1
00:01:48,212 --> 00:01:49,550
විශාඛාපට්නම්

2
00:02:07,591 --> 00:02:10,997
දැඩිම IPS නිලධාරියා මීසල රාජු මහතා
විජයවාඩාවේ සීතා රාම රාජු නොහොත්...

3
00:02:11,232 --> 00:02:15,091
...අපරාධකරුවන්ගේ සිත් තුළ භීතිය ඇති කළ
විශාකාපට්නම් වෙත මාරු කර ඇත.

4
00:02:15,562 --> 00:02:19,844
මීසල රාජු මහතා හමුවීම් විශේෂඥයෙකි
සහ නීතියට අනුව සෑම දෙයක්ම කරයි.

5
00:02:20,056 --> 00:02:23,802
ඔහු සිය පෞද්ගලික අංකයට දැනුම් දී ඇත
විජයවාඩා මහජනතාවට ප්‍රවේශ විය හැකි විය.

6
00:02:24,109 --> 00:02:28,664
වයිසාග් නගරයේ මහජනතාවට තිබේ
ඔහුගේ ස්ථාන මාරුව පිළිබඳව ඔවුන්ගේ සතුට පළ කළහ.

7
00:02:29,082 --> 00:02:32,114
ඒක මිනිස්සුන්ට අමාරු වෙයි
සාමකාමීව ජීවත් වීමට අපරාධ ඉතිහාසයක් ඇත.

8
00:02:32,247 --> 00:02:34,858
කවුරුහරි මීසල රාජුගේ වැඩ වලට බාධා කරන්න හැදුවොත්.

9
00:02:34,988 --> 00:02:37,607
ඔවුන් දරුණු ප්රතිවිපාකවලට මුහුණ දෙනු ඇත.

10
00:02:40,169 --> 00:02:42,050
විශාකාපට්නම් යනු සාමකාමී නගරයකි.

11
00:02:42,234 --> 00:02:45,846
සමහරු හිතන් ඉන්නේ මීසල රාජු මහත්තයා කියලා
මෙහෙ වැඩිය වැඩ නැති වෙයි.

12
00:02:46,135 --> 00:02:52,638
තවත් අය පවසන්නේ විශාල වර්ධනයක් ඇති බවයි
මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය සහ මහ ඇමතිවරයා ඔහුව පෞද්ගලිකව එවා ඇත.

13
00:02:52,911 --> 00:02:56,554
මීසාල රාජු නොහොත් සිත රාම රාජු මහතා,
විජයවාඩයේදී තම බලය පෙන්වූයේ කවුද?

14
00:02:56,691 --> 00:03:02,669
Vizag හි ද එයම කරනු ඇත
දෙපාර්තමේන්තුවට මේ ගැන දැඩි විශ්වාසයක් තිබෙනවා.

15
00:03:06,375 --> 00:03:07,376
අම්මේ!

16
00:03:07,488 --> 00:03:08,928
ඔබ ළඟා වී තිබේද?

17
00:03:09,118 --> 00:03:09,999
මම ගෙදර ඉන්නේ.

18
00:03:10,060 --> 00:03:11,078
ඔවුන් නිවස සකස් කර තිබේද?

19
00:03:11,176 --> 00:03:12,859
ඔවුන් එය කරන්නේ,
මම හෙට ඔෆිස් එකට එනවා.

20
00:03:13,209 --> 00:03:15,099
එය හොඳ වනු ඇත
ඔබ විවාහ වී සිටියා නම්.

21
00:03:15,431 --> 00:03:19,548
සේවකයා අතර වෙනසක් ඇත
නිවස සැකසීම සහ ඔබේ බිරිඳ එය කරයි.

22
00:03:21,364 --> 00:03:22,617
හරි හරී. අතහරින්න අම්මේ.

23
00:03:23,371 --> 00:03:24,889
හැම දෙයක්ම යනවා නම්
අපගේ සිතුවිලි වලට අනුව

24
00:03:25,026 --> 00:03:27,171
මෙය සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ
එය ඔබේ විවාහය ගැන ය.

25
00:03:27,422 --> 00:03:29,658
අම්මේ මට කෝල් එකක් එනවා
වෙනත් අංකයක්, මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

26
00:03:31,588 --> 00:03:33,799
මම ටිකට් එක බුක් කරනවා,
මෙතනට එන්න ලෑස්ති වෙන්න.

27
00:03:33,911 --> 00:03:34,911
හරි හරි.

28
00:03:40,763 --> 00:03:41,890
- රාජු.
- සර්.

29
00:03:42,877 --> 00:03:44,219
මෙය නිදන කාමරයේ බිත්තිය මත තබන්න.

30
00:03:44,300 --> 00:03:44,978
හරි සර්.

31
00:03:45,089 --> 00:03:45,872
ඔබ සියල්ල සකසා තිබේද?
පළමු මහලේ?

32
00:03:45,958 --> 00:03:46,850
ඔව් සර් ඒක වෙනවා.

33
00:03:46,998 --> 00:03:47,998
ප්‍රශ්නයක් නෑ සර්.

34
00:03:56,774 --> 00:03:57,774
ආයුබෝවන්

35
00:03:58,187 --> 00:04:00,054
හලෝ මීසල රාජු මහත්මයාද?

36
00:04:00,371 --> 00:04:01,411
ඔව්, මට කියන්න.

37
00:04:01,499 --> 00:04:03,946
මම ජලර්පෙට් එකෙන් කතා කරන්නේ වෙන්කටේෂ්.

38
00:04:04,253 --> 00:04:06,091
මට අවශ්‍ය පරිදි මම ඔබට කතා කළෙමි
ඔබගේ මාරුව ගැන දන්නවා.

39
00:04:08,222 --> 00:04:09,229
මට කියන්න, කාරණය කුමක්ද?

40
00:04:09,289 --> 00:04:13,439
මහණෙනි, ස්වල්ප දෙනෙක් මත් ද්‍රව්‍ය පානය කර කරදර කරති
අපි හැමදාම ජලලපේට පාලම ළඟ.

41
00:04:13,692 --> 00:04:15,711
කිසිම ක්‍රියාමාර්ගයක් වෙලා නැහැ
පොලිසියෙනුත්.

42
00:04:16,087 --> 00:04:19,543
දැන් තමයි මම දැක්කේ ඒ ගැන ආරංචියක්
ඔබ රූපවාහිනියේ සහ ඔබට කතා කරයි.

43
00:04:20,455 --> 00:04:21,846
කවුද ඔයාට මේ නම්බර් එක දුන්නේ?

44
00:04:21,991 --> 00:04:24,519
ඔබ එම අංකයම භාවිතා කරන බව මම දනිමි
ඔබ විජයවාඩාවේ සිටියදී. ඒ නිසා මම උත්සාහ කළා.

45
00:04:24,722 --> 00:04:25,922
අනේ එන්න සර්.

46
00:04:28,867 --> 00:04:30,067
ඔයා කොහේ ද?

47
00:04:30,133 --> 00:04:32,000
මම ඉන්නේ ජලර්පෙට් පාලමේ.

48
00:04:32,595 --> 00:04:33,595
හරි හරී.

49
00:07:16,034 --> 00:07:17,474
ඔවුන් කවුරුන් විය හැකිද?

50
00:07:19,427 --> 00:07:21,107
ඔවුන් මගේ උඩු රැවුල කපාගත්තේ ඇයි?

51
00:07:25,410 --> 00:07:26,770
කවුරු උනත්..

52
00:07:28,331 --> 00:07:30,597
ඔවුන්ගේ අවසානය මගේ අතේ.

53
00:08:03,400 --> 00:08:05,646
ඔයා දන්නවා නේද?
අද මීසල රාජු මහතා එකතු වෙනවා.

54
00:08:05,726 --> 00:08:08,958
ඔහු බව විජයවාඩා පොලිසියෙන් මට ආරංචි විය
ඉතා දැඩි වේ. අපි ඉතා කල්පනාකාරී විය යුතුයි.

55
00:08:17,414 --> 00:08:19,805
මම මීසල රාජු මහත්මයා බලාපොරොත්තු වුණා.
නමුත් මට පෙනෙන්නේ රාජු මහතා පමණයි.

56
00:08:19,948 --> 00:08:21,554
ඒයි, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? අපි යමු.

57
00:08:32,491 --> 00:08:34,827
ඔව්, මීසල රාජු මහතා. සාදරයෙන් පිළිගනිමු. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

58
00:08:35,887 --> 00:08:37,204
ඔයා මිසල රාජු නේද?

59
00:08:37,565 --> 00:08:38,565
ඔව් සර්.

60
00:08:39,065 --> 00:08:40,957
උඩු රැවුලක් නැති කෙනෙක් කොහොමද
මීසල රාජු ලෙස හඳුන්වනවාද?

61
00:08:42,361 --> 00:08:44,522
පළමුව, ඔබේ උඩු රැවුල පෙන්වන්න.
එවිට මම ඔබව විශ්වාස කරමි.

62
00:08:45,211 --> 00:08:46,724
සර් මම ට්‍රිම් කරනකොට ඒවා නැති වුණා.

63
00:08:46,765 --> 00:08:51,086
ඔබට ඒවා අහිමි විය, මම දන්නවා ඔබ එසේ කරන බව, එනම්
හේතුව මම කවදාවත් මගේ උඩු රැවුල අල්ලන්නේ නැහැ.

64
00:08:51,446 --> 00:08:52,429
මම එය වෙනත් කෙනෙකුට හසුරුවන්න දෙන්නම්.

65
00:08:52,508 --> 00:08:53,913
කොහොම හරි වාඩිවෙන්න. ඉඳ ගන්න.

66
00:08:57,975 --> 00:09:00,531
මගේ වචන වලින් ඔබ කලබල විය

67
00:09:02,625 --> 00:09:04,558
මම ඒ වගේ තමයි මම මිනිස්සු බය කරනවා.

68
00:09:06,720 --> 00:09:09,741
ඔබේ බලපෑමෙන් ඔබට ලැබුණා
ඔබ සිසිල් නගරයකට මාරු කර ඇත.

69
00:09:09,924 --> 00:09:11,297
- රසවිඳින්න.
-නෑ සර්.

70
00:09:11,911 --> 00:09:14,394
මට ආරංචි වුණා මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා
මත් ද්‍රව්‍ය භාවිතයට සම්බන්ධ ජලාර්පෙට්හි.

71
00:09:15,094 --> 00:09:16,571
මට ඒ නඩුව භාරගන්න ඕන.

72
00:09:43,952 --> 00:09:45,889
සර්, සර්.

73
00:09:47,013 --> 00:09:48,813
ඔයා කොහෙද සර්?

74
00:09:48,996 --> 00:09:50,356
හෙලෝ, මම මෙහි සිටිමි.

75
00:09:51,107 --> 00:09:53,374
සර්, මම CI ක්‍රිෂ්ණා වාර්තා කරනවා, සර්.

76
00:09:54,454 --> 00:09:55,734
මම එනවා සර්.

77
00:09:57,580 --> 00:09:58,943
ඔයාට කොච්චර කල් ඉදන්
මෙම ස්ථානයේ සිටියාද?

78
00:09:59,088 --> 00:10:00,475
අවුරුදු 2 සිට සර්.

79
00:10:00,866 --> 00:10:02,770
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමක් තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා
මෙහි සිදුවෙමින් පවතී. ඒක ඇත්තක්ද?

80
00:10:02,945 --> 00:10:05,145
අවුරුද්දකට කලින් කොල්ලො කීප දෙනෙක් අහු උනා.

81
00:10:05,234 --> 00:10:07,929
නමුත් ඔවුන් ගැන කිසිම තොරතුරක් නැහැ
මූලාශ්‍ර, ඒ නිසා අපි ඒවා නිකුත් කළා.

82
00:10:08,295 --> 00:10:09,655
කවුරුහරි ඔබට බලපෑම් කළාද?

83
00:10:10,046 --> 00:10:11,979
නෑ සර්. ඔවුන් එසේ තරුණ විය

84
00:10:12,093 --> 00:10:14,574
අපි ඔවුන් ලෙස සලකා ඇත
වින්දිතයින් සහ ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.

85
00:10:14,701 --> 00:10:16,608
එදා ඉඳන් මොකුත් වුණේ නෑ සර්.

86
00:10:21,471 --> 00:10:22,911
මොකද වුණේ සර්?

87
00:10:25,258 --> 00:10:26,938
මම ඔයාව දැක්කම කම්පා වුණා.

88
00:10:27,184 --> 00:10:28,804
මම ඔබේ උඩු රැවුලේ විශිෂ්ට රසිකයෙක්.

89
00:10:29,252 --> 00:10:33,426
ඔබේ උඩු රැවුලින් ඔබ විශිෂ්ටයි,
ඔයාට රැවුල කපන්න තිබුණේ නැහැ සර්.

90
00:10:37,427 --> 00:10:38,757
ඒ ජලර්පෙට් ද?

91
00:10:38,866 --> 00:10:40,443
ඔව් සර්. එය වේ.

92
00:10:40,645 --> 00:10:41,977
ඒක ලොකු පොළක් සර්.

93
00:10:43,680 --> 00:10:45,482
සර් කමක් නැත්තම් එක වචනයක්.

94
00:10:45,643 --> 00:10:47,444
ඔබ නැවතත් ඔබේ උඩු රැවුල වවනවාද?

95
00:10:50,670 --> 00:10:52,110
සමහර විට ඔහුට නරකක් දැනෙන්නට ඇත.

96
00:10:53,459 --> 00:10:55,588
මට උඩු රැවුලක් නොමැති නම්,
ඔබ මා සමඟ වැඩ කරන්නේ නැද්ද?

97
00:10:55,748 --> 00:10:57,897
හැමෝම මගේ උඩු රැවුල ගැන කතා කරනවා.

98
00:10:58,163 --> 00:10:58,948
මම කිව්වේ..

99
00:10:59,073 --> 00:11:01,548
මම කපන විට මට එය නැති විය,
මට එහෙම කියලා බෝඩ් එකක් ගහගන්න ඕනෙද?

100
00:11:01,719 --> 00:11:03,899
සර්,
උඩු රැවුලක් වැඩීමට ඔබ මගේ ආශ්වාදයයි.

101
00:11:04,080 --> 00:11:05,638
මම එය නැවත නොකියමි. මට කනගාටුයි.

102
00:11:09,039 --> 00:11:10,539
දැන් මට ජලර්පෙට් ගැන කියන්න.

103
00:11:11,241 --> 00:11:14,812
♪ සාධාරණ ♪

104
00:11:16,508 --> 00:11:18,468
♪ ආරම්භ වී ඇත

105
00:11:18,780 --> 00:11:20,359
♪ Bait… ♪

106
00:11:24,588 --> 00:11:26,635
♪ දැල හෙළන්න ♪

107
00:11:26,948 --> 00:11:30,847
♪ වාතයේ ♪

108
00:11:32,509 --> 00:11:33,715
♪ තිරයක් වගේ ™ª

109
00:11:34,883 --> 00:11:37,449
♪ පිහිනන්න ♪

110
00:11:40,445 --> 00:11:42,191
♪ මිරිදිය මාළුවෙක් වගේ ♪

111
00:11:42,820 --> 00:11:48,117
♪ මෙය ජලර්පෙට් ♪

112
00:11:50,734 --> 00:11:55,706
♪ ගංගා දේවිය ♪

113
00:11:58,862 --> 00:12:02,909
♪ වේගවත් ජීවිත අපගේ ය

114
00:12:06,735 --> 00:12:09,434
♪ ඔව් දාන්න ™ª

115
00:12:14,855 --> 00:12:22,274
™™ª ලෝකය ඉතා කුඩායි

116
00:12:22,832 --> 00:12:26,237
♪ ආශාවන් ♪

117
00:12:28,283 --> 00:12:30,807
♪ අපට කිසිවෙක් නැත. ♪

118
00:12:31,070 --> 00:12:35,430
♪ අපි වෙනස් වගේ
එක් කූඩයක එළවළු. ♪

119
00:12:38,341 --> 00:12:41,055
♪ අපි හැමෝම එකයි

120
00:12:46,809 --> 00:12:50,756
™ª අපි සතුටින් ජීවත් වෙනවා
අප සතුව ඇති කුඩා දේ කුමක් වුවත්

121
00:12:54,834 --> 00:12:57,923
♪ අපි ජීවත් වෙනවා ♪

122
00:13:18,914 --> 00:13:21,914
♪ සාධාරණ ♪

123
00:13:24,505 --> 00:13:26,101
♪ ආරම්භ වී ඇත

124
00:13:26,835 --> 00:13:29,916
♪ ඇමක් ♪

125
00:13:32,332 --> 00:13:34,618
♪ දැල දමන්න ♪

126
00:13:34,860 --> 00:13:39,344
♪ වාතයේ ♪

127
00:13:39,824 --> 00:13:42,689
♪ තිරයක් වගේ ♪

128
00:13:42,812 --> 00:13:45,749
♪ පිහිනන්න ♪

129
00:13:48,292 --> 00:13:51,054
♪ මිරිදිය මාළුවෙක් වගේ ♪

130
00:14:03,633 --> 00:14:07,741
මේ වෙනකම් ඔයා මට පොඩි මාළු ගැන විස්තර කරලා දුන්නා
මුහුද හරහා තම ජීවනෝපාය උපයන අය.

131
00:14:10,230 --> 00:14:12,597
දැන් මට කියන්න ලොකු මාළු (පිරිමි) ගැන
මේ දුප්පතුන්ට කාවැදී ජීවත් වන බව.

132
00:14:12,899 --> 00:14:17,187
ඔව් සර් ගොඩක් ඉන්නවා.
ඒත් මේ මුහුද පාලනය කරන එක මෝරෙක් ඉන්නවා.

133
00:14:22,942 --> 00:14:24,887
ඔහුගේ නම කරුණා.

134
00:14:25,615 --> 00:14:27,975
ඔහු ජලර්පෙට් කුමාරයා බව ඔහුට හැඟේ.

135
00:14:28,693 --> 00:14:31,360
ඔහු වීදිවල ඇවිදින විට,
හැමෝම ඔහුට සුබ පතන්න නැගිටිනවා.

136
00:14:32,365 --> 00:14:34,899
ගෞරවයෙන් නෙවෙයි සර්. ඒත් බය නිසා.

137
00:14:41,628 --> 00:14:42,628
ඉඳ ගන්න.

138
00:14:44,415 --> 00:14:45,264
හ්ම්!

139
00:14:45,874 --> 00:14:47,197
මම ඔබට පුටු ලබා දීමට ඔබට අවශ්‍යද?

140
00:14:50,933 --> 00:14:54,336
ඔහු කොතරම් මුරණ්ඩුද යත් ඔහු පාලනය කරයි
සෑම කෙනෙකුම ඔහුගේ ඇසින් සංඥා කරයි.

141
00:14:57,950 --> 00:15:00,283
එය කුමක් ද,
ඔවුන් විශාල ශබ්දයක් ඇති කරයි.

142
00:15:00,521 --> 00:15:02,631
මොකුත් නෑ සර් පොඩි ප්‍රශ්න.

143
00:15:02,952 --> 00:15:05,189
ඔවුන් පවසන්නේ ඔබට ඇති බවයි
මීළඟ ජනාධිපති වීමට.

144
00:15:08,355 --> 00:15:11,276
මාළුවෙකුගේ සහ මිනිසෙකුගේ රුධිරය
යනු ඔහුට එක හා සමාන ය.

145
00:15:12,168 --> 00:15:14,971
සාමාන්‍යයෙන් මිනිස්සු බයයි
පොලිසිය සහ අපරාධයක් නොකරන්න.

146
00:15:15,676 --> 00:15:19,412
නමුත් ඔහු ඊට පෙර මිනිසුන් ඝාතනය කරයි
පොලිසිය සහ අනියම් ලෙස ඉවත්ව යයි.

147
00:15:23,781 --> 00:15:26,115
ඊට උඩින් ඌට ගෑනුන්ට පිස්සු.

148
00:15:26,298 --> 00:15:28,404
සරමකින් ගහක් ඇන්දත්
ඔහු එය අත් නොහරිනු ඇත.

149
00:15:31,291 --> 00:15:37,938
ඔහු තමයි මුළු උතුරටම අරමුදල් සම්පාදනය කරන්නේ
චන්දෙ කාලෙ ආන්ද්‍ර අපිට ඔළුවක් නැතුව.

150
00:15:41,358 --> 00:15:47,346
ඔහුගේ සියලු ක්රියා තිබියදීත්,
ඔහු තවමත් වීරයෙකු ලෙස සලකනු ලැබේ.

151
00:15:56,774 --> 00:15:59,040
ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරන අය කවුද?

152
00:16:00,580 --> 00:16:04,289
කරුණාගේ දකුණු අත ශංකර්,
ඔහු කරුණා ගැන ඇතුළත හා පිටත දනී.

153
00:16:04,589 --> 00:16:08,905
ඔහු එක්කෝ තරුණයන්ව පොළඹවා හෝ බිය ගන්වයි
ඒ වගේම ඔවුන් සියලු අපරාධ කරන්න සලස්වනවා.

154
00:16:08,991 --> 00:16:14,037
කරුණා සිතන්නේ නම් ජලර්පෙට් ජනතාව එසේ නොවිය යුතුය
දන්නවා, ඔහු පිටතින් කොන්ත්‍රාත් මිනීමරුවන් කුලියට ගන්නවා.

155
00:16:14,414 --> 00:16:16,287
ධීවර වරාය ආචන්න,

156
00:16:16,407 --> 00:16:18,256
කමිටු සාමාජික චින්න වීදි රාමුලු,

157
00:16:18,405 --> 00:16:20,941
රියදුරු කොටි සහ තවත් බොහෝ දෙනෙක් සම්බන්ධයි,
සර්

158
00:16:21,737 --> 00:16:25,897
වගකිව යුතු ප්රධාන පුද්ගලයා
කරුණාගේ දියුණුව ඔහුගේ පියා වීරභද්‍රම් ය.

159
00:16:28,042 --> 00:16:32,047
ඔහු ධීවරයෙකු ලෙස ආරම්භ කළේය
මුළු වරායම ආක්‍රමණය කළා.

160
00:16:35,078 --> 00:16:38,824
එය ඔහුගේ පාරම්පරික දේපළක් සේ ඔහු නිවේදනය කළේය
ඔහුගේ පුත්‍රයා මුළු ජලර්පෙට්හිම කුලියට ගත්තේය.

161
00:16:39,304 --> 00:16:40,018
සර්!

162
00:16:40,267 --> 00:16:44,870
අටවන පුදුමය නම් ඔහු තමාගේම පිහිටුවා තිබීමයි
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටියදී ජලර්පෙට් හි පිළිමය.

163
00:16:56,480 --> 00:16:58,280
වීරභද්‍රම් දැන් නිහඬද?.

164
00:16:58,535 --> 00:17:02,880
දැන් අපරාධ කරන්නේ ඔහුම නොවේ,
ස්වාමීනි, නමුත් ඔහුගේ දුෂ්ටකම පහව ගියේ නැත.

165
00:17:44,453 --> 00:17:48,223
ඔවුන් DNA පරීක්ෂණයෙන් අසමත් විය හැක
ඔවුන් පියා සහ පුතා බව ඔප්පු කරන්න

166
00:17:49,584 --> 00:17:51,789
නමුත් ඔවුන්ගේ චරිත ඔවුන් බව පෙන්නුම් කරයි.

167
00:17:52,472 --> 00:17:53,548
ඔවුන් සම්බන්ධයෙන් නඩු තිබේද?

168
00:17:53,744 --> 00:17:55,127
නඩු නෑ සර්.

169
00:17:55,348 --> 00:17:56,468
විරුද්ධවාදීන් සිටීද?

170
00:17:56,868 --> 00:17:57,929
නෑ සර්.

171
00:17:58,541 --> 00:18:01,811
නමුත් මම ඔබට කී පරිදි,
ඔහුගේ රියදුරු ලෙස වැඩ කරන කොටි..

172
00:18:02,145 --> 00:18:04,583
මට ආරංචි වුණා එයා ළඟදි රණ්ඩු වුණා කියලා
ඔවුන් සමඟ වැඩ කිරීම නතර කළා.

173
00:18:04,801 --> 00:18:06,730
- රණ්ඩුව මොකක්ද?
- මමවත් දන්නේ නැහැ සර්.

174
00:18:10,623 --> 00:18:12,039
මට හමුවෙන්න ඕන සර්.

175
00:18:12,095 --> 00:18:13,936
ඉන්න සර් වැදගත් සාකච්ඡාවක.

176
00:18:14,342 --> 00:18:16,097
නෑ...
එය ඉතා හදිසියි, මට ඔහුව හමුවිය යුතුයි.

177
00:18:16,122 --> 00:18:17,122
ඉන්න.

178
00:18:17,147 --> 00:18:18,240
හේයි, ඇයව ඇතුලට යවන්න.

179
00:18:18,339 --> 00:18:19,489
හරි සර් යන්න අම්මේ.

180
00:18:19,635 --> 00:18:20,995
චින්නි, එන්න ආදරණීය.

181
00:18:21,876 --> 00:18:22,930
මට කියන්න, අම්මේ. ප්රශ්නය කුමක් ද?

182
00:18:23,113 --> 00:18:24,009
සුභ පැතුම් සර්

183
00:18:24,804 --> 00:18:28,037
මගේ නම සුජාතා අපි ඉන්නේ ජලර්පෙට් වල.

184
00:18:28,906 --> 00:18:31,173
ඔබ ප්‍රබල නිලධාරියෙක් බව මට ආරංචි විය.

185
00:18:31,478 --> 00:18:33,375
මම හිතුවා ඔයාට මට සාධාරණයක් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

186
00:18:33,600 --> 00:18:35,267
ඔබේ ගැටලුව කුමක් වුවත්,
කාරුණිකව පැමිණිල්ලක් කරන්න.

187
00:18:35,325 --> 00:18:37,451
මම මාස 3කට කලින් පැමිණිල්ල දැම්මා.

188
00:18:37,649 --> 00:18:39,119
කුමක් ද? මාස 3ක් වෙනවා.?

189
00:18:42,825 --> 00:18:43,825
අසුන් ගන්න.

190
00:18:46,946 --> 00:18:50,505
මට කියන්න, මොකද වුණේ? මගේ සැමියාගේ නම
වාසු ය. මාස 3ක ඉඳන් එයා නැතිවෙලා.

191
00:18:51,723 --> 00:18:53,152
මම අතුරුදහන් පැමිණිල්ලක් දැම්මා.

192
00:18:53,643 --> 00:18:55,407
ඒත් මට ලැබිලා නැහැ
තවමත් ඕනෑම තොරතුරක්.

193
00:18:55,637 --> 00:19:00,208
සර් එහෙම වෙලා අවුරුදු දෙකක් වෙනවා
මෙහි වැඩ කරන විට, එවැනි අතුරුදහන් වූ අවස්ථා බොහෝ විට සිදු වේ.

194
00:19:00,433 --> 00:19:03,829
මේ අය මාළු අල්ලන්න යනවා
මුහුද සහ දින කිහිපයකින් ආපසු එන්න.

195
00:19:04,323 --> 00:19:06,918
ඒ අතරේ මේ අය
කලබල වී පැමිණිලි කරන්න.

196
00:19:08,242 --> 00:19:09,900
මගේ මහත්තයා මාළු අල්ලන්න යන්නේ නැහැ.

197
00:19:10,371 --> 00:19:11,974
ඔහු වැඩ කරන්නේ කරුණාට

198
00:19:14,394 --> 00:19:15,834
ඔහු හදිසියේම අතුරුදහන් විය.

199
00:19:19,226 --> 00:19:21,693
මම විමසා ඔබට දන්වන්නම්.
ඔබට ඉවත් විය හැක.

200
00:19:23,998 --> 00:19:27,326
ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි සර්..
ඇත්තටම මේ වෙනකොට මැරිලා නම්..

201
00:19:27,549 --> 00:19:29,565
මළ සිරුරක් නොමැතිව,
ඔබ නඩුව වසා නොදමනු ඇත.

202
00:19:29,941 --> 00:19:34,504
සහ වසා දැමීමකින් තොරව, මහ නගර සභාව
මිනිසුන් මරණ සහතිකය ලබා නොදෙනු ඇත.

203
00:19:34,911 --> 00:19:38,485
මරණ සහතික රක්ෂණයක් නොමැති නම්
මිනිස්සු අපිට ලක්ෂ එකහමාරක් දෙන්නෙ නෑ.

204
00:19:40,779 --> 00:19:44,474
එම විශ්‍රාම වැටුපටවත් මම සුදුසුකම් නොලබමි
වැන්දඹුවන් සඳහා රජය සපයයි. අපි ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද සර්?

205
00:19:44,693 --> 00:19:46,153
මොකක්ද අම්මේ?

206
00:19:47,392 --> 00:19:52,180
ඔබ මරණ සහතිකය ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වන බව පෙනේ
ඔබේ සැමියා ජීවතුන් අතර සිටිනවාට වඩා රක්ෂණ මුදල් ලබා ගැනීමට.

207
00:19:54,046 --> 00:19:56,925
හරි. අපි පරීක්ෂණය අවසන් කරන්නෙමු
සහ ඔබ අමතන්න. දැන් ඔබට යන්න පුළුවන්.

208
00:19:57,085 --> 00:19:58,085
ක්රිෂ්ණා.

209
00:20:01,295 --> 00:20:03,756
ස්වාමිපුරුෂයෙක් නොමැතිව කාන්තාවක්
මට වගේ සෑහීමකට පත් වෙන්න බැහැ.

210
00:20:04,323 --> 00:20:07,707
නමුත් මුළු ලෝකයම සිතනවා
කාන්තාවන්ට තෘප්තිය ලබා දීම.

211
00:20:11,141 --> 00:20:14,157
හැකි ඉක්මනින්,
මම ඔබේ නඩුව විසඳන්නම්,

212
00:20:14,347 --> 00:20:17,168
මේ අතර ඔබට තිබේ නම්
ඔබට මට කෙලින්ම ඇමතිය හැකි ගැටලුවක්, හරිද?

213
00:20:17,819 --> 00:20:18,819
යන්න.

214
00:20:22,129 --> 00:20:23,407
සුජාතා!

215
00:20:24,477 --> 00:20:26,766
අනේ දුවව ගේන්න එපා
ඊළඟ වතාවේ නැවතුම්පොළට.

216
00:20:27,186 --> 00:20:29,101
මේක හොඳ තැනක් නේද සර්?

217
00:20:30,631 --> 00:20:31,845
ඒක හොඳයි සර්.

218
00:20:32,170 --> 00:20:36,522
ඇය දැන් සිටම දැනගතහොත්
ඇය මා වැනි ප්‍රශ්නවලට මුහුණ නොදෙනු ඇත.

219
00:20:44,222 --> 00:20:46,622
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?
ඔබ මට අත ඔසවනවාද?

220
00:20:46,794 --> 00:20:50,393
ඔයා මැරිලා. මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

221
00:20:50,467 --> 00:20:52,603
මේ කුමක් ද?
ඇයි ස්ටේෂන් එකේ රණ්ඩු වෙන්නේ?

222
00:20:52,809 --> 00:20:55,119
සුභ පැතුම් සර්. මම මුත්යම්.

223
00:20:55,311 --> 00:20:56,910
එයා මගේ කඩේට ඇවිත් මට ගහනවා.

224
00:20:57,134 --> 00:20:58,468
එයාව සිර මැදිරියට දාන්න සර්
මම එයාව බලාගන්නම්.

225
00:20:58,597 --> 00:21:00,397
- ඒයි, ඇයි ඔබ ඔහුට පහර දුන්නේ?

226
00:21:00,866 --> 00:21:04,392
බලන්න, සර්! මම ඔහුට මගේ උඩු රැවුල කපලා දෙන්න කිව්වා.
ඔහු එය කපා දැමුවේ ය.

227
00:21:04,467 --> 00:21:07,443
වැඩකට නැති උඩු රැවුල. ඔබ a සමඟ එක් අයෙකු පමණක් මෙන්
උඩු රැවුල. ඔයා කව්ද? එය නැති වූ විට ඔබ දැන ගනු ඇත.

228
00:21:07,757 --> 00:21:10,043
ඇයි ඔයා මෙතන ස්ටේෂන් එකේ රණ්ඩු වෙන්නේ?

229
00:21:10,702 --> 00:21:12,297
මම එය මගේ නව යොවුන් වියේ සිටම වගා කරමි.

230
00:21:12,569 --> 00:21:13,894
ඔහු මට නින්දා කළා.

231
00:21:13,969 --> 00:21:15,350
ඔහු වීරයෙක් වගේ දැනෙනවා.

232
00:21:15,462 --> 00:21:17,152
නවත්වන්න. ඔබ වැඩිපුර කතා කරන්නේ නම් මම
ඔබගෙන් කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරනු ඇත.

233
00:21:17,332 --> 00:21:19,776
මොකක් හරි රණ්ඩුවක් තියෙනවා වගේ
මම ගිහින් බලන්නම් සර්.

234
00:21:19,903 --> 00:21:21,636
ඇයි ඔච්චර හයියෙන් කෑ ගහන්නේ? එතන ඉඳගන්න.

235
00:21:22,296 --> 00:21:23,312
මම ඔයාට ගහන්නම්.

236
00:21:23,884 --> 00:21:25,884
ඔයගොල්ලෝ මොනවා ගැනද රණ්ඩු වෙන්නේ?

237
00:21:26,533 --> 00:21:31,906
ඔහු උඩු රැවුල කපා ගැනීමට ගොස් ඇති බව පෙනේ
කට්ටිය ඒකට රණ්ඩු වෙනවා සර්.

238
00:21:32,542 --> 00:21:34,249
පැමිණිල්ලක් ගෙන ඔවුන්ව යවන්න.

239
00:21:35,254 --> 00:21:40,732
මොකුත් නෑ සර් කෙනෙක් ස්ටේෂන් එකට ඇවිත්
උඩු රැවුල කපාගත් බවට බාබර් කෙනෙකුගෙන් පැමිණිල්ලක්.

240
00:21:42,313 --> 00:21:44,502
සර්, මම අර අතුරුදහන් වූ නඩු ගොනුව ගේන්නද?

241
00:21:46,847 --> 00:21:47,928
ඒ සගයා අමතන්න.

242
00:21:48,028 --> 00:21:49,313
ඇයි ඔයා අමාරුව ගන්නේ
මේ පොඩි ප්‍රශ්නය විසඳන්නද?

243
00:21:49,617 --> 00:21:51,137
අපේ කට්ටිය ඒක බලා ගනීවි.

244
00:21:52,694 --> 00:21:53,990
හරි මම එයාව එක්කන් එන්නම් සර්.

245
00:21:54,064 --> 00:21:55,931
ඒයි, කවුද මෙතන බාබර්?

246
00:21:56,216 --> 00:21:59,623
-මම, සර්-
- ඇතුලට එන්න. විස්තර පසුව සටහන් කරන්න.

247
00:22:00,346 --> 00:22:01,338
ගිහින් අතරමං වෙන්න

248
00:22:01,417 --> 00:22:02,660
ඔය කුණු නවත්තලා මෙහෙ එන්න.

249
00:22:02,792 --> 00:22:04,925
සර් ඇයි මට කතා කළේ?
එයා තමයි මගේ කඩේ නරක් කළේ.

250
00:22:05,025 --> 00:22:07,307
ඇයි ඔබ හඬ නඟන්නේ?

251
00:22:07,555 --> 00:22:09,569
ඔයා ස්ටේෂන් එකේ කරදර කරනවා.
ඇයි සර් මට ගහන්නේ?

252
00:22:09,773 --> 00:22:10,893
කට වහගෙන ඇතුලට යන්න.

253
00:22:11,344 --> 00:22:12,511
මේ ඔහුය.

254
00:22:16,033 --> 00:22:19,120
ඔහු සතුව ඇති උඩු රැවුල කපනවා වෙනුවට
එය රැවුල කපා දැන් දක්ෂ ලෙස ක්‍රියා කරයි.

255
00:22:19,362 --> 00:22:22,290
මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ.
Tt හදිසි අනතුරක් විය.

256
00:22:22,776 --> 00:22:23,848
- ක්‍රිෂ්ණා!
- සර්.

257
00:22:24,174 --> 00:22:26,273
ඔබ කතා කළේ
සමහර අතුරුදහන් නඩු ගොනු.

258
00:22:26,361 --> 00:22:26,821
ඔව් සර්.

259
00:22:26,869 --> 00:22:28,186
- ගිහින් ඒක ගේන්න.
- හරි, සර්.

260
00:22:36,778 --> 00:22:38,307
ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ?

261
00:22:38,602 --> 00:22:41,183
ඊයේ රෑ විතරක් නෙවෙයි,
ඒත් කලින් දවසේ රෑත් මම ගෙදර හිටියා.

262
00:22:42,371 --> 00:22:44,442
ඔයා මොනවද අන්තිමට කළේ
Jalarpet පාලමේ රෑ?

263
00:22:45,451 --> 00:22:48,671
සර් අපි පාලම ළඟට යන්නේ නැහැ
රාත්රී කාලය. ඒක තමයි කරුණාගේ තැන.

264
00:22:48,759 --> 00:22:49,973
ඔවුන් කිසිවෙකුට ඉඩ දෙන්නේ නැත.

265
00:22:50,359 --> 00:22:52,020
ඔවුන් එහි බොනවා.

266
00:22:52,345 --> 00:22:55,827
ස්වාමීනි, එම පුද්ගලයා ඉතා දක්ෂ ලෙස ක්‍රියා කරයි
මොකද මම එයාගේ උඩු රැවුල කැපුවා. ඔහුව සිර මැදිරියට දමන්න.

267
00:22:55,890 --> 00:22:56,890
[කම්මල]

268
00:22:57,605 --> 00:22:59,931
ඇයි සර් මට ගැහුවා වගේ ගහන්නේ
ස්ත්‍රී දූෂණයක් හෝ මිනීමැරුමක් වැනි අපරාධයක් කළා.

269
00:23:00,049 --> 00:23:01,352
සියල්ලට පසු, මම ඔහුගේ උඩු රැවුල කපා දැමුවෙමි.

270
00:23:01,528 --> 00:23:04,657
එය සියල්ලට පසු,
සියල්ලට පසු උඩු රැවුල ඔබ වෙනුවෙන්ද?

271
00:23:07,834 --> 00:23:09,846
සියල්ලට පසු, එය පෙනේ. සියල්ලට පසු?

272
00:23:10,161 --> 00:23:15,817
එහි වටිනාකම ඔබ දන්නවාද?
එය වඩන්නාගේ අභිමානයයි.

273
00:23:15,950 --> 00:23:18,299
ඔවුන් එය කොතරම් පරිස්සමින් වගා කරනවාදැයි ඔබ දන්නවාද?

274
00:23:19,811 --> 00:23:26,894
සර්, සර්, මම උඩු රැවුලේ බලය දැනගෙන හිටියේ නැහැ. මින් මතු,
මම කාගෙවත් උඩු රැවුල අල්ලන්නෙ නෑ. මගේවත් නෙවෙයි

275
00:23:27,087 --> 00:23:28,527
මට ගහන්න එපා සර්.

276
00:23:28,990 --> 00:23:29,673
[කම්මල]

277
00:23:30,265 --> 00:23:32,399
මට ගහන්න එපා සර් මට කරකැවිල්ල වගේ.

278
00:23:43,044 --> 00:23:44,751
අනවශ්‍ය ලෙස මම හැඟීම්බර වුණා.

279
00:23:45,038 --> 00:23:47,096
මේ මිනිහා මට බල කරනවා
බොහෝ ප්රශ්න සහිත උඩු රැවුල.

280
00:23:50,597 --> 00:23:52,538
සර් ඔයා ඉල්ලපු ෆයිල් එක.

281
00:23:56,221 --> 00:23:58,280
අපරාධ කියන්නේ නිකම්ම නෙවෙයි
ඝාතනයක් හෝ ස්ත්‍රී දූෂණයක්.

282
00:23:58,536 --> 00:24:00,656
අනිත් කෙනාගේ හිත රිද්දුවත්
එය අපරාධයක් ද වන හැඟීම්. තේරුනාද?

283
00:24:02,117 --> 00:24:03,117
යන්න

284
00:24:03,797 --> 00:24:04,543
හරි සර්. ඔයාට ස්තූතියි.

285
00:24:04,654 --> 00:24:05,765
හේයි ඉන්න.

286
00:24:06,158 --> 00:24:08,142
සර් මේකත් ජලර්පෙට් එකේ කෙනෙක්..

287
00:24:08,372 --> 00:24:11,684
ඒ වගේම ඔහු කෝටිගේ හොඳ යාළුවෙක්
කරුණාගේ රියදුරෙකු ලෙස සේවය කළ.

288
00:24:12,260 --> 00:24:14,162
ඔබ, ඔබට කොටි හමුවූයේ කවදාද?

289
00:24:14,329 --> 00:24:15,329
ඒක.. කමක් නෑ.

290
00:24:15,385 --> 00:24:18,781
කෝටිට කතා කරලා කියන්න
ස්ටේෂන් එකේ සර්ව හම්බවෙන්න.

291
00:24:18,870 --> 00:24:21,123
සර් මට බැරිවෙලා තියෙනවා
ඊයේ සිට ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වන්න.

292
00:24:21,251 --> 00:24:22,370
සමහර විට ඔහු කොහේ හරි ගිහින්!

293
00:24:25,912 --> 00:24:32,006
මාර්ගය වන විට, අතර ගැටුමක් ඇති විය
කොටි සහ කරුණා, ඒ කුමක් ගැනද?

294
00:24:34,876 --> 00:24:37,235
මීසල රාජු මහතා ප්‍රශ්නයක් අසන විට,
ඇයි ඔබ පිළිතුරු නොදෙන්නේ?

295
00:24:37,584 --> 00:24:38,864
මිස්ටර් මීසල රාජු?

296
00:24:40,106 --> 00:24:41,360
ඇයි ඔයා වෙන තැනක බලන්නේ?

297
00:24:41,479 --> 00:24:44,164
ඔහු මීසල රාජු මහතාය.
ඔහුට දැන් උඩු රැවුලක් නොමැති බව පමණි.

298
00:24:45,134 --> 00:24:46,522
හහ්! සමාවෙන්න සර්.

299
00:24:51,032 --> 00:24:52,232
මිස්ටර් මිසාල රාජු?

300
00:24:52,792 --> 00:24:53,754
ඔහුගේ උඩු රැවුල කොහෙද?

301
00:24:53,798 --> 00:24:56,017
ඇයි ඔයා එයා දිහා එහෙම බලන්නේ.
අපට පිළිතුරු දෙන්න.

302
00:24:58,477 --> 00:24:59,790
ස්වාමීනි, කොටි ඉතා හොඳ පුද්ගලයෙකි.

303
00:25:00,163 --> 00:25:01,815
ඒත් එයාගෙ තාත්තා හිරේ ගිය වෙලාවෙ ඉඳන්.

304
00:25:02,199 --> 00:25:04,016
ඔහු වැඩ කර ඇත
කරුණා ඔහුගේ රියදුරු ලෙස.

305
00:25:04,414 --> 00:25:05,946
සමහර වෙලාවට කැරම් බෝඩ් ගහනවා.

306
00:25:06,245 --> 00:25:08,312
ඒ වගේම නිතරම මීනක්ෂි පිටුපසින් ඉන්නවා.

307
00:25:27,430 --> 00:25:30,903
හේයි, කෝටි. රුපියල් දාහක් ඔට්ටුයි.
පරිස්සමෙන් සෙල්ලම් කරන්න.

308
00:25:52,905 --> 00:25:53,897
අපොයි!

309
00:26:27,942 --> 00:26:29,875
හේයි,
ඔබට එම වෙඩිල්ල සමඟ කාසිය සාක්කුවේ තැබිය නොහැක.

310
00:26:33,745 --> 00:26:34,785
එය එහි තබන්න.

311
00:26:46,981 --> 00:26:48,116
දෙවියනේ!

312
00:26:58,271 --> 00:26:59,271
සුපිරි මචන්.

313
00:26:59,390 --> 00:27:00,758
මම කිව්වා අපි දිනනවා කියලා.

314
00:27:01,833 --> 00:27:04,777
අයියේ ඔයා දැකලා නෑ එයා මිසක්
ද්විත්ව පහර ඉතා හොඳින් ක්‍රීඩා කළේය.

315
00:27:05,365 --> 00:27:08,154
එකක් භාවිතා කිරීමට ඉතා හොඳයි
අනිත් එකට ගහන්න coin.

316
00:27:08,971 --> 00:27:10,935
ලබන සතියේ සල්ලි දෙන්නම්.

317
00:27:12,120 --> 00:27:15,378
හෙලෝ, ගේම් එක පැරදුනු එකා
ගෙවීමට නියමිතව තබා ගැනීමට අයිතියක් නැත

318
00:27:15,561 --> 00:27:17,394
මුදල් මේසය මත තබා යන්න.

319
00:27:17,699 --> 00:27:19,024
ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා.

320
00:27:19,524 --> 00:27:21,367
මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නෙ නෑ.
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

321
00:27:21,669 --> 00:27:23,020
අපට ඔබේ මුදල් අවශ්‍ය නැහැ. ඔයා යන්න.

322
00:27:23,206 --> 00:27:24,339
ඔහුට යන්න දෙන්න. අපිට රණ්ඩු එපා.

323
00:27:24,441 --> 00:27:27,500
ඔබ කරුණා වෙනුවෙන් වැඩ කරන නිසා
රියදුරු, ඔබ පෙන්වන්නේ ඔබේ උද්දච්චකමයි.

324
00:27:31,734 --> 00:27:32,838
එයාව දාලා යන්න.

325
00:27:34,405 --> 00:27:35,952
එයාව දාලා යන්න.

326
00:27:38,223 --> 00:27:42,160
අත ගලවන්න කිව්වම එයාටත්
එයින් අදහස් කළේ ඔබ මුදල් පිටතට ගෙන එය දිය යුතු බවයි.

327
00:27:46,353 --> 00:27:48,092
ඇයි පැරදෙන්න එන්නේ?

328
00:27:50,277 --> 00:27:53,011
මචන් අපි හවස පාටි එකක් තියනවා එන්න.

329
00:27:53,416 --> 00:27:56,738
ඒයි මම මීනක්ෂිව බලන්න යනවා
අපි එය පසුව බලමු.

330
00:27:56,899 --> 00:27:58,573
අපොයි ඒක රජයේ යුතුකමක්ද?

331
00:27:58,859 --> 00:28:02,104
ඔබ නිතරම ඇය පිටුපස සැරිසරන්න..
ඒ පැත්තෙන් සංඥාවක් තියෙනවද?

332
00:28:02,793 --> 00:28:05,478
මට එහෙම දැනෙනවා.
ඇය මාව බලන්න වරායට එනකොට.

333
00:28:05,741 --> 00:28:08,274
එය සාර්ථක වනු ඇත. කලබල වෙන්න එපා.
එන්න, අපට තවත් එක් තරගයක් තිබේ.

334
00:28:10,282 --> 00:28:13,241
මීනක්ෂි කාසියක් නොවේ
ලේසියෙන්ම දිනන්න පුළුවන් කියලා.

335
00:28:48,519 --> 00:28:52,853
♪ මීනක්ෂි මීනක්ෂි
මම ඔබ දෙස බලන විට ♪

336
00:28:57,505 --> 00:29:01,699
™ª මම ඔබට මගේ හදවත ලබා දුන්නා
ඔබ මෙන් ඔබට කැමති විය. ♪

337
00:29:06,855 --> 00:29:10,768
™™ª ඔබ සිහිනයක් මෙන් මගේ ඇස් ඉදිරිපිටට ආවා.
♪

338
00:29:11,328 --> 00:29:15,280
♪ වඩදිය බාදිය මෙන්,
ඔබ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම ඇදගෙන ගියා ♪

339
00:29:15,659 --> 00:29:19,809
♪ මුහුදක් වගේ,
මම එකපාරටම ඉහළයි ♪

340
00:29:19,995 --> 00:29:24,044
♪ මම බව දැන සිටියේ නැත
අහස ස්පර්ශ කරමින් සිටියේය ♪

341
00:29:25,884 --> 00:29:28,868
කෝටි..
ඔබට මට උණ්ඩයක් පදින්න ඉගෙන ගැනීමට උදව් කළ හැකිද?

342
00:29:42,703 --> 00:29:45,957
♪ මම කැඩපත සමඟ යුද්ධයක යෙදී සිටිමි

343
00:29:51,291 --> 00:29:54,048
♪ සදාකාලිකව ගිලී ඇත
ඔබේ සිතුවිලි වල ™ª

344
00:30:00,181 --> 00:30:04,073
"මම කඩදාසි බෝට්ටුවක් බවට පත් වනු ඇත. ♪

345
00:30:09,239 --> 00:30:13,755
♪ සහ ඔබ වෙත ළඟා වනු ඇත, මගේ වෙරළ ↢™ª

346
00:30:18,954 --> 00:30:25,021
™™ª මගේ මුළු හුදකලාව තුළ,
ඔබේ සිතුවිලි මා හැර යන්නේ නැත. ♪

347
00:30:26,794 --> 00:30:29,379
“ඔබ මගේ ඇස්වලට මංගල්‍යයක්. ♪

348
00:30:31,681 --> 00:30:34,707
♪ Saiya re.. saiya re ♪

349
00:30:50,734 --> 00:30:52,863
මචන් උබේ තාත්තා උබව හොයනවා.

350
00:30:53,022 --> 00:30:54,451
එයත් මෙහාට ඇවිත්ද?

351
00:30:54,921 --> 00:30:57,860
එයාට වෙන වැඩ නෑ
නමුත් මත්පැන් පානය කිරීමට. මම සොයා බලන්නම්.

352
00:30:57,941 --> 00:31:00,417
අහන්න කෝටි, මම මාළු වෑංජනය හදලා තියෙනවා

353
00:31:00,765 --> 00:31:02,175
එය අද රාත්‍රියට ද වේ.

354
00:31:02,531 --> 00:31:03,817
ඔයා අහගෙන ඉන්නවද කෝටි?

355
00:31:04,241 --> 00:31:06,344
ඇයි ඔයා මාව හැමදාම ඇතුලේ තියන්නේ
මැද හා එකිනෙකා සමඟ කතා කරන්න?

356
00:31:06,713 --> 00:31:08,291
ඔබ දිවුරුම් දුන්නේ නැද්ද?
එකිනෙකාට කතා කිරීමට?

357
00:31:08,355 --> 00:31:11,641
කරුණාකර අප ගැන කරදර නොවන්න.
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාව හොයනවා. යන්න.

358
00:31:12,520 --> 00:31:14,004
හරි හරී. මම කරන්නම්. මම කරන්නම්.

359
00:31:14,233 --> 00:31:16,346
[හමුම]

360
00:31:19,438 --> 00:31:22,732
[ගීතයක් මුමුණමින්]

361
00:31:24,537 --> 00:31:28,308
දෙව්දු ඔබට අලුත් ජීවිතයක් ලැබුනා.
ඔබ රැකියාවක් සඳහා උත්සාහ නොකරන්නේ ඇයි?

362
00:31:29,392 --> 00:31:30,426
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

363
00:31:30,494 --> 00:31:33,580
මම වරායේ වැඩ කරන්නේ
මට හැම මාසෙම පඩියක් ලැබෙනවා.

364
00:31:34,353 --> 00:31:35,360
ඔබ බදු ගෙවනවාද?

365
00:31:35,402 --> 00:31:37,622
අවුරුද්දකින් මට කරන්න වෙනවා
මාසයක වැටුප ගෙවන්න.

366
00:31:37,778 --> 00:31:40,110
පැහැදිලිවම,
මොකද මම වගේ මිනිස්සුන්ටත් ජීවත් වෙන්න වෙනවා.

367
00:31:40,916 --> 00:31:46,244
මට, මට නොමිලේ වෛද්‍ය ආධාර ලැබේ,
සෑම මසකම සලාක හා විශ්රාම වැටුප්.

368
00:31:48,317 --> 00:31:51,405
නම් නියමයි
රජය නොමිලේ මත්පැන් ලබා දී ඇත.

369
00:31:51,710 --> 00:31:53,765
කොහොමත් මගේ පුතා මට ඒකට උදව් කරයි.

370
00:31:54,983 --> 00:31:56,706
ඔබ සියලු දෙනා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුයි

371
00:31:57,267 --> 00:31:59,510
මට රස විඳීමට. හරි.

372
00:32:01,166 --> 00:32:02,846
ඔබේ වැඩකට නැති දේවල් ගන්න!

373
00:32:03,108 --> 00:32:07,008
ඔබ කෙසේ හෝ මත්පැන්වලට අගෞරව කරයි,
අඩුම තරමේ මේ දිව්‍ය දෙව්දුවටවත් ගරු කරන්න.

374
00:32:07,069 --> 00:32:08,885
ඔබේ නම දෙව්දු (දෙවියන්)
ඔබ දිව්යමය බව අදහස් නොවේ.

375
00:32:09,085 --> 00:32:11,764
ඒක ඉවර කරලා ගෙදර ඉන්න. බවට පත්වෙමින් තිබේ
හැමදාම රෑට ඔයාව හොයන්න අමාරුයි.

376
00:32:17,890 --> 00:32:22,008
ඔබට සුබපැතුම් පත් ලබා දීමට සැලසුම් තිබේද?
ඔබේ පුද්ගලයාට හෝ ඔබේ ස්කූටර ගබඩාවේ අවසන් වනු ඇත.

377
00:32:22,085 --> 00:32:25,743
මට එය ලබා දීමට අවශ්‍ය නමුත් මට ධෛර්යයක් නැත.

378
00:32:26,298 --> 00:32:29,992
ඔබ ආරම්භ කර තව දුරටත් ප්‍රමාද නොකරන්නේ නම්,
ඔබේ මිනිසා වෙනත් කෙනෙකු සමඟ අවසන් වනු ඇත.

379
00:32:43,685 --> 00:32:45,952
ඔයා හිරේ යන්න බයයි වගේ

380
00:32:46,300 --> 00:32:48,070
මම මෑතකදී හිරේ ගොස් ආවා,
සහෝදරයා.

381
00:32:48,270 --> 00:32:49,492
මට ටිකක් බයයි...

382
00:32:49,587 --> 00:32:51,972
මම අද වෙනකම් හිරේ ගිහින් නැහැ.

383
00:32:54,438 --> 00:32:55,842
ඔබේ නිවස කොහෙද?

384
00:32:55,950 --> 00:32:57,930
රාමනම්මාගේ කඩය අසල.

385
00:33:01,443 --> 00:33:02,963
ඔබ නිදා ගන්නේ කොහේද?

386
00:33:03,463 --> 00:33:04,842
වීදියේ.

387
00:33:06,233 --> 00:33:07,913
ඔබේ ස්වභාවික ඇමතුම් ගැන කොහොමද?

388
00:33:08,283 --> 00:33:09,803
මම මුහුදු වෙරළට යන්නම්.

389
00:33:10,017 --> 00:33:13,255
ඔබට නිදා ගැනීමට තැනක් නැත

390
00:33:14,194 --> 00:33:17,743
ඔබට ඔබේ ස්වභාවික ඇමතුම්වලට සහභාගී වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ
මුහුදු වෙරළට යන්න. ඔබට කෑමට කෑම නැත.

391
00:33:18,048 --> 00:33:19,786
හැබැයි හිරේ හිටියොත් හැමදේම ඔයාට ලැබෙනවා.

392
00:33:21,576 --> 00:33:22,354
බලන්න...

393
00:33:23,181 --> 00:33:27,649
නිවසට වඩා සිරගෙදර සුවපහසුයි.

394
00:33:28,686 --> 00:33:30,313
ඔබ මාලිගාවේ සිටින බව ඔබට දැනෙනු ඇත.

395
00:33:31,532 --> 00:33:33,599
මෙය කිසිසේත්ම විශාල ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

396
00:33:34,317 --> 00:33:36,222
අපේ භාණ්ඩ සහිත නැවක් එනවා.

397
00:33:37,380 --> 00:33:39,605
කලින් අපේ භාණ්ඩ බාගන්න
නැව වරායට ළඟා වේ

398
00:33:39,925 --> 00:33:42,879
නැතුව හොරෙන් අපේ ගෝඩවුන් එකට ගේනවා
පොලිසියේ අවධානයට ගෙන ඒම.

399
00:33:44,069 --> 00:33:46,003
මම හිතනවා ඔයා පොලිසියට බය නෑ කියලා?
හරි.

400
00:33:52,390 --> 00:33:53,646
කරුණා මත්ද්‍රව්‍ය ගෙනැවිත් තිබේද?

401
00:33:53,829 --> 00:33:56,249
ඒක තමයි සර් අපිට කොල්ලෝ කිව්වේ.
මම ගොඩක් දන්නේ නැහැ පවා.

402
00:33:57,236 --> 00:33:58,450
- ක්‍රිෂ්ණා.
- සර්.

403
00:33:58,648 --> 00:34:01,309
මොන වරායෙන්ද ඔය නැව කළේ
පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

404
00:34:01,573 --> 00:34:02,629
මට ඒකේ ඔක්කොම විස්තර ඕනේ.

405
00:34:02,740 --> 00:34:03,883
හරි, සර්.

406
00:34:41,419 --> 00:34:42,846
අයියේ මම කතා කරලා එන්නම්.

407
00:34:43,038 --> 00:34:44,344
නිකන් ඉන්න.

408
00:34:53,798 --> 00:34:55,451
කරුණා ඔබ මාව හඳුනා ගත්තාද?

409
00:34:56,735 --> 00:34:58,723
මම මීනක්ෂි.

410
00:35:00,518 --> 00:35:02,800
හැමදාම මම එන්න පුරුදු වුණා
ඔබ වෙනුවෙන් නවාතැන් ගැනීමට.

411
00:35:04,067 --> 00:35:05,747
ඒත් ඔයා මාව කවදාවත් දැකලා නෑ.

412
00:35:08,204 --> 00:35:11,579
ඔබ පහර දෙන දවස
වැරැද්දක් කරපු කෙනෙක්.

413
00:35:11,740 --> 00:35:13,420
මම ගොඩක් එතන හිටියා.

414
00:35:20,355 --> 00:35:24,278
මිනිස්සු ලොකුවට කතා කරනකොට
ඔබ ප්‍රජා ශාලාවේ.

415
00:35:25,255 --> 00:35:26,961
මට නිකන් ඔයාව දැක්කා වගේ හිතුනා.

416
00:35:33,800 --> 00:35:36,000
ඔබ වෙඩි උණ්ඩයක් පදින විට මම ඔබට කැමතියි.

417
00:35:37,136 --> 00:35:41,825
දවසක් මට එහෙම පදින්න හිතුනා
මම koti ගෙන් අහලා පදින්න ගත්තා.

418
00:35:42,673 --> 00:35:44,353
සෑහෙන වෙලාවක් ඒක පදින්න හිතුනා.

419
00:35:45,368 --> 00:35:47,556
ඇය ඇහුවේ අහම්බෙන් වගේ.

420
00:35:48,202 --> 00:35:51,298
කරුණා මම මේ සුබ පැතුම ගෙනාවේ ඔබ වෙනුවෙන්.

421
00:36:03,768 --> 00:36:04,768
මම ඔයාට ආදරෙයි.

422
00:36:25,756 --> 00:36:26,724
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

423
00:36:26,804 --> 00:36:27,558
සිදුවුයේ කුමක් ද?

424
00:36:27,637 --> 00:36:31,148
මීනක්ෂි දුන්නද
කරුණාටද කෝටිටද?

425
00:36:31,822 --> 00:36:33,650
මම කිව්වෙ නැද්ද කරුණාට දුන්නා.

426
00:36:33,758 --> 00:36:34,758
හේයි.

427
00:36:35,495 --> 00:36:36,543
ඇය ඒක දුන්නේ කරුණා සර්ට විතරයි.

428
00:36:36,598 --> 00:36:37,740
නමුත් ඔහු රණ්ඩු කරුවෙක් නොවේද?

429
00:36:37,809 --> 00:36:41,801
අපට නම් ඔහු රස්තියාදුකාරයෙකි
meenakshi සමහරවිට ඔහු වීරයෙක් වෙන්න පුළුවන්.

430
00:36:45,744 --> 00:36:49,143
වැඩිය හිතලා ඔලුව නරක් කරගන්න එපා.
මීනක්ෂි ගෙදර ආපු ගමන් අහන්න.

431
00:36:49,294 --> 00:36:50,741
ඔබත් තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුයි.

432
00:36:55,054 --> 00:36:56,142
මීනක්ෂි.

433
00:36:57,898 --> 00:37:00,510
මීනක්ෂි මම ඔයාට කතා කරනවා.
කොටි කියන්නේ ඇත්තද?

434
00:37:01,415 --> 00:37:02,472
ඔබ මා ගැන පැමිණිලි කරනවාද?

435
00:37:02,564 --> 00:37:04,404
ඇයි කියලා මම ඔබෙන් ප්‍රශ්න කළාම
ඔබ ඔහුට කතා කරනවාද?

436
00:37:06,058 --> 00:37:07,280
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

437
00:37:07,552 --> 00:37:08,441
ඔබ!

438
00:37:08,754 --> 00:37:10,028
මොන වගේ ආදරයක්ද පවතින්නේ
ඔබ සහ කරුණා අතර?

439
00:37:10,119 --> 00:37:11,297
ඔවුන් හොඳ මිනිසුන් නොවේ.

440
00:37:11,545 --> 00:37:13,667
ඔවුන් ඔබේ හේතුවයි
මස්සිනාගේ අතුරුදහන් නඩුව.

441
00:37:14,330 --> 00:37:18,822
කෙනෙක් කැමති නිසා දැන් මේ හැමදේම ගේන්න එපා
karuna මට කැමති වෙලා තියෙන්නේ ඔයාට දිරවගන්න බැරුව.

442
00:37:21,203 --> 00:37:25,582
ඔබේ සැමියා ඔබ හැර ගොස් ඇත්නම්,
ඔබ එය මෙයට සම්බන්ධ කරන්නේ ඇයි?

443
00:37:25,641 --> 00:37:28,381
ඔව්, ඔබ සමෘද්ධිමත් වුවහොත් මම ඊර්ෂ්‍යා කරන්නෙමි.

444
00:37:29,540 --> 00:37:32,401
ඔවුන් හැකි අය නොවේ
කරුණාවන්ත හා ආදරය කරන්න. මාව විශ්වාස කරන්න.

445
00:37:34,723 --> 00:37:35,882
කෝටි!

446
00:37:36,670 --> 00:37:39,456
ඊලග පාර මෙහෙම පැමිණිලි කලොත්
මම ඒ ගැන කරුණාට කියන්නම්.

447
00:37:40,306 --> 00:37:41,853
කවුරුහරි ඉන්නවා නම් මම ඉවසන්නේ නැහැ
අපගේ සම්බන්ධතාවයට ඇතුල් වේ.

448
00:37:42,031 --> 00:37:43,263
කරුණා මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා ඔබ දන්නවාද?

449
00:37:43,314 --> 00:37:44,673
ඔහු මේ ප්‍රදේශයේ වීරයෙක්.

450
00:37:44,698 --> 00:37:45,921
ඔබ ඔබ වීරවරියක් ලෙස සලකනවාද?

451
00:37:46,030 --> 00:37:48,974
මට එහෙම කතා කරන්න ඔයා කවුද?
මකබෑවිලා පලයන්.

452
00:37:51,046 --> 00:37:52,046
හේයි, කෝටි.

453
00:37:54,938 --> 00:37:59,166
♪ ඔබ සැමවිටම ඔබ හා සමාන විය යුතුය

454
00:38:04,210 --> 00:38:08,160
♪ ඔබ සැම විටම රැඳී සිටිය යුතුය

455
00:38:12,305 --> 00:38:18,259
"ආදරය කළත් හැර ගියත් සතුටුයි"

456
00:38:21,572 --> 00:38:26,709
"මම නිදහසක් වගේ
කිසිදා පියාසර නොකරන ♪

457
00:38:30,745 --> 00:38:34,803
♪ සහ මා සමඟම සිටින්න. ♪

458
00:38:35,224 --> 00:38:38,306
♪ මතකයන් පිරී ඇත. ♪

459
00:38:38,651 --> 00:38:47,070
♪ මගේ නාස්තිය වෙනස් වන විට...
මම ඉදිරියට යන්නම් ♪

460
00:38:48,139 --> 00:38:49,047
කෝටි.

461
00:38:49,396 --> 00:38:51,625
අයියේ මීනක්ෂි ඔයා වෙනුවෙන් ආවා.

462
00:38:51,892 --> 00:38:54,101
ඔබ ඇයව ඇගේ නමින් හඳුන්වන්නේ කෙසේද?

463
00:38:55,082 --> 00:38:56,202
ඇයට මැඩම් අමතන්න.

464
00:39:12,003 --> 00:39:13,083
යතුරු...

465
00:39:13,283 --> 00:39:14,539
මීනක්ෂිගේ ගෙදර තියෙන්නේ ඔයාගේ ගෙදරට එහා පැත්තේ.
හරිද?

466
00:39:14,581 --> 00:39:15,306
ඔව්.

467
00:39:15,506 --> 00:39:16,823
ගිහින් ඇයව ගේන්න.

468
00:39:17,148 --> 00:39:18,646
මෙම අවස්ථාවේ දී?

469
00:39:20,317 --> 00:39:21,317
හරි

470
00:39:35,205 --> 00:39:37,092
මෙතන ඉන්න, ඔබ ඇයව ආපසු හැරවිය යුතුයි.

471
00:40:11,288 --> 00:40:14,587
ඔයා මොන රාමනම්මාද
අපේ තැනින් අයින් කරනවා.

472
00:40:14,964 --> 00:40:16,636
ඔබට සේවය කරන අය ඉන්නවා
ඔබේ ස්ථානයේ නරක් වූ ඉඩ්ලි තිබේද?

473
00:40:16,716 --> 00:40:18,041
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

474
00:40:18,242 --> 00:40:20,570
අපේ තැන්වල දෙන ඉඩ්ලි එහෙමයි
මෘදු ඒවා ඔබේ මුඛයේ දිය වේ.

475
00:40:20,805 --> 00:40:22,475
මට කරුණා එක්ක වැඩ ටිකක් තියෙනවා.

476
00:40:22,580 --> 00:40:26,058
කරුණා එක්ක වැඩ කරන්නද? ඔබ සැලසුම් කරනවාද?
ඔහු සමඟ ව්යාපාර ආරම්භ කිරීමට.

477
00:40:26,125 --> 00:40:29,950
මම අනවශ්‍ය ලෙස කතා කිරීම මගේ වරදකි
ඔබට, නිහඬව මගේ ඉඩ්ලි කනවා වෙනුවට

478
00:40:30,293 --> 00:40:33,059
මොකටද හිනා වෙන්නේ?
ඔබ එය අප සමඟ බෙදා ගත්තොත් අපටත් හිනා.

479
00:40:33,223 --> 00:40:36,389
කිසිවක් නැත. සෑම දිනකම මම බොන විට සහ
කම්මැලි වෙන්න ඔයා මාව ගෙදර ගේන්න,

480
00:40:36,657 --> 00:40:38,379
ඊයේ රෑ ඔයා කම්මැලි වුණා
මම ඔයාව ගෙදර ගෙනාවා.

481
00:40:38,699 --> 00:40:41,191
අපි අවසන් කළේ නැහැ
පාරේ අපි ගෙදර ඇවිත් නිදාගත්තා.

482
00:40:41,458 --> 00:40:45,381
මොනවා උනත් ඊයේ රෑ ඉඳන්. මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා
මත්පැන් වලට ඕනෑම කෙනෙකුට වැටිය හැකි බව.

483
00:40:45,482 --> 00:40:46,713
අපිට තේ කෝප්ප දෙකක් දෙන්න.

484
00:40:47,399 --> 00:40:50,331
තේ බිව්වොත් ලැබෙන්නේ නැහැ
හැන්ගෝවර් එකෙන්. ඇණ දෙකක් ගෙන ඇත.

485
00:40:51,046 --> 00:40:55,079
මාමා මේ උදේ පාන්දරම රසකැවිලි?
එය කාගේ උපන් දිනයද?

486
00:40:55,283 --> 00:40:58,483
මුකුත් නෑ කරුණාට එකක් ලැබිලා තියෙනවා
මන්ත්‍රීවරයෙකුගෙන් විවාහ සන්ධානය.

487
00:40:59,300 --> 00:41:02,628
තරුණයෝ හැමෝම සමරනවා
සහ රසකැවිලි බෙදා හැරීම.

488
00:41:02,946 --> 00:41:08,624
ඔබත් ගිහින් රසකැවිලි සහ රසකැවිලි ටිකක් ගන්න
අපි රෑට බොන විට එය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

489
00:41:11,145 --> 00:41:13,070
සෑම කෙනෙකුටම පැණිරස පෙට්ටියක් ලැබෙන බවට වග බලා ගන්න.
අපි පසුව දොස් නොගත යුතුයි.

490
00:41:13,197 --> 00:41:14,062
අහ්! හරි.

491
00:41:14,157 --> 00:41:15,890
කරුණාකර රසකැවිලි බොන්න.

492
00:41:16,476 --> 00:41:17,794
ඇයි? එය ඔබගේ උපන් දිනයද?

493
00:41:17,912 --> 00:41:19,591
නෑ කරුණා විවාහ ගිවිසගන්නවා.

494
00:41:19,846 --> 00:41:21,366
රසකැවිලි ටිකක් ගන්න.

495
00:41:23,033 --> 00:41:24,191
ආයුබෝවන්

496
00:41:25,399 --> 00:41:26,423
කරුණාකර එය ගන්න.

497
00:41:35,348 --> 00:41:38,152
අයියේ මට ඔයාට හදිස්සියේ කතා කරන්න තියෙනවා.

498
00:41:38,572 --> 00:41:39,389
කුමක් ද?

499
00:41:39,768 --> 00:41:41,169
මීනක්ෂි මංමුලාවෙන් කතා කරනවා.

500
00:41:41,288 --> 00:41:43,601
මම ඇවිත් මුණගැහෙන්න එන්නම් කියලා එයාට කියන්න
ඇය අද සවස පාලම අසල.

501
00:41:46,228 --> 00:41:47,723
කුමක් ද? දැන් යන්න.

502
00:41:48,186 --> 00:41:49,099
හ්ම්!

503
00:42:26,322 --> 00:42:28,569
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඇයි ඔබ මට බොහෝ වාරයක් කතා කරන්නේ?

504
00:42:29,142 --> 00:42:30,564
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි මට දැන ගත හැකිද?

505
00:42:30,701 --> 00:42:32,061
කුමක් සිදුවේද?

506
00:42:32,507 --> 00:42:33,627
මම විවාහ ගිවිස ගත්තා.

507
00:42:33,660 --> 00:42:34,824
එතකොට මට මොකද?

508
00:42:34,879 --> 00:42:35,594
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

509
00:42:35,704 --> 00:42:37,787
කරුණා... විහිළු කරනවා.

510
00:42:37,922 --> 00:42:39,043
මම අහන්නේ මොකද වෙන්නේ කියලා?

511
00:42:39,100 --> 00:42:42,037
හේයි, ඇයි මම ඔබ සමඟ විහිළු කරන්නේ?

512
00:42:42,186 --> 00:42:46,013
මේ ළඟදී මට ගොඩක් අයගෙන් යෝජනාවක් ආවා
හොඳ පවුලක්. මගේ තාත්තාත් හොඳින් හිටියා.

513
00:42:46,447 --> 00:42:48,024
වෙඩින් එක තව මාස 3කින්.

514
00:42:51,953 --> 00:42:53,473
එතකොට මට මොකද?

515
00:42:53,751 --> 00:42:55,551
ඔයා ඇත්තටම මාව අතාරිනවද?

516
00:42:56,759 --> 00:42:58,950
කරුණා මම ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කළා.

517
00:42:59,070 --> 00:43:00,109
තේරෙන්නේ නැද්ද?

518
00:43:00,368 --> 00:43:01,738
ආදරය?

519
00:43:02,004 --> 00:43:03,818
එය ඔබට මහත් ගෞරවයක්
ඔයා මාත් එක්ක නිදාගත්තා කියලා.

520
00:43:03,971 --> 00:43:05,432
ඔයාට සල්ලි ඕන නම් මම දෙන්නම්

521
00:43:05,534 --> 00:43:06,672
මම ඔයාට ගෙයක් අරන් දෙන්නම්,

522
00:43:06,704 --> 00:43:08,363
මම ඔයාව හොඳට බලාගන්නම්.

523
00:43:08,932 --> 00:43:10,612
තව මොනවද ඕනේ?

524
00:43:10,739 --> 00:43:12,645
වහිනවා. එන්න අපි යමු.

525
00:43:12,725 --> 00:43:13,503
අපි මෙතනින් යමු.

526
00:43:13,595 --> 00:43:16,441
හේයි, ඔයා හිතන්නේ මම කළා කියලා
ඒ සියල්ල මුදලටද?

527
00:43:16,678 --> 00:43:18,358
ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

528
00:43:18,971 --> 00:43:19,987
හේයි,

529
00:43:20,619 --> 00:43:21,727
ඇයි ඔබ හඬ නඟන්නේ?

530
00:43:21,903 --> 00:43:23,697
ඔව්, එහෙම වෙයි,

531
00:43:23,792 --> 00:43:27,491
සමහර විට මට ඔයා වගේ සල්ලි නැතුව ඇති
ඒත් මම හිතුවේ ඔයා වීරයෙක් කියලා.

532
00:43:28,490 --> 00:43:29,799
මම හැමදාම වීරයෙක්.

533
00:43:29,918 --> 00:43:31,648
නමුත් ඔබට එය නැත
වීරවරියක් වීමේ හැකියාව.

534
00:43:31,848 --> 00:43:32,690
මකබෑවිලා පලයන්.

535
00:43:32,731 --> 00:43:33,580
හේයි...

536
00:43:33,677 --> 00:43:36,759
මං වගේ කෙල්ලෙක්ව රවට්ටනවා නම්..
ඔබට ශාප කරනු ලැබේ.

537
00:43:37,411 --> 00:43:39,696
- ඔබ විනාශ වනු ඇත.
- ඔබ කතා කරන්නේ ඔබ ඉතා ධාර්මික ලෙසයි.

538
00:43:42,407 --> 00:43:45,195
ඔයාගේ තාත්තා බොරු කියන්න තිබුණා
ගොඩක්, ඔයා ඉපදුනා කියලා.

539
00:43:45,776 --> 00:43:47,007
ඔබ මට උගන්වනවාද?

540
00:43:48,148 --> 00:43:49,312
-ඔයා ලේ රහයි...
- හේයි!

541
00:43:50,357 --> 00:43:53,909
ගිහින් අහපන් සීයාගෙන් කොච්චර බොරුද කියලා
ඔහු කතා කළේ ඔබේ මව බිහි කිරීමටයි.

542
00:43:56,127 --> 00:43:58,707
ඔබ මගේ අම්මා ගැන කතා කරනවාද?

543
00:44:00,649 --> 00:44:03,484
මම උඹව මරනවා.
ඔබේ දිව පාලනය කරන්න.

544
00:44:04,162 --> 00:44:05,361
හේයි!

545
00:44:09,415 --> 00:44:12,576
හේයි, ඉන්න!
ඔයා කොහේද යන්නේ?

546
00:44:25,533 --> 00:44:27,101
- ඔයාට ආදරෙයිද?.
- මීනු!

547
00:44:27,126 --> 00:44:28,766
ඒක ලොකු ගෞරවයක්
ඔයා මාත් එක්ක නිදාගත්තා කියලා.

548
00:44:28,966 --> 00:44:29,932
මීනු!

549
00:44:30,318 --> 00:44:31,461
මීනු...

550
00:44:38,382 --> 00:44:40,628
මම ඉඳන් ඔයාව නිරීක්ෂණය කරනවා
දවස් 3ක්, මට කියන්න මොකද වුණේ?

551
00:44:53,775 --> 00:44:54,922
සිදු විය හැකි දේ ඇයට සිදු නොවේ
තව දුරටත් අපට සුබ පතන්න.

552
00:44:57,682 --> 00:44:58,880
අයියේ ඔයා දෙයක් දන්නවද?

553
00:44:58,959 --> 00:45:00,658
කරුණා මීනක්ෂිව දාලා.

554
00:45:01,629 --> 00:45:03,225
ඔහු කොයි මොහොතක හෝ ඇය හැර යන බව මම දනිමි.

555
00:45:03,303 --> 00:45:05,140
ඒ ගැන නොදැන සිටි ඇයයි
ඔහු පිටුපස සැරිසැරුවේය.

556
00:45:05,434 --> 00:45:06,634
හේයි, මීනක්ෂි.

557
00:45:11,265 --> 00:45:12,749
ගැහැනු අපි හැමෝම එකයි.

558
00:45:13,137 --> 00:45:17,301
අපි අපිට ආදරය කරන කෙනාව අත්හරිනවා
අපිව රවට්ටන කෙනාව විශ්වාස කරන්න.

559
00:45:33,044 --> 00:45:34,735
මම මීනු කැමති මාළු ගෙනාවා.

560
00:45:35,274 --> 00:45:37,579
උයන්න මම පස්සේ එන්නම්.

561
00:45:37,691 --> 00:45:38,604
හරි...

562
00:45:39,555 --> 00:45:41,416
ඒයි, චොකලට් කන එක නවත්තලා පාඩම් කරන්න.

563
00:45:43,368 --> 00:45:46,843
ඔබ. ඔබ ගොඩක් කල් ගන්නවා
රාක්කයේ ඇති දේවල් පිළියෙළ කිරීමට?

564
00:45:52,199 --> 00:45:53,621
මීනක්ෂි..මීනක්ෂි!

565
00:45:54,118 --> 00:45:57,231
ඔබ අතරමං වී ඇත්තේ කොහේද? ඔබ නම් පමණක් මෙහි වැඩ කරන්න
... එසේ නොමැති නම්, ඉවත් වීමට චේතනාව ඇත.

566
00:45:57,570 --> 00:45:58,570
සමාවෙන්න සර්.

567
00:46:12,013 --> 00:46:14,216
හලෝ කෝටී...

568
00:46:14,415 --> 00:46:15,464
ඔව්, මැඩම්! මට කියන්න.

569
00:46:15,658 --> 00:46:18,984
මට ඔබ සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කළ යුතුයි.
එය කළ හැකි ද?

570
00:46:19,123 --> 00:46:21,375
පුද්ගලිකව, කිසියම් ගැටලුවක් තිබේද?

571
00:46:21,804 --> 00:46:24,253
අපි හමු වූ විට මම ඔබට කියමි,
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා මට කියන්න.

572
00:46:24,559 --> 00:46:26,892
අපි සවස 6 ට ඩේවිඩ්ගේ බෝට්ටුව අසල හමුවෙමු.

573
00:46:27,281 --> 00:46:28,961
හරි මම එතනට එන්නම්.

574
00:46:37,782 --> 00:46:38,782
මචන්

575
00:46:38,807 --> 00:46:39,650
හේයි

576
00:46:39,736 --> 00:46:41,031
ඔහ්, ඔබ සැකසුම සමඟ සූදානම්ද?

577
00:46:41,293 --> 00:46:44,685
මීනු එනවා.
කරුණාකර අපි හෙට හමුවෙමු.

578
00:46:45,282 --> 00:46:48,031
ඔබ දෙදෙනා දැනටමත් එකට එකතු වී තිබේද?

579
00:46:48,419 --> 00:46:51,280
ඔබ වේදනාවෙන් සිටින විට ඔබට මිතුරෙකු අවශ්ය වේ.

580
00:46:51,561 --> 00:46:53,791
පෙම්වතියක් ඇතුල් වූ විට,
ඔබට මිතුරා අවශ්‍ය නැත.

581
00:46:53,900 --> 00:46:56,198
ඇයත් මගේ මිතුරියක් සහ
ඇය වේදනාවෙන් සිටී. ඒක අතහරින්න.

582
00:46:57,281 --> 00:46:58,321
පාවා දෙන්නා!

583
00:46:59,067 --> 00:47:01,632
ඔහ්, ඔබ සාදයක් කළාද,
මම ඔබට බාධා කළාද?

584
00:47:01,905 --> 00:47:03,413
- සුරංගනාවිය පැමිණ ඇත!
- හරි, කෝටි මම යන්නම්.

585
00:47:03,530 --> 00:47:04,635
නෑ ප්‍රශ්නයක් නෑ. ප්රශ්නයක් නැහැ.

586
00:47:04,753 --> 00:47:08,948
දැක්කද කොහොමද කියලා
ඇය අහිංසක ලෙස හැසිරෙනවාද?

587
00:47:09,773 --> 00:47:14,915
මගේ ආදරණීය, මෙතන ඉන්න,
මම අරගෙන යනවා.

588
00:47:14,968 --> 00:47:15,801
අපි හෙට හමුවෙමු.

589
00:47:15,889 --> 00:47:17,627
එය වැදගත් වන්නේ කෙසේද?

590
00:47:17,653 --> 00:47:18,788
පිස්සෙක්

591
00:47:21,833 --> 00:47:22,595
මෙන්න ගන්න,

592
00:47:22,666 --> 00:47:24,509
ඔබ කොපමණ කාලයක් එම වේදනාව තුළ ජීවත් වේද?
ඇණයක් ඇත.

593
00:47:25,210 --> 00:47:26,906
නෑ, මට ඕන නෑ, ඔයා දිගටම යන්න.

594
00:47:27,111 --> 00:47:33,110
පිරිමින් ආදරයෙන් අසාර්ථක වුවහොත් එක්කෝ රැවුල වවනවා
නැත්නම් මත් වෙනවා. ඔබට එකක් වගා කළ නොහැක, එබැවින් ...

595
00:47:33,908 --> 00:47:34,908
වරක් උත්සාහ කරන්න.

596
00:47:35,958 --> 00:47:36,831
නෑ...

597
00:47:37,167 --> 00:47:41,359
මොනව කිව්වත් ඒක හොඳටම එනවා
පහසුවෙන්. ඔබ ඔබේ හදවතේ පහළ සිට කතා කරනු ඇත.

598
00:47:41,431 --> 00:47:43,177
ඔබට අවශ්ය නම්,
ඔබට පානය කළ හැකිය, එසේ නොමැතිනම් එය ඔබට භාරයි.

599
00:47:59,744 --> 00:48:01,344
ඇයි මේ තරම් තිත්ත?

600
00:48:01,494 --> 00:48:03,866
හැමෝගෙම පලවෙනි දෙබස තමයි මේක
ඔවුන් එය පළමු වරට උත්සාහ කරයි.

601
00:48:04,220 --> 00:48:05,122
නෑ නෑ මට දෙවෙනි එකක් ඕන නෑ.

602
00:48:05,209 --> 00:48:06,410
මෙය දෙවන සංවාදය වනු ඇත

603
00:48:07,125 --> 00:48:09,254
කෙසේ හෝ උත්සාහ කරන්න. එය සෙමින් ගන්න.

604
00:48:18,319 --> 00:48:22,949
දැන් මම ඔයාට මීනු කියන්නද මැඩම් කියලා කියන්නද?

605
00:48:24,574 --> 00:48:26,254
තව එක ඇනක්, කරුණාකරලා...

606
00:48:28,251 --> 00:48:29,931
මම ආවේ ඒ ගැන සාකච්ඡා කරන්න.

607
00:48:31,590 --> 00:48:35,344
ඔබ මට අවවාද කළ නමුත් මම එය ගණන් ගත්තේ නැත.

608
00:48:37,390 --> 00:48:39,032
මම ඔයාට අපහාස කළා කොටි.

609
00:48:40,128 --> 00:48:41,271
සමාවෙන්න.

610
00:48:41,416 --> 00:48:43,162
සමාව ඉල්ලීමක් අවශ්‍ය නැත.

611
00:48:44,292 --> 00:48:45,753
මම ඔයාට මීනුට කතා කරන්නම් හරිද?

612
00:48:52,371 --> 00:48:54,285
වීරයෙක් කියලා හිතලා මම එයාට ආදරේ කළා.

613
00:48:56,316 --> 00:48:58,703
මම හිතුවේ රජෙක් කියලා
මම ඔහුගේ රැජින වන්නෙමි.

614
00:49:00,166 --> 00:49:01,668
මම වැඩිපුර ක්‍රියා කළා.

615
00:49:02,530 --> 00:49:07,061
අප සිටින්නේ මධ්‍යතන යුගයේ නොවේ
ඔහු රජෙක් බවත් ඔබම රැජිනක් බවත් සිතන්න

616
00:49:07,393 --> 00:49:08,753
මේක ජලර්පේට.

617
00:49:09,095 --> 00:49:11,629
මෙන්න ඔබ පොහොසත් හෝ දුප්පත්.
එපමණයි.

618
00:49:11,930 --> 00:49:14,263
මම බලන්නම් එයා කොහොමද විවාහ වෙන්නේ කියලා.

619
00:49:15,192 --> 00:49:17,259
මම ඔහුගේ බිරිඳට සියල්ල කියන්නම්.

620
00:49:18,200 --> 00:49:19,501
මම යමක් කළ යුතුයි.

621
00:49:19,647 --> 00:49:20,488
අතහරින්න,

622
00:49:20,567 --> 00:49:22,300
ඔවුන් එසේ නොකරන බව ඔබ සිතනවාද?
ඔහුගේ සියලු ක්‍රියා ගැන දන්නවාද?

623
00:49:22,551 --> 00:49:23,551
පළමුව, භුක්ති විඳින්න.

624
00:49:27,764 --> 00:49:29,169
හේයි, කෝටි.

625
00:49:30,101 --> 00:49:34,453
ඔබට කවදා හෝ ආදරයක් ඇති වුවහොත්,
නිවැරදි පුද්ගලයා තෝරන්න.

626
00:49:36,119 --> 00:49:37,799
මම වගේ රැවටෙන්න එපා.

627
00:49:38,433 --> 00:49:40,052
මම රැවටුනේ නැහැ,

628
00:49:41,044 --> 00:49:42,503
එහෙත් එය සිදු වූයේ ද නැත
මම සිහින මැවූ ආකාරය.

629
00:49:44,646 --> 00:49:47,926
ඔහ්! ඒක එහෙමද, කවුද, මොකද වුණේ?

630
00:49:51,100 --> 00:49:55,283
මම වරායේ වැඩ කරන කාලේ.
මාව බලන්න හැමදාම කෙල්ලෙක් එනවා

631
00:49:56,320 --> 00:49:58,303
මම හිතුවේ ඒ කෙල්ල කියලා
මාව බලන්න එනවා.

632
00:49:58,619 --> 00:50:00,655
මගේ කුඩා කාලයේ සිට,
මට ඒ කෙල්ල ගැන පුදුම ආසාවක් තිබුනා.

633
00:50:01,812 --> 00:50:05,333
මම ඇයට වෙඩි උණ්ඩයක් පදින්න කියා දුන් විට
මම හිතුවා එයාට මාත් එක්ක පදින්න ඕන කියලා.

634
00:50:05,656 --> 00:50:09,616
ඒත් මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ,
ඇය වෙඩි උණ්ඩයට ආදරය කළාය.

635
00:50:10,174 --> 00:50:11,557
එය මා සිහින මැවූ ආකාරයටම සිදු නොවීය.

636
00:50:12,036 --> 00:50:15,488
දැන් මම දෙවෙනියෙක් වෙලා
අත ඔබ අවස්ථාවක් ගන්නවා. හරිද?

637
00:50:15,603 --> 00:50:18,547
එවැනි අවස්ථාවක,
මම ඔබෙන් මගේ අනියම් බිරිඳ වීමට ඉල්ලා සිටියෙමි.

638
00:50:19,419 --> 00:50:22,491
ඒත් දැන් මම ඔයාව බඳින්න යෝජනා කරනවා.
ඔබ පිළිගන්නවාද?

639
00:50:22,736 --> 00:50:23,688
මට කියන්න.

640
00:50:25,077 --> 00:50:29,279
මම ඔහු සමඟ ඇඳ බෙදාගත් විට, ඔබ විය
අපව ආරක්ෂා කර ඔබ මාව ආපසු ගෙදර ගෙන ගියා.

641
00:50:30,563 --> 00:50:31,639
දැන් ඔබ විවාහ යෝජනාවක් කරනවාද?

642
00:50:31,823 --> 00:50:33,556
ඔබේ ආදරය අන්යෝන්ය බව ඔබ සිතුවා.

643
00:50:34,167 --> 00:50:37,733
දැන් ඔබ දන්නවා එය එසේ නොවන බව,
ඔබ සෙකන්ඩ් හෑන්ඩ් කෙනෙක් වෙනවාද?

644
00:50:38,531 --> 00:50:40,094
ඔබ මාව පිළිගන්නවා නම්,

645
00:50:40,383 --> 00:50:42,057
මම ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කිරීම නවත්වන්නම්,

646
00:50:43,176 --> 00:50:47,472
මම බෝට්ටුවක් බදු දෙන්නම්
සහ අපේම ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරන්න,

647
00:50:47,690 --> 00:50:48,737
අයිතිකාරයෝ වගේ ජීවත් වෙනවා.

648
00:50:48,915 --> 00:50:51,709
දැන් ඔයා කිව්ව වගේ කෝටි

649
00:50:52,311 --> 00:51:00,822
අපේ විවාහයෙන් පසු හෙට;
ඔබ මගෙන් අසන විට ඔහු ඇඳේ හොඳද නැත්නම් මමද?

650
00:51:01,338 --> 00:51:03,503
ඉතින් දැන් මට කියන්නද?
මම ඔබට පිළිතුරු දිය යුතු දේ. ඔයා කියන්න මට.

651
00:51:04,684 --> 00:51:05,744
මම ඒ ගැන එතකොට හිතන්නම්.

652
00:51:05,824 --> 00:51:09,080
මම දන්නවා මම වඩා හොඳ වනු ඇත.
ඒ ගැන සැකයක් නැහැ. ඔබේ ඇණ තබා ගන්න.

653
00:51:09,253 --> 00:51:10,773
සතුටින් සැප විඳිමු.

654
00:51:15,227 --> 00:51:17,027
කෝටි ඔයාට කතා කළාද?

655
00:51:18,091 --> 00:51:19,771
ඔහු නිතරම ඔබ ගැන සිතයි.

656
00:51:21,371 --> 00:51:23,051
අඩුම ගානේ එයා ගැන පොඩ්ඩක් හිතන්න.

657
00:51:26,754 --> 00:51:28,381
ඔයාට සල්ලි ඕන නම් මම දෙන්නම්..

658
00:51:28,500 --> 00:51:29,881
මම ඔයාට ගෙයක් අරන් දෙන්නම්.

659
00:51:30,031 --> 00:51:31,418
මම ඔයාව හොඳට බලාගන්නම්.

660
00:51:32,043 --> 00:51:33,646
ඔබට තව කුමක් අවශ්‍යද?

661
00:51:33,999 --> 00:51:35,427
ඔබේ ආදරය අන්යෝන්ය බව ඔබ සිතුවා

662
00:51:35,776 --> 00:51:39,144
දැන් ඔබ දන්නවා එය එසේ නොවන බව,
ඔබ සෙකන්ඩ් හෑන්ඩ් කෙනෙක් වෙනවාද?

663
00:51:39,647 --> 00:51:43,013
ආදරය? ඔබ? එය ගෞරවයක්
ඔයා මාත් එක්ක නිදාගත්තා කියලා

664
00:51:43,339 --> 00:51:46,421
මම ඔබෙන් කෙලින්ම අහන්නේ,
ඔබ මාව බඳිනවාද, ඔබ පිළිගන්නවාද?

665
00:51:49,579 --> 00:51:50,706
කෝටි.

666
00:51:51,618 --> 00:51:53,485
කරුණා වෙනුවෙන් වැඩ කරන එක නවත්තනවා කිව්වා.

667
00:51:53,632 --> 00:51:54,632
ඔව්.

668
00:51:54,767 --> 00:51:55,767
ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්.

669
00:52:08,026 --> 00:52:17,975
♪ අද දැනගත්තා ඔබ කවුද කියලා. ♪

670
00:52:18,949 --> 00:52:28,930
♪ ඔබ මාව ඇදගත් විට සහ
මට මේ මොහොත පෙන්නුවා. ♪

671
00:52:29,142 --> 00:52:36,296
♪ ඔව් මේ මම තමයි මම තමයි ඒක ඇත්ත ™ª

672
00:52:36,609 --> 00:52:39,961
♪ එය මැජික් එකක්ද ♪

673
00:52:40,185 --> 00:52:44,577
♪ මා තුළ මා තුළ ♪

674
00:52:44,831 --> 00:52:50,543
♪ ඉතා විශාල සමුගැනීමක් සිදු විය
කුමන දිශාව නොදන්නේ ™ª

675
00:52:50,669 --> 00:52:56,610
♪ මම වගේ අලුතින් ඉපදෙනවා ♪

676
00:52:56,829 --> 00:53:01,878
♪ මේ සියල්ල ඔබේ මැජික් ඔබ දන්නවාද?
♪

677
00:53:02,072 --> 00:53:07,600
“ඔයා කියනවා මම ජීවත් වුණේ කියලා
අතීතයේ පිළිමයක් ♪

678
00:53:10,018 --> 00:53:14,964
♪ වඩදිය බාදිය වගේ
පෘථිවියට යටින් ඇත. ♪

679
00:53:24,469 --> 00:53:26,964
ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍යද? ඔබ කොහෙද යන්නේ?

680
00:53:27,013 --> 00:53:28,203
මට බිස්නස් කරන්න ඕන.

681
00:53:28,259 --> 00:53:31,022
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන? පිහිටුවීමට
ඉඩ්ලි කුටිය? මට කියන්න. කියන්න. කතා කරන්න.

682
00:53:31,595 --> 00:53:33,470
මම එය ජලර්පෙට් එකේම පිහිටුවනවා.

683
00:53:33,631 --> 00:53:35,898
ගන්න හිතනවා
ධීවර ව්‍යාපාරයට.

684
00:53:35,994 --> 00:53:37,674
ඒක මගේ වැඩක් නේද?

685
00:53:38,040 --> 00:53:38,905
හහ්

686
00:53:40,071 --> 00:53:42,147
මම ඔබට මගේ බෝට්ටුව භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙමි
ඔබට අවශ්ය නම් මසුන් ඇල්ලීම සඳහා.

687
00:53:43,072 --> 00:53:44,785
මම එය තනිවම කිරීමට සැලසුම් කරමි.

688
00:54:10,615 --> 00:54:12,519
සිදුවුයේ කුමක් ද?

689
00:54:12,601 --> 00:54:13,808
ෂ්, කරුණා මෙහේ.

690
00:54:13,856 --> 00:54:15,745
ඔහුට බිය වීමට ඇති අවශ්‍යතාවය කුමක්ද?

691
00:54:15,953 --> 00:54:17,615
ඔබ ඔහු සමඟ වැඩ කිරීම නතර කළා නේද?

692
00:54:17,670 --> 00:54:19,527
අපි කරදරයට ආරාධනා කළ යුත්තේ ඇයි?

693
00:54:26,442 --> 00:54:36,331
™ª එය කුමක්දැයි නොදනී
යනු සහ සිදුවූයේ කුමක්ද ♪

694
00:54:37,605 --> 00:54:49,123
♪ ප්‍රතිචාරය කුමක්ද
මගේ මේ ප්‍රශ්නය ♪

695
00:54:49,468 --> 00:54:52,603
ඇය දෙස බලන්න. කරුණා ගියාට පස්සේ
ඇය, ඇය වෙනත් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළාය.

696
00:54:52,706 --> 00:54:53,835
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

697
00:54:53,881 --> 00:54:56,917
ඔබේ පුතා දික්කසාද වූ පසු
ඔබ ඔහුව නැවත විවාහ කර ගන්නේ නැද්ද?

698
00:54:57,082 --> 00:54:58,951
යුක්තිය පිරිමින්ට සහ කාන්තාවන්ට වෙනස්ද?

699
00:54:59,485 --> 00:55:05,921
♪ ඔහ් මගේ ආදරය එය දුර සිටින විට,
එහි වටිනාකමක් නැත. ♪

700
00:55:06,207 --> 00:55:09,727
♪ මා දෙස බලන ඇස් සඳහා. ♪

701
00:55:10,077 --> 00:55:18,366
♪ මාව පොළඹවන පෙනුම
ප්‍රශ්නයක් සෙමින් ♪ වෙත ළඟා වේ

702
00:55:19,023 --> 00:55:21,094
මීනක්ෂි දැන් කෝටිට හිස ඔසවයි.
ඔයා දන්නවද සහෝ?

703
00:55:21,395 --> 00:55:24,231
මම දැනගෙන හිටියා නම් එයා ලේසියෙන් වැටෙනවා කියලා.
මමත් උත්සහ කරන්න ඇති.

704
00:55:24,593 --> 00:55:26,194
හේයි, ඔබට සදාකාලිකව ජීවත් වීමට අවශ්‍ය වන්නේ එලෙසද?

705
00:55:26,793 --> 00:55:29,104
අනාගතයේදී,
මම කෝටිට අකමැති නම් මම ඔබ වෙත එන්නෙමි

706
00:55:29,463 --> 00:55:31,899
ඔයා මාව බඳිනවද නැත්නම්
මා ඔබේ අනියම් බිරිඳ ලෙස සිටිනවාද?

707
00:55:38,096 --> 00:55:39,723
බෝට්ටු හිමියා මට දැන් කතා කළා.

708
00:55:39,916 --> 00:55:42,611
අපි ගිහින් ඔහුට බදු මුදල් හසුරුවන්නෙමු.
වාඩි වෙන්න.

709
00:56:36,133 --> 00:56:37,536
සිදුවුයේ කුමක් ද?

710
00:56:37,585 --> 00:56:38,743
නැහැ!.

711
00:56:39,143 --> 00:56:40,167
ආහ්!.

712
00:56:50,456 --> 00:56:52,123
සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද?

713
00:56:58,654 --> 00:57:00,347
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ? පුටුවක් අදින්න.

714
00:57:08,550 --> 00:57:09,412
සිදුවුයේ කුමක් ද?

715
00:57:09,493 --> 00:57:11,604
රස්තියාදුකාරයා, මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

716
00:57:12,716 --> 00:57:15,886
ඔබ ඇයව ඇමතුවේ මැඩම් කියාය
දැන් ඇය ඔබ සමඟ ගමන් කරයි.

717
00:57:16,095 --> 00:57:17,708
ඔබ ඇය සමඟ ගම පුරා ප්‍රේම කරනවාද?

718
00:57:17,844 --> 00:57:19,472
අපි විවාහ වෙන්න හිතුවා.

719
00:57:19,650 --> 00:57:21,383
ඔබ මට පිටුපසට පිහියෙන් ඇනීමට උත්සාහ කරනවාද?

720
00:57:21,486 --> 00:57:22,728
ඔබ ඇයව විසි කළා නේද?

721
00:57:22,777 --> 00:57:24,421
මම ඇයව විවාහ කර ගත්තා නම්,

722
00:57:24,804 --> 00:57:27,440
මා නොමැති විට ඔබ ඇයට පෙම් කරනවාද?

723
00:57:27,624 --> 00:57:28,853
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

724
00:57:29,096 --> 00:57:30,848
මම ඇය සමඟ වසර ගණනාවක් ආදරය කළෙමි.

725
00:57:32,774 --> 00:57:34,774
අපි විවාහ වෙන්න පවා කැමතියි.

726
00:57:35,638 --> 00:57:39,542
දැන් ඔයා එයාව අයින් කලාට
ගැටලුව කුමක්ද?

727
00:57:40,877 --> 00:57:45,520
බලන්න ඇය මගේ.
මම ඇයව මරා දමමි, නැතහොත් ඇයව තබා ගන්නෙමි.

728
00:57:46,712 --> 00:57:48,374
ඒ අතරට එන්න ඔබ කවුද?

729
00:57:48,478 --> 00:57:50,644
ඇය එසේ සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ
ඔබට කැමති පරිදි කළ හැකිය

730
00:57:50,880 --> 00:57:51,940
ඇය ගැහැණු ළමයෙක්.

731
00:57:52,096 --> 00:57:53,616
මීනක්ෂි මට ආදරෙයි!

732
00:57:53,943 --> 00:57:55,321
ඔබ ඔබේ හඬ අවදි කරනවාද?

733
00:57:55,384 --> 00:57:57,945
මාව දාලා යන්න. යන්න දෙන්න.

734
00:57:58,560 --> 00:57:59,520
අහ්හ්!

735
00:58:00,198 --> 00:58:01,110
සහෝදරයා!

736
00:58:02,986 --> 00:58:04,418
මගේ වරද කුමක්ද?

737
00:58:04,443 --> 00:58:06,387
ඇය ඔබට ආදරය කිරීමට පටන් ගත් මොහොතේ,
ඔබ මට සමාන වී තිබේද?

738
00:58:06,597 --> 00:58:08,615
ඔබ ඇයව ඔබේ බයිසිකලයෙන් රැගෙන යන්න
සහ ඇය සමඟ ආදරය?

739
00:58:08,706 --> 00:58:10,345
ඔබ ඔබේම ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරනවාද?

740
00:58:10,542 --> 00:58:13,745
මම මෝඩයෙක් වගේද? මට කියන්න.

741
00:58:16,692 --> 00:58:20,149
අයියේ මම හිතන්නේ එයා මැරෙයි කියලා.

742
00:58:20,714 --> 00:58:21,984
එයාව දාලා යන්න.

743
00:58:40,593 --> 00:58:42,117
මතකද කරුණා,

744
00:58:42,465 --> 00:58:46,906
ඔබ කරන අයට අපහාස නොකළ යුතුය
අපේම කලින් අපි යටතේ වැඩ කරන්න.

745
00:58:47,740 --> 00:58:49,537
ඒ වෙනුවට සමාව දුන්නා වගේ හැසිරෙන්න..

746
00:58:51,851 --> 00:58:54,185
ඒයි එයාව පුටුවේ වාඩි කරවන්න.

747
00:58:54,252 --> 00:58:55,252
හේයි, පුටුවක් තියන්න.

748
00:59:00,245 --> 00:59:02,041
කෝටි, ඒක උඩ ඉඳගන්න.

749
00:59:10,446 --> 00:59:13,858
වෙච්ච දේ අතහරින්න. ඔයාට තියෙනවා
ඉතා දිගු කාලයක් අප සමඟ වැඩ කරමින් සිටී.

750
00:59:14,318 --> 00:59:15,659
මම ඔබට සමාව දෙන්නෙමි.

751
00:59:17,013 --> 00:59:18,736
හැමෝටම යන්න පුළුවන්.

752
00:59:18,777 --> 00:59:19,547
යන්න.

753
00:59:19,832 --> 00:59:20,523
යන්න..

754
00:59:21,483 --> 00:59:23,478
මම ඔයාට හරියටම සතියක කාලයක් දෙන්නම්.

755
00:59:23,782 --> 00:59:26,248
ඔබයි ඇයයි මේ ගමෙන් යන්න.

756
00:59:27,376 --> 00:59:31,024
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

757
00:59:31,080 --> 00:59:33,061
අපි හදිසියේම කොහේ යන්නද?

758
00:59:33,244 --> 00:59:35,340
මම ඉඳලා ජලරිපෙටේ ඉඳලා තියෙනවා
මගේ ළමා කාලය. එය මගේ ජීවිතයයි.

759
00:59:35,476 --> 00:59:37,809
මට යන්න බැහැ. කරුණාකර නැවත සිතන්න.

760
00:59:37,914 --> 00:59:40,449
මම දෙන්නම මරනවා
මම ඔබව නැවත දුටුවහොත් ඔබ.

761
00:59:40,568 --> 00:59:42,965
ඔබට ඉතිරිව ඇත්තේ සතියක් පමණි. ප්රවේසම් වන්න.

762
00:59:43,581 --> 00:59:46,668
සතියක් විතරද?! මට තව ටික කාලයක් දෙන්න
කරුණාකර. මට කරන්න අදහසක් නැද්ද?

763
00:59:53,994 --> 00:59:54,985
හරි,

764
00:59:55,845 --> 00:59:57,525
මම ඒක හිතුවා.

765
00:59:57,834 --> 01:00:00,454
මට ඇයව අවශ්‍ය විටෙක,
ඔයා මීනක්ෂිව මගේ ළඟට ගේන්න ඕන.

766
01:00:01,185 --> 01:00:03,997
අද රෑ ඇයව බෝට්ටුවට ගෙනෙන්න. හරි හරී?

767
01:00:25,915 --> 01:00:27,170
ඔබ සිතන්නේ අප කුමක් කළ යුතුද?

768
01:00:27,387 --> 01:00:28,966
එයා අපිට යන්න කියලා තියෙනවා
සතියක කාලයක් තුළ.

769
01:00:29,239 --> 01:00:31,507
අපි කොහෙද යන්නේ? අපි වියදම් කර ඇත
බෝට්ටුව බදු දීමට සියලු මුදල්.

770
01:00:33,737 --> 01:00:35,059
අපිට වෙන ක්‍රමයක් නැද්ද.

771
01:00:35,192 --> 01:00:38,770
එක්කෝ අපි මේක දාලා යා යුතුයි
ගම නැත්නම් එයා ළඟට යන්න.

772
01:00:38,877 --> 01:00:40,487
එහෙනම් මාව ගන්න,

773
01:00:42,347 --> 01:00:43,450
නවතින්නේ කවුද?

774
01:00:44,266 --> 01:00:45,991
එයා අහන හැම වෙලාවකම ඔයා මාව එයා ගාවට ගෙනියනවා

775
01:00:47,430 --> 01:00:49,565
ඔහු මට අලුත් කෙනෙක් නෙවෙයි
මමද ඔහුට නොවෙමි.

776
01:00:50,166 --> 01:00:51,331
තත්වය ඔබට අලුත් ය.

777
01:00:51,424 --> 01:00:52,602
ඔබට කිසියම් හැඟීමක් තිබේද?

778
01:00:52,920 --> 01:00:55,249
ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් තිබේ නම්,
එතකොට ඔයා හිතන්නේ?

779
01:00:56,034 --> 01:00:57,505
මම මේ ස්ථානය වෙන කිසිවකට දාලා යන්නේ නැහැ.

780
01:00:57,799 --> 01:01:02,279
තවද, මම වැළඳ ගැනීමට කැමැත්තෙමි
මෙම ස්ථානය හැර යාමට වඩා මරණය.

781
01:01:02,532 --> 01:01:04,858
අපට මෙතැනින් යන්න කියන්න ඔහු කවුද?

782
01:01:05,159 --> 01:01:07,640
එයා අපිව බලන්න අකමැති නම්,
නැති වෙන්න කියලා.

783
01:01:07,763 --> 01:01:08,763
ඔහු දෙවියෙක්ද?

784
01:01:09,136 --> 01:01:10,816
නැත්නම් මේ තැනට රජෙක්ද?

785
01:01:23,157 --> 01:01:24,928
මේ ඇඳුම හොඳයි වගේ නේද?

786
01:01:28,358 --> 01:01:30,291
ඔබ නිරීක්ෂණය කර තිබේද?
ඔහු දුන් විකල්ප?

787
01:01:31,138 --> 01:01:35,450
දෙන්නම මේ ගමෙන් ගියොත්
ඔහුගේ මමත්වය තෘප්තිමත් වනු ඇත,

788
01:01:35,680 --> 01:01:39,984
එසේ නොමැති නම්, මීනක්ෂි නායකත්වය දෙනු ඇත
කරුණාට අවශ්‍ය ආකාරයට ජීවිතය ගත කරන්න.

789
01:01:40,222 --> 01:01:42,688
ඔහු ඔවුන්ගෙන් අසන විට සර් නිවැරදි කරන්න
එකපාරටම යන්න, ඔවුන් කොහොමද?

790
01:01:42,901 --> 01:01:47,492
විකල්පයක් ඉතිරි නොවී,
කෝටිට මීනක්ෂිව ඔහු වෙත රැගෙන යාමට සිදුවනු ඇත.

791
01:01:47,751 --> 01:01:50,283
අපි ගොඩක් දේවල් සමරන්න ඇති.

792
01:01:50,402 --> 01:01:54,355
රටට එය ලැබී ඇත
නිදහස මිස දුප්පතුන් නොවේ සර්.

793
01:02:03,369 --> 01:02:04,947
කුමක් ද? ඇයි ඔයා මං දිහා එහෙම බලන්නේ?

794
01:02:05,984 --> 01:02:08,584
එයා ගෙනත් දෙනවද කියලා
මීනක්ෂි මටද නැද්ද?

795
01:02:09,084 --> 01:02:12,480
මගේ අවසාන නිවේදනයට අනුව, ඔවුන් අද රාත්‍රියේ අතුරුදහන් විය යුතුය.

796
01:02:13,410 --> 01:02:19,264
මැතිවරණ අත ළඟ,
එසේ නොවුවහොත් ඔහුට එය වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත.

797
01:02:23,677 --> 01:02:24,717
සහෝදරයා!

798
01:02:25,149 --> 01:02:27,616
කොටි ඇත්තටම මීනක්ෂිව ගේනවා.

799
01:02:36,869 --> 01:02:39,149
ඔවුන් සිතන්නේ මුදල් වඩා බලවත් බවයි

800
01:02:40,451 --> 01:02:42,888
නමුත් බිය වීම සැබෑ බලවත් ය.

801
01:02:46,877 --> 01:02:47,877
ඔයා යන්න.

802
01:02:50,000 --> 01:02:51,829
මම වැඩ ඉවර කරලා ගෙදර යන්නම්.

803
01:02:52,355 --> 01:02:53,395
හරි මල්ලි.

804
01:03:14,862 --> 01:03:16,974
ඔබට ඕනෑම තැනකට යා හැකිය, නමුත්
අවසානයේ ඔබ මෙහි පැමිණිය යුතුය.

805
01:03:17,159 --> 01:03:18,159
ඉඳ ගන්න.

806
01:03:18,247 --> 01:03:19,607
ඔයා එළියේ ඉන්න.

807
01:03:25,107 --> 01:03:26,787
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එන බව.

808
01:03:36,943 --> 01:03:38,303
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

809
01:03:38,899 --> 01:03:39,939
එළියේ ඉන්න

810
01:03:41,732 --> 01:03:42,732
හේයි, කෝටි!

811
01:03:52,656 --> 01:03:55,600
ඇය මගේ පෙම්වතිය, මම මෙහි සිටිමි.

812
01:04:01,324 --> 01:04:02,593
වැඩේ ඉක්මනට ඉවර කලොත්..

813
01:04:02,877 --> 01:04:04,397
අපිට ගෙදර යන්න වෙනවා.

814
01:04:05,377 --> 01:04:07,217
ලැජ්ජයිද බයයිද?

815
01:04:07,456 --> 01:04:08,456
හේයි!

816
01:05:13,460 --> 01:05:16,539
කරුණා බය උනා කොටි තමන්ව මරයි කියලා.

817
01:05:18,178 --> 01:05:20,695
ඔහු එතරම් ලැජ්ජාශීලී නම්, ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි?
මගේ උඩු රැවුල ඉවත් කරන්නද?

818
01:05:27,159 --> 01:05:29,365
- ක්‍රිෂ්ණා, විනාඩියකට නැගිටින්න.
- සර්...

819
01:05:31,519 --> 01:05:34,676
කරුණා පහර දෙන ආකාරය ගැන ආලෝකයක් දෙන්න?

820
01:05:34,885 --> 01:05:36,245
එය වර්ග තුනකි

821
01:05:36,308 --> 01:05:36,942
පළමු එක.

822
01:05:36,967 --> 01:05:39,348
ඔහු ඒ අයට අපහාස කරයි
කීර්තියෙන් ජීවත් වන.

823
01:05:39,582 --> 01:05:41,216
දෙවන වර්ගය. ඔවුන්ගේ ආකාරයෙන් -

824
01:05:41,510 --> 01:05:43,051
නෑ... එයා කොහොමද එයාලට අපහාස කරන්නේ?

825
01:05:45,160 --> 01:05:47,541
මොකක්ද සර් ඇයි ඔයා උනේ
මම අපහාසයක් කිව්වට පස්සේ එහෙමද?

826
01:05:47,749 --> 01:05:49,882
ඔබට නරක අත්දැකීමක් තිබේද?

827
01:05:50,297 --> 01:05:52,030
ඇයි සර්ට අපහාස කරන්නේ?

828
01:05:52,118 --> 01:05:53,798
ඔහු මීසල රාජු ය.

829
01:05:55,472 --> 01:05:56,472
සමාවෙන්න සර්.

830
01:06:00,144 --> 01:06:02,102
ඉදිරියට යන්න, ඔහු අපහාස කරන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න ...

831
01:06:02,225 --> 01:06:03,526
හරියට... හොරකම් කළා කියලා චෝදනා කරනවා,

832
01:06:03,629 --> 01:06:04,923
ඔවුන්ට පහර දීමට මිනිසුන් කුලියට ගන්න,

833
01:06:05,010 --> 01:06:07,108
ටොන්සර් හිස සහ සාදන්න
ඔවුන් බූරුවෙකු පිට නැඟී යති.

834
01:06:07,194 --> 01:06:08,157
ඔහු මේවා කරනු ඇත.

835
01:06:08,269 --> 01:06:09,707
ඇයි කවුරුත් එයාට ඉඩ දෙන්නේ
ඔවුන්ගේ හිස කම්පනයට පත් කිරීමට?

836
01:06:09,819 --> 01:06:13,003
කවුරුහරි ඔහුට විරුද්ධ නම්
එවිට ඔහු ඔවුන් මත දැලක් දමනු ඇත.

837
01:06:18,831 --> 01:06:22,314
ඔබේ ගමේ කරුණා විතරයි මේක කරන්නේ
නැත්නම් වෙන කවුරුහරි?

838
01:06:22,372 --> 01:06:23,880
අනිත් හැමෝම මාළු අල්ලනවා

839
01:06:24,060 --> 01:06:25,835
නමුත් ඔහු පමණක් මිනිසුන්ව කොටු කරයි.

840
01:06:27,365 --> 01:06:29,673
ඒ කියන්නේ මගේ පවා
උඩු රැවුලත්... කරුණා.

841
01:06:30,537 --> 01:06:31,537
Sir…

842
01:06:32,413 --> 01:06:33,431
-සර්
-ඔව්

843
01:06:34,234 --> 01:06:35,132
මට සැකයක් තියෙනවා සර්.

844
01:06:35,224 --> 01:06:35,918
ආහ්€¦

845
01:06:36,208 --> 01:06:37,792
මේ වෙනකම් ඇහුවේ කරුණා ගැන

846
01:06:37,817 --> 01:06:40,006
ඒත් ඇයි ඔයා දැන් ඉන්නේ
අපහාස ගැන අහනවාද සර්?

847
01:06:40,217 --> 01:06:43,148
අපි ඔබ ගැන විමර්ශනය කරනවාද නැත්නම්
ඔබ අපට එය කරනවාද?

848
01:06:43,277 --> 01:06:45,283
කට වහගෙන උත්තර දෙන්න.

849
01:06:48,548 --> 01:06:54,363
කමක් නෑ මට කියන්න.
කරුණා කොටිය දාලා ගියේ ඊට පස්සේද.

850
01:06:54,555 --> 01:06:56,833
සර් මේල් එකක් තියෙනවද?

851
01:06:58,075 --> 01:06:59,678
හරි, එය කුමක්ද?

852
01:06:59,875 --> 01:07:01,729
ගැන අපිට මේල් එකක් ආවා
අපි සර්ගෙන් අහපු තොරතුරු.

853
01:07:02,250 --> 01:07:04,850
මෙය නැව් ලැයිස්තුවකි
පසුගියදා වරායට ළඟා විය.

854
01:07:07,335 --> 01:07:09,386
මට කියන්න ... ඔහු ඔහුව දාලා ගියාද?

855
01:07:09,596 --> 01:07:11,230
කරුණා දේශපාලනයට එනවා.

856
01:07:11,333 --> 01:07:14,146
ඔහු එයම පුනරුච්චාරණය කරන්නේ නම්, ඔහුට හැකිය
නගරයේ ජනප්‍රිය නොවන නිසා

857
01:07:14,369 --> 01:07:16,266
ඔහුට කාලිංගපට්නම් වලින් රවුඩීස් ලැබුණි.

858
01:08:29,356 --> 01:08:30,356
එයාව දාලා යන්න එපා...

859
01:08:38,739 --> 01:08:40,763
කවුරුහරි ඇවිත්. අපි යමු.

860
01:08:52,193 --> 01:08:56,609
අයියේ අපි මිනිස්සු ගෙනාවා
කාලිංගපට්නම් කොටි මරන්න නේද?

861
01:08:57,117 --> 01:08:59,188
අපේ කොල්ලෝ දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඒක ඔයාගේ සැලසුමක් කියලා.

862
01:08:59,624 --> 01:09:01,304
ඒකයි මෙහෙම උනේ...

863
01:09:25,448 --> 01:09:27,381
දැන් අපිට ඊට වඩා වැදගත් වැඩක් කරන්න තියෙනවා.

864
01:09:28,087 --> 01:09:29,767
දැනට කොටි අතහරින්න.

865
01:09:33,132 --> 01:09:36,239
අයියෝ කරුණාට දැන් හොඳටම කේන්තියි.

866
01:09:36,886 --> 01:09:38,426
ඔහු ඊළඟට කුමක් කරනු ඇත්දැයි සිතා ගැනීමට අපහසුය.

867
01:09:38,774 --> 01:09:40,460
ඒ නිසා පරිස්සම් වෙන එක හොඳයි.

868
01:09:40,587 --> 01:09:41,947
මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ.

869
01:09:42,509 --> 01:09:43,803
මට ඒක බලාගන්න පුළුවන්.
ඒක අතහරින්න.

870
01:09:44,223 --> 01:09:45,204
ඔබ බලාගන්නේ කුමක් ද?

871
01:09:45,301 --> 01:09:48,006
හේ පොකුණේ කකුළුවෙක් මෙනි.

872
01:09:48,281 --> 01:09:50,826
ඔහු ඉදිරියට නොයන අතර ඇදගෙන යනු ඇත
ඔහු සමඟ තවත් අය.

873
01:09:51,053 --> 01:09:54,007
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් සියල්ල ස්ථාපනය කිරීමේ කාර්යබහුලයි
පන්සල ඉදිරිපිට පිළිමය

874
01:09:54,126 --> 01:09:56,142
කිසිවෙකු අප කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරනු ඇත.

875
01:09:56,338 --> 01:09:57,589
එය කුමක් වුවත්.

876
01:09:57,636 --> 01:09:58,986
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

877
01:09:59,236 --> 01:10:02,135
එය වඩා වැදගත් ය
ඔහු සමඟ අමනාප වීමට වඩා අපි ජීවත් වෙමු.

878
01:10:02,329 --> 01:10:04,556
ඇයි ඔයා කියන්නේ? මොකක්ද
අපි වැරැද්දක් කළාද?

879
01:10:05,178 --> 01:10:06,289
ඔක්කොම ඔයා නිසා.

880
01:10:06,429 --> 01:10:09,348
ඔබ ඔහු සමඟ සැරිසැරුවේ ඔහු වීරයෙකු ලෙසයි
සහ මේ කරදරය අප වෙත ගෙන ආවේය.

881
01:10:12,885 --> 01:10:14,233
ඇය හැමදාම මෙහෙමයි.

882
01:10:14,320 --> 01:10:15,989
ඇගේ කඩිමුඩියේ ඇය අමාරුවේ වැටෙනු ඇත.

883
01:10:25,455 --> 01:10:29,057
ඔබ මරා දමනු ඇත
අද අපේ ගමේ මිනිස්සු හිටියේ නැත්නම්.

884
01:10:30,208 --> 01:10:31,935
ඔබ යන සියලු කරදර
හරහා මම නිසා.

885
01:10:33,516 --> 01:10:34,976
ඇයි අපිට මේ මමත්වය.

886
01:10:35,282 --> 01:10:37,616
මට එයා එක්ක තරහක් නෑ.

887
01:10:39,617 --> 01:10:42,414
ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා නම් මට ඒ ඇති.
අපි කොහේ හරි ගිහින් ජීවත් වෙමු

888
01:10:43,019 --> 01:10:44,953
අපිට ඔය බෝට්ටු සල්ලි ආපහු ඕන නෑ

889
01:10:45,356 --> 01:10:48,029
අපි පොඩි වැඩ ටිකක් කරන්නම්
සහ කොහේ හරි එකට ජීවත් වෙනවා.

890
01:10:49,576 --> 01:10:52,972
බයටද මේ තීරණය ගත්තේ
නැත්නම් ඔබට ඇත්තටම යන්න අවශ්‍යද?

891
01:10:55,214 --> 01:10:59,446
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් සිතන්න.
මට ඔයා එක්ක සාමකාමීව ජීවත් වෙන්න ඕන කෝටි.

892
01:11:00,166 --> 01:11:03,602
ඔබ කිව්වා එය වඩා හොඳ බව
බියෙන් ජීවත් වීමට වඩා නිර්භීතව මිය යාමට.

893
01:11:04,074 --> 01:11:06,660
මට මුකුත් වෙන්නේ නෑ,
මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්.

894
01:11:06,886 --> 01:11:09,397
අපිට මේ ගමෙන් යන්න වුණොත්
අපිට අපේ පවුල් එක්ක යන්න වෙයි.

895
01:11:09,568 --> 01:11:12,509
මට දවස් දෙකක් දෙන්න, මම කියන්නම්,
අපි ඒ ගැන හිතමු.

896
01:12:21,553 --> 01:12:32,091
හදපු සියලුම දෙනාට හදපිරි ස්තුතිය
මගේ ප්‍රතිමාව ජලර්පෙට් හි මගෙන් සහ මගේ පවුලේ අයගෙන්.

897
01:12:45,146 --> 01:12:46,939
ඉන්න, ඉන්න.

898
01:12:49,655 --> 01:12:51,095
අත්පොළසන්, කුමක් සඳහාද?

899
01:12:54,766 --> 01:12:56,444
එන්න පුතේ එන්න.

900
01:13:03,350 --> 01:13:08,439
මගේ පුතා කරුණා දේශපාලනයට එනවා.

901
01:13:25,952 --> 01:13:27,632
ඒයි චින්නි ​​මෙහෙ එන්න.

902
01:13:27,815 --> 01:13:29,423
මම එනවා අයියේ.

903
01:13:30,083 --> 01:13:31,234
එය කුමක් ද?

904
01:13:31,306 --> 01:13:34,014
මෙන්න මේ චොකලට් එක ගන්න.
එය මිහිරි වනු ඇත, එය ගන්න.

905
01:13:34,532 --> 01:13:35,972
ස්තුතියි සහෝදරයා.

906
01:13:36,123 --> 01:13:37,659
ඔබට තව ටිකක් අවශ්‍යද?

907
01:13:38,126 --> 01:13:39,806
ඔව් මට ඒවා ඕන අයියේ.

908
01:13:40,212 --> 01:13:41,756
මම ඔබව රැගෙන යන්නම් a
තැන ඔබ එහි එනවද?

909
01:13:41,823 --> 01:13:45,804
හේයි, ඒ මොකක්ද, ඔයා මොනවද හිතන්නේ,
ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද? මෙතනින් නැති වෙන්න.

910
01:13:46,011 --> 01:13:47,261
ඇයි කරදර කරන්නේ නම්
මම ඇයට චොකලට් දෙන්නද?

911
01:13:47,415 --> 01:13:49,683
අතරමං වෙලා චින්නි ​​මොකද මේ?

912
01:13:49,771 --> 01:13:52,238
කාගෙන් හරි චොකලට් ගන්නවාද?

913
01:13:52,951 --> 01:13:55,516
මොකද වෙන්නේ එයා අපේම කෙනෙක්
ඇය චොකලට් එකක් ගත්තොත්? ඇයට ඉඩ දෙන්න.

914
01:13:55,601 --> 01:13:57,890
ඔයාට කිසිම අදහසක් නෑ සීයා..
ඔවුන් හොඳ මිනිසුන් නොවේ.

915
01:13:58,007 --> 01:13:59,448
ඔවුන් හොඳ මිනිසුන් නොවේද?

916
01:14:01,274 --> 01:14:02,679
සිදුවුයේ කුමක් ද?

917
01:14:23,184 --> 01:14:27,713
මේ සියල්ල රක්ෂණයේ බහුලව දක්නට ලැබේ
ක්ෂේත්‍රය මම නියෝජිතයෙකු ලෙස බොහෝ දේ කර ඇත.

918
01:14:39,997 --> 01:14:42,899
ඔබට අපට රක්ෂණයක් ලබා දිය හැකිද?
මරණ සහතිකය නැති සල්ලිද සර්?

919
01:14:43,117 --> 01:14:46,181
පොදුවේ, එය කළ නොහැකි ය
නමුත් ඒ ඔබ බැවින් මම කළමනාකරණය කරමි.

920
01:14:46,347 --> 01:14:52,081
මාර්ගය වන විට, ඔබ පමණක් ඉදිරිපත් කළ උදාහරණයක් ලෙස එය කමක් නැත
තේ නමුත් මට ඊළඟ වතාවේ පුරි සහ කරි බලාපොරොත්තු විය හැකිද?

921
01:14:52,833 --> 01:14:54,766
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා නැවත පැමිණියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

922
01:14:55,561 --> 01:14:57,660
වෙන මොනවා වෙන්නද මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ.

923
01:14:57,773 --> 01:14:59,180
ඒත් මට රස්සාව නැති වෙයි.

924
01:14:59,301 --> 01:15:02,501
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා නැවත පැමිණියහොත් මම
නියත වශයෙන්ම ඔබට ආපසු ගෙවනු ඇත.

925
01:15:02,787 --> 01:15:04,467
නෑ නෑ ඒක මට ගොඩක් අවදානම්.

926
01:15:11,961 --> 01:15:14,034
ඔබත් අපේ අවශ්‍යතා තේරුම් ගත යුතුයි.

927
01:15:14,257 --> 01:15:18,362
ඔබේ අවශ්‍යතාවය තෘප්තිමත් වූ විට, එය හොඳයි
මගේ සැමියා නැවත ආවොත්?

928
01:15:18,745 --> 01:15:20,405
ඔයා හොඳින් නම් මම ඒක බලාගන්නම්.

929
01:15:21,426 --> 01:15:23,617
කාන්තාවක් තනිකඩ බව මට දැනේ
වඩා හොඳින් සහතික කර ඇත

930
01:15:23,871 --> 01:15:25,624
මේ රටේ වෙනත් ඕනෑම සහතිකයක්.

931
01:15:26,937 --> 01:15:27,937
මාමා,

932
01:15:29,548 --> 01:15:32,587
කොහෙද ගියේ?
මම ඔයාට ගෙදර ඉන්න කිව්වා.

933
01:15:32,781 --> 01:15:35,956
ඊළඟ වතාවේ ඔබ නිවසින් පිටව ගියහොත්,
මම ඔබට තලා දමමි.

934
01:15:36,523 --> 01:15:38,070
මොකුත් වෙන්නේ නෑ සුජාතා.

935
01:15:38,427 --> 01:15:40,573
ඇය ළමයෙක්,
ඔවුන් පිටතට ගොස් සෙල්ලම් නොකරනු ඇත.

936
01:15:40,623 --> 01:15:41,496
ඔයා දන්නෑ අංකල්

937
01:15:41,835 --> 01:15:47,422
පිරිමින් ස්වල්ප දෙනෙක් එසේ නොවන ගැහැණු ළමයින් ඉතිරි නොකරයි
පවා පරිණත විය.

938
01:15:50,029 --> 01:15:51,433
අපි පරිස්සම් වෙන්න ඕන.

939
01:15:51,569 --> 01:15:52,996
මාර්ගය වන විට ඔහු කවුද?

940
01:15:53,483 --> 01:15:55,056
ඔහු රක්ෂණ නියෝජිතයෙක්.

941
01:15:55,204 --> 01:15:57,091
වාසුට රක්ෂණයක් තියෙනවා
ලක්ෂ එකහමාරකට.

942
01:15:57,131 --> 01:16:00,807
එයා කියනවා නැතුව අපිට ඒ සල්ලි දෙනවා කියලා
යම් ආකාරයකින් මරණ සහතිකය.

943
01:16:02,071 --> 01:16:03,730
ඔහු එසේ පෙනෙන්නේ ඇයි?

944
01:16:04,564 --> 01:16:07,098
මගේ මාමා,
ඔහු වසර 14ක් සිරගතව සිට ඇත.

945
01:16:07,437 --> 01:16:09,199
ඔහු පහසුවෙන් මිනිසුන් මරා දමයි.

946
01:16:10,095 --> 01:16:12,549
ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම්, අපට කියන්න.
ඔහු එය අනිවාර්යයෙන්ම කරනු ඇත.

947
01:16:13,950 --> 01:16:14,950
අපොයි අපරාදේ!

948
01:16:17,048 --> 01:16:18,543
ඔබට කිසියම් අවශ්‍යතාවයක් තිබේද?

949
01:16:19,587 --> 01:16:21,654
නෑ නෑ. මට එහෙම අවශ්‍යතා නැහැ.

950
01:16:23,691 --> 01:16:25,161
ඔයාට ඕන කිව්වා
පුරි සහ ව්‍යංජන තිබේද?

951
01:16:25,268 --> 01:16:27,956
අවශ්‍ය නැහැ සුජාතා මහත්මිය, මම කතා කරන්නම්
ඔබ පත්රිකා සූදානම් වූ පසු.

952
01:16:29,284 --> 01:16:30,618
ඔහු ඔබව අපහසුතාවයට පත් කළාද?

953
01:16:30,922 --> 01:16:33,320
මේ ඔක්කොම සාමාන්‍ය මාමා
මම ඔබට තේ ටිකක් දෙන්නද?

954
01:16:33,743 --> 01:16:35,756
අවශ්ය නොවේ. මට උසස් බව අහිමි වනු ඇත.

955
01:17:36,701 --> 01:17:39,112
එබැවින් බෝට්ටු 700 ක් ඇති විසාග් වරාය,

956
01:17:39,136 --> 01:17:42,660
සහ ඒවායේ ඇති ද්රව්ය වෙන්දේසිය විය යුතුය
මේ වසර සඳහා, දැන්.

957
01:17:42,905 --> 01:17:46,324
මෙම විධිමත් කිරීම් කුමක් සඳහාද?
අත්සන් කළ යුතු ස්ථානය මට පෙන්වන්න, මම එය කරන්නම්

958
01:17:46,738 --> 01:17:51,616
හැම අවුරුද්දකම කරුණා වෙන්දේසියෙන් දිනනවා
අපි ඔහුගෙන් වැඩි මිලකට මිලදී ගන්නෙමු.

959
01:17:51,790 --> 01:17:53,277
මේ අසාධාරණය සිදු නොවිය යුතුයි.

960
01:17:56,004 --> 01:17:58,528
කුමක් ද? පිස්සු හැදිලද?
ඔබ කරුණාට විරුද්ධද?

961
01:17:58,607 --> 01:18:03,516
එසේ නොවේ. අපි හැමෝම සල්ලි ටිකක් ඇදලා තියෙනවා
මෙවර වෙන්දේසියට සහභාගි වීමටයි.

962
01:18:05,591 --> 01:18:09,204
ඔව් සර් මේ සැරේ ඔයාගෙත් එක්ක ඉන්නවා
කොටේෂ්වර් රාඕගේ නමට තවත් ලංසුවක්.

963
01:18:46,303 --> 01:18:48,453
අද පැවති වෙන්දේසිය අවලංගු කර ඇත.

964
01:18:48,585 --> 01:18:50,187
අපට විස්තර ලැබී නැත
තවත් බෝට්ටු කිහිපයක් ගැන.

965
01:18:50,271 --> 01:18:53,071
සතියකට පසු වෙන්දේසිය පැවැත්වේ.

966
01:18:57,481 --> 01:18:58,655
ඇයි නැවැත්තුවේ? ඇයි?

967
01:18:58,717 --> 01:19:01,920
ඔබට නතර කළ හැක්කේ කෙසේද? ඔබ නැවැත්තුවේ ඇයි?

968
01:19:01,976 --> 01:19:03,548
එහෙම නවත්තන්නෙ කොහොමද?

969
01:19:03,638 --> 01:19:05,318
ඇයි උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ?

970
01:19:05,699 --> 01:19:07,059
ඇයි නැවැත්තුවේ?

971
01:19:25,891 --> 01:19:28,058
මම දන්නේ නැහැ, මම ගොඩක් බයයි.

972
01:19:28,307 --> 01:19:30,505
බය වෙන්න එපා මීනක්ෂි. වැඩිය හිතන්න එපා.

973
01:19:31,590 --> 01:19:33,080
ඔබට තේරුම් ගැනීමට හැකියාවක් නැත.

974
01:19:33,200 --> 01:19:34,629
කරුණා වළලු දැලක් වගේ.

975
01:19:34,671 --> 01:19:36,329
ඔහු ඔබ සියල්ලන්ම එකවර අල්ලා ගනු ඇත.

976
01:19:36,546 --> 01:19:37,513
ඔබ සියල්ලෝම මිය යනු ඇත.

977
01:19:37,549 --> 01:19:40,659
සියලුම මාළු එකවර උත්සාහ කරන විට,
ඔවුන්ට ඕනෑම ආකාරයක දැලක් ලිහිල් කළ හැකිය.

978
01:19:40,897 --> 01:19:42,577
ඒක කරුණා දන්නවා ඇති.

979
01:19:51,664 --> 01:19:54,786
බලන්න මේ මුල ගෙන වතුරේ ගිල්වන්න

980
01:19:54,866 --> 01:19:56,309
මම මේක කන්නද?

981
01:19:56,395 --> 01:19:59,979
නෑ එකකට පොඟවන්න දෙන්න
මුළු රාත්‍රිය සහ ඊළඟ දවස

982
01:20:00,146 --> 01:20:01,506
මම එය ගිල දමන්නද?

983
01:20:01,914 --> 01:20:03,773
ඔබ ඕනෑම දෙයක් සහ සෑම දෙයක්ම අනුභව කරන විට

984
01:20:03,798 --> 01:20:07,397
ඔබ කැමති තැනක නිදා ගත්තා,
ඔබට මෙම අසාත්මිකතා ඇති වී ඇත්තේ එබැවිනි.

985
01:20:07,524 --> 01:20:10,381
මෙම මුල ඉවතට විසි කරන්න

986
01:20:10,493 --> 01:20:13,234
හා ඒ වතුර බොන්න. හරි හරී.

987
01:20:14,395 --> 01:20:15,689
- ඩොක්ටර්.
-හ්ම්!

988
01:20:16,031 --> 01:20:18,032
මම ඔබෙන් බෙහෙතක් ඉල්ලුවා,
එය සූදානම්ද?

989
01:20:18,170 --> 01:20:21,027
ඔව්, එය සූදානම්.
නමුත් මේ වයසේදී ඔබ එයට කරන්නේ කුමක්ද?

990
01:20:21,080 --> 01:20:23,080
මේ යුගයේදීම අපට එය අවශ්‍යයි.

991
01:20:24,374 --> 01:20:26,266
ඔබ ඉතා උද්යෝගිමත් බව පෙනේ
ඔබට කෙනෙක් සිටීද?

992
01:20:28,228 --> 01:20:29,148
කුමක් වුවත්. මට ඔය බෙහෙත දෙන්න.

993
01:20:29,238 --> 01:20:33,604
කිරි සමග මිශ්‍ර කර පානය කරන්න.
මුළු රාත්රියම.

994
01:20:34,256 --> 01:20:35,616
ඔබ භුක්ති විඳිනු ඇත..

995
01:20:35,765 --> 01:20:37,309
ඔහ්, එය එතරම් බලවත්ද?

996
01:20:37,428 --> 01:20:40,208
එවිට, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඔයා දන්නවද
මෙහි කී දෙනෙක් එය භාවිතා කරනවාද? ඔයා දන්නව ද?

997
01:20:40,431 --> 01:20:42,050
-ඔයා දන්නව ද?
- ඔබත් එය භාවිතා කරනවාද?

998
01:20:43,666 --> 01:20:47,716
ඔව්, මම ඉංග්‍රීසියෙන්,
එය Viagra ලෙස හැඳින්වේ

999
01:20:48,725 --> 01:20:50,405
මෙන්න එය අග්රා ලෙස හැඳින්වේ.

1000
01:20:50,616 --> 01:20:51,846
ඔවුන් එය අපෙන් පිටපත් කර ඇත.

1001
01:20:51,903 --> 01:20:52,943
ඒක මෙතනට දෙන්න.

1002
01:20:53,253 --> 01:20:56,344
ඔබ මුළු දේම එකවර භාවිතා කරන්නේ නම්.
ඔබේ කකුල් වැඩ කිරීම නවත්වනු ඇත.

1003
01:20:56,425 --> 01:20:58,025
අපේ දෑත් එතනයි.

1004
01:20:58,422 --> 01:20:59,601
ඔබේ සිතත් හිරිවැටෙනවා.

1005
01:20:59,720 --> 01:21:00,658
සන්සුන් වන්න.

1006
01:21:00,977 --> 01:21:02,710
ඔබ ඔබ ගැන බලාගන්න.

1007
01:21:06,700 --> 01:21:07,745
[කෑගසයි]

1008
01:21:07,945 --> 01:21:08,282
හහ්?

1009
01:21:37,911 --> 01:21:39,271
සුභ පැතුම්

1010
01:21:40,238 --> 01:21:41,598
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

1011
01:21:41,623 --> 01:21:43,924
- වෛද්‍යතුමනි, මගේ පියාට කොහොමද?
- අනතුරෙන් මිදී. එයා ඇතුලේ.

1012
01:21:58,243 --> 01:21:59,243
තාත්තා

1013
01:21:59,531 --> 01:22:00,507
තාත්තා

1014
01:22:11,285 --> 01:22:15,053
ඔබේ පියා වයග්‍රා අධික ලෙස පානය කළා
පහළ ශරීරය සම්පූර්ණයෙන්ම අඩපණ වී ඇත.

1015
01:22:15,699 --> 01:22:19,049
ඔහු වයසින් වැඩි නිසා,
සම්පූර්ණයෙන්ම යථා තත්ත්වයට පත්වීම ප්රශ්නයක් වනු ඇත.

1016
01:22:19,404 --> 01:22:21,075
ඔහු රෝද පුටුවකට පුරුදු විය යුතුය.

1017
01:22:25,120 --> 01:22:26,763
සර්...මේක රෝහලක්.

1018
01:22:36,342 --> 01:22:42,646
මට ගහන්න එපා.
මට මේකට කරන්න දෙයක් නෑ.

1019
01:22:45,220 --> 01:22:46,753
ඔයා එයාව බලාගන්න ඕන නේද?

1020
01:22:48,048 --> 01:22:50,048
ඔයා හැමදාම තාත්තා එක්ක ඉන්නවා නේද?

1021
01:22:51,377 --> 01:22:54,326
සෑම විටම පියා එය මිශ්ර කරයි
සෑම විටම තමා. නමුත්...

1022
01:22:55,076 --> 01:22:56,076
ඒත්..?

1023
01:22:58,233 --> 01:23:01,866
මම ගියාම
Viagra සඳහා ආයුර්වේද වෙළඳසැල...

1024
01:23:02,313 --> 01:23:05,321
ඩොක්ටර් දෙව්දු කිව්වා
ඒ සියල්ල පැහැරගෙන ඇත.

1025
01:23:06,273 --> 01:23:10,112
දෙව්දු ද සැරිසරමින් සිටියේය
අපේ ගේ වටේට සැකයි.

1026
01:23:16,169 --> 01:23:17,804
ඔහුව ඉතිරි නොකරන්න

1027
01:23:18,192 --> 01:23:20,527
මුළු ජලර්පෙට් විය යුතුය
ඒක බලලා බයයි.

1028
01:23:20,693 --> 01:23:21,733
හරි අයියේ.

1029
01:23:37,600 --> 01:23:39,625
අයියේ නැගිටින්න.

1030
01:23:40,258 --> 01:23:41,538
හේයි, ඒ මොකක්ද?

1031
01:23:44,948 --> 01:23:46,100
ඔබ ඔබේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කළේ ඇයි?

1032
01:23:46,186 --> 01:23:47,250
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1033
01:23:47,345 --> 01:23:49,418
පියාගේ තත්වය ඉතා බරපතල ය.
අපි යමු.

1034
01:23:49,537 --> 01:23:52,093
ඔහු කම්මැලි වෙන්න ඇති
කොහේ හරි. ඒක අතහරින්න.

1035
01:25:50,741 --> 01:25:52,967
දෙව්දුගේ මරණයෙන් පසු කොටි මොකද කළේ?

1036
01:25:53,211 --> 01:25:56,828
කෝටිට යමක් කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට,
මීනක්ෂි ඔහුට සහාය දීම ප්‍රතික්ෂේප කළාය.

1037
01:25:57,912 --> 01:26:01,590
කුමක් ද? ඇය නැවතත් පිටතට ගියාද?
එය විහිළුවක්ද?

1038
01:26:02,021 --> 01:26:03,275
ඇයට පිස්සුද? ඇය කළේ කුමක්ද?

1039
01:26:03,775 --> 01:26:07,331
ඇය හිතුවේ කරුණා වෙන්න ඇති කියලා
koti රිදුනා. ඒ නිසා ඇය කරුණාට කතා කළා.

1040
01:26:07,646 --> 01:26:09,519
කරුණා, මේ මම මීනක්ෂි.

1041
01:26:10,057 --> 01:26:11,726
කොහොමද මතක් උනේ
මම හදිසියේම?

1042
01:26:12,079 --> 01:26:13,821
මොනවා උනත් ඇති..
එය අත්හැර දමන්න.

1043
01:26:14,559 --> 01:26:17,030
මම දැන් ඔබේ සමාව අයදිමි.

1044
01:26:17,799 --> 01:26:19,079
කරුණාකර අපට තනි කරන්න.

1045
01:26:19,969 --> 01:26:23,617
මම ඔබේ වීරයාගේ පියා මරා දැමූ විට පමණි.
ඔබට සිහිය ආවාද?

1046
01:26:24,117 --> 01:26:28,907
ඔබට මෙම හැඟීම තිබිය යුතුය
ප්රශ්නය මතු කිරීමට පෙර.

1047
01:26:29,191 --> 01:26:30,685
ඔබ මගෙන් ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්.

1048
01:26:30,893 --> 01:26:33,616
නමුත් අමතර ඔටි ...

1049
01:26:35,536 --> 01:26:37,031
මොනවා හරි කරනවද?

1050
01:26:37,249 --> 01:26:38,606
ඔව් මම කරන්නම්.

1051
01:26:38,908 --> 01:26:43,284
එහෙනම් මම කියන තැනට එන්න
ඔබ. ඔබ දැනටමත් ස්ථානය දැන ගනු ඇත.

1052
01:26:43,685 --> 01:26:44,503
හහ්!

1053
01:26:48,877 --> 01:26:50,837
ඒයි, මේ මීනක්ෂිට තේරුමක් තියෙනවද?

1054
01:26:51,330 --> 01:26:53,272
ෂටලයක් වගේ,
ඇය දිගින් දිගටම පැති වෙනස් කරයි.

1055
01:26:53,688 --> 01:26:55,903
ඇය අවම වශයෙන් කුමක් දැයි දැන ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය
කෝටි කිරීමට සැලසුම් කර ඇත.

1056
01:26:56,110 --> 01:26:58,950
ඇයට ඕන වුනේ කෝටිට සර් පරිස්සමෙන් ඉන්න.

1057
01:26:59,073 --> 01:27:01,764
ඇය බය නම්, ඇය පැමිණ තිබිය යුතුය
පොලිස් ස්ථානය. කරුණා එක්ක රොමැන්ස් කරන්න යන්න එපා!

1058
01:27:08,644 --> 01:27:14,356
දැන් තේරෙනවද මිනිස්සුන්ට අනුව,
තැපැල්කරු සහ පොලිසිය එකයි.

1059
01:27:14,670 --> 01:27:16,603
අපි දෙන්නම කාකි නිල ඇඳුම අඳිනවා.

1060
01:27:20,191 --> 01:27:22,627
මෙතන පොලිස් ස්ථානයක් තියෙනවා,
සහ පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා

1061
01:27:22,878 --> 01:27:25,472
ඔවුන් එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
අපට ඔවුන්ට යුක්තිය ඉටු කළ හැකිය.

1062
01:27:34,467 --> 01:27:36,227
ඒ විශ්වාසය මම ඔවුන්ට දෙන්නෙමි.

1063
01:27:37,176 --> 01:27:41,526
ඒ ගොල්ලෝ කිව්වේ කෝටිගේ තාත්තා කියලා
කරුණා මැරුවා නේද?

1064
01:27:41,674 --> 01:27:42,674
ඔව් සර්.

1065
01:27:42,746 --> 01:27:43,926
එතකොට අපිට එයාව අත්අඩංගුවට ගන්න තිබුණා නේද?

1066
01:27:44,160 --> 01:27:45,746
ඒත් සර්ට කවුරුත් පැමිණිලි කරලා නැහැ.

1067
01:27:45,937 --> 01:27:48,154
කිසිවෙකු පැමිණිලි කර නැත?! ඔහුට ඇති විට
ඔහු මත බොහෝ නඩු. මේ කුමක් ද?

1068
01:27:49,475 --> 01:27:51,342
ඔවුන් ඔහුව විවෘතව එල්ලා මරා දමා ඇත.

1069
01:27:51,739 --> 01:27:53,912
සර් මේ එකා විතරයි කියන්නේ
දෙව්දුව මරලා කියලා.

1070
01:27:54,829 --> 01:27:56,757
නමුත් එක පැමිණිල්ලක්වත් ඉදිරිපත් වුණේ නැහැ.

1071
01:27:56,981 --> 01:27:59,259
සර් මොනවා කරන්නද
ඔවුන් පැමිණිල්ලක් කළොත්?

1072
01:27:59,985 --> 01:28:02,287
ඔවුන් සියදිවි නසාගෙන ඇත
ඒ ප්‍රතිමාව අසල කියා ඔවුන් කියනවා.

1073
01:28:02,486 --> 01:28:04,338
ඇති බව කවුරුත් දනිති
ඒ පිළිරුව යට මළ සිරුරක්.

1074
01:28:04,929 --> 01:28:07,634
ඒ මිනිහාටත් තියෙනවා කියලා කියයි
සියදිවි නසා ගත්තා. ඒක හරිද?

1075
01:28:07,867 --> 01:28:12,336
එය කුමක් ද? මම හිතුවේ වීරභද්‍රම් කියලා විතරයි
කතාවක් තිබේ, ඔහුගේ පිළිරුවටත් කතාවක් තිබේද?!

1076
01:28:13,045 --> 01:28:14,395
එය පිළිමයක් ද සොහොන් බිමක් ද?

1077
01:28:14,807 --> 01:28:16,468
අනිත් අය අතරේ මට ඇහුණා
ඒ ගැන කතා කළා සර්.

1078
01:28:16,721 --> 01:28:19,591
මම දන්නේ නැහැ ඒක ඇත්තද කියලා සහ
මම කුමක් කරන්නේදැයි දැන සිටියත්?

1079
01:28:24,591 --> 01:28:26,860
මේ වෙනකම් ඔයා මට ආරංචියක් කිව්වා
රූපවාහිනී නාලිකාවල අය වගේ.

1080
01:28:27,818 --> 01:28:30,552
දැන් ඕක නවත්තලා කියන්න
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1081
01:28:30,892 --> 01:28:32,213
මම මොකුත් දන්නේ නෑ සර්.

1082
01:28:42,622 --> 01:28:44,861
බලන්න,
එම ප්‍රතිමාව මගේ ස්ථිර සාක්ෂියකි,

1083
01:28:47,349 --> 01:28:49,007
ඔබ දන්නා දේ මට කියන්න. මට කියන්න.

1084
01:28:49,678 --> 01:28:55,054
දවසක් වරායේ බීපු මිනිස්සු කීප දෙනෙක් කිව්වා
මම එය කිසිවෙකු සමඟ බෙදා නොගන්නා ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි.

1085
01:28:56,571 --> 01:28:59,692
නිවුස් ලීක් උනොත් උන් තමයි
කරුණා උන්ව මරයි කියලා බයයි.

1086
01:29:03,197 --> 01:29:06,786
ඒ යට මළ මිනියක් හම්බුනොත්
පිළිමය, කරුණා ළඟ නොසිටිනු ඇත.

1087
01:29:07,853 --> 01:29:13,824
සර්! තව එක දෙයක් ඒ කොල්ලෝ මට කිව්වා
ඔහු වාසු මරා එම පිළිරුව යට තැබුවේය.

1088
01:29:14,113 --> 01:29:15,158
කවුද මේ වාසු?

1089
01:29:15,275 --> 01:29:20,715
සර් උදේම ආපු නෝනා සුජාතා.
ඒ ඇගේ සැමියා. ඔහු කරුණාට වැඩ කළා.

1090
01:29:23,966 --> 01:29:24,966
ක්‍රිෂ්ණා...

1091
01:29:25,188 --> 01:29:26,188
සර්.

1092
01:29:26,562 --> 01:29:30,722
ඔබ කිව්වා රටට ලැබුණා කියලා
ස්වාධීනත්වය මිස දුප්පතුන් නොවේ, හරිද?

1093
01:29:31,827 --> 01:29:34,480
දැන් අපට අවස්ථාව ලැබී තිබෙනවා
ඒ නිදහස දුප්පත් මිනිස්සුන්ටත් අරන් දෙන්න.

1094
01:29:36,132 --> 01:29:37,109
එන්න අපි යමු, එය ඔවුන්ට දෙන්න.

1095
01:29:37,515 --> 01:29:38,195
හරි, සර්!

1096
01:30:44,935 --> 01:30:47,046
අම්මා තාත්තා මැරිලාද?

1097
01:30:47,872 --> 01:30:50,875
නැහැ, මගේ ආදරණීය, තාත්තා කොහෙද කියලා අපි දැනගත්තා?

1098
01:30:51,278 --> 01:30:52,972
අඩුම තරමේ දැන්වත් දෙනවද
මට සහතිකය සර්?

1099
01:30:56,946 --> 01:30:59,136
DNA පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල ලබා ගැනීමට
එය දින 3 ක කාලයක් ගතවනු ඇත.

1100
01:30:59,911 --> 01:31:02,061
ප්‍රතිඵල ගැලපෙන විට,
අපේ අය අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට කතා කරයි.

1101
01:31:02,235 --> 01:31:04,930
මගේ ඇස් වල කඳුළු නැත්තෙ ඇයි කියලා ඔයාලා හිතනවද
මගේ සැමියාගේ මළ සිරුර මා ඉදිරිපිටද?

1102
01:31:05,162 --> 01:31:06,940
අපේ ගෙවල්වල, සැමියෙක් වුණාම
ඔහුගේ පවුල හොඳින් රැකබලා ගනී

1103
01:31:07,296 --> 01:31:10,696
දින 2කට පසුවත් ඔබට කතා කරන්නේවත් ආපසු එන්නේවත් නැත,
ඒක තේරෙනවා...

1104
01:31:12,165 --> 01:31:13,285
ඔවුන් ගිහින්.

1105
01:31:13,516 --> 01:31:14,950
ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ තමයි අපි දැනගත්තේ.

1106
01:31:15,394 --> 01:31:17,258
ඒකත් තියෙනවා නම් විතරයි
ඔබ වැනි ඕනෑම නිලධාරියෙක්.

1107
01:31:18,977 --> 01:31:22,753
කොච්චර වෙලාවක් ඇස් අඬයිද සර්.

1108
01:31:27,624 --> 01:31:30,290
ඊළඟ වතාවේ ඔබ පොලිසියට පැමිණෙන විට
දුම්රිය ස්ථානය ඔබේ දුව රැගෙන එන්න,

1109
01:31:30,791 --> 01:31:32,140
ඇය නිර්භීත ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස වර්ධනය වනු ඇත.

1110
01:31:34,218 --> 01:31:36,535
සරෝජා මම ඉන්නේ ජලර්පෙට්හි රාමාලය ළඟ.

1111
01:31:36,697 --> 01:31:39,156
ඔවුන් එපිටින් තිබූ වීරභද්‍රම්ගේ ප්‍රතිමාව බිමට ගෙනාවා
වේවැල් ගහ යට පන්සලට

1112
01:31:39,263 --> 01:31:44,433
DGP ලෙස කටයුතු කළ මීසල රාජු මහතා බව දන්නා කරුණකි
මෙතෙක් විජයවාඩා හි සිටි අද විසාග් වෙත මාරු කරන ලදී.

1113
01:31:44,735 --> 01:31:47,873
මෙහාට ආපු ගමන් පටන් අරන්
අපරාධකරුවන්ට තම බලය පෙන්වමින්

1114
01:31:48,096 --> 01:31:49,616
සර් ආවා, එන්න, එන්න.

1115
01:31:50,108 --> 01:31:51,513
සර්, සර්, සර්.

1116
01:31:51,695 --> 01:31:54,594
සර් අපිට ගොඩක් තොරතුරු දැනගන්න ලැබුණා
පසුගිය පැයක සිට කරුණා ගැන.

1117
01:31:54,653 --> 01:31:57,289
මත්ද්රව්ය ජාවාරම, ආයුධ
ජාවාරම්, නීති විරෝධී ධීවර ගිවිසුම්.

1118
01:31:57,381 --> 01:31:59,671
එලෙසම,
බාලවයස්කරුවන් නීති විරෝධී කටයුතුවලට බල කිරීම.

1119
01:32:00,017 --> 01:32:02,197
එක දවසකින් ඔබට එය හැකි වූයේ කෙසේද?

1120
01:32:02,317 --> 01:32:05,628
සෙල්ලම පටන් ගත්තා විතරයි.
ඔහු අත්අඩංගුවට ගත් පසු මම ඔබ සැමට කතා කරන්නම්

1121
01:32:05,680 --> 01:32:07,577
සර්, මීසල රාජු මහතා ප්‍රසිද්ධ නිලධාරියෙක්
ඔහුගේ නමින්

1122
01:32:07,633 --> 01:32:10,121
ඔබව මාරු කර ඇති බව අපි දැනගත් විට
Vizag වලට අපි හිතුවා ඔයා මෙහෙ හොඳ කරයි කියලා.

1123
01:32:10,176 --> 01:32:13,927
නමුත් ඔබ මේ සියල්ල කර ඇත්නම්
දිනක්, කිසියම් පදනමක් තිබුනේද?

1124
01:32:14,585 --> 01:32:16,571
බිම් වැඩ මූලික වේ
අපේ දෙපාර්තමේන්තුවේ ලක්ෂණය.

1125
01:32:16,637 --> 01:32:17,637
සර්, සර්

1126
01:32:17,685 --> 01:32:19,258
ඔබේ නමින් ඔබ ප්‍රසිද්ධයි.

1127
01:32:19,394 --> 01:32:22,394
සහ ඔබේ උඩු රැවුලට බොහෝ රසිකයෝ සිටිති.
එහෙනම් ඇයි සර් අයින් කළේ?

1128
01:32:32,030 --> 01:32:35,216
සර් අපි කරුණාගේ ෆෝන් සිග්නල් ට් රේස් කළා.
එයා ගොඩක් ඉන්නේ එයාගේ ගෙදර.

1129
01:32:39,110 --> 01:32:40,517
- අපි යමු, අපි ඔහුගේ නිවසට යමු.
- හරි, සර්.

1130
01:32:41,768 --> 01:32:43,345
සර්, සර්, සර්

1131
01:32:43,576 --> 01:32:44,886
ඔයා තමයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ
සමහර විට උදේ,

1132
01:32:45,036 --> 01:32:48,159
අද මට මගේ සියලු අවස්ථා අහිමි විය
උපයනවා, සර් මාව දාලා යන්න.

1133
01:32:48,224 --> 01:32:50,782
ඔබ කොහෙද යන්නේ? යන්න පුළුවන්
වරක් සර් නැවත ස්ටේෂන් එකට එනවා.

1134
01:32:50,947 --> 01:32:53,754
සර්, කරුණා මාව දැක්කොත්
පොලිස් ස්ථානය ඔහු මාව මරයි.

1135
01:32:53,824 --> 01:32:55,611
අනේ මට යන්න දෙන්න සර්. අනේ සර්.

1136
01:32:55,796 --> 01:32:56,876
ඔයා පොලිසියේම ඉන්න.

1137
01:32:56,988 --> 01:32:58,709
එහිදී කුමක් සිදුවේදැයි ඔබට පෙනෙනු ඇත.

1138
01:32:58,983 --> 01:33:02,565
සර්! මම කොහොමද කරදර වෙන්නේ
කුමක් සිදුවේද? මට නිදහස් වෙන්න දෙන්න.

1139
01:33:02,627 --> 01:33:03,627
ක්රිෂ්ණා.

1140
01:33:03,881 --> 01:33:07,552
සර් මම එයාව ස්ටේෂන් එකට එක්කන් යන්නම්.
ඔහු බියෙන් පලා යා හැකි බව පෙනේ. එන්න!

1141
01:33:17,388 --> 01:33:18,668
පොඩ්ඩක් පැත්තකට වෙලා නවතින්න.

1142
01:33:21,077 --> 01:33:21,950
ආයුබෝවන්..

1143
01:33:22,101 --> 01:33:23,070
අම්මේ මට කියන්න.

1144
01:33:23,246 --> 01:33:25,836
ඔබ කළමනාකරණය කළේ කෙසේද
එක දවසින් එයාව අල්ලගන්නද?

1145
01:33:25,916 --> 01:33:28,553
තවම නෑ, ඒකට තව ටික කාලයක් යයි.

1146
01:33:28,701 --> 01:33:31,039
සෑම දෙයක්ම සිදුවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබේ සැලැස්ම අනුව.

1147
01:33:31,129 --> 01:33:32,646
ඔව්, හැම දෙයක්ම පරිපූර්ණයි, අම්මා.

1148
01:33:33,627 --> 01:33:34,627
හරි පුතා.

1149
01:33:34,726 --> 01:33:35,726
හරි අම්මේ.

1150
01:33:39,528 --> 01:33:40,528
අපි යමු.

1151
01:33:46,237 --> 01:33:49,471
තාත්තා මාව කසාද බඳින්න හදනවා
දේශපාලකයෙක් වන කරුණා කියන මනුස්සයට.

1152
01:33:49,751 --> 01:33:50,910
තාත්තට සිහිය තියෙනවද?

1153
01:33:51,068 --> 01:33:52,888
ඒ සගයා රස්තියාදුකාරයෙක්
ඔහු ඔබව ඔහුට විවාහ කර දෙන්නේ කෙසේද?

1154
01:33:54,788 --> 01:33:57,225
ඇගේ පියා හිතුවක්කාරයෙක්
පොලිසියට වඩා හොඳයි.

1155
01:33:59,788 --> 01:34:03,899
ඇන්ටි මගේ තාත්තා හිතන්නේ දේශපාලකයෙක් කියලා
පොලිස් නිලධාරියෙකුට වඩා බලවත් ය.

1156
01:34:04,149 --> 01:34:05,861
ඒකයි මේ දේශපාලන විවාහය.

1157
01:34:06,351 --> 01:34:08,205
ඔයාගේ තාත්තා පොලිසියට කැමති නැහැ.

1158
01:34:09,151 --> 01:34:10,707
අනික එයා කියනකම් ඔයා මාව බඳින්නේ නෑ.

1159
01:34:12,657 --> 01:34:13,927
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

1160
01:34:13,989 --> 01:34:15,029
එහෙනම් ඔප්පු කරන්න.

1161
01:34:17,303 --> 01:34:20,036
ඒ පොලිසිය කරුණාට වඩා බලවත්.

1162
01:34:21,375 --> 01:34:23,055
එය එතරම් සරල දෙයක් නොවේ.

1163
01:34:28,922 --> 01:34:30,655
අපිට විවාහයට තව කල් තියෙනවා.

1164
01:34:32,313 --> 01:34:33,870
මම යමක් සැලසුම් කරන්නම්
ඒ අතරේ.

1165
01:34:34,532 --> 01:34:35,461
හ්ම්

1166
01:35:22,781 --> 01:35:24,061
කරුණා කොහෙද?

1167
01:35:24,378 --> 01:35:25,386
මම දන්නේ නෑ සර් මොකද උනේ කියලා..

1168
01:35:25,489 --> 01:35:29,740
එයා ආපහු ගෙදර ඇවිත් දවස් 2ක් වෙනවා
සමහර විට ඔහු වරායේ සිටී.

1169
01:35:30,145 --> 01:35:31,694
එයාගෙ ෆෝන් එකත් වැඩ නෑ.

1170
01:35:35,403 --> 01:35:38,938
සර් අපිට මේ ෆෝන් තුන හම්බුනා
නමුත් කරුණා කොහෙවත් නැහැ.

1171
01:35:47,230 --> 01:35:48,230
අජේ!

1172
01:35:49,239 --> 01:35:50,239
සර්.

1173
01:35:50,366 --> 01:35:52,877
මෙම දුරකථන කාගේදැයි සොයා බලන්න
ඔවුන් මෙහි අවසන් වූයේ කෙසේද?

1174
01:35:53,100 --> 01:35:54,306
හරි සර්.

1175
01:35:54,888 --> 01:35:57,117
සහ මාර්ගය වන විට, CI ක්‍රිෂ්ණාව මෙහි අමතන්න.

1176
01:35:57,519 --> 01:35:58,519
ෂුවර් සර්

1177
01:36:00,404 --> 01:36:02,538
සර් මට එයාගේ නම්බර් එක දෙනවද?

1178
01:36:02,887 --> 01:36:04,704
ඔබ ඔබේ දුම්රිය ස්ථානයේ CI අංකය නොදන්නේද?

1179
01:36:04,848 --> 01:36:06,781
එයා අපේ ස්ටේෂන් සීඅයි සර් නෙවෙයි.

1180
01:36:07,781 --> 01:36:09,257
එයා උදේ ඉඳන් මාත් එක්ක හිටියා.

1181
01:36:09,374 --> 01:36:11,679
ඔහු ඔබ සමඟ සිටි නිසා අපි හිතුවා ඔහු කියලා
ඔබේ පුද්ගලයා ඔබ සමඟ ටැග් කරමින් සිටියදී.

1182
01:36:12,072 --> 01:36:13,072
කුමක් ද?

1183
01:36:15,276 --> 01:36:17,088
නමුත් ඔහු තමයි කළේ
ඔයාලා හැමෝම මට හඳුන්වා දුන්නා.

1184
01:36:17,303 --> 01:36:19,742
ඔයා එකතු වෙන්න දවසකට කලින් එයා ආවා.
අපිට කතා කරලා යන්න ගියා

1185
01:36:22,964 --> 01:36:27,508
මගේ නම විජයවාඩා ශාඛාවේ ක්‍රිෂ්ණා
මීසල රාජු මහතා හෙට එක්වේ.

1186
01:36:28,402 --> 01:36:30,756
ඔහු දුම්රිය ස්ථානයට පැමිණෙනු ඇත
ඔහුගේ පෞද්ගලික නඩුවක්.

1187
01:36:31,800 --> 01:36:35,507
ඔහුට කිසියම් තොරතුරක් අවශ්‍ය නම් හෝ තිබේ නම්
ඔබට එය රැකබලා ගැනීමට සිදුවනු ඇතැයි සැක කෙරේ.

1188
01:36:35,682 --> 01:36:36,882
අනිවාර්යයෙන්ම සර්.

1189
01:36:44,700 --> 01:36:45,896
ඔබේ දුම්රිය ස්ථානාධිපති කවුද?

1190
01:36:46,007 --> 01:36:47,152
පරීක්ෂක ප්‍රසාද් සර්

1191
01:36:47,540 --> 01:36:49,273
ඔහු සතියක සිට අසනීප නිවාඩු මත සිටී

1192
01:36:49,351 --> 01:36:51,070
තවත් SI කෙනෙක් සහ මම රාජකාරි කරනවා.

1193
01:36:51,328 --> 01:36:52,952
ඔයාට මේක මට කලින් කියන්න තිබුනා.

1194
01:36:53,210 --> 01:36:55,297
අපි හිතුවේ ඔයා කරනවා කියලා
පුද්ගලික විමර්ශනයක් සර්.

1195
01:36:55,574 --> 01:36:57,657
උදේ ඉඳන් මොනවා උනත්
අපිට කිසිම හෝඩුවාවක් තිබුණේ නැහැ.

1196
01:36:57,784 --> 01:36:58,784
මෝඩයෝ.

1197
01:37:03,656 --> 01:37:05,156
යමක් මාළුවකි.

1198
01:37:05,845 --> 01:37:07,612
අපි මුලින්ම සොයා බැලිය යුතුයි
කවුද ඒ හොර CI. එන්න

1199
01:37:07,759 --> 01:37:08,759
හරි සර්.

1200
01:37:14,504 --> 01:37:17,051
සර් අපි හොයාගත්ත අංක තුනෙන්
කරුණාගේ ගෙදර, කරුණාගේ නමට නම් එකක්

1201
01:37:17,202 --> 01:37:19,886
අනිත් දෙක කොටි උඩ
සහ මීනක්ෂිගේ නම්.

1202
01:37:20,154 --> 01:37:22,532
කරුණා උන්ව පැහැරගෙන යන්න ඇති.

1203
01:37:25,048 --> 01:37:27,115
ක්‍රිෂ්ණා මේ සියල්ලටම සම්බන්ධද?

1204
01:37:27,662 --> 01:37:29,236
මට පසුගිය දින දෙකේ CCTV දර්ශන අවශ්‍යයි.

1205
01:37:29,382 --> 01:37:31,755
පහුගිය දවස් දෙකේ CCTV වැඩ නෑ සර්.

1206
01:37:45,274 --> 01:37:47,146
අපි ඒක අලුත්වැඩියාවකට දුන්නා
එය තවම පැමිණෙන්නේ නැත.

1207
01:37:49,141 --> 01:37:51,840
- අර මුත්තම් මිනිහව ගේන්න.
- අපි කිසිම තොරතුරක් ගත්තේ නැහැ සර්.

1208
01:37:56,442 --> 01:37:57,644
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1209
01:37:57,844 --> 01:37:58,872
හහ්!

1210
01:38:01,524 --> 01:38:04,671
හොර සීඅයි කෙනෙක් අපි වටේ සැරිසරනවා
පසුගිය දින 2 තුළ ඔබ දන්නේ නැහැ.

1211
01:38:05,737 --> 01:38:07,604
CCTV දර්ශන, ඔබ සතුව නැත.

1212
01:38:08,572 --> 01:38:12,212
මුත්‍යම්ගේ ලිපිනය, ඔබට නැත.
එසේනම් කුමක්ද?

1213
01:38:26,244 --> 01:38:27,604
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1214
01:38:27,739 --> 01:38:29,228
මම කිව්වා දවස් 3ක් යයි කියලා.

1215
01:38:29,415 --> 01:38:31,756
අක්කයි කෝටියයි ගියා
ඊයේ බෝට්ටුව බලන්න

1216
01:38:31,835 --> 01:38:34,704
හවස ඉඳන් මම කතා කළා
නමුත් ඔවුන්ගේ දුරකථන ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.

1217
01:38:35,020 --> 01:38:36,960
මම කලබල වෙනවා සර්.

1218
01:38:37,175 --> 01:38:38,462
ඔවුන් කොහෙද යන්නේ කිව්වේ?

1219
01:38:38,621 --> 01:38:41,331
ඔවුන් අලුත් බෝට්ටුවක් කුලියට ගත් නිසා ඔවුන්
බලන්න ඕන වුණා

1220
01:38:42,059 --> 01:38:44,214
ඇය කෝටි සමඟ සිටි පරිදි,
මම හිතුවා ඔවුන් ඉක්මනින් ආපසු එයි කියලා.

1221
01:38:45,982 --> 01:38:48,683
මම මීනක්ෂිට කියන්නයි හදන්නේ
මගේ සැමියාගේ මරණය ගැන.

1222
01:38:49,398 --> 01:38:50,758
මට බයයි සර්.

1223
01:38:51,679 --> 01:38:55,319
කණගාටු නොවන්න, ඔවුන්ගේ දුරකථන ලුහුබැඳ ඇත
කරුණාගේ ගෙදර. අපි ඔවුන් සොයා ගන්නෙමු.

1224
01:38:55,455 --> 01:38:56,921
කරුණාගේ ගෙදර.

1225
01:38:58,199 --> 01:38:59,969
එයා එයාලට මොකද කළේ සර්?

1226
01:39:03,100 --> 01:39:04,394
කලබල වෙන්න එපා,

1227
01:39:05,935 --> 01:39:08,528
දැනට මම හිතන්නේ ඔවුන්
කරුණා විසින් පැහැර ගන්නා ලදී.

1228
01:39:08,735 --> 01:39:09,981
එයා හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි සර්

1229
01:39:10,131 --> 01:39:11,490
ඔහු ඔවුන් සමඟ ඉතා කෝපයෙන්,

1230
01:39:11,690 --> 01:39:13,047
ඔවුන් ආරක්ෂිත බව ඔබට විශ්වාසද සර්?

1231
01:39:13,785 --> 01:39:17,695
මාර්ගය වන විට, ඔබ දන්නවාද
කෝටිගේ මිතුරා මුත්‍යම්?

1232
01:39:17,737 --> 01:39:18,808
මුත්‍යම්...

1233
01:39:19,879 --> 01:39:22,631
මුත්‍යම් කෝටිගේ මිතුරා නොවේ.
ඔහු කරුණාගේ දකුණු අතයි.

1234
01:39:22,946 --> 01:39:24,298
ඔහු නිතරම ඔහු සමඟ සැරිසරයි.

1235
01:39:24,491 --> 01:39:25,491
කුමක් ද?!

1236
01:39:31,634 --> 01:39:32,944
කරුණාගේ දකුණු අත?

1237
01:39:34,338 --> 01:39:36,404
මේක කරුණාගේ සැලැස්මේ කොටසක් මා ගැනද?

1238
01:39:39,201 --> 01:39:41,102
-මෙය නිවැරදි තොරතුරු වේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
- ඔහුගේ සැලැස්ම කුමක්ද!

1239
01:39:42,750 --> 01:39:44,407
සියල්ල ගැන මා යාවත්කාලීනව තබා ගන්න
තොරතුරු. හරි

1240
01:39:45,047 --> 01:39:48,026
සර්, සර්, සර්

1241
01:39:48,349 --> 01:39:49,545
ඒ මොකක්ද මට කියන්න?

1242
01:39:49,718 --> 01:39:52,797
සර් කරුණා කෙනෙක් කුලියට ගත්තා
ඔයාව මරන්න බිහාර් එකෙන්.

1243
01:40:02,353 --> 01:40:04,357
ඔහුව කන්චරපාලම විසින් සොයා ගන්නා ලදී
පොලිසිය නිතිපතා පරීක්ෂා කිරීම.

1244
01:40:04,585 --> 01:40:06,319
එයාගෙන් අහනවා සර්

1245
01:40:08,458 --> 01:40:10,298
මීසල රාජු මහත්තයව මරන්න හිතුවෙ ඇයි?

1246
01:40:10,656 --> 01:40:12,456
කරුණා මට ඩීල් එකක් දීලා තියෙනවා.

1247
01:40:12,798 --> 01:40:13,962
එතකොට මොකද වුණේ?

1248
01:40:14,079 --> 01:40:16,543
සැලැස්මට අනුව මට ඔහුව මරා දැමීමට සිදු විය
කොමසාරිස් කාර්යාලයේදී.

1249
01:40:16,794 --> 01:40:18,070
ඒත් එයා ආවේ නෑ.

1250
01:40:18,354 --> 01:40:20,309
ඔහුට ඔබව හඳුනාගත නොහැකි විය
ඔබට උඩු රැවුලක් නොතිබූ නිසා, සර්.

1251
01:40:27,127 --> 01:40:28,874
ඒ වගේම මුළු සැලසුමම අසාර්ථකයි සර්.

1252
01:40:29,664 --> 01:40:31,782
ඉතින් කරුණාකරලා අපේ මිනිස්සු ගැන හොයලා බලන්න.

1253
01:40:33,669 --> 01:40:35,109
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

1254
01:40:35,252 --> 01:40:37,112
- මට කියන්න එය කුමක්ද?
- කරුණා මට කතා කළා.

1255
01:40:37,196 --> 01:40:38,003
ඔහු ඔබට කතා කළාද?

1256
01:40:38,053 --> 01:40:39,474
ඔයා ඔයාගේ පෙම්වතාව මට වල්ගා කරන්න පාවිච්චි කළා,

1257
01:40:39,585 --> 01:40:42,079
ගොඩක් පරිස්සමෙන් ඉන්න කියන්න එයා කිව්වා
ඔහු ශාප කරමින් සිටියේය.

1258
01:40:42,399 --> 01:40:44,978
මම ආතතියෙන් ඉන්නේ. ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න.

1259
01:40:45,096 --> 01:40:48,157
ඔහු එතරම් බුද්ධිමත් නොවේ,
මට වහාම එම අංකය එවන්න.

1260
01:40:48,378 --> 01:40:49,378
හරි

1261
01:40:53,473 --> 01:40:54,894
- අජේ
- සර්.

1262
01:40:56,654 --> 01:40:58,286
මම ඔබට අංකයක් එවා ඇත.
වහාම එය සොයා බලන්න.

1263
01:40:58,452 --> 01:40:59,732
- හරි සර්.
-යන්න! යන්න! යන්න.

1264
01:41:04,802 --> 01:41:07,898
ඔයා කලබල වෙන්න එපා. සුළු මොහොතකින්
ඔවුන් සිටින තැන අපි දැන ගන්නෙමු.

1265
01:41:08,026 --> 01:41:10,710
ඔයාට ගෙදර යන්න පුළුවන්. ඒ අතරේ
ඕනෑම දෙයක් තිබේ, අපි ඔබට කතා කරන්නෙමු.

1266
01:41:10,850 --> 01:41:11,850
හරි

1267
01:41:33,846 --> 01:41:36,111
කරුණා මාව මරන්න හදනවා.

1268
01:41:36,502 --> 01:41:38,161
බොරු මිනිස්සු යවනවා,

1269
01:41:38,372 --> 01:41:40,116
දැන් කවිට අනතුරු අඟවනවා.

1270
01:41:40,348 --> 01:41:42,148
එයා කොහොමද මගේ මූස් රැවුල කැපුවේ?

1271
01:41:44,105 --> 01:41:45,558
නම්බර් එක හොයාගෙන තියෙනවා සර්.

1272
01:41:46,553 --> 01:41:47,584
අපි යමු.

1273
01:42:15,770 --> 01:42:16,770
- නැන්දා!
- එය කුමක්ද ආදරණීය?

1274
01:42:16,965 --> 01:42:17,938
ඩේවිඩ් ඉන්නවද?

1275
01:42:18,154 --> 01:42:19,776
ඔහු පිටතට ගොස් තවමත් ආවේ නැත.

1276
01:42:22,505 --> 01:42:24,031
අයියේ ඔයා ඩේවිඩ් දැක්කද?

1277
01:42:24,292 --> 01:42:25,397
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

1278
01:42:29,463 --> 01:42:30,336
ආයුබෝවන්

1279
01:42:30,488 --> 01:42:31,248
ආයුබෝවන්

1280
01:42:31,395 --> 01:42:32,641
ඔයාට මොකද වුණේ?

1281
01:42:32,911 --> 01:42:35,792
පොලිසිය කියන්නේ කොටි සහ මීනු කියලා
කරුණා විසින් පැහැරගෙන ගොස් ඇත.

1282
01:42:36,352 --> 01:42:38,036
කුමක් සිදුවේද යන්න ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

1283
01:42:38,522 --> 01:42:39,586
ඔයා කලබල වෙන්න එපා,

1284
01:42:39,776 --> 01:42:42,239
ඉක්මනට පන්සල පැත්තට එන්න
කිසිවෙකුට කිසිවක් නොකියන්න.

1285
01:42:42,395 --> 01:42:43,351
- ඉක්මනට එන්න
- හරි.

1286
01:42:43,562 --> 01:42:44,562
ඩේවිඩ්.

1287
01:42:45,765 --> 01:42:46,710
ඩේවිඩ්

1288
01:42:47,821 --> 01:42:48,821
හේ ඩේවිඩ්!

1289
01:42:50,059 --> 01:42:51,436
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1290
01:42:56,327 --> 01:42:58,708
ඇයි සර් මෙතන?

1291
01:42:59,056 --> 01:43:01,107
හැමෝම හොයනවා
දුම්රිය ස්ථානයේ ඔබ වෙනුවෙන්.

1292
01:43:01,664 --> 01:43:03,799
කලබල වෙන්න එපා,
ඔබ එය ටිකෙන් ටික තේරුම් ගනීවි.

1293
01:43:04,394 --> 01:43:07,194
ඔහුත් අපේ මිනිහෙක්
සියල්ල යහපත් වනු ඇත.

1294
01:43:07,505 --> 01:43:10,105
කරුණා ගැන මට බයයි
ඔවුන්ව පැහැරගෙන යා යුතුයි.

1295
01:43:10,255 --> 01:43:11,960
සහ ඔබ කියන්නේ සියල්ල යහපත් වනු ඇති බව?!

1296
01:43:12,839 --> 01:43:14,732
කොටි සහ මීනු පැහැරගෙන ගොස් නැත.

1297
01:43:15,129 --> 01:43:16,512
කරුණා ඔවුන්ව පැහැරගෙන ගියේ නැහැ.

1298
01:43:16,723 --> 01:43:18,363
කරුණා පැහැර ගත්තා.

1299
01:43:20,019 --> 01:43:22,085
ඔබ කරුණා පැහැරගෙන ගියාද?

1300
01:43:50,880 --> 01:43:52,614
කරුණා පැහැර ගත්තේ කොහොමද?

1301
01:43:52,717 --> 01:43:54,498
ඔහු අපිව මරයි.
ඔයාලා ඔක්කොම මොනවද කරන්නේ?

1302
01:43:54,603 --> 01:43:55,849
කෑ ගහන්න එපා,

1303
01:43:56,040 --> 01:43:57,190
වෙච්ච දේ මම කියන්නම්.

1304
01:43:57,289 --> 01:43:59,264
ඔබ ඔහුව පැහැර ගත්තේ කෙසේද?

1305
01:44:02,891 --> 01:44:04,721
කරුණා, මීනක්ෂි මෙන්න.

1306
01:44:04,816 --> 01:44:06,661
කොහොමද ඔයාට එකපාරටම මාව මතක් උනේ.

1307
01:44:06,729 --> 01:44:10,974
ඔබ මගෙන් ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්,
නමුත් koti ඉතිරි.

1308
01:44:11,136 --> 01:44:14,017
එහෙනම් වහාම එන්න
මම තැන කියන්නම්.

1309
01:44:14,324 --> 01:44:15,324
හරි

1310
01:44:22,799 --> 01:44:25,199
මොනවද කල්පනා කරන්නේ
මේ අලුත් තැන ගැන?

1311
01:44:26,261 --> 01:44:27,499
ඒත් ඒක හොඳයි නේද?

1312
01:44:27,654 --> 01:44:28,662
මෙම ගල් සහ බිත්ති

1313
01:44:28,765 --> 01:44:30,445
එය ආදර හැඟීමක් වනු ඇත

1314
01:44:30,664 --> 01:44:32,307
එය නොමැතිව එය වටින්නේ නැත
පොඩි අරගලයක් නේද?

1315
01:44:33,323 --> 01:44:34,323
අපි යමු

1316
01:44:39,247 --> 01:44:41,460
එන්න ඇයි නැවැත්තුවේ? ඇතුලට එන්න.

1317
01:44:58,755 --> 01:45:02,083
කරුණා ප්‍රාණ ඇපයට ගත් පසු
ඔබ මෙතරම් සන්සුන්ව හැසිරෙන්නේ කෙසේද?

1318
01:45:02,329 --> 01:45:04,235
ඔයාටවත් තේරෙනවද,
එයා එලියට ආවොත් අපිට මොකද වෙන්නේ?

1319
01:45:04,680 --> 01:45:06,230
ඔහු එළියට එන්නේ නැහැ, කරදර වෙන්න එපා.

1320
01:45:06,328 --> 01:45:07,819
නැත්තම් එයා මැරෙයිද?

1321
01:45:10,301 --> 01:45:11,468
ඔහු මැරෙයිද?

1322
01:45:11,954 --> 01:45:13,414
ඔබ මේ සියල්ල කළේ ඇයි?

1323
01:45:13,699 --> 01:45:15,700
මේ සියල්ල කිරීමෙන් පසු,
ඔබ සිරගත වනු ඇත.

1324
01:45:15,980 --> 01:45:18,535
මේ සියල්ල අවශ්යද?
දැන් පොලිසිය එතනට යයි.

1325
01:45:19,120 --> 01:45:20,196
කවුද මේ සර්?

1326
01:45:20,377 --> 01:45:21,714
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

1327
01:45:25,580 --> 01:45:29,676
මගේ නම අහමඩ්. මම ගොඩක් කෙනෙක්
හිරේ ඉන්න ඔයාගේ තාත්තාගේ හොඳ යාළුවා.

1328
01:45:31,677 --> 01:45:34,673
ඔවුන් විට යහපත් හැසිරීම යටතේ
ඔබේ පියා නිදහස් කිරීමට අවශ්‍ය විය,

1329
01:45:35,276 --> 01:45:39,052
ඔහු මා විය යුතු බවට සහතික විය
මට දුවලා ඉන්න නිසා නිදහස් කළා.

1330
01:45:43,768 --> 01:45:45,568
ඔබේ පියා විශිෂ්ට මිනිසෙකි.

1331
01:45:45,990 --> 01:45:48,194
ඔහු කරුණා විසින් අනවශ්‍ය ලෙස මරා දැමුවා.

1332
01:45:49,388 --> 01:45:55,902
ඔහු ඔබට සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන සෑම දෙයක්ම මට කීවේය
දුරකථනයෙන් කරුණා සමඟ ඔබේ සටනේ කුඩා ගැටළු.

1333
01:45:56,673 --> 01:46:00,597
ජලාරිපේට ඔබට ආරක්ෂිත නැත
මීනක්ෂි, මා සමඟ විජයවාඩා වෙත එන්න.

1334
01:46:01,337 --> 01:46:06,009
තවම මෙතන ඉන්න ඕන නම් ඔෆිසර්
මීසල රාජු මහතා කරුණා අත්අඩංගුවට ගැනීමට එනවා.

1335
01:46:06,454 --> 01:46:08,889
ඔබ ඔහුව මුණගැසෙන්නේ නම්, ඔහු ඔබට උදව් කරනු ඇත.

1336
01:46:09,228 --> 01:46:13,403
මොකද මීසල රාජු ආදරෙන් ඉන්නේ
කරුණා බඳින්න ඉන්න කෙල්ල.

1337
01:46:13,504 --> 01:46:17,441
මීසල රාජ් මාරු කළා
ඒ විවාහය වළක්වන්න වයිසාග්.

1338
01:46:17,762 --> 01:46:21,396
ඔබ ඔබේ කතාව පැවසුවහොත් එය ඔබට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත.

1339
01:46:29,801 --> 01:46:34,673
කෝටි, අහමඩ් කිව්ව නිසා කූල් වෙන්න එපා
පොලිසිය කරුණා බලා ගනීවි කියලා හිතාගෙන.

1340
01:46:35,390 --> 01:46:38,369
කරුණාකර, මම නැවතත් ඔබට කියමි.
අපි කොහේ හරි යන්නම්.

1341
01:46:38,863 --> 01:46:41,063
ඔයා එලියට යන හැම වෙලාවකම මට බයයි.

1342
01:46:41,691 --> 01:46:43,041
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

1343
01:46:43,473 --> 01:46:45,640
ඇත්ත මචන් ඔය දෙන්නම කොහේ හරි යන්න.

1344
01:46:46,045 --> 01:46:47,750
කරුණා විවාහ වූ පසු
සියල්ල සමනය වනු ඇත.

1345
01:46:48,299 --> 01:46:50,531
මීසල රාජුටයි කරුණාටයි පදිංචි වෙන්න ඉඩ දෙන්න
ඔවුන්ගේ ලකුණු. අපි ඒ ගැන කරදර නොකර ඉමු.

1346
01:46:50,556 --> 01:46:51,556
හරි හරි

1347
01:46:51,718 --> 01:46:54,019
නමුත් අපි කොහේ ගියත් සහතිකයක් තියෙනවා
තවත් කරුණා කෙනෙක් එතන නැහැ කියලා.

1348
01:46:56,215 --> 01:46:57,587
අපිත් එතනින් මාරු වෙමුද?

1349
01:46:58,383 --> 01:46:59,930
මරණය හෝ ජීවිතය අපි මෙහිම පදිංචි වෙමු.

1350
01:47:00,120 --> 01:47:01,288
ඔයා මට ඉක්මනට එන්න කිව්වද?

1351
01:47:01,580 --> 01:47:02,700
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1352
01:47:03,415 --> 01:47:07,145
ඔබ කිව්වා විජයවාඩාවේ මීසල රාජු මහතා කියලා
මෙහෙ ඇවිත් කරුණාට පාඩමක් උගන්නනවා.

1353
01:47:07,784 --> 01:47:10,854
නමුත් කරුණා දැනටමත් කටු සටහනක් සකස් කර ඇත
ඔහු වයිසාග් නගරයට ඇතුළු වූ වහාම ඔහුව මරා දැමීමට.

1354
01:47:13,974 --> 01:47:15,772
මට වඩා ඔහුගේ අවධානය
මීසල රාජු මහතා මත වේ.

1355
01:47:16,120 --> 01:47:17,400
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

1356
01:47:18,567 --> 01:47:20,434
කරුණාගේ දකුණු අත. මුත්‍යම්.

1357
01:47:23,756 --> 01:47:27,981
ACP මීසල රාජු මරා දැමිය යුතුයි
මුදල් ගැන කරදර නොවන්න.

1358
01:47:29,346 --> 01:47:32,050
ඔහු ජීවත් නොවිය යුතුය, එපමණයි.

1359
01:47:32,197 --> 01:47:34,530
කෝටි, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ
මටත් වෙන්න පුළුවන්.

1360
01:47:34,842 --> 01:47:36,676
ඔබට කරුණා සමඟ කුමක් කිරීමට අවශ්‍ය වුවද,
කරුණාකර ඉදිරියට ගොස් එය කරන්න.

1361
01:47:36,869 --> 01:47:40,400
පරීක්ෂකවරයා මරා දැමීමට කරුණා සමත් වුවහොත්,
ඔබ දෙදෙනාම ඔහුගේ මීළඟ ඉලක්කය වනු ඇත.

1362
01:47:41,549 --> 01:47:42,785
ඒ වගේම ඒක හරිම අවදානම් දෙයක්.

1363
01:47:42,833 --> 01:47:44,414
ඒකයි මට තියෙන්නේ
එක දෙයක් කරන්න තීරණය කළා.

1364
01:47:45,001 --> 01:47:48,218
ඔබ මට උදව් කරන්නේ නම්, අපි සියල්ලෝම සතුටු වනු ඇත.

1365
01:47:52,157 --> 01:47:56,981
කරුණා මීසල රාජු මරන්න කලින් අපි ඒක සැලසුම් කරන්න ඕන
මීසල රාජු කරුණා මරා දමන ආකාරයට.

1366
01:47:57,545 --> 01:47:58,771
කරුණා මරන්නද?

1367
01:47:58,861 --> 01:48:02,189
මීසල රාජු මෙහෙ එන්න කලින්
අපි කරුණා පැහැරගෙන යා යුතුයි.

1368
01:48:02,451 --> 01:48:05,165
කරුණා පැහැර ගත්තොත් අපි
මීසල රාජු බේරගන්න පුළුවන්.

1369
01:48:06,113 --> 01:48:07,486
ඒත් කරුණා මරන්නේ කොහොමද?

1370
01:48:07,603 --> 01:48:10,949
මීසාල රාජුට අපහාස කරලා හදලා
ඒකට වගකියන්න ඕන කරුණා කියලා.

1371
01:48:11,311 --> 01:48:12,991
අර්ථයෙන් අපහාස කරනවාද?

1372
01:48:13,659 --> 01:48:15,792
මීසල රාජුගේ උඩු රැවුල ඉවත් කිරීම.

1373
01:48:17,219 --> 01:48:20,855
ඔයා කියන්නෙ ඔයගොල්ලොද කොල්ලො
නිලධාරියාගේ උඩු රැවුල ඉවත් කළාද?

1374
01:48:21,406 --> 01:48:26,742
පැය 24න් කරුණා පැහැර ගත්තොත්
මීසල රාජුට කුමක් කළ යුතුද යන්න අපට තීරණය කළ හැකිද?

1375
01:48:40,940 --> 01:48:47,134
♪ මෙය යුද්ධයකි… ♪

1376
01:48:53,747 --> 01:48:59,408
♪ එය ලේ වැකි ක්‍රීඩාවකි
පිහියක කෙළවරේ කඹය

1377
01:49:00,035 --> 01:49:01,580
ඔයා කිව්වා ඔයාට කෙනෙක් ඕන කියලා
ඔවුන්ගේ උඩු රැවුල කපා ගැනීමට.

1378
01:49:01,605 --> 01:49:02,286
ඔව්, ඔව්!

1379
01:49:02,388 --> 01:49:03,192
ඔහු තමයි නිවැරදි පුද්ගලයා.

1380
01:49:03,217 --> 01:49:04,478
- ඔයාට කමක් නැද්ද?
- ඔව්.

1381
01:49:04,503 --> 01:49:05,854
අපි එන්න කියනකම්.
ඒ ළඟට කොහෙවත් එන්න එපා.

1382
01:49:05,895 --> 01:49:06,498
සහතිකයි!

1383
01:49:07,127 --> 01:49:15,411
♪ එක් එක් වෙනස් මාර්ග අනුගමනය කරයි නමුත්
ඒවා සියල්ලම එක් ගමනාන්තයකට යොමු කරයි -

1384
01:49:19,680 --> 01:49:26,144
♪ එක එක වෙනස් මාර්ග අනුගමනය කරයි
නමුත් ඒවා සියල්ලම එක් ගමනාන්තයක් කරා ගමන් කරයි - ™ª

1385
01:49:26,209 --> 01:49:32,776
♪ බලා සිටින්න, උගුල තබන්න, දැන් දඩයම සඳහා! ♪

1386
01:49:32,900 --> 01:49:39,284
™ª බල රහිත සත්වයා බුද්ධිය රැස් නොකරන්නේද? ♪

1387
01:49:39,390 --> 01:49:47,307
"එය දුක් වේදනා ඇති වන තුරු එය නොඉවසන්නේද?
ගොඩක් සහ පසුව පළිගැනීමක් ලෙස ඝාතනය කිරීමට? ♪

1388
01:50:25,023 --> 01:50:31,534
™™ª රළ පැදීම හරියට යුධ පිටියක් වගේ

1389
01:50:31,674 --> 01:50:37,987
♪ වෙරළට ළඟා වීමට ඔබ කරනවාද නැත්නම් මැරෙනවාද? ♪

1390
01:50:38,259 --> 01:50:44,532
♪ වෙනත් කෙනෙකු නොමැති නම් දෙවියන් පවා වංචා කරයි
අයහපත පරාජය කිරීමට යහපත සඳහා මාර්ගය, එසේ නොවේ ද? ♪

1391
01:50:44,725 --> 01:50:51,531
“හොඳ දේ සඳහා රැවටීම තෝරා ගැනීම හොඳ දෙයක් නොවේද? ♪

1392
01:50:51,623 --> 01:50:53,076
ඔබ මගෙන් ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්.

1393
01:50:53,219 --> 01:50:54,521
එහෙනම් ඔයා ඉක්මනට එන්න.

1394
01:50:54,940 --> 01:50:56,512
මෙය උගුලක් විය හැකිදැයි මට සැකයි.

1395
01:50:56,808 --> 01:50:57,848
අපි තැන වෙනස් කරමු.

1396
01:51:20,043 --> 01:51:23,022
ඔබ සම්බන්ධ වී තිබේද?
විජයවාඩාවේ පෙම්වතා?

1397
01:51:23,821 --> 01:51:25,637
ඔහු උත්සාහ කිරීමට කාර්යබහුලයි
උදේ ඉඳන් මට කරදර කරනවා.

1398
01:51:25,767 --> 01:51:28,162
මීසල රාජු නම්
කරුණා ගැටුමකින් මරන්නේ නැද්ද?

1399
01:51:28,700 --> 01:51:30,626
එතකොට කරුණා අපි ඔක්කොම මරයි.

1400
01:51:31,460 --> 01:51:32,460
හ්ම්.

1401
01:51:40,709 --> 01:51:43,337
[තමන්ව නිදහස් කර ගැනීමට අරගල කරමින්]

1402
01:51:44,933 --> 01:51:47,119
ඒයි, ඇයි ඔයා මෙහෙම කළේ?

1403
01:51:48,585 --> 01:51:50,211
කෝටි, ඔයා වැරැද්දක් කරනවා.

1404
01:51:51,327 --> 01:51:52,760
මාව දාලා යන්න මම ඔයාව බේරගන්නම්.

1405
01:51:52,930 --> 01:51:56,116
එහෙම නැතුව දෙපාරක් හිතන්නෙ නැතුව
ඔබ කළ සේවය, මම ඔබ දෙදෙනාම මරා දමමි.

1406
01:51:56,351 --> 01:52:00,310
මම ඒකිව බඳිනවා කිව්වට පස්සෙත්.
ඔබ තවමත් මගෙන් ඇයව ඇඳට ගෙන එන ලෙස ඉල්ලා සිටියා.

1407
01:52:02,289 --> 01:52:04,369
වගකිවයුත්තේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?
ඔබේ තත්වය සඳහා?

1408
01:52:05,631 --> 01:52:07,311
ඔබේ බිරිඳ වීමට නියමිතයි.

1409
01:52:10,618 --> 01:52:12,298
ඔයා මීසල රාජුව දන්නවද?

1410
01:52:12,941 --> 01:52:13,943
ඔබ දන්නවා ඇති.

1411
01:52:14,192 --> 01:52:16,673
ඔහු තමයි මේ සියල්ල සැලසුම් කළේ.

1412
01:52:17,014 --> 01:52:18,345
ඔබ ආරක්ෂා කරන ලෙස අපෙන් ඉල්ලා සිටියේය

1413
01:52:18,453 --> 01:52:20,226
අපිටත් මරන්න කිව්වා
ඔබ බුද්ධිමත්ව කටයුතු කරන්නේ නම්.

1414
01:52:20,525 --> 01:52:22,007
මාව මරන්න කිව්වද?

1415
01:52:22,276 --> 01:52:24,763
කෝටි, ඔයා වැරැද්දක් කරනවා.

1416
01:52:25,121 --> 01:52:27,988
අපි අපේ දේ තුළ ජීවත් වීමට අවශ්යයි
අපේ ජනපදයේ නිවස.

1417
01:52:29,123 --> 01:52:30,310
එදා ඔබ මොනවද කිව්වේ?

1418
01:52:30,651 --> 01:52:33,940
අපිට යන්න කියන්න මෙයා කවුද?

1419
01:52:35,531 --> 01:52:36,531
ඔහු කව්ද?

1420
01:52:37,333 --> 01:52:38,333
ඔයා කව්ද?

1421
01:52:39,453 --> 01:52:40,727
ඔබ පොහොසත් මිනිසෙක් එපමණයි.

1422
01:52:42,603 --> 01:52:44,363
හේ මම ද ඔබ පොහොසත් කරන්නෙමි.

1423
01:52:44,652 --> 01:52:45,517
මට සවන් දෙන්න.

1424
01:52:45,607 --> 01:52:50,099
ඔබ කැමති නම්, මම ඔබව සාදමි
අපේ ප්රජාවේ සභාපති.

1425
01:52:50,242 --> 01:52:51,778
රජෙක් වගේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

1426
01:52:51,938 --> 01:52:53,771
නමුත් එයට වැටෙන්න එපා
මීසල රාජුගේ උගුල.

1427
01:52:54,368 --> 01:52:57,760
කෝටි, ඔහු කවුද අපේ ප්‍රදේශයට එන්න
අප අතර.

1428
01:52:58,279 --> 01:52:59,239
හේයි!

1429
01:52:59,350 --> 01:53:03,043
ඔයා මාව මැරුවොත් ඔයා හිතන්නේ
මීසල රාජු ඔයාව ඉතුරු කරයිද?

1430
01:53:03,801 --> 01:53:05,161
ඔහු ඔබව මරයි!

1431
01:53:05,670 --> 01:53:08,270
හේ මම ජීවතුන් අතර නම් ඔබත් ජීවත් වේවි.

1432
01:53:08,560 --> 01:53:12,274
කෝටි, මීසල රාජු ඔයාව පාවිච්චි කරනවා විතරයි.

1433
01:53:13,552 --> 01:53:15,950
ඉක්මනින් මගේ ගැට අරින්න.

1434
01:53:16,148 --> 01:53:18,173
කරුණාකර ඒවා ඉවත් කරන්න.

1435
01:53:36,346 --> 01:53:39,476
අපි මීසල රාජු කියමු
සහ ඔවුන් කොහෙද ඔහුට කියන්න?

1436
01:53:39,699 --> 01:53:41,557
එහෙම කළොත් අපේ සැලැස්ම නරක් වෙනවා.

1437
01:53:42,383 --> 01:53:44,042
කෝටිට එයාගේම සැලැස්මක් තියෙනවා.

1438
01:53:52,306 --> 01:53:54,639
අපි වමට හෝ දකුණට යා යුතුද මට කියන්න?

1439
01:53:55,536 --> 01:54:00,377
ඔහ්,
ඔයා මාව මරන්න ආවේ සම්පූර්ණ සඟරාවක් අරගෙනද?

1440
01:54:01,933 --> 01:54:03,699
එය එතරම් පහසු යැයි ඔබ සිතුවාද?

1441
01:54:08,580 --> 01:54:10,936
මාව මරනවද?

1442
01:54:11,790 --> 01:54:13,390
දැන් මට දැලක් දාන්න.

1443
01:54:16,854 --> 01:54:18,699
මාව බැඳලා මරන්න කිව්වා.
හරිද?

1444
01:54:19,053 --> 01:54:21,253
ඒ මීසල රාජුට දැන් එන්න කියන්න.

1445
01:54:27,610 --> 01:54:29,217
ඔබ ස්ථානය ගැන කිසිවක් සොයා ගත්තේද?
බලන්න.

1446
01:54:30,453 --> 01:54:32,699
සංඥා පෙන්නුම් කරන්නේ මෙය ප්රදේශය බවයි,

1447
01:54:33,079 --> 01:54:35,082
නමුත් හරියටම ස්ථානය දන්නේ නැහැ.

1448
01:54:37,715 --> 01:54:38,816
මැරෙන්න

1449
01:54:50,379 --> 01:54:52,728
-කරුණා, එයාව දාලා යන්න.
- ඔබ මට කිව්වා ඔහු වීරයෙක් කියලා.

1450
01:54:52,927 --> 01:54:54,253
දැන් ඔබ නරඹන්න.

1451
01:54:56,975 --> 01:54:58,599
හේ තුවක්කුව දෙන්න, මෙන්න දෙන්න.

1452
01:54:59,415 --> 01:55:00,415
හේයි

1453
01:55:08,184 --> 01:55:10,096
කවුරුහරි කතා කරනවා.

1454
01:55:10,625 --> 01:55:13,304
හලෝ, හලෝ

1455
01:55:13,724 --> 01:55:15,021
නංගි ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

1456
01:55:15,133 --> 01:55:16,834
හලෝ මීනක්ෂි ඔයාද?

1457
01:55:16,859 --> 01:55:18,342
නංගි මේ මම මීනු.

1458
01:55:19,170 --> 01:55:22,170
පොලිසියට කතා කරලා කියන්න
අපි ඉන්නේ කරුණාගේ පරණ ගොඩේ කියලා.

1459
01:55:22,329 --> 01:55:23,329
ආයුබෝවන්

1460
01:55:23,869 --> 01:55:24,556
ආයුබෝවන්

1461
01:55:25,338 --> 01:55:26,766
- ඔයාට මාව ඇහෙනවද නංගි?
- මට එක වරක් දෙන්න.

1462
01:55:26,885 --> 01:55:28,012
ආයුබෝවන්...

1463
01:55:28,323 --> 01:55:31,331
නංගි තවත් ප්‍රමාද වෙන්න එපා.
වහාම අමතන්න.

1464
01:55:31,538 --> 01:55:34,705
සහෝදරිය, වහාම මීසල රාජු මහතාට කතා කරන්න!

1465
01:55:34,956 --> 01:55:36,218
හලෝ... නංගි.

1466
01:55:36,595 --> 01:55:37,436
අක්කා.

1467
01:55:38,342 --> 01:55:40,286
ඔබ අමතන්නේ කාටද? මීසල රාජු?

1468
01:55:40,463 --> 01:55:41,217
හේයි

1469
01:55:41,455 --> 01:55:42,975
මීනක්ෂි කතා කරන්න.

1470
01:55:43,466 --> 01:55:44,513
මාව දාලා යන්න.

1471
01:55:47,794 --> 01:55:49,151
හේ, නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න.

1472
01:55:52,287 --> 01:55:53,688
ආපසු යන්න, ආපසු යන්න, ආපසු යන්න.

1473
01:55:59,160 --> 01:56:00,282
මෙය මුල් පිටපතකි.

1474
01:56:00,734 --> 01:56:02,229
කෝටි, ඔහු ළඟ ඩමි තුවක්කුවක් තියෙනවා.

1475
01:56:02,496 --> 01:56:06,344
කරුණා වෙඩි තිබ්බොත් මීසල රාජු
ස්ථානය දැන ගන්න බලන්න.

1476
01:56:37,410 --> 01:56:39,014
ඩමි බුලට් එකක් දැම්මේ කොහොමද?

1477
01:56:54,881 --> 01:56:57,308
සර් මේක ඩමි තුවක්කුවක් සර්.

1478
01:57:18,603 --> 01:57:19,590
මුල් තුවක්කුවකින් එය ප්රතිස්ථාපනය කරන්න.

1479
01:57:19,674 --> 01:57:20,674
හරි සර්.

1480
01:57:40,611 --> 01:57:42,707
ඔවුන් වීම හොඳයි
ඔබේ උඩු රැවුල ඉවත් කළා.

1481
01:57:43,032 --> 01:57:45,622
ඔයා ඒකෙන් ගැලෙව්වා
වෘත්තීය ඝාතකයා.

1482
01:57:46,400 --> 01:57:49,445
කරුණාට මගේ උඩු රැවුල ලැබුණා නම්
ඉවත් කළා, මිනීමරුවා එය දැන සිටිය යුතුයි.

1483
01:57:49,860 --> 01:57:50,582
අපොයි!

1484
01:57:50,852 --> 01:57:52,799
එහෙම නම් අයින් කරපු එකා
මගේ උඩු රැවුල කරුණා නොවේ.

1485
01:57:52,851 --> 01:57:54,531
එසේ නම් ඒ කවුරුන් විය හැකිද?