1 00:00:00,444 --> 00:00:03,027 (موسيقى متفائلة) 2 00:00:18,431 --> 00:00:21,431 (موسيقى مشوقة) 3 00:00:45,170 --> 00:00:46,334 - هل يمكنني مساعدتك؟ 4 00:00:46,334 --> 00:00:47,500 - نعم، هل ستخبر السيد لوينشتاين؟ 5 00:00:47,500 --> 00:00:51,500 أن السيد ميسيلي والسيد. ريزو هنا لرؤيته؟ 6 00:00:54,758 --> 00:00:57,425 (رنين الهاتف) 7 00:00:58,933 --> 00:00:59,766 - نعم؟ 8 00:01:02,997 --> 00:01:04,580 أرسلهم مباشرة. 9 00:01:12,402 --> 00:01:13,402 - مرحبا آل. 10 00:01:14,687 --> 00:01:17,093 - ميمي، ماذا تريد مني أن أفعل؟ 11 00:01:17,093 --> 00:01:18,038 - ليس هذا ما ستفعله، 12 00:01:18,038 --> 00:01:20,317 هذا ما نحن هنا للقيام به، آل. 13 00:01:20,317 --> 00:01:21,733 - مهلا، هل أنت مجنون أو شيء من هذا؟ 14 00:01:21,733 --> 00:01:23,858 - اصمت، اصمت فقط. 15 00:01:23,858 --> 00:01:25,190 - [آل] ماذا تفعل؟ 16 00:01:25,190 --> 00:01:27,023 ما مشكلتك؟ 17 00:01:29,199 --> 00:01:30,532 - احصل على يديه. 18 00:01:37,329 --> 00:01:40,329 هيا، أخرج هذا الوغد. 19 00:01:46,071 --> 00:01:46,904 هنا. 20 00:02:00,448 --> 00:02:03,115 (جري الماء) 21 00:02:15,418 --> 00:02:17,556 ♫ جولة وجولة بينما نرقص 22 00:02:17,556 --> 00:02:22,518 ♫ قلبي يتسارع بسعادة الذي نعيشه اليوم 23 00:02:22,518 --> 00:02:24,777 ♫ في كل مرة أشعر بالرغبة في الرومانسية 24 00:02:24,777 --> 00:02:28,605 ♫ قلبي دائمًا يذهب إلى تيك آه تي تيك آ تاي 25 00:02:28,605 --> 00:02:29,833 (إطلاق نار) 26 00:02:29,833 --> 00:02:32,062 ♫ جولة وجولة بينما نرقص 27 00:02:32,062 --> 00:02:36,953 ♫ قلبي يشعر دائمًا نحن نعيش ينبغي أن يكون 28 00:02:36,953 --> 00:02:39,179 ♫ في كل مرة أشعر بالرغبة في الرومانسية 29 00:02:39,179 --> 00:02:43,555 ♫ قلبي دائمًا يذهب إلى تيك آه تي تيك آ تاي 30 00:02:43,555 --> 00:02:47,249 ♫ بوم بيدي، بيدي بيدي، بيدي بوم، بوم 31 00:02:47,249 --> 00:02:51,747 ♫ بوم بيدي، بوم بيدي، بوم بيدي بوم 32 00:02:51,747 --> 00:02:54,580 (إطلاق نار) 33 00:02:58,483 --> 00:03:00,534 ♫ جولة وجولة بينما نرقص 34 00:03:00,534 --> 00:03:05,113 ♫ قلبي هكذا هو القلب سعيد أننا نعيش اليوم 35 00:03:05,113 --> 00:03:07,930 (إطلاق نار) 36 00:03:07,930 --> 00:03:12,038 ♫ قلبي دائمًا يذهب إلى تيك آه تي تيك آ تاي 37 00:03:12,038 --> 00:03:14,221 ♫ جولة وجولة بينما نرقص 38 00:03:14,221 --> 00:03:15,423 (إطلاق نار) 39 00:03:15,423 --> 00:03:16,913 ♫ قلبي سعيد لأننا كذلك 40 00:03:16,913 --> 00:03:19,746 (غسل المرحاض) 41 00:03:21,809 --> 00:03:26,150 ♫ قلبي دائمًا يذهب إلى تيك آه تي تيك آ تاي 42 00:03:26,150 --> 00:03:29,932 ♫ بوم بيدي، بيدي بيدي، بيدي بوم، بوم 43 00:03:29,932 --> 00:03:31,053 (إطلاق نار) 44 00:03:31,053 --> 00:03:34,318 ♫ بوم بيدي، بوم بيدي، بيدي بيدي بوم 45 00:03:34,318 --> 00:03:37,126 ♫ بوم بيدي، بوم بيدي، بيدي بيدي بوم 46 00:03:37,126 --> 00:03:40,523 ♫ بوم بيدي، بوم بيدي، بيدي بيدي بوم 47 00:03:40,523 --> 00:03:41,989 ♫ جولة وجولة بينما نرقص 48 00:03:41,989 --> 00:03:43,240 (إطلاق نار) 49 00:03:43,240 --> 00:03:46,693 ♫ قلبي يصدر صوتا كما نعيش ينبغي أن يكون 50 00:03:46,693 --> 00:03:50,012 ♫ في كل مرة أشعر بالرغبة في الرومانسية 51 00:03:50,012 --> 00:03:53,944 ♫ قلبي دائمًا يذهب إلى تيك آه تي تيك آ تاي 52 00:03:53,944 --> 00:03:55,849 ♫ جولة وجولة (إطلاق نار) 53 00:03:55,849 --> 00:03:58,969 ♫ بينما نرقص سيكون قلبي كذلك 54 00:03:58,969 --> 00:04:01,482 ♫ يجب أن تكون الحياة 55 00:04:01,482 --> 00:04:04,578 ♫ قد يأتي يوم جميل عندما يكون قلبك 56 00:04:04,578 --> 00:04:07,288 ♫ يذهب تيك آه تي تيك آ تاي 57 00:04:07,288 --> 00:04:09,462 (إطلاق نار) 58 00:04:09,462 --> 00:04:11,638 ♫ تيك آه تي تيك آه 59 00:04:11,638 --> 00:04:14,906 ♫ تيك آه تي تيك آه 60 00:04:14,906 --> 00:04:18,073 ♫ تيك آه تي تيك آه 61 00:04:22,621 --> 00:04:25,538 (الطبول المشؤومة) 62 00:04:28,280 --> 00:04:31,447 (موسيقى الجيتار المتفائلة) 63 00:05:08,567 --> 00:05:12,650 (التحدث بلغة أجنبية) 64 00:05:14,436 --> 00:05:17,697 - [ميمي] اللحظة، عندما طفل ايطالي يتم تعميده 65 00:05:17,697 --> 00:05:21,872 وخاصة الابن، المستقبل غير مكتوب في المجرات، 66 00:05:21,872 --> 00:05:23,499 ولكن تمليها الرموز المنصوص عليها 67 00:05:23,499 --> 00:05:25,666 من قبل الأجيال التي سبقته. 68 00:05:27,690 --> 00:05:30,940 زوجتي التي توفيت بعد عامين، 69 00:05:32,022 --> 00:05:33,689 من مرض السرطان غير القابل للشفاء. 70 00:05:36,451 --> 00:05:40,118 امرأة إيطالية بسيطة التراث، قديس. 71 00:05:41,345 --> 00:05:44,098 امرأة تخاف من الرجل الذي أحبته 72 00:05:44,098 --> 00:05:48,472 والطفل الذي قد اتبع خطاه يوما ما. 73 00:05:48,472 --> 00:05:51,472 وبالطبع لا باترون والدي. 74 00:05:53,847 --> 00:05:56,492 تم ترحيله من الولايات المتحدة، 75 00:05:56,492 --> 00:05:59,659 أخذني معه، ووضع لي في المنفى في سن 15 76 00:05:59,659 --> 00:06:00,826 بدون سبب. 77 00:06:02,454 --> 00:06:06,383 فقط لما فعله ضد القوانين الأمريكية. 78 00:06:06,383 --> 00:06:10,550 هذا الرجل يمكن أن يدعو لقطات دون ميمي ولا باترون, 79 00:06:11,600 --> 00:06:14,051 سيد الجريمة المنظمة. 80 00:06:14,051 --> 00:06:17,134 كان هذا والدي، حياتي المقصودة. 81 00:06:18,471 --> 00:06:19,304 لا مفر 82 00:06:20,775 --> 00:06:23,108 هل سأقبل هذا، بأي حال من الأحوال. 83 00:06:29,842 --> 00:06:32,154 - ألا تفهم؟ 84 00:06:32,154 --> 00:06:34,785 القانون لا يأخذ أي شيء عديم الفائدة. 85 00:06:34,785 --> 00:06:37,371 لا يمكنك شراء الشرطة في لوس أنجلوس. 86 00:06:37,371 --> 00:06:40,721 ولذلك، لا يمكن كسب المال. 87 00:06:40,721 --> 00:06:44,471 ابق هنا، حيث أنت تنتمي، مع ميمي وأنا. 88 00:06:46,112 --> 00:06:47,862 - بابا، استمع لي. 89 00:06:48,994 --> 00:06:51,858 قبل 16 عاما كنت نفي من نيويورك. 90 00:06:51,858 --> 00:06:55,671 أنا عالق هنا مع أ طفل في السادسة من عمره وزوجة ميتة. 91 00:06:55,671 --> 00:06:57,588 أنا منفي أيضًا يا بوب. 92 00:06:59,005 --> 00:07:01,903 أنا لن ألعب مع القانون في لوس أنجلوس، بوب. 93 00:07:01,903 --> 00:07:05,954 أريد القوادين و أريد المراهنات. 94 00:07:05,954 --> 00:07:08,151 - على الرجل أن يفعل ما عليه أن يفعل. 95 00:07:08,151 --> 00:07:09,984 لقد تلقيت تحذيرات. 96 00:07:11,142 --> 00:07:14,902 تكلم عنها بعينيك وفمك 97 00:07:14,902 --> 00:07:17,069 لا يدك، قلبك. 98 00:07:21,154 --> 00:07:22,321 - سي بابا، سي. 99 00:07:25,656 --> 00:07:28,989 (موسيقى درامية بلطف) 100 00:07:33,742 --> 00:07:36,492 تعال هنا، اجلس يا صديقي. 101 00:07:39,313 --> 00:07:41,379 يجب أن أتحدث معك. 102 00:07:41,379 --> 00:07:42,679 هل تعلم لماذا؟ 103 00:07:42,679 --> 00:07:44,669 لأن أبي سيذهب إلى لوس أنجلوس. 104 00:07:44,669 --> 00:07:47,775 هذا هو المكان الذي يصنعون فيه كل تلك الصور المتحركة. 105 00:07:47,775 --> 00:07:49,875 وأنا سأجعلك نجم سينمائي، حسنًا؟ 106 00:07:49,875 --> 00:07:50,878 ثم سأذهب إلى نيويورك. 107 00:07:50,878 --> 00:07:52,752 سأعيدك حمولة كاملة من الألعاب. 108 00:07:52,752 --> 00:07:55,396 كل ما أريدك أن تفعله هو الاستماع إلى الجد. 109 00:07:55,396 --> 00:07:57,330 وأريدك أن تستمع إلى Bumpus. 110 00:07:57,330 --> 00:07:58,907 سوف يعتني بك، هل تفهمين؟ 111 00:07:58,907 --> 00:08:00,908 وداعا، قبلة. - الوداع. 112 00:08:00,908 --> 00:08:02,075 - واحد آخر. 113 00:08:03,324 --> 00:08:07,407 (التحدث بلغة أجنبية) 114 00:08:08,866 --> 00:08:09,699 وداعا. 115 00:08:13,077 --> 00:08:15,910 (موسيقى راقية) 116 00:08:30,445 --> 00:08:31,445 لوس أنجلوس. 117 00:08:32,540 --> 00:08:36,373 كنت أعرف شخصًا واحدًا فقط في هذه المدينة الجميلة. 118 00:08:37,997 --> 00:08:38,850 طفل كبرت معه 119 00:08:38,850 --> 00:08:42,251 قبل أن يتم ترحيلي أنا وأبي. 120 00:08:42,251 --> 00:08:43,584 اسمه جولي. 121 00:08:46,340 --> 00:08:48,757 وقد عاش بهذا الاسم. 122 00:08:51,022 --> 00:08:55,468 عندما كنا أطفالاً، كنا نتكلم لا شيء سوى هوليوود. 123 00:08:55,468 --> 00:08:58,600 وأنت تعرف كيف هي هوليوود للأطفال. 124 00:08:58,600 --> 00:09:02,017 وخاصة أطفال نيويورك الصغار. 125 00:09:03,592 --> 00:09:06,701 لقد بحثت عنه في كل مكان. 126 00:09:06,701 --> 00:09:09,293 كنت أعرف أنه سيكون في بعض المشترك. 127 00:09:09,293 --> 00:09:10,876 كنت أعلم أن لديه الشجاعة. 128 00:09:12,451 --> 00:09:15,066 لأن والده كان يعمل لدى والدي، 129 00:09:15,066 --> 00:09:18,577 لقد كان على حق والدي العجوز الذراع في الأيام الخوالي. 130 00:09:18,577 --> 00:09:22,283 لو أستطيع إقناعه سنكون جيشا صغيرا 131 00:09:22,283 --> 00:09:24,366 من الشجاعة والكرات والثقة 132 00:09:25,608 --> 00:09:27,191 غزو هوليوود. 133 00:09:41,262 --> 00:09:43,242 - نعم يا سيدي، ماذا سيكون؟ 134 00:09:43,242 --> 00:09:44,902 - ماذا سيكون؟ 135 00:09:44,902 --> 00:09:47,908 أيها الوغد السخيف، لا تفعل ذلك هل تتعرف على أي شخص؟ 136 00:09:47,908 --> 00:09:50,660 - ميمي، ميمي، هذه أنت. 137 00:09:50,660 --> 00:09:53,127 هل تتذكر ذلك، نعم، أيها الرئيس. 138 00:09:53,127 --> 00:09:53,960 نعم، من الجيد رؤيتك. 139 00:09:53,960 --> 00:09:55,674 - اسمع، سأخبرك بما نفعله. 140 00:09:55,674 --> 00:09:58,103 حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك أعط الجميع مشروبًا ، 141 00:09:58,103 --> 00:09:59,324 احصل لنفسك على نادل آخر، 142 00:09:59,324 --> 00:10:00,344 سأقابلك هناك في الزاوية 143 00:10:00,344 --> 00:10:01,504 وسنتحدث بعض. - لقد حصلت عليه. 144 00:10:01,504 --> 00:10:05,671 - أهلاً، هذه صديقتي ميمي، انه يشتري لك مشروبا. 145 00:10:14,215 --> 00:10:17,734 يا ميمي، ميمي، أنت لا تزالين شرب اثنين من الفودكا، أليس كذلك؟ 146 00:10:17,734 --> 00:10:18,937 - ليس في كل وقت. 147 00:10:18,937 --> 00:10:20,255 - مهلا، هل أنت حقا؟ 148 00:10:20,255 --> 00:10:22,060 يا يسوع، لا أستطيع أن أصدق أنه أنت حقًا. 149 00:10:22,060 --> 00:10:23,594 دعني أنظر. 150 00:10:23,594 --> 00:10:25,493 إيه، أنت تبدو نفس الشيء. 151 00:10:25,493 --> 00:10:27,610 في الواقع، ربما تنظر أصغر ببضع سنوات. 152 00:10:27,610 --> 00:10:30,003 - ماذا تفعل يا أنت تحرير الزنوج بهذه اللحية؟ 153 00:10:30,003 --> 00:10:32,776 - تلك هوليوود يا عزيزي، هذا ما يفعلونه هنا. 154 00:10:32,776 --> 00:10:34,257 من الجيد رؤيتك، حقاً. 155 00:10:34,257 --> 00:10:35,492 - أنت لا تعرف كم من الوقت لقد كنت أبحث عنك. 156 00:10:35,492 --> 00:10:37,626 ذهبت من المشترك إلى مشترك يبحث عنك. 157 00:10:37,626 --> 00:10:39,767 لا أعلم، لا بد أنني أصابت 50 مفاصل تبحث عنك. 158 00:10:39,767 --> 00:10:42,175 - أنا هنا في الحانة، هنا يا رجل. 159 00:10:42,175 --> 00:10:45,842 أنت تعرف كم مرة فكرت فيك؟ 160 00:10:46,749 --> 00:10:49,018 - ماذا حدث لرجلك العجوز؟ 161 00:10:49,018 --> 00:10:52,270 - كما تعلمون، مباشرة بعد لقد تم ترحيل والدك، 162 00:10:52,270 --> 00:10:54,519 أصبح كل شيء ساخنًا وثقيلًا حقًا. 163 00:10:54,519 --> 00:10:56,870 ميمي، أنت لا تعرف. 164 00:10:56,870 --> 00:10:59,701 كما تعلمون، مباشرة بعد أن كل ما حدث 165 00:10:59,701 --> 00:11:01,789 أرسلت المنظمة بعض الرجال من بعده 166 00:11:01,789 --> 00:11:03,261 وأعطوه خيارًا ليقوم به. 167 00:11:03,261 --> 00:11:04,809 إما أن تأخذ موسيقى الراب الابتزازية الزائفة 168 00:11:04,809 --> 00:11:06,892 أو ينتهي به الأمر في صندوق من الصنوبر. 169 00:11:10,048 --> 00:11:12,802 وقام بالابتزاز الزائف الراب، فقط لإنقاذ مؤخرتي. 170 00:11:12,802 --> 00:11:15,749 كان عمري 16 عامًا فقط، كما تتذكر. 171 00:11:15,749 --> 00:11:17,141 وأنت تعرف ماذا، أخذ موسيقى الراب. 172 00:11:17,141 --> 00:11:19,371 وانتهى به الأمر في الضربة القاضية ومات على أية حال. 173 00:11:19,371 --> 00:11:21,538 وانتهى به الأمر في صندوق من الصنوبر. 174 00:11:24,990 --> 00:11:28,042 لقد عانينا حقا، لقد عانينا حقا. 175 00:11:28,042 --> 00:11:29,042 - نحن نعاني. 176 00:11:31,689 --> 00:11:33,689 نحن لا نعاني من القتل 177 00:11:34,650 --> 00:11:37,531 لقد حصلنا للتو على نهاية جيدة منه. 178 00:11:37,531 --> 00:11:41,698 عندما جاء رجلي العجوز إلى هذا البلاد، منذ سنوات عديدة، 179 00:11:42,961 --> 00:11:45,458 هل تعلم من أي وقت مضى أن بلدي كان الرجل العجوز نافخ الزجاج؟ 180 00:11:45,458 --> 00:11:46,852 - لا، لم أكن أعرف ذلك. 181 00:11:46,852 --> 00:11:48,463 - كان فنانا. 182 00:11:48,463 --> 00:11:51,337 لقد صنع مزهريات جميلة، وأواني زجاجية، 183 00:11:51,337 --> 00:11:53,696 أشياء جميلة، كان فنانا. 184 00:11:53,696 --> 00:11:55,355 وعندما جاء إلى هذه البلاد، 185 00:11:55,355 --> 00:11:57,289 نزلت من ذلك القارب في جزيرة إليس، 186 00:11:57,289 --> 00:12:00,875 كان هناك شرطي أيرلندي كبير يقف على الزاوية. 187 00:12:00,875 --> 00:12:03,333 وسرعان ما نزل، هو يقول: "ما اسمك؟" 188 00:12:03,333 --> 00:12:05,656 يقول: "دومينيكو سلفادور ميسيلي". 189 00:12:05,656 --> 00:12:08,843 أنت تعرف كيف كان الرجل العجوز يتحدث. 190 00:12:08,843 --> 00:12:09,901 فقالوا: ماذا؟ 191 00:12:09,901 --> 00:12:11,406 ولم يستطع تهجئتها، فقال: 192 00:12:11,406 --> 00:12:14,145 "من هنا فصاعدا، الخاص بك الاسم هو دومينيك ميتشل." 193 00:12:14,145 --> 00:12:16,812 ثم سلمه السمكة اللعينة. 194 00:12:20,039 --> 00:12:24,067 أرسله إلى الزاوية لبيع سمكة سخيف. 195 00:12:24,067 --> 00:12:25,984 كان على الرجل العجوز أن يأكل. 196 00:12:28,581 --> 00:12:31,282 فذهب وباع السمك. 197 00:12:31,282 --> 00:12:32,650 وعندما وصل إلى الزاوية، 198 00:12:32,650 --> 00:12:34,744 كان هناك رجل آخر في الزاوية. 199 00:12:34,744 --> 00:12:36,994 أخرج الأنبوب وكسر رأسه. 200 00:12:36,994 --> 00:12:40,387 لقد تحسن الرجل العجوز، ذهب إلى الزاوية التالية. 201 00:12:40,387 --> 00:12:42,767 كسر هذا الرجل رأسه. 202 00:12:42,767 --> 00:12:44,125 والرجل التالي كسر رأسه. 203 00:12:44,125 --> 00:12:45,965 والرجل التالي كسر رأسه. 204 00:12:45,965 --> 00:12:48,654 وأخيرا الرجل العجوز لم أستطع أن أعتبر بعد الآن. 205 00:12:48,654 --> 00:12:51,312 فذهب فوجد ثلاثة أو أربعة من أصدقاء سانت جوليانا. 206 00:12:51,312 --> 00:12:53,500 فيقول: "تعال معي". 207 00:12:53,500 --> 00:12:56,263 فيقول: لأنني مضطر عمل واحدة من هذه الزوايا. 208 00:12:56,263 --> 00:12:58,712 "يجب أن أبيع تلك السمكة اللعينة." 209 00:12:58,712 --> 00:13:00,277 فيقول: "و في أقرب وقت كما يأتون بعدي " 210 00:13:00,277 --> 00:13:01,714 فيقول: "سآخذ هذا المضرب 211 00:13:01,714 --> 00:13:04,055 "وسأكسر رؤوسهم اللعينة" 212 00:13:04,055 --> 00:13:05,521 وذهبوا. 213 00:13:05,521 --> 00:13:07,781 وقد كسروا ذلك الرجل الرأس ورأس ذلك الرجل 214 00:13:07,781 --> 00:13:10,725 وهذا الرجل حتى هم السيطرة على كل الأسماك اللعينة 215 00:13:10,725 --> 00:13:12,740 التي جاءت من هذا القارب. 216 00:13:12,740 --> 00:13:15,885 كل قارب، كل رجل وقفت في كل زاوية، 217 00:13:15,885 --> 00:13:18,281 وبما في ذلك ذلك الشرطي اللعين الذي اشتروه، 218 00:13:18,281 --> 00:13:20,608 الذي باع لهم تلك السمكة الأولى. 219 00:13:20,608 --> 00:13:22,012 - لقد عانينا كثيرا، رغم ذلك. 220 00:13:22,012 --> 00:13:23,722 - هذا كل شيء يا رجل. 221 00:13:23,722 --> 00:13:27,805 (التحدث بلغة أجنبية) 222 00:13:30,523 --> 00:13:32,190 - جولي، أنا بحاجة إليك. 223 00:13:34,752 --> 00:13:36,536 - مهلا، أنا هنا، لقد حصلت علي. 224 00:13:36,536 --> 00:13:38,553 - أخبر صاحب هذا المرحاض لصقه في مؤخرته. 225 00:13:38,553 --> 00:13:40,432 - مهلا، سيكون من دواعي سروري، صدقني. 226 00:13:40,432 --> 00:13:42,063 - لدينا الكثير من الأشياء للقيام بها. 227 00:13:42,063 --> 00:13:43,734 أضمن لك خلال سنتين أو ثلاث سنوات، 228 00:13:43,734 --> 00:13:45,167 سأعطيك قطعة من هوليوود 229 00:13:45,167 --> 00:13:47,025 كما لم تشاهدها في حياتك 230 00:13:47,025 --> 00:13:49,848 - يا عد لي، أنا في. 231 00:13:49,848 --> 00:13:51,934 - هل تعرف تشاكي طرابلس؟ 232 00:13:51,934 --> 00:13:53,841 - بالتأكيد أعرف تشاكي طرابلس. 233 00:13:53,841 --> 00:13:55,270 لقد كان ملازماً لوالدك. 234 00:13:55,270 --> 00:13:59,191 إنه رقم واحد الآن، هو خرج من التقاعد. 235 00:13:59,191 --> 00:14:00,907 - حسنًا، سوف نخطفه. 236 00:14:00,907 --> 00:14:02,044 - ماذا؟ 237 00:14:02,044 --> 00:14:04,872 تشاكي طرابلس رقم واحد، ميمي. 238 00:14:04,872 --> 00:14:08,711 - [ميمي] في الكنيسة، يوم الأحد، الذهاب في مجموعة سخيف 239 00:14:08,711 --> 00:14:12,078 أو شيء من هذا القبيل، ونحن ستعمل خطفه. 240 00:14:12,078 --> 00:14:13,860 - [جولي] أعرف الكنيسة التي يذهب إليها. 241 00:14:13,860 --> 00:14:14,781 - [ميمي] وأنا أيضًا. 242 00:14:14,781 --> 00:14:17,465 - [جولي] أوه، لقد فعلت تم أداء واجباتك المنزلية. 243 00:14:17,465 --> 00:14:19,031 - [ميمي] سنقوم بتثبيته. 244 00:14:19,031 --> 00:14:20,505 - [جولي] حسنًا. 245 00:14:20,505 --> 00:14:24,644 (التحدث بلغة أجنبية) 246 00:14:24,644 --> 00:14:28,477 (موسيقى أرغن الكنيسة القوية) 247 00:14:34,782 --> 00:14:37,782 (موسيقى مشوقة) 248 00:15:08,235 --> 00:15:11,152 (رنين جرس الباب) 249 00:15:12,397 --> 00:15:13,781 - نعم؟ - مرحبا، لقد حصلت على حزمة 250 00:15:13,781 --> 00:15:16,003 هنا للسيد ماركو طرابلس. 251 00:15:16,003 --> 00:15:16,982 - أنا ماركو طرابلس. 252 00:15:16,982 --> 00:15:18,661 - ماركو طرابلس، لدي طرد لك. 253 00:15:18,661 --> 00:15:20,661 التوقيع هنا، من فضلك. 254 00:15:24,612 --> 00:15:25,779 ها أنت ذا. 255 00:15:27,010 --> 00:15:28,260 - ها أنت ذا. 256 00:15:32,606 --> 00:15:35,439 - مرحبا آن، هل رأيت تشاكي؟ 257 00:15:39,468 --> 00:15:41,889 لا، لم يكن في المنزل طوال الليل. 258 00:15:41,889 --> 00:15:43,472 أنا قلقة حقا. 259 00:15:48,535 --> 00:15:50,535 لا، لم يتصل حتى. 260 00:15:54,641 --> 00:15:57,474 غادر الكنيسة مع بعض الرجال. 261 00:15:59,516 --> 00:16:01,547 - أماه! - ما الأمر يا ماركو؟ 262 00:16:01,547 --> 00:16:04,297 (موسيقى درامية) 263 00:16:10,020 --> 00:16:12,270 (يطرق) 264 00:16:16,051 --> 00:16:19,051 (موسيقى مشوقة) 265 00:16:43,037 --> 00:16:45,112 - فرانشيسكو شيش ترومبولي، 266 00:16:45,112 --> 00:16:47,273 مواليد نابولي، إيطاليا 1923. 267 00:16:47,273 --> 00:16:49,132 بيترو أليسي، المعروف أيضًا أنه يخدم 268 00:16:49,132 --> 00:16:51,956 تحت قيادة دومينيك زانتيلي في أبناء رابطة الدفاع الصقلية 269 00:16:51,956 --> 00:16:53,284 كنائب للرئيس. 270 00:16:53,284 --> 00:16:56,121 ألبرت مارك لوينشتاين، محامٍ بالإستئناف. 271 00:16:56,121 --> 00:16:57,785 هيرمان اليهودي موسكوفيتز. 272 00:16:57,785 --> 00:17:00,122 جورجيوس أنجيلوبولوس اليوناني. 273 00:17:00,122 --> 00:17:02,921 قريبا سيتم المداعبة ل السيطرة على سوق المخدرات. 274 00:17:02,921 --> 00:17:05,838 مايكل جون كوين، رقم 3950914. 275 00:17:08,258 --> 00:17:10,870 دومينيك زانتيلي حاليا قيد التحقيق 276 00:17:10,870 --> 00:17:14,606 من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي بسبب زعمه الاتصال مع المنظمة 277 00:17:14,606 --> 00:17:17,330 المعروف بأبناء دوري الدفاع الصقلية. 278 00:17:17,330 --> 00:17:20,830 فينشينسيو بيكاري، المعروف أيضًا باسم كرات اللحم. 279 00:17:25,573 --> 00:17:29,213 - 250 ألف دولار، أو نرسل الذراع بعد ذلك. 280 00:17:29,213 --> 00:17:30,680 - ما كل هذا، على أي حال؟ 281 00:17:30,680 --> 00:17:33,042 لماذا، لماذا كل هذا الإزعاج؟ 282 00:17:33,042 --> 00:17:35,414 نحن شرعيون الآن، أليس كذلك؟ 283 00:17:35,414 --> 00:17:38,241 - اسمع، لقد اتصلت بكليفلاند، ميامي، ونيويورك. 284 00:17:38,241 --> 00:17:39,495 ليست رائحة. 285 00:17:39,495 --> 00:17:41,182 يجب أن تكون مجموعة من سريرين. 286 00:17:41,182 --> 00:17:42,857 - سريران، بحق المسيح، 287 00:17:42,857 --> 00:17:44,601 إنهم يضربوننا لمدة ربع مليون. 288 00:17:44,601 --> 00:17:45,896 - لماذا نحن الرجيج؟ 289 00:17:45,896 --> 00:17:48,002 دعونا ندفع لهم العجين. 290 00:17:48,002 --> 00:17:50,609 - مهلا، لا بد أنك أصبحت لينًا يا زانتيلي. 291 00:17:50,609 --> 00:17:54,180 سوف نسمح للزوجين من الرؤوس الميتة العضلات لنا؟ 292 00:17:54,180 --> 00:17:56,595 علاوة على ذلك، نحن لا نعرف حتى هذا هو إصبع تشاكي. 293 00:17:56,595 --> 00:17:57,970 - هذا هو إصبعه، حسنا. 294 00:17:57,970 --> 00:18:01,029 لقد رأيت ذلك عليه مليون مرة. 295 00:18:01,029 --> 00:18:03,278 - قدوس يسوع، ماذا بكم يا رفاق؟ 296 00:18:03,278 --> 00:18:04,931 نحن نجلس هنا نتجادل بينما هؤلاء المدفعيون هناك 297 00:18:04,931 --> 00:18:07,043 على استعداد لتقطيعه إلى قطع. 298 00:18:07,043 --> 00:18:09,188 أنا مع زانتيلي، نحن ندفع لهم العجين. 299 00:18:09,188 --> 00:18:10,731 - انظر، لقد تعلمت منذ وقت طويل، 300 00:18:10,731 --> 00:18:12,137 المرة الوحيدة التي تجلد فيها المتنمر في المدرسة 301 00:18:12,137 --> 00:18:13,558 هو اليوم الأول من المدرسة. 302 00:18:13,558 --> 00:18:14,710 لقد تركنا هؤلاء الرجال يقويوننا الآن، 303 00:18:14,710 --> 00:18:18,664 لن يكون هناك أي التراجع، من أي وقت مضى. 304 00:18:18,664 --> 00:18:20,776 - الشيء الرئيسي، دعونا نعود تشاكي. 305 00:18:20,776 --> 00:18:22,408 وقال انه سوف يقول لنا شيئا. 306 00:18:22,408 --> 00:18:23,819 - الآن إنتظري دقيقة-- - الآن استمع-- 307 00:18:23,819 --> 00:18:26,261 (الرجال يتحدثون مع بعضهم البعض) 308 00:18:26,261 --> 00:18:27,322 - أول مرة تجلد فيها المتنمر في المدرسة-- 309 00:18:27,322 --> 00:18:28,484 - حسنًا! 310 00:18:28,484 --> 00:18:29,955 لا أريد بعد الآن شفة منك يا بيكاري. 311 00:18:29,955 --> 00:18:31,552 تشاكي يمكن أن يكون هناك أي واحد منا. 312 00:18:31,552 --> 00:18:32,779 أي واحد منا. 313 00:18:32,779 --> 00:18:34,022 وإذا لم نعتني به 314 00:18:34,022 --> 00:18:37,105 هذه المنظمة لا تستحق اللعنة. 315 00:18:38,121 --> 00:18:40,871 (موسيقى درامية) 316 00:18:48,196 --> 00:18:50,779 - اقرأ التعليمات، ماركو. 317 00:18:52,406 --> 00:18:55,421 - [ماركو] ضع المال في كيس من الورق البني 318 00:18:55,421 --> 00:18:59,407 وتسليمها إلى المكان وهذا تزاوج على المذكرة. 319 00:18:59,407 --> 00:19:02,479 وسوف نستعيده في الوقت المناسب لحفل الزفاف الخاص بك. 320 00:19:02,479 --> 00:19:05,062 أو نعيده مقطعًا. 321 00:19:37,177 --> 00:19:39,760 (موسيقى متفائلة) 322 00:20:06,165 --> 00:20:07,491 - مرحبًا تشاكي، تمامًا مثل الأوقات القديمة. 323 00:20:07,491 --> 00:20:10,875 - لماذا لا، القديم التقاليد هي الأفضل. 324 00:20:10,875 --> 00:20:13,734 ابني الله يرحمه إنه يستحق الأفضل. 325 00:20:13,734 --> 00:20:14,567 سالود. 326 00:20:17,732 --> 00:20:20,315 (موسيقى متفائلة) 327 00:20:37,590 --> 00:20:38,770 - [ليز] ماذا يعني ذلك؟ 328 00:20:38,770 --> 00:20:40,745 - الخبز؟ إنه التقليد. 329 00:20:40,745 --> 00:20:43,358 واحدة من أقدم التقاليد لدينا. 330 00:20:43,358 --> 00:20:45,380 والاحترام يظهر الابن احترام الأب 331 00:20:45,380 --> 00:20:47,589 والأب يحصل على الشريحة الأولى. 332 00:20:47,589 --> 00:20:49,354 - هذا جميل. 333 00:20:49,354 --> 00:20:52,507 - ثم بعد الاحترام، قبل المناسبة، 334 00:20:52,507 --> 00:20:54,889 بغض النظر عما قد يكون، عيد ميلاد، 335 00:20:54,889 --> 00:20:56,557 حفل زفاف، الابن يضع له يد على رغيف الخبز 336 00:20:56,557 --> 00:20:58,307 ويسحب هدية. 337 00:21:02,258 --> 00:21:04,675 (تصفيق) 338 00:21:09,071 --> 00:21:11,654 (موسيقى متفائلة) 339 00:21:15,094 --> 00:21:18,378 ♫ ريجاتوني، موستاشيولي، أو معكرونة 340 00:21:18,378 --> 00:21:22,121 ♫ إنه طبق مثل لن تنسى أبدًا 341 00:21:22,121 --> 00:21:23,942 ♫ عندما يأتي النادل 342 00:21:23,942 --> 00:21:25,972 ♫ لا تكن خجولاً، فقط اجلس 343 00:21:25,972 --> 00:21:30,139 ♫ للريجاتوني أو الموستاشيولي أو السباجيت 344 00:21:34,412 --> 00:21:37,441 ♫ الآن إذا كنت تبحث حقًا عن متعة 345 00:21:37,441 --> 00:21:41,091 ♫ لقد حصلنا على هذا الطبق فظيعة من الصعب التغلب عليها 346 00:21:41,091 --> 00:21:44,961 ♫ لا يهم إذا كنت فقيرًا أو من النخبة 347 00:21:44,961 --> 00:21:49,316 ♫ إنها ستفعل ذلك حقًا يطردك من قدميك 348 00:21:49,316 --> 00:21:51,566 (تصفيق) 349 00:22:08,439 --> 00:22:11,739 ♫ الآن إذا كنت تريد حقًا إرضاء فتاتك 350 00:22:11,739 --> 00:22:16,095 ♫ سيتوجب عليك ذلك خذها في دوامة 351 00:22:16,095 --> 00:22:19,426 ♫ سوف تتفاجأ معها كيف ستقيم 352 00:22:19,426 --> 00:22:23,423 ♫ عندما تضرب شفتيها حول اللوحة الخاصة 353 00:22:23,423 --> 00:22:27,161 ♫ ريجاتوني، موستاشيولي، أو معكرونة 354 00:22:27,161 --> 00:22:30,877 ♫ إنه طبق مثل لن تنسى أبدًا 355 00:22:30,877 --> 00:22:32,642 ♫ عندما يأتي النادل، 356 00:22:32,642 --> 00:22:34,670 ♫ لا تكن خجولاً، فقط اجلس 357 00:22:34,670 --> 00:22:36,910 ♫ للريجاتوني 358 00:22:36,910 --> 00:22:38,740 ♫ موستاكيولي 359 00:22:38,740 --> 00:22:41,240 ♫ أو معكرونة 360 00:22:42,081 --> 00:22:44,498 (تصفيق) 361 00:22:48,006 --> 00:22:51,485 (التحدث بلغة أجنبية) 362 00:22:51,485 --> 00:22:54,485 (موسيقى مشوقة) 363 00:23:01,005 --> 00:23:03,729 - هؤلاء هم الرجال الذين أمسكوا بي. 364 00:23:03,729 --> 00:23:06,646 لا، لا، ستكون هناك مذبحة هنا. 365 00:23:15,062 --> 00:23:17,788 (التحدث بلغة أجنبية) 366 00:23:17,788 --> 00:23:20,507 - لقد أتيت مباشرة من باليرمو، صقلية. 367 00:23:20,507 --> 00:23:23,195 لكن والدي، دومينيكو أرسلني سلفادور ميسيلي 368 00:23:23,195 --> 00:23:26,019 ليقدم له التهاني القلبية 369 00:23:26,019 --> 00:23:29,352 إلى السيد والسيدة تشارلز لورينزو طرابلس. 370 00:23:31,599 --> 00:23:33,851 ولهؤلاء الأطفال الجميلين أود أن أقول، 371 00:23:33,851 --> 00:23:36,023 (التحدث بلغة أجنبية) 372 00:23:36,023 --> 00:23:39,087 مما يعني أنه قد يكون 100 عام. 373 00:23:39,087 --> 00:23:39,920 ربما أنا؟ 374 00:23:42,960 --> 00:23:43,793 هتافات. 375 00:23:46,667 --> 00:23:49,552 شيش. - ميمي، اعتقدت أنه كان أنت. 376 00:23:49,552 --> 00:23:51,012 - كيف حالك؟ - عظيم أن أراك. 377 00:23:51,012 --> 00:23:52,614 - مهلا، كيف هو كل شيء؟ - بخير، بخير، 378 00:23:52,614 --> 00:23:53,758 - كيف حال الأولاد؟ 379 00:23:53,758 --> 00:23:55,736 - أوه كما تعلمون، واحد لقد وضعت من خلال الكلية. 380 00:23:55,736 --> 00:23:57,755 والآخر كان علي أن أفعل ذلك وضع من خلال الحرب. 381 00:23:57,755 --> 00:23:59,172 - أعرف، أعرف. 382 00:24:05,281 --> 00:24:07,073 مرحبا تشاكي. 383 00:24:07,073 --> 00:24:08,240 - مرحبا ميمي. 384 00:24:09,954 --> 00:24:11,372 ميمي، قل مرحبا لليز. 385 00:24:11,372 --> 00:24:12,571 - مرحبا، ليز. 386 00:24:12,571 --> 00:24:13,738 - مرحبا ميمي. 387 00:24:15,686 --> 00:24:19,337 - [ميمي] أحضرت القليل معززة للأطفال. 388 00:24:19,337 --> 00:24:21,087 - يا ابن العاهرة. 389 00:24:24,004 --> 00:24:28,186 - ولكن أنظر، لقد فقدت إصبعك، لكنك تحصل على ذراعك اليمنى. 390 00:24:28,186 --> 00:24:29,333 - ميمي، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 391 00:24:29,333 --> 00:24:30,760 ستكون على قائمة النفور الآن 392 00:24:30,760 --> 00:24:33,408 لولا والدك دون ميسيلي. 393 00:24:33,408 --> 00:24:35,769 أنا مدين له بكل شيء. 394 00:24:35,769 --> 00:24:38,852 - [ميمي] الآن أنا مدين لك بكل شيء. 395 00:24:43,416 --> 00:24:44,999 - سأنسى هذا. 396 00:24:48,372 --> 00:24:49,669 - تشاكي ليس هناك سبب للناس 397 00:24:49,669 --> 00:24:53,419 مثلي وغير ذلك كما تعلمون، لقد انتهى كل شيء. 398 00:24:54,301 --> 00:24:58,048 - ميمي، لا يمكنك البدء الأشياء القديمة مرة أخرى. 399 00:24:58,048 --> 00:25:00,643 دع العظام تكمن في مكانها. 400 00:25:00,643 --> 00:25:02,889 هؤلاء رجال الشرطة، ليسوا كذلك في الخط هنا. 401 00:25:02,889 --> 00:25:05,841 عليك أن تذهب من حبوب منع الحمل مشترك لحبوب منع الحمل المشتركة. 402 00:25:05,841 --> 00:25:08,432 ميمي، اصنعي لي معروفًا، غادري لوس أنجلوس. 403 00:25:08,432 --> 00:25:10,718 اترك الأشياء الخام. 404 00:25:10,718 --> 00:25:14,282 - الاستماع، النسب المئوية الخاصة بك هل هناك هل تفهمني؟ 405 00:25:14,282 --> 00:25:17,726 كل ما أريده هو هؤلاء السود القوادين والمراهنات. 406 00:25:17,726 --> 00:25:20,726 - [تشاكي] ميمي، لماذا أنا، لماذا أنا الآن؟ 407 00:25:21,967 --> 00:25:25,488 - تشاكي، أريد القوادين وأريد المراهنات. 408 00:25:25,488 --> 00:25:27,582 الأمر بسيط، هل تفهمني؟ 409 00:25:27,582 --> 00:25:29,082 كل شيء على ما يرام. 410 00:25:31,265 --> 00:25:32,668 - هيا، ما يكفي من هذا الكلام. 411 00:25:32,668 --> 00:25:35,249 لن ترقص مع زوجة ابنك؟ 412 00:25:35,249 --> 00:25:36,332 - نعم نعم. 413 00:25:38,781 --> 00:25:40,202 مهلا، أين ستقيم هذه الليلة؟ 414 00:25:40,202 --> 00:25:41,035 معها؟ 415 00:25:42,629 --> 00:25:44,046 - [تشاكي] سالود. 416 00:25:49,315 --> 00:25:50,967 - ماذا عن ذلك؟ 417 00:25:50,967 --> 00:25:52,681 - ماذا عن ماذا؟ 418 00:25:52,681 --> 00:25:54,295 - أنت تضعني لبضعة أسابيع. 419 00:25:54,295 --> 00:25:56,470 - بضعة أسابيع؟ 420 00:25:56,470 --> 00:25:58,110 - أنا لا أقدر على الوقوف لليلة واحدة. 421 00:25:58,110 --> 00:25:59,444 - أراهن أنك لست كذلك. 422 00:25:59,444 --> 00:26:02,126 - أنا الورك. - هل أنت مجنون؟ 423 00:26:02,126 --> 00:26:05,060 - ميمي، أنا فينس باكاري. 424 00:26:05,060 --> 00:26:07,821 أردت أن أقول شخصيا مرحبا بكم وأرحب بكم. 425 00:26:07,821 --> 00:26:11,009 لقد كان والدك عونا كبيرا بالنسبة لي، أنا أحترمه دائمًا. 426 00:26:11,009 --> 00:26:13,906 - نعم، حسنا، الكثير حظا سعيدا، سوف أراك لاحقا. 427 00:26:13,906 --> 00:26:14,739 تمام؟ 428 00:26:16,836 --> 00:26:19,919 (موسيقى رقص هادئة) 429 00:26:32,494 --> 00:26:34,327 - هيا. - شكرًا لك. 430 00:26:40,001 --> 00:26:44,060 ♫ عزيزتي، لا تحفظي قبلاتك 431 00:26:44,060 --> 00:26:47,952 ♫ فقط قم بتمريرها 432 00:26:47,952 --> 00:26:50,938 ♫ ستجد الأسباب 433 00:26:50,938 --> 00:26:54,478 ♫ إنها سليمة منطقيا 434 00:26:54,478 --> 00:26:58,645 ♫ من سيعرف ذلك لقد مررت بهم 435 00:27:00,587 --> 00:27:03,837 ♫ بعد 100 عام من اليوم 436 00:27:05,916 --> 00:27:09,833 ♫ الآن، لا تشتهي شقة بنتهاوس 437 00:27:12,003 --> 00:27:15,814 ♫ قلت أنه مناسب للملكة 438 00:27:15,814 --> 00:27:19,634 ♫ ستجد جنتك 439 00:27:19,634 --> 00:27:23,658 ♫ هنا على الأرض الأم الخضراء 440 00:27:23,658 --> 00:27:26,959 ♫ عزيزي إذا حصلت على مليون 441 00:27:26,959 --> 00:27:30,292 ♫ حسنًا، ماذا سيكون 442 00:27:31,767 --> 00:27:35,017 ♫ بعد 100 عام من اليوم 443 00:27:36,321 --> 00:27:38,225 - وهذا هو التخطيط الجميل الذي لقد وصلت هنا، أنا أحب ذلك. 444 00:27:38,225 --> 00:27:40,427 - الجميع يفعل. 445 00:27:40,427 --> 00:27:41,961 - لقد حصلت على الكثير من الطبقة. 446 00:27:41,961 --> 00:27:45,128 - العملاء الأنيقون، أبرز الشخصيات في لوس أنجلوس. 447 00:27:46,489 --> 00:27:49,748 - أن تشاكي حصلت نفسه جحيم صفقة. 448 00:27:49,748 --> 00:27:52,998 - لقد حصلت لنفسك على صفقة جحيم. 449 00:27:53,951 --> 00:27:56,030 - هناك الكثير من غيرها المراحيض التي يمكنني الذهاب إليها. 450 00:27:56,030 --> 00:27:57,917 - أوه! - انتظر لحظة، 451 00:27:57,917 --> 00:27:58,935 انتظر دقيقة. 452 00:27:58,935 --> 00:28:02,509 -انتظر لحظة أيها الوغد الصقلي. 453 00:28:02,509 --> 00:28:06,782 هذه سيدة واحدة لا تفعل ذلك تعامل بلطف مع الرجال. 454 00:28:06,782 --> 00:28:09,615 أنا أضعهم، لكني لا أحبهم. 455 00:28:11,160 --> 00:28:12,577 أنت يمكن أن أحب. 456 00:28:14,786 --> 00:28:16,619 - وأنا أحبك أيضًا. 457 00:28:17,789 --> 00:28:20,289 ماذا لديك للحلوى؟ 458 00:28:23,212 --> 00:28:27,045 (الغناء باللغة الأجنبية) 459 00:28:46,236 --> 00:28:48,258 - أهلا حبيبتي أنت الذهاب مع اليونانية، هاه؟ 460 00:28:48,258 --> 00:28:50,987 - في وقت آخر، سيدي، أنا مع شخص ما. 461 00:28:50,987 --> 00:28:52,987 - لا يا رجل، إنها معي. 462 00:28:55,072 --> 00:28:56,662 - مهلا، مع من ستذهب؟ 463 00:28:56,662 --> 00:28:58,466 - انظر يا سيد، أنا لا أريد أي مشاكل. 464 00:28:58,466 --> 00:28:59,804 أنا معه. 465 00:28:59,804 --> 00:29:02,132 - حسنًا، لن يبدو بمظهر جيد جدًا 466 00:29:02,132 --> 00:29:03,695 عندما أتعامل معه. 467 00:29:03,695 --> 00:29:05,432 - أنظر يا هونكي، 468 00:29:05,432 --> 00:29:07,409 من الأفضل أن تعرف ماذا للقيام بهذه الزجاجة. 469 00:29:07,409 --> 00:29:11,373 - هيا أيها اليوناني، هناك الكثير من العروض هنا. 470 00:29:11,373 --> 00:29:14,174 - أنت محظوظ يا رجل، أنت محظوظ بالتأكيد. 471 00:29:14,174 --> 00:29:16,787 - مهلا، أليس لديك ما يكفي مشاكل كونها مجرد شبح؟ 472 00:29:16,787 --> 00:29:20,296 - أنظري يا جولي، أنا أعرفك كنادل. 473 00:29:20,296 --> 00:29:22,358 لا أعرف ماذا تفعل الآن. 474 00:29:22,358 --> 00:29:24,484 لكنني مازلت قواداً يا رجل 475 00:29:24,484 --> 00:29:27,128 ولا أحد يمارس الجنس مع عريضة بلدي. 476 00:29:27,128 --> 00:29:28,680 وخاصة سيدتي العجوز. 477 00:29:28,680 --> 00:29:30,461 - مهلا، خذ عمتك اللعينة جيميما 478 00:29:30,461 --> 00:29:32,461 واخرجها من هنا. 479 00:29:33,686 --> 00:29:37,075 - هيا يا أمهات، سأفعل قطع قلوبكم سخيف بها. 480 00:29:37,075 --> 00:29:41,119 - مهلا، سوبر سبوك، أليس كذلك تعرف إلى أين تتجه؟ 481 00:29:41,119 --> 00:29:42,835 سأأخذ هذه القطعة من قذيفة يصل مؤخرتك 482 00:29:42,835 --> 00:29:46,085 وسوف أفجر الجزء العلوي من رأسك. 483 00:29:47,508 --> 00:29:50,590 - لا أعرف من أنت يا رجل، 484 00:29:50,590 --> 00:29:52,700 لكنني متأكد من أنني سأتذكرك. 485 00:29:52,700 --> 00:29:55,062 - مهلا، الق نظرة جيدة في وجهي. 486 00:29:55,062 --> 00:29:56,151 يمكن لأي شخص أن يحمل هذه القطعة. 487 00:29:56,151 --> 00:29:58,234 يستغرق الرجل لاستخدامه. 488 00:29:59,969 --> 00:30:01,040 - حسنا يا رجل. 489 00:30:01,040 --> 00:30:02,873 - نادل ذو نغمتين. 490 00:30:10,827 --> 00:30:13,699 - مهلا، ماذا سنفعل تفعل، والسماح لكل منهما الذهاب؟ 491 00:30:13,699 --> 00:30:15,915 - يا اليونانية، لماذا لا هل لديك وقت ممتع؟ 492 00:30:15,915 --> 00:30:17,300 لديك روح ساخنة ومتقرحة. 493 00:30:17,300 --> 00:30:20,300 سنقوم بتصويب الأمر لاحقاً، حسناً؟ 494 00:30:22,027 --> 00:30:24,888 - مرحبًا جورجيو، ميمي تريد التعامل مع الأمر، 495 00:30:24,888 --> 00:30:26,189 دعه يتعامل مع الأمر. 496 00:30:26,189 --> 00:30:28,372 هناك ما يكفي لنا جميعا. 497 00:30:28,372 --> 00:30:30,955 (الرجال يضحكون) 498 00:30:36,648 --> 00:30:37,557 - هل تريد واحدة؟ - لا. 499 00:30:37,557 --> 00:30:40,069 - هيا. - لا، لا، لا. 500 00:30:40,069 --> 00:30:42,106 - يا ميمي، قل لي شيئا. 501 00:30:42,106 --> 00:30:44,446 أنت تضرب القديم المراهنات والقوادين. 502 00:30:44,446 --> 00:30:46,665 تلك المرأة وكينغ كونغ التي خرجت للتو من هنا 503 00:30:46,665 --> 00:30:49,095 هو أكبر قواد في لوس أنجلوس. 504 00:30:49,095 --> 00:30:51,311 لديه 40 فتاة بيضاء تعمل لديه 505 00:30:51,311 --> 00:30:53,626 بسعر 500 دولار يوميا للقطعة الواحدة. 506 00:30:53,626 --> 00:30:55,367 ألا نريده؟ 507 00:30:55,367 --> 00:30:57,404 - ما الذي يقلقك؟ 508 00:30:57,404 --> 00:30:59,974 الليلة نأكل، وغدًا نطلق النار. 509 00:30:59,974 --> 00:31:04,141 (إطلاق نار) (موسيقى درامية) 510 00:31:44,203 --> 00:31:46,786 (موسيقى متفائلة) 511 00:31:51,739 --> 00:31:53,527 - لا يمكن الاستمرار في قتل بعضنا البعض. 512 00:31:53,527 --> 00:31:55,311 - تشاكي لا يستطيع التعامل معهم. 513 00:31:55,311 --> 00:31:56,978 إنهم بالجنون. 514 00:31:58,321 --> 00:32:00,256 اليوناني الخاص بك هو دفع المخدرات. 515 00:32:00,256 --> 00:32:02,844 لقد سمحت لك ببيع العضويات إلى منظمة 516 00:32:02,844 --> 00:32:04,890 هذا تحت سيطرتهم. 517 00:32:04,890 --> 00:32:08,227 يسمون أبناء دوري الدفاع الصقلية. 518 00:32:08,227 --> 00:32:09,886 - عليهم أن يكسبوا المال أيضًا يا ميمي. 519 00:32:09,886 --> 00:32:12,061 - نعم، ولكن ليس على حسابي. 520 00:32:12,061 --> 00:32:14,990 إذا نحن ذاهبون إلى يمثل شعب صقلية، 521 00:32:14,990 --> 00:32:19,027 نحصل على محام صقلي، أو عضو الكونجرس الصقلي. 522 00:32:19,027 --> 00:32:20,748 ليس رجل تشاكي. 523 00:32:20,748 --> 00:32:23,727 إلا إذا كان لديه سجل من هنا إلى الحائط. 524 00:32:23,727 --> 00:32:27,375 إنه شعب زانتيلي يوجه ضربة لشعب صقلية. 525 00:32:27,375 --> 00:32:28,973 أشخاص شرعيين. 526 00:32:28,973 --> 00:32:31,596 وكل ذلك يعود لي. 527 00:32:31,596 --> 00:32:33,725 واليوناني يعبث بالمخدرات. 528 00:32:33,725 --> 00:32:35,612 لم نرغب أبدًا في تناول المنشطات. 529 00:32:35,612 --> 00:32:38,032 لا أريد أبدًا أن ألمس المخدر. 530 00:32:38,032 --> 00:32:42,148 لقد طلبت من اليوناني أن يبتعد منه فلن يستمع. 531 00:32:42,148 --> 00:32:46,206 حسنًا، تشاكي يحصل على النظام، يلغي اليونانية. 532 00:32:46,206 --> 00:32:48,690 وإذا كان هذا لا يهز زانتيلي، 533 00:32:48,690 --> 00:32:51,427 تشاكي يحصل على عقد آخر. 534 00:32:51,427 --> 00:32:53,984 - حسنًا، سأتصل الليلة. 535 00:32:53,984 --> 00:32:58,067 (التحدث بلغة أجنبية) 536 00:33:04,509 --> 00:33:05,752 (نباح كلب) 537 00:33:05,752 --> 00:33:08,468 - [تشاكي] في كل مرة يأتي ويحضر هذا الكلب. 538 00:33:08,468 --> 00:33:09,511 - يا تشاكي، ماذا ستفعل، 539 00:33:09,511 --> 00:33:11,420 الرجل لديه ثلاث حبات. 540 00:33:11,420 --> 00:33:12,929 حبه الأول هو الكلب. 541 00:33:12,929 --> 00:33:15,237 الحب الثاني هو الأكل. 542 00:33:15,237 --> 00:33:18,142 الحب الثالث هو أنا، قطع ذراعيه وساقيه قبالة بالنسبة لي. 543 00:33:18,142 --> 00:33:19,475 - واو، انه مجنون. 544 00:33:23,884 --> 00:33:25,470 - [ميمي] مرحبًا، لماذا هؤلاء الأطفال هنا؟ 545 00:33:25,470 --> 00:33:27,661 - أطفال يهود صغار يعيشون في البيت المجاور. 546 00:33:27,661 --> 00:33:29,268 إنهم يحبون استخدام حمام السباحة. 547 00:33:29,268 --> 00:33:31,327 - مهلا، ما اسمك؟ 548 00:33:31,327 --> 00:33:33,088 (التحدث بلغة أجنبية) 549 00:33:33,088 --> 00:33:34,421 اخرج من هنا. 550 00:33:36,696 --> 00:33:37,779 انها يهودية؟ 551 00:33:41,822 --> 00:33:43,162 - ميمي، أنا أكره هذا الكلب. 552 00:33:43,162 --> 00:33:44,635 في كل مرة يأتي هنا، يتذمر، 553 00:33:44,635 --> 00:33:47,540 يتبول في كل مكان العشب، يجب أن أنظفه. 554 00:33:47,540 --> 00:33:50,837 سأذهب للتحقق من الطعام بالداخل، أنا جائع. 555 00:33:50,837 --> 00:33:54,920 جولي، لا تأخذ هذا كلب مسعور في المنزل! 556 00:33:56,514 --> 00:33:57,681 - إنه بطاقة. 557 00:33:58,614 --> 00:34:01,291 قل لي، ميمي هل سمعت من والدك مؤخرا؟ 558 00:34:01,291 --> 00:34:03,041 - لا، ليس في الآونة الأخيرة، لا. 559 00:34:04,139 --> 00:34:05,623 - انظر إلى هؤلاء الأطفال. 560 00:34:05,623 --> 00:34:07,664 إنهم حقا يملكون الكرة. 561 00:34:07,664 --> 00:34:10,691 هذا يذكرني، كم عمر ابنك الآن؟ 562 00:34:10,691 --> 00:34:12,858 - عمره 17 عامًا، كبير مثلك. 563 00:34:13,793 --> 00:34:15,211 هو يذهب إلى المدرسة في ميلانو. 564 00:34:15,211 --> 00:34:18,532 - يا إلهي، كما تعلم، أنا أفتقد البلد القديم. 565 00:34:18,532 --> 00:34:21,501 في أحد هذه الأيام يجب أن أعود. 566 00:34:21,501 --> 00:34:24,223 لقد سئمت من كل هذا الهراء. 567 00:34:24,223 --> 00:34:25,900 ربما سأعود وأنضم إلى والدك 568 00:34:25,900 --> 00:34:29,978 ويمكنني وأنا أن نزرع الطماطم في باليرمو. 569 00:34:29,978 --> 00:34:31,349 - هيا، سوف تحصل على مودلين. 570 00:34:31,349 --> 00:34:33,366 إنه أحد الشعانين. 571 00:34:33,366 --> 00:34:35,083 لقد كانت تطبخ العاصفة. 572 00:34:35,083 --> 00:34:36,907 أنا جائع. 573 00:34:36,907 --> 00:34:39,657 يا جولي، هيا، دعونا نذهب لتناول الطعام. 574 00:34:40,921 --> 00:34:43,421 (موسيقى سعيدة) 575 00:34:51,754 --> 00:34:54,043 - اسمع، طالما أنا سأذهب، أريد الاطمئنان على جوكو. 576 00:34:54,043 --> 00:34:56,633 اسمحوا لي أن أستعيد هذا إلى فاني، حسنًا؟ 577 00:34:56,633 --> 00:34:58,280 - هنا، خذ هذا معك أيضا، هاه؟ 578 00:34:58,280 --> 00:34:59,113 - تمام. 579 00:35:07,893 --> 00:35:10,476 - مهلا، تناول المزيد من النبيذ. 580 00:35:12,389 --> 00:35:13,889 هيا، حسناً يا أمي. 581 00:35:15,084 --> 00:35:17,465 - كما تعلمون، إنه شيء مضحك بالنسبة لي، 582 00:35:17,465 --> 00:35:19,337 عن الإيطاليين. 583 00:35:19,337 --> 00:35:23,247 كل ما يريدون القيام به هو لتناول الطعام والشراب وتكون سعيدا. 584 00:35:23,247 --> 00:35:25,414 ماذا نحصل؟ العار. 585 00:35:26,699 --> 00:35:29,443 - كما تعلم، تشاكي، الإيطالي لم يتعرض للعار. 586 00:35:29,443 --> 00:35:31,360 أنت وأنا عار عليه. 587 00:35:32,202 --> 00:35:35,324 هذه المرأة العجوز هنا هي الشخص الذي تعرض للعار. 588 00:35:35,324 --> 00:35:37,093 إنها تلك تم اتخاذ اللكمات. 589 00:35:37,093 --> 00:35:39,122 هي التي كانت سلمت طاحونة الجهاز 590 00:35:39,122 --> 00:35:41,451 والقرد عندما نزلت من القارب. 591 00:35:41,451 --> 00:35:42,784 ترى هذه الأيدي؟ 592 00:35:44,045 --> 00:35:46,320 هل تعرف ما هي رائحتهم؟ 593 00:35:46,320 --> 00:35:48,870 (التحدث بلغة أجنبية) 594 00:35:48,870 --> 00:35:50,405 أعشاب جميلة. 595 00:35:50,405 --> 00:35:54,047 لقد أعطوك موستاشيولي، لازانيا، بيتزا، 596 00:35:54,047 --> 00:35:56,642 الأطعمة الأكثر تقديرا في العالم. 597 00:35:56,642 --> 00:35:58,822 ماذا قدمنا ​​لها، تشاكي؟ 598 00:35:58,822 --> 00:36:00,451 أعطيناها العنف. 599 00:36:00,451 --> 00:36:02,363 لقد قدمنا ​​لها الموت. 600 00:36:02,363 --> 00:36:04,453 لقد قدمنا ​​لها العار. 601 00:36:04,453 --> 00:36:07,005 لقد أعطينا هذه الأيدي القدرة لمتابعة حبات المسبحة الوردية 602 00:36:07,005 --> 00:36:08,468 و صلوا لأجلنا و نحن في السجن 603 00:36:08,468 --> 00:36:10,251 مواجهة الكرسي الكهربائي. 604 00:36:10,251 --> 00:36:12,396 وهذه الأيدي تصلي من أجلي ومن أجلك، 605 00:36:12,396 --> 00:36:15,240 تقبيل الصليب لأجلنا من قبل الرجل يسحب المفتاح. 606 00:36:15,240 --> 00:36:18,366 لقد تم تسميتهم بالووب، داغو، غينيا القديمة. 607 00:36:18,366 --> 00:36:19,877 واحد مع الكعكة على الجزء الخلفي من رأسها 608 00:36:19,877 --> 00:36:20,852 مع إبر الحياكة الموجودة فيه، 609 00:36:20,852 --> 00:36:23,649 العقد في جواربها. 610 00:36:23,649 --> 00:36:26,214 لأنها بالنسبة لي نقية مثلها النبيذ المنزلي الذي تصنعه، 611 00:36:26,214 --> 00:36:27,477 ملفات تعريف الارتباط التي تخبزها. 612 00:36:27,477 --> 00:36:29,316 إنها قوية مثل القنبلة الذرية 613 00:36:29,316 --> 00:36:31,655 الذي اخترعه فيرمي، ابنها. 614 00:36:31,655 --> 00:36:34,007 أنا أحبها، تشاكي. 615 00:36:34,007 --> 00:36:38,084 ويوماً ما سننسى ذلك إنها عنف كوزا نوسترا. 616 00:36:38,084 --> 00:36:40,958 هذا الاسم القبيح الذي أطلقناه عليها، المافيا. 617 00:36:40,958 --> 00:36:43,697 لذلك في كل مرة ترى لها، احذر من هذه المرأة. 618 00:36:43,697 --> 00:36:47,122 سوف نأتي إليك و سوف تسأل: هل أكلت؟ 619 00:36:47,122 --> 00:36:48,677 "هل لديك المزيد." 620 00:36:48,677 --> 00:36:50,173 هذا كل ما تريده. 621 00:36:50,173 --> 00:36:51,090 أنا أحبها. 622 00:36:53,330 --> 00:36:54,601 أنا أحبها. 623 00:36:54,601 --> 00:36:57,890 - في نواح كثيرة، أنت كذلك مثل والدك، ميمي. 624 00:36:57,890 --> 00:37:00,473 كلماتك هي كلماته. 625 00:37:00,473 --> 00:37:02,770 (التحدث بلغة أجنبية) 626 00:37:02,770 --> 00:37:05,521 قوتك هي قوته. 627 00:37:05,521 --> 00:37:07,178 (موسيقى درامية) 628 00:37:07,178 --> 00:37:09,656 - تشيك، اذهب وأحضر الخبز. 629 00:37:09,656 --> 00:37:10,906 - حسنا، تشاكي. 630 00:37:15,942 --> 00:37:19,356 - ماما، من فضلك، عذرا، علينا أن نتحدث عن العمل. 631 00:37:19,356 --> 00:37:20,356 - حسنًا. 632 00:37:21,365 --> 00:37:23,595 (التحدث بلغة أجنبية) 633 00:37:23,595 --> 00:37:25,095 - اجلس هنا، كيلي. 634 00:37:27,807 --> 00:37:28,974 - نعم، تشاك؟ 635 00:37:44,029 --> 00:37:45,580 - ما هذا؟ 636 00:37:45,580 --> 00:37:47,033 - الخبز مني. 637 00:37:47,033 --> 00:37:48,974 المال من والدك. 638 00:37:48,974 --> 00:37:50,317 هل تفهمني؟ 639 00:37:50,317 --> 00:37:51,565 - أفهم. 640 00:37:51,565 --> 00:37:52,977 - أراد دون ميمي استئجار سلاحين 641 00:37:52,977 --> 00:37:54,991 خارج نيويورك. 642 00:37:54,991 --> 00:37:57,121 لقد حصلت على الأفضل هنا. 643 00:37:57,121 --> 00:37:59,193 - لماذا جولي وأنا؟ 644 00:37:59,193 --> 00:38:02,443 - ميمي، أنت في الداخل أو أنت في الطريق. 645 00:38:12,503 --> 00:38:15,260 - هنا (التحدث بلغة أجنبية) 646 00:38:15,260 --> 00:38:16,306 من هو؟ 647 00:38:16,306 --> 00:38:17,667 - اليوناني . 648 00:38:17,667 --> 00:38:20,007 - جيد، لقد أردت ذلك دائمًا مسمار هذا ابن العاهرة. 649 00:38:20,007 --> 00:38:23,340 - [تشاكي] ميمي، هل تريد أن تفعل هذا؟ 650 00:38:24,289 --> 00:38:26,122 - لا، ليس بالضرورة. 651 00:38:29,386 --> 00:38:32,025 تشاكي، أنت تدرك شيئا أن جولي هنا هو 652 00:38:32,025 --> 00:38:34,848 (يتحدث باللغة الأجنبية اللغة)، لوينشتاين يهودي، 653 00:38:34,848 --> 00:38:37,072 ماركوفيتز يهودي، وزانتيللي، 654 00:38:37,072 --> 00:38:39,128 هل هو كالابريس متشدد؟ 655 00:38:39,128 --> 00:38:43,295 وأنا وأنت، وعمري يا رجل، هم الصقليون الوحيدون. 656 00:38:44,533 --> 00:38:48,179 في كل مرة ترى الكلمة صقلية، الكلمة التالية هي المافيا. 657 00:38:48,179 --> 00:38:49,596 نحن نأخذ موسيقى الراب. 658 00:38:50,896 --> 00:38:53,780 لا اليهود ولا اليونانيين 659 00:38:53,780 --> 00:38:57,623 ليس كالابريس أو (يتحدث بلغة أجنبية). 660 00:38:57,623 --> 00:38:59,535 لذا، إذا كنت سأُعرف بالقاتل، 661 00:38:59,535 --> 00:39:01,884 سأريكم كيف تقتلون. 662 00:39:01,884 --> 00:39:06,102 - مشكلة واحدة، ميمي، اليونانيون وآل لوينشتاين. 663 00:39:06,102 --> 00:39:08,350 إنهم شركاء. 664 00:39:08,350 --> 00:39:09,933 - هل هو صقلية؟ 665 00:39:17,135 --> 00:39:18,966 - يا ميمي، لقد مر وقت طويل... 666 00:39:18,966 --> 00:39:20,848 ماذا يمكنني أن أفعل لك، لماذا أنت هنا؟ 667 00:39:20,848 --> 00:39:23,582 - نحن هنا لقتلك. 668 00:39:23,582 --> 00:39:26,182 - لابد أنك تمزح. 669 00:39:26,182 --> 00:39:28,932 - هل كذبت عليك من قبل؟ 670 00:39:32,933 --> 00:39:34,554 - يا رفاق تأتي من صقلية وتظن أنك تعيش 671 00:39:34,554 --> 00:39:35,887 في الأيام الخوالي. 672 00:39:36,871 --> 00:39:39,862 لقد اتصل والدك ب الطلقات منذ وقت طويل، ميمي. 673 00:39:39,862 --> 00:39:42,713 حسنا، هو لا يدعوهم معي. 674 00:39:42,713 --> 00:39:45,146 ربما هو يدعوهم نيويورك أو شيكاغو، 675 00:39:45,146 --> 00:39:46,146 ولكن ليس هنا. 676 00:39:47,508 --> 00:39:49,857 أنا لا أخاف منك يا والدك 677 00:39:49,857 --> 00:39:52,940 أو أي شخص مرتبط بعائلتك. 678 00:39:55,932 --> 00:39:57,104 لقد ولت تلك الأيام. 679 00:39:57,104 --> 00:39:59,344 إنه عالم جديد تمامًا. 680 00:39:59,344 --> 00:40:01,927 نحن نفعل الأشياء بشكل مختلف اليوم. 681 00:40:03,994 --> 00:40:05,980 - هل تعرف ماذا فعلت أيها اليوناني؟ 682 00:40:05,980 --> 00:40:08,854 لقد استولت على الخط المكسيكي بأكمله. 683 00:40:08,854 --> 00:40:12,510 لقد سمحت لهؤلاء الرجال بالخروج من نيو يورك مباشرة خارج الصندوق. 684 00:40:12,510 --> 00:40:14,193 حيث كنت تذهب مباشرة إلى نيويورك، 685 00:40:14,193 --> 00:40:16,594 لقد خلقت النهر الخاص بك الحق في لوس انجليس. 686 00:40:16,594 --> 00:40:19,002 أعتقد أنك ولوينشتاين لكان قد غرق 687 00:40:19,002 --> 00:40:20,904 في النهر الخاص بك. 688 00:40:20,904 --> 00:40:22,212 - أنت تعرف ماذا سأفعل ميمي، 689 00:40:22,212 --> 00:40:26,444 سأقوم بطردك لهذا المكتب بطريقة جديدة. 690 00:40:26,444 --> 00:40:28,556 كونك النهاشات البناتية أنت، 691 00:40:28,556 --> 00:40:30,723 أعتقد أنك سوف نقدر هذا. 692 00:40:30,723 --> 00:40:34,640 اكي اكتب رقمك طاولة القهوة من فضلك. 693 00:40:38,246 --> 00:40:41,041 (الصراخ) 694 00:40:41,041 --> 00:40:43,708 الآن آكي، قم برقمك عليهم. 695 00:40:46,043 --> 00:40:48,143 (موسيقى درامية) 696 00:40:48,143 --> 00:40:50,976 (إطلاق نار) 697 00:40:59,240 --> 00:41:01,770 - كما تعلمون، أنا فارغة هل لديك أي شيء؟ 698 00:41:01,770 --> 00:41:02,965 - حصلت على اثنين. 699 00:41:02,965 --> 00:41:04,241 - أعطهم له. 700 00:41:04,241 --> 00:41:07,074 (إطلاق نار) 701 00:41:13,023 --> 00:41:14,273 هيا جولي. 702 00:41:17,064 --> 00:41:18,976 هل رأيت الضربات على Jap؟ 703 00:41:18,976 --> 00:41:20,559 - هائلة، هيا. 704 00:41:26,449 --> 00:41:28,334 - [العظام] لقد أعطيت الأمر، لقد نفذها تشاكي. 705 00:41:28,334 --> 00:41:30,187 - ميمي، ميمي؟ 706 00:41:30,187 --> 00:41:32,327 لن يقتل صرصوراً. 707 00:41:32,327 --> 00:41:34,687 - أوه لا، ماذا تعتقد أنه كان يفعل 708 00:41:34,687 --> 00:41:38,494 كل هذه السنوات في الدراسة أن تكون جراح الدماغ؟ 709 00:41:38,494 --> 00:41:40,150 - كان طفلاً لطيفاً. 710 00:41:40,150 --> 00:41:42,651 لم يستطع أبدًا أن يتحمل رؤية الدم. 711 00:41:42,651 --> 00:41:45,324 عندما أقتل دجاجة، هرب. 712 00:41:45,324 --> 00:41:48,396 - شاهد، تعلم، مثل الأب، مثل الابن. 713 00:41:48,396 --> 00:41:49,975 - لا أريد الأمر بهذه الطريقة أبداً. 714 00:41:49,975 --> 00:41:51,689 ميمي، رجل مختطف؟ 715 00:41:51,689 --> 00:41:53,119 - لدينا مشاكلنا. 716 00:41:53,119 --> 00:41:55,652 أليسي شريك زانتيلي، قلنا له أن يتوقف 717 00:41:55,652 --> 00:41:57,098 مع أبناء صقلية. 718 00:41:57,098 --> 00:42:00,025 - لا للقتل، يجب أن يتوقف. 719 00:42:00,025 --> 00:42:01,442 يجب أن تتوقف! 720 00:42:08,915 --> 00:42:10,738 لا يمكننا تحمل ذلك تعتقد الأسرة الأخرى 721 00:42:10,738 --> 00:42:13,634 لقد تم قتل بعضنا البعض. 722 00:42:13,634 --> 00:42:17,051 إنهم فقط يجلسون وينتظرون تولي المسؤولية. 723 00:42:17,964 --> 00:42:21,654 ويقولون أنك لست كذلك من المفترض أن لا يلقي أي خطابات. 724 00:42:21,654 --> 00:42:24,236 ليس من المفترض أن يمثل الشعب الصقلي. 725 00:42:24,236 --> 00:42:26,653 بونز، اذهبي إلى لوس أنجلوس. 726 00:42:27,584 --> 00:42:30,001 أخبرهم أنه لا يوجد كلام. 727 00:42:31,187 --> 00:42:33,770 وأخبر ميمي أن لا مزيد من عمليات القتل. 728 00:42:36,082 --> 00:42:38,499 (تصفيق) 729 00:42:44,113 --> 00:42:45,668 - مساء الخير أيها السيدات والسادة. 730 00:42:45,668 --> 00:42:50,296 ضيفنا الأول هذا المساء هو السيد بيترو اليسي. 731 00:42:50,296 --> 00:42:51,795 مساء الخير. - مساء. 732 00:42:51,795 --> 00:42:52,692 - هل ترغب في الحصول على مقعد؟ 733 00:42:52,692 --> 00:42:53,692 - شكرًا لك. 734 00:42:55,765 --> 00:42:59,713 - السيد اليسي نائبا للرئيس لمنظمة جديدة 735 00:42:59,713 --> 00:43:03,130 تسمى رابطة أبناء صقلية للدفاع. 736 00:43:04,070 --> 00:43:07,798 لم أسمع عن ذلك من قبل المنظمة، السيد اليسي، 737 00:43:07,798 --> 00:43:09,581 ولكن هناك الكاميرا لدينا. 738 00:43:09,581 --> 00:43:11,244 لدينا 11 مليون مشاهد هناك 739 00:43:11,244 --> 00:43:12,689 سيكون ذلك أيضًا مهتمًا جدًا 740 00:43:12,689 --> 00:43:15,650 لمعرفة المزيد عنه. 741 00:43:15,650 --> 00:43:18,026 لذا، لماذا لا دليل لنا في. 742 00:43:18,026 --> 00:43:18,859 - سوف تفعل 743 00:43:19,742 --> 00:43:22,763 حسنا باري، إنه أمر مثير للسخرية ما يفعله الجمهور 744 00:43:22,763 --> 00:43:24,713 للشعب الإيطالي. 745 00:43:24,713 --> 00:43:27,357 وخاصة الصقليين. 746 00:43:27,357 --> 00:43:30,506 نحن جزء صغير من الشعب الإيطالي، 747 00:43:30,506 --> 00:43:34,338 مجموعة من الناس مكونة من الصقليين 748 00:43:34,338 --> 00:43:38,011 بدأوا بالاستياء الكلمات كوزا نوسترا، 749 00:43:38,011 --> 00:43:41,344 التحديث، وتلك الكلمة القبيحة المافيا. 750 00:43:42,509 --> 00:43:46,817 منظمتنا، الأبناء من رابطة الدفاع الصقلية, 751 00:43:46,817 --> 00:43:49,420 سوف يحاول التوقف الشعب الصقلي 752 00:43:49,420 --> 00:43:52,449 من أن يطلق عليهم المنظمين-- 753 00:43:52,449 --> 00:43:56,616 (إطلاق نار) (الناس يصرخون) 754 00:43:57,727 --> 00:43:59,250 - قيل لك وقيل له، 755 00:43:59,250 --> 00:44:01,917 لا مزيد من التلفاز ولا مزيد من الخطب. 756 00:44:02,860 --> 00:44:04,586 - ما الذي أعطى ميمي الحق في قتله؟ 757 00:44:04,586 --> 00:44:06,025 - أقسم بكل قديس لم أكن أعرف شيئًا عن ذلك. 758 00:44:06,025 --> 00:44:09,015 ولكن إذا فعلها ميمي، فسوف يدفع ثمنها. 759 00:44:09,015 --> 00:44:10,040 - نحن لسنا قتلة. 760 00:44:10,040 --> 00:44:11,876 نحن لا نجلب أشخاصاً من الخارج 761 00:44:11,876 --> 00:44:14,413 كل ما نريده هو أن تبتعد ميمي عن ظهرنا. 762 00:44:14,413 --> 00:44:16,330 - حسنا، إنه في الاحترام لوالده دون ميمي 763 00:44:16,330 --> 00:44:17,663 تركناه يعيش. 764 00:44:18,895 --> 00:44:21,240 ولكن عليه أن يتوقف عن الإزعاج المراهنات والقوادين 765 00:44:21,240 --> 00:44:23,964 والتوقف عن استخدام والده كدرع. 766 00:44:23,964 --> 00:44:26,169 - أننا نضمن بشرط أن يعيش. 767 00:44:26,169 --> 00:44:28,104 وتقديم زانتيلي ليس له علاقة 768 00:44:28,104 --> 00:44:30,260 مع أبناء رابطة الدفاع الصقلية. 769 00:44:30,260 --> 00:44:33,311 - لا مشكلة هنا، طالما تجعل ميمي تفهم. 770 00:44:33,311 --> 00:44:34,787 (رنين جرس الباب) 771 00:44:34,787 --> 00:44:36,475 - وهذا ميمي الآن. 772 00:44:36,475 --> 00:44:38,021 اتركني وحدي معه. 773 00:44:38,021 --> 00:44:39,688 يا رفاق اخرجوا من هنا. 774 00:44:39,688 --> 00:44:40,521 تعال. 775 00:44:42,138 --> 00:44:45,138 (موسيقى مشوقة) 776 00:44:53,025 --> 00:44:56,775 ليس أنت، جولي، أريد للتحدث مع ميمي وحدها. 777 00:45:02,359 --> 00:45:03,609 - مرحباً يا بونز. 778 00:45:05,959 --> 00:45:08,209 - وهذا من والدك. 779 00:45:11,895 --> 00:45:14,062 وهذا من ابنك. 780 00:45:16,707 --> 00:45:19,714 وهذا من الروح القدس. 781 00:45:19,714 --> 00:45:22,881 ولا مزيد منكم يأخذون جولي، كوزا، 782 00:45:24,067 --> 00:45:25,984 أو كلام والدك. 783 00:45:25,984 --> 00:45:27,824 سأعطيك 50 ألف دولار ومن الأفضل أن تحصل عليها 784 00:45:27,824 --> 00:45:28,842 عمل مشروع. 785 00:45:28,842 --> 00:45:32,842 وإذا لم تفعل ذلك، فهو كذلك مؤخرتك، هل تفهم؟ 786 00:45:35,942 --> 00:45:38,109 - العظام، أنا أحبك العظام. 787 00:45:58,188 --> 00:46:01,855 - ميمي، امسحي دموعك وامسح دمك. 788 00:46:03,064 --> 00:46:07,145 تأكل في منزلي و أنت تشرب في منزلي 789 00:46:07,145 --> 00:46:10,466 ومن ثم تقتل أصدقائي. 790 00:46:10,466 --> 00:46:13,799 - فاني، أنت في الداخل أو أنت في الطريق. 791 00:46:17,256 --> 00:46:20,256 (موسيقى مشمسة سعيدة) 792 00:46:38,034 --> 00:46:41,470 - يا إلهي، أتمنى أن أتمكن من التزلج على الماء بهذه الطريقة. 793 00:46:41,470 --> 00:46:45,152 - تشعرين بالذعر عند تناول الشامبو. 794 00:46:45,152 --> 00:46:46,562 - مرحبًا، متى سيتمكن إل بوتزو من العبور 795 00:46:46,562 --> 00:46:48,956 مع كل هذا التزلج على الماء؟ 796 00:46:48,956 --> 00:46:50,896 - مرحبًا، لقد استثمرنا 20 جيجا في إل بوتزو هناك 797 00:46:50,896 --> 00:46:52,693 صنع هذا الفيلم. 798 00:46:52,693 --> 00:46:53,982 - حسنًا، من الجيد إطلاق النار على البوتز، 799 00:46:53,982 --> 00:46:55,323 ماذا نعرف عن صناعة الأفلام؟ 800 00:46:55,323 --> 00:46:56,455 - يفعل. 801 00:46:56,455 --> 00:46:58,371 الى جانب ذلك، نحن نلعبها بشكل مستقيم الآن. 802 00:46:58,371 --> 00:46:59,927 نحن شرعيون. 803 00:46:59,927 --> 00:47:02,287 - أوه، فإنه من السهل على لك أن تقول أننا شرعي. 804 00:47:02,287 --> 00:47:04,636 لكن هل جعل الأفلام الصغيرة الفقيرة شرعية؟ 805 00:47:04,636 --> 00:47:06,068 - الجميع يفعل. 806 00:47:06,068 --> 00:47:08,493 - مهلا، كما تعلمون، كنت كن عظيما في هذا الفيلم. 807 00:47:08,493 --> 00:47:10,960 كل العمل، لن تنزل من مؤخرتك أبدًا. 808 00:47:10,960 --> 00:47:12,915 (التحدث بلغة أجنبية) 809 00:47:12,915 --> 00:47:14,194 - ماذا ستسمي الصورة؟ 810 00:47:14,194 --> 00:47:17,368 - أعتقد أنني سأسميها الفكر العميق. 811 00:47:17,368 --> 00:47:20,499 يتعلق الأمر بشخصين يجتمعان معًا 812 00:47:20,499 --> 00:47:22,588 ونعطي بعضنا البعض عقلًا عظيمًا. 813 00:47:22,588 --> 00:47:24,838 (يضحك) 814 00:47:26,051 --> 00:47:27,134 هذا صحيح. 815 00:47:29,603 --> 00:47:32,686 (سباق محركات القوارب) 816 00:47:37,654 --> 00:47:40,154 (موسيقى سعيدة) 817 00:47:55,277 --> 00:47:56,465 أنت تعرف حقا ما تفعله 818 00:47:56,465 --> 00:47:59,760 مع هذا التزلج على الماء قليلاً، أليس كذلك يا مارك؟ 819 00:47:59,760 --> 00:48:01,339 - أكيد يا ميمي، إنها حياتي كلها. 820 00:48:01,339 --> 00:48:03,029 أول شيء خارج المكتب، هنا. 821 00:48:03,029 --> 00:48:05,511 أنام ​​وأفسد وأسبح على هذا القارب. 822 00:48:05,511 --> 00:48:08,344 - هل حصلت على مكان لليز في هذا العرض؟ 823 00:48:09,334 --> 00:48:11,436 - بالتأكيد، فإنه يدفع 100 دولار أ اليوم وكل ما يمكنك تناوله. 824 00:48:11,436 --> 00:48:14,103 - لا شكرا، سأشاهد فقط. 825 00:48:15,430 --> 00:48:16,438 - حسنًا، سأقوم بكل شيء. 826 00:48:16,438 --> 00:48:18,298 سننتهي هنا اليوم. 827 00:48:18,298 --> 00:48:19,539 - أين سنطلق النار بعد ذلك، مارك؟ 828 00:48:19,539 --> 00:48:21,774 - الطابق السفلي، مشهد الكابينة، انزل للأسفل. 829 00:48:21,774 --> 00:48:23,508 - نعم حسنًا، سأكون بالأسفل. 830 00:48:23,508 --> 00:48:26,898 - حسنا جميعا، دعونا ننتهي أعلى، مشهد المقصورة، هيا. 831 00:48:26,898 --> 00:48:28,351 سطح السفينة السفلي. 832 00:48:28,351 --> 00:48:30,851 (موسيقى سعيدة) 833 00:48:46,628 --> 00:48:49,491 (التحدث بلغة أجنبية) 834 00:48:49,491 --> 00:48:52,105 - يا يسوع المسيح، الجو بارد. 835 00:48:52,105 --> 00:48:54,620 - هيا، هيا ميمي، دعونا نخرج من هنا. 836 00:48:54,620 --> 00:48:55,575 ماذا نفعل؟ 837 00:48:55,575 --> 00:48:57,130 لدينا أشياء أكثر أهمية للقيام بها. 838 00:48:57,130 --> 00:49:00,186 يجب أن نذهب بالبريد الإلكتروني توتولا القواد، سوبر سبوك. 839 00:49:00,186 --> 00:49:02,627 - هل تأخذ وقتك؟ 840 00:49:02,627 --> 00:49:04,840 لا تضع هذا العمل الإباحي جانباً. 841 00:49:04,840 --> 00:49:06,956 هذا الرجل في الطابق السفلي صنع الكثير من الخبز 842 00:49:06,956 --> 00:49:08,458 مع هذا النوع من المال. 843 00:49:08,458 --> 00:49:10,114 أنت تعرف ماذا حدث مع بيج ريد في ميامي؟ 844 00:49:10,114 --> 00:49:11,323 - بيج ريد في ميامي، ماذا حدث؟ 845 00:49:11,323 --> 00:49:14,448 - لقد صنع واحدة من هذه الأفلام الإباحية، قنبلة حق. 846 00:49:14,448 --> 00:49:16,115 18000 مجتمعين 847 00:49:17,029 --> 00:49:17,984 - وماذا خرج منه؟ 848 00:49:17,984 --> 00:49:19,144 - ربع مل. 849 00:49:19,144 --> 00:49:21,101 ربع مليون يا جولي. - ليس دائما. 850 00:49:21,101 --> 00:49:22,601 - الآن يجلس على مؤخرته السمينة الكبيرة 851 00:49:22,601 --> 00:49:24,402 وهو يشعلها في كل وقت. 852 00:49:24,402 --> 00:49:25,356 يشعل فيه. 853 00:49:25,356 --> 00:49:26,498 الآن، إذا كنت وأنا وضعت معًا واحدة من هذه القنابل، 854 00:49:26,498 --> 00:49:28,294 نجلس ونقوم بتجميعها أيضًا. 855 00:49:28,294 --> 00:49:30,250 - نعم، ولكن ذلك الأحمق في الطابق السفلي، 856 00:49:30,250 --> 00:49:32,040 لقد حصل على 20000 من دولاراتنا 857 00:49:32,040 --> 00:49:33,790 بالإضافة إلى نصف عملنا. 858 00:49:35,647 --> 00:49:37,651 - الآن حصل عليه، هذه المرة. 859 00:49:37,651 --> 00:49:39,154 في المرة القادمة عندما نفعل كل هذا بمفردنا، 860 00:49:39,154 --> 00:49:40,912 (يتحدث باللغة الأجنبية اللغة) هل تفهمني؟ 861 00:49:40,912 --> 00:49:43,389 استمع لي، اجمعها معًا. 862 00:49:43,389 --> 00:49:44,749 - نعم، ولكن ماذا نعرف؟ 863 00:49:44,749 --> 00:49:46,424 ماذا نعرف عن صناعة الأفلام؟ 864 00:49:46,424 --> 00:49:47,920 هذا ما أحاول أن أقوله لك. 865 00:49:47,920 --> 00:49:49,576 أعني أننا لا نستطيع حتى العثور على النطاقات العريضة. 866 00:49:49,576 --> 00:49:50,867 أين سنجد النطاقات؟ 867 00:49:50,867 --> 00:49:52,610 - قلت شيئا واحدا في كل مرة، جولي، 868 00:49:52,610 --> 00:49:54,629 شيء واحد في كل مرة، استمع لي. 869 00:49:54,629 --> 00:49:56,472 لن نصنع هذه الأفلام اللعينة فحسب، 870 00:49:56,472 --> 00:49:58,834 لكننا سننتهي مع أجمل الخط الرفيع 871 00:49:58,834 --> 00:50:00,690 عريضة سخيف لديك رأيت من أي وقت مضى في حياتك. 872 00:50:00,690 --> 00:50:01,822 - وأين سنذهب احصل على هذه الخطوط الرفيعة المستوى 873 00:50:01,822 --> 00:50:03,405 الذي رأيته في حياتي كلها؟ 874 00:50:03,405 --> 00:50:05,141 - اه، الآن سوف يتوقف ويفكر. 875 00:50:05,141 --> 00:50:06,088 - يقول. 876 00:50:06,088 --> 00:50:07,333 - حسنًا، خمن أين. - أين؟ 877 00:50:07,333 --> 00:50:08,833 - القواد توتسونا 878 00:50:09,824 --> 00:50:11,401 سوبر سبوك. - سوبر سبوك. 879 00:50:11,401 --> 00:50:12,442 - لقد حصلت عليه اصطف هذه الليلة. 880 00:50:12,442 --> 00:50:14,065 سنضعه على الحائط اللعين 881 00:50:14,065 --> 00:50:15,010 سنقوم بصفه. 882 00:50:15,010 --> 00:50:16,442 اجلس واسترخ واستمتع بنفسك. 883 00:50:16,442 --> 00:50:19,063 اذهب إلى الطابق السفلي واحصل على الكرة، حسنًا؟ 884 00:50:19,063 --> 00:50:20,124 - انتظر لحظة، بمعنى آخر، 885 00:50:20,124 --> 00:50:22,691 (التحدث بلغة أجنبية) 886 00:50:22,691 --> 00:50:23,964 - خلاص، الليلة نأكل. 887 00:50:23,964 --> 00:50:25,679 - غدا نطلق النار. - غدا نطلق النار. 888 00:50:25,679 --> 00:50:29,846 - أن ابن العاهرة يحصل مرة أخرى، وأنا تجميد مؤخرتي قبالة. 889 00:50:32,004 --> 00:50:35,343 (موسيقى رومانسية متفائلة) 890 00:50:35,343 --> 00:50:36,176 - العمل. 891 00:50:37,479 --> 00:50:38,582 هيا يا عزيزي، احصل على الموقف. 892 00:50:38,582 --> 00:50:41,610 عليك أن تحترم هذه الأشياء 893 00:50:41,610 --> 00:50:42,527 نعم صحيح. 894 00:50:44,611 --> 00:50:45,611 جيد، عظيم. 895 00:50:48,046 --> 00:50:51,604 جيد، نعم، نعم، هذا كل شيء نعم. 896 00:50:51,604 --> 00:50:52,437 عظيم. 897 00:50:56,914 --> 00:50:57,831 نعم صحيح. 898 00:50:58,721 --> 00:51:00,806 أكثر قليلا إلى أسفل 899 00:51:00,806 --> 00:51:01,639 عظيم. 900 00:51:02,555 --> 00:51:05,089 (التحدث بلغة أجنبية) 901 00:51:05,089 --> 00:51:07,559 - يا إلهي، لم أرى هذا الموقف من قبل. 902 00:51:07,559 --> 00:51:11,726 - ما أنت قلق حول، سنحاول ذلك الليلة. 903 00:51:14,846 --> 00:51:15,846 - هذا كل شيء. 904 00:51:17,397 --> 00:51:20,812 - أي نوع من الموسيقى تفعل يلعبون في هذه الأشياء؟ 905 00:51:20,812 --> 00:51:24,366 ♫ تعالوا يا جميع المؤمنين 906 00:51:24,366 --> 00:51:26,087 - أوه هيا. 907 00:51:26,087 --> 00:51:29,754 - اصمتوا يا شباب، أنا تحاول صنع فيلم. 908 00:51:30,882 --> 00:51:32,132 - [مارك] عظيم. 909 00:51:34,727 --> 00:51:37,312 - لنذهب يا ميمي، أنا أشعر بالتوتر. 910 00:51:37,312 --> 00:51:38,629 - أنا أيضاً. 911 00:51:38,629 --> 00:51:40,896 - وماذا عني، لقد جرحت مع الدانماركي العظيم. 912 00:51:40,896 --> 00:51:42,778 - هيا، دعنا نذهب. 913 00:51:42,778 --> 00:51:45,685 - [المصور] لا، اللعنة، الخروج من الطريق اللعينة. 914 00:51:45,685 --> 00:51:46,655 - [جولي] أوه اصمت. 915 00:51:46,655 --> 00:51:48,139 - هيا، حركه. 916 00:51:48,139 --> 00:51:51,472 (موسيقى استوائية هادئة) 917 00:51:54,213 --> 00:51:56,721 - [ميمي] كان القرار على وشك أن يتم. 918 00:51:56,721 --> 00:51:59,418 ذهبت إلى شقة جولي، 919 00:51:59,418 --> 00:52:03,428 حيث وجدته وله كلب صغير عمره 10 سنوات. 920 00:52:03,428 --> 00:52:05,860 لقد كان حقًا شيئًا ما فهم ما كان جولي 921 00:52:05,860 --> 00:52:07,860 مع هذا الحيوان الصغير 922 00:52:09,002 --> 00:52:11,835 أكلوا معًا وناموا معًا. 923 00:52:13,612 --> 00:52:16,999 لكن هدفنا الرئيسي كان الحصول على Super Spook. 924 00:52:16,999 --> 00:52:20,359 سنقوم بتزويد العمل بالمومسات 925 00:52:20,359 --> 00:52:23,012 والشباب من مدن أوكي 926 00:52:23,012 --> 00:52:25,073 كانت جميعها مذهلة. 927 00:52:25,073 --> 00:52:26,368 وهذه السنوات القليلة من محاولة أن تصبح شرعيًا 928 00:52:26,368 --> 00:52:29,535 بدأ يشعر بألم في المؤخرة. 929 00:52:31,026 --> 00:52:33,660 كان علينا أن نكون في الربع. 930 00:52:33,660 --> 00:52:35,693 إذن ماذا تفعل؟ 931 00:52:35,693 --> 00:52:39,705 احصل على بعض المشروبات، اخرج واسكر. 932 00:52:39,705 --> 00:52:40,538 احصل على وضع. 933 00:52:42,478 --> 00:52:44,895 ثم تحدث إلى Super Spook. 934 00:52:45,746 --> 00:52:49,663 - نعم ميمي، لقد حصلت عليه الحق من الناس الطيبين. 935 00:52:50,517 --> 00:52:53,076 "زانتيلي" أخبرني أنك كنت بالخارج، 936 00:52:53,076 --> 00:52:55,634 بقدر ما يتعلق تشاكي. 937 00:52:55,634 --> 00:52:59,801 وإذا كنت بالخارج مع تشاكي، أنت خارج مع الجميع. 938 00:53:01,739 --> 00:53:03,631 أنت ورفاقك الأحمق تعالوا إلى هنا 939 00:53:03,631 --> 00:53:05,695 لزعزعة العالم كله. 940 00:53:05,695 --> 00:53:09,150 يا رجل، أنت لم تهتز حتى مربع واحد من مؤخرتي. 941 00:53:09,150 --> 00:53:10,811 الآن ماذا تقول لي؟ 942 00:53:10,811 --> 00:53:14,445 - أنت تعرف شيئا، سوبر سبوك، أنت تعمل من غروب الشمس 943 00:53:14,445 --> 00:53:17,278 إلى Doheny، من Doheny إلى La Brea. 944 00:53:20,492 --> 00:53:21,659 كان لديه 40 عريضة. 945 00:53:23,520 --> 00:53:26,481 و40 عريضًا تصادف أنها بيضاء. 946 00:53:26,481 --> 00:53:28,481 أنت تجني الكثير من المال. 947 00:53:29,439 --> 00:53:33,189 يفعلون الحد الأدنى من حوالي اثنين إلى 400 دولار في اليوم. 948 00:53:34,312 --> 00:53:36,729 الكثير من الخبز، الكثير من الخبز. 949 00:53:38,453 --> 00:53:40,540 الآن، إما أن تعمل معنا، 950 00:53:40,540 --> 00:53:44,811 أو تأخذهم 40 عرضًا والعودة إلى سخيف واتس. 951 00:53:44,811 --> 00:53:47,736 لكن من الأفضل أن تستمع لي. 952 00:53:47,736 --> 00:53:48,908 هل تفهمني؟ 953 00:53:48,908 --> 00:53:50,837 - ابتعد عن هذا القرف الصقلية. 954 00:53:50,837 --> 00:53:53,784 أنت لن تأخذ بلدي النساء ووضع وجوههن 955 00:53:53,784 --> 00:53:56,030 على الشاشة حتى يتمكن الشرطي من القبض عليهم 956 00:53:56,030 --> 00:53:57,553 في كل مرة يراهم. 957 00:53:57,553 --> 00:53:59,595 وأنت لن تأخذ جزء من عملي، 958 00:53:59,595 --> 00:54:02,116 كما فعلت مع وكلاء المراهنات لوينشتاين. 959 00:54:02,116 --> 00:54:05,205 الحقيقة هي أنك لا تأخذ شيئًا سخيفًا. 960 00:54:05,205 --> 00:54:07,917 - ما الذي تتحدث عنه يا رجل؟ 961 00:54:07,917 --> 00:54:09,224 أنت ترقصين يا أم، أنت لا تعرفين 962 00:54:09,224 --> 00:54:11,518 من الذي تتحدث إليه يا رجل؟ 963 00:54:11,518 --> 00:54:13,147 استمع للرجل، استمع لميمي. 964 00:54:13,147 --> 00:54:14,247 لديه شيء ليقدمه لك. 965 00:54:14,247 --> 00:54:16,333 لديه شيء ليقدمه لك جيدًا. 966 00:54:16,333 --> 00:54:17,878 تعلمون، ما هو المضحك، 967 00:54:17,878 --> 00:54:20,068 شخصان في هذا العالم هم السود والزنوج، 968 00:54:20,068 --> 00:54:21,682 وأنت لست سوى زنجي. 969 00:54:21,682 --> 00:54:22,922 سوف تكون دائما زنجي. 970 00:54:22,922 --> 00:54:25,596 لا شيء سوى زنجي و قواد فاسد للتمهيد. 971 00:54:25,596 --> 00:54:28,054 انه يعرض عليك شيء من الحقل الأيسر 972 00:54:28,054 --> 00:54:31,402 الذي لا يمكن لأحد أن يستحقه إلا أنت. 973 00:54:31,402 --> 00:54:33,908 وأنا أقول لك يا أخي و أقصد أخي 974 00:54:33,908 --> 00:54:36,586 سنقوم بسرقتك كما فعلت لم يتم انفصل من قبل. 975 00:54:36,586 --> 00:54:38,656 أنت تخرج مع الجميع من هذه الأفلام الجاز الحمار. 976 00:54:38,656 --> 00:54:39,720 ما الأفلام؟ 977 00:54:39,720 --> 00:54:42,194 أفلام فوق البشر، سوبر هذا، سوبر ذاك، 978 00:54:42,194 --> 00:54:44,263 السوبر الذي حصل، ربما. 979 00:54:44,263 --> 00:54:46,399 أنت لا شيء سوى زنجي بالنسبة لنا. 980 00:54:46,399 --> 00:54:47,482 - وقواد. 981 00:54:48,526 --> 00:54:50,482 أنت قواد سخيف. 982 00:54:50,482 --> 00:54:51,576 الآن استمع لي، سوبر سبوك. 983 00:54:51,576 --> 00:54:53,843 تعال هنا، استمع لي. 984 00:54:53,843 --> 00:54:55,024 من هذه الليلة، أريدك أن تذهب إلى النوم. 985 00:54:55,024 --> 00:54:56,860 أريدك أن تذهب إلى النوم بعين واحدة مفتوحة. 986 00:54:56,860 --> 00:54:59,251 لأنني سأخنقك. 987 00:54:59,251 --> 00:55:00,917 سأخنق والدتك، سأقوم بخنق والدك 988 00:55:00,917 --> 00:55:02,783 سأخنق أطفالك اللعينين. 989 00:55:02,783 --> 00:55:04,508 أنت تفهمني؟ 990 00:55:04,508 --> 00:55:06,761 ثم سأذهب إلى دليل الهاتف اللعين. 991 00:55:06,761 --> 00:55:08,702 سأبحث عن اسمك الأخير. 992 00:55:08,702 --> 00:55:10,158 كل من حصل على اسمك الأخير 993 00:55:10,158 --> 00:55:11,497 سوف يختنق أيضاً 994 00:55:11,497 --> 00:55:14,414 الآن استمع لي، أيها الوغد. 995 00:55:17,052 --> 00:55:21,219 - يا رفاق تم مشاهدة أيضا العديد من أفلام همفري بوجارت. 996 00:55:26,964 --> 00:55:29,321 - ميمي، هيا، اسمحوا لي أن أسرق منه. 997 00:55:29,321 --> 00:55:30,454 أستطيع أن أضعه في موقف السيارات. 998 00:55:30,454 --> 00:55:32,037 اسمحوا لي أن مزق له. 999 00:55:32,982 --> 00:55:35,192 - مهلا، هل تريد أن تعرف شيئا؟ 1000 00:55:35,192 --> 00:55:36,158 إنه عيد الفصح الأحد. 1001 00:55:36,158 --> 00:55:37,251 - أنا لا أعطي القرف. 1002 00:55:37,251 --> 00:55:39,041 - استمع لي، إنه عيد الفصح الأحد. 1003 00:55:39,041 --> 00:55:41,759 أعطني قبلة، تعال هنا. 1004 00:55:41,759 --> 00:55:43,036 سنقوم بتثبيته. 1005 00:55:43,036 --> 00:55:44,908 أقسم على مارون أننا سوف نقتله. 1006 00:55:44,908 --> 00:55:47,042 أقسم على مارون أننا سوف نقتله. 1007 00:55:47,042 --> 00:55:51,670 ("جوقة سبحان الله" بقلم هاندل) 1008 00:55:51,670 --> 00:55:54,096 ♫ سبحان الله 1009 00:55:54,096 --> 00:55:56,193 ♫ سبحان الله 1010 00:55:56,193 --> 00:55:58,576 ♫ سبحان الله، سبحان الله 1011 00:55:58,576 --> 00:56:01,272 ♫ سبحان الله 1012 00:56:01,272 --> 00:56:03,584 ♫ سبحان الله 1013 00:56:03,584 --> 00:56:05,861 ♫ سبحان الله 1014 00:56:05,861 --> 00:56:08,029 ♫ سبحان الله، سبحان الله 1015 00:56:08,029 --> 00:56:10,861 ♫ سبحان الله 1016 00:56:10,861 --> 00:56:13,800 ♫ للرب الإله 1017 00:56:13,800 --> 00:56:16,967 ♫ يسود القدير 1018 00:56:17,955 --> 00:56:19,231 ♫ سبحان الله 1019 00:56:19,231 --> 00:56:20,218 ♫ سبحان الله 1020 00:56:20,218 --> 00:56:21,671 ♫ سبحان الله 1021 00:56:21,671 --> 00:56:23,054 ♫ سبحان الله 1022 00:56:23,054 --> 00:56:25,426 ♫ للرب الإله 1023 00:56:25,426 --> 00:56:28,593 ♫ يسود القدير 1024 00:56:29,751 --> 00:56:30,914 ♫ سبحان الله 1025 00:56:30,914 --> 00:56:32,087 ♫ سبحان الله 1026 00:56:32,087 --> 00:56:33,317 ♫ سبحان الله 1027 00:56:33,317 --> 00:56:35,394 ♫ سبحان الله 1028 00:56:35,394 --> 00:56:37,452 ♫ للرب الإله 1029 00:56:37,452 --> 00:56:40,619 ♫ يسود القدير 1030 00:56:41,730 --> 00:56:42,964 ♫ سبحان الله 1031 00:56:42,964 --> 00:56:44,786 ♫ سبحان الله 1032 00:56:44,786 --> 00:56:46,103 ♫ للرب الإله 1033 00:56:46,103 --> 00:56:48,853 ♫ يسود القدير 1034 00:56:48,853 --> 00:56:50,892 ♫ سبحان الله 1035 00:56:50,892 --> 00:56:52,216 ♫ سبحان الله 1036 00:56:52,216 --> 00:56:54,273 ♫ للرب الإله 1037 00:56:54,273 --> 00:56:57,440 ♫ يسود القدير 1038 00:56:58,878 --> 00:57:00,723 ♫ ملك الملوك 1039 00:57:00,723 --> 00:57:02,870 ♫ إلى الأبد وإلى الأبد 1040 00:57:02,870 --> 00:57:05,160 ♫ ورب الأرباب 1041 00:57:05,160 --> 00:57:08,577 ♫ سبحان الله، سبحان الله 1042 00:57:09,724 --> 00:57:11,982 - أنت تعرف ميمي، أنت منهجي ابن العاهرة. 1043 00:57:11,982 --> 00:57:13,557 - مهلا، لقد أخبرني أن يسوع كان أسود. 1044 00:57:13,557 --> 00:57:15,890 فليقم بالقيامة. 1045 00:57:21,416 --> 00:57:24,433 - [ليز] (تئن) عيد فصح سعيد، ميمي. 1046 00:57:24,433 --> 00:57:26,551 - [ميمي] نعم، أنت أيضًا. 1047 00:57:26,551 --> 00:57:28,968 - ميمي، يبدو أنك بعيدة جدا. 1048 00:57:30,908 --> 00:57:32,325 - أنا هنا. 1049 00:57:33,862 --> 00:57:36,117 - أنت لا تعرف ماذا أقصد. 1050 00:57:36,117 --> 00:57:37,534 ميمي، أنا أحبك. 1051 00:57:39,741 --> 00:57:42,264 - وأنا أحبك أيضا، حسنا. 1052 00:57:42,264 --> 00:57:46,084 - أنا جاد، متى هل سبق لك أن أظهرت ذلك؟ 1053 00:57:46,084 --> 00:57:47,915 - ما الذي تتحدث عنه؟ 1054 00:57:47,915 --> 00:57:51,332 - أنا أتحدث عنا، ميمي، أنت وأنا. 1055 00:57:53,128 --> 00:57:54,986 - تقصد كوخ وردي؟ 1056 00:57:54,986 --> 00:57:56,558 السياج الأبيض الصغير؟ 1057 00:57:56,558 --> 00:57:58,472 طقطقة الأقدام الصغيرة؟ 1058 00:57:58,472 --> 00:58:01,148 وأنا أعود إلى المنزل مع صندوق الغداء؟ 1059 00:58:01,148 --> 00:58:03,883 هل يمكنك أن تتخيلني وأنا أضرب أ الساعة الباردة كل صباح؟ 1060 00:58:03,883 --> 00:58:07,800 - لا كوخ، ميمي و لا أقدام صغيرة، أنا فقط. 1061 00:58:09,400 --> 00:58:12,618 إذا أعطيت الرجل كل شيء، أريد شيئا مرة أخرى. 1062 00:58:12,618 --> 00:58:15,680 لا أريد أن أعامل مثل عاهرة عادية. 1063 00:58:15,680 --> 00:58:17,410 - هذا جحيم شيء ليقوله. 1064 00:58:17,410 --> 00:58:21,896 متى كنت أعاملك مثل أي وقت مضى عاهرة عادية؟ 1065 00:58:21,896 --> 00:58:23,589 في أي لحظة الآن هذا الباب يمكن أن ينفتح 1066 00:58:23,589 --> 00:58:25,278 مع رجال تشاكي وزانتيللي الذين وضعوني 1067 00:58:25,278 --> 00:58:27,553 في قائمة المتوفين. 1068 00:58:27,553 --> 00:58:29,990 أنا على وشك مؤخرتي في الأشخاص الذين يبحثون عني. 1069 00:58:29,990 --> 00:58:31,729 أنا في الوقت المقترض. 1070 00:58:31,729 --> 00:58:33,062 لماذا تشملك. 1071 00:58:36,499 --> 00:58:38,729 والعسل، هذا بقدر ما سأحمل الحب من أي وقت مضى. 1072 00:58:38,729 --> 00:58:40,562 - انها ليست بعيدة بما فيه الكفاية. 1073 00:58:42,486 --> 00:58:44,546 أنا أعيش في الجحيم أيضًا. 1074 00:58:44,546 --> 00:58:46,796 ميمي، أنا بحاجة إلى قوتك. 1075 00:58:47,979 --> 00:58:51,810 سوف يتم تضميني عندما يفتح هذا الباب. 1076 00:58:51,810 --> 00:58:53,466 وسوف تفتح. 1077 00:58:53,466 --> 00:58:55,420 انها سوف تفتح. 1078 00:58:55,420 --> 00:58:57,003 - ماذا تقصد؟ 1079 00:58:59,236 --> 00:59:02,580 - يعني لا يوجد العودة بالنسبة لي، ميمي. 1080 00:59:02,580 --> 00:59:06,747 لأول مرة في بلدي الحياة، أنا ألعبها بشكل مستقيم. 1081 00:59:08,101 --> 00:59:12,091 تشاكي وزانتيللي إعدادك الآن. 1082 00:59:12,091 --> 00:59:13,330 - حقًا؟ 1083 00:59:13,330 --> 00:59:15,431 - ذلك الطفل ماركو. 1084 00:59:15,431 --> 00:59:18,931 وبينما كان يشرب أطلق النار على فمه. 1085 00:59:20,797 --> 00:59:23,115 ومع ذلك، لم يكن في حالة سكر. 1086 00:59:23,115 --> 00:59:25,693 - أين يضعك هذا، رغم ذلك؟ 1087 00:59:25,693 --> 00:59:27,874 - حسنًا، إذا كنت ستستخدم رأسك الغبي، 1088 00:59:27,874 --> 00:59:32,260 سترى أن يضعني بجانبك مباشرة. 1089 00:59:32,260 --> 00:59:34,008 (ليز تبكي) 1090 00:59:34,008 --> 00:59:36,258 - مهلا، مهلا، تعال هنا. 1091 00:59:38,130 --> 00:59:40,597 أريد أن أعرف شيئا؟ 1092 00:59:40,597 --> 00:59:43,369 لديك قطعة كبيرة من الأوريجانو عالق في أسنانك. 1093 00:59:43,369 --> 00:59:46,039 (ليز تضحك) 1094 00:59:46,039 --> 00:59:49,206 تعال هنا، لا أريد أن يبكي طفلي 1095 00:59:50,816 --> 00:59:53,566 (موسيقى درامية) 1096 01:00:07,894 --> 01:00:09,731 (إطلاق نار) 1097 01:00:09,731 --> 01:00:11,794 (موسيقى متفائلة) 1098 01:00:11,794 --> 01:00:14,627 (إطلاق نار) 1099 01:00:16,753 --> 01:00:19,908 (إطلاق نار) 1100 01:00:19,908 --> 01:00:22,741 (إطلاق نار) 1101 01:00:23,864 --> 01:00:26,697 (إطلاق نار) 1102 01:00:29,531 --> 01:00:31,205 - [ميمي] كانت ليز على حق، وقد انتشر الخبر. 1103 01:00:31,205 --> 01:00:32,601 ضرب ميمي. 1104 01:00:32,601 --> 01:00:34,089 لم أكن أعرف من كان صاحب الاتصال في هذا الشأن، 1105 01:00:34,089 --> 01:00:35,689 لكنني لم أكن أنتظر لمعرفة ذلك. 1106 01:00:35,689 --> 01:00:38,939 لذلك قتلنا كل ابن العاهرة الأخير. 1107 01:00:56,019 --> 01:00:57,769 - يا ابن العاهرة! 1108 01:00:58,837 --> 01:01:02,420 (الرجال يصرخون ويشخرون) 1109 01:02:32,351 --> 01:02:34,336 - يا ميمي، لم أرك منذ وقت طويل. 1110 01:02:34,336 --> 01:02:35,503 أين زانتيلي؟ 1111 01:02:35,503 --> 01:02:37,084 - وهو يتسكع في الداخل. 1112 01:02:37,084 --> 01:02:38,033 - أين؟ 1113 01:02:38,033 --> 01:02:39,366 - حتى الحمار والدك. 1114 01:02:39,366 --> 01:02:41,283 اصعد إلى السيارة، اصعد. 1115 01:03:22,903 --> 01:03:24,153 - ماركو! ماركو! 1116 01:03:28,407 --> 01:03:29,913 ماركو! 1117 01:03:29,913 --> 01:03:31,002 (التحدث بلغة أجنبية) 1118 01:03:31,002 --> 01:03:32,252 - ماركو! ماركو! 1119 01:03:38,082 --> 01:03:41,290 (التحدث بلغة أجنبية) 1120 01:03:41,290 --> 01:03:44,207 - اعتقدت أن الأيام الخوالي قد ولت. 1121 01:03:45,055 --> 01:03:48,125 لم يحصلوا على كبيرتي أبدًا الخطط، أنت تفهم. 1122 01:03:48,125 --> 01:03:50,708 - حسنًا، تشاكي، حسنًا. 1123 01:03:53,375 --> 01:03:56,736 - أوه ماركو، لقد كان فتى طيبا. 1124 01:03:56,736 --> 01:03:59,237 - يا تشاكي، حسنًا. 1125 01:03:59,237 --> 01:04:01,282 كل شيء على ما يرام، تشاكي. 1126 01:04:01,282 --> 01:04:04,679 - لقد فعلنا ذلك بطريقة دون ميمي، الآن سنفعل ذلك بطريقتي. 1127 01:04:04,679 --> 01:04:06,744 - حسنًا تشاكي، حسنًا. 1128 01:04:06,744 --> 01:04:08,308 حسنًا تشاكي. 1129 01:04:08,308 --> 01:04:11,058 (موسيقى درامية) 1130 01:04:19,067 --> 01:04:21,817 (موسيقى رومانسية) 1131 01:04:25,562 --> 01:04:27,411 - مساء الخير. 1132 01:04:27,411 --> 01:04:29,397 ما هو جيد لهذه الليلة؟ 1133 01:04:29,397 --> 01:04:31,396 - هل تتناول الطعام بمفردك أم هل السيد ميسيلي ينضم إليكم؟ 1134 01:04:31,396 --> 01:04:33,913 - لا، السيد ميسيلي يعتني به 1135 01:04:33,913 --> 01:04:37,190 من بعض المشاكل التجارية القديمة. 1136 01:04:37,190 --> 01:04:39,940 (موسيقى درامية) 1137 01:05:01,665 --> 01:05:04,415 (موسيقى رومانسية) 1138 01:05:15,478 --> 01:05:17,061 - تفضل يا سيدي. 1139 01:05:29,905 --> 01:05:33,542 - جوكو! (موسيقى درامية) 1140 01:05:33,542 --> 01:05:36,375 (إطلاق نار) 1141 01:06:15,063 --> 01:06:18,063 (موسيقى مشوقة) 1142 01:06:43,542 --> 01:06:44,375 - ليز! 1143 01:07:05,292 --> 01:07:07,470 - [ميمي] أين يضعك هذا أيتها الدمية؟ 1144 01:07:07,470 --> 01:07:09,226 - [ليز] حسنًا، إذا أردت ذلك استخدمي رأسك الغبي 1145 01:07:09,226 --> 01:07:12,477 هذا يضعني بجانبك. 1146 01:07:12,477 --> 01:07:16,227 أعني أنه لا يوجد العودة بالنسبة لي، ميمي. 1147 01:07:18,617 --> 01:07:20,193 - [الكاهن] قطع من لحم ودم المسيح، 1148 01:07:20,193 --> 01:07:23,697 كسائر الحملان دون عيب، بلا بقعة، 1149 01:07:23,697 --> 01:07:26,205 الذي كان حقا مرسوما مسبقا 1150 01:07:26,205 --> 01:07:28,751 قبل تأسيس العالم، 1151 01:07:28,751 --> 01:07:33,148 ما ظهر في هذه الأوقات الأخيرة بالنسبة لك. 1152 01:07:33,148 --> 01:07:37,315 - [فاني] ماركو، يا ماركو، طفلي ماركو! (ينتحب) 1153 01:07:45,859 --> 01:07:48,206 - [الكاهن] ولكن كل جسد كالعشب، 1154 01:07:48,206 --> 01:07:51,881 وكل مجد الإنسان كزهرة العشب. 1155 01:07:51,881 --> 01:07:55,002 - مهلا، مهلا، ما هو مع الساعة؟ 1156 01:07:55,002 --> 01:07:57,094 - [الرجل] يعين ال الوقت الذي قتل فيه الطفل. 1157 01:07:57,094 --> 01:08:00,152 - [رجل] 2:29، عندها قُتل؟ 1158 01:08:00,152 --> 01:08:02,707 - ميمي كان سيعرف، لقد ضربه. 1159 01:08:02,707 --> 01:08:04,666 - العشب يذبل . 1160 01:08:04,666 --> 01:08:07,333 يذبل زهره. 1161 01:08:15,610 --> 01:08:18,277 (المرأة تبكي) 1162 01:08:46,916 --> 01:08:49,749 - بلطف، هو الآن بين يدي الله. 1163 01:08:51,254 --> 01:08:52,337 يا ماركو. 1164 01:08:53,957 --> 01:08:56,281 (ينتحب) 1165 01:08:56,281 --> 01:09:00,448 (دقات الساعة) (الموسيقى المشؤومة) 1166 01:09:04,550 --> 01:09:07,300 (انفجار قنبلة) 1167 01:09:13,448 --> 01:09:16,781 (موسيقى درامية بلطف) 1168 01:09:32,794 --> 01:09:36,127 - [ميمي] أنت هنا أو أنت في الطريق. 1169 01:09:44,990 --> 01:09:47,688 (هدير المحرك النفاث) 1170 01:09:47,688 --> 01:09:50,105 العين بالعين ولكن لماذا؟ 1171 01:09:51,121 --> 01:09:53,387 لم يبق شيء للسيطرة عليه. 1172 01:09:53,387 --> 01:09:55,001 إنتهى الأمر. 1173 01:09:55,001 --> 01:09:56,976 انا ذاهب للمنزل. 1174 01:09:56,976 --> 01:10:00,143 (موسيقى الجيتار المتفائلة) 1175 01:11:15,631 --> 01:11:19,798 - ميمي (يتحدث بلغة أجنبية) 1176 01:11:23,051 --> 01:11:25,104 ابني في المنزل! 1177 01:11:25,104 --> 01:11:25,937 - بابا. 1178 01:11:28,868 --> 01:11:32,951 (التحدث بلغة أجنبية) 1179 01:11:37,776 --> 01:11:39,292 - سعيدة جدا لرؤيتكم معا. 1180 01:11:39,292 --> 01:11:40,668 - أوه، إنه رائع، أليس كذلك؟ 1181 01:11:40,668 --> 01:11:43,184 (التحدث بلغة أجنبية) 1182 01:11:43,184 --> 01:11:44,292 تبدو متعبا. 1183 01:11:44,292 --> 01:11:45,553 - أنا، أنا. 1184 01:11:45,553 --> 01:11:47,303 - دعونا نذهب لتناول السمك. 1185 01:11:48,627 --> 01:11:52,710 (التحدث بلغة أجنبية) 1186 01:11:55,720 --> 01:11:58,303 (موسيقى هادئة) 1187 01:12:23,998 --> 01:12:25,998 - المكان مريح هنا. 1188 01:12:26,949 --> 01:12:30,031 لقد كنت خروفًا على المرتبة للسنوات الأربع الماضية. 1189 01:12:30,031 --> 01:12:32,838 كان علي فقط أن أعود إلى المنزل. 1190 01:12:32,838 --> 01:12:35,701 - [دون] ولكن ماذا تخطط للقيام الآن؟ 1191 01:12:35,701 --> 01:12:37,792 - أعود إلى المنزل لرؤيتك. 1192 01:12:37,792 --> 01:12:40,025 ابني والعظام. 1193 01:12:40,025 --> 01:12:43,129 - [دون] حسنًا، ولكن ماذا تخطط للقيام به؟ 1194 01:12:43,129 --> 01:12:45,103 - كل ما تريد مني أن أفعل يا أبي. 1195 01:12:45,103 --> 01:12:49,446 - [دون] لا أعرف، أليس كذلك هذا شيء للعمل بالنسبة لك؟ 1196 01:12:49,446 --> 01:12:51,484 - ماذا هناك بالنسبة لي أن أفعل؟ 1197 01:12:51,484 --> 01:12:54,463 إنه عالم مختلف هناك يا بابا. 1198 01:12:54,463 --> 01:12:56,630 هناك، كل شيء مختلف. 1199 01:12:56,630 --> 01:12:58,236 أنت الفائز الكبير هنا. 1200 01:12:58,236 --> 01:13:00,708 هناك، أنت لا شيء، بابا. 1201 01:13:00,708 --> 01:13:02,922 بابا، استمع لي. 1202 01:13:02,922 --> 01:13:07,072 الأحياء التي سيطرت عليها لم تعد تسيطر عليها. 1203 01:13:07,072 --> 01:13:11,691 لكنهم كانوا مكونين من اليهود والأيرلنديين والبولنديين والإيطاليين. 1204 01:13:11,691 --> 01:13:13,462 كلهم سود يا بابا 1205 01:13:13,462 --> 01:13:15,409 لم يعد هناك زوايا للعمل. 1206 01:13:15,409 --> 01:13:16,376 الرجل الأسود لديه رجل خاص به 1207 01:13:16,376 --> 01:13:18,745 يقف على الزاوية ويتخذ الإجراءات. 1208 01:13:18,745 --> 01:13:22,912 أنت وأنا والعظام هنا آخر الجرائم المنظمة. 1209 01:13:24,102 --> 01:13:25,700 لا يوجد المزيد من الغوغاء. 1210 01:13:25,700 --> 01:13:27,736 السياسيون لديهم حشودهم الخاصة. 1211 01:13:27,736 --> 01:13:30,865 الرئيس لديه مافيا خاصة به، يا بابا. 1212 01:13:30,865 --> 01:13:32,907 الجريمة الآن تتكون من المتعصبين. 1213 01:13:32,907 --> 01:13:35,632 يطلقون النار على الرؤساء أعضاء الكونجرس والقضاة. 1214 01:13:35,632 --> 01:13:38,829 مسئولو الاتحاد هم نتصادم مع بعضهم البعض. 1215 01:13:38,829 --> 01:13:41,636 حتى أن المومسات تخلوا عن القوادين يا بابا. 1216 01:13:41,636 --> 01:13:45,973 أطفال بعمر 15، 16 عامًا الآن ركوب الإبهام على زوايا الشوارع. 1217 01:13:45,973 --> 01:13:47,377 إنهم المسمار من أجل لا شيء. 1218 01:13:47,377 --> 01:13:48,924 يسمونه الحب الحر. 1219 01:13:48,924 --> 01:13:52,892 إنهم المسمار القديم الملابس، الماريجوانا، الحبوب. 1220 01:13:52,892 --> 01:13:56,387 لقد طرق الدم الشاب لنا من خارج منطقة الجزاء سخيف. 1221 01:13:56,387 --> 01:13:58,435 الأولاد الصغار معهم الشعر وصولا إلى مؤخرتهم 1222 01:13:58,435 --> 01:14:01,044 إحضار المخدرات إلى المنزل الأمهات والآباء لاستخدامها. 1223 01:14:01,044 --> 01:14:03,641 إنهم لا يخافون مني، أنت، القانون. 1224 01:14:03,641 --> 01:14:05,939 أنت تمشي نحو أحد هؤلاء الأطفال، بابا، 1225 01:14:05,939 --> 01:14:08,046 ووضعت مسدسًا عليه رئيس وهو يضحك عليك. 1226 01:14:08,046 --> 01:14:09,022 هل تعرف ماذا يناديك؟ 1227 01:14:09,022 --> 01:14:12,071 يسميك همفري بوجارت. 1228 01:14:12,071 --> 01:14:14,748 لن أخبرك، سأتوسل إليك. 1229 01:14:14,748 --> 01:14:19,171 انهض، انهض قبلي أقتلك أو تقتلني 1230 01:14:19,171 --> 01:14:21,898 أو أن الدماء الشابة تقتلنا نحن الاثنين 1231 01:14:21,898 --> 01:14:25,478 لأنك بالنسبة لهم الراعي، الدون الكبير، 1232 01:14:25,478 --> 01:14:26,645 أنت مزحة. 1233 01:14:27,485 --> 01:14:29,954 لقد أخذوا أكثر حميمية لديك الحياة ويكتبون الكتب 1234 01:14:29,954 --> 01:14:32,974 عنها يا بابا الكتب الناجحة. 1235 01:14:32,974 --> 01:14:35,090 هل تعرف ما يفكرون فيه يا بابا؟ 1236 01:14:35,090 --> 01:14:36,932 لقد صنعوا فيلمًا سينمائيًا عنك. 1237 01:14:36,932 --> 01:14:39,055 أنجح فيلم سينمائي سخيف 1238 01:14:39,055 --> 01:14:41,453 في تاريخ عرض الأعمال هو أنت. 1239 01:14:41,453 --> 01:14:42,966 هل تعرف ماذا تلعب في هذه الصورة؟ 1240 01:14:42,966 --> 01:14:44,763 أنت تلعب دور صقلية غبية قديمة 1241 01:14:44,763 --> 01:14:46,815 وسترة مكسورة ومسدس نقر 1242 01:14:46,815 --> 01:14:48,438 وأنت تزرع الطماطم اللعينة. 1243 01:14:48,438 --> 01:14:51,029 أنا أتوسل إليك أن تخرج. 1244 01:14:51,029 --> 01:14:53,394 أنت تجلس هنا في هذه الفيلا في حين أن paisans المرحلين القديمة الخاصة بك 1245 01:14:53,394 --> 01:14:56,582 تجلب لك الفاكهة والنبيذ بسبب اتصالاتك 1246 01:14:56,582 --> 01:14:58,494 الدماء الشابة هناك يعلم أننا مشغولون للغاية 1247 01:14:58,494 --> 01:15:01,123 تفجير بعضهم البعض، القلق على بعضهم البعض، 1248 01:15:01,123 --> 01:15:04,738 إهانة التقاليد والدين والأسرة. 1249 01:15:04,738 --> 01:15:07,453 الاتصال الوحيد لك حصلت الآن، بابا، 1250 01:15:07,453 --> 01:15:08,993 هل تعرف ما هو؟ 1251 01:15:08,993 --> 01:15:12,566 إنها من أجل يد مليئة بالثوم وكوب مملوء زيت زيتون. 1252 01:15:12,566 --> 01:15:14,649 أنا أتوسل إليك، اخرج. 1253 01:15:19,688 --> 01:15:21,563 - أنت مخطئ، ميمي. 1254 01:15:21,563 --> 01:15:24,074 كنت دائما مخطئا. 1255 01:15:24,074 --> 01:15:26,447 أنا أعرف طرق الدماء الشابة. 1256 01:15:26,447 --> 01:15:28,614 لقد قمت بتربيتك وابنك. 1257 01:15:30,555 --> 01:15:32,656 أنا من سيخرج من غرفة النوم 1258 01:15:32,656 --> 01:15:34,739 أنك خرجت للتو. 1259 01:15:35,686 --> 01:15:38,478 لقد حملته من حضن أمه المتوفاة، 1260 01:15:38,478 --> 01:15:39,895 كما حملتك. 1261 01:15:41,372 --> 01:15:42,514 لا أوقية واحدة من المتاعب 1262 01:15:42,514 --> 01:15:45,014 لقد أعطاني كل تلك السنوات. 1263 01:15:45,897 --> 01:15:49,521 لقد تأكدت من أنه ذهب إلى أرقى المدارس 1264 01:15:49,521 --> 01:15:51,271 ميلانو، باريس، لندن. 1265 01:15:55,235 --> 01:15:57,818 عندما تنظر إلى عينيه، 1266 01:15:57,818 --> 01:16:00,485 ستجدهم نظيفين طاهرين. 1267 01:16:01,745 --> 01:16:04,078 وعندما تمسك بيديه 1268 01:16:05,207 --> 01:16:08,207 سترى أنه لا يوجد دماء عليهم. 1269 01:16:12,705 --> 01:16:15,122 لقد فعلت الكثير تلك السنوات، ميمي. 1270 01:16:16,438 --> 01:16:19,439 و (يتكلم بالأجنبية اللغة) قال الرجل، 1271 01:16:19,439 --> 01:16:22,022 الفساد أنت والدي. 1272 01:16:24,113 --> 01:16:25,196 أنت، أنا، نعم. 1273 01:16:28,288 --> 01:16:29,871 لكن ليس الشاب ميمي. 1274 01:16:40,014 --> 01:16:43,176 إنه لا يعرف شيئًا عن معاملتنا. 1275 01:16:43,176 --> 01:16:46,426 إنه ذو أخلاق جيدة ولطيف ولطيف. 1276 01:16:47,743 --> 01:16:51,351 لا أستطيع أن أكره الشباب فتى كما تفعل، ميمي. 1277 01:16:51,351 --> 01:16:53,518 رؤيتك اليوم فرحة. 1278 01:16:54,961 --> 01:16:58,128 لكن رؤيته فرحة أعظم بكثير. 1279 01:16:59,078 --> 01:17:01,995 ستراه، ستتحدث معه، 1280 01:17:03,062 --> 01:17:05,521 وستعمل معه. 1281 01:17:05,521 --> 01:17:08,550 ♫ افتح قلبك 1282 01:17:08,550 --> 01:17:11,279 ♫ أعطني حبيبي 1283 01:17:11,279 --> 01:17:13,424 ♫ أنا بحاجة إليك 1284 01:17:13,424 --> 01:17:16,257 ♫ عد إلي 1285 01:17:17,766 --> 01:17:20,026 ♫ افتح قلبك 1286 01:17:20,026 --> 01:17:22,823 ♫ من فضلك دعني أحبك 1287 01:17:22,823 --> 01:17:25,990 ♫ بدلاً من الذاكرة 1288 01:17:29,391 --> 01:17:31,623 ♫ افتح ذراعيك 1289 01:17:31,623 --> 01:17:34,653 ♫ خذني إلى الداخل 1290 01:17:34,653 --> 01:17:36,577 ♫ الأحلام 1291 01:17:36,577 --> 01:17:40,252 ♫ اعتدنا على المشاركة 1292 01:17:40,252 --> 01:17:43,376 ♫ عشنا في الحب 1293 01:17:43,376 --> 01:17:45,667 ♫ كانت الجنة 1294 01:17:45,667 --> 01:17:48,417 ♫ عندما اهتممت 1295 01:17:51,884 --> 01:17:55,173 ♫ أعطني فرصة 1296 01:17:55,173 --> 01:17:58,072 ♫ لإظهار أنني آسف 1297 01:17:58,072 --> 01:18:00,360 ♫ آسف جدا 1298 01:18:00,360 --> 01:18:03,110 ♫ لقد جعلتك تبكي 1299 01:18:04,204 --> 01:18:06,704 ♫ أعطني هذه الفرصة 1300 01:18:06,704 --> 01:18:09,792 ♫ لأثبت أنني أريدك 1301 01:18:09,792 --> 01:18:13,875 ♫ لا تجعل هذا الوداع الأخير 1302 01:18:14,811 --> 01:18:18,024 ♫ لماذا تغلق الباب 1303 01:18:18,024 --> 01:18:20,590 ♫ عن الحب الذي عرفناه ذات يوم 1304 01:18:20,590 --> 01:18:23,279 ♫ دعونا نجعل 1305 01:18:23,279 --> 01:18:26,279 ♫ بداية جديدة تمامًا 1306 01:18:27,124 --> 01:18:29,248 ♫ ربما ستظل كذلك 1307 01:18:29,248 --> 01:18:32,376 ♫ اشعر بهذا التشويق القديم 1308 01:18:32,376 --> 01:18:35,793 ♫ إذا فتحت قلبك 1309 01:18:39,684 --> 01:18:41,347 - [ميمي] وتلك العروض في برودواي، 1310 01:18:41,347 --> 01:18:43,380 عليك أن ترى بعض تلك العروض. 1311 01:18:43,380 --> 01:18:45,693 - [الابن] أردت أن أذهب لفترة طويلة. 1312 01:18:45,693 --> 01:18:47,479 لكن دراستي منعتني من ذلك. 1313 01:18:47,479 --> 01:18:49,765 ومع ذلك، سأصل إلى هناك في النهاية. 1314 01:18:49,765 --> 01:18:52,560 أود أن أذهب إلى هارفارد كلية الحقوق، الأفضل. 1315 01:18:52,560 --> 01:18:53,970 - [ميمي] إذًا ستذهب إلى هناك. 1316 01:18:53,970 --> 01:18:55,850 - [الابن] هناك سبب آخر أريد أن أذهب إلى أمريكا. 1317 01:18:55,850 --> 01:18:56,844 - ما هذا؟ 1318 01:18:56,844 --> 01:19:01,338 - آه، أسمع الفتيات في أمريكا مارون. 1319 01:19:01,338 --> 01:19:05,421 (التحدث بلغة أجنبية) 1320 01:19:09,970 --> 01:19:13,553 - [المجموعة] مهلا! (تصفيق) 1321 01:19:17,919 --> 01:19:19,381 - هنا. 1322 01:19:19,381 --> 01:19:22,406 - مستحيل يا بابا، هذا كرسيك. 1323 01:19:22,406 --> 01:19:26,199 (التحدث بلغة أجنبية) 1324 01:19:26,199 --> 01:19:29,366 اجلس، أريد أن أجلس عن يمينك. 1325 01:19:32,419 --> 01:19:36,502 (التحدث بلغة أجنبية) 1326 01:19:41,796 --> 01:19:44,213 (تصفيق) 1327 01:19:55,838 --> 01:19:59,421 - [المجموعة] مهلا! (تصفيق) 1328 01:20:00,829 --> 01:20:02,996 - ميمي، قطعي شريحة أخرى. 1329 01:20:14,107 --> 01:20:17,798 ميمي (تتحدث بلغة أجنبية) 1330 01:20:17,798 --> 01:20:21,965 (إطلاق نار) (الناس يصرخون) 1331 01:20:23,989 --> 01:20:26,739 (موسيقى درامية) 1332 01:20:54,957 --> 01:20:57,724 - [ميمي] مستقبلنا ليس كذلك مكتوب في المجرات 1333 01:20:57,724 --> 01:21:01,891 ولكن تمليها مجموعة التعليمات البرمجية تعاقبت عليها الأجيال التي سبقتنا. 1334 01:21:12,767 --> 01:21:16,934 ♫ لا تجعل هذا الوداع الأخير 1335 01:21:18,433 --> 01:21:20,468 ♫ لماذا تغلق الباب 1336 01:21:20,468 --> 01:21:23,875 ♫ عن الحب الذي عرفناه ذات يوم 1337 01:21:23,875 --> 01:21:27,792 ♫ دعونا نبدأ بداية جديدة تمامًا 1338 01:21:29,382 --> 01:21:32,271 ♫ ربما ستظل كذلك 1339 01:21:32,271 --> 01:21:34,751 ♫ اشعر بهذا التشويق القديم 1340 01:21:34,751 --> 01:21:38,168 ♫ إذا فتحت قلبك 1341 01:21:41,512 --> 01:21:45,345 (الغناء باللغة الأجنبية) 1342 01:22:04,679 --> 01:22:06,867 ♫ لماذا تغلق الباب 1343 01:22:06,867 --> 01:22:10,121 ♫ عن الحب الذي عرفناه ذات يوم 1344 01:22:10,121 --> 01:22:14,288 ♫ دعونا نجعل هذه بداية جديدة تمامًا 1345 01:22:15,608 --> 01:22:18,099 ♫ ربما ستظل كذلك 1346 01:22:18,099 --> 01:22:21,010 ♫ اشعر بهذا التشويق القديم 1347 01:22:21,010 --> 01:22:23,510 ♫ إذا فتحت 1348 01:22:26,123 --> 01:22:28,540 ♫ قلبك