1 00:00:01,585 --> 00:00:03,921 Jadi, apa pendapat Anda tentang gereja baru? 2 00:00:03,921 --> 00:00:07,341 Pastor Choi kelihatannya cantik keren, kan? Sangat menerima? 3 00:00:07,341 --> 00:00:09,051 Ya, maksudku, dia tidak melakukannya bilang aku akan pergi ke neraka 4 00:00:09,051 --> 00:00:11,261 karena menjadi gay, jadi itu nilai plusnya. 5 00:00:11,261 --> 00:00:13,555 Ngomong-ngomong, benar kamu melihat petak bunga? 6 00:00:13,555 --> 00:00:15,849 Mereka menanamnya seperti bendera pelangi gay. 7 00:00:15,849 --> 00:00:18,227 Eh, itu hanya "bendera pelangi", sayang. 8 00:00:18,769 --> 00:00:20,979 Bu, kamu tidak perlu menjualnya terlalu keras. 9 00:00:20,979 --> 00:00:22,523 - Aku suka di sini. - Benar kan? 10 00:00:22,523 --> 00:00:24,107 - Ya. - Nah, siapa yang tahu? 11 00:00:24,107 --> 00:00:26,318 Mungkin Anda akan bergabung dengan masa muda kelompok dan bertemu dengan pria yang baik. 12 00:00:26,318 --> 00:00:27,402 Baiklah, sekarang kamu bertindak terlalu jauh. 13 00:00:27,402 --> 00:00:29,404 Apa, aku tidak menginginkan milikku nak bertemu dengan pria yang baik? 14 00:00:29,404 --> 00:00:32,866 Bu, Benji dan aku baru saja putus, dan aku masih sangat sedih karenanya. 15 00:00:33,951 --> 00:00:35,786 Dia bahkan tidak menaruhnya produk di rambutnya hari ini. 16 00:00:35,786 --> 00:00:37,496 Jika itu tidak berarti gay depresi, saya tidak tahu apa penyebabnya. 17 00:00:37,496 --> 00:00:40,332 Baiklah, dengar, Bu, aku hanya... 18 00:00:41,416 --> 00:00:43,752 Aku belum siap berkencan dengan orang baru. 19 00:00:44,336 --> 00:00:46,630 Oke, mengerti. 20 00:00:46,630 --> 00:00:48,090 Ayo siapkan meja camilan. 21 00:00:48,090 --> 00:00:50,300 Tubuh Kristus tidak sangat mengenyangkan pula. 22 00:00:51,468 --> 00:00:53,554 Ya... 23 00:00:53,554 --> 00:00:55,973 - Aku tahu. - Kamu menyuruhnya menemui pria di gereja? 24 00:00:55,973 --> 00:00:57,808 Nah, sejak kejadian Benji ini, 25 00:00:57,808 --> 00:01:00,853 dia hanya berbaring di tempat tidur dan menonton Emily di Paris, 26 00:01:00,853 --> 00:01:02,688 dan bahkan bukan musim yang baik. 27 00:01:02,688 --> 00:01:04,398 Aku hanya berpikir itu mungkin akan menghiburnya 28 00:01:04,398 --> 00:01:07,401 jika dia tahu itu ibunya adalah sekutu gay yang suportif. 29 00:01:07,401 --> 00:01:10,362 Itu hanya "sekutu", dan, eh, menurutku kamu harus memberinya ruang. 30 00:01:11,405 --> 00:01:13,574 - Apakah kalian orang baru? - Ya. 31 00:01:13,574 --> 00:01:15,534 - Aku Doug. Ini istriku, Carrie. - Hai. 32 00:01:15,534 --> 00:01:17,160 - Hai. - Hai, hai, Armando. 33 00:01:17,160 --> 00:01:18,328 - Armando. - Hai. isabel. 34 00:01:18,328 --> 00:01:19,705 - Hai. - Hai. 35 00:01:19,705 --> 00:01:21,748 Jadi, aku berjanji aku tidak menguping, 36 00:01:21,748 --> 00:01:25,377 tapi aku... aku mendengar kalian berdua bilang kamu punya anak gay? 37 00:01:25,377 --> 00:01:26,670 Putra kami, Victor. 38 00:01:26,670 --> 00:01:28,797 Sebenarnya dialah alasannya kami datang ke gereja. 39 00:01:28,797 --> 00:01:31,175 Kami menginginkan tempat di mana dia akan merasa diterima. 40 00:01:31,175 --> 00:01:32,342 Nah, Anda sudah menemukannya. 41 00:01:32,342 --> 00:01:34,887 Putra kami, Nick, juga gay, 42 00:01:34,887 --> 00:01:38,849 dan... semua orang pernah begitu hangat dan ramah. 43 00:01:38,849 --> 00:01:41,143 - Berapa umurnya? - Tujuh belas. 44 00:01:41,143 --> 00:01:42,352 Tujuhbelas. 45 00:01:43,478 --> 00:01:45,314 Apakah dia lajang? 46 00:01:46,106 --> 00:01:48,108 Apa, aku mundur selama enam detik. 47 00:01:48,108 --> 00:01:49,318 Itu adalah yang terbaik secara pribadi. 48 00:02:07,669 --> 00:02:09,588 Aku tidak percaya kita hidup bersama. 49 00:02:09,588 --> 00:02:12,049 Aku tahu! Kami selalu berbicara tentang menjadi teman sekamar, 50 00:02:12,049 --> 00:02:14,885 tapi aku selalu berpikir itu akan terjadi berada selama satu semester di luar negeri 51 00:02:14,885 --> 00:02:16,470 di beberapa apartemen sempit di Roma, 52 00:02:16,470 --> 00:02:18,263 dan kami akan berkencan dengan sepasang kekasih dari saudara-saudara Italia yang seksi. 53 00:02:18,263 --> 00:02:20,098 Atau saudara laki-laki dan perempuan. 54 00:02:20,098 --> 00:02:21,808 Mimpi itu bisa berubah seiring berjalannya waktu. 55 00:02:23,527 --> 00:02:24,561 Pizza malam ini? 56 00:02:24,561 --> 00:02:27,314 Uh-uh, satu potong sama dengan satu jam setengah pada elips. 57 00:02:27,314 --> 00:02:28,941 Oke, bisakah kami membantu Anda? 58 00:02:28,941 --> 00:02:31,026 Yah, aku baru saja memeriksanya menyambut tamu kehormatan kita 59 00:02:31,026 --> 00:02:32,194 untuk melihat bagaimana Anda beradaptasi. 60 00:02:32,194 --> 00:02:33,820 Ya, semuanya sempurna. 61 00:02:33,820 --> 00:02:35,989 Georgina, sungguh tidak bisa cukup berterima kasih 62 00:02:35,989 --> 00:02:36,990 karena mengizinkanku tinggal di sini. 63 00:02:36,990 --> 00:02:38,830 Yah, aku merasa tidak enak bahwa aku tidak akan berada di sini 64 00:02:38,831 --> 00:02:41,453 untuk akhir pekan pertamamu, tapi Saya satu-satunya juri selebriti 65 00:02:41,453 --> 00:02:42,996 di Nona Kecil Kontes Persik Georgia. 66 00:02:42,996 --> 00:02:44,873 Anda tahu betapa mereka menyukainya sedikit kekuatan bintang. 67 00:02:44,873 --> 00:02:46,667 Kamu yakin kalian akan melakukannya baik-baik saja di sini sendirian? 68 00:02:46,667 --> 00:02:48,335 Ya, kami sangat bersemangat untuk melakukannya nikmati malam gadis kecil. 69 00:02:48,335 --> 00:02:50,337 Saya mendapat banyak masker wajah Korea 70 00:02:50,337 --> 00:02:52,005 dan beberapa majalah bodoh. 71 00:02:52,005 --> 00:02:53,882 Simpankan aku salah satu topeng itu, oke? 72 00:02:53,882 --> 00:02:55,425 Mereka menghentikan krim kulit favorit saya 73 00:02:55,425 --> 00:02:58,053 karena rupanya, "panda terancam punah". 74 00:02:59,054 --> 00:03:00,054 Selamat tinggal. 75 00:03:00,889 --> 00:03:02,474 Ooh, ya! Lucy ada di malam perempuan. 76 00:03:03,350 --> 00:03:06,395 Oh, aku, aku tidak tahu kamu mengundangnya. 77 00:03:06,395 --> 00:03:08,146 - Hm. - Tapi, ya, 78 00:03:08,146 --> 00:03:10,399 Maksudku, pacarmu perempuan. 79 00:03:10,399 --> 00:03:12,234 Aku tahu. Luar biasa bukan? 80 00:03:12,234 --> 00:03:13,569 Mm-hm. 81 00:03:19,449 --> 00:03:22,286 - Wow. - Oh! 82 00:03:22,286 --> 00:03:24,705 Pembersihan dansa. kamu pasti dalam suasana hati yang baik. 83 00:03:25,831 --> 00:03:28,041 Ya, saya sangat senang. 84 00:03:28,041 --> 00:03:30,043 Senang senang atau... "percikan mengecat peralatan 85 00:03:30,043 --> 00:03:31,628 jam empat pagi" senang? 86 00:03:31,628 --> 00:03:33,964 Tapi saya masih berpikir begitu oven terlihat cukup keren. 87 00:03:33,964 --> 00:03:35,007 Oke. 88 00:03:36,508 --> 00:03:37,508 Oke. 89 00:03:40,220 --> 00:03:41,930 Aku melakukannya dengan sangat baik, oke? 90 00:03:41,930 --> 00:03:44,933 Saya memiliki seorang psikiater yang saya cintai. 91 00:03:44,933 --> 00:03:48,020 Saya menemukan beberapa obat yang saya sebenarnya bisa tetap terjaga. 92 00:03:48,020 --> 00:03:52,399 Saya sangat bersemangat pacar baru anakku. 93 00:03:52,399 --> 00:03:53,567 Tidak, tidak, tidak, tidak. Ibu, Ibu, Ibu, Ibu, Ibu. 94 00:03:53,567 --> 00:03:54,943 - Tolong, oke? - Apa? 95 00:03:54,943 --> 00:03:56,945 Keluarga Salazar mungkin bisa mendengar, oke? 96 00:03:56,945 --> 00:03:58,864 Ya sayang, kecuali mereka telah menyadap lantai kita, 97 00:03:58,864 --> 00:04:00,449 mereka tidak dapat mendengar kita. saya tapi aku harus memberitahumu, 98 00:04:00,449 --> 00:04:02,326 Saya tidak suka menyimpan rahasia dari mereka. 99 00:04:02,326 --> 00:04:04,119 Aku juga tidak, tapi, tahukah kamu, Pilar belum siap untuk kita 100 00:04:04,119 --> 00:04:05,829 untuk menumpahkan kacang cinta kita. 101 00:04:06,830 --> 00:04:07,831 Oke. 102 00:04:08,540 --> 00:04:11,543 Berbicara tentang menumpahkan kacang cintamu, 103 00:04:12,377 --> 00:04:14,087 Saya bertemu seseorang. 104 00:04:15,380 --> 00:04:16,381 Seseorang? 105 00:04:17,508 --> 00:04:19,176 Seperti, seperti pada pria? 106 00:04:19,176 --> 00:04:24,139 Ya... pria yang sangat manis bernama Stuart. 107 00:04:24,139 --> 00:04:25,140 Wow. 108 00:04:26,808 --> 00:04:29,561 Wow. Artinya, itu sangat bagus. 109 00:04:29,561 --> 00:04:31,355 Anda melakukan hal itu dengan rambutmu. Anda panik. 110 00:04:31,355 --> 00:04:33,357 Tidak, tidak, tidak, tidak. Aku tidak, aku tidak. 111 00:04:33,357 --> 00:04:35,901 aku tidak panik, oke? Aku tidak panik. 112 00:04:35,901 --> 00:04:37,270 Hanya saja, kamu tahu, aku... Kamu hanya... 113 00:04:37,271 --> 00:04:41,823 Y-ya belum aktif kencan, seperti... selamanya. 114 00:04:41,823 --> 00:04:44,826 Dengar, aku akan menemuinya malam ini. 115 00:04:45,536 --> 00:04:49,373 Aku ingin kamu datang dan temui dia. Bawa Pilar. 116 00:04:49,373 --> 00:04:52,000 Mungkin dia bisa membuatmu berhenti lakukan hal itu dengan rambutmu. 117 00:04:52,000 --> 00:04:54,753 'Kay, pertama-tama, itu... Saya tidak, saya tidak sedang stres. 118 00:04:54,753 --> 00:04:57,631 - Oke. - Oke? Aku, aku... Itu, itu hanya aku yang menata kelopak mataku, 119 00:04:57,631 --> 00:05:01,218 dan aku... akan memikirkannya. 120 00:05:01,218 --> 00:05:03,387 - Oke... Pikirkanlah. - Mm-hm. 121 00:05:03,387 --> 00:05:07,015 Oke... pikirkan baik-baik tentang itu. 122 00:05:13,939 --> 00:05:16,441 Untuk siapa aku terlihat sebaik ini? 123 00:05:18,986 --> 00:05:20,529 Oke, itu lucu. 124 00:05:22,531 --> 00:05:24,700 Dengar, aku mengerti. Perpisahan itu menyebalkan. 125 00:05:24,700 --> 00:05:28,787 Atau setidaknya, begitulah yang saya dengar. saya sudah tidak pernah benar-benar berkencan dengan siapa pun sebelumnya. 126 00:05:28,787 --> 00:05:31,832 Tapi mungkin sudah waktunya kamu untuk kembali ke sana. 127 00:05:31,832 --> 00:05:33,667 Bung, kamu terdengar seperti ibuku. 128 00:05:33,667 --> 00:05:35,544 Uh, pujian yang sangat besar. 129 00:05:35,544 --> 00:05:37,754 Saya harap pinggang saya seperti itu kecil ketika aku seusianya. 130 00:05:38,839 --> 00:05:39,990 Yang saya katakan adalah, mungkin tidak 131 00:05:39,991 --> 00:05:41,983 ide terburuk bagimu untuk bersenang-senang. 132 00:05:42,342 --> 00:05:43,343 Apa gunanya? 133 00:05:44,386 --> 00:05:46,346 Karena pria mana pun yang kutemui tidak punya peluang 134 00:05:46,346 --> 00:05:49,308 karena aku masih terpaku pada Benji. 135 00:05:49,308 --> 00:05:51,476 Aku tahu... Aku menjalaninya. 136 00:05:51,476 --> 00:05:55,105 Eh, ngomong-ngomong tentang... 137 00:05:56,607 --> 00:05:59,735 seseorang baru saja memposting tentang Anda mantan boo di Creeksecrets. 138 00:05:59,735 --> 00:06:01,612 "Perjalanan Ski Liburan Bender Benji 139 00:06:01,612 --> 00:06:03,488 benar-benar perjalanan rahasia ke rehabilitasi". 140 00:06:04,031 --> 00:06:08,076 Agar adil, seluruh perjalanan ski hal itu, semacam kebohongan yang mengerikan. 141 00:06:08,493 --> 00:06:09,494 Itu dia. 142 00:06:10,421 --> 00:06:11,496 Apakah menurutmu dia tahu? 143 00:06:11,496 --> 00:06:14,708 Seperti... mungkin aku harus melakukannya pergi lihat apakah dia baik-baik saja. 144 00:06:14,708 --> 00:06:17,794 Aku... Tapi kita tidak seharusnya bicara. 145 00:06:20,339 --> 00:06:21,340 Sampai jumpa lagi. 146 00:06:25,761 --> 00:06:26,970 - Hei teman. - Hai. 147 00:06:28,805 --> 00:06:30,224 Saya baru saja melihat Victor, 148 00:06:30,224 --> 00:06:32,684 tapi aku tidak seharusnya berbicara dengannya. 149 00:06:32,684 --> 00:06:35,521 Aku tenggelam dalam kalkulus kan sekarang karena aku melewatkan satu minggu, 150 00:06:35,521 --> 00:06:39,483 dan tidak mendapat pekerjaan rumah dilakukan selama liburan musim dingin. 151 00:06:39,483 --> 00:06:41,151 Jangan bunuh pembawa pesan itu, 152 00:06:41,151 --> 00:06:43,070 tapi saya punya awan lain untuk menambah badai sialanmu. 153 00:06:43,070 --> 00:06:46,823 Ya Tuhan... Ada apa? 154 00:06:46,823 --> 00:06:50,611 Oke, jadi, beberapa rando pasti sudah mengetahui hal itu... 155 00:06:50,612 --> 00:06:52,823 perjalanan skimu bukanlah perjalanan ski. 156 00:06:53,997 --> 00:06:55,624 Ada postingan tentang kamu yang akan menjalani rehabilitasi. 157 00:06:56,124 --> 00:06:58,544 Ada apa, Ski-hab?! 158 00:07:00,128 --> 00:07:01,338 Menurut Anda siapa yang mempostingnya? 159 00:07:01,880 --> 00:07:04,299 Aku hanya memberitahumu dan Victor. 160 00:07:05,175 --> 00:07:08,178 Tapi aku bilang dia bisa beritahu teman-teman terdekatnya. 161 00:07:17,479 --> 00:07:20,899 Saya akan menambahkannya ke daftar kami hal yang harus dilakukan pada malam gadis kami. 162 00:07:22,150 --> 00:07:24,778 Um, oke, jadi tentang malam perempuan, 163 00:07:24,778 --> 00:07:27,614 Aku pasti ingin melakukannya segera, 164 00:07:27,614 --> 00:07:31,827 tapi... Lucy dan aku berpikir, sejak ibuku pergi, kita mungkin, 165 00:07:31,827 --> 00:07:34,997 Anda tahu, punya yang berbeda tipe malam perempuan. 166 00:07:34,997 --> 00:07:36,707 Tunggu, apakah itu berarti... 167 00:07:36,707 --> 00:07:38,876 Apapun tentangmu untuk mengatakan, jangan lakukan itu. 168 00:07:38,876 --> 00:07:40,043 Tampaknya itu bijaksana. 169 00:07:40,043 --> 00:07:42,921 Maafkan aku, Mia. saya benci untuk membatalkan rencana kami. 170 00:07:42,921 --> 00:07:44,298 Berhenti. Saya benar-benar mengerti. 171 00:07:44,298 --> 00:07:47,634 Eh, ya, aku hanya akan... Saya akan bertahan dengan yang ini. 172 00:07:47,634 --> 00:07:50,762 Saya ada kuis bahasa Inggris menjejalkan, jadi... sampai jumpa lagi? 173 00:07:50,762 --> 00:07:51,762 Ya. 174 00:07:55,100 --> 00:07:58,770 Ya Tuhan... Ini pertama kalinya bagimu, kan? 175 00:07:58,770 --> 00:08:00,981 - Mm-hm. - Apakah kamu baik-baik saja? 176 00:08:00,981 --> 00:08:02,941 Apakah kamu, apakah kamu ingin membicarakannya? 177 00:08:02,941 --> 00:08:04,401 Ya, saya punya beberapa pertanyaan, 178 00:08:04,401 --> 00:08:07,821 tapi membicarakannya dengan Lucy, dan sekarang kita baik-baik saja. 179 00:08:07,821 --> 00:08:10,032 Itu sangat... bagus. 180 00:08:13,243 --> 00:08:14,244 Berhenti membayangkannya. 181 00:08:14,244 --> 00:08:15,662 Saya hanya manusia biasa. 182 00:08:16,705 --> 00:08:17,705 Hmm. 183 00:08:18,916 --> 00:08:19,958 Hai. 184 00:08:19,958 --> 00:08:22,711 Victor, bisakah kamu mengambilnya mandi dan cepat? 185 00:08:22,711 --> 00:08:24,338 - Kenapa, kita kedatangan orang-orang? - Ya. 186 00:08:25,214 --> 00:08:28,550 Ayahmu dan aku bertemu dengan orang yang menyenangkan pasangan di gereja beberapa hari yang lalu. 187 00:08:28,550 --> 00:08:33,597 Dan coba tebak? Mereka punya anak laki-laki seusiamu... yang gay. 188 00:08:34,389 --> 00:08:36,642 - Ya Tuhan, kamu tidak melakukannya. - Benar. 189 00:08:36,642 --> 00:08:39,853 Sebenarnya, dia melakukannya, Victor, oke? Aku bilang padanya, aku memohon padanya. 190 00:08:39,853 --> 00:08:41,813 Aku, aku minta maaf, Isa, tapi Aku tidak akan menyerah untuk ini. 191 00:08:41,813 --> 00:08:44,650 Ay, bisakah kamu memberikannya kesempatan saja? 192 00:08:44,650 --> 00:08:46,068 Mungkin Anda dan Nick akan cocok. 193 00:08:46,068 --> 00:08:47,236 Karena kami berdua gay? 194 00:08:47,236 --> 00:08:48,875 Apakah semua orang lurus sempurna untuk satu sama lain 195 00:08:48,876 --> 00:08:50,523 - karena lurus? - Aku bersama Victor. 196 00:08:50,524 --> 00:08:52,407 Semua ini kacau, 197 00:08:52,407 --> 00:08:53,882 dan sebagai pendukung, aku membatalkan makan malam ini 198 00:08:53,883 --> 00:08:54,883 dan pergi keluar dengan teman-temanku. 199 00:08:54,884 --> 00:08:56,912 Tunggu, tunggu, tunggu. Apa apa teman? Kemana kamu pergi? 200 00:08:56,912 --> 00:08:58,675 Oh, hanya ke rumah yang ditinggalkan 201 00:08:58,676 --> 00:09:00,290 di seberang pompa bensin untuk menembak. 202 00:09:00,749 --> 00:09:03,710 - Sampai jumpa. - Itu tidak lucu. Pilar! 203 00:09:03,710 --> 00:09:05,879 Victor, bisakah kamu mandi? 204 00:09:05,879 --> 00:09:07,464 Karena mereka sedang dalam perjalanan. 205 00:09:09,508 --> 00:09:13,136 Saya merasakan banyak ketegangan, kan sekarang, jadi aku akan makan malam di kamarku. 206 00:09:13,136 --> 00:09:15,264 - Saya juga. - Oh tidak. Bukan kamu. 207 00:09:15,264 --> 00:09:17,099 - Mama. - Tidak, tidak, tidak, ayolah. 208 00:09:18,267 --> 00:09:22,104 Terima kasih telah menerima kami. 209 00:09:22,104 --> 00:09:23,522 Senang bertemu denganmu. 210 00:09:28,902 --> 00:09:30,279 Baiklah, aku akan tinggal untuk makan malam, 211 00:09:30,279 --> 00:09:32,990 tapi hanya karena kamu membesarkanku untuk bersikap sopan. 212 00:09:46,920 --> 00:09:48,130 Dengan serius? 213 00:09:57,514 --> 00:10:01,101 Maaf. Aku, uh, aku memikirkanmu bekerja pada hari Senin dan Rabu. 214 00:10:01,727 --> 00:10:03,520 Dan ya, aku hafal jadwalmu 215 00:10:03,520 --> 00:10:04,980 karena aku benci pertengkaran yang canggung 216 00:10:04,980 --> 00:10:07,816 sama seperti aku menyukai ini latte oat kayu manis di tempat ini. 217 00:10:07,816 --> 00:10:09,484 Bagaimana dengan tembakan ganda, 218 00:10:09,484 --> 00:10:11,737 sehingga Anda dapat memiliki energi yang cukup untuk meledakkan hidup orang lain? 219 00:10:11,737 --> 00:10:14,072 Apakah ini tentang pos rehabilitasi hari ini? 220 00:10:14,072 --> 00:10:17,201 Karena aku tidak akan pernah melakukannya menulis sesuatu seperti itu. 221 00:10:17,201 --> 00:10:20,829 Benar, benar. Karena kamu mendapat banyak kehormatan. 222 00:10:22,039 --> 00:10:24,333 Kecuali saat Anda sedang berciuman pacar orang lain. 223 00:10:34,676 --> 00:10:36,276 Sungguh menjengkelkan orang tuaku 224 00:10:36,277 --> 00:10:38,096 sedang mucikari Victor untuk beberapa anak acak. 225 00:10:38,096 --> 00:10:39,765 Sementara itu, ayahku memperlakukanku seperti itu 226 00:10:39,765 --> 00:10:41,183 aku akan menjadi cerita selanjutnya di Dateline. 227 00:10:43,685 --> 00:10:46,480 Wow... Kamu bahkan lebih buruk lagi tertawa palsu daripada Victor. 228 00:10:46,480 --> 00:10:47,648 - Ya. - Apakah kamu baik-baik saja? 229 00:10:47,648 --> 00:10:49,149 Ya, aku minta maaf. Hanya saja, Anda tahu, 230 00:10:49,149 --> 00:10:51,568 selama ini ibuku berkencan ada sesuatu yang membuatku bingung. 231 00:10:52,402 --> 00:10:54,279 Sepertinya dia melakukannya jauh lebih baik. 232 00:10:54,279 --> 00:10:56,823 Aku tahu, oke? Dan saya ingin percaya bahwa dia memang benar, 233 00:10:56,823 --> 00:10:58,450 tapi orang terakhir milikku ibu bersama ayahku, 234 00:10:58,450 --> 00:11:01,078 dan ketika mereka berpisah, dia berputar... keras. 235 00:11:01,787 --> 00:11:04,498 Aku hanya tidak ingin sesuatu yang acak pria membatalkan semua kemajuannya. 236 00:11:04,498 --> 00:11:07,125 - Oh! - Hai, hai, eh, kamu pasti Felix. 237 00:11:07,125 --> 00:11:09,336 Uh, ya, ya, um, uh, Pilar. 238 00:11:09,336 --> 00:11:10,420 - Hai. - Hai. 239 00:11:10,420 --> 00:11:11,424 Stuart. 240 00:11:11,425 --> 00:11:14,132 Terima kasih telah menemui kami di sini, kawan. 241 00:11:14,132 --> 00:11:15,676 Um, oke, aku akan membiarkan kalian 242 00:11:15,676 --> 00:11:17,010 mengenal satu sama lain sedikit lagi, 243 00:11:17,010 --> 00:11:20,556 dan aku akan mengambil milik kita kue, dan kita akan mulai. 244 00:11:27,646 --> 00:11:30,107 Jadi, um, bagaimana kalian berdua bertemu? 245 00:11:30,107 --> 00:11:31,775 Saya memiliki studio meditasi, 246 00:11:31,775 --> 00:11:34,570 dan Dawn mulai mengambil kelas penyembuhan energi saya. 247 00:11:34,570 --> 00:11:35,612 Oh baiklah. 248 00:11:35,612 --> 00:11:38,574 Jadi, dia pasti mengambil milikmu kelas kesehatan mental. 249 00:11:38,574 --> 00:11:40,909 Saya berasumsi kalian... membicarakan hal itu, kan? 250 00:11:41,618 --> 00:11:44,788 Sebenarnya kita punya, uh, banyak, 251 00:11:44,788 --> 00:11:48,584 um, tapi siapa yang belum punya sedikit pun depresi di sana-sini? 252 00:11:48,584 --> 00:11:52,129 Anda tahu, saya, saya, saya tidak akan melakukannya, Saya tidak akan menyebutnya "smidge". 253 00:11:52,129 --> 00:11:55,132 Anda tahu, hampir saja membuatnya terdengar... lucu. 254 00:11:56,466 --> 00:11:58,468 Anda benar. Anda benar. 255 00:11:58,468 --> 00:12:00,971 Saya, saya kira saya adil mencoba untuk menjaga hal-hal ringan. 256 00:12:00,971 --> 00:12:02,181 Anda tahu apa? Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda. 257 00:12:02,181 --> 00:12:05,309 Uh, di kelas ini, um, energi penyembuhan, 258 00:12:05,309 --> 00:12:08,478 eh, apakah mereka mengajarimu caranya untuk mencekok paksa seseorang bersulang 259 00:12:08,478 --> 00:12:09,730 kapan mereka tidak mau makan? 260 00:12:10,314 --> 00:12:13,442 Atau hanya untuk berpakaian? Bagaimana kalau mandi? 261 00:12:13,442 --> 00:12:16,069 - Felix, hentikan. - Oke. 262 00:12:16,862 --> 00:12:18,822 Siapa yang siap untuk menikmati cangkir kuenya? 263 00:12:19,573 --> 00:12:20,573 Ya. 264 00:12:24,536 --> 00:12:27,623 Anda telah menelusuri "Kritis Drama Denmark Gelap yang Terkenal" 265 00:12:27,623 --> 00:12:29,333 sekitar tiga kali sekarang. 266 00:12:29,333 --> 00:12:30,333 Mungkin kita memilih sesuatu. 267 00:12:31,126 --> 00:12:33,045 Hmm, ya. 268 00:12:33,045 --> 00:12:35,964 Lihat, itu terdengar "ya". seperti kita akan menekan tombol play, 269 00:12:35,964 --> 00:12:38,800 lalu jeda 10 detik nanti karena kamu ingin "bicara". 270 00:12:40,010 --> 00:12:42,012 Hanya saja aku pikir aku akan mendengar kabar dari Lake. 271 00:12:43,180 --> 00:12:45,182 Kurasa dia sibuk dengan Lucy. 272 00:12:45,849 --> 00:12:47,476 Ada apa denganmu? 273 00:12:48,352 --> 00:12:50,354 - Apakah kamu iri pada Lucy? - Tidak. 274 00:12:52,272 --> 00:12:55,817 Mereka menjadi begitu dekat, begitu cepat. 275 00:12:55,817 --> 00:12:57,995 Maksudku, saat dia berkencan dengan Felix, 276 00:12:57,996 --> 00:12:59,655 dia membutuhkan pacar untuk berbicara tentang dia. 277 00:12:59,655 --> 00:13:03,116 Tapi... dengan Lucy, dia pacar adalah pacarnya 278 00:13:03,116 --> 00:13:06,119 untuk berbicara denganmu tentang pacarnya. 279 00:13:06,995 --> 00:13:08,622 Mari kita menonton film saja. 280 00:13:13,502 --> 00:13:16,505 Hanya saja kami sudah menjadi yang terbaik berteman sejak kelas empat. 281 00:13:18,298 --> 00:13:23,595 Ini warna merah Argentina yang sebenarnya kami temukan 282 00:13:23,595 --> 00:13:26,557 saat kami sedang tur... supermarket. 283 00:13:29,101 --> 00:13:31,311 Hei, uh, maaf butuh waktu lama saya sebentar untuk bersiap-siap. 284 00:13:32,062 --> 00:13:35,065 Itu pantas untuk ditunggu. Kamu bersih-bersih dengan baik. 285 00:13:35,065 --> 00:13:37,693 Terima kasih. saya tidak, biasanya, basah kuyup oleh keringat 286 00:13:37,693 --> 00:13:39,152 ketika orang datang untuk pesta makan malam, 287 00:13:39,152 --> 00:13:41,905 tapi itu semacam itu muncul pada saya menit terakhir. 288 00:13:41,905 --> 00:13:43,532 Baiklah, bisakah aku jujur? 289 00:13:43,532 --> 00:13:46,034 Orang tuaku menyeretku di sini menendang dan berteriak, 290 00:13:46,034 --> 00:13:47,619 - jadi. - Benar-benar? 291 00:13:47,619 --> 00:13:50,038 - Ya. - Uh, jadi, kamu tidak mau ikut? 292 00:13:50,664 --> 00:13:51,970 Satu-satunya hal yang mereka tahu tentangmu 293 00:13:51,971 --> 00:13:54,501 adalah kamu gay, jadi tentu saja tidak. 294 00:13:54,501 --> 00:13:56,753 - Saya tersinggung pada prinsipnya. - Ya, sama, sama. 295 00:13:56,753 --> 00:13:58,260 Ibuku masih baru dalam hal ini 296 00:13:58,261 --> 00:13:59,840 hal "ibu yang suportif dari seorang anak gay". 297 00:13:59,840 --> 00:14:01,175 Ya. 298 00:14:01,175 --> 00:14:02,384 Dan, eh... 299 00:14:03,510 --> 00:14:06,346 juga, aku baru saja melakukannya, um, sudah melalui, 300 00:14:06,346 --> 00:14:07,514 seperti, perpisahan yang sangat buruk, 301 00:14:07,514 --> 00:14:08,932 - dan, um... - Hm. 302 00:14:08,932 --> 00:14:10,309 ... semua orang, seperti, menekanku untuk terus maju, 303 00:14:10,309 --> 00:14:11,935 tapi aku tidak tahu jika aku sudah siap. 304 00:14:13,061 --> 00:14:16,523 Ya, saya tidak tahu. Mungkin, semua orang menyukai sesuatu. 305 00:14:18,817 --> 00:14:23,322 Um... Aku punya ide... Lihat ini. 306 00:14:23,322 --> 00:14:27,910 Oh, sungguh, aku bodoh sekali. Bu, aku, Aku benar-benar lupa membawa kuenya. 307 00:14:27,910 --> 00:14:32,122 Oh, baiklah, sayang, kami sudah bilang Salazar yang akan kami bawakan makanan penutup. 308 00:14:32,122 --> 00:14:33,749 Saya tahu, saya tahu. Saya sangat menyesal. 309 00:14:33,749 --> 00:14:35,626 Um, aku, aku bisa kehabisan saja dan ambil yang lain. 310 00:14:35,626 --> 00:14:38,462 Tidak apa-apa. Saya yakin itu Saya dapat menemukan sesuatu. 311 00:14:38,462 --> 00:14:42,174 Tolong Bu Salazar, orang tuaku tidak akan pernah membiarkanku menjalani hidup ini. 312 00:14:42,174 --> 00:14:46,386 Um, Victor, maukah kamu ikut? 313 00:14:47,429 --> 00:14:50,015 Eh, ya, tentu saja. 314 00:14:51,725 --> 00:14:52,935 Selamat tinggal. 315 00:14:58,732 --> 00:15:01,401 Apakah tidak apa-apa jika kita bersembunyi? 316 00:15:01,401 --> 00:15:05,322 Um... aku sedikit sadar diri tentang pahaku. 317 00:15:05,322 --> 00:15:08,325 Pahamu? Aku suka pahamu. 318 00:15:08,951 --> 00:15:10,702 Ya, bagi saya, itu adalah lengan saya. 319 00:15:10,702 --> 00:15:13,830 Astaga. Lenganmu adalah cantik dan seperti angsa. 320 00:15:37,646 --> 00:15:38,689 Um. 321 00:15:38,689 --> 00:15:40,399 - Apakah... Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. 322 00:15:40,399 --> 00:15:44,695 Ya, aku pergi saja untuk lari ke kamar mandi, 323 00:15:44,695 --> 00:15:47,614 jadi aku tidak perlu bangun nanti dan mematikan mood. 324 00:15:47,614 --> 00:15:48,614 Oke. 325 00:15:49,199 --> 00:15:50,617 Segera kembali. 326 00:16:09,761 --> 00:16:12,598 Rahim, aku sangat ketinggalan dalam perhitungan saat ini, itu bahkan tidak lucu. 327 00:16:12,598 --> 00:16:14,725 Saya benar-benar tidak punya waktu untuk permintaan maaf yang setengah-setengah. 328 00:16:15,142 --> 00:16:18,103 Bagus... karena aku tidak di sini untuk memberimu satu. 329 00:16:20,856 --> 00:16:25,068 Tapi saya menelusuri kembali nama penggunanya dari orang yang memposting tentang Anda, 330 00:16:25,068 --> 00:16:26,612 dan itu anak senior itu, Jonah. 331 00:16:27,779 --> 00:16:32,409 Rupanya, dia punya sepupu di rehabilitasi bersamamu... jadi dia yang brengsek. 332 00:16:34,995 --> 00:16:40,209 Kecuali aku... aku memang berciuman pacarmu di pesta pernikahan 333 00:16:40,209 --> 00:16:41,870 saat kupikir kalian berdua mungkin sudah berakhir 334 00:16:41,871 --> 00:16:45,380 dan untuk itu, aku sangat, sangat menyesal. 335 00:16:46,173 --> 00:16:47,257 Mengerti. 336 00:16:48,258 --> 00:16:49,343 Terima kasih. 337 00:16:50,928 --> 00:16:52,763 Aku bukan musuhmu, Benji. 338 00:16:53,722 --> 00:16:55,516 Yah, kamu bukan temanku. 339 00:17:22,417 --> 00:17:26,839 Jadi, uh... jika kita bukan di sini untuk mengambil kue. 340 00:18:04,710 --> 00:18:06,712 Kamu memakai masker wajahku. 341 00:18:06,712 --> 00:18:10,174 Yah, aku pikir, mungkin itu Saya bisa menggantikan Lake. 342 00:18:10,174 --> 00:18:11,592 Jadilah pacarmu malam ini. 343 00:18:12,801 --> 00:18:15,380 Aduh. Ya, itu hal yang paling manis 344 00:18:15,381 --> 00:18:17,973 pacar mana pun yang pernah melakukannya untukku. 345 00:18:17,973 --> 00:18:20,309 Hm. 346 00:18:21,310 --> 00:18:24,938 Itu Danau. Uh, aku bisa mengabaikannya. 347 00:18:25,397 --> 00:18:28,400 Tidak, ambillah. aku akan fokus pada pori-pori saya yang mengecil. 348 00:18:29,568 --> 00:18:31,278 Hei, eh, ada apa? 349 00:18:31,278 --> 00:18:33,280 Itu benar-benar menyala, dan saya gagal. 350 00:18:33,280 --> 00:18:34,740 Ap... Oke, oke. Memperlambat. 351 00:18:34,740 --> 00:18:36,408 Apa yang telah terjadi? Apakah dia masih di sana? 352 00:18:36,408 --> 00:18:38,744 Ya, dia menungguku di tempat tidur. 353 00:18:38,744 --> 00:18:40,323 Semuanya baik-baik saja, lalu 354 00:18:40,324 --> 00:18:42,831 pakaiannya dimulai datang dan aku panik. 355 00:18:43,582 --> 00:18:45,167 Mia, aku tidak tahu apa yang aku lakukan. 356 00:18:45,167 --> 00:18:50,088 Bagaimana jika aku... buruk dalam berhubungan seks bersamanya dan mengacaukan segalanya? 357 00:18:50,088 --> 00:18:52,132 Oke, baiklah. Bernapas. 358 00:18:52,132 --> 00:18:55,093 Saya bukan ahli seks queer, 359 00:18:55,093 --> 00:18:58,013 tapi bisakah aku setidaknya mengingatkan Anda tentang sepotong informasi 360 00:18:58,013 --> 00:18:59,306 bahwa kamu mungkin sudah lupa? 361 00:18:59,306 --> 00:19:00,307 Oke. 362 00:19:00,307 --> 00:19:04,102 Anda seorang wanita, dan Anda tahu apa yang kamu suka. BENAR? 363 00:19:05,229 --> 00:19:07,564 - BENAR. - Mulailah dengan itu 364 00:19:07,564 --> 00:19:08,899 dan hubungi dia. 365 00:19:08,899 --> 00:19:11,193 Dan jika semuanya gagal, Anda dapat melakukan apa yang saya lakukan dengan Andrew, 366 00:19:11,193 --> 00:19:12,361 dan mencium pipinya 367 00:19:12,361 --> 00:19:14,530 dan berkata, "Sekarang kamu melakukannya apapun yang kamu mau padaku". 368 00:19:14,530 --> 00:19:16,740 Itu semua masuk akal. 369 00:19:18,116 --> 00:19:19,284 Terima kasih Tuhan untukmu. 370 00:19:19,284 --> 00:19:21,578 Hubungi saya nanti dan beri tahu padaku bagaimana kelanjutannya, oke? 371 00:19:22,329 --> 00:19:24,706 Duh, jalang. Aku mencintaimu. 372 00:19:25,123 --> 00:19:26,124 Aku mencintaimu. 373 00:19:28,252 --> 00:19:30,087 Ini tidak adil bagi ibumu, Felix. 374 00:19:31,171 --> 00:19:34,591 Untuk... kamu mencoba menakutinya seperti itu. 375 00:19:35,592 --> 00:19:37,427 Saya tahu Anda datang dari tempat yang baik, 376 00:19:38,178 --> 00:19:41,014 tapi... kamu bertingkah seperti ayahku. 377 00:19:41,890 --> 00:19:43,475 Dia terlalu protektif, 378 00:19:43,475 --> 00:19:46,395 dan takut pada siapa pun pernah mencoba menyakitiku 379 00:19:46,395 --> 00:19:48,564 bahwa dia tidak membiarkanku menjalani hidupku. 380 00:19:48,564 --> 00:19:51,400 Dan sekarang, aku terpaksa menyembunyikannya hal terbaik yang terjadi padaku 381 00:19:51,400 --> 00:19:54,778 masuk, mungkin, selamanya dari dia dan itu... rasanya tidak enak. 382 00:19:54,778 --> 00:19:56,905 Oke, wah, wah, wah, wah, wah. 383 00:19:58,031 --> 00:20:00,242 Akulah yang terbaik pernah terjadi padamu? 384 00:20:00,242 --> 00:20:01,242 Sedikit ol' aku? 385 00:20:01,577 --> 00:20:05,330 Mmm, terbaik kedua. kue itu dalam cangkir sangat enak. 386 00:20:07,541 --> 00:20:10,961 Tapi, kamu harus membiarkannya ibumu masih hidup, Felix. 387 00:20:11,670 --> 00:20:14,006 Bahkan jika kamu takut dia terluka. 388 00:20:15,757 --> 00:20:19,052 Dan coba tebak? Segalanya bisa berjalan baik. 389 00:20:21,513 --> 00:20:22,723 Itu gila. 390 00:20:22,723 --> 00:20:25,142 Saya belum pernah melakukan apa pun seperti itu sebelumnya. 391 00:20:25,851 --> 00:20:26,852 Apakah aku terlihat baik-baik saja? 392 00:20:27,394 --> 00:20:29,938 Ya, um, lebih enak dari kue ini. 393 00:20:29,938 --> 00:20:32,858 - Menurutku itu hancur di kursi belakang. - Besar. Oke. 394 00:20:32,858 --> 00:20:34,067 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 395 00:20:35,194 --> 00:20:39,198 Semua tombol Anda kacau. 396 00:20:48,916 --> 00:20:50,918 - Kita harus pergi. - Ya, ya, ayo masuk ke dalam. 397 00:20:51,543 --> 00:20:52,961 Ambil itu. Baiklah. 398 00:20:54,671 --> 00:20:56,548 - Hai. - Akhirnya. 399 00:20:57,132 --> 00:20:58,759 Semuanya berjalan baik-baik saja di toko kelontong? 400 00:20:58,759 --> 00:21:03,430 Oh ya. Uh, ya, ambil saja kami sebentar lagi untuk mencari kue. 401 00:21:06,099 --> 00:21:08,769 Jadi, dia sangat manis dan dia sangat baik, 402 00:21:08,769 --> 00:21:10,604 dan kamu tidak bisa marah padaku, kan? 403 00:21:11,046 --> 00:21:12,080 Kita akan bicara nanti. 404 00:21:12,090 --> 00:21:14,274 Anda menyukainya. Anda sangat menyukainya. 405 00:21:14,274 --> 00:21:15,484 Tolong beri aku nasi saja. 406 00:21:17,486 --> 00:21:19,738 Oke. 407 00:21:19,738 --> 00:21:21,949 - Terima kasih. - Ya. 408 00:21:26,453 --> 00:21:30,290 Oke, aku... sangat ingin tahu. Apa pendapat Anda tentang dia? 409 00:21:33,335 --> 00:21:38,757 Saya pikir dia hebat. Ya, tidak, aku sungguh, sangat menyukainya. 410 00:21:38,757 --> 00:21:39,800 - Benar-benar? - Mm-hm. 411 00:21:39,800 --> 00:21:41,802 Oh bagus. 412 00:21:41,802 --> 00:21:45,138 Karena Anda tidak tahu betapa langkanya itu untuk menemukan pria seperti ini. 413 00:21:45,138 --> 00:21:46,974 Ya ampun. Dia, seperti... 414 00:21:46,974 --> 00:21:49,142 Dia lucu, tapi dia tidak tahu dia lucu. 415 00:21:49,142 --> 00:21:51,353 Dia banyak bicara, tapi memang begitu juga pendengar yang baik. 416 00:21:51,353 --> 00:21:53,772 Dan dia pintar. Dia sangat, sangat, sangat, sangat, sangat pintar, dan dia baik hati. 417 00:21:53,772 --> 00:21:55,190 Dia mengingatkanku padamu. 418 00:21:56,191 --> 00:21:57,734 Kamu sungguh luar biasa. 419 00:21:57,734 --> 00:22:00,362 - Selamat malam kalian. Sampai jumpa di gereja! - Semoga malammu menyenangkan. 420 00:22:00,362 --> 00:22:02,239 ciao. 421 00:22:02,239 --> 00:22:05,450 Jadi... apakah kamu akan bertemu dengannya lagi? 422 00:22:07,244 --> 00:22:09,621 Mungkin ya. 423 00:22:09,621 --> 00:22:12,249 Anda beruntung, oke? aku, aku menyukainya. 424 00:22:13,250 --> 00:22:16,920 Tapi sungguh, Bu... kamu perlu bersantai. 425 00:22:16,920 --> 00:22:21,800 Oke? Semua hal tentang sekutu gay, itu, gereja, ini diatur. 426 00:22:21,800 --> 00:22:24,428 Hanya saja... Ini terlalu berlebihan. Oke? 427 00:22:25,179 --> 00:22:27,181 Aku akan membiarkan kalian berdua bicara. 428 00:22:32,519 --> 00:22:37,024 Saat kamu keluar kami... Aku hanya menatapmu. 429 00:22:37,024 --> 00:22:38,442 aku tidak memelukmu. 430 00:22:40,027 --> 00:22:42,237 Aku tidak memberitahumu bahwa aku akan mencintaimu apa pun yang terjadi. 431 00:22:44,198 --> 00:22:46,825 Aku baru saja membuat hidupmu seperti neraka selama berbulan-bulan. 432 00:22:48,493 --> 00:22:51,038 Aku hanya merasa seperti sudah melakukannya begitu banyak yang harus ditebus. 433 00:22:51,038 --> 00:22:52,039 Jadilah ibuku. 434 00:22:53,916 --> 00:22:56,376 Seperti, menggangguku karena pekerjaan rumahku, atau... 435 00:22:58,337 --> 00:23:01,006 Aku tidak tahu, tanyakan bagaimana kabarku lakukan ketika aku mengalami hari yang buruk. 436 00:23:03,300 --> 00:23:04,343 Apa kabarmu? 437 00:23:05,010 --> 00:23:06,428 Sejujurnya, tidak terlalu bagus. 438 00:23:26,198 --> 00:23:27,824 Aku tidak bisa berhenti memikirkan Benji. 439 00:23:29,618 --> 00:23:30,953 Dan... 440 00:23:33,664 --> 00:23:35,916 hari ini, itu keluar bahwa dia pergi ke rehabilitasi. 441 00:23:37,334 --> 00:23:38,502 Aku tahu. 442 00:23:39,962 --> 00:23:42,047 Dan yang ingin saya lakukan hanyalah hanya berada di sana untuknya, 443 00:23:42,047 --> 00:23:43,257 tapi dia bahkan tidak mau menatapku. 444 00:23:44,758 --> 00:23:46,385 Dan di sisi lain, 445 00:23:48,804 --> 00:23:50,530 bergaul dengan ini... 446 00:23:50,731 --> 00:23:53,440 pria baru, menyenangkan, imut 447 00:23:54,541 --> 00:23:56,200 memang terasa sangat enak. 448 00:23:59,606 --> 00:24:04,736 Anda tahu, Victor, meskipun begitu itu dimaksudkan untuk bersama Benji, 449 00:24:04,736 --> 00:24:07,155 bukan berarti itu dimaksudkan untuk terjadi sekarang. 450 00:24:08,073 --> 00:24:13,078 Ayahmu dan aku bertemu saat kita berusia 16 tahun, dan kami... sangat jatuh cinta. 451 00:24:13,078 --> 00:24:14,288 Tapi siapa yang tahu? 452 00:24:14,288 --> 00:24:19,751 Jika kita... Jika kita memilikinya waktu untuk tumbuh dan berkembang, 453 00:24:19,751 --> 00:24:22,421 sendirian, ketika kita masih muda, 454 00:24:23,046 --> 00:24:26,383 maka, mungkin, kita tidak akan melakukannya harus mencari tahu 455 00:24:26,383 --> 00:24:30,888 siapa kita sebagai orang lajang ketika kita... berusia 40 tahun. 456 00:24:32,639 --> 00:24:36,852 - Benarkah, Bu? 40? - Beraninya kamu. Sangat salah. 457 00:24:45,277 --> 00:24:47,571 Pagi. 458 00:24:47,571 --> 00:24:49,656 Aku tidak ingin mengganggu, tapi aku membawakan sarapan. 459 00:24:49,656 --> 00:24:51,658 Tunggu, kenapa kamu menutup matamu? 460 00:24:51,658 --> 00:24:53,368 Masuk saja, orang aneh. 461 00:24:53,368 --> 00:24:54,912 Tidak semua orang mempunyai nilai nol batasan sepertimu. 462 00:24:57,039 --> 00:24:58,874 Ooh, ooh, wah. 463 00:25:00,751 --> 00:25:03,545 Jadi, saya berasumsi berjalan cukup baik tadi malam. 464 00:25:04,880 --> 00:25:06,507 Aku seharusnya berterima kasih padamu. 465 00:25:06,507 --> 00:25:08,675 Aku dengar, um, kamu dan Lake digunakan untuk berlatih berciuman 466 00:25:08,676 --> 00:25:09,927 di kelas tujuh. 467 00:25:11,011 --> 00:25:15,182 - Kami bilang "ke kubur". - Tidak, kami berjanji tidak akan memberitahu anak laki-laki mana pun. 468 00:25:15,182 --> 00:25:18,227 Oke baiklah. Tapi itu tetap ada antara kami bertiga. 469 00:25:18,227 --> 00:25:19,645 - Hai. - Hm! 470 00:25:21,230 --> 00:25:24,650 Bersulang. 471 00:26:00,894 --> 00:26:03,564 Oh, hei, Benji. 472 00:26:03,564 --> 00:26:04,982 Uh, gurumu akan datang sebentar lagi. 473 00:26:05,440 --> 00:26:07,818 Dia baru kelas dua, tapi dia sudah mengonsumsi AP Calc. 474 00:26:07,818 --> 00:26:08,819 Dia yang terbaik. 475 00:26:09,862 --> 00:26:12,114 Aku sangat senang padamu mengulurkan tangan untuk bantuan tambahan. 476 00:26:14,408 --> 00:26:19,371 Hai, Tuan Bumgarner. aku di sini untuk bertemu dengan siswa yang saya ajar. 477 00:26:20,372 --> 00:26:21,372 Kotoran. 478 00:26:22,833 --> 00:26:24,918 Akhirnya, ada sesuatu yang bisa kita sepakati. 479 00:27:02,165 --> 00:27:07,165 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh chamallow - - www.addic7ed.com -