1 00:00:04,505 --> 00:00:06,214 قبلاً در خانه داوود... 2 00:00:06,215 --> 00:00:08,800 فلسطینی ها دارند ارتش خود را علیه ما متحد کردند." 3 00:00:08,801 --> 00:00:10,051 و آنها یک غول دارند. 4 00:00:10,052 --> 00:00:12,178 - چی؟ - پادشاه شما کجاست؟ 5 00:00:12,179 --> 00:00:14,013 - او فقط یک مرد است، پدر. اوست؟ 6 00:00:15,641 --> 00:00:17,267 پدر! 7 00:00:17,268 --> 00:00:21,062 قبیله زبولون دارد انتخاب شد تا نبرد ما را رها کند. 8 00:00:21,063 --> 00:00:22,313 ما داریم برای انجام کاری. 9 00:00:22,314 --> 00:00:24,649 -میدونی الهه کجاست؟ - و من آن را پیدا خواهم کرد. 10 00:00:24,650 --> 00:00:26,651 من بارگذاری کردم الاغ با لوازم. 11 00:00:26,652 --> 00:00:27,902 به شما نیاز دارم که آنها را ببرید. 12 00:00:27,903 --> 00:00:30,029 - کجا؟ - به میدان جنگ. 13 00:00:30,030 --> 00:00:32,825 شما در شب حمله خواهید کرد. و آن غول را در خواب بکش 14 00:00:56,682 --> 00:00:57,683 {\ an8}از کجا هستید؟ 15 00:00:58,642 --> 00:01:02,187 {\ an8}تأیید کنید. اگرچه من نبوده ام از بچگی آنجاست 16 00:01:02,188 --> 00:01:04,148 {\ an8}به من گفته نشده است همیشه اندور را ترک می کند. 17 00:01:04,732 --> 00:01:06,275 چطور از همچین جایی فرار کردی؟ 18 00:01:07,151 --> 00:01:08,819 کشتن را یاد گرفتم 19 00:01:14,074 --> 00:01:16,494 می بینم آتش سوزی و دود 20 00:01:17,953 --> 00:01:20,539 آه، بله. مال پدر اردوگاه ما دور نیستیم 21 00:02:06,168 --> 00:02:08,879 متاسفم شاهزاده من پول بیشتری به من دادند. 22 00:02:25,145 --> 00:02:26,480 جاناتان 23 00:02:32,027 --> 00:02:34,029 من سالها منتظر این کار بودم 24 00:02:35,239 --> 00:02:36,991 از روزی که شما پدر من را کشت 25 00:02:49,336 --> 00:02:50,754 صبر کن میراب نگاه کن ببین 26 00:02:52,423 --> 00:02:53,924 صبر کن بس کن، بس کن 27 00:02:55,551 --> 00:02:56,802 نه، چیزی اشتباه است. 28 00:02:57,595 --> 00:02:59,179 - هوم؟ - چیزی اشتباه است. 29 00:03:00,556 --> 00:03:01,557 برو بیا پایین 30 00:03:06,937 --> 00:03:08,147 توقف 31 00:03:18,365 --> 00:03:19,575 چه اتفاقی می افتد؟ 32 00:03:23,454 --> 00:03:24,455 اون چیه؟ 33 00:03:34,048 --> 00:03:35,632 آتش! 34 00:03:35,633 --> 00:03:37,425 آتش! 35 00:03:37,426 --> 00:03:40,553 بدو، بدو، فرار کن! 36 00:03:46,060 --> 00:03:48,646 آیا این را می شنوید؟ آنها محاصره شده اند. 37 00:04:07,957 --> 00:04:10,250 باید بریم خونه به عقب برگردیم 38 00:04:10,793 --> 00:04:14,463 نه میراب، پدر به ما نیاز دارد. 39 00:04:15,881 --> 00:04:16,966 برویم 40 00:04:21,345 --> 00:04:23,805 چرا عزاداری میکنی کسانی که شما را رها کرده اند؟ 41 00:05:00,968 --> 00:05:01,969 صبر کن 42 00:05:05,431 --> 00:05:06,765 شما شکست خورده اید. 43 00:05:19,653 --> 00:05:22,489 زانو خواهی زد یا به زانو زدن وادار شود 44 00:06:11,830 --> 00:06:13,165 جواب، فکر می کنم به اندازه کافی تیز است. 45 00:06:19,671 --> 00:06:20,672 سلام! 46 00:06:21,840 --> 00:06:23,174 سلام! 47 00:06:23,175 --> 00:06:26,178 عالیه حالا ما هستیم در حال مبارزه با یکدیگر 48 00:06:26,887 --> 00:06:28,971 مردان گرسنه هر کاری می کنند. 49 00:06:38,482 --> 00:06:40,692 آه اینجا او دوباره می آید. 50 00:06:42,319 --> 00:06:43,320 درست به موقع 51 00:07:24,611 --> 00:07:27,531 حالا اینها سرها هستند 52 00:07:28,365 --> 00:07:32,870 از قاتلانی که شما دیشب برام فرستاد 53 00:07:34,580 --> 00:07:35,581 چه قاتل هایی؟ 54 00:07:39,209 --> 00:07:45,966 ترسوها تو در روز با من روبرو نخواهی شد، اما تو سعی خواهی کرد که من را در حالی که خوابم بکشی. 55 00:07:46,633 --> 00:07:51,721 بنابراین همه اینگونه است شما خواهید مرد 56 00:07:51,722 --> 00:07:54,140 درست مثل شاهزاده شما 57 00:07:54,141 --> 00:07:56,685 ابنر، جاناتان کجاست؟ 58 00:08:05,861 --> 00:08:06,903 مراقب باشید! 59 00:08:12,951 --> 00:08:18,582 همانطور که امروز اینجا ایستاده ام، من با ارتش اسرائیل مخالفت کنید. 60 00:08:19,291 --> 00:08:22,461 من با پادشاه اسرائیل مخالفت می کنم. 61 00:08:23,754 --> 00:08:27,049 من با خدای اسرائیل مخالفت می کنم. 62 00:08:28,217 --> 00:08:33,722 یک فانی را از میان انتخاب کنید تو یا یهوه خودت را برای من بفرست. 63 00:08:34,681 --> 00:08:36,600 شاید در عوض او را بکشم. 64 00:08:38,310 --> 00:08:40,938 مگر اینکه او هم ترسو باشد. 65 00:08:42,731 --> 00:08:44,983 تو دوست من داری تمام شدن زمان 66 00:08:46,777 --> 00:08:50,154 امروز، من با رهبران هشت قبیله 67 00:08:50,155 --> 00:08:54,910 بنابراین، با من بپیوندید یا با شائول بمیر 68 00:09:15,264 --> 00:09:16,265 در اینجا ما می رویم. 69 00:09:20,602 --> 00:09:22,062 دیشب خوب جنگیدی 70 00:09:23,146 --> 00:09:24,398 بی معنی... 71 00:09:25,691 --> 00:09:26,692 اما چشمگیر 72 00:09:31,113 --> 00:09:32,197 پس خدای تو کجاست؟ 73 00:09:37,494 --> 00:09:40,372 من هیچ دودی از قربانی نمی بینم برخاستن از اردوگاه شما 74 00:09:42,624 --> 00:09:44,293 بیننده بزرگ دارد تو را رها کرد؟ 75 00:09:46,169 --> 00:09:48,088 اگر چنین است، چرا؟ 76 00:09:51,133 --> 00:09:52,676 آیا شما می خواهید با من نان بشکن؟ 77 00:09:55,220 --> 00:09:56,680 من با ترسوها غذا نمیخورم 78 00:10:00,183 --> 00:10:02,519 من همیشه تحسین کرده ام روح تو جاناتان 79 00:10:03,770 --> 00:10:05,814 با این حال، شما را می سازد خیلی قابل پیش بینی 80 00:10:07,357 --> 00:10:09,568 بنابراین اینجاست بازی، پسر شائول. 81 00:10:10,694 --> 00:10:12,570 قطعات روی تخته 82 00:10:12,571 --> 00:10:16,700 من همه را متحد نکرده ام چهار لشکر فلسطینی خیر 83 00:10:17,951 --> 00:10:19,995 من هر پنج را یکپارچه کرده ام. 84 00:10:20,829 --> 00:10:23,832 Ekron اکنون کاملاً عقب است شما با غول های حتی بیشتر. 85 00:10:26,126 --> 00:10:29,379 اکنون کاملاً محاصره شده اید و من از شما سه به یک بیشتر هستم. 86 00:10:31,506 --> 00:10:33,175 اگر حرف شما درست باشد... 87 00:10:35,344 --> 00:10:36,803 چرا سوار ما نمی شوید؟ 88 00:10:37,596 --> 00:10:40,390 از همه طرف. اینو تموم کن 89 00:10:41,058 --> 00:10:44,311 قرن ها پیش، مردم من از آن سوی دریای بزرگ آمد. 90 00:10:44,895 --> 00:10:49,274 پسران پادشاهان، پادشاهان. ارسال شد به مصر و این سرزمین ها را فتح کند. 91 00:10:50,067 --> 00:10:52,735 ارسال با حق الهی در قدرت برنز و فولاد 92 00:10:52,736 --> 00:10:55,197 - خدایان ما به ما داده اند. - پانصد سال پیش. 93 00:10:56,531 --> 00:10:57,908 با این حال، مصر همچنان ... 94 00:10:59,743 --> 00:11:01,828 - چون پدرت... - مرد کمتری بود. 95 00:11:03,246 --> 00:11:04,246 من و شما، ما این را به اشتراک می گذاریم. 96 00:11:04,247 --> 00:11:06,415 پدر من یک پادشاه است. مال تو مثل سگ مرد 97 00:11:06,416 --> 00:11:09,502 اجداد شما، آنها در مصر برده بودند. 98 00:11:09,503 --> 00:11:11,962 از داستان های زیادی به من گفته اند نوشته شده توسط بزرگ شما 99 00:11:11,963 --> 00:11:13,590 - موسی - بله. 100 00:11:15,050 --> 00:11:18,928 میدونی چند بار ازش مینویسه مردم شما به عنوان برده شادتر هستند؟ 101 00:11:18,929 --> 00:11:20,638 آرزوی بازگشت. 102 00:11:20,639 --> 00:11:26,770 فلسطینی ها ساخته شدند حکومت کند. عبرانیان برای خدمت ساخته شدند. 103 00:11:29,564 --> 00:11:31,274 شما به عنوان برده به اینجا آمدید. 104 00:11:32,275 --> 00:11:36,278 و به عنوان برده باز خواهید گشت، زیرا این حالت طبیعی شماست. 105 00:11:36,279 --> 00:11:38,281 نه، ما مصر را ترک کردیم با اراده خودمان 106 00:11:40,617 --> 00:11:42,452 و وقتی سعی کردند مانع ما شوند، 107 00:11:44,121 --> 00:11:47,373 خدای ما ارتش مصر را غرق کرد دریای سرخ خدای تو چه کرد؟ 108 00:11:47,374 --> 00:11:48,625 پس او کجاست؟ 109 00:11:49,918 --> 00:11:51,210 یهوه کجاست؟ 110 00:11:51,211 --> 00:11:52,587 اسمش را نمی گوییم. 111 00:11:53,255 --> 00:11:56,091 -ازش میترسی؟ - بله. ما انجام می دهیم. 112 00:11:57,634 --> 00:11:58,635 همانطور که باید. 113 00:12:02,305 --> 00:12:06,726 یادت هست سالها پیش زمانی که ما در سراسر میدان جنگ با یکدیگر روبرو شدند؟ 114 00:12:07,894 --> 00:12:10,230 وقتی پدرم گرفت سر شما 115 00:12:16,945 --> 00:12:20,240 شما هنوز آن را می بینید. هنوز فریادهایش را می شنوی. 116 00:12:25,495 --> 00:12:29,749 ترس را در چشمانش دیدم آن روز همانطور که الان می بینم. 117 00:12:31,501 --> 00:12:35,589 ترس پوشیده از خشم. 118 00:12:38,049 --> 00:12:41,553 گرسنگی شما برای انتقام تو رو ضعیف میکنه آچیش 119 00:12:43,388 --> 00:12:44,890 حتی یک غول هم این را تغییر نخواهد داد. 120 00:12:56,776 --> 00:12:58,737 جاناتان، من می خواهم شما به شرق نگاه کنید 121 00:13:00,238 --> 00:13:01,490 خورشید طلوع می کند. 122 00:13:02,908 --> 00:13:06,578 لحظه ای که چرخه بعدی خود را آغاز می کند، صبر من به پایان خواهد رسید 123 00:13:08,955 --> 00:13:13,043 و من دستور را به من خواهم داد ارتش از همه طرف به شما حمله کند. 124 00:13:13,835 --> 00:13:15,378 و از هیچ روحی دریغ نمی کنم. 125 00:13:16,046 --> 00:13:19,174 نه زن و نه بچه 126 00:13:20,217 --> 00:13:24,012 نه مادرت و نه خواهرات 127 00:13:25,013 --> 00:13:27,682 آنها خواهند مرد دستانم به آرامی 128 00:13:29,267 --> 00:13:33,480 و تمام اسرائیل ماتم خواهند گرفت. اگر اصلا اسرائیلی باقی مانده است. 129 00:13:35,065 --> 00:13:38,443 برگرد پیش پدرت او را متقاعد کنید که تسلیم شود. 130 00:13:40,195 --> 00:13:44,783 بهتر است او را متقاعد کنید سوار شو و با بزرگ من روبرو شو 131 00:13:45,408 --> 00:13:46,576 به افتخار بمیر 132 00:13:47,911 --> 00:13:51,831 شما نمی توانید غول من را شکست دهید و شما نمی توانید در این نبرد پیروز شوید 133 00:13:52,999 --> 00:13:56,211 اما شما می توانید به عنوان برده زندگی کنید همانطور که در مصر انجام دادید. 134 00:14:20,527 --> 00:14:23,989 اوه، و جاناتان، اگر پاسخ شما منفی است، 135 00:14:25,240 --> 00:14:26,575 من به شما قول می دهم، 136 00:14:27,158 --> 00:14:30,829 دفعه بعد که میبینمت تیر قلبت را سوراخ خواهد کرد 137 00:15:11,786 --> 00:15:12,871 کزیا. 138 00:15:15,206 --> 00:15:16,207 یک کلمه 139 00:15:24,382 --> 00:15:26,092 دخترانم را دیده ای؟ 140 00:15:28,803 --> 00:15:29,928 آیا آنها در اتاق خود نیستند؟ 141 00:15:29,929 --> 00:15:33,266 این بود اولین جایی که نگاه کردم 142 00:15:37,145 --> 00:15:43,026 آنها چیزی در مورد نگاه کردن گفتند برای لاوی پیر، اهیملک. 143 00:15:44,319 --> 00:15:45,403 برای چه هدفی؟ 144 00:15:47,197 --> 00:15:48,198 یک دعا 145 00:15:49,449 --> 00:15:50,784 برای اقوامشان در جنگ 146 00:15:53,453 --> 00:15:54,454 یک دعا؟ 147 00:15:59,834 --> 00:16:01,711 یک دعا؟ میراب؟ 148 00:16:08,009 --> 00:16:11,304 من اطمینان دارم که شما امان خواهید داد من از دروغ های بیشتر 149 00:16:14,432 --> 00:16:16,393 دوباره می پرسم کجا؟ آیا دختران من هستند؟ 150 00:16:18,853 --> 00:16:20,730 قسم خوردند که نگویم. 151 00:16:21,940 --> 00:16:22,941 من... 152 00:16:24,067 --> 00:16:26,194 من معتقدم که آنها قصر را ترک کردند. 153 00:16:26,945 --> 00:16:28,947 چپ؟ برای رفتن به کجا؟ 154 00:16:31,574 --> 00:16:32,826 به میدان جنگ. 155 00:16:35,078 --> 00:16:37,372 برای کمک به شاه زمان نیاز او 156 00:16:38,331 --> 00:16:39,332 به میدان جنگ؟ 157 00:16:41,626 --> 00:16:42,627 و چیزی نگفتی؟ 158 00:16:44,295 --> 00:16:47,382 من مفتخرم که خدمت کنم شاهزاده خانم ها 159 00:16:53,054 --> 00:16:55,932 تو نسبت به من وظیفه ای داری 160 00:16:56,683 --> 00:16:59,309 لطفا لطفا من را بیرون نکن 161 00:16:59,310 --> 00:17:00,936 - برو! - من... 162 00:17:00,937 --> 00:17:02,689 از جلوی چشمم برو 163 00:17:22,584 --> 00:17:24,502 بیا ما نزدیکیم 164 00:17:32,969 --> 00:17:35,472 توقف خودتان را شناسایی کنید. 165 00:17:36,931 --> 00:17:38,224 - پرنسس ها - پرنسس ها 166 00:17:39,267 --> 00:17:40,268 ما را نزد شاه ببر 167 00:17:41,186 --> 00:17:43,855 البته. از این طریق. 168 00:17:59,078 --> 00:18:00,788 - میراب - هوم؟ 169 00:18:00,789 --> 00:18:03,124 - بهشون نگاه کن - چی؟ 170 00:18:06,127 --> 00:18:07,504 ناامیدی. 171 00:18:10,590 --> 00:18:11,591 سلام. 172 00:18:13,885 --> 00:18:15,219 تو برو پیش پدر 173 00:18:15,220 --> 00:18:17,554 - بهش رسیدگی کن، باشه؟ برو - بله. 174 00:18:17,555 --> 00:18:18,847 اما، اوه، شما چطور؟ 175 00:18:18,848 --> 00:18:21,475 من نزد ابنر و یوناتان خواهم رفت. آنچه را که دیدیم به آنها خواهم گفت. 176 00:18:21,476 --> 00:18:22,976 باشه او را نزد شاه ببر. 177 00:18:22,977 --> 00:18:24,813 - منو ببر پیش آبنر. - اینجوری 178 00:18:31,194 --> 00:18:33,153 امروز... 179 00:18:33,154 --> 00:18:36,825 ... تو به من بپیوندی 180 00:18:37,450 --> 00:18:38,451 ساموئل 181 00:18:42,747 --> 00:18:44,373 امروز، 182 00:18:44,374 --> 00:18:51,172 تو در عذاب به من بپیوندی 183 00:18:55,927 --> 00:18:57,345 پدر 184 00:19:09,482 --> 00:19:10,483 خیر 185 00:19:11,067 --> 00:19:13,403 خیر 186 00:19:18,616 --> 00:19:19,993 میکال. 187 00:19:25,623 --> 00:19:27,165 آوردم تو چیزی 188 00:19:27,166 --> 00:19:29,419 کاتبان نام من را نفرین می کردند 189 00:19:31,045 --> 00:19:32,839 اگر می دانستند من می دانستم پوسته ها را گرفت 190 00:19:33,882 --> 00:19:35,633 اما من می خواستم آنها را برای شما بخوانم 191 00:19:36,384 --> 00:19:38,928 مثل اینکه ما این کار را کرده ایم بارها قبل 192 00:19:39,929 --> 00:19:42,848 ما مباشر هستیم امتیاز بزرگ 193 00:19:42,849 --> 00:19:44,100 یادت هست؟ 194 00:19:45,184 --> 00:19:47,687 این حرف هاست خدا به موسی 195 00:19:49,397 --> 00:19:52,108 «نترسید و نترسید. 196 00:19:53,526 --> 00:19:57,822 یهوه خدای تو که همیشه پیش تو می رود، 197 00:19:59,115 --> 00:20:02,159 او خودش برای تو خواهد جنگید.» 198 00:20:02,160 --> 00:20:07,582 "و در بیابان، جایی که دیدی چطور تو را حمل کرد 199 00:20:11,961 --> 00:20:13,504 فقط به عنوان یک پدر خوب... 200 00:20:16,507 --> 00:20:18,009 یک بچه حمل می کرد.» 201 00:20:21,054 --> 00:20:25,016 همانطور که شما دارید مرا حمل کرد هوم؟ 202 00:20:27,352 --> 00:20:30,813 او تو را حمل کرده است. 203 00:20:31,856 --> 00:20:36,861 او راه بازگشت را به شما نشان خواهد داد. تنها کاری که باید انجام دهید این است که نگاه کنید. 204 00:20:38,947 --> 00:20:42,617 نگاه کن بیدار شو 205 00:20:43,701 --> 00:20:45,328 به سوی او برگرد. 206 00:20:46,913 --> 00:20:48,330 به ما برگرد 207 00:20:48,331 --> 00:20:49,498 ممم 208 00:20:49,499 --> 00:20:52,918 بیدار شو 209 00:20:52,919 --> 00:20:55,629 بیدار شو 210 00:20:55,630 --> 00:20:57,923 بیدار شو پدر لطفا 211 00:20:59,217 --> 00:21:01,051 بیدار شو 212 00:21:01,052 --> 00:21:02,761 بیدار شو 213 00:21:02,762 --> 00:21:06,516 لطفا من به تو نیاز دارم 214 00:21:07,141 --> 00:21:08,183 بیدار شو 215 00:21:08,184 --> 00:21:11,520 بیدار شو، آبا. لطفا 216 00:21:11,521 --> 00:21:12,647 بیدار شو 217 00:21:21,406 --> 00:21:22,532 میکال. 218 00:21:24,200 --> 00:21:25,451 آیا واقعا شما هستید؟ 219 00:21:29,539 --> 00:21:30,915 فرزند نازنین من 220 00:21:33,459 --> 00:21:39,257 خدایا خداوند بلند خواهد شد بلند شوید و ما را نجات دهید 221 00:21:41,426 --> 00:21:43,011 ممم 222 00:21:44,387 --> 00:21:45,513 او همیشه انجام می دهد. 223 00:21:56,190 --> 00:21:57,358 ملکه من 224 00:22:19,172 --> 00:22:22,341 ملکه من شما باید اینجا نمان 225 00:22:23,468 --> 00:22:25,344 من افرادی را می شناسم که می تواند به فرار شما کمک کند 226 00:22:26,554 --> 00:22:28,389 پنهان نمی کنم. 227 00:22:29,307 --> 00:22:30,391 چرا؟ 228 00:22:33,352 --> 00:22:36,647 هیچ چیز به دست نمی آید توسط آن، با ماندن در اینجا. 229 00:22:44,113 --> 00:22:46,157 وقتی دختر جوانی بودم... 230 00:22:48,910 --> 00:22:50,328 پدر من 231 00:22:52,205 --> 00:22:54,624 خانواده ام را به مصر آورد. 232 00:22:56,709 --> 00:23:00,922 یادم نمیاد چرا ولی یادم میاد به یاد داشته باشید که یک رژه بزرگ برگزار شد. 233 00:23:02,298 --> 00:23:03,591 خیابان ها 234 00:23:04,967 --> 00:23:08,095 پر از مردم، هزاران نفر از آنها 235 00:23:08,096 --> 00:23:10,098 و همه آمدند برای دیدن یک مرد ... 236 00:23:12,141 --> 00:23:13,142 فرعون 237 00:23:15,603 --> 00:23:20,066 و ساعت ها آنجا ایستادند منتظر است تا نگاهی اجمالی به او داشته باشد. 238 00:23:20,650 --> 00:23:22,902 و وقتی بالاخره ظهور کرد، 239 00:23:24,195 --> 00:23:27,740 سوگند می خورم که همه لباس طلا پوشیده اند ... 240 00:23:30,368 --> 00:23:32,578 او مانند خورشید می درخشید. 241 00:23:43,339 --> 00:23:45,466 اما وقتی به خانه برگشتیم، 242 00:23:46,926 --> 00:23:50,638 فهمیدم داشتیم چنین رهبرانی وجود ندارد 243 00:23:51,139 --> 00:23:52,140 داشتیم... 244 00:23:53,516 --> 00:23:57,895 بینندگان و داورانی که آن طور که صلاح می دیدند حکومت کردند. 245 00:23:58,646 --> 00:24:02,650 برخی درست و درست، بسیاری نه. 246 00:24:03,734 --> 00:24:07,488 همه ادعا کردند که به جای الف صحبت می کنند خدایی که هرگز با من صحبت نکرد 247 00:24:09,949 --> 00:24:11,367 اما یک پادشاه ... 248 00:24:12,368 --> 00:24:13,369 یک پادشاه... 249 00:24:16,581 --> 00:24:19,000 من میتونستم با خودم ببینم چشمان خود و بنابراین ... 250 00:24:21,627 --> 00:24:22,795 جرات کردم... 251 00:24:24,297 --> 00:24:26,215 تصور کردن یک پادشاه ... 252 00:24:29,135 --> 00:24:31,762 که قبایل ما را متحد می کند. 253 00:24:40,897 --> 00:24:41,981 می بینی... 254 00:24:45,610 --> 00:24:47,153 طعم آن رویا را چشیدم. 255 00:24:50,072 --> 00:24:53,409 تجلی آن از هیچی، همین خونه 256 00:24:54,994 --> 00:24:57,663 و الان میبینمش زیر پایم فرو می ریزد 257 00:25:06,714 --> 00:25:07,715 ملکه من 258 00:25:08,549 --> 00:25:11,677 بگذار آنها برای من بیایند من میتونم با رویایم بمیرم 259 00:25:32,323 --> 00:25:33,574 مادر 260 00:26:09,986 --> 00:26:11,195 چشماتو ببند... 261 00:26:13,197 --> 00:26:14,699 و از نزدیک گوش کن 262 00:26:15,283 --> 00:26:17,743 نه فقط با گوش اما با روحت 263 00:26:20,538 --> 00:26:22,164 تماس های عمیق به عمق. 264 00:26:26,043 --> 00:26:28,211 و در سکوت و ساکت، 265 00:26:28,212 --> 00:26:29,797 خدا را خواهی شنید. 266 00:26:31,090 --> 00:26:35,428 به او گوش کن. او خواهد گفت شما که هستید، نه آنها. 267 00:26:49,275 --> 00:26:52,737 من این پیشنهاد را می دهم برای آخرین بار 268 00:26:53,529 --> 00:26:55,323 راه گریزی نیست. 269 00:26:56,407 --> 00:26:57,575 امیدی نیست. 270 00:26:58,909 --> 00:27:01,454 برادرانم شما را احاطه کرده اند. 271 00:27:02,621 --> 00:27:03,621 قهرمانت را برای من بفرست... 272 00:27:03,622 --> 00:27:05,206 آنها چه کار می کنند؟ 273 00:27:05,207 --> 00:27:07,292 ... وگرنه همه شما کشته خواهید شد. 274 00:27:13,174 --> 00:27:17,303 امروز من از اسرائیل خود سرپیچی کنید! 275 00:27:18,596 --> 00:27:22,475 من با پادشاه اسرائیل مخالفت می کنم! 276 00:27:23,726 --> 00:27:26,603 من با خدای اسرائیل مخالفت می کنم! 277 00:27:32,985 --> 00:27:35,738 این غول کیست که باید سرپیچی کرد ارتش خدای زنده؟ 278 00:27:36,614 --> 00:27:38,240 هیچ کس نمی تواند با او روبرو شود، پسر. 279 00:27:39,617 --> 00:27:41,494 چرا؟ او یک مرد است. 280 00:27:43,079 --> 00:27:44,454 او در میان انسانها خدایی است. 281 00:27:44,455 --> 00:27:47,916 یک خدا وجود دارد. و او با ما دعوا می کند 282 00:27:47,917 --> 00:27:49,376 دیوید اینجا چیکار میکنی؟ 283 00:27:49,377 --> 00:27:52,587 همه شما چند روز دارید اینجا ایستاده بودی و به او گوش می دادی؟ 284 00:27:52,588 --> 00:27:53,672 او کیست؟ 285 00:27:54,382 --> 00:27:58,051 او را جالوت می نامند. او به آکیش، سرن از گات خدمت می کند. 286 00:27:58,052 --> 00:27:59,678 و نه یکی از شما با او مبارزه خواهد کرد؟ 287 00:28:02,306 --> 00:28:03,599 میخوای باهاش ​​بجنگی؟ 288 00:28:04,266 --> 00:28:05,433 قهرمان ما اینجاست 289 00:28:05,434 --> 00:28:07,352 او می خواهد با غول مبارزه کند. 290 00:28:07,353 --> 00:28:09,188 الیاب برادرت. 291 00:28:09,688 --> 00:28:12,108 ابین اداب بیا ببینید. دیوید اینجاست 292 00:28:13,359 --> 00:28:15,485 دیوید چرا اینجایی؟ 293 00:28:15,486 --> 00:28:17,153 پدر مرا فرستاد با لوازم برای شما 294 00:28:17,154 --> 00:28:20,615 با لوازم؟ اوه، واقعا؟ من می دانم شما شما اینجا هستید تا نبرد را ببینید. 295 00:28:20,616 --> 00:28:22,659 - مثل شغال. - چرا نمی توانم بدون سرزنش صحبت کنم؟ 296 00:28:22,660 --> 00:28:25,078 گفتم بمون اگر بابا میدونست تو اینجایی... 297 00:28:25,079 --> 00:28:27,957 پدر کسی است که مرا فرستاد اینجا و او به من برکت داد. 298 00:28:28,791 --> 00:28:32,168 و اگر هیچ یک از شما نخواهید با این غول بجنگم پس من خواهم کرد. 299 00:28:32,169 --> 00:28:33,878 اوه باشه 300 00:28:33,879 --> 00:28:35,839 - من با او می جنگم. بله. - او را تشویق نکنید. 301 00:28:35,840 --> 00:28:37,550 چرا نداری با او جنگید، ها؟ 302 00:28:38,134 --> 00:28:39,969 تو بهترینی جنگجوی یهودا 303 00:28:41,262 --> 00:28:44,347 دیوید آیا دیده اید اندازه آن چیز؟ 304 00:28:44,348 --> 00:28:45,433 پس چی؟ 305 00:28:45,975 --> 00:28:48,768 چطور می توانی فراموش کنی برادر؟ چطور می توانید همه را فراموش کنید؟ 306 00:28:48,769 --> 00:28:49,937 فراموش کن چی؟ 307 00:28:50,438 --> 00:28:51,522 عظمت خداوند. 308 00:28:54,567 --> 00:28:55,692 من با این غول مبارزه خواهم کرد. 309 00:28:55,693 --> 00:28:56,776 اوه، دا... 310 00:28:56,777 --> 00:28:58,403 - تو داری میری خونه - من با او می جنگم. رها کن 311 00:28:58,404 --> 00:29:00,196 - داری میری خونه -من جایی نمیرم. 312 00:29:00,197 --> 00:29:01,948 - پسر جسی. - پروردگار من فرمانده. 313 00:29:01,949 --> 00:29:03,200 نه، تو نه، الیاب. 314 00:29:04,368 --> 00:29:07,620 پسر موزیسین، تو لیر تو را آوردی؟ خوب 315 00:29:07,621 --> 00:29:08,956 شما نزد شاه خواهید رفت. 316 00:29:09,457 --> 00:29:11,177 شما برای او بازی خواهید کرد، او را تسلی خواهید داد 317 00:29:11,625 --> 00:29:12,959 یوآب. 318 00:29:12,960 --> 00:29:14,711 دیوید او را شنیدی 319 00:29:14,712 --> 00:29:18,423 اگر پادشاه به آن نیاز داشته باشد، شما برای پادشاه بازی می کنید اما نه یک کلمه بیشتر در مورد غول. 320 00:29:18,424 --> 00:29:19,925 - بیا بریم - مممم 321 00:29:22,761 --> 00:29:23,762 دیوید 322 00:29:35,441 --> 00:29:38,152 پادشاه من، پسر نوازنده اینجاست 323 00:29:40,488 --> 00:29:44,116 چوپان... چه سورپرایز. 324 00:29:44,909 --> 00:29:46,619 اینجا هستی که برای من بازی کنی؟ 325 00:29:48,746 --> 00:29:49,746 من اینجا هستم تا برای تو بجنگم 326 00:29:49,747 --> 00:29:51,456 - اوه... ما را ببخش، لرد پادشاه. - بیرونش کن 327 00:29:51,457 --> 00:29:53,208 برادر من می تواند باشد احمق و عجول 328 00:29:53,209 --> 00:29:54,626 من با غول مبارزه خواهم کرد! 329 00:29:54,627 --> 00:29:56,086 بذار حرف بزنه 330 00:29:59,965 --> 00:30:00,966 پادشاه من، 331 00:30:02,218 --> 00:30:03,469 من با غول مبارزه خواهم کرد. 332 00:30:06,263 --> 00:30:09,599 تو فقط یه پسری شما نمی توانید با او مبارزه کنید. 333 00:30:09,600 --> 00:30:13,686 بنده تو او را نگه داشته است گوسفند پدر برای چندین سال 334 00:30:13,687 --> 00:30:17,190 در آن زمان، من دارم هم خرس و هم شیر را کشت 335 00:30:17,191 --> 00:30:18,483 - دیوید بس کن - بس است. 336 00:30:19,568 --> 00:30:23,239 وقتی شیر به گله من حمله کرد و بر ضد من قیام کرد 337 00:30:23,989 --> 00:30:28,911 رفتم دنبالش، گرفتارش شدم ریش را زد و آن را کشت. 338 00:30:33,332 --> 00:30:35,209 این درست است، من پادشاه، او انجام داد. 339 00:30:35,793 --> 00:30:36,793 ابین اداب. 340 00:30:36,794 --> 00:30:39,045 - چی؟ من همیشه او را باور داشتم. - تو کمک نمی کنی. 341 00:30:39,046 --> 00:30:42,049 این غول کفر می گوید پروردگار لشکرها 342 00:30:43,717 --> 00:30:47,470 اما همان پروردگاری که نجات داد من از شیر و خرس 343 00:30:47,471 --> 00:30:49,473 مرا از شر نجات خواهد داد دست این فلسطینی 344 00:30:52,268 --> 00:30:58,147 آن هیولا مردی است جنگ او برای این ساخته شده است. 345 00:30:58,148 --> 00:31:02,152 من برای این ساخته شده ام. برای این لحظه 346 00:31:04,613 --> 00:31:07,908 به من اعتماد کن پادشاه من من او را خواهم کشت. 347 00:31:12,621 --> 00:31:15,249 شما با الف صحبت می کنید اعتقاد بزرگ 348 00:31:16,584 --> 00:31:17,876 منو پر میکنه از یه... 349 00:31:19,336 --> 00:31:21,714 جسارتی که از آن زمان دیگر احساس نکردم... 350 00:31:26,885 --> 00:31:28,386 پدر... 351 00:31:28,387 --> 00:31:30,806 پادشاه من پادشاه من 352 00:31:31,932 --> 00:31:33,224 برو 353 00:31:33,225 --> 00:31:35,101 - باشه دیوید بیا بریم - شاه من، پادشاه من ... 354 00:31:35,102 --> 00:31:37,937 - برو... برو. - ... می کشمش. از من دور شو 355 00:31:37,938 --> 00:31:39,565 برو با این غول مبارزه کن 356 00:31:47,698 --> 00:31:49,742 با همین روحیه با او مبارزه کنید 357 00:31:50,993 --> 00:31:52,452 شما به این اتاق بیاورید 358 00:31:52,453 --> 00:31:55,830 اوه، پادشاه من، ما باید در این مورد بحث کرد 359 00:31:55,831 --> 00:31:58,500 چرا؟ من تصمیم گرفته ام. 360 00:31:59,668 --> 00:32:02,046 هیچ مرد دیگری ندارد برای این کار داوطلب شد. 361 00:32:07,301 --> 00:32:08,927 من اسم تو را قهرمان می گذارم 362 00:32:10,596 --> 00:32:11,847 زره مرا به او بده! 363 00:32:12,556 --> 00:32:15,017 شما باید لباس پادشاه را بپوشید زره در میدان 364 00:32:17,269 --> 00:32:18,270 برو 365 00:32:21,148 --> 00:32:22,149 ممنونم پادشاه من 366 00:32:36,997 --> 00:32:39,750 قبیله زبولون دارند پدرت را رها کرد 367 00:32:40,876 --> 00:32:44,672 بیشتر به دنبال داشت لشکرهای ما محاصره نشده اند. 368 00:32:45,422 --> 00:32:49,759 فلسطینی ها ندارند یک غول، آنها بسیاری دارند. 369 00:32:49,760 --> 00:32:51,594 و ما نمی توانیم مردان بیشتری بفرستیم؟ 370 00:32:51,595 --> 00:32:55,599 کمتر از صد داریم برای محافظت از کاخ اینجا را ترک کرد. 371 00:32:56,517 --> 00:32:59,645 شما نمی توانید آتش را خاموش کنید با اضافه کردن یک قطره آب 372 00:33:02,231 --> 00:33:04,024 سپس نتیجه از بین می رود. 373 00:33:06,652 --> 00:33:08,153 ارتش ما شکست خواهد خورد. 374 00:33:09,697 --> 00:33:11,865 و هنگامی که پادشاه سقوط کرد اسرائیل نیز همینطور خواهد بود. 375 00:33:13,909 --> 00:33:16,578 دشمن اراده خواهد کرد به دروازه ما بیایید 376 00:33:17,287 --> 00:33:18,371 و وقتی می آیند، 377 00:33:18,372 --> 00:33:23,209 پیشنهاد می کنم به آنها سلام کنیم زانو خم کرد و برای رحمت دعا کرد. 378 00:33:23,210 --> 00:33:25,170 نه، باید با عجله برویم. 379 00:33:26,588 --> 00:33:28,965 من دوستان جدید دارم چه کسی می تواند به ما کمک کند 380 00:33:28,966 --> 00:33:32,468 با قبیله شمالی متحد شوید. آنچه از اسرائیل باقی مانده را بازسازی کنید. 381 00:33:32,469 --> 00:33:34,513 من خانه ام را رها نمی کنم. 382 00:33:36,140 --> 00:33:39,476 فلسطینیان نشان خواهند داد بدون رحم شما این را می دانید. 383 00:33:41,061 --> 00:33:43,396 آنها طومارهای مقدس شما را خواهند سوزاند و از مادرم فاحشه کن 384 00:33:43,397 --> 00:33:44,564 خدا از ما محافظت خواهد کرد. 385 00:33:44,565 --> 00:33:46,066 همانطور که او پدر من را دارد؟ 386 00:33:48,485 --> 00:33:52,698 ما باید این مکان را ترک کنیم. اطمینان حاصل کنیم که تاج و تخت ما زنده است. 387 00:33:53,824 --> 00:33:56,660 قبایل باقی مانده خواهد شد به کسی نیاز دارید که آنها را رهبری کند 388 00:33:58,412 --> 00:33:59,455 تو باید مرا پادشاه کنی 389 00:34:02,166 --> 00:34:03,499 ما یک پادشاه داریم. 390 00:34:03,500 --> 00:34:06,587 که نبرد را باخته است و احتمالا سرش 391 00:34:08,797 --> 00:34:12,551 مادر، اگر ما نگیریم تاج و تخت، شخص دیگری خواهد کرد. 392 00:34:16,013 --> 00:34:17,222 فکر کردم مرده ای 393 00:34:21,393 --> 00:34:22,770 مدتی بود مادر. 394 00:34:26,064 --> 00:34:27,149 چه اتفاقی برات افتاده؟ 395 00:34:31,820 --> 00:34:35,198 یک زندگی تمام شد و دیگری شروع شد. این تنها چیزی است که باید بدانید. 396 00:34:35,199 --> 00:34:38,744 دیگر زمانی برای ما باقی نمانده است درنگ کردن در گذشته 397 00:34:40,120 --> 00:34:41,747 میدونی من راست میگم 398 00:34:44,208 --> 00:34:46,001 هیچ یک از اقوام ما برنمی گردند. 399 00:34:47,044 --> 00:34:50,214 من و تو تنها دو نفریم از خط ما که زنده خواهد ماند 400 00:34:51,173 --> 00:34:52,925 ما تنها امید اسرائیل هستیم. 401 00:34:55,469 --> 00:34:56,595 من پادشاه شما خواهم شد 402 00:34:57,805 --> 00:34:58,806 و محافظ تو 403 00:35:06,772 --> 00:35:11,026 صبر برادرانم صبر به مرور زمان، همه چیز آشکار خواهد شد. 404 00:35:15,739 --> 00:35:16,907 این دیوانگی است. 405 00:35:19,618 --> 00:35:20,910 کجا میری؟ 406 00:35:20,911 --> 00:35:22,912 به اسلحه خانه. من نیاز دارم یک تیر و کمان 407 00:35:22,913 --> 00:35:24,205 چرا؟ 408 00:35:24,206 --> 00:35:26,834 من برادرم را نخواهم دید شکنجه شد و زنده زنده پاره شد. 409 00:35:35,300 --> 00:35:36,301 بسیار خوب. 410 00:36:04,037 --> 00:36:05,581 شما شبیه یک پادشاه هستید. 411 00:36:08,876 --> 00:36:09,918 من احساس نمی کنم. 412 00:36:13,881 --> 00:36:16,675 من... اومدم اینو بهت بدم 413 00:36:20,178 --> 00:36:23,765 این همان کلمات است خدا به یوشع. 414 00:36:25,434 --> 00:36:27,561 قبل از یک عالی او گفت نبرد ... 415 00:36:28,896 --> 00:36:30,731 "نترس." 416 00:36:32,274 --> 00:36:36,028 اوه... "قوی باش و شجاع." 417 00:36:39,531 --> 00:36:40,908 - جاشوا - ممم 418 00:36:41,825 --> 00:36:47,788 این است، اوه، "هر مکانی تنها رد پای تو." 419 00:36:50,250 --> 00:36:51,793 "این را به تو داده ام." 420 00:36:54,421 --> 00:37:00,010 اما این است... این یک است خلاصه، جای من تمام شد، اوم... 421 00:37:00,677 --> 00:37:04,597 و شما آن را با خود خواهید برد. بله؟ 422 00:37:07,726 --> 00:37:08,727 چه می گویند؟ 423 00:37:10,646 --> 00:37:15,483 اونا... نگرانن، صادقانه بگویم 424 00:37:15,484 --> 00:37:16,777 بله، من آنها را سرزنش نمی کنم. 425 00:37:17,861 --> 00:37:19,905 چی نمی فهمند... 426 00:37:21,531 --> 00:37:27,663 ... این است خدا، او چیزهای بعید را انتخاب می کند. 427 00:37:28,372 --> 00:37:31,207 او را انتخاب می کند کشتی ها نادیده گرفته شد 428 00:37:31,208 --> 00:37:35,671 چون می بیند آنچه در درون آنهاست 429 00:37:37,172 --> 00:37:38,173 هوم؟ 430 00:37:42,219 --> 00:37:44,221 و آنچه درون توست... 431 00:37:46,515 --> 00:37:49,601 قدرتمندتر از هزار شمشیر 432 00:37:52,521 --> 00:37:54,106 امیدوارم این درست باشد. 433 00:37:59,277 --> 00:38:00,737 می ترسی؟ 434 00:38:01,822 --> 00:38:02,823 وحشت زده. 435 00:38:06,368 --> 00:38:07,494 منم همینطور. 436 00:38:09,663 --> 00:38:11,248 من به تو ایمان دارم. 437 00:38:15,377 --> 00:38:17,170 من کاملا نمی دانم چرا من فقط... 438 00:38:19,297 --> 00:38:20,590 انجام دهید. 439 00:38:22,259 --> 00:38:23,260 متاسفم 440 00:38:24,553 --> 00:38:26,304 متاسفم که همانطور که رفتم رفتم. 441 00:38:31,852 --> 00:38:33,687 برای خوش شانسی 442 00:38:41,445 --> 00:38:42,446 دیوید 443 00:38:45,282 --> 00:38:47,075 تو اون غول رو بکش 444 00:38:48,702 --> 00:38:50,287 و تو برگردی پیش من 445 00:38:57,502 --> 00:38:58,837 من نمی توانم این زره را بپوشم. 446 00:39:01,715 --> 00:39:03,383 من باید همان طور که هستم بروم. 447 00:39:04,509 --> 00:39:06,720 و من باید یک جریان پیدا کنم. 448 00:39:13,560 --> 00:39:14,770 بدون تسلیم! 449 00:39:17,439 --> 00:39:18,440 جاناتان 450 00:39:19,441 --> 00:39:20,442 جاناتان! 451 00:39:21,109 --> 00:39:22,110 یوآب جای من را بگیر 452 00:39:25,697 --> 00:39:28,992 تو زنده ای چگونه زنده ماندی؟ 453 00:39:30,077 --> 00:39:31,327 آبت را به من بده 454 00:39:31,328 --> 00:39:33,080 اینجا اینجا 455 00:39:41,588 --> 00:39:42,672 چطور زنده ماندی؟ 456 00:39:44,216 --> 00:39:45,509 آچیش آرزو کرد. 457 00:39:47,344 --> 00:39:49,429 مردانش و غول او کمتر. 458 00:39:51,389 --> 00:39:52,432 بعد او را دیدی؟ 459 00:39:54,059 --> 00:39:57,062 من انجام دادم. چهره به چهره. 460 00:39:58,438 --> 00:39:59,648 ما محاصره شده ایم. 461 00:40:00,857 --> 00:40:02,400 تنها راه نجات این است مستقیم از طریق 462 00:40:03,819 --> 00:40:04,861 مگر اینکه تسلیم شویم 463 00:40:06,780 --> 00:40:07,989 ما هرگز تسلیم نخواهیم شد. 464 00:40:14,621 --> 00:40:17,541 پدرت قهرمانی را انتخاب کرد. 465 00:40:19,167 --> 00:40:20,168 چی؟ 466 00:40:21,545 --> 00:40:22,546 سازمان بهداشت جهانی؟ 467 00:40:26,091 --> 00:40:29,636 عقب بایست! بیرون! بیرون! برگشت. 468 00:40:30,595 --> 00:40:34,348 این یک خشم! یک ننگ! آبنر! 469 00:40:34,349 --> 00:40:36,109 - دیوید... - چوپان؟ 470 00:40:36,476 --> 00:40:38,103 به عنوان قهرمان انتخاب شد؟ 471 00:40:38,603 --> 00:40:40,772 اکنون ما می دانیم پادشاه واقعا دیوانه است 472 00:40:42,023 --> 00:40:43,608 او با ما صحبت خواهد کرد. در حال حاضر. 473 00:40:44,234 --> 00:40:45,734 او مزاحم نخواهد شد. 474 00:40:45,735 --> 00:40:49,489 او قبلاً آشفته است، آبنر. کنار برو 475 00:40:52,367 --> 00:40:55,619 جرات شمشیر کشیدن علیه رهبران اسرائیل؟ 476 00:40:55,620 --> 00:40:58,164 جرات داری تهدید کنی پادشاه اسرائیل؟ 477 00:40:58,165 --> 00:41:01,917 او حالا با ما صحبت خواهد کرد یا حق رهبری خود را از دست بدهد. 478 00:41:01,918 --> 00:41:03,670 شما می خواهید تاج من، آدریل؟ 479 00:41:06,298 --> 00:41:07,507 سعی کن از من بگیری 480 00:41:10,010 --> 00:41:11,761 این پسر کجاست؟ 481 00:41:59,476 --> 00:42:00,916 چه هستند به دنبال 482 00:42:03,688 --> 00:42:04,689 سنگ ها 483 00:42:06,983 --> 00:42:07,983 تو واقعا کی هستی؟ 484 00:42:07,984 --> 00:42:09,819 میدونی من کی هستم 485 00:42:10,779 --> 00:42:12,113 آیا من؟ 486 00:42:12,948 --> 00:42:14,658 تو برای پدرم موزیک میزنی 487 00:42:16,785 --> 00:42:18,411 حالا او شما را به عنوان قهرمان انتخاب می کند. 488 00:42:21,206 --> 00:42:22,207 چرا؟ 489 00:42:23,124 --> 00:42:24,417 من تنها کسی هستم که پیشنهاد دادم. 490 00:42:26,253 --> 00:42:27,504 من شجاعت تو را تحسین می کنم، دیوید. 491 00:42:28,380 --> 00:42:30,131 اما من این غول را دیده ام. 492 00:42:30,840 --> 00:42:31,967 شما نمی توانید او را شکست دهید. 493 00:42:35,262 --> 00:42:37,722 آیا من تنها کسی هستم که داستان های قدیمی را باور می کند؟ 494 00:42:39,224 --> 00:42:40,809 این جانور با چه کسی مخالفت کرده است؟ 495 00:42:42,435 --> 00:42:47,524 این در مورد عظمت نیست غول، درباره عظمت خداست. 496 00:42:50,610 --> 00:42:52,444 می ترسم خدا با ما نباشد. 497 00:42:52,445 --> 00:42:56,616 او با ما نیست. اینجا جایی که ما خفه می شویم. 498 00:42:58,076 --> 00:43:00,412 وقتی ما آنجا هستیم او با ما است انتخاب کنیم که با ترس هایمان روبرو شویم 499 00:43:01,746 --> 00:43:02,789 چگونه این کار را انجام خواهید داد؟ 500 00:43:04,416 --> 00:43:07,836 زره نداری بدون آموزش 501 00:43:15,510 --> 00:43:16,845 شما شجاعت غیر معمولی دارید. 502 00:43:20,015 --> 00:43:21,641 قبیله شما چیست؟ 503 00:43:22,684 --> 00:43:23,935 یهودا 504 00:43:30,025 --> 00:43:31,276 از کدام شهر؟ 505 00:43:32,319 --> 00:43:33,320 بیت لحم 506 00:43:39,326 --> 00:43:40,618 دیوید 507 00:43:45,582 --> 00:43:47,667 آیا سموئیل نبی به خانواده خود سر بزنید؟ 508 00:43:57,260 --> 00:43:58,261 بله. 509 00:44:23,995 --> 00:44:25,121 دیوید 510 00:44:33,546 --> 00:44:35,006 شلیک تقریبا غیرممکن است. 511 00:44:38,301 --> 00:44:41,262 اما او فقط افشا شده است پس از پرتاب نیزه 512 00:44:50,188 --> 00:44:52,357 خداوند با شما باشد. 513 00:45:04,035 --> 00:45:07,329 صبر من در پایان است! 514 00:45:07,330 --> 00:45:11,959 چرا همش صف میکشید نبرد اگر کسی با من روبرو نشود؟ 515 00:45:11,960 --> 00:45:14,337 یک مرد انتخاب کن، بفرست او را به من! 516 00:45:17,882 --> 00:45:18,882 او کجاست؟ 517 00:45:18,883 --> 00:45:22,636 او نمی تواند با آن روبرو شود غول این دیوانگی است. 518 00:45:22,637 --> 00:45:25,723 نه. این خیانت است. 519 00:45:26,391 --> 00:45:30,478 من انتخابم را کرده ام. از آن اطاعت خواهید کرد. 520 00:45:33,940 --> 00:45:35,358 برای من یک مرد بفرست! 521 00:45:36,985 --> 00:45:39,319 راه را پاک کن! 522 00:45:39,320 --> 00:45:43,074 او را متوقف کنید. متوقفش کن 523 00:45:43,741 --> 00:45:45,576 دوباره بهش زنگ بزن! 524 00:45:45,577 --> 00:45:47,954 نه. 525 00:45:48,580 --> 00:45:50,330 سپس من. 526 00:45:50,331 --> 00:45:55,378 تو گفتی باید بمیرم پادشاه من من آماده ام. شما هستید؟ 527 00:45:58,256 --> 00:46:00,049 همه ما را نابود کردی 528 00:46:13,104 --> 00:46:14,105 از راه. 529 00:46:17,567 --> 00:46:19,276 دیوید لطفا این کار را نکن 530 00:46:19,277 --> 00:46:20,486 به من شک داری؟ 531 00:46:20,487 --> 00:46:22,530 من انجام می دهم. غیر ممکن است. 532 00:46:23,114 --> 00:46:24,794 این تفاوت است بین ما برادر 533 00:46:25,241 --> 00:46:26,367 دیوید 534 00:46:29,621 --> 00:46:30,955 چرا نمی ترسی؟ 535 00:46:31,998 --> 00:46:33,082 من می ترسم. 536 00:46:38,254 --> 00:46:42,090 سرپیچی می کنم ارتش اسرائیل! 537 00:46:42,091 --> 00:46:45,428 من با پادشاه اسرائیل مخالفت می کنم! 538 00:46:45,970 --> 00:46:49,307 من با خدای اسرائیل مخالفت می کنم! 539 00:46:52,310 --> 00:46:54,020 جالوت! 540 00:46:59,192 --> 00:47:00,318 از سر راه برو! 541 00:47:16,876 --> 00:47:18,795 آیا او ساده است؟ 542 00:47:19,462 --> 00:47:21,923 یک احمق سرگردان در این گرما 543 00:47:34,811 --> 00:47:36,020 خدایا این زمین را به من بده 544 00:47:37,021 --> 00:47:38,898 هر قدم فقط یک قدم 545 00:47:47,991 --> 00:47:49,701 این قهرمان آنهاست؟ 546 00:47:51,369 --> 00:47:52,620 این یک شوخی است. 547 00:47:53,538 --> 00:47:58,293 نژاد برده با یه پسر به من توهین کن! 548 00:47:59,836 --> 00:48:04,507 من درخواست قهرمانی کردم! من پادشاه خواستم! 549 00:48:08,928 --> 00:48:11,180 یک پسر را می فرستند. 550 00:48:12,181 --> 00:48:14,350 شاید شاه واقعا دیوانه شده است 551 00:48:16,728 --> 00:48:19,063 شما مقابل می آیید من با چوب؟ 552 00:48:20,607 --> 00:48:24,902 به نظر شما من چی هستم؟ یک سگ؟ 553 00:48:27,155 --> 00:48:32,285 همینطور باشه پسر شما خواهد شد قربانی خشم من شو! 554 00:48:35,163 --> 00:48:36,164 جاناتان 555 00:48:37,123 --> 00:48:38,363 کجا بودی؟ 556 00:48:39,542 --> 00:48:41,043 پایین انداختن الف شورش بر سر آن پسر 557 00:48:41,044 --> 00:48:43,795 من خواهم کرد گوشت خود را تحویل دهید 558 00:48:43,796 --> 00:48:48,217 به پرندگان هوا و جانوران زمین! 559 00:48:49,177 --> 00:48:51,929 اگر این کار را کرد ... من را دنبال کنید. 560 00:48:55,892 --> 00:48:57,101 برام اسب بیار 561 00:49:01,147 --> 00:49:05,360 تو با من بیا شمشیر، با نیزه، با نیزه، 562 00:49:06,402 --> 00:49:08,987 اما من در نام پروردگار صبایوت! 563 00:49:08,988 --> 00:49:13,660 خدای سپاهیان اسرائیل، که از او سرپیچی کردی! 564 00:49:16,079 --> 00:49:21,459 امروز خداوند تو را نجات خواهد داد در دستان من و من شما را می زنم! 565 00:49:22,168 --> 00:49:23,543 و من خواهم گرفت سرت از تو! 566 00:49:29,133 --> 00:49:30,258 این روز، 567 00:49:30,259 --> 00:49:33,387 من لاشه ها را می دهم اردوگاه فلسطینیان 568 00:49:33,388 --> 00:49:36,891 به پرندگان هوا و جانوران وحشی زمین! 569 00:49:37,433 --> 00:49:40,728 تا همه زمین بدانند خدای اسرائیل وجود دارد! 570 00:49:41,396 --> 00:49:44,314 سپس، همه اینها مجمع باید بداند 571 00:49:44,315 --> 00:49:46,650 که خداوند نمی کند نجات با شمشیر و نیزه، 572 00:49:46,651 --> 00:49:48,945 زیرا نبرد از آن خداوند است! 573 00:49:49,570 --> 00:49:52,532 و او تحویل خواهد داد تو در دستان ما 574 00:49:55,993 --> 00:49:58,371 شما لیاقت ندارید تا به من نزدیک شود! 575 00:50:20,810 --> 00:50:21,853 یکی دیگه به ​​من بده 576 00:50:32,405 --> 00:50:33,406 دیگری 577 00:50:51,841 --> 00:50:53,134 خیر 578 00:51:23,372 --> 00:51:24,373 ببینید؟ 579 00:51:25,082 --> 00:51:27,585 شما لیاقت ندارید تا به من نزدیک شود! 580 00:51:42,767 --> 00:51:45,144 نمیذارم بمیری به دست او برادر 581 00:51:48,272 --> 00:51:49,273 متاسفم 582 00:51:53,361 --> 00:51:54,779 آچیش. 583 00:52:32,358 --> 00:52:35,069 باشد که پر شوید شجاعت موسی 584 00:52:37,655 --> 00:52:39,115 با قدرت سامسون. 585 00:53:21,949 --> 00:53:22,950 برخاستن 586 00:53:24,118 --> 00:53:25,494 برخیز دیوید 587 00:53:49,977 --> 00:53:51,228 برای مادرم 588 00:55:32,246 --> 00:55:35,916 نگهبان! منو بگیر اسب و زره من! 589 00:55:38,085 --> 00:55:39,086 بیا! 590 00:56:10,743 --> 00:56:12,368 با من بجنگ! 591 00:56:18,417 --> 00:56:19,835 برای شاه! 592 00:56:24,131 --> 00:56:25,341 دیوید! 593 00:56:27,009 --> 00:56:31,430 برای خدا و اسرائیل! 594 00:56:33,432 --> 00:56:35,975 و خدا به یشوع گفت، 595 00:56:35,976 --> 00:56:38,061 "قوی و شجاع باشید. 596 00:56:38,062 --> 00:56:42,525 این افراد را به سراسر اردن هدایت کنید. به سرزمین هایی که به شما نشان خواهم داد. 597 00:56:43,192 --> 00:56:46,237 هیچ کس نمی تواند مخالفت کند تو تمام روزهای زندگیت 598 00:56:46,987 --> 00:56:50,198 همانطور که با موسی بودم، من با شما خواهم بود." 599 00:56:53,077 --> 00:56:55,704 "من رها نمی کنم یا تو را ترک کند." 600 00:56:56,580 --> 00:56:59,250 نگه دارید! نگه دارید! 601 00:57:00,376 --> 00:57:01,669 "و نترس 602 00:57:03,129 --> 00:57:07,716 زیرا یهوه خدای توست هر جا که می روی با تو." 603 00:57:09,510 --> 00:57:15,390 و بنابراین من شما را مسح می کنم جای پدرت، 604 00:57:15,391 --> 00:57:17,434 پادشاه اسرائیل. 605 00:57:23,858 --> 00:57:25,359 شارژ کنید!