♪</i>

836
00:34:35,312 --> 00:34:37,180
<i>♪ У тебя сладкий аромат ♪</i>

837
00:34:37,213 --> 00:34:40,084
<i>♪ Honeydew, причитаются деньги,
но дело не в отсутствии денег ♪</i>

838
00:34:40,117 --> 00:34:42,952
<i>♪ Это обо мне и тебе,
Макин, ох, возьми это у меня ♪</i>

839
00:34:42,986 --> 00:34:44,488
<i>♪ Первый день в школе
Я смотрю...♪</i>

840
00:34:44,521 --> 00:34:47,156
О, мистер Джонсон.

841
00:34:50,027 --> 00:34:52,229
<i>[звенит звонок]</i>

842
00:34:54,498 --> 00:34:55,465
Эй, йо, Мак.

843
00:34:55,499 --> 00:34:56,499
Я знаю, что у тебя есть этот огонь.

844
00:34:56,532 --> 00:34:57,500
Но позвольте мне взять немного.

845
00:34:57,533 --> 00:34:58,968
Да, подключай.

846
00:34:59,002 --> 00:35:03,807
Я с радостью заплачу тебе во вторник
за травку, которую ты мне сегодня даешь.

847
00:35:03,840 --> 00:35:05,341
Я знаю, что ты такой громкий, чувак.

848
00:35:05,374 --> 00:35:06,542
Знаешь, что я говорю?

849
00:35:06,575 --> 00:35:07,810
Почему бы тебе не качаться
некоторые здесь, братан?

850
00:35:31,633 --> 00:35:35,904
<i>Сократ сказал:
«Я мыслю, следовательно, существую».</i>

851
00:35:35,938 --> 00:35:40,108
Или какой-нибудь другой известный
философ сказал:

852
00:35:40,142 --> 00:35:43,446
«Я такой, какой я есть, какой я есть»

853
00:35:46,414 --> 00:35:48,951
<i>"то, что я есть".</i>

854
00:35:56,124 --> 00:35:57,993
Не против, если я...

855
00:35:59,127 --> 00:36:01,329
Да.

856
00:36:03,865 --> 00:36:07,102
Итак, позвольте мне спросить вас кое-что.

857
00:36:07,135 --> 00:36:09,036
Вы против, когда люди
называть тебя Колени вниз?

858
00:36:09,070 --> 00:36:10,638
Черт возьми, нет, чувак.

859
00:36:10,672 --> 00:36:13,307
Знаешь, как я получил это имя?

860
00:36:13,340 --> 00:36:14,341
Мм-мм.

861
00:36:14,375 --> 00:36:16,211
Дженни Биллингс.

862
00:36:17,979 --> 00:36:21,215
Слава богу, ты всего лишь парализован
с колен вниз!

863
00:36:21,983 --> 00:36:23,617
Ты моя белая сука.

864
00:36:23,650 --> 00:36:24,918
Ты моя маленькая белая сучка!

865
00:36:26,554 --> 00:36:29,390
Мне нужно уйти отсюда, чувак.

866
00:36:29,423 --> 00:36:30,725
Однако спасибо за токе.

867
00:36:30,758 --> 00:36:31,893
Да, чувак.

868
00:36:31,926 --> 00:36:33,160
Все хорошо.

869
00:36:33,194 --> 00:36:34,928
Твоя речь все еще отстой.

870
00:36:36,129 --> 00:36:37,865
Есть тупые ублюдки.

871
00:36:37,899 --> 00:36:39,300
Посмотрите на эту штуку здесь.

872
00:36:39,333 --> 00:36:42,269
Твоя мама должна была прервать
этот ублюдок.

873
00:36:42,303 --> 00:36:43,804
Что это за хрень?

874
00:36:43,837 --> 00:36:45,406
Еще один тупой ниггер...

875
00:36:46,907 --> 00:36:48,009
Мак! Что происходит'?

876
00:36:48,042 --> 00:36:49,743
Немного. Что с тобой?

877
00:36:49,776 --> 00:36:53,514
Ты понимаешь, что ты
пятнадцатилетний старшеклассник?

878
00:36:53,547 --> 00:36:54,515
Тупой как ящик с камнями.

879
00:36:54,548 --> 00:36:55,882
Да неужели?
Ага.

880
00:36:55,916 --> 00:36:59,886
Ты понимаешь, что каждый
утром, когда ты придешь в школу,

881
00:36:59,920 --> 00:37:02,889
преподавание в классе, ваше дыхание
пахнет сигаретами,

882
00:37:02,923 --> 00:37:05,125
добыча и пончики?

883
00:37:05,158 --> 00:37:06,759
Хорошо, давай,
где мое дерьмо?

884
00:37:06,792 --> 00:37:08,694
Я не хочу сидеть и играть
весь день, чувак, давай.

885
00:37:08,728 --> 00:37:10,130
Позвольте мне показать вам это дерьмо.

886
00:37:10,163 --> 00:37:11,532
Это та вещь
это убило Джона Уэйна.

887
00:37:11,565 --> 00:37:13,166
Вы видите эту вещь
прямо там?

888
00:37:13,199 --> 00:37:14,800
Ага.

889
00:37:14,835 --> 00:37:16,236
Мм-хм.

890
00:37:16,269 --> 00:37:17,970
Хорошо, давай.
Хватит играть.

891
00:37:18,003 --> 00:37:20,774
Ты меня уволишь
и тебя разорили.

892
00:37:20,807 --> 00:37:22,542
Смотри, не позволяй не тому человеку
возьми это им в руки,

893
00:37:22,575 --> 00:37:23,543
ладно, Мак?

894
00:37:23,576 --> 00:37:25,010
Я не буду, я не буду, я не буду.

895
00:37:25,045 --> 00:37:27,212
На самом деле это на самом деле
сейчас в чужих руках.

896
00:37:27,246 --> 00:37:28,380
Эй, эй.
Не играй со мной, мальчик.

897
00:37:28,414 --> 00:37:29,782
Мак!

898
00:37:29,815 --> 00:37:31,251
Студент-переросток!

899
00:37:33,753 --> 00:37:34,920
<i>[стук в дверь]</i>

900
00:37:34,954 --> 00:37:36,288
Он открыт.

901
00:37:40,559 --> 00:37:43,729
Эй, Д-стрит, что ты
залез в коробку, ниггер?

902
00:37:43,763 --> 00:37:46,699
Наш химический эксперимент.

903
00:37:46,732 --> 00:37:50,169
Но больше, я работал над
этот альтернативный источник энергии,

904
00:37:50,202 --> 00:37:51,503
что в случае успеха,

905
00:37:51,536 --> 00:37:53,339
мог бы изменить все
о том, как мы потребляем энергию

906
00:37:53,373 --> 00:37:54,540
в этой стране.

907
00:37:54,574 --> 00:37:57,442
Черт, мир.

908
00:37:57,476 --> 00:37:59,011
Что ж, давайте изменим мир.

909
00:38:02,781 --> 00:38:04,649
<i>Вот что мы делаем.</i>

910
00:38:04,684 --> 00:38:06,485
Каталитический ингредиент.

911
00:38:08,052 --> 00:38:11,289
<i>♪ Я просыпаюсь рано
утро, и мне так хорошо ♪</i>

912
00:38:11,322 --> 00:38:13,057
Черт.

913
00:38:14,626 --> 00:38:18,129
Итак, если X равно квадрату
корень CQ минус 2X,

914
00:38:18,162 --> 00:38:19,898
затем каталитический ингредиент

915
00:38:19,931 --> 00:38:22,266
должен дать бренд
новый источник энергии.

916
00:38:22,300 --> 00:38:25,937
И если я подключу лампу
туда,

917
00:38:25,970 --> 00:38:29,040
угадайте, что мы получим?

918
00:38:30,308 --> 00:38:31,275
Бам.

919
00:38:31,309 --> 00:38:32,876
Энергия.

920
00:38:34,778 --> 00:38:37,649
Вы понятия не имеете, что
Я говорю о тебе, а ты?

921
00:38:37,682 --> 00:38:38,817
Мм-мм.

922
00:38:38,850 --> 00:38:40,051
Позвольте мне показать вам.

923
00:38:41,519 --> 00:38:42,686
Что за...?

924
00:38:44,455 --> 00:38:46,858
Черт, чувак.

925
00:38:46,891 --> 00:38:49,493
Это было очень энергично.

926
00:38:49,527 --> 00:38:51,429
Да, приятель!

927
00:38:56,199 --> 00:38:59,537
Я хотел бы приветствовать вас всех
третий ежегодный Гемпталон,

928
00:38:59,570 --> 00:39:00,938
принесенный вам вашим покорным слугой.

929
00:39:00,971 --> 00:39:02,640
Гольф в ладоши.
Гольф в ладоши.

930
00:39:02,673 --> 00:39:03,841
Да, сэр.

931
00:39:03,874 --> 00:39:05,342
Если ты не знаешь,
ты не узнаешь,

932
00:39:05,375 --> 00:39:08,246
ты в присутствии
двукратный действующий чемпион,

933
00:39:08,279 --> 00:39:09,880
Колени вниз.

934
00:39:09,913 --> 00:39:11,949
Я курю травку, чтобы заработать на жизнь.

935
00:39:11,982 --> 00:39:15,885
Первое мероприятие, которое мы собираемся
do называется The Style.

936
00:39:15,918 --> 00:39:17,720
Проверьте это.

937
00:39:20,023 --> 00:39:21,591
Ох, это дерьмо слабое.

938
00:39:21,624 --> 00:39:23,093
[неразборчивая болтовня]

939
00:39:25,695 --> 00:39:27,363
Что ты собираешься делать?

940
00:39:29,365 --> 00:39:30,667
Эх.

941
00:39:32,569 --> 00:39:34,504
Позвольте мне показать вам, как мы это делаем
на канале Дискавери.

942
00:39:34,537 --> 00:39:35,905
Позвольте мне показать вам кое-что.

943
00:39:48,617 --> 00:39:50,586
<i>Это какая-то херня
планета,</i>

944
00:39:52,021 --> 00:39:53,556
посмотри- ты это видел?
Вам это нравится?

945
00:39:53,590 --> 00:39:54,857
Хм.

946
00:39:54,891 --> 00:39:56,092
Это твоя очередь.

947
00:39:56,125 --> 00:39:57,459
Представляйте свою сторону.

948
00:39:57,493 --> 00:39:58,694
Тебе лучше прийти с этим
потому что домашний просто...

949
00:39:58,727 --> 00:40:01,363
представляло собой настоящую жесткость.

950
00:40:09,438 --> 00:40:12,007
Это пистолет?
из современной войны?

951
00:40:14,176 --> 00:40:15,611
Финальный раунд.

952
00:40:15,644 --> 00:40:17,246
Позвольте мне войти и запереть
это дерьмо,

953
00:40:17,279 --> 00:40:19,214
потому что у меня есть кое-что дерьмо
Я знаю, что ты не можешь трахаться.

954
00:40:19,247 --> 00:40:21,116
Проверьте это.

955
00:40:27,789 --> 00:40:30,525
Вот дерьмо.

956
00:40:30,558 --> 00:40:33,094
<i>Это… это Каспер?</i>

957
00:40:33,128 --> 00:40:34,463
Да, сэр.

958
00:40:37,265 --> 00:40:38,800
<i>Мы позаботились об этом.</i>

959
00:40:38,834 --> 00:40:40,001
<i>Посмотрите это.</i>

960
00:40:40,035 --> 00:40:41,402
Вы, ребята, о
потерять прямо сейчас.

961
00:40:41,436 --> 00:40:43,538
Ты не готов!

962
00:40:59,119 --> 00:41:01,121
Она гудела и какала.

963
00:41:03,390 --> 00:41:04,992
Дробовик!

964
00:41:05,025 --> 00:41:08,229
<i>Дробовик!</i>

965
00:41:08,263 --> 00:41:09,930
Я здесь не для того, чтобы дуть
ничего такого дерьма.

966
00:41:09,964 --> 00:41:11,966
Вы можете иметь
этот ублюдок.

967
00:41:14,234 --> 00:41:16,436
И все это дерьмо.

968
00:41:16,470 --> 00:41:18,105
Положи это сюда.

969
00:41:18,138 --> 00:41:20,074
♪

970
00:41:50,036 --> 00:41:51,405
Ох, вау.

971
00:41:51,438 --> 00:41:53,339
Ты сделал это, мой чувак.

972
00:41:53,372 --> 00:41:55,374
Ты сделал это.

973
00:41:57,910 --> 00:42:00,012
Д-стрит, чувак, я не знаю.
почему мы тратим все это время

974
00:42:00,045 --> 00:42:03,182
пытаюсь найти-
возобновляемый источник энергии

975
00:42:03,216 --> 00:42:06,519
когда самый великий
возобновляемый источник энергии

976
00:42:06,552 --> 00:42:08,354
уже создан.

977
00:42:08,387 --> 00:42:10,122
Да, ну что это?

978
00:42:10,155 --> 00:42:12,358
Киска.

979
00:42:12,391 --> 00:42:14,760
Когда ты просыпаешься утром,
о чем ты думаешь?

980
00:42:14,793 --> 00:42:16,362
Киска.

981
00:42:16,395 --> 00:42:18,030
Когда ты зарабатываешь немного денег,
на что ты выходишь и тратишь их?

982
00:42:18,063 --> 00:42:19,531
Киска.

983
00:42:19,564 --> 00:42:22,167
Ну, я знаю, если мы получим
этот каталитический ингредиент,

984
00:42:22,200 --> 00:42:24,237
ты знаешь, что мы собираемся
получать много?

985
00:42:24,270 --> 00:42:25,304
Что?

986
00:42:25,338 --> 00:42:26,872
Киска.

987
00:42:31,609 --> 00:42:33,546
Ебать!

988
00:42:33,579 --> 00:42:35,147
<i>Думаю, я знаю, что вам нужно.</i>

989
00:42:40,752 --> 00:42:42,287
Мне нравится твой друг, Биг Мак.

990
00:42:42,320 --> 00:42:44,222
Он милый.

991
00:42:48,226 --> 00:42:50,127
Ложись, детка.

992
00:43:01,172 --> 00:43:03,207
<i>Йоу, Мак!</i>

993
00:43:03,240 --> 00:43:05,477
Я чувствую себя сумасшедшим.

994
00:43:05,510 --> 00:43:07,279
Держи это.

995
00:43:07,312 --> 00:43:08,413
Постреляйте еще немного.

996
00:43:08,446 --> 00:43:10,181
Добавьте немного больше мощности
к ву-ва.

997
00:43:14,018 --> 00:43:15,719
<i>Итак...</i>

998
00:43:15,752 --> 00:43:17,221
так что это за смесь?

999
00:43:17,254 --> 00:43:21,558
Вот это лекарство
смешанный с медицинским.

1000
00:43:21,592 --> 00:43:24,295
Ты знаешь, о чем я говорю
о? Это космическое дерьмо.

1001
00:43:24,328 --> 00:43:28,299
Какой из них лекарственный,
а какой медицинский?

1002
00:43:28,332 --> 00:43:32,569
Ну, в такой терминологии
большинство врачей могут понять,

1003
00:43:32,603 --> 00:43:35,839
вот это медицина.

1004
00:43:35,872 --> 00:43:38,609
И это прямо здесь
является лекарственным.

1005
00:43:38,642 --> 00:43:42,278
И это то, что дает
это суперхрупкость,

1006
00:43:42,313 --> 00:43:45,148
ну, знаешь, следующий уровень выше.

1007
00:43:45,181 --> 00:43:47,917
Знаешь, тот другой
крайность, э-э-э-э,

1008
00:43:47,951 --> 00:43:51,187
на орбите Сатурна,
знаешь, Плутон...

1009
00:43:51,221 --> 00:43:52,523
Верно.

1010
00:43:52,556 --> 00:43:56,792
Я думаю, это я позволяю себе
стать межгалактическим

1011
00:43:56,826 --> 00:44:00,030
и с планетаркой
принцип удовольствия

1012
00:44:00,063 --> 00:44:04,667
посвящения
инаугурации.

1013
00:44:04,700 --> 00:44:11,274
Также о разделении
выращивание всего.

1014
00:44:11,307 --> 00:44:12,442
Верно.

1015
00:44:12,475 --> 00:44:13,643
Типа, я такой,
ты знаешь,

1016
00:44:13,676 --> 00:44:15,311
Я чувствую, что я такой
Капитан Кирк, верно?

1017
00:44:15,345 --> 00:44:17,947
И я чувствую,
как доктор Спок.

1018
00:44:17,980 --> 00:44:20,682
И эта сука прямо здесь
похож на Дарта Вейдера.

1019
00:44:24,153 --> 00:44:26,789
Чертова сука.

1020
00:44:26,822 --> 00:44:28,257
Это сука?
снова тебе звонить?

1021
00:44:28,290 --> 00:44:29,491
Это сука, опять же, чувак.

1022
00:44:29,524 --> 00:44:30,825
Это то, что я хочу сделать.

1023
00:44:30,859 --> 00:44:35,130
Я хочу, чтобы мы пошли в другой
Планета под названием Пимпатариум.

1024
00:44:35,164 --> 00:44:37,699
И как только мы пойдем туда,
дай мне телефон,

1025
00:44:37,732 --> 00:44:41,470
и позвольте мне рассказать вам, как
Я бы обратился к этой суке.

1026
00:44:41,503 --> 00:44:43,138
Вот дерьмо.

1027
00:44:43,172 --> 00:44:44,139
Привет.

1028
00:44:44,173 --> 00:44:45,140
Да, сука.

1029
00:44:45,174 --> 00:44:46,141
Где мои деньги, сука.

1030
00:44:46,175 --> 00:44:47,142
Нет, сука.

1031
00:44:47,176 --> 00:44:49,178
Привет, сука.
Пока, сука.

1032
00:44:49,211 --> 00:44:51,780
И если ты этого не понял,
давай я напишу тебе, сука.

1033
00:44:51,813 --> 00:44:54,083
Почему я не могу просто сказать
такие вещи, чувак?

1034
00:44:54,116 --> 00:44:55,317
Привет, сука.

1035
00:44:55,350 --> 00:44:56,451
Пока, сука.

1036
00:44:56,485 --> 00:44:57,986
Нет, сука.

1037
00:44:58,019 --> 00:45:00,755
Сука, сука, сука.

1038
00:45:00,789 --> 00:45:02,757
Я только что спас суку
там как одна кнопка.

1039
00:45:02,791 --> 00:45:05,394
Одно касание.

1040
00:45:05,427 --> 00:45:06,661
Сука.

1041
00:45:06,695 --> 00:45:07,996
<i>[стук в дверь]</i>

1042
00:45:14,368 --> 00:45:15,937
Какого черта
здесь происходит?

1043
00:45:17,472 --> 00:45:19,373
Боже мой, это не так
настоящие, не так ли?

1044
00:45:19,407 --> 00:45:22,376
Как ты вообще нашел меня,
в любом случае?

1045
00:45:22,410 --> 00:45:24,244
Я отследил твой телефон
с помощью приложения «Найди меня».

1046
00:45:24,278 --> 00:45:25,747
Сталкер.

1047
00:45:25,780 --> 00:45:27,448
Этот мужчина держит
ты против своей воли?

1048
00:45:27,481 --> 00:45:29,918
Вас накачали наркотиками?

1049
00:45:29,951 --> 00:45:31,018
О, тебе лучше поверить в это.

1050
00:45:31,052 --> 00:45:32,453
Он накачался наркотиками, как ублюдок.

1051
00:45:32,486 --> 00:45:33,721
Я звоню своему папе.

1052
00:45:33,754 --> 00:45:34,855
Йо!

1053
00:45:34,888 --> 00:45:35,923
Остынь, черт возьми.

1054
00:45:35,956 --> 00:45:37,825
Я предупреждаю тебя,
Девин Оверстрит,

1055
00:45:37,859 --> 00:45:41,061
твое будущее
висит на волоске!

1056
00:45:41,094 --> 00:45:42,796
Ты пойдешь со мной прямо сейчас.

1057
00:45:44,431 --> 00:45:47,335
Я посчитаю до пяти.

1058
00:45:47,368 --> 00:45:48,469
<i>Один...</i>

1059
00:45:48,502 --> 00:45:51,505
два, три, четыре, пять.

1060
00:45:51,539 --> 00:45:53,807
А теперь вытащи свою панк-задницу
отсюда, пока я не сломал эту суку.

1061
00:45:59,947 --> 00:46:00,981
Я знаю, Д-стрит.

1062
00:46:01,014 --> 00:46:02,115
Щенячья любовь.

1063
00:46:02,149 --> 00:46:03,516
Это дерьмо причиняло боль.

1064
00:46:05,552 --> 00:46:08,154
Чувак, пойдем за сучками.

1065
00:46:13,460 --> 00:46:15,762
Мужик, Мак,
куда ты меня ведешь?

1066
00:46:15,795 --> 00:46:17,129
Ты сказал, что ты
хотел немного, да?

1067
00:46:17,163 --> 00:46:20,533
Да, но,
не в тенистом переулке.

1068
00:46:22,735 --> 00:46:24,103
Я могу вам помочь?

1069
00:46:24,136 --> 00:46:25,805
Ох, можем ли мы поговорить?
с мамасаном?

1070
00:46:25,838 --> 00:46:27,406
Мамасан!

1071
00:46:32,345 --> 00:46:34,113
Что вы хотите?

1072
00:46:34,146 --> 00:46:36,515
Я пытаюсь зацепить моего мальчика
приготовь что-нибудь из этого хорошего, хорошего.

1073
00:46:36,548 --> 00:46:37,549
Хорошо.

1074
00:46:37,583 --> 00:46:38,717
Сколько у тебя есть?

1075
00:46:38,750 --> 00:46:40,586
Это зависит от того, что он получит.

1076
00:46:40,619 --> 00:46:42,288
О, ты- ты просто
говорим о нем?

1077
00:46:42,321 --> 00:46:43,289
А что для тебя?

1078
00:46:43,322 --> 00:46:44,290
Ты гей?

1079
00:46:44,323 --> 00:46:46,425
Послушай, детка, я люблю женщин.

1080
00:46:46,458 --> 00:46:48,427
Я просто не плачу за киску.

1081
00:46:48,460 --> 00:46:50,128
Я тоже не плачу за киску.

1082
00:46:50,161 --> 00:46:52,264
Что ты имеешь в виду, ты не платишь
для киски?

1083
00:46:52,298 --> 00:46:54,200
Все платят за киску.

1084
00:46:54,233 --> 00:46:56,435
Киска заставляет мир вращаться.

1085
00:46:56,468 --> 00:46:57,969
Я получил за это три пятьдесят.

1086
00:46:58,003 --> 00:46:59,471
Ладно, что за девушка
тебе нравится?

1087
00:46:59,505 --> 00:47:00,505
Я не совсем уверен.

1088
00:47:00,538 --> 00:47:02,073
Давай, я просто даю тебе
белая девочка.

1089
00:47:02,107 --> 00:47:04,876
Одобрено Министерством сельского хозяйства США, без глутамата натрия, ясно?

1090
00:47:04,910 --> 00:47:06,378
Позаботьтесь о нем.
Иди, иди, иди.

1091
00:47:06,412 --> 00:47:07,613
<i>А ты?</i>

1092
00:47:07,646 --> 00:47:09,180
Вы платите за своего друга,
киска?

1093
00:47:09,214 --> 00:47:10,916
Но ты не получишь
нет тебе киски?

1094
00:47:10,949 --> 00:47:12,483
Я даю тебе то, что тебе нравится.

1095
00:47:12,517 --> 00:47:14,386
я сломаю твой мяч
на восемь частей.

1096
00:47:15,754 --> 00:47:17,923
♪

1097
00:48:07,303 --> 00:48:09,306
Они позволяют тебе курить
на работе?

1098
00:48:09,339 --> 00:48:10,507
Нет.

1099
00:48:10,540 --> 00:48:11,976
Это чертовски стыдно.

1100
00:48:12,009 --> 00:48:13,210
Ты знаешь?

1101
00:48:17,380 --> 00:48:18,615
Вот что
Я говорю о.

1102
00:48:18,648 --> 00:48:19,616
Ты знаешь что
Я говорю?

1103
00:48:19,649 --> 00:48:21,985
Ага.
Ага.

1104
00:48:22,018 --> 00:48:23,653
Хотя я получил признание.

1105
00:48:23,687 --> 00:48:24,721
Как дела?

1106
00:48:24,754 --> 00:48:26,189
Это был мой первый раз.

1107
00:48:26,222 --> 00:48:27,223
С массажисткой?

1108
00:48:27,256 --> 00:48:28,591
Нет, с вагиной.

1109
00:48:28,624 --> 00:48:31,895
Эшли любит спасаться
для брака,

1110
00:48:31,928 --> 00:48:34,463
так что мне остается только трахнуть ее
в заднице.

1111
00:48:34,497 --> 00:48:35,999
Ниггер, что?

1112
00:48:36,032 --> 00:48:37,233
Ага.

1113
00:48:37,266 --> 00:48:39,335
К черту это.

1114
00:48:39,368 --> 00:48:41,137
Давайте праздновать.

1115
00:48:41,170 --> 00:48:42,305
Ага.

1116
00:48:44,040 --> 00:48:46,142
♪

1117
00:48:51,615 --> 00:48:55,284
я бегу
законный бизнес.

1118
00:48:55,318 --> 00:48:57,553
Тяжелый перерыв, ладья.

1119
00:48:57,586 --> 00:48:58,954
Я думаю, вот что
ты получишь за выход

1120
00:48:58,987 --> 00:49:01,357
немного поздно вечером
вяленая говядина.

1121
00:49:01,390 --> 00:49:02,358
Я получил больше, чем это.

1122
00:49:02,391 --> 00:49:03,826
Ах, это хорошо.

1123
00:49:03,859 --> 00:49:05,928
<i>Я буду иметь это в виду
когда я пишу свой отчет.</i>

1124
00:49:12,535 --> 00:49:13,502
Эй, что происходит?

1125
00:49:13,536 --> 00:49:14,503
Зачем вы здесь?

1126
00:49:14,537 --> 00:49:15,504
Сорняк.
Сорняк.

1127
00:49:15,538 --> 00:49:17,005
Сорняк? Ниггер,
травка даже не тот случай

1128
00:49:17,039 --> 00:49:18,740
четыре или пять
из них ублюдки.

1129
00:49:18,774 --> 00:49:20,108
Они собираются бросить
это дерьмо прямо на выходе.

1130
00:49:20,142 --> 00:49:21,143
Пора разобраться.

1131
00:49:21,176 --> 00:49:22,677
Ага.

1132
00:49:22,710 --> 00:49:26,448
Итак, кого из вас я получу?
сначала трахнуть в задницу?

1133
00:49:26,481 --> 00:49:27,815
Ему.

1134
00:49:27,850 --> 00:49:30,017
Вам всем нужно
чтобы принять решение,

1135
00:49:30,051 --> 00:49:32,219
потому что, э-э,
У меня много времени.

1136
00:49:35,023 --> 00:49:36,524
Теперь Ди, чувак, теперь тебе нужно
чтобы расслабиться, чувак.

1137
00:49:36,558 --> 00:49:37,525
Успокоиться.

1138
00:49:37,559 --> 00:49:39,026
Чувак, я упал.

1139
00:49:39,060 --> 00:49:41,128
Как будто камень дном вниз.

1140
00:49:41,162 --> 00:49:43,330
Я отдал свою девственность
стриптизерше,

1141
00:49:43,364 --> 00:49:45,267
был брошен в тюрьму.

1142
00:49:45,300 --> 00:49:47,068
Чувак, я разрушил свою жизнь.

1143
00:49:48,570 --> 00:49:52,673
Ну, технически, ты дал свой
девственность Эшли за штуку.

1144
00:49:55,008 --> 00:49:56,578
Да, я мог бы не
раньше было круто,

1145
00:49:56,611 --> 00:49:58,580
но, по крайней мере, у меня было будущее.

1146
00:49:58,613 --> 00:50:00,782
я не пытаюсь
чтобы закончить как ты.

1147
00:50:00,815 --> 00:50:02,683
Пятнадцать лет
средней школы?

1148
00:50:02,716 --> 00:50:04,985
К черту это.

1149
00:50:05,752 --> 00:50:06,888
Оверстрит?

1150
00:50:06,921 --> 00:50:07,955
Ага.

1151
00:50:07,989 --> 00:50:09,556
Вы внесли залог.

1152
00:50:09,590 --> 00:50:11,192
Так вот как это?

1153
00:50:11,225 --> 00:50:12,726
Я думаю, это так.

1154
00:50:22,903 --> 00:50:25,505
Ниггер, ты ни черта не говно.

1155
00:50:25,538 --> 00:50:26,840
Разве это не дерьмо!

1156
00:50:26,873 --> 00:50:29,076
Чувак, Мак только что потратил три
сто пятьдесят долларов

1157
00:50:29,110 --> 00:50:31,111
поймаю этого ниггера
прекрасный кусок киски,

1158
00:50:31,144 --> 00:50:33,714
и он отвернется
на него просто так?

1159
00:50:33,747 --> 00:50:36,082
Чувак, это меня достало
облажался прямо сейчас.

1160
00:50:38,084 --> 00:50:39,953
Давайте, ребята,
подтянись, чувак. Проклятие.

1161
00:50:39,986 --> 00:50:41,555
<i>[звенит звонок]</i>

1162
00:50:41,588 --> 00:50:42,856
Я знаю, тебе жаль.

1163
00:50:42,889 --> 00:50:44,824
И да, я прощаю тебя.

1164
00:50:44,857 --> 00:50:46,992
Наше будущее все еще нетронуто.

1165
00:50:47,026 --> 00:50:48,828
У моего отца есть старый
брат братства

1166
00:50:48,861 --> 00:50:51,097
кто играет в гольф с мэром
который позвонил окружному прокурору.

1167
00:50:51,131 --> 00:50:53,366
кто согласился
снять обвинения.

1168
00:50:53,399 --> 00:50:55,968
Членство в клубе Эшли
имеет свои привилегии.

1169
00:50:56,001 --> 00:50:57,236
Да, а что насчет Мака?

1170
00:50:57,269 --> 00:50:58,838
Ну, это лучшая часть.

1171
00:50:58,871 --> 00:51:00,073
Он примет падение на себя.

1172
00:51:00,106 --> 00:51:02,108
Он пытался разрушить
твоя жизнь, да?

1173
00:51:02,142 --> 00:51:05,110
Не то чтобы он пытался
заставить меня что-либо сделать.

1174
00:51:05,144 --> 00:51:06,546
Я сделал это...

1175
00:51:06,579 --> 00:51:09,514
Кстати, чей-то
получит немного, если ему повезет.

1176
00:51:09,548 --> 00:51:11,717
У нас будет то же самое без чувства вины
весело без всякого беспорядка.

1177
00:51:11,751 --> 00:51:13,319
Ура!

1178
00:51:19,224 --> 00:51:21,059
Эй, детки.

1179
00:51:21,092 --> 00:51:22,395
Привет, папочка.

1180
00:51:25,731 --> 00:51:27,866
Прежде всего, я хочу поблагодарить
вы все за то, что спасли мою задницу.

1181
00:51:27,899 --> 00:51:29,134
Без проблем.

1182
00:51:29,168 --> 00:51:30,369
Эй, ты знаешь, я собираюсь
отплатить тебе обратно.

1183
00:51:30,402 --> 00:51:31,536
Почему бы нам не пойти
вернуться ко мне домой

1184
00:51:31,570 --> 00:51:34,506
и ты можешь
вернуть мне деньги прямо сейчас?

1185
00:51:34,539 --> 00:51:37,976
Детка, прямо сейчас,
В настоящее время я один-хо-бро.

1186
00:51:38,009 --> 00:51:39,844
Кого мне делать?
тем временем?

1187
00:51:39,878 --> 00:51:41,613
Я не знаю.

1188
00:51:41,646 --> 00:51:43,415
Что насчет нее?

1189
00:52:02,833 --> 00:52:04,969
[бормочет]

1190
00:52:21,952 --> 00:52:24,688
Подожди минутку.

1191
00:52:34,031 --> 00:52:36,866
Вот дерьмо!

1192
00:52:39,337 --> 00:52:42,005
<i>И дальше представим
их последний проект</i>

1193
00:52:42,039 --> 00:52:45,308
это Девин и Мак.

1194
00:52:45,342 --> 00:52:49,913
Вообще-то, я собираюсь
делать это в одиночку.

1195
00:52:49,947 --> 00:52:52,682
Ну, я-я пытался
разработать альтернативное топливо

1196
00:52:52,715 --> 00:52:54,851
из смеси всего
натуральные вещества,

1197
00:52:54,884 --> 00:52:57,153
но смесь
был очень нестабильным

1198
00:52:57,186 --> 00:53:00,557
<i>и мы не смогли найти катализатор
чтобы помочь стабилизировать соединение</i>

1199
00:53:00,590 --> 00:53:02,059
и перезарядить топливо.

1200
00:53:02,092 --> 00:53:03,059
Ох, мне очень жаль.

1201
00:53:03,093 --> 00:53:06,395
Что же это был за волшебный катализатор?

1202
00:53:06,428 --> 00:53:10,333
Дельта-девять-тетрагидроканнабино.

1203
00:53:10,367 --> 00:53:12,702
Разве это не главное
химия в...

1204
00:53:12,735 --> 00:53:14,671
Марихуана, блин.

1205
00:53:14,704 --> 00:53:16,505
Также известен как ТГК.

1206
00:53:16,538 --> 00:53:17,974
Теперь то, что я сделал, было

1207
00:53:18,007 --> 00:53:20,843
<i>Я перекрестно опылил
генетически превосходная трава</i>

1208
00:53:20,877 --> 00:53:22,945
создать главный сорняк
со свойствами

1209
00:53:22,979 --> 00:53:26,448
никогда раньше
наслаждается человечеством.

1210
00:53:26,482 --> 00:53:28,517
<i>Теперь проверьте это.</i>

1211
00:53:40,496 --> 00:53:42,731
Ублюдок.

1212
00:53:42,765 --> 00:53:44,800
<i>И вы это знаете.</i>

1213
00:53:44,833 --> 00:53:46,802
Это было хорошо.

1214
00:53:51,472 --> 00:53:53,842
<i>[аплодисменты]</i>

1215
00:53:53,875 --> 00:53:56,645
Это только
начало, люди.

1216
00:53:56,678 --> 00:53:58,680
Можем ли мы включить лампочку
употребляете коноплю?

1217
00:53:58,714 --> 00:54:00,248
Да, мы можем.

1218
00:54:00,281 --> 00:54:01,482
Где будущее?

1219
00:54:01,516 --> 00:54:03,251
Газовых автомобилей больше нет?

1220
00:54:03,284 --> 00:54:05,286
Давайте сделаем их
на основе каннабиса.

1221
00:54:05,320 --> 00:54:07,455
Можем ли мы это сделать?
Да, мы можем.

1222
00:54:07,488 --> 00:54:10,425
Если мы начнем сейчас, мы сможем построить
первый в мире, работающий на травке

1223
00:54:10,458 --> 00:54:12,760
ракетный корабль, который летает
на луну.

1224
00:54:12,793 --> 00:54:13,761
Да, мы можем.

1225
00:54:13,794 --> 00:54:15,463
Компьютерные чипы на основе конопли,

1226
00:54:15,496 --> 00:54:17,465
конопляный остров это
свободный от загрязнений,

1227
00:54:17,498 --> 00:54:21,135
ховерборд, сделанный из связок
легких и пушистых шариков сативы.

1228
00:54:21,168 --> 00:54:23,303
Можем ли мы создать более экологичный
мир использует Мэриджейн?

1229
00:54:23,337 --> 00:54:24,604
Да, мы можем.

1230
00:54:24,638 --> 00:54:28,743
Сегодня, прямо сейчас, да, мы можем!

1231
00:54:28,776 --> 00:54:30,478
Да, мы можем!

1232
00:54:30,511 --> 00:54:32,412
Да, мы можем!

1233
00:54:37,385 --> 00:54:39,520
Мак.

1234
00:54:39,554 --> 00:54:41,188
Мак, подожди.

1235
00:54:43,390 --> 00:54:45,425
Еще один тест.

1236
00:54:45,459 --> 00:54:48,362
Ну, тебе лучше подготовиться,
потому что я тебя забираю.

1237
00:54:48,395 --> 00:54:49,697
Ты пройдешь это испытание,

1238
00:54:49,730 --> 00:54:52,366
и мы определенно
оставаясь внутри.

1239
00:54:52,399 --> 00:54:54,033
Я могу это выкопать.

1240
00:55:08,615 --> 00:55:12,051
Некоторые из вас, дети, дышат
пахнет игрушками для взрослых.

1241
00:55:14,888 --> 00:55:17,523
Вы знали, что пришло время испытаний.

1242
00:55:17,556 --> 00:55:20,394
Некоторые из вас, женщины
здесь тупой.

1243
00:55:20,427 --> 00:55:23,830
И ты, мой старший друг OG...

1244
00:55:23,863 --> 00:55:25,899
Я знаю, ты собираешься
провалить тест.

1245
00:55:27,400 --> 00:55:28,467
Простите, мистер Армстронг.

1246
00:55:28,501 --> 00:55:29,869
Мистер Скиннфлот.

1247
00:55:29,903 --> 00:55:31,705
Это привлекло мое внимание
тот один из твоих учеников

1248
00:55:31,738 --> 00:55:35,141
возможно, попал в руки
на копии вашего теста.

1249
00:55:35,174 --> 00:55:36,175
<i>Нет.</i>

1250
00:55:36,209 --> 00:55:39,878
Студент, о котором идет речь
это мистер Джонсон.

1251
00:55:39,912 --> 00:55:41,715
Нет, мистер Джонсон!

1252
00:55:41,748 --> 00:55:42,916
Ах, нет, это чушь.

1253
00:55:42,949 --> 00:55:44,350
Элегантная защита.

1254
00:55:44,383 --> 00:55:46,952
Но я боюсь, что у тебя будет
чтобы доказать свою невиновность

1255
00:55:46,985 --> 00:55:50,122
пройдя тест, проводимый
с уважением.

1256
00:55:50,155 --> 00:55:51,324
Мистер Скиннфлот,

1257
00:55:51,357 --> 00:55:53,559
ты действительно квалифицирован?
сделать такое?

1258
00:55:53,592 --> 00:55:55,494
Моя любовь номер один в жизни,

1259
00:55:55,528 --> 00:55:59,397
после обрезки
красивых деревьев бонсай,

1260
00:55:59,431 --> 00:56:02,401
это искусство математики.

1261
00:56:05,604 --> 00:56:09,774
Просто решите эту маленькую
уравнение, и вы заканчиваете учебу.

1262
00:56:14,079 --> 00:56:15,313
Почему?

1263
00:56:15,347 --> 00:56:16,314
Почему?

1264
00:56:16,348 --> 00:56:17,882
За последние пятнадцать лет

1265
00:56:17,915 --> 00:56:20,685
ты устроил издевательство
самой системы образования

1266
00:56:20,718 --> 00:56:23,187
Я поклялся защищать.

1267
00:56:23,220 --> 00:56:25,157
И поскольку у тебя есть
превратил мою жизнь в ад

1268
00:56:25,190 --> 00:56:27,425
со своей марихуаной
связанные шутки.

1269
00:56:27,459 --> 00:56:31,729
Но больше всего,
причина, по которой я это делаю

1270
00:56:31,763 --> 00:56:37,134
это чтобы я мог заполнить мисс Хак
с моим мужским семенем.

1271
00:56:40,471 --> 00:56:42,139
Нет.

1272
00:56:42,173 --> 00:56:44,375
Y – это ответ.

1273
00:56:44,408 --> 00:56:46,811
Ю.

1274
00:56:46,844 --> 00:56:48,179
Да...

1275
00:56:48,946 --> 00:56:51,382
это правильно.

1276
00:56:51,415 --> 00:56:53,450
А теперь дай мне мой диплом, сука.

1277
00:56:53,484 --> 00:56:54,651
Можете ли вы в это поверить?

1278
00:56:54,685 --> 00:56:55,920
Мак наконец-то закончит обучение

1279
00:56:55,953 --> 00:56:58,355
через пятнадцать лет
средней школы.

1280
00:56:58,389 --> 00:56:59,556
И ты знаешь, что это значит.

1281
00:56:59,590 --> 00:57:01,225
Мисс Гек наконец-то это получит.

1282
00:57:01,258 --> 00:57:02,926
Девин подготовил свою речь

1283
00:57:02,959 --> 00:57:06,229
и он все еще говорит то же самое
Подружка-панк-задница тусуется рядом.

1284
00:57:06,262 --> 00:57:08,899
Ну, я думаю, она была хороша
для чего-то.

1285
00:57:08,932 --> 00:57:11,202
Потому что Йель в доме.

1286
00:57:11,235 --> 00:57:13,504
Продолжай и сделай свою Лигу Плюща
штука, Д-стрит.

1287
00:57:13,537 --> 00:57:15,005
Хотелось бы, чтобы больше братьев могли.

1288
00:57:15,038 --> 00:57:17,040
Блин, я хочу большего
братья бы.

1289
00:57:17,073 --> 00:57:19,910
Дело в том, что мы все должны
двигаться дальше в какой-то момент.

1290
00:57:19,943 --> 00:57:23,113
Итак, расслабьтесь
и наслаждайтесь праздником.

1291
00:57:36,859 --> 00:57:39,162
Стипендиат из Йельского университета
здесь с моим отцом.

1292
00:57:39,195 --> 00:57:42,098
<i>Они в восторге
за вашу речь.</i>

1293
00:57:42,132 --> 00:57:44,300
Как здесь принято по традиции
в школе Н. Хейл,

1294
00:57:44,334 --> 00:57:46,235
<i>мы начинаем наше начало
с речью</i>

1295
00:57:46,268 --> 00:57:49,371
от нашего прощального слова,
Девин Оверстрит.

1296
00:57:58,814 --> 00:58:02,017
Средняя школа.

1297
00:58:02,051 --> 00:58:05,888
Это лучшие времена,
это худшие времена.

1298
00:58:05,921 --> 00:58:07,522
Это...

1299
00:58:12,795 --> 00:58:14,163
Я огромен в данный момент.

1300
00:58:15,497 --> 00:58:17,166
<i>Хотелось бы мне это сделать.</i>

1301
00:58:17,899 --> 00:58:19,033
Можешь, родной.

1302
00:58:21,703 --> 00:58:25,840
Ну вообще это что-то
меня научил мой друг.

1303
00:58:25,874 --> 00:58:27,509
И он, более чем
любой, кого я знаю,

1304
00:58:27,542 --> 00:58:29,478
очень любил среднюю школу.

1305
00:58:33,048 --> 00:58:35,517
♪ Так что же мы напьёмся ♪

1306
00:58:35,550 --> 00:58:37,952
♪ Так что же мы курим травку ♪

1307
00:58:37,986 --> 00:58:40,588
♪ Мы просто веселимся ♪

1308
00:58:40,621 --> 00:58:43,424
♪ Нам плевать, кто увидит ♪

1309
00:58:43,457 --> 00:58:45,760
♪ Итак, что мы выходим ♪

1310
00:58:45,794 --> 00:58:48,396
♪ Вот так
так и должно быть ♪

1311
00:58:48,429 --> 00:58:52,533
♪ Жить молодым и диким
и бесплатно ♪

1312
00:58:56,705 --> 00:58:58,940
Д-Стрит, ты молодец!

1313
00:58:58,973 --> 00:59:01,342
<i>Ого, я хочу твой член!</i>

1314
00:59:01,375 --> 00:59:03,544
♪

1315
00:59:22,329 --> 00:59:24,564
♪ Так что же мы напьёмся ♪

1316
00:59:24,597 --> 00:59:27,134
♪ Так что же мы курим травку ♪

1317
00:59:27,168 --> 00:59:29,603
♪ Мы просто веселимся ♪

1318
00:59:29,637 --> 00:59:32,105
♪ Нам плевать, кто увидит ♪

1319
00:59:32,139 --> 00:59:33,806
♪ Итак, что мы выходим ♪

1320
00:59:33,840 --> 00:59:35,074
Эй, дай мне зажигалку.

1321
00:59:35,108 --> 00:59:36,909
Пожалуйста.

1322
00:59:36,943 --> 00:59:40,047
<i>Потому что ты знаешь, что я под кайфом
черт возьми, и я забыл один.</i>

1323
00:59:40,080 --> 00:59:41,514
<i>Оставьте это там.</i>

1324
00:59:43,216 --> 00:59:46,018
♪ И что, я держу свернутым
мешок в штанах ♪

1325
00:59:46,052 --> 00:59:48,488
♪ Плевать, что я показываю,
будь честен с моими нигерами ♪

1326
00:59:48,521 --> 00:59:49,857
♪ Оставьте плеер для этих шлюх ♪

1327
00:59:49,890 --> 00:59:51,491
♪ И выглядеть чисто, я закончил.
мыл его на днях, ♪

1328
00:59:51,524 --> 00:59:52,659
♪ смотри, как ты на него опираешься ♪

1329
00:59:52,692 --> 00:59:54,361
♪ Дай мне немного
джинсы пять-о-один, ♪

1330
00:59:54,394 --> 00:59:56,228
♪ Я собираюсь раскатать суставы покрупнее
чем Кинг-Конг, бандиты ♪

1331
00:59:56,262 --> 00:59:58,097
♪ и курю сигарету
их жалам ♪

1332
00:59:58,130 --> 00:59:59,966
♪ Ты классный клоун ♪

1333
00:59:59,999 --> 01:00:01,868
♪ А если я пропущу
тот день с твоей сучкой ♪

1334
01:00:01,901 --> 01:00:02,869
♪ курю класс А ♪

1335
01:00:02,902 --> 01:00:04,904
♪ Так что же мы напьёмся ♪

1336
01:00:04,937 --> 01:00:07,506
♪ Так что же мы курим травку ♪

1337
01:00:07,539 --> 01:00:09,841
♪ Мы просто веселимся ♪

1338
01:00:09,875 --> 01:00:12,545
♪ Нам плевать, кто увидит ♪

1339
01:00:12,579 --> 01:00:14,881
♪ Итак, что мы выходим ♪

1340
01:00:14,914 --> 01:00:17,549
♪ Вот так
так и должно быть ♪

1341
01:00:17,583 --> 01:00:22,755
♪ Живу молодым и диким
и бесплатно ♪

1342
01:00:22,789 --> 01:00:25,757
Теперь пришло время
моя прощальная речь.

1343
01:00:26,858 --> 01:00:29,661
Вы готовы?

1344
01:00:29,695 --> 01:00:32,564
Так много людей в мире
все еще смотрю свысока на марихуану.

1345
01:00:32,598 --> 01:00:34,133
Какой позор.

1346
01:00:34,166 --> 01:00:35,901
Неважно, в какой сфере ты работаешь,

1347
01:00:35,934 --> 01:00:39,170
будь то творчество,
синий или белый воротничок,

1348
01:00:39,204 --> 01:00:40,671
есть много
гениальных ублюдков

1349
01:00:40,705 --> 01:00:42,474
эта слоеная трава на обычном уровне.

1350
01:00:42,508 --> 01:00:45,143
Так это делает
ты тупее, медленнее?

1351
01:00:45,176 --> 01:00:47,646
Черт возьми, нет.

1352
01:00:47,679 --> 01:00:50,415
Это открывает ваш разум
к новым идеям.

1353
01:00:50,448 --> 01:00:52,016
Может быть, какие-нибудь крутые тексты песен,

1354
01:00:52,049 --> 01:00:53,352
новое изобретение,

1355
01:00:53,385 --> 01:00:56,621
простой трюк для решения
сложная математическая задача,

1356
01:00:56,654 --> 01:00:58,256
или что-то простое, например,

1357
01:00:58,289 --> 01:01:00,691
эй, держу пари, это будет вкусно
если я положу немного хрустящего бекона

1358
01:01:00,725 --> 01:01:02,360
в этом вафельном тесте.

1359
01:01:02,393 --> 01:01:05,296
Назовите марихуану наркотиком
все, что ты хочешь.

1360
01:01:05,330 --> 01:01:07,232
Избегайте всего, чего хотите.

1361
01:01:07,265 --> 01:01:08,966
Будьте непредубежденными.

1362
01:01:08,999 --> 01:01:10,000
Думаешь, меня это волнует?

1363
01:01:10,034 --> 01:01:11,636
Мне жаль тебя.

1364
01:01:11,669 --> 01:01:15,506
У нас есть безопасный способ расслабиться,
расширять, развивать наш разум,

1365
01:01:15,540 --> 01:01:17,908
и все из красивого
чудесно пахнущее растение

1366
01:01:17,942 --> 01:01:19,477
что растет на этой земле.

1367
01:01:19,510 --> 01:01:21,812
Посмотрите, как это связано
Мак и Девин.

1368
01:01:21,846 --> 01:01:24,948
Если бы это сделало двух человек
разные, как будто они становятся домашними,

1369
01:01:24,982 --> 01:01:28,719
черт, ниггер, мы можем сделать
любая чертова вещь.

1370
01:01:28,753 --> 01:01:30,287
Говоря о Маке и Девине,

1371
01:01:30,320 --> 01:01:32,923
не знаю, что
они попадут в следующий.

1372
01:01:32,957 --> 01:01:36,225
И я, например,
конечно, не могу дождаться, чтобы узнать.

1373
01:01:36,259 --> 01:01:39,696
Так что до следующего раза, когда бы то ни было
вы чувствуете давление в жизни,

1374
01:01:39,730 --> 01:01:41,865
и когда ты собираешься
в трудные времена

1375
01:01:41,898 --> 01:01:43,233
и тебе нужно
общий знаменатель

1376
01:01:43,267 --> 01:01:44,801
чтобы смягчить все,

1377
01:01:44,834 --> 01:01:46,235
не забудь эти слова
советов

1378
01:01:46,269 --> 01:01:48,472
от твоего хорошего приятеля,
Медленное сжигание.

1379
01:01:48,505 --> 01:01:50,174
Разбейте его, сверните,
зажги это,

1380
01:01:50,207 --> 01:01:52,409
и курю травку, ублюдок!

1381
01:01:52,442 --> 01:01:53,877
Ага!

1382
01:01:53,910 --> 01:01:55,444
Огонь!

1383
01:01:55,478 --> 01:01:58,748
♪ Живу молодым и диким
и бесплатно ♪

1384
01:01:58,782 --> 01:01:59,749
♪ Да ♪

1385
01:01:59,783 --> 01:02:01,318
♪ Знаешь что ♪

1386
01:02:01,351 --> 01:02:03,987
♪ Как будто мне снова семнадцать,
персиковый пушок на моем лице ♪

1387
01:02:04,020 --> 01:02:06,722
♪ Смотрим на дело, пытаемся
найти отличный вкус ♪

1388
01:02:06,755 --> 01:02:07,756
♪ Боже мой ♪

1389
01:02:07,790 --> 01:02:08,992
♪ Я иду ♪

1390
01:02:09,025 --> 01:02:10,794
♪ Чеви, становится'
какой-то тяжелый, ♪

1391
01:02:10,827 --> 01:02:13,129
♪ Актуально, продаю,
ныряю прочь, ♪

1392
01:02:13,162 --> 01:02:14,463
♪ время ускользает, ♪

1393
01:02:14,497 --> 01:02:16,399
♪ застегиваю сейф,
трясусь ради зарплаты ♪

1394
01:02:16,432 --> 01:02:17,933
♪ Чаю, как будто с меня капает
в краске ♪

1395
01:02:17,966 --> 01:02:19,368
♪ Впереди, четыре притупления, ♪

1396
01:02:19,402 --> 01:02:20,804
♪ Халифа положил травку в букву J ♪

1397
01:02:20,837 --> 01:02:22,939
♪ Так что же мы напьёмся ♪

1398
01:02:22,972 --> 01:02:25,374
♪ Так что же мы курим травку ♪

1399
01:02:25,408 --> 01:02:27,843
♪ Мы просто веселимся ♪

1400
01:02:27,876 --> 01:02:30,413
♪ Нам плевать, кто увидит ♪

1401
01:02:30,446 --> 01:02:32,948
♪ Итак, что мы выходим ♪

1402
01:02:32,982 --> 01:02:35,484
♪ Вот так
так и должно быть ♪

1403
01:02:35,518 --> 01:02:40,788
♪ Жить молодым и диким
и бесплатно ♪

1404
01:02:40,822 --> 01:02:42,391
♪ Да ♪

1405
01:02:42,425 --> 01:02:45,093
♪ Сверните один, выкурите один,
когда ты так живешь, ♪

1406
01:02:45,127 --> 01:02:46,962
♪ ты должен веселиться ♪

1407
01:02:46,995 --> 01:02:51,399
♪ Сверните один, выкурите один,
и мы все просто веселимся ♪

1408
01:02:51,433 --> 01:02:54,036
♪ Итак, мы просто бросаем один,
курю одну, ♪

1409
01:02:54,069 --> 01:02:56,872
♪ когда ты так живешь
ты должен веселиться ♪

1410
01:02:56,905 --> 01:03:01,175
♪ Сверните один, выкурите один,
и мы все просто веселимся ♪

1411
01:03:01,208 --> 01:03:03,445
♪ Так что же мы напьёмся ♪

1412
01:03:03,478 --> 01:03:06,048
♪ Так что же мы курим травку ♪

1413
01:03:06,081 --> 01:03:08,316
♪ Мы просто веселимся ♪

1414
01:03:08,350 --> 01:03:10,985
♪ Нам плевать, кто увидит ♪

1415
01:03:11,018 --> 01:03:13,287
♪ Итак, что мы выходим ♪

1416
01:03:13,320 --> 01:03:15,890
♪ Вот так
так и должно быть ♪

1417
01:03:15,923 --> 01:03:20,995
♪ Жить молодым и диким
и бесплатно ♪

1418
01:03:21,028 --> 01:03:23,464
♪ Так что же мы напьёмся ♪

1419
01:03:23,497 --> 01:03:26,067
♪ Так что же мы курим травку ♪

1420
01:03:26,100 --> 01:03:28,435
♪ Мы просто веселимся ♪

1421
01:03:28,470 --> 01:03:31,105
♪ Нам плевать, кто увидит ♪

1422
01:03:31,138 --> 01:03:33,440
♪ Итак, что мы выходим ♪

1423
01:03:33,474 --> 01:03:36,077
♪ Вот так
так и должно быть ♪

1424
01:03:36,110 --> 01:03:40,181
♪ Жить молодым и диким
и бесплатно ♪

1425
01:03:41,348 --> 01:03:44,150
♪ Да. ♪

1426
01:03:44,184 --> 01:03:45,753
♪ Старшая школа, чувак. ♪

1427
01:03:45,787 --> 01:03:48,222
Эй, Виз, я пойду с
ты завтра на третьем уроке.

1428
01:03:48,255 --> 01:03:50,324
<i>[аплодисменты]</i>

1429
01:04:04,805 --> 01:04:07,874
У меня есть эта киска.

1430
01:04:07,908 --> 01:04:10,143
Ты не можешь справиться
все это хуй.

1431
01:04:10,176 --> 01:04:11,645
Ты не сможешь с этим справиться.

1432
01:04:11,678 --> 01:04:12,913
Колени вниз!

1433
01:04:12,946 --> 01:04:14,948
<i>♪ Устроить небольшую вечеринку
в моей кроватке ♪</i>

1434
01:04:14,981 --> 01:04:17,550
<i>♪ И вся травка свернута
вот так ♪</i>

1435
01:04:17,583 --> 01:04:19,653
<i>♪ Когда ты трахаешься
с какими-то офигенными ниггерами ♪</i>

1436
01:04:19,686 --> 01:04:21,421
<i>♪ Выпускаю дым OG ♪</i>

1437
01:04:21,454 --> 01:04:23,823
<i>♪ Даже не надо спрашивать,
ты уже знаешь ♪</i>

1438
01:04:23,856 --> 01:04:25,458
<i>♪ Нам пора идти ♪</i>

1439
01:04:25,491 --> 01:04:27,893
<i>♪ Устроить небольшую вечеринку
в моей кроватке ♪</i>

1440
01:04:27,927 --> 01:04:30,263
<i>♪ И вся травка свернута
вот так ♪</i>

1441
01:04:30,296 --> 01:04:32,732
<i>♪ Когда ты трахаешься
с какими-то офигенными ниггерами ♪</i>

1442
01:04:32,765 --> 01:04:34,500
<i>♪ Выпускаю дым OG ♪</i>

1443
01:04:34,534 --> 01:04:36,769
<i>♪ Даже не надо спрашивать,
ты уже знаешь ♪</i>

1444
01:04:36,802 --> 01:04:38,437
<i>♪ Нам пора идти ♪</i>

1445
01:04:38,470 --> 01:04:39,973
<i>♪ Молодой ниггер
это более известно</i>

1446
01:04:40,006 --> 01:04:41,574
<i>♪ чем эти старые ниггеры ♪</i>

1447
01:04:41,607 --> 01:04:44,910
<i>♪ Молодой ниггер поднял мою игру.
от этих пожилых нигеров ♪</i>

1448
01:04:44,944 --> 01:04:46,278
<i>♪ Ублюдки слышат моё имя, ♪</i>

1449
01:04:46,311 --> 01:04:48,013
<i>♪ Говорю, я говорил тебе, ниггер ♪</i>

1450
01:04:48,047 --> 01:04:51,083
<i>♪ Меня научили считать свои
бумага, прежде чем я сказал это, ниггер ♪</i>

1451
01:04:51,116 --> 01:04:54,353
<i>♪ Теперь посмотри на мои цепи,
все эти вещи заморожены, ниггер ♪</i>

1452
01:04:54,386 --> 01:04:57,589
<i>♪ Скатываю свою Мэри Джейн
прежде чем я закурю это с тобой ♪</i>

1453
01:04:57,622 --> 01:05:00,959
<i>♪ Нажми на J, держу пари, это будет
день, который ты не помнишь ♪</i>

1454
01:05:00,992 --> 01:05:03,963
<i>♪ Глядя наверх и
Я не вижу ни одного кондендера ♪</i>

1455
01:05:03,996 --> 01:05:07,399
<i>♪ Мне нравится готовить на сковороде
моя травка на обед и ужин ♪</i>

1456
01:05:07,432 --> 01:05:10,669
<i>♪ В банке есть печенье,
ОГ в блендере ♪</i>

1457
01:05:10,702 --> 01:05:14,106
<i>♪ Вы платите за количество, но
качество — это то, за что вы платите ♪</i>

1458
01:05:14,139 --> 01:05:17,108
<i>♪ Если есть марихуаналогия,
Я буду твоим наставником ♪</i>

1459
01:05:17,141 --> 01:05:20,712
<i>♪ И все об этом хроническом
лист — это то, что тебе нужно ♪</i>

1460
01:05:20,745 --> 01:05:23,582
<i>♪ Так что передай своим родителям мою
извинись за меня еще раз или... ♪</i>

1461
01:05:23,615 --> 01:05:26,485
Я только что сделал свой первый
чертова сцена,

1462
01:05:26,518 --> 01:05:28,787
когда-либо действовавший в истории.

1463
01:05:28,820 --> 01:05:31,022
Я только что сделал это, так что...

1464
01:05:31,055 --> 01:05:33,056
Этот ниггер, такой, какой он есть
разбираюсь с этим дерьмом, ниггер.

1465
01:05:33,090 --> 01:05:34,359
Этот ниггер получил Золотой глобус.

1466
01:05:34,393 --> 01:05:35,360
Ниггер, смотри.

1467
01:05:35,394 --> 01:05:37,561
Мы будем работать над этим, чувак.

1468
01:05:37,595 --> 01:05:39,763
И если я начну сосать,
просто дайте мне знать.

1469
01:05:39,797 --> 01:05:42,200
Просто скажи: ты отстой.

1470
01:05:42,233 --> 01:05:44,301
Ты ужасен.

1471
01:05:45,837 --> 01:05:48,139
Признайся, ты ужасен.

1472
01:05:48,172 --> 01:05:51,275
И Золотой глобус
лучшему новому актеру...

1473
01:05:51,309 --> 01:05:53,611
Виз Халифа...

1474
01:05:53,644 --> 01:05:55,045
Я знал, что это будет большим,

1475
01:05:55,078 --> 01:05:57,215
но я никогда не видел
что-нибудь настолько большое.

1476
01:05:57,248 --> 01:05:59,150
О, детка, просто положи это
у тебя во рту.

1477
01:06:00,951 --> 01:06:03,153
У меня новый черный тупой предмет.

1478
01:06:05,022 --> 01:06:06,857
Я чувствую тебя, потому что
это белый косяк.

1479
01:06:08,326 --> 01:06:15,132
Это длинный, толстый, горячий,
насыщенный, сочный, сочный...

1480
01:06:20,570 --> 01:06:22,405
я не могу вместить это
все у меня во рту.

1481
01:06:22,439 --> 01:06:23,406
Да, ты можешь, детка.

1482
01:06:23,440 --> 01:06:24,741
Красиво и... Дааааа.

1483
01:06:24,774 --> 01:06:26,943
Аааа.

1484
01:06:33,015 --> 01:06:35,017
Ты взрослый ниггер
еще в школе.

1485
01:06:35,051 --> 01:06:36,418
Вот каким я был на самом деле,
по-настоящему.

1486
01:06:36,452 --> 01:06:39,289
Я провалился дважды.

1487
01:06:39,322 --> 01:06:41,057
Сколько тебе было лет
когда ты закончил обучение?

1488
01:06:41,091 --> 01:06:42,692
Я не получил высшее образование.

1489
01:06:42,725 --> 01:06:45,561
Я просто бросил ебать.

1490
01:06:45,594 --> 01:06:47,763
Когда я увидел своего младшего брата
в классе со мной,

1491
01:06:47,796 --> 01:06:49,999
Я подумал: я ушел.

1492
01:06:50,032 --> 01:06:51,968
<i>К черту это.</i>

1493
01:06:52,001 --> 01:06:53,435
Как ты это делаешь?
Просто нажмите кнопку...

1494
01:06:53,469 --> 01:06:54,436
Не надо, оно уже упало.

1495
01:06:54,470 --> 01:06:55,571
Все, что вам нужно сделать, это ударить, ударить.

1496
01:06:55,604 --> 01:06:56,772
Попробуйте прямо сейчас.

1497
01:06:56,805 --> 01:06:57,773
И это сюда залезть?

1498
01:06:57,806 --> 01:07:00,076
Угу.

1499
01:07:00,109 --> 01:07:02,444
Ох, вау.

1500
01:07:04,914 --> 01:07:06,848
Тебе не нужно ничего делать
но просто ударь, да?

1501
01:07:06,882 --> 01:07:09,785
Это... это просто офигенно
хотя тут же.

1502
01:07:09,818 --> 01:07:11,287
<i>Это круто, правда?</i>

1503
01:07:11,320 --> 01:07:13,155
Это не имеет никакого значения.

1504
01:07:14,656 --> 01:07:16,925
Это прямо неразрезанный.

1505
01:07:16,958 --> 01:07:19,027
Вы можете попробовать ТГК
и все.

1506
01:07:19,060 --> 01:07:20,128
<i>Вот почему это испаритель.</i>

1507
01:07:20,161 --> 01:07:21,129
Ох, вау.

1508
01:07:21,162 --> 01:07:22,864
<i>В нем есть все.</i>

1509
01:07:22,898 --> 01:07:24,366
Как дела, йо?

1510
01:07:24,400 --> 01:07:25,367
<i>Где эти суки?</i>

1511
01:07:25,401 --> 01:07:27,135
Они в моей дырке от мочи.

1512
01:07:31,172 --> 01:07:32,741
Давайте, давайте сделаем это!

1513
01:07:32,774 --> 01:07:35,310
Колени вниз — ребенок
в инвалидной коляске

1514
01:07:35,343 --> 01:07:38,546
это трахает много горячих сучек.

1515
01:07:38,579 --> 01:07:40,481
Потому что у него большой член.

1516
01:07:40,515 --> 01:07:41,616
У меня гидравлика.

1517
01:07:41,649 --> 01:07:45,086
Гидравлика.

1518
01:07:45,120 --> 01:07:47,722
Переключатели,
флиппиновые переключатели,

1519
01:07:47,755 --> 01:07:49,657
щелкаю переключателями.

1520
01:07:49,690 --> 01:07:51,626
у меня проблемы с
это слово прямо здесь,

1521
01:07:51,659 --> 01:07:55,430
Кажется, я не могу произнести,
объявите это правильно.

1522
01:07:55,463 --> 01:07:58,466
Итак, если это Т-Е-Т,
это тет.

1523
01:07:58,499 --> 01:07:59,467
Угу, тет.

1524
01:07:59,500 --> 01:08:02,536
И тогда Р-А-Х
это ура.
Трах.

1525
01:08:02,569 --> 01:08:03,537
Нет. Эх.

1526
01:08:03,570 --> 01:08:05,273
Итак, тетра.

1527
01:08:05,306 --> 01:08:06,441
Трах.

1528
01:08:06,474 --> 01:08:07,442
Тетра.

1529
01:08:07,475 --> 01:08:09,076
Гидро. Вы это знаете.

1530
01:08:09,109 --> 01:08:10,110
Г-Й-Д-Р-О.

1531
01:08:10,144 --> 01:08:11,478
Ага. Тет-
Я знаю это слово.

1532
01:08:11,511 --> 01:08:12,746
Тетрагидро.

1533
01:08:12,779 --> 01:08:13,880
Каннабино.

1534
01:08:13,913 --> 01:08:14,881
Каннабино.

1535
01:08:14,914 --> 01:08:17,652
К-А-Н-Н-А-Б-И-Н-О.

1536
01:08:17,685 --> 01:08:19,486
Итак, тетрагидроканнабино.

1537
01:08:19,519 --> 01:08:20,988
Да, мистер Джонсон.

1538
01:08:21,021 --> 01:08:22,622
Он такой умный.

1539
01:08:22,656 --> 01:08:24,123
Он, черт возьми, закончит школу.

1540
01:08:24,157 --> 01:08:25,925
Я имею в виду, чертов выпускник.

1541
01:08:25,959 --> 01:08:27,327
Спасибо.

1542
01:08:27,361 --> 01:08:28,495
Помните это?

1543
01:08:28,528 --> 01:08:29,663
Что это было,
большой злой волк?

1544
01:08:29,696 --> 01:08:32,199
Ух ты, какие у тебя большие глаза.

1545
01:08:32,232 --> 01:08:35,068
Ага. Чем лучше это увидеть
вещь, которую я надену на тебя.

1546
01:08:41,641 --> 01:08:43,677
О, Пиппен, ты уверен
у тебя длинные ногти.

1547
01:08:43,710 --> 01:08:44,878
Ага.

1548
01:08:44,911 --> 01:08:46,512
Чем лучше дать тебе пощечину.

1549
01:08:46,545 --> 01:08:50,850
О, Пиппен, ты точно получил
много волос выпадает.

1550
01:08:50,884 --> 01:08:53,352
Да, сука, потому что это
действительно, действительно, действительно

1551
01:08:53,386 --> 01:08:54,921
сутенерствую над сукой.

1552
01:08:57,290 --> 01:08:58,525
Ладно, хорошо!

1553
01:08:58,558 --> 01:09:00,193
<i>Вырезать!</i>

1554
01:09:03,129 --> 01:09:05,464
Это что?
ты хотел сделать?

1555
01:09:05,498 --> 01:09:06,899
Боже, блин.

1556
01:09:08,867 --> 01:09:11,270
Я почти уверен
это то, чего он хотел.

1557
01:09:15,107 --> 01:09:16,709
Видеть? Это настоящий
актер для тебя.

1558
01:09:16,742 --> 01:09:19,444
Попробуй-попробуй держать голову высоко.
чтобы мы могли видеть твое лицо.

1559
01:09:19,477 --> 01:09:22,515
Потому что комедия в твоем
реакция на лайк, ну, знаешь...

1560
01:09:22,548 --> 01:09:24,250
нет, комедия
она это сделала,

1561
01:09:24,283 --> 01:09:25,751
теперь у нас все хорошо,
и ты получил это,

1562
01:09:25,784 --> 01:09:28,787
и ты пытаешься заставить ее
сделай все это снова.

1563
01:09:28,821 --> 01:09:30,989
Я просто хочу тебя увидеть
расстроен, понимаешь?

1564
01:09:31,024 --> 01:09:33,592
Вы не могли чувствовать
мое горе?

1565
01:09:35,427 --> 01:09:36,594
Ты хочешь это увидеть, да?

1566
01:09:36,628 --> 01:09:38,163
Ага.
Хорошо, я тебя понял.

1567
01:09:38,196 --> 01:09:40,532
Я актер.

1568
01:09:40,565 --> 01:09:42,334
Да, вы.

1569
01:09:42,368 --> 01:09:44,502
Ты не спросил, э-э,
Лоуренс Оливье

1570
01:09:44,536 --> 01:09:46,204
это дерьмо, когда он был
снимаю его сцену

1571
01:09:46,238 --> 01:09:49,407
на вершине горы, и у него было
стоять там четыре часа

1572
01:09:49,441 --> 01:09:51,142
и делать это дерьмо снова и снова.

1573
01:09:51,175 --> 01:09:53,378
Ты не сказал, Лоуренс,
как ты себя чувствуешь?

1574
01:09:53,411 --> 01:09:54,980
Вы только что сказали: действие,

1575
01:09:55,013 --> 01:09:57,882
и Лоуренс доставил
его строки.

1576
01:09:57,915 --> 01:09:59,351
Да, он нам понравился.

1577
01:09:59,384 --> 01:10:00,852
Но избавься
этого ублюдка.

1578
01:10:00,885 --> 01:10:01,886
Позвольте мне сказать вам
что-то, ниггер.

1579
01:10:01,919 --> 01:10:03,255
Мы имеем дело с
какие-то настоящие ниггеры,

1580
01:10:03,288 --> 01:10:04,489
мы не занимаемся
все это дерьмо,

1581
01:10:04,522 --> 01:10:08,225
супервайзер сценариев,
или непрерывность.

1582
01:10:08,259 --> 01:10:10,895
Мы можем, а можем и нет.

1583
01:10:13,830 --> 01:10:15,867
Что, черт возьми,
ты говоришь?

1584
01:10:15,900 --> 01:10:18,102
[играет ритм]

1585
01:10:27,244 --> 01:10:29,580
♪Индюшачий бекон,
вонючие суки ♪

1586
01:10:29,613 --> 01:10:31,982
♪Индюшачий бекон,
вонючие суки ♪

1587
01:10:32,015 --> 01:10:34,284
♪Индюшачий бекон,
вонючие суки ♪

1588
01:10:34,317 --> 01:10:36,587
♪Индюшачий бекон,
вонючие суки ♪

1589
01:10:40,124 --> 01:10:42,426
♪Индюшачий бекон,
вонючие суки ♪

1590
01:10:42,459 --> 01:10:44,594
♪Индюшачий бекон,
вонючие суки ♪

1591
01:10:44,627 --> 01:10:46,730
♪ Индейский бекон ♪

1592
01:10:46,763 --> 01:10:49,333
♪ Индейский бекон ♪

1593
01:10:49,366 --> 01:10:51,602
<i>♪ Бекон из индейки ♪</i>

1594
01:10:51,635 --> 01:10:54,104
<i>♪ Бекон из индейки ♪</i>

1595
01:10:54,137 --> 01:10:56,372
♪ Тост с изюмом ♪

1596
01:10:56,406 --> 01:10:58,275
♪ Тост с изюмом ♪

1597
01:10:58,309 --> 01:10:59,543
♪ Индейский бекон ♪

1598
01:10:59,576 --> 01:11:00,777
♪ Индейский бекон ♪

1599
01:11:00,811 --> 01:11:01,845
♪Индюшачий бекон,
бекон из индейки, ♪

1600
01:11:01,878 --> 01:11:03,279
♪ бекон из индейки,
бекон из индейки, ♪

1601
01:11:03,313 --> 01:11:06,216
♪ бекон из индейки, бекон из индейки,
вонючие суки ♪

1602
01:11:06,249 --> 01:11:08,084
♪Индюшачий бекон,
вонючие суки ♪

1603
01:11:12,455 --> 01:11:14,190
♪ Концентрат ♪

1604
01:11:14,224 --> 01:11:15,458
♪ Каждый день я бледнею ♪

1605
01:11:15,491 --> 01:11:17,860
♪ Деревья подготовлены
и правильно воспитанный ♪

1606
01:11:17,893 --> 01:11:20,730
♪ Я кормлю грудью, опрыскиваю их,
никакой химии ♪

1607
01:11:20,763 --> 01:11:22,132
♪ Только я и мой приятель ♪

1608
01:11:22,165 --> 01:11:23,399
♪ Ты меня слышишь? ♪

1609
01:11:23,433 --> 01:11:24,400
♪ Никогда не относись к тебе плохо ♪

1610
01:11:24,434 --> 01:11:25,801
♪ Каждому своё ♪

1611
01:11:25,835 --> 01:11:27,336
♪ Снуп и Виз ♪

1612
01:11:27,369 --> 01:11:28,537
♪ Новые Чич и Чонг ♪

1613
01:11:28,570 --> 01:11:30,640
♪ Да, да, да. ♪

1614
01:11:30,673 --> 01:11:31,641
♪ Потому что мы курим ♪

1615
01:11:31,674 --> 01:11:33,008
♪ И мы дуем ♪

1616
01:11:33,042 --> 01:11:34,143
♪ И ты знаешь ♪

1617
01:11:34,176 --> 01:11:35,678
♪ Поехали ♪

1618
01:11:37,346 --> 01:11:40,516
♪ Я курю везде, куда бы я ни пошел ♪

1619
01:11:40,550 --> 01:11:42,452
♪ Ни палочки, ни семян,
просто Эл Грин ♪

1620
01:11:42,485 --> 01:11:45,120
♪ Мне всегда нужно
держи еще один ♪

1621
01:11:45,154 --> 01:11:47,689
♪ Я храню это,
это нужно, я понял ♪

1622
01:11:47,722 --> 01:11:50,258
♪ я катаюсь
каждый мой грамм ♪

1623
01:11:50,291 --> 01:11:52,695
♪ Этот пурпур, эта бомба,
это куш ♪

1624
01:11:52,728 --> 01:11:56,031
♪ Не надо понимать,
они знают ♪

1625
01:11:56,065 --> 01:11:59,734
♪ Я курю это, зажигаю это,
хорошо, что хорошо, что ♪

1626
01:11:59,768 --> 01:12:01,837
♪ Концентрированный,
каждый день я бледнею ♪

1627
01:12:01,871 --> 01:12:04,506
♪ Дерево готово
и правильно воспитанный ♪

1628
01:12:04,539 --> 01:12:07,208
♪ Я их выхаживала, опрыскивала,
никакой химии ♪

1629
01:12:07,241 --> 01:12:10,278
♪ Только я и мой приятель,
ты слышишь меня сейчас ♪

1630
01:12:10,311 --> 01:12:13,014
♪ Никогда не поступай с тобой неправильно,
каждому свое ♪

1631
01:12:13,048 --> 01:12:15,149
♪ Снуп и Виз
новые Чич и Чонг ♪

1632
01:12:15,183 --> 01:12:17,819
♪ Мы в дыму,
делаю уличные схемы ♪

1633
01:12:17,852 --> 01:12:20,354
Виз, ты помнишь первый
когда ты слышал песню Снупа?

1634
01:12:20,388 --> 01:12:21,622
я помню, что был
в дошкольном учреждении,

1635
01:12:21,655 --> 01:12:24,559
и у моей мамы был один из них
домашние девушки из гетто.

1636
01:12:24,593 --> 01:12:26,060
И э...

1637
01:12:26,094 --> 01:12:28,362
Они любят тебя.

1638
01:12:28,396 --> 01:12:30,098
И это было тогда, когда «Догги Стайл»
впервые вышел.

1639
01:12:30,131 --> 01:12:32,065
Я подумал: ох чувак,
что это?

1640
01:12:32,099 --> 01:12:34,535
Вроде, это звучало
для меня это так безумно.

1641
01:12:34,569 --> 01:12:36,470
♪ Старшеклассник, что?
какого хрена ты думаешь ♪

1642
01:12:36,504 --> 01:12:39,240
♪ Я сдаю все занятия
с честью ♪

1643
01:12:39,273 --> 01:12:41,942
♪ И каждый день я под кайфом
как ублюдок ♪

1644
01:12:41,975 --> 01:12:43,310
Когда был первый раз
ты слышал Виза?

1645
01:12:43,343 --> 01:12:44,878
Песня, которую я люблю,

1646
01:12:44,912 --> 01:12:47,948
♪ но теперь я знаю, что это не так
живи правильно, ♪

1647
01:12:47,981 --> 01:12:49,950
♪ но это приятно. ♪

1648
01:12:49,983 --> 01:12:52,786
Я такой: ох, это сутенерство,
ты знаешь, что я говорю?

1649
01:12:52,820 --> 01:12:54,387
Нравится, каким он был
в кармане там.

1650
01:12:54,421 --> 01:12:56,524
Мой старший сын играл в нее,
так что ты знаешь,

1651
01:12:56,557 --> 01:12:58,359
он оттащил меня в сторону
и такой: «Попс,

1652
01:12:58,392 --> 01:13:00,828
тебе нужно с ним пообщаться.

1653
01:13:00,861 --> 01:13:03,630
Потому что он тот самый,
не те двое.

1654
01:13:03,663 --> 01:13:05,398
♪ Люк открыт,
курю, пока катаюсь ♪

1655
01:13:05,432 --> 01:13:07,468
♪ Мои суки только замечают
это если оно сильное ♪

1656
01:13:07,501 --> 01:13:10,003
♪ Бутылка Периньона,
мы можем пойти пнуть его к океану ♪

1657
01:13:10,037 --> 01:13:11,404
♪ Залезай между ног ♪

1658
01:13:11,438 --> 01:13:13,640
♪ Присоединяйтесь к тараканам и пеплу
все в твоей постели ♪

1659
01:13:13,673 --> 01:13:15,442
♪ Ты называешь ее малышкой,
вместо этого она звонит мне ♪

1660
01:13:15,475 --> 01:13:17,009
♪ Потому что я поставил эту игру
все в ее голове ♪

1661
01:13:17,043 --> 01:13:18,645
♪ Она увидела кроватку,
она знает, что я балуюсь ♪

1662
01:13:18,678 --> 01:13:20,513
♪ Когда у него ничего нет
он их останавливал ♪

1663
01:13:20,547 --> 01:13:23,182
♪ Теперь я с Боссом Доггом,
все плохие шлюхи хотят его ♪

1664
01:13:23,215 --> 01:13:26,352
♪ И мои карманы надуты,
Я говорю о Рике Россе ♪

1665
01:13:26,385 --> 01:13:28,855
♪ А теперь, когда мы делаем покупки, мы не делаем
волнует стоимость ♪

1666
01:13:28,888 --> 01:13:31,324
♪ Хорошо катаешься,
курю это бомбическое дерьмо ♪

1667
01:13:31,358 --> 01:13:34,126
♪ Взорви целую ОЗ,
ниггер, это дерьмо босса ♪

1668
01:13:34,160 --> 01:13:38,164
♪ Теперь она трахает своего мужчину,
резинки у меня в кармане ♪

1669
01:13:38,197 --> 01:13:40,667
♪ Получение денег,
изо всех сил стараюсь ради своей выгоды ♪

1670
01:13:40,700 --> 01:13:42,969
♪ Плохая сучка, держи косяк
набитые как чулки ♪

1671
01:13:43,002 --> 01:13:45,204
♪ Давай, ладно ♪

1672
01:13:45,237 --> 01:13:47,473
♪ Я курю
куда бы я ни пошел ♪

1673
01:13:47,506 --> 01:13:48,807
Это тот уровень
превосходства,

1674
01:13:48,840 --> 01:13:49,842
курс, который
вы, ребята, тянетесь?

1675
01:13:49,876 --> 01:13:51,410
Да, абсолютно.

1676
01:13:51,443 --> 01:13:53,913
Снуп - легенда, чувак, и, ух,
он делал это всегда.

1677
01:13:53,946 --> 01:13:55,214
И я также сказал ему:
одна из величайших вещей

1678
01:13:55,247 --> 01:13:58,016
Я смотрю на него, потому что
его долголетие в игре.

1679
01:13:58,049 --> 01:14:00,318
Он все еще в порядке
здесь со всеми нами.

1680
01:14:00,351 --> 01:14:01,821
Знаешь, что я говорю?

1681
01:14:03,622 --> 01:14:05,791
♪ Я курю это,
огонь, это хорошо, ♪

1682
01:14:05,824 --> 01:14:07,926
♪ Мы приветствуем
ты в старшую школу ♪

1683
01:14:07,959 --> 01:14:10,228
♪ Мы делаем то, что нам нравится ♪

1684
01:14:10,261 --> 01:14:12,898
♪ Сердечно приглашаем вас ♪

1685
01:14:12,931 --> 01:14:15,634
♪ Теперь сворачивай
и получить кайф от этого ♪

1686
01:14:15,667 --> 01:14:18,336
♪ Мы приветствуем вас
в среднюю школу ♪

1687
01:14:18,369 --> 01:14:21,005
♪ Мы делаем то, что нам нравится ♪

1688
01:14:21,038 --> 01:14:23,775
♪ Сердечно приглашаем вас ♪

1689
01:14:23,809 --> 01:14:26,344
♪ Теперь сворачивай
и получить кайф от этого ♪

1690
01:14:26,377 --> 01:14:27,745
♪ Наслаждайтесь этим ♪

1691
01:14:27,778 --> 01:14:30,148
♪ Я курю
куда бы я ни пошел ♪

1692
01:14:30,181 --> 01:14:33,351
♪ Ни палочки, ни семян,
просто Эл Грин ♪

1693
01:14:33,384 --> 01:14:34,820
Знаешь, мне кажется, что мы,

1694
01:14:34,853 --> 01:14:36,654
как Уиз, как мой брат
от другой матери.

1695
01:14:36,687 --> 01:14:37,655
Знаешь, что я говорю?

1696
01:14:37,688 --> 01:14:38,989
Мы-мы равны,
мы с глазу на глаз

1697
01:14:39,023 --> 01:14:40,625
потому что мы делаем все
таким же образом.

1698
01:14:40,658 --> 01:14:42,793
Это как если бы я мог,
знаешь, умри и вернись,

1699
01:14:42,827 --> 01:14:44,095
Я вернусь как Виз Халифа.

1700
01:14:44,129 --> 01:14:45,096
Можете ли вы в это поверить?

1701
01:14:45,130 --> 01:14:46,331
Ух ты. Ух ты.

1702
01:14:46,364 --> 01:14:50,134
♪ Я курю это, зажигаю это,
хорошо, что хорошо, что ♪

1703
01:14:54,539 --> 01:14:57,207
♪ Мне всегда нужно
держите один свернутым. ♪

1704
01:14:57,241 --> 01:14:58,643
Я всегда равнялся на него.

1705
01:14:58,676 --> 01:15:00,945
И когда я узнал, что он был
фанат и принял то, что я делаю,

1706
01:15:00,978 --> 01:15:02,546
ты знаешь,
это действительно просто дало мне

1707
01:15:02,579 --> 01:15:05,550
это тяжело и эта мотивация
продолжать делать то, что я делаю.

1708
01:15:05,583 --> 01:15:08,152
А также, знаешь,
он самый крутой из всех, кто когда-либо был

1709
01:15:08,185 --> 01:15:09,920
и когда-либо будет.

1710
01:15:09,954 --> 01:15:11,321
И я тоже немного тугой,

1711
01:15:11,355 --> 01:15:13,690
так что мы могли бы просто дать
это для людей, понимаешь?

1712
01:15:13,723 --> 01:15:16,096
♪ Ни палочки, ни семян,
просто Эл Грин ♪

1713
01:15:16,129 --> 01:15:18,429
♪ Мне всегда нужно
держи еще один ♪

1714
01:15:18,462 --> 01:15:21,329
♪ Я храню это, мне это нужно,
понял ♪

1715
01:15:21,362 --> 01:15:24,590
Между мной и тобой,
у нас есть эта сука.

1716
01:15:24,623 --> 01:15:26,990
Это серьезный ХМ-хит.

1717
01:15:27,023 --> 01:15:29,056
Ох, чувак.

1718
01:15:29,090 --> 01:15:32,223
♪ Я курю это, зажигаю это,
хорошо, что хорошо, что ♪

1719
01:15:32,256 --> 01:15:33,556
[ аплодисменты ]