1 00:02:10,048 --> 00:02:11,216 - Gəlin. 2 00:02:19,015 --> 00:02:22,810 Johnson, sən fərqlisən buradakı digər rənglər. 3 00:02:22,811 --> 00:02:26,731 Kitab oxuyursan, şahmat oynayırsan, şeir yazırsan, 4 00:02:27,816 --> 00:02:30,776 amma sənə inanmıram hər hansı bir peşmançılıq var 5 00:02:30,777 --> 00:02:32,362 bir insanın həyatına son qoyduğuna görə. 6 00:02:35,240 --> 00:02:37,616 Səhvlərini dərk edən insan 7 00:02:37,617 --> 00:02:40,078 Allahdan bağışlanma diləməyə hazırdır. 8 00:02:41,329 --> 00:02:43,498 - Bəli, İncil oxudum, nəzarətçi. 9 00:02:44,999 --> 00:02:46,333 - Bəs? 10 00:02:51,256 --> 00:02:53,007 - Yaxşı kitabdır. 11 00:04:16,299 --> 00:04:18,718 - Kişilər keçsin, oğlum. 12 00:04:19,969 --> 00:04:23,388 Heç kəs nə anı, nə də saatı bilir. 13 00:04:27,685 --> 00:04:29,854 Gününüz xeyir, ser. 14 00:04:31,648 --> 00:04:34,858 - Mən lənətə gələcəm, Bumpy Johnson. 15 00:04:34,859 --> 00:04:36,777 Götünü buraxdılar, hə? 16 00:04:36,778 --> 00:04:38,195 - Necəsən, qardaş? 17 00:04:38,196 --> 00:04:40,198 - İnsanlar işsizdirlər nömrələri oynayacaq. 18 00:04:43,743 --> 00:04:45,285 - Bərk! 19 00:04:45,286 --> 00:04:47,246 Bu sənin üçündür, Babe Ruth! 20 00:04:48,539 --> 00:04:50,123 - Bunun pulunu ödəyəcəksən, Bub! 21 00:04:50,124 --> 00:04:51,709 - Sürüşmə haradadır? 22 00:04:52,877 --> 00:04:54,378 Sürüşmə haradadır? 23 00:04:56,339 --> 00:04:58,382 - İtlərini çağır, Bub! 24 00:04:58,383 --> 00:05:01,551 - Mən sənə nə dedim 25 00:05:01,552 --> 00:05:03,637 çalışan nömrələr haqqında 26 00:05:03,638 --> 00:05:05,180 bu yerdən? 27 00:05:05,181 --> 00:05:06,723 - Mən sadəcə dolanmağa çalışırdım, 28 00:05:06,724 --> 00:05:08,184 eynilə sənin kimi, ana sik! 29 00:05:11,521 --> 00:05:14,731 - Holland Schultz ilə qarışırsan, 30 00:05:14,732 --> 00:05:17,068 sən mənimlə qarışırsan! 31 00:05:19,988 --> 00:05:23,240 Sən yazmırsan 32 00:05:23,241 --> 00:05:25,575 lənətə gəlmiş şey 33 00:05:25,576 --> 00:05:27,412 Harlemdə! 34 00:05:28,830 --> 00:05:31,456 Bunu indi başa düşürsən? 35 00:05:31,457 --> 00:05:32,625 - Bəli. 36 00:05:35,169 --> 00:05:37,963 - Yeni gündür! 37 00:05:37,964 --> 00:05:40,424 Hollandiyalı Şults 38 00:05:40,425 --> 00:05:43,302 siyasəti yazır 39 00:05:43,303 --> 00:05:45,429 Harlemdə! 40 00:05:55,106 --> 00:05:56,606 - Motoru işlək vəziyyətdə saxla, Sesil. 41 00:05:56,607 --> 00:05:57,650 - Bəli, cənab. 42 00:06:00,611 --> 00:06:01,946 - Çox gözəl. 43 00:06:03,698 --> 00:06:04,782 salam. 44 00:06:05,867 --> 00:06:08,035 Bambini gəzintiyə aparın, mən dərhal çıxacağam. 45 00:06:08,036 --> 00:06:09,953 Burada bütün sınmış şüşələrə diqqət yetirin. 46 00:06:09,954 --> 00:06:12,582 Salam, Bobbi, cənab Lusiano. 47 00:06:15,918 --> 00:06:18,378 - Cənab Luciano üçün ayağa qalxın. 48 00:06:18,379 --> 00:06:19,838 - Zəhmət olmasa, oturun. 49 00:06:19,839 --> 00:06:21,758 Otur, xahiş edirəm. 50 00:06:23,634 --> 00:06:26,928 Burada işlər sürətlə gedir. 51 00:06:26,929 --> 00:06:28,681 Siz yaxşısınız. 52 00:06:29,891 --> 00:06:31,225 - Nanə edirik. 53 00:06:32,352 --> 00:06:34,644 - Yaxşı, yaxşı, Sesil. 54 00:06:34,645 --> 00:06:35,937 Neçə vaxtdır? 55 00:06:35,938 --> 00:06:38,190 - Lanet olsun ki, yaxındır bir il gün, qardaş. 56 00:06:38,191 --> 00:06:40,108 - Nə cəhənnəm sürücülük edirsən? 57 00:06:40,109 --> 00:06:41,735 - Hesabların ödənilməsi. 58 00:06:41,736 --> 00:06:43,988 Yaşlı xanım məni silahı yerə qoymağa məcbur etdi. 59 00:06:45,114 --> 00:06:46,448 - Helenə salamlar. 60 00:06:46,449 --> 00:06:47,617 - Anladın. 61 00:06:49,077 --> 00:06:52,621 - Böyük probleminiz olmayacaq Madam Kraliçanın adamları ilə. 62 00:06:54,290 --> 00:06:55,499 Budur. 63 00:06:55,500 --> 00:06:57,794 - Bəli, o, sonuncudur. 64 00:06:58,920 --> 00:07:00,755 O, çubuğa əyilir, Harlem bizimdir. 65 00:07:02,006 --> 00:07:03,507 - Salam, holland. 66 00:07:03,508 --> 00:07:06,259 - Yaxşı, bəxtiyar, 67 00:07:06,260 --> 00:07:07,636 bu gün yıxılırsan. 68 00:07:07,637 --> 00:07:09,971 - Fikirləşdim ki, dayanacağam, bilirsən, 69 00:07:09,972 --> 00:07:12,349 Dewey ödənişinizin sizin payınız üçün. 70 00:07:12,350 --> 00:07:14,893 - Bəli, xüsusi prokuror, 71 00:07:14,894 --> 00:07:17,187 götümü soxmağa çalışıram vergidən yayınmaya görə həbs, 72 00:07:17,188 --> 00:07:19,481 Mən hələ də pul qazanmalıyam. 73 00:07:19,482 --> 00:07:22,109 - Bizi saxlamaq istəyirsən köynəyin yaxaları təmiz, 74 00:07:22,110 --> 00:07:24,111 Cibimizdə Dewey olmalıdır. 75 00:07:24,112 --> 00:07:26,947 - Mən onun toxunduğunu görməmişəm sənin lanet işin. 76 00:07:26,948 --> 00:07:28,782 - Ona görə ki, mən ona hörmət edirəm. 77 00:07:28,783 --> 00:07:30,617 Harlem qəpiklərinizlə çox məşğulsunuz, 78 00:07:30,618 --> 00:07:32,494 sən böyük şəkli unudursan, holland. 79 00:07:32,495 --> 00:07:33,787 - Hə, yaxşı, 80 00:07:33,788 --> 00:07:36,749 zənci qəpiklər, ağ qəpiklər, 81 00:07:37,959 --> 00:07:39,960 onların hamısı eyni lənətə gəlir: 82 00:07:39,961 --> 00:07:41,753 lanet dollarlarım. 83 00:07:41,754 --> 00:07:43,004 - Yaxşı, ona görə buradayam. 84 00:07:43,005 --> 00:07:44,132 Yuxarı. 85 00:07:45,383 --> 00:07:47,176 - Nağd pulu al. 86 00:07:50,430 --> 00:07:52,347 Dostuna Dewey verəndə 87 00:07:52,348 --> 00:07:54,307 Zəhmətlə qazandığım 2000 dollar, 88 00:07:54,308 --> 00:07:55,767 ona bir şey deyirsən: 89 00:07:55,768 --> 00:07:58,312 geri çəkilməsə, Onu özüm öldürəcəm. 90 00:07:59,689 --> 00:08:00,982 - Budur, holland. 91 00:08:12,452 --> 00:08:14,453 - Kostyumunuzda xardal var. 92 00:08:14,454 --> 00:08:16,371 - Bəli, pozuram bir dost üçün. 93 00:08:23,504 --> 00:08:25,046 Mənə belə cavab ver: 94 00:08:25,047 --> 00:08:27,549 niyə o aşağı gözlü, alçaq həyat, 95 00:08:27,550 --> 00:08:29,468 yağ topçusu gəlir Harlemə qədər 96 00:08:29,469 --> 00:08:30,927 o, nə vaxt quldur göndərə bilərdi? 97 00:08:30,928 --> 00:08:32,180 - Bilmirəm. 98 00:08:33,514 --> 00:08:34,556 - Ritorikdir. 99 00:08:38,060 --> 00:08:41,771 - İllinoys, gəl, balam, Mənə sevgimi götür. 100 00:08:41,772 --> 00:08:43,815 Gəl, ay bala, nömrə slipləri qoy. 101 00:08:43,816 --> 00:08:46,026 - Bu nömrələr sürüşür pulumu necə qazanıram. 102 00:08:46,027 --> 00:08:48,028 Hadi, məni çaşdırırsan, Pigfoot, 103 00:08:48,029 --> 00:08:50,238 Mən üç slip qısayam, Kraliçanın necə olduğunu bilirsən, 104 00:08:50,239 --> 00:08:52,032 onsuz da sevmir Mənə icazə verərdiniz 105 00:08:52,033 --> 00:08:54,409 insan öz işini yerinə yetirir iş, zəhmət olmasa, jele rulonu? 106 00:08:54,410 --> 00:08:57,496 - Mən indi sənin işinəm, bunu yerinə yetirməlisən. 107 00:09:00,166 --> 00:09:01,958 - Donuz ayağı, 108 00:09:01,959 --> 00:09:04,711 sliplərimi nə vaxta çevirməliyəm? 109 00:09:04,712 --> 00:09:06,087 - Saat bir. 110 00:09:06,088 --> 00:09:08,381 - Bəs saat neçədə insanlar gec buraxılışı yoxlayırlar 111 00:09:08,382 --> 00:09:10,133 kağızların belə onlar günün nömrələrini əldə edə bilərsiniz 112 00:09:10,134 --> 00:09:11,927 onların birja yekunları off? 113 00:09:11,928 --> 00:09:14,054 - Bəs niyə danışırsan Mən lənətə gəlmiş axmaqam kimi? 114 00:09:14,055 --> 00:09:16,264 Mən nömrələri necə oynamağı bilirəm, bunu oynamalısan. 115 00:09:19,936 --> 00:09:21,478 - Bu sənin ərindir? 116 00:09:21,479 --> 00:09:22,854 - Hardan bilirəm? 117 00:09:22,855 --> 00:09:24,189 Mən heç nə bilmirəm bu iki dəfəlik haqqında, 118 00:09:24,190 --> 00:09:25,607 körpə üzlü, boz cad. 119 00:09:25,608 --> 00:09:29,694 Onu vurma, vurma! 120 00:09:29,695 --> 00:09:31,238 - Onu vurma? 121 00:09:31,239 --> 00:09:33,698 Götünü o şkafda saxlamasan... 122 00:09:33,699 --> 00:09:37,244 -Yaxşı, mənə bir dəqiqə vaxt ver, sik. 123 00:09:37,245 --> 00:09:38,996 tamam. 124 00:09:45,461 --> 00:09:47,463 - Kobud Johnson. 125 00:09:49,715 --> 00:09:51,591 Nə səslənir, əmioğlu? 126 00:09:51,592 --> 00:09:53,510 Mənim üçün əlini uzatma. 127 00:09:53,511 --> 00:09:55,220 Gəl və qucaqla, zəncim. 128 00:09:55,221 --> 00:09:58,515 Oh, sənə bax, ey allahım. 129 00:09:58,516 --> 00:09:59,849 - Çoxdandır, hə? 130 00:09:59,850 --> 00:10:01,309 - Ay kişi, bura gəl, kişi. 131 00:10:01,310 --> 00:10:02,435 - Sizi görmək xoşdur. 132 00:10:02,436 --> 00:10:03,937 - Oh, Məryəm, Məryəm, gəl bura. 133 00:10:03,938 --> 00:10:05,146 Sən mənim əmim oğlunu xatırlayırsan, Bumpi. 134 00:10:05,147 --> 00:10:06,273 - Salam, xanım Meri. 135 00:10:06,274 --> 00:10:07,691 - Oh, kələ-kötür Conson. 136 00:10:07,692 --> 00:10:09,818 Ay oğlan, sən ağrıyan gözlər üçün bir mənzərəsən. 137 00:10:09,819 --> 00:10:10,944 - Sizi görmək xoşdur. 138 00:10:10,945 --> 00:10:13,989 Mən heç nəyi kəsmədim, elə deyilmi? 139 00:10:13,990 --> 00:10:16,700 - Körpə, sən və mən alacağıq bir az ölü yatmaq 140 00:10:16,701 --> 00:10:19,119 çünki mən meyl etməliyəm adamımın rifahı üçün. 141 00:10:19,120 --> 00:10:20,120 - Öldü? 142 00:10:20,121 --> 00:10:21,413 Oh, məni qoyursan? 143 00:10:21,414 --> 00:10:23,206 - Yox, hələ yox, yox, yox... 144 00:10:23,207 --> 00:10:24,708 - Uzun müddət olacaq 145 00:10:24,709 --> 00:10:26,376 vetçina sümüyünüzü yenidən qaynatmadan əvvəl, 146 00:10:26,377 --> 00:10:28,461 və siz yuxarıdan içəridə qalırsınız üzüm, məni eşidirsən? 147 00:10:28,462 --> 00:10:29,714 - Səni görməyə şadam, Pigfoot. 148 00:10:34,260 --> 00:10:36,386 - Özünü iti hesab edirsən Sənin lənətə gəlmiş başın üçün 149 00:10:36,387 --> 00:10:38,013 işarə edilir, nə sən edir, qapımı döyür 150 00:10:38,014 --> 00:10:39,889 sənin kimi lənətə gəlmiş polis yoxsa daha pisi? 151 00:10:39,890 --> 00:10:41,850 Ömrünüz boyu cahil olmayın. 152 00:10:41,851 --> 00:10:44,436 Oh, Bumpy Johnson. 153 00:10:44,437 --> 00:10:47,480 - İllinoys Qordon, iş necədir? 154 00:10:47,481 --> 00:10:49,065 - Hollandiyalı Şults yenidən iş başındadır. 155 00:10:49,066 --> 00:10:50,775 Bilirsən, o, uduzurdu bütün şəhərdəki insanlar? 156 00:10:50,776 --> 00:10:53,153 Heç nəyə hörmət etmə, odur Kraliça ilə qarışmaq. 157 00:10:53,154 --> 00:10:54,321 - Kraliça? 158 00:10:56,532 --> 00:10:58,325 Kraliça heç kimə boyun əymə. 159 00:10:58,326 --> 00:11:00,285 - Hələ əyilməyib, amma, 160 00:11:00,286 --> 00:11:01,911 Yaxşı, bu barədə başqa vaxt danışa bilərik. 161 00:11:01,912 --> 00:11:04,956 - Görürəm ki, hələ də ətrafda əylənirsən iri ölçülü xanımlarla. 162 00:11:04,957 --> 00:11:08,168 - İndi, orada dayan, mənim əmioğlu, sənə həmişə dediyim kimi, 163 00:11:08,169 --> 00:11:11,672 alacağınız sevgi kimi bir şey deyil 164 00:11:12,798 --> 00:11:14,007 böyük qadından. 165 00:11:14,008 --> 00:11:15,676 - Eyni köhnə ayı. 166 00:11:27,813 --> 00:11:29,564 - O, elə bilir ki, mən sadəcə yuvarlanacağam. 167 00:11:30,691 --> 00:11:33,110 - Sakit ol, Henri, hollandlar sadəcə danışmaq istəyirlər. 168 00:11:38,949 --> 00:11:40,325 - Deyəsən, hamı Harlemdə 169 00:11:40,326 --> 00:11:43,536 5-0-5 düz oynadı və lənətə gəlmiş nömrə vurur. 170 00:11:43,537 --> 00:11:45,872 Oyunçuların maaşını ödəmək üçün mənə 18 qr lazım idi. 171 00:11:45,873 --> 00:11:47,499 ona görə sənin yanına gəldim. 172 00:11:47,500 --> 00:11:49,000 İndi qaçışçılar mənə deyirlər 173 00:11:49,001 --> 00:11:50,543 ki, oğlanlarınız kobud oynayırlar. 174 00:11:50,544 --> 00:11:53,380 - Otur, Henri, mən lanet bir boyun ağrısı almaq. 175 00:11:56,217 --> 00:11:57,467 - Pulun var. 176 00:11:57,468 --> 00:12:00,470 Plus iki faiz kredit, razılaşdığımız kimi. 177 00:12:00,471 --> 00:12:03,473 - Bəli, amma hesab etmirəm Bu lənətə gəlmiş borcdur, Henri. 178 00:12:03,474 --> 00:12:04,849 Bu investisiya idi. 179 00:12:04,850 --> 00:12:06,726 İnanıram ki, investisiya mənə haqq verir 180 00:12:06,727 --> 00:12:08,311 lanet bankın bir parçasına. 181 00:12:08,312 --> 00:12:10,313 Biz tərəfdaşıq, Henri. 182 00:12:12,858 --> 00:12:13,983 İngilis dili. 183 00:12:13,984 --> 00:12:15,360 - Yox, yox, yox, yox, mən sizi tanıyıram 184 00:12:15,361 --> 00:12:17,862 çünki sən bok satırdın Bronksda iynə pivəsi, 185 00:12:17,863 --> 00:12:19,197 və hələ də eynisən. 186 00:12:22,326 --> 00:12:23,952 - Henri, Henri, Henri, Henri. 187 00:12:23,953 --> 00:12:25,370 - Yox, sən çəkdin bu pisliyi 188 00:12:25,371 --> 00:12:28,039 bir zənci, Willy Brunder haqqında, 189 00:12:28,040 --> 00:12:30,166 və Böyük Joe Eisen, lakin çünki o bankirlər, 190 00:12:30,167 --> 00:12:31,292 onların topları yoxdur. 191 00:12:31,293 --> 00:12:32,711 Mənim də sənin kimi böyük toplarım var! 192 00:12:43,264 --> 00:12:44,265 - Böyük toplar, 193 00:12:45,349 --> 00:12:46,641 beyin yoxdur. 194 00:13:09,331 --> 00:13:10,958 - İsa! 195 00:13:12,293 --> 00:13:14,002 Burada özümü rahat hiss etmirəm. 196 00:13:14,003 --> 00:13:15,295 - Rahat ol. 197 00:13:15,296 --> 00:13:17,046 - Mən bələdiyyə sədrini düşünmürəm xüsusilə xoşbəxt olun 198 00:13:17,047 --> 00:13:18,381 Onun xüsusi prokuror olduğunu bilmək 199 00:13:18,382 --> 00:13:21,885 iclas keçirir Cənab Lusianonun cəsarətli adamı. 200 00:13:21,886 --> 00:13:23,303 - Niyə ondan soruşmursan? 201 00:13:23,304 --> 00:13:24,889 O, hazırda ikinci mərtəbədədir. 202 00:13:26,098 --> 00:13:27,683 Bu ayın töhfələri. 203 00:13:28,893 --> 00:13:29,894 -Yaxşı. 204 00:13:32,146 --> 00:13:34,355 Bizim problemimiz var. 205 00:13:34,356 --> 00:13:36,024 - Bu valiza kifayət qədər böyük deyil? 206 00:13:36,025 --> 00:13:38,444 - Mən Artur Flegenheimerdən danışıram. 207 00:13:39,570 --> 00:13:42,113 - Arturun niyə seçdiyini bilirsiniz Holland Schultz adı? 208 00:13:42,114 --> 00:13:44,574 Çünki hörmət istəyir. 209 00:13:44,575 --> 00:13:45,867 Bir kişiyə kim hörmət edəcək 210 00:13:45,868 --> 00:13:47,536 Artur Flegenheimer adı ilə? 211 00:13:48,662 --> 00:13:50,622 "Yaxşı, uşaqlar, onları yapışdırın. 212 00:13:50,623 --> 00:13:52,749 "Mənim adım Artur Flegenheimerdir!" 213 00:13:52,750 --> 00:13:54,501 Bu işləməyəcək, mister Dyui. 214 00:13:54,502 --> 00:13:56,252 - Məni öldürməklə hədələyir? 215 00:13:56,253 --> 00:13:57,879 - Cəfəngiyatdır. 216 00:13:57,880 --> 00:13:59,130 O, bütün formada əyilib 217 00:13:59,131 --> 00:14:00,965 vergidən yayınma ittihamlarınıza görə. 218 00:14:00,966 --> 00:14:02,175 O, xayasını itirməyi üstün tutur 219 00:14:02,176 --> 00:14:03,718 dolları hökumətə verməkdənsə. 220 00:14:03,719 --> 00:14:05,053 - Bəs siz nə təklif edirsiniz? 221 00:14:05,054 --> 00:14:07,347 - Sakit olmanızı təklif edirəm, 222 00:14:07,348 --> 00:14:10,391 öz gələcəyini düşün, bizim ölümümüzü yox. 223 00:14:10,392 --> 00:14:12,144 Bu arada, 224 00:14:13,270 --> 00:14:15,814 mənzərədən həzz alın, uzun ömür yaşayın qızlardan biri ilə içmək. 225 00:14:15,815 --> 00:14:17,941 -Yaxşı, məni çox diqqətlə dinləyin. 226 00:14:17,942 --> 00:14:19,984 Bunu bir daha demək istəmirəm. 227 00:14:19,985 --> 00:14:21,694 Mən sənin dostun deyiləm. 228 00:14:21,695 --> 00:14:24,364 Mən sənin fahişələrin xidmətini istəmirəm. 229 00:14:24,365 --> 00:14:26,825 Biz bir iş tənzimləməyik, 230 00:14:26,826 --> 00:14:29,244 açıq-aşkar qarşılıqlı fayda üçün. 231 00:14:29,245 --> 00:14:32,831 Cənab Şults bu tənzimləməni hədələyir. 232 00:14:32,832 --> 00:14:34,833 Özümü aydınlaşdırdım? 233 00:14:34,834 --> 00:14:36,043 - Kristal. 234 00:14:44,176 --> 00:14:45,928 Aydındır ki, pulu götürmüsən. 235 00:14:47,137 --> 00:14:48,471 - Əmioğlu, mən bu qədər görməmişəm 236 00:14:48,472 --> 00:14:50,056 bütün həyatım boyu Harlemdəki kasıb insanlar. 237 00:14:50,057 --> 00:14:52,225 - Yaxşı, əmioğlu, depressiyaya xoş gəldin. 238 00:14:52,226 --> 00:14:54,185 Bir pişikin qəpik qazanmasının yeganə yolu 239 00:14:54,186 --> 00:14:56,063 bu günlərdə rəqəmlər qaçır. 240 00:15:04,864 --> 00:15:06,823 Sizdə yapışqan yoxdur barmaqların, indi sən? 241 00:15:06,824 --> 00:15:09,701 Yaxşı, hey, Toots, səni görürəm. 242 00:15:09,702 --> 00:15:11,370 Məni örtməyə davam edə bilməzsən. 243 00:15:13,330 --> 00:15:14,915 Yaxşı. 244 00:15:29,513 --> 00:15:31,973 - Oğlum qayıtdı. 245 00:15:31,974 --> 00:15:34,100 - Pıçıldayın, heç vaxt qənimətiniz olmayıb 246 00:15:34,101 --> 00:15:35,727 amma yenə də sən mənim ən sevdiyim çəkmə. 247 00:15:37,605 --> 00:15:39,398 - Oh, səni görmək çox xoşdur, Bump. 248 00:15:40,566 --> 00:15:42,067 Sən gecikdin, İllinoys. 249 00:15:46,405 --> 00:15:48,157 - Sürpriz! 250 00:15:49,408 --> 00:15:51,701 - Kimsə nəsə dedi kimisə ovlamaq haqqında? 251 00:15:54,663 --> 00:15:55,955 - İnana bilmirəm. 252 00:15:55,956 --> 00:15:57,498 - Bu yeni oğlandır, Valli. 253 00:15:57,499 --> 00:15:59,083 - Cənab Conson. 254 00:15:59,084 --> 00:16:00,293 - Tanışlığımıza çox şad oldum. 255 00:16:00,294 --> 00:16:03,630 - Hadi, gəl, Madam Queen gözləyir, 256 00:16:03,631 --> 00:16:05,173 gözləyirdi. 257 00:16:05,174 --> 00:16:07,050 Oradadır. 258 00:16:10,262 --> 00:16:11,846 - Salam, Kraliça xanım. 259 00:16:11,847 --> 00:16:14,350 - Kobud Johnson. 260 00:16:19,521 --> 00:16:22,565 Hələ də gözlərində nur var. 261 00:16:22,566 --> 00:16:24,568 Allaha həmd olsun. 262 00:16:28,739 --> 00:16:31,157 - Bunu almadan əvvəl, uh, bu gecə başladı, 263 00:16:31,158 --> 00:16:33,077 Sizinlə bir neçə dəfə danışmalıyam. 264 00:16:34,328 --> 00:16:35,453 - Yaxşı. 265 00:16:35,454 --> 00:16:37,664 Hamınız burada əylənin. 266 00:16:40,918 --> 00:16:44,045 - İllinoys Hollandiyalı olduğunu söylədi Schultz altı adamınızı qoydu 267 00:16:44,046 --> 00:16:45,672 Harlem Xəstəxanasında plitə üzərində. 268 00:16:47,508 --> 00:16:48,801 - Oui. 269 00:16:50,052 --> 00:16:52,804 Cənab Şults çalışır Mənim üçün problem yaratmağa, 270 00:16:52,805 --> 00:16:56,057 amma gələn həftə onunla görüş təyin etdim, 271 00:16:56,058 --> 00:16:59,060 və o zaman edəcəyəm mövqeyimi aydınlaşdır. 272 00:16:59,061 --> 00:17:00,979 - Mən də sizinlə o görüşə getmək istəyirəm 273 00:17:00,980 --> 00:17:02,106 cangüdəniniz kimi. 274 00:17:03,190 --> 00:17:05,775 - Siz gedəcəyinizi düşünürsünüz onu qorumaq, quzu nəfəsi? 275 00:17:05,776 --> 00:17:09,654 Mənim işim üçün Kraliça ilə maraqlanıram. 276 00:17:09,655 --> 00:17:11,406 - Mən Tiyə inanıram. 277 00:17:11,407 --> 00:17:13,157 - Tee-Ninchy'nin onurğa sütunu olduğunu bilirəm, 278 00:17:13,158 --> 00:17:15,828 amma iman etməyəcək hollandiyalıdan qurtulun. 279 00:17:17,746 --> 00:17:20,832 Mən onun oğlanlarının Villi Brundenə nə etdiyini gördüm. 280 00:17:20,833 --> 00:17:23,042 Mən dayanıb heç nə etməyəcəyəm, 281 00:17:23,043 --> 00:17:24,836 və qoy sənin başına belə bir şey gəlsin. 282 00:17:24,837 --> 00:17:27,005 Adam hədələyir işi ələ keçirmək 283 00:17:27,006 --> 00:17:29,091 bunu qurmaq üçün sizə 10 il lazım oldu. 284 00:17:30,384 --> 00:17:32,677 İstəyirəm hamı bilsin 285 00:17:32,678 --> 00:17:35,556 Kraliça hələ də şəhərə güc verir. 286 00:17:37,975 --> 00:17:39,559 Zəhmət olmasa. 287 00:17:39,560 --> 00:17:42,229 - Mən hələ də sənə yox deyə bilmirəm, hə? 288 00:17:46,275 --> 00:17:48,526 - Sonuncu dəfə yuxu görmüşdüm gecə, böyük bir köhnə xərçəng 289 00:17:48,527 --> 00:17:49,902 boşqabdan atıldı və məni dişlədi. 290 00:17:49,903 --> 00:17:50,737 - Hə? 291 00:17:50,738 --> 00:17:52,363 - Nə Zora xanım yuxu kitabı balıq üçün deyir? 292 00:17:52,364 --> 00:17:56,325 - 579, amma 579 ilə narahat olmazdım, 293 00:17:56,326 --> 00:17:58,619 çünki birja istifadə etdikləri şeydir 294 00:17:58,620 --> 00:18:00,747 rəqəmlər keçən həftə 579 idi, 295 00:18:00,748 --> 00:18:02,373 yenə 579 olmayacaq. 296 00:18:02,374 --> 00:18:04,751 - Şirin var idi boşqabda kartof pastası da. 297 00:18:04,752 --> 00:18:07,211 - Ah, kartof kartofun altındadır. 298 00:18:07,212 --> 00:18:10,715 Oh, yaxşı, budur, 6-4-2. 299 00:18:10,716 --> 00:18:13,009 Ha, 6-4-2, uh-uh, 300 00:18:13,010 --> 00:18:15,721 Mən oynamayacağam, yox 6-4-2, mənə qaz verir. 301 00:18:17,014 --> 00:18:18,556 Bunu sənə bir daha deyirəm, 302 00:18:18,557 --> 00:18:20,933 Mən oynamıram, yox mənə qaz verən nömrə. 303 00:18:20,934 --> 00:18:22,060 - Qadın, mərcə girirəm ki, sənin qaz iyin var 304 00:18:22,061 --> 00:18:24,145 baharda çiçəklər kimi şirindir. 305 00:18:24,146 --> 00:18:26,355 - Sən cəhd etmə yaxşı nemətlərimə daxil ol. 306 00:18:26,356 --> 00:18:27,690 Sizin şansınız var idi. 307 00:18:27,691 --> 00:18:28,733 - Salam, Meri xanım. 308 00:18:28,734 --> 00:18:29,734 - Sus. 309 00:18:29,735 --> 00:18:31,569 Lənət olsun, qadın, sən donuz yağı kimi sərtsən. 310 00:18:31,570 --> 00:18:33,112 - Bilirsən nə? 311 00:18:33,113 --> 00:18:34,864 Mən xərçəngə nifrət edirəm. 312 00:18:34,865 --> 00:18:36,240 Mən sadəcə irəli gedirəm 313 00:18:36,241 --> 00:18:38,367 və düz 6-4-2-də bir qəpik oynayın. 314 00:18:38,368 --> 00:18:40,119 - Bu boş yerə başqa qəpikdir. 315 00:18:40,120 --> 00:18:42,997 - Ya Rəbb, rəhm et, gözlü Francine. 316 00:18:42,998 --> 00:18:45,124 - Bu sizin və uşaqlar üçündür. 317 00:18:45,125 --> 00:18:47,043 Pulunuza qənaət edin, Sul. 318 00:18:47,044 --> 00:18:48,753 - Hey, hey, hey, indi özünə diqqət et. 319 00:18:48,754 --> 00:18:49,962 Bunu ona deməyə ehtiyac yoxdur. 320 00:18:49,963 --> 00:18:51,506 Niyə kənarda qalmırsan böyümüş xalq işinin 321 00:18:51,507 --> 00:18:53,007 səni döyməzdən əvvəl soğan kimi qoxuyursan? 322 00:18:53,008 --> 00:18:54,592 - Mən də səni sürükləyəcəm o mil enində yaxası 323 00:18:54,593 --> 00:18:55,885 və səni çuxura at. 324 00:18:55,886 --> 00:18:57,720 - Hə, hə, icazə ver baxım. 325 00:18:57,721 --> 00:18:59,430 İndi buna bax. 326 00:18:59,431 --> 00:19:02,058 Bunu alver edirsen ne edirsen qızıl başlamaq üçün jibe bilər? 327 00:19:02,059 --> 00:19:03,851 Onu bişirmək, qaynatmaq, qızartmaq olar, 328 00:19:03,852 --> 00:19:05,561 onu qurutmaq üçün asın, 329 00:19:05,562 --> 00:19:07,730 hələ də eyni dərəcədə əyləncəlidir kök adamın çekmecesi kimi. 330 00:19:07,731 --> 00:19:08,773 Budur, götür. 331 00:19:08,774 --> 00:19:10,066 - İnsanları ac ​​görmürsən, hə? 332 00:19:10,067 --> 00:19:12,443 İnsanlar üçün nə edirsən, rəqəm adamı? 333 00:19:12,444 --> 00:19:14,612 - Francine, mən sənə bir neçə dəfə demişəm, 334 00:19:14,613 --> 00:19:16,322 Mən kasıbın yarışıyam. 335 00:19:16,323 --> 00:19:17,782 - Pulları ciblərdən çıxarırsan 336 00:19:17,783 --> 00:19:18,991 və süfrəyə yemək qoyursan. 337 00:19:18,992 --> 00:19:21,702 Bir milyona bir ehtimal, bu fırıldaqdır. 338 00:19:21,703 --> 00:19:23,371 Bu qumardır, budur. 339 00:19:23,372 --> 00:19:24,580 - Bağışlayın. 340 00:19:24,581 --> 00:19:26,874 İnanıram ki, rəqəmlər iş təmin edir 341 00:19:26,875 --> 00:19:29,210 2000-dən çox rəngli insanlar üçün burada, yalnız Harlemdə. 342 00:19:29,211 --> 00:19:30,628 Bir qəpik sizə altı dollar qazandırır, budur, 343 00:19:30,629 --> 00:19:31,921 bir ay dəyərində ərzaq? 344 00:19:31,922 --> 00:19:33,756 - Düzdü, bir ay insanların qida dəyəri, 345 00:19:33,757 --> 00:19:34,966 burda bu cəfəngiyat deyil. 346 00:19:34,967 --> 00:19:37,093 - Bu, bizim yeganə yerli biznesimizdir. 347 00:19:37,094 --> 00:19:38,886 - Sən onun ortağısan? 348 00:19:38,887 --> 00:19:40,012 - Narahat olma. 349 00:19:40,013 --> 00:19:41,931 - Hamınız daha yaxşısınız komanda Amos və Andydən daha çox. 350 00:19:43,183 --> 00:19:44,976 - Mənə ortaq lazım deyil. 351 00:19:44,977 --> 00:19:47,688 Mənim adım Bumpy Johnson. 352 00:19:48,772 --> 00:19:50,106 - Kobud? 353 00:19:50,107 --> 00:19:52,275 Anan sənə Bumpy qoydu? 354 00:19:54,444 --> 00:19:55,903 - Yaxşı, nə edəcəksən 355 00:19:55,904 --> 00:19:57,613 bütün bu gözəlliklə isti afrikada vetçina, 356 00:19:57,614 --> 00:20:00,408 sənin düzəlişin yoxdur orada qıvrılır, çirkin. 357 00:20:00,409 --> 00:20:02,368 Lənət olsun, o, qurbağa yumurtası kimi yaxşıdır. 358 00:20:02,369 --> 00:20:05,413 - Yaxşı, əmioğlu, mənə de Miss Francine Hughes haqqında. 359 00:20:05,414 --> 00:20:07,081 - Oh, Francine. 360 00:20:07,082 --> 00:20:09,417 O, həmişə Marcus Garvey-dən sitat gətirir 361 00:20:09,418 --> 00:20:11,794 isti Afrikaya qayıtmaq haqqında. 362 00:20:11,795 --> 00:20:15,006 Düşünürəm ki, o, işləyir o Birləşmiş Negroda 363 00:20:15,007 --> 00:20:16,299 bir şey və ya başqa. 364 00:20:16,300 --> 00:20:17,675 - Təkmilləşdirmə Birliyi? 365 00:20:17,676 --> 00:20:18,885 - Bu qədər. 366 00:20:18,886 --> 00:20:21,888 - Kişi, o, şübhəsiz ki, yüksək ödənişlidir, 367 00:20:21,889 --> 00:20:23,639 o qızdakı parıltıları görürsən? 368 00:20:23,640 --> 00:20:25,641 Sizcə o harda onların gözləri var, əmioğlu? 369 00:20:25,642 --> 00:20:27,560 - Francine Hughes işə başlamayacaq 370 00:20:27,561 --> 00:20:28,978 sənin kimilərlə. 371 00:20:28,979 --> 00:20:31,981 O, güclü və çəkmə krujevası aldı. 372 00:20:31,982 --> 00:20:33,774 Heç bir şey ödəməyin. 373 00:20:33,775 --> 00:20:35,818 - İstədiyim tək şey onunla söhbət etməkdir. 374 00:20:35,819 --> 00:20:37,778 - Mm-hm, hə, əminəm ki, istəyirsən 375 00:20:37,779 --> 00:20:40,072 uzun-uzadı söhbət etmək. 376 00:20:41,658 --> 00:20:43,910 Oğul, Francine ilə gəzən adam 377 00:20:43,911 --> 00:20:45,661 xristian yolu ilə gedəcək. 378 00:20:47,497 --> 00:20:49,665 Oh, hey, lənət! 379 00:20:49,666 --> 00:20:51,042 Bütün bu hamamböcəkləri buradadır. 380 00:20:51,043 --> 00:20:53,127 Mən qarğıdalı lopalarına basdım. 381 00:20:53,128 --> 00:20:55,631 - Yaxşı, heç olmasa sən tək yatmayacaq. 382 00:20:56,924 --> 00:20:58,258 - Hey, Bumpy, bilirsən, 383 00:20:59,426 --> 00:21:01,845 bu son bir neçə illər, burada, sən getdikcə, 384 00:21:02,930 --> 00:21:05,389 Sadəcə demək istəyirəm ki, həqiqətən sənin üçün darıxdım, bu qədər. 385 00:21:05,390 --> 00:21:06,891 - Mən də sənin üçün darıxdım. 386 00:21:06,892 --> 00:21:09,060 - Sənə kiçik hədiyyəm var. 387 00:21:09,061 --> 00:21:10,978 İndi yeni deyil. 388 00:21:10,979 --> 00:21:13,649 Sent Nikdəki köhnə Klarensdən aldım. 389 00:21:14,775 --> 00:21:17,276 - Salam, cənab spiker. 390 00:21:17,277 --> 00:21:18,861 - Bəli, fikirləşdim ki, buna ehtiyacınız ola bilər 391 00:21:18,862 --> 00:21:20,614 özünüz üçün bir neçə qapı açmaq. 392 00:21:23,116 --> 00:21:24,618 - Bəli. 393 00:21:27,412 --> 00:21:31,499 Bu ağır zərbədir, sağ ol, əmioğlu. 394 00:21:38,632 --> 00:21:40,299 - Birlikdə gücümüz var, 395 00:21:40,300 --> 00:21:42,344 təcrübə qazandıq. 396 00:21:43,971 --> 00:21:46,806 Ən əsası isə təşkilatçılığımız var. 397 00:21:46,807 --> 00:21:49,308 Ortaqlıq gedir mənfəəti artırmaq üçün. 398 00:21:51,603 --> 00:21:53,229 - Mənfəət olmayacaq 399 00:21:53,230 --> 00:21:55,356 pulu yığan oğlanlarınızla. 400 00:21:55,357 --> 00:21:57,608 - Nəyim var, lanet buynuzlarım var 401 00:21:57,609 --> 00:21:58,986 başımdan burda böyüyür? 402 00:22:00,237 --> 00:22:01,613 Mən heç nə hiss etmirəm. 403 00:22:03,198 --> 00:22:06,075 A kişi, mən sərtəm, yox lanet şeytan burda. 404 00:22:06,076 --> 00:22:08,035 - Amma sən şeytanın işini görürsən. 405 00:22:08,036 --> 00:22:10,496 Mənim altı adamım buna sübutdur. 406 00:22:10,497 --> 00:22:12,665 - Bəli, amma olmasaydım sənə dəvət göndərdi 407 00:22:12,666 --> 00:22:14,709 mənimlə görüşməzdin, elə deyilmi? 408 00:22:14,710 --> 00:22:16,169 Xeyr, Kraliça. 409 00:22:17,546 --> 00:22:20,214 Eşitdiyimə görə, sən deyilsən özün lap rahibəsən. 410 00:22:20,215 --> 00:22:23,175 - Cənab Şults, biz burada danışmaq üçün gəlməmişik 411 00:22:23,176 --> 00:22:25,511 öz bankınıza sahib olmaq hüququnuz haqqında, 412 00:22:25,512 --> 00:22:29,473 amma öz haqqıma hörmət etməyi xahiş edirəm. 413 00:22:29,474 --> 00:22:30,767 Comprenez-vous? 414 00:22:32,060 --> 00:22:33,769 - Oh, hə, lənətə gəlmisən. 415 00:22:33,770 --> 00:22:35,104 - Vous? 416 00:22:35,105 --> 00:22:37,481 - İndi bu, mənə bu şeyi xatırladır 417 00:22:37,482 --> 00:22:40,067 Bu spic Henry Miro dedi. 418 00:22:40,068 --> 00:22:42,987 Dedi ki, onda var mənə qarşı durmaq üçün toplar. 419 00:22:42,988 --> 00:22:47,033 Les balls mes grandes, bunu demişdi. 420 00:22:47,034 --> 00:22:48,493 Bir şey bilirsən? 421 00:22:50,495 --> 00:22:53,289 Bilirsən ki, onun böyük topları var. 422 00:22:57,836 --> 00:23:00,213 - Bu dəfə məni vuracaqsan, Bub? 423 00:23:01,923 --> 00:23:05,384 Əgər belədirsə, istəyə bilərsiniz bir az azaldın, 424 00:23:05,385 --> 00:23:08,680 ürəyimə vurdu, elə sən qarışıqlıq yaratmırsan. 425 00:23:14,102 --> 00:23:15,770 Beləliklə, Hollandiya, 426 00:23:15,771 --> 00:23:18,857 bunu sülh yolu ilə etmək istəyirsən, yoxsa getmək istəyirsən? 427 00:23:30,369 --> 00:23:33,538 - Oğlanlar, oğlanlar, 428 00:23:34,748 --> 00:23:36,333 lanet metalı aşağı salın. 429 00:23:38,960 --> 00:23:40,545 - Onları yerə qoy. 430 00:23:42,005 --> 00:23:45,841 Tee-Ninchy, indi deyil vaxt, ov tüfəngini yerə qoyun. 431 00:23:45,842 --> 00:23:47,760 - Dəli adam. 432 00:23:47,761 --> 00:23:50,805 Adam həqiqətən dəlidir, düşə biləcəyini düşün 433 00:23:50,806 --> 00:23:53,433 ölü adamın topları mənim üzərimdə Kraliça? 434 00:23:54,601 --> 00:23:57,228 - Bir şeyi unudursan, Tee. 435 00:23:57,229 --> 00:24:00,816 Mənim itirəcək topum yoxdur. 436 00:24:02,609 --> 00:24:04,902 - Biz qırışmayacağıq, 437 00:24:04,903 --> 00:24:07,739 Brunder və ya Miro kimi. 438 00:24:11,743 --> 00:24:14,203 - Bəzilərini qazanırsan, 439 00:24:14,204 --> 00:24:16,205 bəzilərini itirirsən. 440 00:24:16,206 --> 00:24:17,832 Problemimiz var. 441 00:24:17,833 --> 00:24:19,166 - O, qatlanacaq. 442 00:24:19,167 --> 00:24:20,709 - Mən onun haqqında danışmıram. 443 00:24:22,754 --> 00:24:24,923 - O, getməyəcək. 444 00:24:32,514 --> 00:24:35,057 ♫ İstək sahibi olmaq lazım deyil 445 00:24:35,058 --> 00:24:37,560 ♫ Makler və ya bankir olmaq 446 00:24:37,561 --> 00:24:39,478 ♫ Siree yox, sadəcə ol 447 00:24:39,479 --> 00:24:41,939 ♫ Anamın kürəkəni 448 00:24:41,940 --> 00:24:44,900 ♫ Heç cəhd etməyi düşünməyə də ehtiyac yoxdur 449 00:24:44,901 --> 00:24:47,236 ♫ Qüdrətli sosial aslan olmaq 450 00:24:47,237 --> 00:24:49,321 ♫ Çay qurtum, əgər olarsan 451 00:24:49,322 --> 00:24:50,990 ♫ Anamın kürəkəni ♫ 452 00:24:50,991 --> 00:24:52,575 - Lənət olsun, bütün bu gözəl qadınlara baxın. 453 00:24:52,576 --> 00:24:54,369 Onlar cənnətdə istirahət etməlidirlər. 454 00:24:59,624 --> 00:25:01,375 - Burada heç kim yoxdur. 455 00:25:04,629 --> 00:25:06,672 - Oh, indi baxma, 456 00:25:06,673 --> 00:25:09,968 amma burada şansınız var uzun-uzadı söhbətiniz. 457 00:25:14,431 --> 00:25:17,141 - Oh, İllinoys ilə kim gəldi, 458 00:25:17,142 --> 00:25:19,977 Fransinin yeni dostu Bumpy. 459 00:25:19,978 --> 00:25:21,770 - O mənim dostum deyil. 460 00:25:21,771 --> 00:25:24,940 - Bütün qadınlar məhəllə ona baxır. 461 00:25:24,941 --> 00:25:27,235 Oh, canım, o, qatil alverçisidir. 462 00:25:28,320 --> 00:25:30,029 - O, mənim tipim deyil. 463 00:25:30,030 --> 00:25:31,655 - Oh, onu mühakimə edə bilməzsən, 464 00:25:31,656 --> 00:25:33,282 sadəcə baxmaq istəyirsən. 465 00:25:37,537 --> 00:25:38,871 - Miss Mary, 466 00:25:38,872 --> 00:25:40,414 nə deyirsən mənə şərəf verirsən 467 00:25:40,415 --> 00:25:43,918 Rəqs meydançasında mənə qoşulursan? 468 00:25:43,919 --> 00:25:46,004 - Bu gün sənin şanslı günündür, balam. 469 00:25:47,172 --> 00:25:48,672 Sulie də rəqs etmək istəyir. 470 00:25:48,673 --> 00:25:50,174 - Oh, yox, mən rəqs etmək istəmirəm. 471 00:25:50,175 --> 00:25:51,342 Ayaqlarım ağrıyırdı. 472 00:25:51,343 --> 00:25:52,511 - Bəli, edirsiniz. 473 00:25:54,679 --> 00:25:56,180 - Bəli. 474 00:25:56,181 --> 00:25:59,142 Kim istəməz köhnə İllinoys ilə rəqs etmək? 475 00:26:16,368 --> 00:26:18,869 - Otursam ağlıma gəlir? 476 00:26:18,870 --> 00:26:22,331 - Sizin haqqınızda eşitmişəm, cənab. Ellsworth Bumpy Johnson. 477 00:26:22,332 --> 00:26:25,834 Sing Sing-dən təzə çıxıb və yenidən küçələrə. 478 00:26:25,835 --> 00:26:27,128 - Bəli. 479 00:26:28,338 --> 00:26:30,006 Şöhrət qazandım, 480 00:26:31,174 --> 00:26:34,719 amma səndən xoşum gəlir, mən də Məni bəyəndiyini düşünürsən, 481 00:26:36,221 --> 00:26:37,680 rəqs edək. 482 00:26:39,391 --> 00:26:42,310 ♫ Yalnızlığımda 483 00:26:45,981 --> 00:26:49,525 ♫ Siz təqib edirsiniz 484 00:26:49,526 --> 00:26:52,571 ♫ Mən 485 00:26:54,364 --> 00:26:58,410 ♫ Dəhşətli rahatlıqla 486 00:26:59,703 --> 00:27:03,623 ♫ Keçmiş günlər ♫ 487 00:27:10,297 --> 00:27:12,381 - Aman Allahım, sağ ol. 488 00:27:12,382 --> 00:27:14,800 Məni evə apardığınız üçün təşəkkür edirəm. 489 00:27:14,801 --> 00:27:16,136 - Xoşbəxtəm. 490 00:27:17,804 --> 00:27:19,723 - Bir sualım var. 491 00:27:20,932 --> 00:27:23,225 Niyə özünü rəqəmlərə cəlb etməlisən? 492 00:27:23,226 --> 00:27:24,853 - Yaxşı, məndən nə istəyəcəksən? 493 00:27:26,021 --> 00:27:29,064 Ayaqqabıları parlatın, çantaları daşıyın Grand Central-da? 494 00:27:29,065 --> 00:27:30,774 Mən rəngli adamam və ağ adamam 495 00:27:30,775 --> 00:27:33,068 Mənə heç nə buraxmadı burada ancaq yeraltı dünya. 496 00:27:33,069 --> 00:27:36,071 - Düzü, razı deyiləm rəngli həkimlərdir, 497 00:27:36,072 --> 00:27:37,948 rəngli hüquqşünaslar, rəngli mühasiblər... 498 00:27:37,949 --> 00:27:39,158 - Düzdür. - Yazıçılar. 499 00:27:39,159 --> 00:27:41,952 Musiqiçilər, onlardan hər hansı birini edə bilərsiniz. 500 00:27:41,953 --> 00:27:44,706 - Bir az şeir yazıram. 501 00:27:46,041 --> 00:27:47,542 - Bir az şeir yazırsan? 502 00:27:49,628 --> 00:27:52,464 - Özümdən soruşuram o gözləri haradan alıb? 503 00:27:53,632 --> 00:27:56,467 o qədər həyat dolu, yalandan uzaq. 504 00:27:56,468 --> 00:27:58,762 İnsanın belə gözləri necə olur? 505 00:27:59,929 --> 00:28:03,433 Öz-özümə deyirəm ki, o, pişiyi soyub. 506 00:28:04,517 --> 00:28:05,809 Bəyəndiniz? 507 00:28:05,810 --> 00:28:07,520 - Bəli, xoşuma gəlir. 508 00:28:08,897 --> 00:28:11,523 - Yaxşı, səni nə vaxt görə bilərəm? 509 00:28:11,524 --> 00:28:14,276 - Yaxşı, o şeirləri yazmağa davam et, 510 00:28:14,277 --> 00:28:15,945 Ellsworth, və biz görəcəyik. 511 00:28:17,739 --> 00:28:19,156 Gecəniz xeyrə. 512 00:28:19,157 --> 00:28:21,117 - Axşamınız xeyir. 513 00:28:59,531 --> 00:29:02,366 - Siz heç eşitmisiniz zəncilər depressiya, orospu? 514 00:29:02,367 --> 00:29:05,870 - Məndə 15, 15 var! 515 00:29:08,206 --> 00:29:09,998 - 10 aldım, 10 aldım! 516 00:29:09,999 --> 00:29:11,291 - Mənim üçün zarlarıma üfürün. 517 00:29:11,292 --> 00:29:12,710 - Sən özün tərpənirsən, bala. 518 00:29:12,711 --> 00:29:14,336 - Mən etməyə çalışıram bir az pul, Tee-Ninchy, 519 00:29:14,337 --> 00:29:16,714 və mənə o sərin qərb ucuna ehtiyacım var meh, indi, gəl. 520 00:29:16,715 --> 00:29:18,966 - Gəl, indi vur bu, sərin, sərin, mənim adamım. 521 00:29:18,967 --> 00:29:20,385 Bax o gülüşə. 522 00:29:22,804 --> 00:29:24,430 - Dodaqlarını üstünə qoydu, elə deyilmi? 523 00:29:26,641 --> 00:29:28,183 - İndi bankı sındırmalıyıq! 524 00:29:28,184 --> 00:29:30,185 Budur gedirik, gedirik, gedirik. 525 00:29:30,186 --> 00:29:31,645 - Gəl, indi nə qazanırıq? 526 00:29:31,646 --> 00:29:32,730 - Doqquz! 527 00:29:32,731 --> 00:29:34,606 - Oh, hey, hey, adam... 528 00:29:34,607 --> 00:29:37,067 - Nə edirsən, kürəyimə zar atmaq? 529 00:29:37,068 --> 00:29:38,610 Get burdan. 530 00:29:38,611 --> 00:29:39,987 - Bəli, xanım. 531 00:29:39,988 --> 00:29:41,822 - Pas. 532 00:29:41,823 --> 00:29:44,825 Bumpy, gəl pilləkənlərdən enən yaşlı qadına kömək et. 533 00:29:44,826 --> 00:29:45,869 - Bəli, xanım. 534 00:29:47,746 --> 00:29:49,830 - Madam Queen, Madam Queen. 535 00:29:49,831 --> 00:29:52,082 Sənə bax, sən də yaxşı görünürsən 536 00:29:52,083 --> 00:29:54,251 onlardan biri kimi, Afrika bənövşələri. 537 00:29:54,252 --> 00:29:55,544 - Məndən köç. 538 00:29:55,545 --> 00:29:57,296 Mənim altımı öpməyə ehtiyacım yoxdur. 539 00:29:57,297 --> 00:29:59,673 - Yol maşını haradadır? 540 00:29:59,674 --> 00:30:01,592 - Hey, hey, Bumpy. 541 00:30:01,593 --> 00:30:04,219 Oğlan, operaya getmək istərdim. 542 00:30:05,638 --> 00:30:07,431 Hey, hey, hey, hey, Tee-Ninchi, 543 00:30:07,432 --> 00:30:09,016 hey, niyə operaya gedirsən 544 00:30:09,017 --> 00:30:11,144 və sən belə edə bilməzsən ingiliscə başa düşürsən, hə? 545 00:30:12,395 --> 00:30:14,521 Oğlan, sən mənə beş verməlisən, 10 ver, 546 00:30:14,522 --> 00:30:17,858 mənə 20 ver, sənə verərdim 30, amma sənin əlin çox çirklidir. 547 00:30:17,859 --> 00:30:19,443 Buna bax, buna bax. 548 00:30:40,965 --> 00:30:42,758 - İndi bu nədir? 549 00:30:42,759 --> 00:30:46,220 - Bilmirəm niyə düzəldirsən Mən bu işlərə gəlirəm. 550 00:30:46,221 --> 00:30:48,430 - Səni mədəniyyətləndirmək üçün, bumpkin. 551 00:30:48,431 --> 00:30:50,766 Bilirsiniz, mən operanı qaçırmamışam 552 00:30:50,767 --> 00:30:53,101 16 ildən sonra ad günümdə? 553 00:30:53,102 --> 00:30:54,186 - Bilirəm. 554 00:30:54,187 --> 00:30:56,021 Tee-Ninchy'yə bir az mədəniyyət vermək lazımdır. 555 00:30:56,022 --> 00:30:57,815 - Bəs sənin başını yelləyim? 556 00:30:57,816 --> 00:31:00,275 - Oh, gedirsən Verdinin Makbetini sevmək. 557 00:31:00,276 --> 00:31:02,903 - İtalyancadır, mən italyanca başa düşmürəm. 558 00:31:02,904 --> 00:31:05,447 - Həyatla, müharibə ilə, 559 00:31:05,448 --> 00:31:08,034 və ən əsası, ehtiras. 560 00:31:09,702 --> 00:31:12,704 Mon dieu, gedirik uvertüranı əldən vermək. 561 00:31:15,708 --> 00:31:16,834 - Düş! 562 00:32:46,299 --> 00:32:48,467 - Kobud, mərhəmət! 563 00:33:28,841 --> 00:33:31,761 - Tee-Ninchy, Tee-Ninchy! 564 00:34:57,930 --> 00:35:01,099 - Onu saxlaya bilərəm, çünki yalnız zənci sənədlərdə var, 565 00:35:01,100 --> 00:35:04,186 ancaq Wenchel ələ keçirsə bu, onun bir sahə günü olacaq. 566 00:35:04,187 --> 00:35:06,104 - Vençel sadəcə qəzet satmaq istəyir. 567 00:35:06,105 --> 00:35:08,941 - Yaxşı, onları satacaq hər kəsin hesabına. 568 00:35:14,989 --> 00:35:18,283 Bax, Çarlz, hətta sənin standartlarına görə, 569 00:35:18,284 --> 00:35:19,911 bu psixopatdır. 570 00:35:21,162 --> 00:35:23,538 Daha nə qədər narahat olacağam 571 00:35:23,539 --> 00:35:25,165 Artur Flegenheimer haqqında? 572 00:35:25,166 --> 00:35:27,168 - Rahatlamağı öyrənməlisən, Tomas. 573 00:35:28,294 --> 00:35:29,962 Hollandiyalının qayğısına qalacağam. 574 00:35:31,214 --> 00:35:32,631 Bu arada, niyə bura gəlmirsən? 575 00:35:32,632 --> 00:35:33,924 və hovuz kənarında bizə qoşulun? 576 00:35:33,925 --> 00:35:36,219 Sizin o sərt boynunuzu boşalda bilər. 577 00:35:42,433 --> 00:35:44,017 Təşəkkür edirəm, Alice. 578 00:35:50,108 --> 00:35:51,984 Beləliklə, arıq nədir, Conni? 579 00:35:53,194 --> 00:35:55,403 - Haqlı idiniz, cənab Lusiano. 580 00:35:55,404 --> 00:35:57,364 Rəqəmlərim rəqəmləri göstərir 581 00:35:57,365 --> 00:36:00,617 ödənişlərdən əvvəl gündə 100.000. 582 00:36:00,618 --> 00:36:02,245 Harlem a 583 00:36:05,206 --> 00:36:06,707 qızıl mədəni. 584 00:36:10,920 --> 00:36:12,338 - Nə olub? 585 00:36:13,631 --> 00:36:15,466 Orada üzməyə getmək istəyirsən, Conni? 586 00:36:16,717 --> 00:36:18,844 - Xeyr, necə olduğunu heç öyrənməmişəm. 587 00:36:30,857 --> 00:36:31,941 - Hector haradadır? 588 00:36:33,025 --> 00:36:34,986 - Bir az düyü və lobya almağa getdim. 589 00:36:36,112 --> 00:36:37,863 - Nə vaxt qayıdacaq? 590 00:36:37,864 --> 00:36:39,197 - Bilmirəm, rəis, 591 00:36:39,198 --> 00:36:41,032 amma əgər sən buradasansa siyasət pulunu toplamaq, 592 00:36:41,033 --> 00:36:42,659 bir şey üçün narahat olmayın. 593 00:36:42,660 --> 00:36:44,244 Hər şey nəzarət altındadır. 594 00:36:44,245 --> 00:36:45,704 - Hər şey kopasetik, əmioğlu? 595 00:36:45,705 --> 00:36:46,789 - Bəli. 596 00:36:50,877 --> 00:36:52,752 - Sən kimsən? 597 00:36:52,753 --> 00:36:54,005 - Mən? 598 00:36:55,256 --> 00:36:57,841 - Oh, ha, indi bilirsən. 599 00:36:57,842 --> 00:36:59,177 - Çanta adamı mənəm. 600 00:37:07,518 --> 00:37:08,728 Get, adam. 601 00:37:16,194 --> 00:37:19,446 - Yaxşı, əmioğlu, nə edəcəyik 602 00:37:19,447 --> 00:37:20,906 bütün Hollandiyanın pulu ilə? 603 00:37:20,907 --> 00:37:22,700 - Biz qoyacağıq aid olduğu yerə qayıt. 604 00:37:29,832 --> 00:37:31,917 Salam, Miss Francine. 605 00:37:31,918 --> 00:37:33,126 - Salam, cənab Conson. 606 00:37:33,127 --> 00:37:35,629 - Niyə biz demədin Francini görməyə gedirdi? 607 00:37:35,630 --> 00:37:38,340 - Salam, hamı, aldıq Madam Queendən hədiyyə, 608 00:37:38,341 --> 00:37:39,758 Holland Schultz-un izni ilə. 609 00:38:02,031 --> 00:38:04,157 - Bunlar çox gözəldir, Con. 610 00:38:08,746 --> 00:38:10,456 İlk iş sifarişi. 611 00:38:14,961 --> 00:38:18,129 Hər kvadrat vətəndaş kimi, hamımızın vergi problemi var. 612 00:38:18,130 --> 00:38:20,091 Mənim bir həllim var. 613 00:38:24,720 --> 00:38:26,263 Johnny? 614 00:38:26,264 --> 00:38:30,725 - Cənab Genovesi, cənab Kostello, 615 00:38:30,726 --> 00:38:32,477 Cənab Lanski... 616 00:38:32,478 --> 00:38:35,106 - Davam et, Con, biz burada bütün günüm yoxdur. 617 00:38:36,315 --> 00:38:38,984 - Qurmaq azadlığımı götürmüşəm 618 00:38:38,985 --> 00:38:42,946 bir sıra istifadəmiz üçün Havana, Kubada hesablar. 619 00:38:45,157 --> 00:38:48,577 Onlar keçirici deyillər oradakı federalların təftişi. 620 00:38:49,787 --> 00:38:52,455 Mənim xahişimlə işəgötürən, Lucky Luciano, 621 00:38:52,456 --> 00:38:56,209 Mən bu xidmətləri təklif edirəm hər birinizə. 622 00:38:58,045 --> 00:38:59,505 - Bu, həqiqətən gözəldir. 623 00:39:03,634 --> 00:39:05,427 - İkinci iş sifarişi. 624 00:39:10,641 --> 00:39:12,101 gözləyəcəm. 625 00:39:13,811 --> 00:39:15,395 - Bağışlayın. 626 00:39:17,815 --> 00:39:19,816 - Yeganə odur mənfəətimizi təhdid edir 627 00:39:19,817 --> 00:39:22,110 arzuolunmaz diqqətdir hüquq-mühafizə orqanlarından, 628 00:39:22,111 --> 00:39:24,821 buna görə də danışmaq üçün buradayam Hollandiyanın fəaliyyəti haqqında. 629 00:39:24,822 --> 00:39:25,864 - Bəs onlar? 630 00:39:25,865 --> 00:39:27,449 - Mənə Tom Dyuidən zəng gəldi. 631 00:39:27,450 --> 00:39:29,159 O, sizi şəhərin mərkəzində təqdir edərdi. 632 00:39:29,160 --> 00:39:30,619 - Hər şeyi nəzarətdə saxladım. 633 00:39:31,787 --> 00:39:33,163 - O, Albanydə olarkən, 634 00:39:33,164 --> 00:39:35,123 qoca Vaynberqer tam əksini dedi. 635 00:39:35,124 --> 00:39:36,082 - Oh, hə? 636 00:39:36,083 --> 00:39:37,334 - Bəli. 637 00:39:37,335 --> 00:39:38,668 - Paul nə dedi? 638 00:39:38,669 --> 00:39:40,045 – rəngli bankirlərdən biri dedi 639 00:39:40,046 --> 00:39:41,588 kombinasiyanıza qoşulmaq istəmirsiniz. 640 00:39:41,589 --> 00:39:42,798 Bunu bizə göstərdi 641 00:39:44,008 --> 00:39:46,301 bir az köməyə ehtiyacınız ola bilər şeyləri düzəltmək. 642 00:39:46,302 --> 00:39:47,802 - Paul pis gün keçirdi, 643 00:39:47,803 --> 00:39:49,637 arvadı təzəcə getdi ordan bir daqo ilə. 644 00:39:56,479 --> 00:39:59,522 - Evlilik təklif edəcəkdim ki, özüm, Frank, 645 00:39:59,523 --> 00:40:02,400 və Vido sizə bir az kömək edəcək. 646 00:40:02,401 --> 00:40:05,404 - Bir az müqabilində parça, hə, Lucky? 647 00:40:06,655 --> 00:40:09,949 Bir il əvvəl sizə gəlin, şəhərə getməli olduğumuzu söyləyərək, 648 00:40:09,950 --> 00:40:12,411 zənci qəpik olduğunu dedin lanet vaxt itkisi. 649 00:40:13,621 --> 00:40:16,790 Beləliklə, sizə və təklifinizə Mən yalnız bir şey deyirəm: 650 00:40:16,791 --> 00:40:18,709 uçan sikişmək. 651 00:40:21,879 --> 00:40:23,880 - Həmişə nöqtəni qaçırır. 652 00:40:23,881 --> 00:40:26,758 Yaxşı, Hollandiya, davam edirsən Özünüz, istədiyiniz kimi edin. 653 00:40:26,759 --> 00:40:28,468 Bizdən kömək lazımdırsa, 654 00:40:28,469 --> 00:40:31,305 bizdən dagos, qiymətiniz sadəcə qalxdı. 655 00:40:32,431 --> 00:40:33,557 Həmin qeyddə, 656 00:40:34,975 --> 00:40:36,267 bu görüş başa çatdı. 657 00:40:36,268 --> 00:40:40,522 Oğlanlar, Vido, sizi kitabxanamda görə bilərəm? 658 00:40:40,523 --> 00:40:42,358 Nik, cənab Şultsu qapıya göstər. 659 00:40:44,235 --> 00:40:45,611 - Papağınızı geri qoyun. 660 00:40:46,821 --> 00:40:48,406 Gülməli görünürsən. 661 00:40:52,993 --> 00:40:54,661 - Böyük bəladasınız. 662 00:40:54,662 --> 00:40:56,413 Bunu deməyin başqa yolu yoxdur. 663 00:40:56,414 --> 00:40:58,207 O, dərhal aşağı düşəcək. 664 00:41:03,170 --> 00:41:05,338 - Sən papağı çıxar evdə yoxsa nə? 665 00:41:05,339 --> 00:41:07,925 - İndi mənə ədəb dərsi verirsən. 666 00:41:09,760 --> 00:41:13,513 Vallah, bax heykəldəki döşlər. 667 00:41:13,514 --> 00:41:15,099 Oğlan, əgər mən... 668 00:41:23,858 --> 00:41:25,984 - Ümid edirəm sən özünlə fəxr edirsən. 669 00:41:25,985 --> 00:41:30,071 Mənim şərəfimi ləkələdin xəyanətinlə ad. 670 00:41:30,072 --> 00:41:32,532 sən kimsən? 671 00:41:32,533 --> 00:41:34,367 Holland Schultz üç nəfəri yandırdı 672 00:41:34,368 --> 00:41:36,161 Bu gün günortadan sonra mənim siyasət evimdən. 673 00:41:36,162 --> 00:41:38,621 - Beləliklə, üçü yandırırıq onun, gözə göz. 674 00:41:38,622 --> 00:41:40,582 - Deməli, siz indi Kraliçasınız, hə? 675 00:41:40,583 --> 00:41:42,750 Mənə deyin, bu əməliyyatı kim aparır? 676 00:41:42,751 --> 00:41:43,751 - Sən. 677 00:41:43,752 --> 00:41:45,378 - Onda niyə mənim əmrlərimə məhəl qoymursan? 678 00:41:45,379 --> 00:41:46,796 və Schultzdan oğurlamaq, hə? 679 00:41:46,797 --> 00:41:49,716 Düşünürsən ki, niyə bilmirəm sən mənə yaxınsan? 680 00:41:49,717 --> 00:41:51,343 Sizcə mən sizin ambisiyanızı görmürəm? 681 00:41:52,428 --> 00:41:54,053 - Artıq mövqe tutmağın vaxtı idi. 682 00:41:54,054 --> 00:41:55,973 - Şultsla özüm məşğul olacam! 683 00:41:57,099 --> 00:41:59,434 Mən Kraliçayam. 684 00:41:59,435 --> 00:42:01,270 - Amma sən ondan qorxursan. 685 00:42:02,480 --> 00:42:04,272 O günü görəcəyimi heç düşünməmişdim 686 00:42:04,273 --> 00:42:05,941 ki, hər hansı bir kişidən qorxursan. 687 00:42:07,818 --> 00:42:10,236 - Əlbəttə, qorxuram, 688 00:42:10,237 --> 00:42:12,531 amma qorxu bir zaman yaxşı bir şey ola bilər. 689 00:42:13,657 --> 00:42:15,659 Qəzəbli ruhu yoxlayır. 690 00:42:16,744 --> 00:42:18,286 - Mən onu məğlub edə bilərəm, Kraliça. 691 00:42:18,287 --> 00:42:20,455 Hollandiyalıya öz oyununda qalib gələ bilərəm. 692 00:42:20,456 --> 00:42:22,248 - Başını işlət, Bumpy. 693 00:42:22,249 --> 00:42:24,375 Sizcə haradadırlar bu müharibə ilə mübarizə aparacaqsınız? 694 00:42:24,376 --> 00:42:26,420 Park prospektində? 695 00:42:27,546 --> 00:42:31,300 Yox, sevgilim, burada. 696 00:42:32,384 --> 00:42:34,093 Elə burada 697 00:42:34,094 --> 00:42:36,429 Harlem küçələrində. 698 00:42:36,430 --> 00:42:38,973 - Mən məşğul olmağa hazıram bunun nəticələri. 699 00:42:38,974 --> 00:42:41,519 - Bəs qalanlarımız necə? 700 00:42:42,561 --> 00:42:44,604 Daha sürətli qanı açırsan, 701 00:42:44,605 --> 00:42:46,357 heç vaxt onu bağlamayacaqsan. 702 00:42:52,363 --> 00:42:54,155 - Üç lanet qran? 703 00:42:54,156 --> 00:42:56,658 - Bilirsən, bu adam əsl tornadodur. 704 00:43:04,250 --> 00:43:05,959 - Hey, Bub, 705 00:43:05,960 --> 00:43:08,545 sən məni öldürəcəksən Orada ingilis sarmaşıq ağacı. 706 00:43:08,546 --> 00:43:09,921 - Bağışlayın. 707 00:43:09,922 --> 00:43:12,840 - Hollandiya, Sulkiesdir ən yaxşı çubuqlu oğlanlar 708 00:43:12,841 --> 00:43:13,925 biznesdə. 709 00:43:13,926 --> 00:43:15,761 Bu adamı ələkə çevirəcəklər. 710 00:43:20,766 --> 00:43:23,726 - Yaxşı, mən üç qran alıram. 711 00:43:23,727 --> 00:43:26,312 Sənin günlərini xatırlayıram bir oğlanı vura bilər, 712 00:43:26,313 --> 00:43:27,564 nə, üç dollar? 713 00:43:27,565 --> 00:43:29,607 - Biz inflyasiya dövründə yaşayırıq. 714 00:43:29,608 --> 00:43:32,069 - Bu, həqiqət deyilmi? 715 00:43:36,156 --> 00:43:38,534 Onsuz qayıtma. 716 00:43:40,703 --> 00:43:42,120 - Həbsdəsiniz. 717 00:43:42,121 --> 00:43:44,289 - Hey, Foley, sən mick, gəl bura. 718 00:43:48,043 --> 00:43:49,836 - Hey, sən idin, mən deyildim, oğlan? 719 00:43:49,837 --> 00:43:51,380 - Necəsən, Cap? 720 00:43:54,341 --> 00:43:56,760 - Yaxşı, qanunun qısa qolu deyilmi? 721 00:43:58,012 --> 00:43:59,722 Son vaxtlar zənciləri döymüsən? 722 00:44:00,764 --> 00:44:03,141 - Yox, üzr istəyirəm ki, etməmişəm. 723 00:44:03,142 --> 00:44:04,435 Sizdə var? 724 00:44:08,230 --> 00:44:10,023 Hiylələr necədir, Artur? 725 00:44:10,024 --> 00:44:12,985 - Biz inflyasiya dövründə yaşayırıq. 726 00:44:14,194 --> 00:44:15,778 Hakim Capshaw ilə necə oldu? 727 00:44:15,779 --> 00:44:17,530 - Mənə Stefani Sent Kler dedi 728 00:44:17,531 --> 00:44:20,241 səni bağlamaq üçün ona 20.000 təklif etdi. 729 00:44:20,242 --> 00:44:21,285 - Bok yoxdu? 730 00:44:22,411 --> 00:44:23,661 Yaxşı, yaltaqlandım. 731 00:44:23,662 --> 00:44:25,705 - Verməlisən o qara qancıq krediti, 732 00:44:25,706 --> 00:44:28,041 o hiyləgər qoca atdır. 733 00:44:28,042 --> 00:44:30,335 - Belə ki, onun buz üst nə qədər? 734 00:44:30,336 --> 00:44:32,295 - Capshaw 40 istəyir. 735 00:44:32,296 --> 00:44:34,297 - Tamahkar bir əclafdır. 736 00:44:34,298 --> 00:44:36,883 - Hakimlər ucuz başa gəlmir, Artur. 737 00:44:36,884 --> 00:44:38,092 - Doğrudur. 738 00:44:38,093 --> 00:44:39,844 Onlar ətrafdakı ən əyri fırıldaqçılardır. 739 00:44:39,845 --> 00:44:41,888 - Bir az düzgün dəlillə, 740 00:44:41,889 --> 00:44:43,931 məhkumluğuna zəmanət verə bilər. 741 00:44:43,932 --> 00:44:46,267 - Siyasət sənədini al? 742 00:44:46,268 --> 00:44:47,435 - Mən bunun üstündəyəm. 743 00:44:47,436 --> 00:44:49,897 - Bəs Sulkie qardaşları, hə? 744 00:44:51,065 --> 00:44:52,899 birini necə bəyənirsən bacını sikirlər? 745 00:44:54,234 --> 00:44:56,737 - Yaxşı, daha yaxşıdır bəziləri ağlıma gələ bilərdi. 746 00:45:03,118 --> 00:45:05,454 ♫ Qapımı döymə 747 00:45:07,373 --> 00:45:09,290 ♫ Mən sizə iki, üç dəfə dedim 748 00:45:09,291 --> 00:45:11,543 ♫ Mən səni daha istəmirəm 749 00:45:13,837 --> 00:45:15,755 ♫ Mən bura qaçıram balam 750 00:45:15,756 --> 00:45:17,215 ♫ Çünki bir az xəstələndim 751 00:45:17,216 --> 00:45:18,591 ♫ Heç bir şey mənim mədəmi ağrıtmır 752 00:45:18,592 --> 00:45:20,134 ♫ Mənim sikimdə problem var 753 00:45:20,135 --> 00:45:21,928 ♫ Said bənd Gürcüstanda bir qapaq idi 754 00:45:21,929 --> 00:45:24,640 ♫ Orada tək qala bilməzsən 755 00:45:26,100 --> 00:45:27,850 ♫ Bütün dostlarım 756 00:45:27,851 --> 00:45:30,604 ♫ Bitdi əl sıxdı və getdi ♫ 757 00:45:31,939 --> 00:45:34,649 - Cənab Conson, cənab Conson, Mən hovuz zalında işləyirəm. 758 00:45:34,650 --> 00:45:36,234 Mən sizin üçün işləmirəm. 759 00:45:36,235 --> 00:45:39,196 Söz verirəm ki, ən sürətli mən olacam gördüyünüz qaçışçı. 760 00:45:40,280 --> 00:45:42,281 - Kraliça işə götürmür, yox indi qaçanlar, oğlum, 761 00:45:42,282 --> 00:45:43,408 mən də deyiləm. 762 00:45:43,409 --> 00:45:45,368 Üstəlik, yuxu vaxtınız keçməyib? 763 00:45:45,369 --> 00:45:48,538 - Ay kişi, mən bu partiyanı bağlamışam. 764 00:45:48,539 --> 00:45:50,039 ♫ Sənə iki, üç dəfə dedim 765 00:45:50,040 --> 00:45:53,127 ♫ Mən heç John istəmirəm ♫ 766 00:46:00,467 --> 00:46:02,343 - Kobud Johnson. 767 00:46:02,344 --> 00:46:05,430 Mənim adım Filmore, mən Dendinin anasıyam. 768 00:46:05,431 --> 00:46:06,597 - Xanım. 769 00:46:06,598 --> 00:46:08,391 - Rəngli kişilərimizin daha çox olmasını arzu edirəm 770 00:46:08,392 --> 00:46:10,184 ayağa qalxıb evləri üçün döyüşəcək, 771 00:46:10,185 --> 00:46:12,603 Hollandiyalıya qarşı necə davranırsan. 772 00:46:12,604 --> 00:46:14,731 Onun üç adamını öldürdüyünü eşitdim. 773 00:46:14,732 --> 00:46:18,568 Rəbbin içəri girdiyi kimi Sodom və Homorrada, 774 00:46:18,569 --> 00:46:20,695 sən qüdrətli dərçəni yellədin 775 00:46:20,696 --> 00:46:22,989 və sonra bütpərəst başlar səkiyə yuvarlandı. 776 00:46:22,990 --> 00:46:23,990 - Tamam. 777 00:46:23,991 --> 00:46:25,825 - Oğlan, sən öldürücü maşınsan. 778 00:46:25,826 --> 00:46:27,827 Bilirsinizmi, cənab Conson, siz başqa şeysiniz, 779 00:46:27,828 --> 00:46:29,787 Sənə deyirəm, sən sadəcə öldürmə maşını. 780 00:46:32,541 --> 00:46:33,958 - Hər kəsə təşəkkür edirəm. 781 00:46:38,130 --> 00:46:40,256 Francine, Francine? 782 00:46:40,257 --> 00:46:42,675 Bəli, Francine? 783 00:46:42,676 --> 00:46:45,344 - Bumpy Johnson, cənab Johnson, 784 00:46:45,345 --> 00:46:47,638 Bilirsən, mən olmuşam uzun müddət sənin üçün mahnı oxuyuram. 785 00:46:47,639 --> 00:46:49,515 Mən bir iş tapmağa çalışdım 786 00:46:49,516 --> 00:46:51,559 altı ay ərzində Cotton Club-da. 787 00:46:51,560 --> 00:46:53,519 - İndi bura baxın, bill qrupuna gəlin, 788 00:46:53,520 --> 00:46:54,937 mənim adamım Calvin'i gör. 789 00:46:54,938 --> 00:46:56,397 O, təmiz başlı adamdır, oradadır, 790 00:46:56,398 --> 00:46:57,565 bütün işə götürür. 791 00:46:57,566 --> 00:46:58,524 - Kalvin? 792 00:46:58,525 --> 00:47:00,109 - Bağışlayın, xahiş edirəm, Kalvin, bəli. 793 00:47:00,110 --> 00:47:01,194 - O, mənim qayğıma qalacaq? 794 00:47:06,116 --> 00:47:07,575 - Nə olub? 795 00:47:16,710 --> 00:47:18,837 Mən nə etməli idim, Francine? 796 00:47:19,922 --> 00:47:21,339 Kraliçanı öldürsün? 797 00:47:21,340 --> 00:47:23,382 - Üç nəfəri güllələmisiniz. 798 00:47:23,383 --> 00:47:25,260 Peşmanlığınız yoxdur? 799 00:47:26,553 --> 00:47:29,097 - Peşmanlıq hiss edəndə gəlir səhv bir şey etmisən. 800 00:47:30,140 --> 00:47:31,766 - Sizcə, öldürmək düzgün deyil? 801 00:47:31,767 --> 00:47:33,227 - Günahsız insanlar, bəli. 802 00:47:34,436 --> 00:47:37,314 35 olub yalnız bu il linçlər. 803 00:47:38,524 --> 00:47:41,526 İnsanları depressiyaya saldı bütün ölkədə aclıq. 804 00:47:41,527 --> 00:47:45,446 Scottsboro oğlanları həbsdədir etmədikləri cinayət, 805 00:47:45,447 --> 00:47:47,115 bunların hamısı səhvdir. 806 00:47:48,200 --> 00:47:49,952 - Bəli, hər şeyi başa düşürəm. 807 00:47:51,119 --> 00:47:52,079 - Bəs? 808 00:47:53,330 --> 00:47:55,331 - Amma səni başa düşmürəm. 809 00:47:56,959 --> 00:47:59,210 Sən mükəmməl bir centlmensən, sən şairsən, 810 00:47:59,211 --> 00:48:01,755 insanlarla mehribansan, şeylər haqqında düşünürsən, 811 00:48:03,173 --> 00:48:04,674 və sonra, 812 00:48:06,426 --> 00:48:10,305 bir göz qırpımında, öldürə və ya öldürülə bilərsən. 813 00:48:11,390 --> 00:48:13,308 - Bu dünyada heç nə yoxdur 814 00:48:14,476 --> 00:48:16,061 ki, kifayət qədər sevirsən 815 00:48:17,229 --> 00:48:19,898 bunun üçün öldürəcəksən, yoxsa öləcəksən? 816 00:48:22,192 --> 00:48:24,027 - Bilmirəm. 817 00:49:01,189 --> 00:49:04,400 - Mən sol qozumu verərdim bir parça cheesecake üçün. 818 00:49:04,401 --> 00:49:07,111 Kim ən yaxşı cheesecake edir Nyu Yorkda, Petunyada? 819 00:49:07,112 --> 00:49:08,362 - Lindinin. 820 00:49:08,363 --> 00:49:09,864 - Ən yaxşı turşu? 821 00:49:09,865 --> 00:49:11,324 - Luccio-nun. 822 00:49:11,325 --> 00:49:13,492 - Üçbucaqlı Qaş. 823 00:49:13,493 --> 00:49:15,244 - Ən yaxşı bıçaq? 824 00:49:15,245 --> 00:49:16,454 - Greenspan's. 825 00:49:16,455 --> 00:49:17,455 - Crowst. 826 00:49:17,456 --> 00:49:18,831 - Ən yaxşı biftek? 827 00:49:18,832 --> 00:49:20,416 - Lugerin. 828 00:49:20,417 --> 00:49:21,919 - Qalacanın. 829 00:49:23,629 --> 00:49:26,297 - Buyurun, bir az zərər verək. 830 00:49:39,853 --> 00:49:42,356 - Getməkdən yoruldum mənim adamım olmadan kilsə. 831 00:49:43,565 --> 00:49:45,441 - Sənə dedim, Francine, 832 00:49:45,442 --> 00:49:48,195 yaxşı Rəbb və mənim bir razılaşmamız var. 833 00:49:49,237 --> 00:49:52,491 Onun evinə girmirəm, O, mənimkilərə girmir. 834 00:49:55,661 --> 00:49:57,913 -Yaxşı, sən bütpərəst. 835 00:49:59,414 --> 00:50:02,416 Axırıncı dəfə mən ruhunuzu xilas etməyə çalışın. 836 00:50:02,417 --> 00:50:05,419 - Ah, belə olma, balam. 837 00:50:05,420 --> 00:50:08,255 Bundan əlavə, sən mənim dinim olduğunu bilirsən. 838 00:50:15,222 --> 00:50:16,389 Gecəniz xeyrə. 839 00:50:16,390 --> 00:50:17,933 - Gecəniz xeyrə. 840 00:50:29,778 --> 00:50:31,237 - Ən yaxşı martini? 841 00:50:31,238 --> 00:50:32,571 - Mağaza Klubu. 842 00:50:32,572 --> 00:50:34,156 - Davenin Cəmi. 843 00:50:34,157 --> 00:50:35,575 Daha böyük. 844 00:50:36,827 --> 00:50:38,327 - Ən yaxşı italyan? 845 00:50:38,328 --> 00:50:39,662 - Patsinin. 846 00:50:39,663 --> 00:50:41,038 - Loredonun. 847 00:50:41,039 --> 00:50:42,289 - Ən yaxşı qarğıdalı mal əti? 848 00:50:42,290 --> 00:50:43,624 - Ratnanın. 849 00:50:43,625 --> 00:50:44,751 - Katsın. 850 00:50:46,628 --> 00:50:48,546 - Ən yaxşı frankfurter? 851 00:50:48,547 --> 00:50:50,214 - Nathanın. 852 00:51:01,977 --> 00:51:03,603 - Hey, hey, hey! 853 00:51:04,855 --> 00:51:07,399 Sənin burda nə işin var? 854 00:51:08,400 --> 00:51:12,612 ♫ Mübarək gecə ♫ 855 00:51:13,864 --> 00:51:15,281 Dediklərimi eşitdin? 856 00:51:15,282 --> 00:51:17,825 ♫ Mübarək gecə ♫ 857 00:51:17,826 --> 00:51:18,952 Nə siksən... 858 00:51:20,495 --> 00:51:24,166 ♫ Səssiz gecə ♫ 859 00:53:42,387 --> 00:53:43,930 - Silahı mənə ver. 860 00:53:45,182 --> 00:53:47,725 Hər şey yaxşıdır, hər şeydir düz, silahı mənə ver. 861 00:53:47,726 --> 00:53:49,894 Hər şey yaxşıdır, hər şey qaydasındadır. 862 00:53:49,895 --> 00:53:52,313 Hər şey yaxşıdır, sadəcə sən və mən, 863 00:53:52,314 --> 00:53:54,023 sən və mən olacağıq. 864 00:53:57,235 --> 00:53:59,988 Hər şey qaydasındadır. 865 00:54:16,421 --> 00:54:18,130 -Rəbbim rəhmət eləsin 866 00:54:18,131 --> 00:54:20,799 Mən Jozefinanı tanımırdım Beyker burada işləyirdi. 867 00:54:20,800 --> 00:54:22,343 Miss Beyker, mən elə bilirdim ki, Fransadasınız. 868 00:54:22,344 --> 00:54:23,678 Pigfoot Mary haradadır? 869 00:54:25,472 --> 00:54:28,767 - 4-9-da mənə 60 sent ver. 870 00:54:30,101 --> 00:54:32,645 4-9 düz 60 sent. 871 00:54:32,646 --> 00:54:34,439 -Yaxşı, eşitdim sizi. 872 00:54:38,026 --> 00:54:41,820 Xeyr, sən bunu saxla, sənin burada pul yaxşı deyil. 873 00:54:41,821 --> 00:54:43,364 Mən sizin üçün bunun qayğısına qalacağam. 874 00:54:43,365 --> 00:54:44,990 Oh, indi, Məryəm. 875 00:54:44,991 --> 00:54:47,660 Qubernator xalqı bağışlasın səndən daha tez. 876 00:54:47,661 --> 00:54:51,413 - Mm-mm, yoxsa Məni bu qədər incitməyi dayandır, 877 00:54:51,414 --> 00:54:53,374 Mən sənin belini əzəcəyəm. 878 00:54:53,375 --> 00:54:54,750 - Qadın, 879 00:54:54,751 --> 00:54:58,420 indi mənim dilimdə danışırsan. 880 00:55:00,298 --> 00:55:02,091 İndi mənə şəkər ver, gəl. 881 00:55:02,092 --> 00:55:03,259 - Sən get burdan. 882 00:55:03,260 --> 00:55:04,843 - Yaxşı, istəyərsən 883 00:55:04,844 --> 00:55:06,762 bir müddət sonra məni öpmək üçün. 884 00:55:09,057 --> 00:55:10,600 - Salam, Tiny. 885 00:55:11,851 --> 00:55:13,227 Yaxşı, görək nə yaxşı həkim 886 00:55:13,228 --> 00:55:14,979 kiçik qara çantasında var. 887 00:55:14,980 --> 00:55:16,564 Gəl, indi ver. 888 00:55:22,362 --> 00:55:24,905 - Hey, nə cəhənnəm siz misirler? 889 00:55:24,906 --> 00:55:26,532 Sənin heç bir səbəbin yoxdur onu döymək! 890 00:55:28,076 --> 00:55:29,493 - Siz olmaq istərdinizmi? 891 00:55:29,494 --> 00:55:30,786 Çünki biz xidmət etmək üçün buradayıq. 892 00:55:30,787 --> 00:55:31,912 - Xahiş edirəm, xahiş edirəm! 893 00:55:31,913 --> 00:55:33,122 - Nə düşündüm. 894 00:55:33,123 --> 00:55:34,373 Yaxşı, uşaqlar, çantanı götürün. 895 00:55:34,374 --> 00:55:35,916 - Tamam! 896 00:55:35,917 --> 00:55:37,793 - Yaxşı, bəlkə gələn dəfə. 897 00:55:37,794 --> 00:55:39,421 Toodle-oo. 898 00:55:41,089 --> 00:55:42,965 -Yaxşısan? 899 00:55:42,966 --> 00:55:44,217 Buyurun. 900 00:55:49,472 --> 00:55:52,225 - Milad bayramınız mübarək, Milad bayramınız mübarək, bəli! 901 00:55:53,435 --> 00:55:56,146 - Şikayət edirsənsə indi narahat olma. 902 00:55:57,272 --> 00:55:59,481 - Nə düşünürsən etməli idi, hə? 903 00:55:59,482 --> 00:56:02,860 Qoy o çubuq yelləsin şeytan sadəcə Bumpy öldürmək? 904 00:56:02,861 --> 00:56:05,071 - Düz etdin, əzizim. 905 00:56:06,281 --> 00:56:07,865 Rəbb bilir ki, çatışmazlıq var 906 00:56:07,866 --> 00:56:09,617 bu şəhərdə uyğun kişilər. 907 00:56:30,847 --> 00:56:33,266 - Madam Queen deyilsə. 908 00:56:36,227 --> 00:56:38,104 - İşinizi danışın. 909 00:56:39,856 --> 00:56:42,358 - Stephanie St. Clair, Sizə məlumat verməliyəm, 910 00:56:42,359 --> 00:56:44,109 pozuntuya görə həbs olunursunuz 911 00:56:44,110 --> 00:56:47,739 şəhər kodu bölməsi 1764, qanunsuz qumar. 912 00:56:49,741 --> 00:56:51,617 - Ehtiyatlı olun, kapitan. 913 00:56:51,618 --> 00:56:53,370 - Eləcə də. 914 00:56:55,372 --> 00:56:57,581 Yaxşı, oğlanlar, onu aparın. 915 00:57:13,098 --> 00:57:15,933 - Bu səhər Kraliça çevrildi 916 00:57:15,934 --> 00:57:17,726 banka nəzarət mənə. 917 00:57:17,727 --> 00:57:19,687 İndi məndən soruşdu 918 00:57:20,772 --> 00:57:23,023 mümkün olan hər bir tədbiri görmək 919 00:57:23,024 --> 00:57:25,984 qan tökməmək üçün. 920 00:57:25,985 --> 00:57:27,528 - Yaxşı, biz insanları necə aparacağıq 921 00:57:27,529 --> 00:57:28,946 getməsək işə qayıtmaq 922 00:57:28,947 --> 00:57:30,364 orospu çocuğu ilə ayaq üstə? 923 00:57:30,365 --> 00:57:31,365 - Bəli! 924 00:57:31,366 --> 00:57:32,908 - Ağıllı olmaqla. 925 00:57:32,909 --> 00:57:34,827 Köhnə ideya təsərrüfatından istifadə etməklə. 926 00:57:34,828 --> 00:57:36,036 Vallie! 927 00:57:36,037 --> 00:57:37,246 - Bəli, cənab? 928 00:57:37,247 --> 00:57:38,997 - Siyasət otağına siz cavabdehsiniz, hə? 929 00:57:38,998 --> 00:57:39,873 - Düzdür. 930 00:57:39,874 --> 00:57:41,667 -Yaxşı, getmək istəyirəm hər nəzarətçinin evi. 931 00:57:41,668 --> 00:57:44,211 Onlara deyin, bu bina qorunur. 932 00:57:44,212 --> 00:57:45,295 - Bitdi. 933 00:57:45,296 --> 00:57:46,505 - Kalvin? - Hə? 934 00:57:46,506 --> 00:57:48,132 - Biz qurmalıyıq qaçışçılar üçün yeni marşrutlar 935 00:57:48,133 --> 00:57:49,508 slipləri toplayanda. 936 00:57:49,509 --> 00:57:52,010 Pıçıldayın, Valdo, hamınızı istəyirəm 937 00:57:52,011 --> 00:57:53,637 binalarda təhlükəsizliyi gücləndirmək. 938 00:57:53,638 --> 00:57:55,180 - Anladın, Bump. 939 00:57:55,181 --> 00:57:57,224 - Bilirsiniz ki, hollandlar bunu anlayır polis Foley cibində, 940 00:57:57,225 --> 00:57:59,601 və o, S hərfi kimi əyridir. 941 00:57:59,602 --> 00:58:01,186 İndi o gələcək onlardan sonra siyasət qaçır 942 00:58:01,187 --> 00:58:02,688 Mənə etdiyi kimi və onları alsa, 943 00:58:02,689 --> 00:58:04,606 sonra sən və kraliça dərhal qayıdacaqlar 944 00:58:04,607 --> 00:58:06,650 birgə və mən bilirəm sən bunu istəmirsən, deməli... 945 00:58:06,651 --> 00:58:09,027 - Bu, sən və mən, sürüşmələri gizlədəcəyik 946 00:58:09,028 --> 00:58:10,779 bu yastı ayaqların heç biri onları tapa bilməz, 947 00:58:10,780 --> 00:58:12,573 və nömrə gələndə günün sonunda çölə, 948 00:58:12,574 --> 00:58:14,158 slipləri yandırırıq. 949 00:58:14,159 --> 00:58:15,409 - Bağışlayın, cənab Conson... 950 00:58:15,410 --> 00:58:16,452 - Sus, bala! 951 00:58:16,453 --> 00:58:17,953 - Hey, hey, hey, qoy uşaq danışsın. 952 00:58:17,954 --> 00:58:19,329 Nə fikirləşirsən, balam? 953 00:58:19,330 --> 00:58:21,623 - Yaxşı, camaat çaş-baş qalıb, bu qədər. 954 00:58:21,624 --> 00:58:24,460 Yəni, hamısı siyasətdir slips ağ kağızda, 955 00:58:24,461 --> 00:58:26,712 və insanlar bir nömrə oynamaq istəyirlərsə, 956 00:58:26,713 --> 00:58:28,255 sadəcə vərəq doldururlar. 957 00:58:28,256 --> 00:58:29,465 Oynayıb-oynamadıqlarını bilmirlər 958 00:58:29,466 --> 00:58:31,049 Kraliçanın bankı və ya Hollandiyanın bankı ilə. 959 00:58:31,050 --> 00:58:32,384 - Nə demək istəyirsən, bala? 960 00:58:32,385 --> 00:58:34,011 - Yaxşı, məncə, qoymalıyıq müxtəlif kağız üzərində sürüşmələrimiz. 961 00:58:34,012 --> 00:58:36,221 - Bu, ən şüyüddür eşitdiyim fikir, 962 00:58:36,222 --> 00:58:37,931 Oğlan, sən o Şinolanı iyləyirsən? 963 00:58:37,932 --> 00:58:39,517 - Dayan, Valli, dayan. 964 00:58:40,727 --> 00:58:42,478 Bu oğlan yaxşı fikir əldə etdi. 965 00:58:42,479 --> 00:58:44,062 sənin adın nədir? 966 00:58:44,063 --> 00:58:45,355 - Tyrone, ser. 967 00:58:45,356 --> 00:58:47,524 -Yaxşı, Tyrone, sən gedirsən 968 00:58:47,525 --> 00:58:50,444 rəngini dəyişmək üçün bizim sürüşmələr, deyək ki, yaşıl. 969 00:58:50,445 --> 00:58:52,696 Valdo, getməyinizi istəyirəm çap mağazasına qədər. 970 00:58:52,697 --> 00:58:54,990 Bizə bir buşel yaşıl slip götürürsən. 971 00:58:54,991 --> 00:58:56,950 Bu yolla hamı bilir bizdən alırlar, 972 00:58:56,951 --> 00:58:59,077 və Kraliça hələ də gücü daşıyır. 973 00:58:59,078 --> 00:59:00,871 - Mən bu işdə hər şeyi bilirəm bütün lənətə gəlmiş məhəllə, 974 00:59:00,872 --> 00:59:02,080 icazə ver sənin üçün qaçım. 975 00:59:04,083 --> 00:59:05,876 -Yaxşı, oğlum, elədin yaxşı bir fikir gəldi 976 00:59:05,877 --> 00:59:07,836 gün üçün, gəlin bunu yalnız buraxaq. 977 00:59:07,837 --> 00:59:09,713 - Bəli, döngəni döndər. 978 00:59:09,714 --> 00:59:11,215 - İstəsən gül, 979 00:59:11,216 --> 00:59:13,926 amma hətta mən bilirəm ki, əgər Hollandiya ələ keçirsə, 980 00:59:13,927 --> 00:59:15,802 bütün yazdıqları budur. 981 00:59:15,803 --> 00:59:18,222 Üstəlik, Red, sən mənə başladığını demişdin 982 00:59:18,223 --> 00:59:19,848 16 yaşındaykən qaç. 983 00:59:19,849 --> 00:59:22,477 Mənim 17 yaşım var. - Yox. 984 00:59:25,522 --> 00:59:27,982 - Buyurun, cənab Conson, mənə etibar edə bilərsiniz. 985 00:59:33,738 --> 00:59:35,490 - Yaxşı, Tyrone. 986 00:59:39,869 --> 00:59:42,622 Amma sən mənim üstümə küsməsən yaxşı olar, oğlan. 987 00:59:44,165 --> 00:59:45,250 Eşidirsən? 988 00:59:46,584 --> 00:59:48,086 - Yox, ser. 989 00:59:50,380 --> 00:59:53,465 - Yaxşı, Bumpy, bilirsən ki, hamımız səninləyik. 990 00:59:53,466 --> 00:59:55,676 Sizdə əminlik var ki... 991 00:59:55,677 --> 00:59:57,512 - Düzdü, biz düz səninlə, Bumpy. 992 01:00:12,360 --> 01:00:14,737 - Sənin vaxtındır, Bumpy. 993 01:01:25,767 --> 01:01:27,685 - Deli kimi görünürsən, nə etdin... 994 01:01:37,862 --> 01:01:39,405 - Cəhənnəmə get! 995 01:02:14,565 --> 01:02:17,526 - Mahogany ağacından gözəl bir tabut düzəltdim, 996 01:02:17,527 --> 01:02:21,988 sədəf anası, bərk mis tutacaqlar. 997 01:02:21,989 --> 01:02:26,451 Oğlum gözəl iş gördü güllə yaraları ilə. 998 01:02:26,452 --> 01:02:29,372 Yuxuda ölmüş kimi görünür. 999 01:02:35,253 --> 01:02:37,338 Təşəkkür edirəm, cənab Conson. 1000 01:02:39,549 --> 01:02:42,551 Cənab Conson üçün cənnətlərə təşəkkür edirəm. 1001 01:02:42,552 --> 01:02:47,097 O adam firavanlıq gətirdi bu məhəlləyə qayıt. 1002 01:03:05,616 --> 01:03:09,077 Sən mənim ən dərinimsən başsağlığı, xanım Anders. 1003 01:03:09,078 --> 01:03:13,331 - Mətbəxin 20-ci mərtəbəsini təmizləmişəm oğlana ev vermək üçün illər. 1004 01:03:13,332 --> 01:03:17,878 - Tyrone gözəl gənc idi insan oldu və şərəflə öldü. 1005 01:03:17,879 --> 01:03:19,672 - Şərəf? 1006 01:03:21,424 --> 01:03:25,343 O öldü, cənab Conson. 1007 01:03:25,344 --> 01:03:28,890 Bunun şərəfi hardadır? 1008 01:03:32,143 --> 01:03:33,727 - Mən... 1009 01:03:35,396 --> 01:03:37,190 Bağışlayın. 1010 01:03:38,608 --> 01:03:41,444 - İnsanlar sizə qəhrəman deyirlər. 1011 01:03:42,904 --> 01:03:46,783 Siz sadəcə adi oğrusunuz. 1012 01:03:48,284 --> 01:03:51,328 Sən tək səbəb oğurladın 1013 01:03:51,329 --> 01:03:53,915 yaşamalıydım. 1014 01:04:09,388 --> 01:04:11,014 - Görürsən? 1015 01:04:11,015 --> 01:04:13,433 Harlemdəki hər bir ruh 235 oynadı 1016 01:04:13,434 --> 01:04:15,393 bu lənətə gəlmiş başlığa görə. 1017 01:04:15,394 --> 01:04:17,605 - Yaxşı, insanlar mövhumatçıdır, Xəs. 1018 01:04:18,731 --> 01:04:21,316 - Yaxşı, bilmirəm biz nəyik bundan sonra edəcək. 1019 01:04:21,317 --> 01:04:23,694 Əgər ağır zərbə vursaq, bu, 80 qr ola bilər. 1020 01:04:24,821 --> 01:04:26,446 - İndi Pigfoot mənə o holland dedi 1021 01:04:26,447 --> 01:04:28,782 nömrəsini 236-ya dəyişdi. 1022 01:04:28,783 --> 01:04:30,575 - Biz bunu etmək fikrində deyilik. 1023 01:04:30,576 --> 01:04:32,202 İnsanlar nömrə oynayır, 1024 01:04:32,203 --> 01:04:34,037 vurduqda maaş alacaqlarını gözləyirlər. 1025 01:04:34,038 --> 01:04:35,956 Biz sadəcə ödəməli olacağıq. 1026 01:04:35,957 --> 01:04:38,334 - Və fərq budur sizinlə holland arasında. 1027 01:04:39,418 --> 01:04:41,504 Və buna görə səni sevirəm. 1028 01:04:43,256 --> 01:04:45,049 - Oh, kəsin. 1029 01:04:47,093 --> 01:04:49,511 Mən əminəm ki, Miss Right tapa biləydim. 1030 01:04:49,512 --> 01:04:52,639 Lanet olsun, mən bunu nəzərdə tutmuram, mən İndi xanım axtarıram. 1031 01:04:52,640 --> 01:04:54,850 - Davam et və haqqını ödə, olacaqmı? 1032 01:04:54,851 --> 01:04:56,434 - Oh, sən patron, Bumpy, bəli, 1033 01:04:56,435 --> 01:04:57,811 Mən ödənişləri etməyə gedirəm. 1034 01:04:57,812 --> 01:04:59,813 Ancaq 235-in nə demək olduğunu bilirsiniz 1035 01:04:59,814 --> 01:05:01,731 Madam Zoranın xəyal kitabında, elə deyilmi? 1036 01:05:01,732 --> 01:05:02,983 - Yox, nə? 1037 01:05:02,984 --> 01:05:04,317 - Ölüm. 1038 01:05:04,318 --> 01:05:05,861 - Hə, yaxşı, görəndə ona, mən ona deyəcəm 1039 01:05:05,862 --> 01:05:07,655 Onun nömrəsini bu gün üçün dəyişdim. 1040 01:05:09,031 --> 01:05:10,490 - Bəli, cənab. 1041 01:05:10,491 --> 01:05:12,200 Gününüz xeyir, Miss Francine. 1042 01:05:12,201 --> 01:05:13,368 - Gününüz xeyir. 1043 01:05:13,369 --> 01:05:15,162 - Buyurun, cənab Conson. 1044 01:05:16,581 --> 01:05:17,873 Zövq alın. 1045 01:05:17,874 --> 01:05:19,082 - Mən səni sevirəm. 1046 01:05:19,083 --> 01:05:20,333 sən nə edirsən 1047 01:05:20,334 --> 01:05:21,835 sən də bilmirsən banan parçalanması kimi. 1048 01:05:21,836 --> 01:05:23,253 - Banan parçanızı bəyənirəm. 1049 01:05:23,254 --> 01:05:24,588 - Dayan, dayan. 1050 01:05:24,589 --> 01:05:26,132 - Nə olub? 1051 01:05:27,800 --> 01:05:29,593 - Cənab Redmond? 1052 01:05:29,594 --> 01:05:31,678 - Bəli, cənab Conson? 1053 01:05:31,679 --> 01:05:33,638 - Mənim yarığımda bu badamları görürsən? 1054 01:05:33,639 --> 01:05:36,391 - Yes, sir, Mr. Johnson, I see onlara badam sizin split. 1055 01:05:36,392 --> 01:05:38,936 - Cənab Redmond, siz məni tanıyırsınız mənim split badam kimi deyil. 1056 01:05:40,104 --> 01:05:42,397 - Bəli, cənab Conson, mən sizi tanıyıram 1057 01:05:42,398 --> 01:05:44,274 splitinizdə badamları sevməyin. 1058 01:05:44,275 --> 01:05:47,277 - Bu badamları sən qoymusan mənim ayrılığım haqqında, mister Redmond? 1059 01:05:47,278 --> 01:05:49,571 - Xeyr, cənab Conson. 1060 01:05:49,572 --> 01:05:51,197 - Onda kim etdi? 1061 01:05:51,198 --> 01:05:53,117 - Cimmi, yeni oğlan. 1062 01:05:54,452 --> 01:05:55,578 - Cimmi? 1063 01:05:57,204 --> 01:05:58,705 Mənə bir neçə işarə verin. 1064 01:05:58,706 --> 01:06:00,165 - Nə var, Bump? 1065 01:06:00,166 --> 01:06:03,084 - Oh, Bumpy, gəl, heç nəyə başlama. 1066 01:06:03,085 --> 01:06:04,377 - Hər şey qaydasındadır, Francine. 1067 01:06:04,378 --> 01:06:06,004 - Hə, nə edə bilərəm sizin üçün, cənab Conson? 1068 01:06:06,005 --> 01:06:07,380 - Sizə mister Redmond dedi 1069 01:06:07,381 --> 01:06:09,382 Mən splitdə badam xoşlamıram, Cimmi? 1070 01:06:09,383 --> 01:06:10,508 - Oh, oğlan. 1071 01:06:10,509 --> 01:06:12,802 - Hə, elədi, yəqin səhv eləmişəm. 1072 01:06:12,803 --> 01:06:14,679 - Vay, vay, hamısı budur düz, hər şey qaydasındadır. 1073 01:06:14,680 --> 01:06:17,183 Sadəcə, niyə yox Mənə bir az isti şirniyyat gətirin? 1074 01:06:18,267 --> 01:06:19,267 - Yaxşı. 1075 01:06:19,268 --> 01:06:20,894 - Baxın, orada hər hansı qaynar sucuq varmı? 1076 01:06:20,895 --> 01:06:22,312 - Bumpy, sənə nə olub? 1077 01:06:22,313 --> 01:06:24,731 - Heç nə, Francine, mən sadəcə Jimmy göstərmək istəyirəm 1078 01:06:24,732 --> 01:06:26,816 ənənəvi bölünmə arasındakı fərq 1079 01:06:26,817 --> 01:06:28,152 və mənim xoşuma gələn şəkildə. 1080 01:06:29,236 --> 01:06:30,403 - Buyurun... 1081 01:06:30,404 --> 01:06:31,863 - Orada otur, Cimmi, otur. 1082 01:06:31,864 --> 01:06:33,823 Mən sizə necə olduğunu göstərmək istəyirəm ənənəvi parçalanma etmək, 1083 01:06:33,824 --> 01:06:36,660 və sonra sizə necə göstərəcəyəm Mən bölünməyi xoşlayıram. 1084 01:06:36,661 --> 01:06:39,371 İndi ənənəvi parçalanma bütün bu bəzəkləri var 1085 01:06:39,372 --> 01:06:41,456 badam, çırpılmış krem, albalı, 1086 01:06:41,457 --> 01:06:43,125 və isti pendir. 1087 01:06:44,293 --> 01:06:48,463 Cimmi, niyə nümunə götürmürsən? that, tell me what you think? 1088 01:06:48,464 --> 01:06:50,465 - Yox, sağ olun, cənab Conson. 1089 01:06:50,466 --> 01:06:52,384 Dondurmaya allergiyam var. 1090 01:06:52,385 --> 01:06:54,261 - Dondurmaya allergikdir. 1091 01:07:01,018 --> 01:07:05,021 Mənə elə gəlir, sənsən siçovul zəhərinə allergiyası var, oğlan. 1092 01:07:05,022 --> 01:07:06,565 - İcazə verin, onu edim, Bumpy. 1093 01:07:08,818 --> 01:07:10,569 - İndi bıçağı yerə qoy. 1094 01:07:11,696 --> 01:07:13,780 - Cənab Conson, and içirəm ki, bilmirdim. 1095 01:07:13,781 --> 01:07:17,075 Dedi ki, siz o oğlanın burada işləməsini istəyirsiniz. 1096 01:07:17,076 --> 01:07:19,286 - Kim dedi ki, mən bu oğlanın burada işləməsini istəyirəm? 1097 01:07:24,250 --> 01:07:28,212 Kim dedi ki, mən bu oğlanı istəyirəm burada işləmək, mister Redmond? 1098 01:07:29,338 --> 01:07:30,547 - Vallie. 1099 01:07:30,548 --> 01:07:32,298 - De ki, belə deyil, Vallie! 1100 01:07:32,299 --> 01:07:33,633 - Öl, orospu! 1101 01:07:37,013 --> 01:07:38,513 - Pıçıltılar. 1102 01:07:38,514 --> 01:07:40,181 - Pişik! - Pıçıltılar. 1103 01:07:40,182 --> 01:07:42,267 Onu bura gətirin və oturtun. 1104 01:07:42,268 --> 01:07:44,020 Gəl, otur onu. 1105 01:07:45,229 --> 01:07:47,565 Cal, Vallini buradan götür. 1106 01:07:48,691 --> 01:07:50,192 - Nəfəs alma. 1107 01:07:51,360 --> 01:07:53,945 - Cansız ilan, aç o lənətə gəlmiş qapını. 1108 01:07:53,946 --> 01:07:55,488 Burdan get. 1109 01:07:55,489 --> 01:07:57,407 - Francine, get evə bir az yat. 1110 01:08:01,078 --> 01:08:02,537 Rahat ol, Cimmi. 1111 01:08:02,538 --> 01:08:04,123 - Cənab Conson... - Rahat ol. 1112 01:08:05,207 --> 01:08:06,499 - Kobud. 1113 01:08:06,500 --> 01:08:08,544 - O yaxşı olacaq. 1114 01:08:12,131 --> 01:08:15,008 - Cənab Conson, uh... 1115 01:08:21,515 --> 01:08:22,683 - Ye. 1116 01:08:28,439 --> 01:08:30,066 - Dedi ye! 1117 01:08:34,612 --> 01:08:36,697 - Cənab Conson... - Ye. 1118 01:08:45,790 --> 01:08:47,040 Cənab Redmond. 1119 01:08:47,041 --> 01:08:48,750 - Bəli, cənab Conson? 1120 01:08:48,751 --> 01:08:51,920 - Bundan sonra mənim ayrılığımı sən edirsən. 1121 01:08:51,921 --> 01:08:54,090 - Bəli, cənab Conson. 1122 01:09:01,180 --> 01:09:03,306 - Məni səhv saldın, Bumpy! 1123 01:09:05,893 --> 01:09:07,936 - Mən sadəcə niyə bilmək istəyirəm, Valli. 1124 01:09:07,937 --> 01:09:10,814 - Hollandiya mənə 3000 dollar verdi. 1125 01:09:10,815 --> 01:09:12,816 Bunun nə qədər pul olduğunu bilirsinizmi? 1126 01:09:12,817 --> 01:09:14,442 - Bu gözəl fidyədir. 1127 01:09:14,443 --> 01:09:15,360 - Bəli, cənab. 1128 01:09:15,361 --> 01:09:16,945 - Söz verirəm, burax məni, olacam 1129 01:09:16,946 --> 01:09:19,322 ilk siqaret çəkəndə Bu gecə Philly, söz verirəm. 1130 01:09:22,952 --> 01:09:24,620 - Bu gözəl üzükdür, Vallie. 1131 01:09:26,038 --> 01:09:27,914 Bunu ilə əldə edirsiniz Hollandiyanın sizə verdiyi pul? 1132 01:09:27,915 --> 01:09:29,833 - Mən bunu Helen xaladan almışam, Bumpy, 1133 01:09:29,834 --> 01:09:31,459 bu, bir qəpik mağaza hiyləsindən başqa bir şey deyil 1134 01:09:31,460 --> 01:09:32,877 və illərdir məndə var idi. 1135 01:09:32,878 --> 01:09:34,087 - Mən heç vaxt görməmişəm. 1136 01:09:34,088 --> 01:09:35,797 - Kobud, zəhmət olmasa! 1137 01:09:35,798 --> 01:09:37,757 Sən mərhəmətli adamsan. 1138 01:09:37,758 --> 01:09:41,344 Bumpy, Bumpy, sənə yalvarıram, 1139 01:09:41,345 --> 01:09:43,596 Xahiş edirəm, Bumpy, məni buraxın, 1140 01:09:43,597 --> 01:09:46,182 və söz verirəm ki, orada olacağam Bu gecə Phillyə ilk qatar... 1141 01:09:46,183 --> 01:09:48,226 - Yaxşı, Vallie, Vallie! 1142 01:09:49,687 --> 01:09:50,938 Hadi, qalx. 1143 01:09:52,356 --> 01:09:55,150 - Bumpy, xahiş edirəm, zəhmət olmasa, Bumpy. 1144 01:09:55,151 --> 01:09:56,485 - Yaxşı olacaqsan. 1145 01:09:59,071 --> 01:10:00,614 Bəli? 1146 01:10:02,867 --> 01:10:05,118 Yaxşı, gedin, oturun. 1147 01:10:05,119 --> 01:10:07,537 - Yaxşı, sağ ol, sağ ol, Bumpy. 1148 01:10:07,538 --> 01:10:09,123 Təşəkkür edirəm, Bumpy. 1149 01:10:10,416 --> 01:10:11,666 - Buyurun. 1150 01:10:11,667 --> 01:10:13,042 Davam et, indi iç. 1151 01:10:13,043 --> 01:10:14,794 - Təşəkkür edirəm, Bumpy. 1152 01:10:14,795 --> 01:10:17,255 Allah rəhmət eləsin, Bump, Allah səni qorusun. 1153 01:10:20,134 --> 01:10:21,634 - Kir. 1154 01:10:21,635 --> 01:10:25,472 - İlan. 1155 01:10:51,457 --> 01:10:53,792 - Necəsən, Valli? 1156 01:11:54,436 --> 01:11:56,312 ♫ Bunun heç bir mənası yoxdur 1157 01:11:56,313 --> 01:11:58,982 ♫ Əgər o yelləncək yoxdursa ♫ 1158 01:11:58,983 --> 01:12:01,651 - Sid Phil qoymasa siz onun ön cərgəsindəsiniz 1159 01:12:01,652 --> 01:12:04,112 lanet xor, mən onun qoyacağam başını lanet ətçəkən maşında, 1160 01:12:04,113 --> 01:12:05,822 Məsihə and içirəm ki, bunu edəcəyəm. 1161 01:12:05,823 --> 01:12:07,240 - Bunu mənim üçün edərdin? 1162 01:12:07,241 --> 01:12:08,700 Romantik deyilmi? 1163 01:12:08,701 --> 01:12:10,744 - Adi Rudy Valentino. 1164 01:12:12,454 --> 01:12:14,539 - Hey, o hara gedir? 1165 01:12:14,540 --> 01:12:17,042 - O, sahibi olduğunu düşünür birgə, tək buraxın. 1166 01:12:18,836 --> 01:12:20,712 ♫ Bunun heç bir mənası yoxdur 1167 01:12:20,713 --> 01:12:23,674 ♫ Əgər o yelləncək yoxdursa ♫ 1168 01:12:27,761 --> 01:12:30,346 - Hey, gör məndə nə var. 1169 01:12:39,690 --> 01:12:41,566 - Buraya rənglilərin girməsinə icazə yoxdur. 1170 01:12:41,567 --> 01:12:43,652 - Yeni gündür, ay ana. 1171 01:13:07,676 --> 01:13:10,428 - O, alan oğlandır Duke klubda işləmək. 1172 01:13:10,429 --> 01:13:12,930 O, yəqin ki, buradadır haqqını toplamaq üçün. 1173 01:13:12,931 --> 01:13:14,974 Bax, etməlisən üçün arxa qapıya gedin 1174 01:13:14,975 --> 01:13:17,018 rüsum yığsın, nə cəhənnəm mənə elədiyini düşünürsən? 1175 01:13:17,019 --> 01:13:19,645 - Rüsumu nəzərə alma, yalnız mən hollandiyalı ilə danışmağa gəldi. 1176 01:13:19,646 --> 01:13:22,899 - Yaxşı, vurdun zənci səbəb üçün zərbə. 1177 01:13:22,900 --> 01:13:25,318 İlk zenci onu Cotton Club-a çevir. 1178 01:13:25,319 --> 01:13:26,569 İndi çıx! 1179 01:13:26,570 --> 01:13:28,404 - Siz mənim adamımı tanıyırsınız, Yalnız Pıçıltılar? 1180 01:13:28,405 --> 01:13:31,240 Sənin və mənim kimi o da A Ellinqtonun böyük pərəstişkarı. 1181 01:13:31,241 --> 01:13:32,867 Əminəm ki, o, bunu qiymətləndirəcək 1182 01:13:32,868 --> 01:13:35,537 otursaydın və bir neçə gənə üçün rahat olun. 1183 01:13:36,872 --> 01:13:39,207 Hollandiya, bu, olduqca performans idi, 1184 01:13:39,208 --> 01:13:42,628 Mən başa düşmədim ki, sənin insanların belə bir ritmi var idi. 1185 01:13:45,506 --> 01:13:47,048 - İşlər necədir? 1186 01:13:47,049 --> 01:13:50,093 - Pis deyil, amma icazə verin sənin haqqında danış. 1187 01:13:50,094 --> 01:13:53,304 Bankınız 351 Lenox prospektində yerləşir. 1188 01:13:53,305 --> 01:13:54,972 Mağazalarda siyasəti həyata keçirirsiniz 1189 01:13:54,973 --> 01:13:57,558 Amsterdam, St. Nick və Madisonda. 1190 01:13:57,559 --> 01:13:59,143 Sənə bağlandığını söyləmək üçün buradayam 1191 01:13:59,144 --> 01:14:01,562 sabah əməliyyatlarınız bitdi. 1192 01:14:01,563 --> 01:14:04,816 Sən yox, mən səni özüm bağladım. 1193 01:14:04,817 --> 01:14:06,109 - Belədir? 1194 01:14:06,110 --> 01:14:07,403 - Oh, belədir. 1195 01:14:09,029 --> 01:14:13,241 - Hamınızı düşündüm zəncilər dəstə-dəstə səyahət edirdilər. 1196 01:14:13,242 --> 01:14:16,661 Dostum haradadır, Valli? 1197 01:14:16,662 --> 01:14:19,122 - Vallie şəhəri tələsik tərk etməli oldu, 1198 01:14:19,123 --> 01:14:21,125 amma sənə bir şey qoyub getdi. 1199 01:14:22,292 --> 01:14:23,377 Budur. 1200 01:14:24,670 --> 01:14:27,213 Davam et və özünü seç bununla qalib. 1201 01:14:27,214 --> 01:14:28,840 -Xəstə olacağam. 1202 01:14:28,841 --> 01:14:31,050 - Oh, İsa Məsih. 1203 01:14:31,051 --> 01:14:32,510 - Sizə xəbərdarlıq edilib. 1204 01:14:32,511 --> 01:14:35,096 Son həyəcanınıza hazır olun. 1205 01:14:35,097 --> 01:14:37,682 - Yox, burada yox, yox! 1206 01:14:37,683 --> 01:14:40,059 Xeyr, Pambıqda deyil Klub, burada silah yoxdur, yox! 1207 01:14:40,060 --> 01:14:41,727 Çöldə. 1208 01:14:41,728 --> 01:14:43,855 Defol get burdan. 1209 01:14:43,856 --> 01:14:45,690 - Pərdələrdir, holland. 1210 01:14:45,691 --> 01:14:47,317 Cib yuxarıdır. 1211 01:14:49,987 --> 01:14:52,530 -Sən ölü bir zəncisən. 1212 01:14:52,531 --> 01:14:54,407 Məni eşidirsən? 1213 01:14:54,408 --> 01:14:56,033 Sən öldün. 1214 01:14:56,034 --> 01:14:58,035 Sən şəhərə gəl. 1215 01:14:58,036 --> 01:14:59,872 Sən şəhərə gəl! 1216 01:15:01,123 --> 01:15:03,958 Francini özünlə gətir, Sənin üçün onu sikəcəm! 1217 01:15:03,959 --> 01:15:05,460 Eşitdim ki, ona lazımdır. 1218 01:15:05,461 --> 01:15:08,255 Mən sənin bütün qancıqların harada yaşadığını bilirəm! 1219 01:15:14,761 --> 01:15:16,263 - Oğlanlarınız 1220 01:15:17,639 --> 01:15:19,266 dediyim kimi et, yox. 1221 01:15:20,476 --> 01:15:23,896 Kifayət qədər dinamit var bu üç qutuda 1222 01:15:25,105 --> 01:15:27,357 Bruklin körpüsünü partlatmaq. 1223 01:15:30,194 --> 01:15:32,278 Taymeri yeddi dəqiqəyə təyin etdim. 1224 01:15:32,279 --> 01:15:33,905 Damla vuranda, 1225 01:15:33,906 --> 01:15:35,823 açarı çəkin. 1226 01:15:35,824 --> 01:15:38,367 - Yeddi dəqiqə və bomba partlayır, hə? 1227 01:15:38,368 --> 01:15:41,037 - Mən peşəkaram, cənab Conson. 1228 01:15:41,038 --> 01:15:44,290 Sual saat neçədə deyil bomba partlayacaq, 1229 01:15:44,291 --> 01:15:46,918 siz oğlanlar gedirsiz ondan əvvəl çıxmaq. 1230 01:15:46,919 --> 01:15:48,544 başa düşürsən? 1231 01:15:48,545 --> 01:15:50,254 - Bəli, dediklərinizi təqdim edirik. 1232 01:15:50,255 --> 01:15:51,672 - Bump, bu əmzikləri necə quracağıq 1233 01:15:51,673 --> 01:15:53,299 Dutch bütün adamlarını şəhərə gətirəndə? 1234 01:15:53,300 --> 01:15:55,635 - Onun əsas içki anbarı şəhərin mərkəzindədir. 1235 01:15:55,636 --> 01:15:57,136 O, pivə baronudur. 1236 01:15:57,137 --> 01:15:59,222 O, ən uzun yaşıllığını məhz burada edir. 1237 01:15:59,223 --> 01:16:00,765 - Bumpy, sən şəhər mərkəzinə getməkdən danışırsan 1238 01:16:00,766 --> 01:16:02,266 bu adamın cəfəngiyyatını partlatmaq? 1239 01:16:02,267 --> 01:16:03,643 Bilirsən nə deyirsən? 1240 01:16:03,644 --> 01:16:05,019 - Çox risklidir. 1241 01:16:05,020 --> 01:16:08,105 Üstəlik, Kraliça buna qarşı olacaqdı. 1242 01:16:08,106 --> 01:16:09,774 - Kraliça burada deyil, Whispers, 1243 01:16:09,775 --> 01:16:12,319 və o burada olmadıqda, Mən gücü daşıyıram. 1244 01:16:14,488 --> 01:16:15,948 - Tamam. 1245 01:16:17,366 --> 01:16:20,326 - Kalvin, səndən istəyirəm bankı əhatə edin, 30, 40 kişi. 1246 01:16:20,327 --> 01:16:21,536 - Anladın. 1247 01:16:21,537 --> 01:16:24,622 - Pıçıltı, mən səni istəyirəm Francine-ə baxmaq. 1248 01:16:24,623 --> 01:16:26,332 Mən onun həyatını sənə etibar edirəm. 1249 01:16:26,333 --> 01:16:28,001 Mən və İllinoys aşağı düşəcəyik. 1250 01:16:29,211 --> 01:16:33,047 - Bəli, yaxşı, bu yaxşıdır, mənim xoşuma gəlir. 1251 01:16:33,048 --> 01:16:35,174 Bilirsən mən səninləyəm, əmioğlu, 1252 01:16:35,175 --> 01:16:37,803 ana bətnindən məzara qədər. 1253 01:16:54,111 --> 01:16:55,696 - Nə olub? 1254 01:16:57,155 --> 01:16:59,115 - Mən ölmək istəmirəm, Bumpy. 1255 01:16:59,116 --> 01:17:00,658 - Bura ilk gəldiyim vaxtı xatırlayırsınız 1256 01:17:00,659 --> 01:17:01,909 Cənubi Karolinadan? 1257 01:17:01,910 --> 01:17:03,661 Nə qədər qorxdum, heç vaxt çox adam gördü 1258 01:17:03,662 --> 01:17:06,080 ömrüm boyu bir yerdə, məni ölümə qorxutmaq istəyirsən? 1259 01:17:06,081 --> 01:17:08,249 - Yadımdadır, Bumpy, mən o qədər də yaşlı deyiləm. 1260 01:17:08,250 --> 01:17:10,251 - Mənə nə dediyini xatırlayırsan? 1261 01:17:10,252 --> 01:17:13,004 - Hə, dedim sənə baxaram 1262 01:17:13,005 --> 01:17:15,298 və sənə heç nə olmasına imkan verməzdim. 1263 01:17:15,299 --> 01:17:17,133 -Yaxşı, onda sən gözümün içinə düz bax 1264 01:17:17,134 --> 01:17:18,634 və mənə de ki, mən səni daşıdığımı düşünürsən 1265 01:17:18,635 --> 01:17:21,053 mənimlə bu şəhərin mərkəzində günorta ki, ölə biləsən. 1266 01:17:21,054 --> 01:17:22,847 - Bumpy, bilirəm ki, yox bunun olmasını istəyirəm... 1267 01:17:22,848 --> 01:17:25,808 - Sənə ehtiyacım var, əmioğlu, bir az insanın təkbaşına edə bilməyəcəyi şeylər. 1268 01:17:25,809 --> 01:17:28,770 Mənim adamıma çox ehtiyacım var çəkmələri bağlayıb. 1269 01:17:30,939 --> 01:17:32,524 sən mənimləsən? 1270 01:17:40,324 --> 01:17:42,033 - Yaxşı, Bumpy. 1271 01:17:44,077 --> 01:17:45,745 Taymeri sən qoymusan, əmioğlu? 1272 01:17:45,746 --> 01:17:47,705 - Bəli, yeddi dəqiqəmiz var. 1273 01:17:47,706 --> 01:17:49,124 Çəkmələrini bağlayıbsan? 1274 01:17:52,085 --> 01:17:55,087 Yaxşı, yaxşı, sən içkiyə ehtiyac yoxdur, İllinoys. 1275 01:17:55,088 --> 01:17:57,798 Nə qədər ki yanındasan Mən, sən təhlükəsizsən, eşidirsən? 1276 01:17:57,799 --> 01:17:59,051 - Tamam. 1277 01:18:00,302 --> 01:18:02,012 Daha sonra qeyd edə bilərik, elə deyilmi? 1278 01:18:21,657 --> 01:18:23,699 -Burada nə pislik var? 1279 01:18:23,700 --> 01:18:25,243 - Maya çatdırılması. 1280 01:18:38,340 --> 01:18:40,966 - Pivə üçün maya, ser. 1281 01:18:40,967 --> 01:18:43,095 - Hər şey təmizdir. 1282 01:18:44,513 --> 01:18:46,681 - Götünü ora apar. 1283 01:18:46,682 --> 01:18:48,307 - Təşəkkür edirəm. 1284 01:19:10,664 --> 01:19:12,374 - Üç dəqiqəmiz var. 1285 01:19:13,542 --> 01:19:16,293 - Oğlanlar, gecikmisiniz pivə zavodumu yavaşlatır. 1286 01:19:16,294 --> 01:19:17,586 Eugene haradadır? 1287 01:19:17,587 --> 01:19:19,171 - Um, bacarmadı, əfəndim. 1288 01:19:19,172 --> 01:19:22,551 - Buyurun, götünüzü tərpətin, mayanı dokda götürün. 1289 01:19:25,637 --> 01:19:27,556 İsa Məsih. 1290 01:19:30,225 --> 01:19:31,893 Buyurun. 1291 01:19:33,437 --> 01:19:35,021 - Budur, ser. 1292 01:19:37,691 --> 01:19:39,735 Siz nöqtəli xətt üzərində imza atırsınız. 1293 01:19:42,696 --> 01:19:44,239 - İndi getməliyik. 1294 01:19:47,284 --> 01:19:49,201 -Sənə nə olub, bala? 1295 01:19:49,202 --> 01:19:51,954 - Heç nə, patron, bir az yoruldum, 1296 01:19:51,955 --> 01:19:53,957 bütün bu tədarükləri hələ etmək lazımdır. 1297 01:20:02,048 --> 01:20:05,050 - Səbəbini hələ də başa düşə bilmirəm Eugene qaça bilmədi. 1298 01:20:05,051 --> 01:20:07,261 - Bizə deyir, Yevgeni dünən gecə bayıra çıxıb 1299 01:20:07,262 --> 01:20:09,722 və özünə də elə gəldi skripkaçı qancıq kimi sərxoş. 1300 01:20:09,723 --> 01:20:12,684 Elə o zaman bizi çağırdılar, əfəndim. 1301 01:20:16,813 --> 01:20:19,607 - Eugene sikdiricidir Mormon, o içki içmir. 1302 01:20:19,608 --> 01:20:22,067 - Problem budur, anladı özü kilsəni qovdu. 1303 01:20:25,530 --> 01:20:26,823 - Hey, 1304 01:20:28,033 --> 01:20:29,242 hara gedirsen 1305 01:20:30,577 --> 01:20:32,369 - Heç bir problem istəmirik, cənab. 1306 01:20:32,370 --> 01:20:35,248 Dediyim kimi, biz indi bütün bu çatdırılmalar. 1307 01:20:38,293 --> 01:20:41,004 - Siz uşaqlar, qalın, mən patronu almağa gedir. 1308 01:20:42,214 --> 01:20:43,339 Hərəkət etmə. 1309 01:20:43,340 --> 01:20:44,341 - Bəli, cənab. 1310 01:21:02,192 --> 01:21:03,401 - Hey! 1311 01:21:09,407 --> 01:21:10,616 - Qazı vurun! 1312 01:21:36,268 --> 01:21:39,603 - İndi səndən birini soruşacağam daha çox, o haradadır? 1313 01:21:39,604 --> 01:21:42,565 - Bilmirəm, bilmirəm bilirəm, bilmirəm! 1314 01:21:42,566 --> 01:21:44,608 - Hey, holland, bunu etməli deyilsən. 1315 01:21:49,155 --> 01:21:50,740 - Hey, Bub, 1316 01:21:51,908 --> 01:21:53,409 bir az sərtləş, eləmi? 1317 01:21:55,453 --> 01:21:58,415 - Hey, orada, orda ne edirsen 1318 01:21:59,499 --> 01:22:01,042 Hey, mən səninlə danışıram! 1319 01:22:30,155 --> 01:22:31,072 - Məryəm? 1320 01:22:32,365 --> 01:22:33,241 Oh! 1321 01:22:45,378 --> 01:22:46,588 Məryəm. 1322 01:22:58,183 --> 01:22:59,225 Məryəm. 1323 01:23:07,734 --> 01:23:10,069 - Cəsədlərim var 1324 01:23:10,070 --> 01:23:13,072 Daily News-un bütün ön səhifəsində. 1325 01:23:13,073 --> 01:23:14,782 Mənə Hoover zəng vurur, 1326 01:23:14,783 --> 01:23:16,408 onun köməyinə ehtiyacım olub olmadığını soruşur. 1327 01:23:16,409 --> 01:23:19,119 Sən mənim sikimi zəng çaldın, dostum. 1328 01:23:19,120 --> 01:23:20,913 - Hollandiya bunu təhrik etməyib. 1329 01:23:20,914 --> 01:23:23,207 - İcazə verin sizə bir şeyi izah edim: 1330 01:23:23,208 --> 01:23:27,294 bir dəli zənci olsa şəhər mərkəzinə gəlməyə təhrik etdi, 1331 01:23:27,295 --> 01:23:28,630 hamısı gələcək. 1332 01:23:29,714 --> 01:23:31,882 Mənim bütün Harlem-ə sahib olmaq imkanım yoxdur 1333 01:23:31,883 --> 01:23:33,884 sənin üzündən xətti keçmək. 1334 01:23:33,885 --> 01:23:36,679 Bu nömrələr məsələsini həll edin, 1335 01:23:36,680 --> 01:23:38,681 yoxsa istintaqa başlayacam 1336 01:23:38,682 --> 01:23:41,266 hər sindikat fəaliyyətində Nyu York şəhərində. 1337 01:23:41,267 --> 01:23:42,768 Bunu başa düşürsən? 1338 01:23:42,769 --> 01:23:44,854 Sən oğraş. 1339 01:24:38,700 --> 01:24:41,160 - Düşündüm ki, bu barədədir görüşəndə, cənab Conson. 1340 01:24:41,161 --> 01:24:43,370 - Dəvətiniz məni şərəfləndirdi. 1341 01:24:43,371 --> 01:24:44,538 - Təşəkkür edirəm. 1342 01:24:44,539 --> 01:24:46,206 Sing Sing-də bir dostum 1343 01:24:46,207 --> 01:24:47,875 mənə deyir ki, sən çox şahmatçısan. 1344 01:24:47,876 --> 01:24:49,209 - Oyunda iştirak edirsiniz? 1345 01:24:49,210 --> 01:24:50,294 - Xeyr. 1346 01:24:50,295 --> 01:24:52,213 Yalnız öz strategiyalarında. 1347 01:24:57,510 --> 01:24:59,012 Gəlin gəzməyə gedək. 1348 01:25:00,180 --> 01:25:01,681 Yaxşı əllərdəsiniz, uşaqlar. 1349 01:25:04,476 --> 01:25:05,894 Mən bu yeri sevirəm. 1350 01:25:07,187 --> 01:25:08,937 - Təəssürat altında idim 1351 01:25:08,938 --> 01:25:10,899 ki, siz və hollandiyalı ortaq idiniz. 1352 01:25:12,108 --> 01:25:14,443 - Holland Şults, tanımır 1353 01:25:14,444 --> 01:25:17,112 tərəfdaşlığın kompromislər tələb etməsi. 1354 01:25:17,113 --> 01:25:18,989 Məncə, edirsiniz. 1355 01:25:18,990 --> 01:25:21,158 Bu puldan gedir, cənab Conson. 1356 01:25:21,159 --> 01:25:23,327 - Əməliyyatımdan bir parça alırsan, 1357 01:25:23,328 --> 01:25:25,954 nə təklif etməyə hazırsınız əvəzində mənə, cənab Lusiano? 1358 01:25:25,955 --> 01:25:27,581 - Başlanğıc üçün, siyasi əlaqələr, 1359 01:25:27,582 --> 01:25:29,374 sizi saxlayacaq əlaqələr növü 1360 01:25:29,375 --> 01:25:31,543 madam kimi əzablardan Stefani Sent Kler. 1361 01:25:31,544 --> 01:25:34,129 Kişi olmaq istəyir bu işdə uğurlu 1362 01:25:34,130 --> 01:25:36,090 ittifaqlar qurmalıdır. 1363 01:25:36,091 --> 01:25:37,424 - Hakimlər var? 1364 01:25:37,425 --> 01:25:39,886 - Daha yaxşı, xüsusi prokuror. 1365 01:25:41,012 --> 01:25:42,262 - Thomas Dewey? 1366 01:25:42,263 --> 01:25:44,389 - Bəli, o qədər acgözdür qalanları kimi. 1367 01:25:49,687 --> 01:25:52,190 - Təklifinizi yüksək qiymətləndirirəm amma cavabim yox. 1368 01:25:54,192 --> 01:25:56,735 Mən ciddi şəkildə müstəqil operatoram. 1369 01:25:56,736 --> 01:25:58,488 - Elə olsun. 1370 01:26:00,657 --> 01:26:03,325 Amma şəhər mərkəzinə köçməyiniz mənə təsir edir 1371 01:26:03,326 --> 01:26:04,827 eləcə də cənab Şults. 1372 01:26:04,828 --> 01:26:08,288 Bu ağıllı oyundu, cənab. Johnson, sənin pivə zavodun, 1373 01:26:08,289 --> 01:26:11,416 amma indi tələb olunur bu problemləri müzakirə etmək. 1374 01:26:11,417 --> 01:26:13,752 - Hollandiyalı və mən müzakirə nöqtəsini keçmişdir. 1375 01:26:13,753 --> 01:26:16,005 - Bu, xahiş deyil, Bir azdan sizə zəng edəcəm. 1376 01:26:18,758 --> 01:26:20,509 - Mən sənə nə edə bilərəm? 1377 01:26:20,510 --> 01:26:21,969 - Cənab Consonla aranızda olan şey 1378 01:26:21,970 --> 01:26:24,096 yatmaq vaxtını xeyli keçmişdir. 1379 01:26:24,097 --> 01:26:25,681 - Bəxtəvər, sən niyə başıma gəlirsən 1380 01:26:25,682 --> 01:26:26,932 içki anbarıma nə oldu 1381 01:26:26,933 --> 01:26:28,892 ilə heç bir əlaqəsi yoxdur sən və sənin fahişə işin. 1382 01:26:28,893 --> 01:26:31,687 - Əgər Tom Dewey sıxışdırırsa aşağı, hamımıza təsir edir. 1383 01:26:31,688 --> 01:26:34,231 - Yaxşı, Dewey adlı oğlan Zənglə çalmaq. 1384 01:26:34,232 --> 01:26:36,525 - Dəqiq, sizin nömrələriniz raket onu axtarır 1385 01:26:36,526 --> 01:26:39,027 bütün bizim bir panel açmaq üçün Nyu-York şəhərində biznes. 1386 01:26:39,028 --> 01:26:41,280 - Bunun üçün məni yatağından çıxart? 1387 01:26:41,281 --> 01:26:43,198 Günün başqa xəbəri nədir? 1388 01:26:43,199 --> 01:26:44,741 Ruzvelt yenidən seçilmək üçün namizədliyini irəli sürür? 1389 01:26:44,742 --> 01:26:45,910 - Bağlayın. 1390 01:26:47,162 --> 01:26:49,788 Mən cənab Consonu masamıza gətirmək istəyirəm. 1391 01:26:49,789 --> 01:26:52,791 - Biz bunu gətirmirik varlığıma zənci. 1392 01:26:52,792 --> 01:26:54,793 - Biz oturaq, holland, 1393 01:26:54,794 --> 01:26:56,712 və biz işləri həll edəcəyik. 1394 01:26:56,713 --> 01:26:58,922 - Bu sənin lanet strategiyandır? 1395 01:26:58,923 --> 01:27:00,883 - Mənim strategiyam hər şeyi qaydasında saxlamaqdır. 1396 01:27:00,884 --> 01:27:03,260 Mənim məsuliyyətim daha böyük şəkildir. 1397 01:27:03,261 --> 01:27:04,761 - Hə, yox desəm necə? 1398 01:27:04,762 --> 01:27:06,805 Vido onun göndərir döşək oğlanları evimə 1399 01:27:06,806 --> 01:27:08,265 lanet gecənin ortasında? 1400 01:27:08,266 --> 01:27:10,727 Mən sənə xəbərdarlıq edirəm, Lusiano, mənimlə sikişmə. 1401 01:27:13,438 --> 01:27:15,147 - Səsdən üstün olmusan. 1402 01:27:15,148 --> 01:27:17,107 -Yaxşı, öz yolu ilə. 1403 01:27:17,108 --> 01:27:18,901 Onu lanet masaya gətirin. 1404 01:27:18,902 --> 01:27:21,320 Lanet olsun, onu qəbul et Məni maraqlandıran hər şey üçün nahar yeməyi. 1405 01:27:21,321 --> 01:27:23,405 Hey, Cecil, sikdirin. 1406 01:27:27,285 --> 01:27:28,452 - Hara gedirsən? 1407 01:27:28,453 --> 01:27:29,871 Qoy sənə dondurma alım. 1408 01:27:34,417 --> 01:27:36,418 - Kitabxanaya gedirəm. 1409 01:27:36,419 --> 01:27:38,170 Oxuduğun kitabı çıxararam, 1410 01:27:38,171 --> 01:27:39,881 Dostları necə sikmək və insanları qıcıqlandırmaq. 1411 01:27:44,469 --> 01:27:46,511 - Bu, şərti azadetmə şurasına bənzəyir 1412 01:27:46,512 --> 01:27:48,264 indi hər gün məni buraxa bilərdi. 1413 01:27:49,515 --> 01:27:51,225 - Onda şənlik edəcəyik. 1414 01:27:51,226 --> 01:27:53,769 Hamısı növbəti şənbə günü düşür. 1415 01:27:53,770 --> 01:27:55,604 Yaxşı, xoşbəxt olacaqsan bank olduğunu bilmək 1416 01:27:55,605 --> 01:27:57,523 indi əvvəlkindən daha çox pul qazanır. 1417 01:27:58,816 --> 01:28:00,567 - Onu geri al. 1418 01:28:00,568 --> 01:28:03,571 Artıq yaşıllıq üçün işləməyəcəksiniz. 1419 01:28:05,448 --> 01:28:07,241 - Nə danışırsan? 1420 01:28:07,242 --> 01:28:10,620 - Vədinə xilaf çıxdın, yalan danışdın. 1421 01:28:11,955 --> 01:28:14,706 - Mən o sözə əməl edə bilmədim. 1422 01:28:14,707 --> 01:28:16,708 Bank üçün döyüşməli olduq, 1423 01:28:16,709 --> 01:28:18,543 hollandiyalı bundan imtina etmək fikrində deyildi. 1424 01:28:18,544 --> 01:28:20,212 - Səhv edirsən. 1425 01:28:20,213 --> 01:28:22,422 Siz imkan verməyəcəksiniz. 1426 01:28:22,423 --> 01:28:24,174 Mən bunu indi görürəm. 1427 01:28:24,175 --> 01:28:26,343 - Bax, məni dəvət ediblər sindikat masasına 1428 01:28:26,344 --> 01:28:29,179 cənab Luciano tərəfindən, etməyin bu boş yerə sayılır? 1429 01:28:29,180 --> 01:28:30,807 - Bəs həyat? 1430 01:28:32,058 --> 01:28:34,310 Həyat heç nəyə hesablanmırmı? 1431 01:28:35,853 --> 01:28:37,522 - Məndən soruşdun 1432 01:28:38,731 --> 01:28:42,609 nəzarət altına almaq siz yoxken bank. 1433 01:28:42,610 --> 01:28:45,195 Mən bunu etdim və kənarda saxladım hollandiyalının əllərindən. 1434 01:28:45,196 --> 01:28:47,364 İndi gəlmək istəyirsən qayıdın və mənimlə işləyin, 1435 01:28:47,365 --> 01:28:49,449 Səni qucaq açıb salamlayıram, 1436 01:28:49,450 --> 01:28:51,576 amma biz birlikdə edəcəyik. 1437 01:28:51,577 --> 01:28:55,373 - Deməli, indi sən kralsan, hə? 1438 01:28:56,541 --> 01:28:59,502 Yaşasın padşah. 1439 01:29:20,023 --> 01:29:22,065 - Sevgilim, niyə geyinmirsən? 1440 01:29:22,066 --> 01:29:24,109 Mən Sam və onlara biz dedim onlarla görüşməyə gedirdilər 1441 01:29:24,110 --> 01:29:26,111 Şəkər qamışında Yarım saat sonra klub. 1442 01:29:26,112 --> 01:29:27,447 Şam yeməyi yeyirik. 1443 01:29:28,740 --> 01:29:30,241 - Bumpy, mən səni tərk edirəm. 1444 01:29:38,374 --> 01:29:39,959 - Məni tərk edirsən? 1445 01:29:41,461 --> 01:29:42,420 - Bəli. 1446 01:29:45,590 --> 01:29:47,299 - Bir neçə gənə tutun. 1447 01:29:59,312 --> 01:30:02,315 Gedirsən, bunu özünlə apar. 1448 01:30:04,067 --> 01:30:05,234 Və bu da. 1449 01:30:08,363 --> 01:30:10,615 - Mən sizin kuboklarınızla maraqlanmıram. 1450 01:30:11,783 --> 01:30:13,367 - Oh, heç istəmirsən? 1451 01:30:13,368 --> 01:30:14,993 - Mənim üçün səhv idi ilk növbədə onları götürün. 1452 01:30:14,994 --> 01:30:16,203 - Oh, bu idi, hə? 1453 01:30:16,204 --> 01:30:18,246 Buna baxmayaraq, siz onları götürdünüz, elə deyilmi? 1454 01:30:18,247 --> 01:30:19,581 Hamısını götür! 1455 01:30:19,582 --> 01:30:20,832 - Mən bu pisliklərin heç birini istəmirəm! 1456 01:30:20,833 --> 01:30:22,334 - Dilinə diqqət et! 1457 01:30:22,335 --> 01:30:23,835 - Sən cəhənnəmə get! 1458 01:30:23,836 --> 01:30:25,879 - Odla oynayırsan. 1459 01:30:25,880 --> 01:30:28,006 - Siz və nəcib ideyalarınız, 1460 01:30:28,007 --> 01:30:30,385 və bütün vədləriniz! 1461 01:30:31,719 --> 01:30:33,553 Mənə yalan danışdın! 1462 01:30:33,554 --> 01:30:35,722 - Özünə yalan danışdın, Francine, 1463 01:30:35,723 --> 01:30:39,185 o sərtliyi hamamda tərk edəndə. 1464 01:30:41,854 --> 01:30:43,980 - Siz eynilə holland Şults kimisiniz. 1465 01:30:43,981 --> 01:30:45,315 Sən donuzsan! 1466 01:30:45,316 --> 01:30:48,528 Sənin üçün olmasaydı, Məryəm hələ də sağ qalacaqdı. 1467 01:30:49,737 --> 01:30:51,447 Hə, dedim, sən donuzsan! 1468 01:30:53,157 --> 01:30:54,783 Oh, indi məni vuracaqsan, hə? 1469 01:30:54,784 --> 01:30:56,368 Bumpy, gəl. 1470 01:30:56,369 --> 01:30:58,371 Gəl məni vur. 1471 01:31:11,050 --> 01:31:12,385 - Niyə? 1472 01:31:14,053 --> 01:31:15,720 Francine, sən əvvəllər... 1473 01:31:15,721 --> 01:31:18,599 - Yaxşı, sən əvvəllər insan idin. 1474 01:31:21,394 --> 01:31:24,021 Sən mənim sevdiyim adam idin. 1475 01:31:27,900 --> 01:31:29,526 - Zəhmət olmasa əyləşin. 1476 01:31:29,527 --> 01:31:33,114 - Mən, çoxdan oturmuşam. 1477 01:31:34,907 --> 01:31:36,367 getməliyəm. 1478 01:31:39,787 --> 01:31:41,372 - Hə, yaxşı, 1479 01:31:44,542 --> 01:31:46,711 yaxşı kitabınızı unutmayın. 1480 01:31:50,965 --> 01:31:54,635 - Sən mənə şeir yazırdın, Elsvort. 1481 01:32:15,948 --> 01:32:18,367 - Əmin olun ki, ona heç nə baş verməsin. 1482 01:32:24,123 --> 01:32:26,333 - Mən polis kapitanıyam, Maykın sevgisi üçün. 1483 01:32:26,334 --> 01:32:27,834 Görsəm necə olacaq 1484 01:32:27,835 --> 01:32:29,252 zənci ilə qaçırsan? 1485 01:32:29,253 --> 01:32:31,546 - Mən bütün zəncilərim səndən alacağam, Foley. 1486 01:32:31,547 --> 01:32:33,340 - Mənə nə dedin? 1487 01:32:33,341 --> 01:32:34,633 - Dedim, zəncilər bunlardır 1488 01:32:34,634 --> 01:32:36,510 Mən səndən alacağam, Foley. 1489 01:32:36,511 --> 01:32:38,720 - Bu mənim götürəcəyimdən bir çoxdur. 1490 01:32:38,721 --> 01:32:41,056 Mən öz maşınımda zəncilərlə minmirəm. 1491 01:32:41,057 --> 01:32:43,434 - Sikiş... -Bəsdir bu pislik! 1492 01:32:46,979 --> 01:32:48,648 Hewlett, otur. 1493 01:32:53,778 --> 01:32:55,028 Jack? 1494 01:32:55,029 --> 01:32:56,321 - Bəli? 1495 01:32:56,322 --> 01:32:58,240 - 15 il geriyə qayıdırıq, 1496 01:32:58,241 --> 01:33:01,117 amma sənin başını kəsərəm və çaya buraxın. 1497 01:33:01,118 --> 01:33:02,577 - Mənə nə edirsən? 1498 01:33:02,578 --> 01:33:03,871 - Məni sınamaq istəyirsən? 1499 01:33:05,081 --> 01:33:06,623 - Hewlett, sənə sahibəm. 1500 01:33:06,624 --> 01:33:08,166 Mən sənə dediyimi edirsən. 1501 01:33:08,167 --> 01:33:09,793 İndi fərqlərinizi bir kənara qoyun hələlik. 1502 01:33:09,794 --> 01:33:11,211 Bizim bir işimiz var. 1503 01:33:11,212 --> 01:33:12,837 Əl sıxın. 1504 01:33:16,634 --> 01:33:18,094 Əl sıxın. 1505 01:33:20,638 --> 01:33:24,225 Gözəl, çox gözəl, barışıq, çox gözəl. 1506 01:33:25,685 --> 01:33:27,602 - İsa Məsih. 1507 01:33:27,603 --> 01:33:30,438 - Hey, Hewlett, niyə götürmürsən? 1508 01:33:30,439 --> 01:33:31,648 bu əşyalardan evə səninlə? 1509 01:33:31,649 --> 01:33:34,234 Mən və Foley, biz belə etmədik pastrami sendviçlərini bitirin. 1510 01:33:34,235 --> 01:33:37,028 - Yox, holland, bu lazım deyil. 1511 01:33:37,029 --> 01:33:39,281 - Sadəcə gedəcək zibildə, əks halda. 1512 01:33:39,282 --> 01:33:41,199 Onlardan birini yedizdirmək üçün nəvələriniz var. 1513 01:33:41,200 --> 01:33:43,160 - Lazım deyil. 1514 01:33:45,371 --> 01:33:47,039 -Qürur duyma. 1515 01:33:48,499 --> 01:33:51,085 Qırıntıları sarın və evə aparın. 1516 01:34:22,450 --> 01:34:23,826 - Sağ ol, holland. 1517 01:34:24,869 --> 01:34:26,078 - Heç bir şey deyil. 1518 01:34:31,834 --> 01:34:33,543 - İndi gəl. 1519 01:34:33,544 --> 01:34:35,504 - Budur, burada, burada, bunu götür. 1520 01:34:36,631 --> 01:34:38,924 - Bir oyun oynamağa çalışdığımızı görmürsən? 1521 01:34:40,926 --> 01:34:42,595 - Hesab oyunu. 1522 01:34:43,929 --> 01:34:45,765 - Gördüklərim, 1523 01:34:47,099 --> 01:34:49,268 nə gördüyümü bilmək istəyirsən? 1524 01:34:52,146 --> 01:34:55,566 Daha çox insan gördüm son altı ayda ölmək 1525 01:34:56,734 --> 01:34:59,028 bütün həyatımdakından daha çox. 1526 01:35:00,446 --> 01:35:02,572 İndi məni rahat buraxıb getməyə icazə ver 1527 01:35:02,573 --> 01:35:04,199 Miss Mary üçün mahnımı çalın. 1528 01:35:04,200 --> 01:35:06,117 - Başa düşürəm Pigfoot-un ölməsindən əsəbiləşdim... 1529 01:35:06,118 --> 01:35:07,452 - Məryəm! 1530 01:35:07,453 --> 01:35:09,371 Bu onun adıdır. 1531 01:35:09,372 --> 01:35:12,499 Və sən vermirsən lənət olsun onun haqqında 1532 01:35:12,500 --> 01:35:16,044 heç cür, sən belə edə bilməzdin lənətə gəlsin yas mərasiminə. 1533 01:35:16,045 --> 01:35:17,545 - Hörmətimi verdim... 1534 01:35:17,546 --> 01:35:20,382 - Onların hamısı gül-çiçəkdir lənətə gəlmiş bir şey demək deyil, 1535 01:35:20,383 --> 01:35:21,925 bok demək deyil. 1536 01:35:21,926 --> 01:35:24,219 Gərək gətirəydin sənin qara götün orda. 1537 01:35:24,220 --> 01:35:26,471 - Mən kilsədə gəzirəm və siz davam edirsiniz 1538 01:35:26,472 --> 01:35:29,683 Məryəmi geri qaytarmayacaq, elə deyilmi? 1539 01:35:29,684 --> 01:35:32,352 - Sizdən bir şey soruşum. 1540 01:35:32,353 --> 01:35:35,855 Neçə general var piyadalar ölməli idi 1541 01:35:35,856 --> 01:35:37,941 səninlə oynadıqlarını görməzdən əvvəl 1542 01:35:37,942 --> 01:35:40,778 sanki mən oynayıram o cır-cırıq piano? 1543 01:35:42,697 --> 01:35:45,281 Hollandiyalılar onun üçün zəncilər işlədirlər. 1544 01:35:45,282 --> 01:35:49,078 Biz onları öldürürük və hər şey nəticə verir 1545 01:35:50,287 --> 01:35:54,041 buna görə də hamımız bir-birimizi öldürürük. 1546 01:35:56,460 --> 01:35:58,962 - Hər hansı bir zənci kifayət qədər axmaqdır holland üçün işləmək 1547 01:35:58,963 --> 01:36:00,797 ölməyə layiqdir. 1548 01:36:00,798 --> 01:36:02,466 - Necə səslənirsən? 1549 01:36:03,467 --> 01:36:06,137 Sizcə günahsız insanlar ölməyə layiqdir? 1550 01:36:07,304 --> 01:36:08,848 Tyrone? 1551 01:36:10,141 --> 01:36:11,726 Mənim Məryəm? 1552 01:36:13,144 --> 01:36:16,313 Sən orada olmadığın kimi mənə deyəcək sözü yoxdu. 1553 01:36:19,859 --> 01:36:22,444 Gəlin görək cənab spiker nə deyəcək? 1554 01:36:22,445 --> 01:36:24,446 Həmişə sənə bir söz deyirdi. 1555 01:36:24,447 --> 01:36:25,697 - İlli! 1556 01:36:25,698 --> 01:36:28,742 - Buyurun, verin Mənə ver, hə? 1557 01:36:28,743 --> 01:36:30,410 - İndi rahat ol. 1558 01:36:30,411 --> 01:36:33,121 -Yaxşıdır, boş ver onu. 1559 01:36:33,122 --> 01:36:36,459 - Kaş sənə heç vaxt verməzdim o lanet silah. 1560 01:36:37,752 --> 01:36:40,920 Oh, üzr istəyirəm, söyüş söyməməliydim. 1561 01:36:40,921 --> 01:36:44,299 - Evə getməlisən, sən o Kankunda sərxoşsan. 1562 01:36:44,300 --> 01:36:46,301 - Bəli, sən özün içmisən. 1563 01:36:46,302 --> 01:36:48,971 - İllinoys, məni ayağa qaldırmağa icazə vermə 1564 01:36:50,222 --> 01:36:52,183 və oraya gəl və əllərimi sənin üstünə qoy. 1565 01:36:54,518 --> 01:36:56,728 - İndi mənimlə belə danışırsan? 1566 01:36:56,729 --> 01:36:58,063 Hə? 1567 01:36:59,398 --> 01:37:00,648 Sən mənimlə danışırsan... 1568 01:37:00,649 --> 01:37:02,150 -Sənə dedim, 1569 01:37:02,151 --> 01:37:04,862 sərxoş götünü evə apar! 1570 01:37:08,657 --> 01:37:10,534 - Yaxşı, onda. 1571 01:37:12,328 --> 01:37:14,163 Mən sənin dediyini edəcəm. 1572 01:37:15,456 --> 01:37:18,124 Xeyr, İllinoys, yaxşı əsgər, 1573 01:37:18,125 --> 01:37:21,670 Həmişə General Bumpinin dediyini edin. 1574 01:37:25,049 --> 01:37:29,010 İcazə verin bunu sizin üzərinizə qoyacağam ağıl, sən bunu siqaret çək. 1575 01:37:29,011 --> 01:37:32,723 Siz aşağı enərkən nailiyyətlərin siyahısı, 1576 01:37:35,768 --> 01:37:38,353 Harlem əvvəllər idi 1577 01:37:38,354 --> 01:37:41,232 gecələr sakit və səssiz. 1578 01:37:43,526 --> 01:37:46,695 Özünüzə təşəkkür edə bilərsiniz indiki halına görə. 1579 01:37:48,280 --> 01:37:50,157 Mən qurtardım, əmioğlu. 1580 01:37:51,575 --> 01:37:54,869 Bu müharibə ilə mübarizə apara bilərsiniz indi lənətə gəlmiş özünü. 1581 01:37:54,870 --> 01:37:56,288 keçdim. 1582 01:37:57,706 --> 01:38:00,167 Mən Cek Ayının qardaşı kimiyəm, 1583 01:38:01,585 --> 01:38:03,128 daha gedə bilməz. 1584 01:38:04,338 --> 01:38:06,047 Görürsən? 1585 01:38:06,048 --> 01:38:08,968 Yaxşı, indi iki silahınız var. 1586 01:38:14,723 --> 01:38:17,058 - tutacağam Bu sizin üçün, ayı. 1587 01:38:17,059 --> 01:38:18,519 - Buyurun. 1588 01:38:19,770 --> 01:38:21,729 Mənə bir zarafat deyin. 1589 01:38:21,730 --> 01:38:26,151 Gəl, İlli, Whispers-ə zarafat de. 1590 01:38:27,736 --> 01:38:30,114 - Biz zarafat edirik, Pıçıltılar. 1591 01:38:31,699 --> 01:38:33,951 Hollandiyalıların güldüyünü eşitmirsən? 1592 01:38:52,344 --> 01:38:53,971 - Hey, Tiny, 1593 01:38:55,389 --> 01:38:57,892 hey, Tiny, gəl danışaq. 1594 01:38:59,184 --> 01:39:00,727 Buyurun. 1595 01:39:00,728 --> 01:39:03,354 - Zabit Foley! 1596 01:39:06,650 --> 01:39:08,694 Mən sadəcə səninlə sikişirəm. 1597 01:39:09,862 --> 01:39:11,447 - Məncə, bunu etməməlisən. 1598 01:39:12,615 --> 01:39:15,700 - Haqlısan, qanun sən. 1599 01:39:15,701 --> 01:39:18,036 Mən səni axtarırdım. 1600 01:39:18,037 --> 01:39:20,580 - Yaxşı, görürsən necə xoşbəxtsən, mən burdayam. 1601 01:39:20,581 --> 01:39:23,167 -Sənə yaxşı xəbərim var. 1602 01:39:24,418 --> 01:39:26,127 Siz də. 1603 01:39:26,128 --> 01:39:30,214 Sadəcə bilmənizi istəyirəm ki, bundan sonra 1604 01:39:30,215 --> 01:39:34,802 daha probleminiz olmayacaq İllinoys Qordondan. 1605 01:39:34,803 --> 01:39:39,308 Düzdü, yuyuram əllərim, keçdim. 1606 01:39:42,019 --> 01:39:43,645 mən çıxdım. 1607 01:39:43,646 --> 01:39:46,397 - Kiçik, oxumaqda çətinlik çəkirsən, oğlum? 1608 01:39:46,398 --> 01:39:48,066 - Yox, ser. 1609 01:39:48,067 --> 01:39:50,818 - Yaxşı, olmalıdırlar sənə çoxdan öyrətdi 1610 01:39:50,819 --> 01:39:54,073 ki, bir dəfə girsən, çıxa bilməzsən. 1611 01:39:55,240 --> 01:39:56,532 Onlar olmalı idi. 1612 01:39:58,786 --> 01:40:00,578 - Götünü al. 1613 01:40:00,579 --> 01:40:02,039 Götünü içəri sox. 1614 01:40:10,714 --> 01:40:13,549 - Dəhşətli edirsən Özünə ağır, oğlum. 1615 01:40:13,550 --> 01:40:16,011 Odur ki, sizdən bir daha soruşacağam: 1616 01:40:17,471 --> 01:40:20,766 siyasət vərəqələrini harada gizlətdiniz? 1617 01:40:24,186 --> 01:40:25,603 Siz getmək istərdinizmi? 1618 01:40:25,604 --> 01:40:26,771 - Bu sənsən. 1619 01:40:26,772 --> 01:40:28,356 - Mənəm, elə deyilmi? 1620 01:40:30,109 --> 01:40:31,401 Budur. 1621 01:40:36,156 --> 01:40:40,368 - Bumpinin niyə kilsəyə getmədiyini başa düşürəm, Bub. 1622 01:40:40,369 --> 01:40:41,620 - Nə? 1623 01:40:42,955 --> 01:40:44,498 - Öldür 1624 01:40:45,749 --> 01:40:49,419 ya öldürüləcək, ya da öldürüləcək. 1625 01:40:49,420 --> 01:40:51,587 - İsa Məsih, Foley. 1626 01:40:51,588 --> 01:40:53,673 Danışmayacaq. 1627 01:40:53,674 --> 01:40:55,133 Qoy getsin. 1628 01:40:55,134 --> 01:40:57,094 - Hə, odur. 1629 01:40:58,262 --> 01:40:59,805 Danışacaq. 1630 01:41:01,056 --> 01:41:03,308 Gedib getmək istəmədiyinizə əminsiniz? 1631 01:41:04,435 --> 01:41:05,853 - Mən getdim. 1632 01:41:07,438 --> 01:41:08,731 - Özünə yaraş. 1633 01:41:09,940 --> 01:41:10,983 İndi. 1634 01:41:12,151 --> 01:41:16,321 Danışacağınızı ikimiz də bilirik, elə deyilmi? 1635 01:41:17,406 --> 01:41:20,867 Çünki mən bunu vuracağam burun dəliklərini tıxacla 1636 01:41:20,868 --> 01:41:22,869 göz bəbəklərini çıxarana qədər. 1637 01:41:22,870 --> 01:41:25,371 Mən bunu edəcəyimi bilirsən, elə deyilmi? 1638 01:41:27,583 --> 01:41:29,667 - Yaxşı, tamam. 1639 01:41:29,668 --> 01:41:32,004 Tamam, tamam! 1640 01:41:33,213 --> 01:41:35,173 - Sənin bir şeyin var mənə deyin, elə deyilmi? 1641 01:41:37,551 --> 01:41:39,887 Yaxşı, bu nədir? 1642 01:41:43,932 --> 01:41:46,434 Nə, nə, mən səni eşitmirəm. 1643 01:41:46,435 --> 01:41:48,478 - əmim oğlu 1644 01:41:48,479 --> 01:41:52,775 səni sikəcək bütün bunlar üçün çox pis, 1645 01:41:53,984 --> 01:41:57,404 Zabit Foley. 1646 01:42:01,909 --> 01:42:04,744 - Ayırıcı xətt ola bilər 1647 01:42:04,745 --> 01:42:06,913 135-ci küçə, şərqdən qərbə doğru uzanır, 1648 01:42:06,914 --> 01:42:10,416 və Lenox prospekti, şimaldan cənuba doğru uzanır. 1649 01:42:10,417 --> 01:42:13,961 Cənab Şults bir ərazini alacaqdı, 1650 01:42:13,962 --> 01:42:16,256 və digəri cənab Conson. 1651 01:42:19,093 --> 01:42:22,595 - Heç bir təklifi qəbul edə bilmərəm Bu, cənab Schultz-a imkan verir 1652 01:42:22,596 --> 01:42:24,680 Harlemdə sərbəst fəaliyyətini davam etdirmək. 1653 01:42:24,681 --> 01:42:27,725 Daha əvvəl dediyim kimi, məndə var heç birinizlə mübahisə etməyin, 1654 01:42:27,726 --> 01:42:31,939 cənablar, amma əgər cənab Şults şəhərə gəlməkdə israrlıdır, 1655 01:42:33,232 --> 01:42:36,652 etməkdən başqa çarəm yoxdur varlığım şəhərin mərkəzində hiss olunurdu. 1656 01:42:38,320 --> 01:42:40,738 - Yaxşı, sən bunu başa düşürsən belə bir hərəkət kursu 1657 01:42:40,739 --> 01:42:42,406 sənin ölümünə səbəb olacaq? 1658 01:42:42,407 --> 01:42:44,450 - Hollandlar çalışırdılar ölümümü gətir 1659 01:42:44,451 --> 01:42:45,994 kifayət qədər bir müddət. 1660 01:42:47,371 --> 01:42:48,830 - Mən holland deyiləm. 1661 01:42:48,831 --> 01:42:50,916 - Bəli, sən Şanslısan. 1662 01:42:52,751 --> 01:42:55,461 - Qarpız boyda qoz-fındıq aldınız. 1663 01:42:55,462 --> 01:42:56,754 - holland. 1664 01:42:56,755 --> 01:42:59,049 İltifatlarla kifayətdir. 1665 01:43:00,467 --> 01:43:02,969 - Bəlkə cənablar bir az daha vaxt lazımdır 1666 01:43:02,970 --> 01:43:04,762 təklifimi nəzərə almaq. 1667 01:43:04,763 --> 01:43:07,141 - Biz bir şey düşünməli deyilik. 1668 01:43:08,392 --> 01:43:11,936 Günləriniz nömrəlidir, əgər ifadəni bağışlayacaqsınız. 1669 01:43:11,937 --> 01:43:13,980 Bir zənci üçün olduqca ağıllısan. 1670 01:43:13,981 --> 01:43:15,898 - Hə, sən də. 1671 01:43:15,899 --> 01:43:18,151 - Yaxşı, yaxşı, yaxşı. 1672 01:43:18,152 --> 01:43:20,736 Səni tutan adamı təhqir et barmaqlarının arasında taleyi. 1673 01:43:20,737 --> 01:43:22,406 - Deməli, səndə bir az sürüşmə var. 1674 01:43:23,448 --> 01:43:25,116 Mən sarğı döydüm, əlləri aşağı. 1675 01:43:25,117 --> 01:43:27,995 - Oh, şanlı kimi Siyasət kraliçası xanım? 1676 01:43:29,746 --> 01:43:33,624 Mənim hakimim səni göndərir qara göt lanet həbsxanaya. 1677 01:43:33,625 --> 01:43:35,711 İsa Məsih. 1678 01:43:42,009 --> 01:43:43,718 - Hərəkətiniz. 1679 01:43:43,719 --> 01:43:45,011 - Bump? 1680 01:43:45,012 --> 01:43:46,304 - Bəli. 1681 01:43:46,305 --> 01:43:48,764 - İllinoys səndən başqa yeganə idi 1682 01:43:48,765 --> 01:43:50,642 kim bilirdi ki, sürüşdükləri yerdə gizləniblər. 1683 01:43:51,810 --> 01:43:54,062 - Bu onu tabure göyərçininə çevirmir, Cal. 1684 01:44:11,538 --> 01:44:13,123 - Kobud. - Hə? 1685 01:44:14,541 --> 01:44:16,209 - Onu tapdıq. 1686 01:45:02,464 --> 01:45:04,423 - O köhnə kərpic presi 1687 01:45:04,424 --> 01:45:06,801 bir polisin onu incitdiyini gördüyünü söylədi. 1688 01:45:06,802 --> 01:45:09,638 Həmin polisin kapitan barmaqlıqları var idi. 1689 01:45:52,514 --> 01:45:55,642 - Ay Allah, mən səni sevirəm, qız, oh hə. 1690 01:45:56,768 --> 01:45:58,978 Hə, çox yaxşısan. 1691 01:45:58,979 --> 01:46:00,188 - Təşəkkür edirəm. 1692 01:46:04,901 --> 01:46:07,903 - Hey, onu nəyə görə qoydun? 1693 01:46:07,904 --> 01:46:09,697 Buyurun. 1694 01:46:09,698 --> 01:46:12,074 Bacarmazsan, ne edirsen? 1695 01:46:12,075 --> 01:46:13,368 Dayana bilməzsən... 1696 01:46:19,291 --> 01:46:21,625 İsa, Məryəm və Yusif. 1697 01:46:21,626 --> 01:46:24,587 Gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin, buraxın Mən sadəcə şalvarımı geyindim... 1698 01:47:04,461 --> 01:47:05,754 - Hey, Bub. 1699 01:47:09,424 --> 01:47:10,925 İllinoysa toxunursan? 1700 01:47:10,926 --> 01:47:11,967 - Xeyr. 1701 01:47:11,968 --> 01:47:13,844 - Dedim, qoymusan əlləriniz mənim ailəmin üstündə? 1702 01:47:13,845 --> 01:47:15,304 - Dedim, yox. 1703 01:47:15,305 --> 01:47:17,390 - Heç nə etmədin onu dayandırmaq üçün. 1704 01:47:17,391 --> 01:47:19,726 - Əlimdə qan varsa, sizin də qanınız var. 1705 01:47:21,395 --> 01:47:23,438 Sən məndən yaxşı deyilsən. 1706 01:47:24,481 --> 01:47:26,273 - Gecələr necə yatırsan, qoca? 1707 01:47:26,274 --> 01:47:29,486 - Mən ümumiyyətlə yatdığımı hardan bilirsən? 1708 01:47:32,614 --> 01:47:34,032 - Sən mənə borclusan. 1709 01:47:37,702 --> 01:47:40,204 - Sən məndən yaxşı deyilsən! 1710 01:47:40,205 --> 01:47:42,289 Sən məndən yaxşı deyilsən. 1711 01:48:44,895 --> 01:48:46,396 - Otur. 1712 01:48:47,439 --> 01:48:49,940 - Adamınız dedi ki, təklifiniz var. 1713 01:48:49,941 --> 01:48:51,651 - Hollandiyalı qalib gəlir, 1714 01:48:52,819 --> 01:48:54,654 Harlemdə hamı itirir, 1715 01:48:55,780 --> 01:48:57,240 o cümlədən sən və mən. 1716 01:49:15,467 --> 01:49:16,676 - Davam et. 1717 01:49:21,640 --> 01:49:23,391 - Siqaret çək. 1718 01:49:24,768 --> 01:49:26,602 Birgə girəndə, 1719 01:49:26,603 --> 01:49:28,562 Harlemdəki ən şiddətli dəstəni idarə etdin. 1720 01:49:28,563 --> 01:49:30,814 Çıxıram, sən hollandiyalıya işləyirsən. 1721 01:49:30,815 --> 01:49:32,775 Amma baş verən hər şey 1722 01:49:32,776 --> 01:49:35,361 son il üçün və a yarım, mən düşünməyə başlayıram. 1723 01:49:35,362 --> 01:49:38,322 Hollandiyalı necə oldu? xəritədə bu qədər yüksəkdə? 1724 01:49:38,323 --> 01:49:40,157 Sənə görə. 1725 01:49:40,158 --> 01:49:42,952 Necə oldu ki, Kraliçanın hələ də bankı var? 1726 01:50:08,562 --> 01:50:10,020 - Niyə ürək dəyişikliyi? 1727 01:50:10,021 --> 01:50:11,189 - Seçimim yoxdu. 1728 01:50:12,357 --> 01:50:14,191 Hollandiyalı məni qutuya saldı, 1729 01:50:14,192 --> 01:50:16,277 və düzünü desəm, sənin mənə ehtiyacım var əlaqələri ona görə qəbul etmirəm 1730 01:50:16,278 --> 01:50:18,654 bu siyasət sliplərinin düşməsi başımın üstündən tutur. 1731 01:50:18,655 --> 01:50:20,948 Üstəlik, rəngli bir adam çox şansınız yoxdur 1732 01:50:20,949 --> 01:50:22,324 Tom Dewey satın alır. 1733 01:50:22,325 --> 01:50:25,120 - Tom Dewey götürərdi aardvarkdan ödəniş. 1734 01:50:27,789 --> 01:50:29,540 - Mən də sənin əzələlərindən istifadə edə bilərdim 1735 01:50:29,541 --> 01:50:31,125 hollandiyalını belimdən uzaq tutmaq üçün. 1736 01:50:31,126 --> 01:50:34,253 - Şərtləri bilirsiniz İndi ortaqlığın, 1737 01:50:34,254 --> 01:50:37,090 bu nöqtədə olduqca ağır olardı. 1738 01:50:38,800 --> 01:50:41,511 - Bir dəfə mənə bir müdrik adam dedi, cənab Lusiano. 1739 01:50:42,762 --> 01:50:45,265 ki, kişi istəsə Bu işdə uğur qazan, 1740 01:50:46,433 --> 01:50:48,183 ittifaqlar qurmalıdır. 1741 01:50:49,603 --> 01:50:50,978 - Əla. 1742 01:50:50,979 --> 01:50:54,690 - Ətrafında sürməliyəm bir daha həyət, cənab Lusiano? 1743 01:50:54,691 --> 01:50:56,401 - Bir daha, Sesil. 1744 01:50:58,862 --> 01:51:00,613 Zəmanətləri necə ala bilərəm 1745 01:51:00,614 --> 01:51:01,989 ki, meydanda oynayacaqsan? 1746 01:51:01,990 --> 01:51:03,407 - Mühasibiniz gəldi 1747 01:51:03,408 --> 01:51:05,409 mühasibimin evinin yanında eyni günorta, 1748 01:51:05,410 --> 01:51:06,785 saat üçə yaxın deyin. 1749 01:51:06,786 --> 01:51:08,329 Ona kitabların üstündən keçməsinə icazə verəcəm, 1750 01:51:08,330 --> 01:51:12,042 qaçışçılar, marşrutlar, sürüşmələr, hər şey. 1751 01:51:13,460 --> 01:51:15,753 - Bilirsiniz, hollandlar haqqında gülməli bir şey, 1752 01:51:15,754 --> 01:51:19,799 onun sərvəti 3 milyon dollardır, asan. 1753 01:51:22,802 --> 01:51:24,678 Bir oğlanın belə xəmir hazırladığını düşünürsən 1754 01:51:24,679 --> 01:51:26,847 qayğısına qalacaq və edəcəkdi özü düzgün görünür, 1755 01:51:26,848 --> 01:51:29,851 gözəl paltar, gözəl saç düzümü. 1756 01:51:31,394 --> 01:51:35,105 Əvəzində o, a kimi görünür yarı dəfə avara, 1757 01:51:35,106 --> 01:51:37,901 kostyumlarını ondan alır Wanamakers'də rack. 1758 01:51:39,361 --> 01:51:42,154 - Bilmirsənsə, bilmirsən. 1759 01:51:42,155 --> 01:51:44,406 - Bilirsinizmi, cənab Conson? 1760 01:51:44,407 --> 01:51:46,076 - Mən inanıram. 1761 01:51:50,705 --> 01:51:52,207 - Sonra nə oldu? 1762 01:51:53,583 --> 01:51:57,503 - Cənab Lusiano, eləmir qulaq asdığımı düşünürəm 1763 01:51:57,504 --> 01:52:00,381 amma hər dəfə eşidirəm deyəcəkləri söz, 1764 01:52:00,382 --> 01:52:03,635 hesabına petisiya aldım, klikləndi. 1765 01:52:04,969 --> 01:52:06,388 - Davam et. 1766 01:52:07,555 --> 01:52:10,099 - Kobud Conson, o bir tərəfdaşa ehtiyacı olduğunu söylədi, 1767 01:52:10,100 --> 01:52:12,559 bu, rəqəmlər üçün sən olardın. 1768 01:52:12,560 --> 01:52:13,936 - Bəs? 1769 01:52:13,937 --> 01:52:16,105 – kələ-kötür Conson cənab Lusianodan soruşdu 1770 01:52:16,106 --> 01:52:19,066 Cənab Conniyə sahib olmaq rəqəmlərlə yaxşıdır, 1771 01:52:19,067 --> 01:52:22,986 bu gün günorta onunla görüşmək ona görə də kitablarını nəzərdən keçirə bilsin. 1772 01:52:27,117 --> 01:52:28,868 - Həyəti götür. 1773 01:52:30,286 --> 01:52:31,329 - Bəli, cənab. 1774 01:52:32,539 --> 01:52:33,873 Sağ olun, cənab Şults. 1775 01:52:35,375 --> 01:52:38,168 - Haqlısansa, var daha çox haradan gəlir. 1776 01:52:38,169 --> 01:52:41,046 - Heç nə deməyəcəksən Cənab Lusianoya, edəcəksiniz? 1777 01:52:41,047 --> 01:52:43,257 - Dodaqlarım möhürlənib. 1778 01:52:43,258 --> 01:52:44,967 - Sağ olun, cənab. 1779 01:52:44,968 --> 01:52:46,927 - Bəs Cecil? - Bəli, cənab? 1780 01:52:46,928 --> 01:52:48,429 - Yalan deyirsənsə, nə bilirsən 1781 01:52:48,430 --> 01:52:49,805 Mən sənə edəcəyəm, hə? 1782 01:52:49,806 --> 01:52:51,724 - Bəli, cənab, bilirəm. 1783 01:52:51,725 --> 01:52:53,350 - Nə qədər ki, bilirsən. 1784 01:52:53,351 --> 01:52:54,978 - Bəli, cənab. 1785 01:52:56,187 --> 01:52:57,897 Hamı bilir. 1786 01:53:00,358 --> 01:53:02,526 - Fikir vermə, 1787 01:53:02,527 --> 01:53:05,988 rəngli və bir dago, ortaq. 1788 01:53:05,989 --> 01:53:10,325 Siciliyalılar, onlar demək olar ki, zəncilər, hər halda. 1789 01:53:10,326 --> 01:53:14,205 Onlar qaranlıq tamamlanmış piçlərdir. 1790 01:53:15,331 --> 01:53:16,541 - Lucky'yi götürərək, 1791 01:53:17,876 --> 01:53:20,461 biz çox pislik içində olacağıq. 1792 01:53:20,462 --> 01:53:22,087 - Nə var, Bub? 1793 01:53:22,088 --> 01:53:23,672 - Heç nə. 1794 01:53:23,673 --> 01:53:25,759 - Yumşaq gedirsən? 1795 01:53:26,968 --> 01:53:28,427 - Mən sənin arxandayam, holland, 1796 01:53:28,428 --> 01:53:30,305 yüz faiz. 1797 01:53:39,189 --> 01:53:41,816 - Yaxşı iş, Sesil, Bumpydən hədiyyə. 1798 01:53:51,618 --> 01:53:52,993 - Budur, gedirik. 1799 01:53:52,994 --> 01:53:54,287 - Tut. 1800 01:53:55,622 --> 01:53:57,040 Mən gözləyə bilərəm. 1801 01:54:21,356 --> 01:54:23,274 - Bu rəqəmlər, gedək. 1802 01:54:25,777 --> 01:54:27,486 - Hey, Conni, necəsən? 1803 01:54:27,487 --> 01:54:29,655 - Hey, holland, necəsən... 1804 01:54:31,449 --> 01:54:32,992 - Sən balaca piç. 1805 01:54:38,164 --> 01:54:41,626 Hey, Dennis, geri qayıt aşağı və qapıya baxın. 1806 01:54:46,130 --> 01:54:47,422 Budur? 1807 01:54:47,423 --> 01:54:50,009 - Zəhmət olmasa, bəli. 1808 01:55:32,468 --> 01:55:33,802 - O haradadır? 1809 01:55:33,803 --> 01:55:35,722 - Bilmirəm, holland. 1810 01:55:46,733 --> 01:55:48,943 - 235 nədir? 1811 01:55:50,278 --> 01:55:51,570 - Bilmirəm. 1812 01:55:51,571 --> 01:55:53,113 - Bilmirsən? 1813 01:55:53,114 --> 01:55:54,824 235. 1814 01:55:56,159 --> 01:55:57,785 - Ölüm deməkdir. 1815 01:55:59,621 --> 01:56:03,540 - Xahiş edirəm, holland, mən sadəcə mühasibəm. 1816 01:56:03,541 --> 01:56:06,126 Sən mənə yaşamağa icazə ver, əmin olacam... 1817 01:56:06,127 --> 01:56:07,210 - Hə, hə, hə. 1818 01:56:16,888 --> 01:56:18,805 - Növbəti addımımız nədir, cənab Lusiano? 1819 01:56:18,806 --> 01:56:21,476 - Mənim üçün sürpriz var kiçik Artur Flegenheimer. 1820 01:56:28,399 --> 01:56:29,692 - Gəl gedək. 1821 01:56:36,574 --> 01:56:38,451 Dewey'nin ofisi, bu tərəfə. 1822 01:56:41,579 --> 01:56:42,830 Tez. 1823 01:57:04,978 --> 01:57:08,605 - Mən əminəm ki, o hələ də var Bumpy Johnson-u axtarır. 1824 01:57:08,606 --> 01:57:11,401 O, sənin söz verdiyin 4000-i istəyirdi. 1825 01:57:13,486 --> 01:57:14,612 Bilirsən, 1826 01:57:15,905 --> 01:57:18,156 sadəcə mənə məna vermir. 1827 01:57:18,157 --> 01:57:19,616 Mən heç vaxt o jiqqabı görmürəm 1828 01:57:19,617 --> 01:57:21,244 ağ oğlanla müqavilə bağlayır. 1829 01:57:22,412 --> 01:57:24,372 Demək istəyirəm ki, o, siciliyalı olsa belə. 1830 01:57:25,498 --> 01:57:27,750 - Bəli, ona görədir sən axmaqsan. 1831 01:57:28,960 --> 01:57:30,919 Onun heç vaxt niyyəti olmayıb. 1832 01:57:30,920 --> 01:57:32,922 Məni Luçano ilə müharibəyə hazırladı. 1833 01:57:34,173 --> 01:57:35,966 Və bu, bir zənci üçün olduqca ağıllıdır. 1834 01:57:35,967 --> 01:57:37,551 - Bəli. 1835 01:57:37,552 --> 01:57:40,262 - Yaxşı, əgər Lusiano müharibə istəyirsə, 1836 01:57:40,263 --> 01:57:42,849 Bu lənətə sıçrayacağam qanı ilə şəhər. 1837 01:57:44,142 --> 01:57:45,517 Mən bir işeymək üçün gedirəm. 1838 01:57:45,518 --> 01:57:47,060 - Yaxşı, holland. 1839 01:58:08,791 --> 01:58:11,294 - Nə istəyirsən, mən burda çox məşğulam. 1840 01:58:17,133 --> 01:58:19,217 Sən mənimlə zarafat etməlisən. 1841 01:58:19,218 --> 01:58:20,511 Səni göndərirlər. 1842 01:59:31,833 --> 01:59:33,209 - Bitdi. 1843 01:59:34,794 --> 01:59:36,671 Pul haradadır? 1844 01:59:58,734 --> 02:00:00,068 - Salam? 1845 02:00:00,069 --> 02:00:02,196 - Bunu sizə özüm demək istəyirəm. 1846 02:00:03,447 --> 02:00:06,658 Bumpy Johnson yenicə düzəltdi mən çox varlı adamam. 1847 02:00:06,659 --> 02:00:08,994 O, Hollandiya Şults problemini həll etdi, 1848 02:00:08,995 --> 02:00:10,996 və bunu etmək üçün səndən istifadə etdi. 1849 02:00:10,997 --> 02:00:14,040 Sənin buna fürsətin olmasın ki, 1850 02:00:14,041 --> 02:00:16,251 amma sənin yerində olsaydım, Şanslı, 1851 02:00:16,252 --> 02:00:18,128 Mən heç vaxt Harlemə getməzdim. 1852 02:01:02,381 --> 02:01:04,217 - Hollandiyalı öldü. 1853 02:01:05,426 --> 02:01:08,261 - Thomas Dewey pulunu aldı? 1854 02:01:08,262 --> 02:01:09,596 - Bəli. 1855 02:01:09,597 --> 02:01:11,264 - Cecil onun kəsilməsini alır? 1856 02:01:11,265 --> 02:01:12,558 - Bəli. 1857 02:01:13,851 --> 02:01:16,770 Deyəsən, kraliça bankı geri qaytarıb. 1858 02:01:16,771 --> 02:01:19,189 - Belə olmalı idi. 1859 02:01:19,190 --> 02:01:21,150 - Nə edəcəksən, Bumpy? 1860 02:01:22,360 --> 02:01:25,654 - Yarımçıq qalmışam qayğısına qalmaq üçün iş. 1861 02:01:25,655 --> 02:01:27,113 Bəs siz? 1862 02:01:27,114 --> 02:01:29,408 - Bir az yatacam. 1863 02:01:30,743 --> 02:01:31,993 - Təşəkkür edirəm. 1864 02:02:15,496 --> 02:02:19,040 ♫ Nə şirin 1865 02:02:19,041 --> 02:02:22,545 ♫ Səs 1866 02:02:23,713 --> 02:02:27,549 ♫ Bu xilas oldu 1867 02:02:27,550 --> 02:02:31,344 ♫ Yazıq 1868 02:02:31,345 --> 02:02:35,391 ♫ Mənim kimi 1869 02:02:39,520 --> 02:02:43,648 ♫ Mən bir dəfə 1870 02:02:43,649 --> 02:02:48,111 ♫ İtirilmişdi 1871 02:02:48,112 --> 02:02:51,948 ♫ Amma indi 1872 02:02:51,949 --> 02:02:55,952 ♫ tapıldım 1873 02:02:55,953 --> 02:03:00,165 ♫ Kor idi 1874 02:03:00,166 --> 02:03:04,252 ♫ Amma indi 1875 02:03:04,253 --> 02:03:04,753 ♫ görürəm 1876 02:03:13,387 --> 02:03:15,389 ♫ Grace 1877 02:03:16,974 --> 02:03:19,560 ♫ Gətirdiyi lütf 1878 02:03:20,936 --> 02:03:22,938 ♫ Bizi xilas etdi 1879 02:03:25,024 --> 02:03:27,068 ♫ Hamımızı xilas etdi 1880 02:03:28,444 --> 02:03:31,071 ♫ Grace 1881 02:03:31,072 --> 02:03:34,240 ♫ Saxlayacaq 1882 02:03:34,241 --> 02:03:37,410 ♫ Mən bütün ♫