1 00:00:02,236 --> 00:00:04,655 Bugün kızlar her şey olabilir 2 00:00:04,740 --> 00:00:07,826 İcra Direktörü, Altın Madalya Kazananı 3 00:00:07,912 --> 00:00:09,788 Ve hatta Yüksek Mahkeme'de bir yargıç 4 00:00:11,125 --> 00:00:13,127 Sonunda o engeli aştık 5 00:00:13,211 --> 00:00:16,048 Hiç şüphe yok ki tepeden manzara güzel görünüyor 6 00:00:18,720 --> 00:00:19,804 Dur! 7 00:00:20,890 --> 00:00:22,725 .Hey, git dişlerini fırçala. Yüzünü sil 8 00:00:23,352 --> 00:00:26,229 Ödevini buldun mu? Ve senin ufaklığın pantolona ihtiyacı var 9 00:00:26,899 --> 00:00:29,902 Anne, bugün kalabilir miyim? Okul olmadan evde mi? 10 00:00:29,986 --> 00:00:30,986 Kimse evde kalmayacak 11 00:00:31,030 --> 00:00:32,990 Kendimi iyi hissetmiyorum. Seni ne üzüyor? - 12 00:00:33,075 --> 00:00:34,368 Dalağım 13 00:00:34,452 --> 00:00:36,245 Tanım güzel ama abartılı 14 00:00:36,330 --> 00:00:37,581 .Bir dahaki sefere karnımı söyle 15 00:00:37,665 --> 00:00:39,124 Gitme zamanı geldi. Hadi gidelim 16 00:00:39,209 --> 00:00:42,545 Tamam millet, hadi okula gidelim Annenin yapacak önemli bir işi var 17 00:00:42,631 --> 00:00:43,799 .bak 18 00:00:43,883 --> 00:00:45,760 .bak. Babamız yine televizyonda 19 00:00:45,844 --> 00:00:49,264 Ne bekliyorsun? Domuz uçurmak için mi? 20 00:00:49,349 --> 00:00:51,109 (Boland Motorları)" “Biz finanse ediyoruz – herkesi onaylıyoruz 21 00:00:51,853 --> 00:00:53,689 Tamam, gidelim. Sıralanmak. Tren kalkıyor 22 00:00:53,773 --> 00:00:55,441 seni seviyorum Güle güle - 23 00:00:55,526 --> 00:00:56,902 Sırt çantaları - seni seviyorum 24 00:00:57,570 --> 00:00:58,863 .seni seviyorum 25 00:01:01,451 --> 00:01:02,869 .seni seviyorum 26 00:01:02,953 --> 00:01:04,579 Ton balığı. Buzdolabında saklayın 27 00:01:07,627 --> 00:01:09,629 Dur. annem 28 00:01:11,591 --> 00:01:13,552 Babandan seni buraya bırakmasını isteyeyim mi? 29 00:01:14,387 --> 00:01:16,305 bilmiyorum 30 00:01:16,933 --> 00:01:17,934 Kız arkadaşı ne kullanıyor? 31 00:01:18,017 --> 00:01:19,936 "Porsche Turbo" 32 00:01:22,775 --> 00:01:24,694 Çok üzgünüm. Buna ihtiyacın var mıydı? 33 00:01:27,741 --> 00:01:29,409 Seni seviyorum Sadie 34 00:01:29,493 --> 00:01:30,619 Öğle yemeği fiyatını alabilir miyim? 35 00:01:30,704 --> 00:01:33,373 Hadi. Bu çocuklar onu geri mi aldılar? 36 00:01:33,458 --> 00:01:36,252 Aman Tanrım, bu aptallar. Miktar 20 oldu 37 00:01:36,337 --> 00:01:39,758 Bu yüzümün kemik yapısını korumak için küçük bir meblağ 38 00:01:40,677 --> 00:01:41,803 Bu kesinlikle doğru 39 00:01:44,099 --> 00:01:45,976 .seni parasız bırakmak istemiyorum 40 00:01:46,061 --> 00:01:47,312 Pardon, buradaki yetişkin kim? 41 00:01:47,938 --> 00:01:49,273 Soruyu cevaplama 42 00:01:51,444 --> 00:01:54,739 Neden bu harika kadınlardan hiç yok? Tarih kitabımda mı? 43 00:01:55,825 --> 00:01:56,868 .sana nedenini anlatacağım 44 00:01:56,951 --> 00:02:00,455 Kız kardeş adet görmekle hata yaptı 45 00:02:01,292 --> 00:02:04,545 “Her büyük erkeğin arkasında harika bir kadın vardır” derler. 46 00:02:04,630 --> 00:02:07,382 Bence bu saçmalık 47 00:02:07,468 --> 00:02:10,471 O kadınlardan biri değildi seninle onlardan bahsetmiştim 48 00:02:10,555 --> 00:02:11,932 Bir adamın arkasında duran 49 00:02:12,600 --> 00:02:14,018 .Onların hemen yanında durun 50 00:02:14,103 --> 00:02:16,522 O halde bunu kendimiz yapmalıyız hanımlar 51 00:02:16,607 --> 00:02:17,483 Haklı mıyım? 52 00:02:17,566 --> 00:02:20,569 Aferin kızım! 53 00:02:20,655 --> 00:02:24,033 Erkeklerin bu liderliğini ortadan kaldıracağız 54 00:02:27,832 --> 00:02:29,208 Kimse onu durduramayacak mı? 55 00:02:30,169 --> 00:02:31,295 tamam 56 00:02:31,963 --> 00:02:33,381 Tamam, çıkacağım 57 00:02:33,465 --> 00:02:34,967 Ne haber? Erken vardiyanız mı var? 58 00:02:36,387 --> 00:02:38,222 Biraz ekstra paraya ihtiyacımız olabileceğini düşündüm 59 00:02:38,849 --> 00:02:40,016 Ben de aynı şeyi düşündüm 60 00:02:40,101 --> 00:02:41,769 Alışveriş merkezinde iki vardiya yapacağım 61 00:02:41,854 --> 00:02:42,854 .işlerin yürümesini sağlayacağım 62 00:02:43,313 --> 00:02:44,606 Bunu hep yapıyorsun. Gerçekten... 63 00:02:46,235 --> 00:02:48,237 "(İyi ve Tutumlu)" 64 00:03:05,848 --> 00:03:07,349 .sana inanmıyorum 65 00:03:07,434 --> 00:03:09,936 Sakin ol kardeşim. iki dakika geciktim 66 00:03:14,360 --> 00:03:15,445 Sarah'nın şovu nasıldı? 67 00:03:15,529 --> 00:03:16,655 .O çok zekiydi 68 00:03:16,740 --> 00:03:19,326 .O çok akıllıdır. Kızım için endişeleniyorum 69 00:03:19,410 --> 00:03:20,411 Durdur 70 00:03:20,495 --> 00:03:22,372 Tamam, buna hazır mısın? 71 00:03:22,457 --> 00:03:23,457 .şimdi en iyi zaman 72 00:03:23,499 --> 00:03:24,876 Hadi yapalım 73 00:03:26,212 --> 00:03:29,674 Tamam! Herkes sakin olsun, kimse zarar görmesin 74 00:03:30,761 --> 00:03:33,680 Bayanlar ve baylar, bu bir soygundur 75 00:03:39,775 --> 00:03:41,944 "3 hafta önce" 76 00:03:42,320 --> 00:03:44,072 Aman Tanrım! 77 00:03:47,035 --> 00:03:48,912 Belki de Brezilya'nın tam yöntemine bağlı değiliz 78 00:03:48,996 --> 00:03:51,749 Brezilya yöntemi sizi hastaneye götürecek .Bu sadece fırça kontrolüdür 79 00:03:53,504 --> 00:03:56,382 Evet, buraya gelmeyebilirim .geçmişte yaptığım kadar 80 00:03:56,466 --> 00:03:57,592 Hayır 81 00:03:58,427 --> 00:04:01,555 Kocam ve ben artık pek seks yapmıyoruz 82 00:04:01,641 --> 00:04:03,601 Belki de bulamıyor 83 00:04:04,520 --> 00:04:08,190 Çocuklar okula döndü. meşgulüm Her zaman geç saatlere kadar çalışır 84 00:04:09,027 --> 00:04:11,029 Ayrıca videoya kaydedilmiş çok şey var 85 00:04:11,114 --> 00:04:12,448 ...bir zaman planlamak gerçekten zor 86 00:04:13,742 --> 00:04:14,743 tamam 87 00:04:14,828 --> 00:04:17,664 Bayan Boland mı? Kartınız reddedildi 88 00:04:17,748 --> 00:04:18,874 Emin misin? 89 00:04:18,959 --> 00:04:20,377 .İki kez denedim 90 00:04:21,170 --> 00:04:25,425 Hesabı ödemeyi unuttuğuna eminim .Son zamanlarda dikkati çok dağıldı 91 00:04:25,510 --> 00:04:27,887 "Merhaba. Ben Polonya Motors'tan Amber 92 00:04:27,973 --> 00:04:29,158 Detroit'teki en iyi otomobil mağazası. (Boland Motorları) 93 00:04:29,182 --> 00:04:33,770 Chevy'lerimiz var. Ford'larımız var Chrysler arabalarımız da var 94 00:04:33,857 --> 00:04:35,692 Sizin için doğru arabaya sahip miyiz? 95 00:04:36,569 --> 00:04:38,571 Los Angeles'ta başarılı olacağımı mı sanıyorsun? 96 00:04:40,575 --> 00:04:43,369 Michigan gibi değil Orada gerçekten iyi oyuncular var 97 00:04:43,455 --> 00:04:46,708 Bu lüks ödüllerden birini kazanacaksınız 98 00:04:46,792 --> 00:04:48,210 Çakıl Taşlarının Seçimi gibi 99 00:04:48,837 --> 00:04:52,257 Bütün bunlara ihtiyacım yok .Sadece çok ünlü olmak istiyorum 100 00:04:52,343 --> 00:04:53,886 Öyleyse Polonya Motors'a gelin 101 00:04:53,970 --> 00:04:56,639 Sesi motorunuza geri getireceğimiz yer 102 00:05:00,730 --> 00:05:03,066 "İhtiyacın olan tek şey sevgi" 103 00:05:03,151 --> 00:05:06,905 Annie Banani. Sonrası için planların var mı? 104 00:05:06,990 --> 00:05:09,951 Kilisem "Bir Arkadaşını Getir" gecesi düzenliyor 105 00:05:10,036 --> 00:05:13,373 .Kiliselerle ilgilenen biri değilim 106 00:05:14,627 --> 00:05:16,462 Kesinlikle kibirlisin 107 00:05:17,798 --> 00:05:19,424 .sadece şaka yapıyorum 108 00:05:19,509 --> 00:05:21,386 Geçmişte tam olarak bunu kastediyordum 109 00:05:21,470 --> 00:05:24,681 Ama yenilenmiş bir Boomer olduğum için başkalarını kınamıyorum 110 00:05:27,145 --> 00:05:31,066 Bu dün gece senin kutundaydı 111 00:05:32,570 --> 00:05:33,570 Ne olduğunu biliyor musun? 112 00:05:34,907 --> 00:05:37,493 Bu zor. Saç kıvırıcı mı? 113 00:05:37,578 --> 00:05:40,164 "İş dünyasında buna 'sahte' diyoruz. 114 00:05:40,249 --> 00:05:42,042 .Sahte olduğunu biliyorum çünkü kalem kullanıyorum 115 00:05:42,127 --> 00:05:43,336 Kalem kullandın mı? 116 00:05:43,420 --> 00:05:44,755 Boomer, hatırlamıyorum... 117 00:05:44,839 --> 00:05:46,465 Sanırım hatırlamıyorsundur, çünkü eğer hatırlasaydın 118 00:05:46,550 --> 00:05:48,885 .Sahte olduğunu bilirdim. Bu yüzden kalemimiz var 119 00:05:49,011 --> 00:05:51,472 Maalesef bunu maaş çekinden kesmek zorunda kalacağım 120 00:05:52,977 --> 00:05:54,395 Bekle. Bu tam bir vardiya anlamına gelir 121 00:05:54,478 --> 00:05:56,522 Belki bir dahaki sefere güvenliğe daha fazla dikkat edersin 122 00:05:56,606 --> 00:05:57,983 Haydi. Herhangi bir güvenlik var mı? 123 00:05:58,067 --> 00:05:59,110 "Güvenlik" 124 00:06:08,417 --> 00:06:11,920 Pardon, ne kadar bekleyeceksiniz? ...Çünkü bir süredir buradayız 125 00:06:16,387 --> 00:06:19,765 Şu anda beni endişelendiren şey Stella Koleji'nin çalışmaları 126 00:06:19,850 --> 00:06:21,518 "Sarah" 127 00:06:21,603 --> 00:06:23,855 Ne? - "Stella" dedin. Adı Sarah. 128 00:06:24,482 --> 00:06:26,234 Peki böbrekleri ne olacak? 129 00:06:27,653 --> 00:06:30,406 Biri çalışmayı bırakacak Diğeri bundan hemen sonra duracak 130 00:06:30,491 --> 00:06:33,494 "Sarah" adını koymanızı öneririm. 131 00:06:33,580 --> 00:06:36,333 .en kısa sürede nakil bekleme listesine alın 132 00:06:36,417 --> 00:06:38,878 Carla, dosyaları öylece çöpe atamazsın. 133 00:06:38,962 --> 00:06:40,422 Randevusuz sadece 10 hastamız var 134 00:06:40,506 --> 00:06:43,218 Biraz araştırma yaptım - Tamam... 135 00:06:43,303 --> 00:06:46,306 Çünkü gününü zar zor atlatabiliyor .Şu anda okulda 136 00:06:46,390 --> 00:06:48,017 .Orada her şey rastgele 137 00:06:48,101 --> 00:06:49,228 O pek... Hayır... 138 00:06:49,312 --> 00:06:51,481 .gününü geçirmek için, futboldan bahsetmeye bile gerek yok 139 00:06:51,565 --> 00:06:53,859 Belki onu evde tutup özel bir öğretmen tutmalısın 140 00:06:53,944 --> 00:06:55,362 Bu kan örnekleri geçen haftaya ait mi? 141 00:06:55,446 --> 00:06:57,657 ...kocam ve ben tam zamanlı çalışıyoruz 142 00:06:57,741 --> 00:06:59,034 Carla, burada. Yapamayız - 143 00:06:59,118 --> 00:07:01,371 ...ve - Hepsini al. 144 00:07:01,455 --> 00:07:04,542 Ve nakil düzenlemeleri aylar sürüyor, değil mi? 145 00:07:04,627 --> 00:07:07,088 .ayırmak. teşekkür ederim 146 00:07:07,172 --> 00:07:09,049 ...ve yeni bir ilaç var... Teşekkür ederim - 147 00:07:09,133 --> 00:07:10,426 ...onu benimsediler... Boşalt. 148 00:07:10,511 --> 00:07:14,181 Aman Tanrım! Beni dinleyebilir misin? Bir dakikalığına mı? 149 00:07:16,061 --> 00:07:17,312 .Kendinden utanmalısın 150 00:07:18,690 --> 00:07:21,150 .Hepiniz kendinizden utanmalısınız 151 00:07:24,740 --> 00:07:25,740 Eculizumab. 152 00:07:27,244 --> 00:07:28,537 Bahsettiğiniz ilacın adı bu mu? 153 00:07:30,124 --> 00:07:31,208 Evet - Gerçekten... 154 00:07:31,292 --> 00:07:33,544 Böbrek performansını önemli ölçüde artırır 155 00:07:33,629 --> 00:07:35,840 Ayrıca hesabınızda aylık 10.000 tutarında bir maliyet vardır 156 00:07:35,924 --> 00:07:39,303 Bence bu bir seçenek değil 157 00:07:41,182 --> 00:07:44,936 .Kocamla konuşacağım. Belki güvence altına alabiliriz 158 00:07:46,356 --> 00:07:47,733 tamam 159 00:07:48,693 --> 00:07:50,653 Ve saçımı almayı bitirmemişti 160 00:07:50,738 --> 00:07:51,572 Peki ne oldu? 161 00:07:51,656 --> 00:07:53,491 Durumum şu an tutarsız 162 00:07:54,995 --> 00:07:56,955 .Bilmek bile istemiyorum 163 00:07:57,040 --> 00:08:00,501 Dean kredi kartının tamamını harcadı İç çamaşırı mağazasında 164 00:08:00,587 --> 00:08:01,963 Aldattığını mı düşünüyorsun? 165 00:08:02,047 --> 00:08:04,174 Kimse "din" istemez. Bu bir Noel hediyesi 166 00:08:04,258 --> 00:08:05,092 Ekim ayında mı? 167 00:08:05,177 --> 00:08:06,428 .Evlilik yıldönümü hediyeniz olabilir 168 00:08:06,512 --> 00:08:08,640 Zaten bana 100 kupon verdi "Yatak Banyosu ve Ötesi" 169 00:08:08,724 --> 00:08:09,850 Gerçekten mi? 170 00:08:09,933 --> 00:08:11,101 Ne kadar aşağılık 171 00:08:11,186 --> 00:08:12,520 Hayır, o mağazayı gerçekten seviyorum 172 00:08:12,605 --> 00:08:15,650 Hayır. Bu yaşlı adam bahşişlerini çalıyor 173 00:08:17,905 --> 00:08:19,156 .Yürüyemiyor bile 174 00:08:19,239 --> 00:08:20,282 Git onu al 175 00:08:29,547 --> 00:08:31,841 Lanet piç 176 00:08:32,802 --> 00:08:34,053 lanet 177 00:08:34,763 --> 00:08:37,683 Eski işimde hep bizden çalarlardı .Artık altıncı hissim var 178 00:08:37,768 --> 00:08:38,769 Ciddi misin? 179 00:08:38,852 --> 00:08:39,853 .Yani önemli değil 180 00:08:39,938 --> 00:08:40,980 Çalıştığım her mağaza soyuluyor 181 00:08:41,065 --> 00:08:43,484 Seni vurabilirler. umarım öyledir... 182 00:08:43,568 --> 00:08:45,195 Bu insanlar kimseyi incitmek istemiyor 183 00:08:45,279 --> 00:08:46,989 Sadece para istiyorlar. Bu yüzden onlara veriyoruz 184 00:08:47,074 --> 00:08:48,154 Kimse kahramanlık iddiasında bulunmuyor 185 00:08:48,200 --> 00:08:49,952 Yakalıyorlar mı? 186 00:08:50,036 --> 00:08:51,037 Evet aptal olanlar 187 00:08:51,122 --> 00:08:53,457 Çünkü arabalarını ön tarafa park ediyorlar Güvenlik kameraları nerede 188 00:08:53,542 --> 00:08:55,961 Kaçış arabası park edilmeli .Arkada, yükleme iskelesinin yanında 189 00:08:56,045 --> 00:08:57,463 Kumbaradan para alınmamalı 190 00:08:57,548 --> 00:08:59,383 Gerçek para arkadaki kasada 191 00:08:59,467 --> 00:09:01,094 .Bunu dikkatlice düşündüm 192 00:09:01,721 --> 00:09:03,639 Sadece seçeneklerimi açık tutmak için 193 00:09:04,392 --> 00:09:05,601 Kasada ne kadar var? 194 00:09:05,685 --> 00:09:07,770 0,30 bin yaklaşık 195 00:09:08,523 --> 00:09:10,608 Lanet olsun, bu paraya ihtiyacım var 196 00:09:10,693 --> 00:09:12,069 .Aman Tanrım. ben de 197 00:09:14,407 --> 00:09:15,407 Bunu ne zaman yapmak istiyorsun? 198 00:09:15,450 --> 00:09:18,578 Aslında 3 tane otomatik silah aldım .ve seri numaralarını kaldırdık 199 00:09:18,663 --> 00:09:21,040 Böylece günü belirtebilirsiniz 200 00:09:25,841 --> 00:09:27,718 .Yüzünü görmelisin 201 00:09:27,802 --> 00:09:29,053 .Her zamanki gibi beyaz 202 00:09:30,431 --> 00:09:32,349 .Hepinizin yeryüzüne inmesini istiyorum 203 00:09:32,434 --> 00:09:35,771 Telefonlarınızı cebinizden çıkarın Ve ellerini görebileceğim bir yerde tut 204 00:09:36,440 --> 00:09:37,316 Tamam, güzel 205 00:09:37,400 --> 00:09:39,986 Şimdi yöneticini buradan aramanı istiyorum. 206 00:09:42,909 --> 00:09:45,328 öyle olması gerektiğini söyledim Yöneticinizi hemen buraya çağırmak için 207 00:09:48,208 --> 00:09:50,335 Müdürün nerede? 208 00:09:54,342 --> 00:09:58,262 Yönetici hemen buraya gelse iyi olur Aksi halde insanları vurmaya başlayacağım! 209 00:09:58,349 --> 00:10:00,184 ...seninle şaka yapmıyorum 210 00:10:02,355 --> 00:10:04,232 Yönetici siz misiniz? - Orada... 211 00:10:04,316 --> 00:10:06,610 .Hey sen 212 00:10:07,403 --> 00:10:10,031 .Sen, sen kıvranıyorsun 213 00:10:11,034 --> 00:10:12,577 Buranın sorumlusu sen misin? 214 00:10:12,662 --> 00:10:14,205 .Tamam aşkım. ben 215 00:10:14,289 --> 00:10:15,958 .Tamam o zaman dinle beni 216 00:10:16,042 --> 00:10:17,919 Erkek gibi davranacaksın 217 00:10:18,003 --> 00:10:19,797 Ve müşterilerinize sakin olmalarını söyleyeceksiniz 218 00:10:19,881 --> 00:10:21,758 Ve çabuk bitecek 219 00:10:21,843 --> 00:10:23,177 Çık oradan 220 00:10:23,261 --> 00:10:24,720 Herkes sakin olsun, tamam mı? 221 00:10:24,805 --> 00:10:27,683 Şimdi arkadaşımı buradaki para kasasına götüreceksin. 222 00:10:28,435 --> 00:10:31,939 Yüzüne vurmadan önce harekete geç! Hadi 223 00:10:32,024 --> 00:10:33,985 Şimdi! 224 00:10:37,074 --> 00:10:38,492 Aman Tanrım 225 00:10:40,120 --> 00:10:41,705 Hey Deadpool, ister misin? 226 00:10:45,545 --> 00:10:47,505 "Bir hafta önce" 227 00:10:59,441 --> 00:11:00,317 Cidden mi? 228 00:11:00,401 --> 00:11:01,527 Aramaya cevap vermedin 229 00:11:01,611 --> 00:11:02,737 .meşguldüm 230 00:11:03,572 --> 00:11:04,698 Ve işte buradayım 231 00:11:05,325 --> 00:11:07,827 Müşterilere hizmet etmem gerektiğine eminim 232 00:11:07,912 --> 00:11:09,456 ...ve eski kocamın araması değil. Yani 233 00:11:09,539 --> 00:11:11,666 .Artık bir müşteriyim 234 00:11:16,342 --> 00:11:20,596 Nancy ve ben sana karşı bir vasilik davası açıyoruz 235 00:11:23,226 --> 00:11:24,561 İndirim kartı mı? 236 00:11:24,646 --> 00:11:27,774 Gelecek ay duruşma var Belki bir avukata başvurmalısın 237 00:11:27,859 --> 00:11:30,445 Şimdi katılırsanız şunları alabilirsiniz: Yüzde 10 indirimle 238 00:11:30,529 --> 00:11:34,033 Annie, tüm bunlara karar verdiğimizde 17 yaşındaydık. 239 00:11:35,037 --> 00:11:36,622 Sadie artık bizimle daha mutlu olacak 240 00:11:36,705 --> 00:11:38,499 Bu nasıl, Greg? 241 00:11:38,583 --> 00:11:41,336 Onu özel bir okula gönderebiliriz. Aziz Anne 242 00:11:41,421 --> 00:11:43,590 O bir ateist Zarif papyonu seviyor 243 00:11:43,675 --> 00:11:45,927 Katolik okulunun gerçekten uygun olduğunu düşünmüyorum 244 00:11:46,011 --> 00:11:47,262 Onun için bir tedavi sağlayabiliriz 245 00:11:47,347 --> 00:11:50,350 .Tedavi gerektirmez. Kendi kimliğini keşfediyor 246 00:11:50,435 --> 00:11:52,813 Bu harika ama onu kontrol ediyorlar, Annie 247 00:11:52,897 --> 00:11:55,692 Evet ve bu tedaviye ihtiyacı olan aptallar tarafından yapılıyor 248 00:11:59,615 --> 00:12:02,243 Şimdi onunla kim ilgileniyor? Gece yarısını geçti 249 00:12:02,328 --> 00:12:04,539 Mahalleden bir kız. Bu çok iyi 250 00:12:04,623 --> 00:12:05,874 Alkolün etkisi altında arabayı kim kullandı? 251 00:12:06,918 --> 00:12:08,920 Yakınımızda yaşıyor 252 00:12:09,004 --> 00:12:12,341 Ona bir bilgisayar al. Aylardır bilgisayarı kapalı 253 00:12:13,344 --> 00:12:14,721 Bunu bana neden söylemedi? 254 00:12:14,805 --> 00:12:17,975 Çünkü seni korkutmak istemediğini söyledi 255 00:12:21,189 --> 00:12:23,400 Neden bu kadar çılgın? 256 00:12:23,485 --> 00:12:26,071 Bu, kurbanı olmayan bir suçtur. Mağaza sigortalıdır 257 00:12:26,156 --> 00:12:27,824 Öğle yemeğinde de bizi çalıştırıyorlar 258 00:12:27,908 --> 00:12:30,870 Düşündüğün zaman bu intikamdır Bize borçlu oldukları maaşlar 259 00:12:30,955 --> 00:12:32,331 Bu mahkemede kabul edilecek 260 00:12:32,415 --> 00:12:34,584 Akşam yemeğinden önce soda içmek yasaktır canım 261 00:12:34,668 --> 00:12:36,128 .ama anladı 262 00:12:36,212 --> 00:12:37,922 Bunun nedeni ben bir yetişkinim 263 00:12:38,007 --> 00:12:39,258 Teorik olarak 264 00:12:39,342 --> 00:12:42,596 Tamam. Bir kere beni savunamaz mısın? 265 00:12:42,681 --> 00:12:45,726 Bu küçüklüğümüzdeki gibi değil Ve annemize ve babamıza esrar içtiğini söyledin 266 00:12:45,810 --> 00:12:47,812 Bu arada, bu çok kötü bir davranıştı 267 00:12:47,897 --> 00:12:50,608 Bu, hayatını mahvetmemen için sana yardım ediyorum 268 00:12:53,238 --> 00:12:56,700 Çünkü hayatın çok harika. Bunu arzulamalı mıyım? 269 00:12:56,786 --> 00:12:57,787 .ben bunu söylemedim 270 00:12:57,870 --> 00:12:59,663 Nabzı atmayan mükemmel bir annesin 271 00:12:59,748 --> 00:13:00,665 .bunu asla söylemedim 272 00:13:00,750 --> 00:13:04,003 Tavuk etini yıldızlara böldün Daha önce parmak şeklinde kesilmişti 273 00:13:06,467 --> 00:13:10,429 Ve demek istediğim... Detaylandırmak istemiyorum Ama bak kiminle evlendim 274 00:13:11,015 --> 00:13:15,061 20 yıl geçti ve 4 çocuk var Evlilik bazen biraz çaba gerektirir 275 00:13:16,649 --> 00:13:18,818 Bu çok romantik 276 00:13:18,902 --> 00:13:21,071 Kızını kaybedebilirsin. Bunu düşündün mü? 277 00:13:22,533 --> 00:13:25,702 Greg bana karşı vesayet davası açtığından beri 278 00:13:25,788 --> 00:13:27,248 Yanıt verecek kadar param yok 279 00:13:27,916 --> 00:13:31,461 Evet, aslında bunu düşündüm 280 00:13:32,172 --> 00:13:34,049 .bilmiyordum 281 00:13:36,680 --> 00:13:37,973 Ve şimdi biliyorsun 282 00:13:38,056 --> 00:13:40,725 "Merhaba. Ben Polonya Motors'tan Amber 283 00:13:40,811 --> 00:13:41,955 "Boland Motors, I-96'nın yakınında elverişli bir konuma sahiptir." 284 00:13:41,979 --> 00:13:44,731 Bu kız kiminle yatmak zorundaydı? Televizyona çıkmak için mi? 285 00:13:44,817 --> 00:13:46,193 Şehirde mi? 286 00:13:46,277 --> 00:13:51,407 Peki ne bekliyorsun? Domuz uçurmak için mi? 287 00:13:51,493 --> 00:13:52,578 "Kişisel dokunuşla satış" 288 00:13:52,662 --> 00:13:54,998 Polonya Motors'a gelin 289 00:13:55,082 --> 00:13:57,251 Sesi motorunuza geri getireceğimiz yer 290 00:13:57,335 --> 00:13:58,336 "(!Vroom)" 291 00:13:58,421 --> 00:14:00,172 Bebek bakıcınız ücretsiz mi? 292 00:14:01,008 --> 00:14:04,177 Lisansını iptal ettiler. O her zaman evdedir 293 00:14:04,263 --> 00:14:05,848 Bu miktar burada 294 00:14:05,932 --> 00:14:08,310 Tam olarak ne satın alındığını söyleyebilir misiniz? 295 00:14:08,394 --> 00:14:12,190 Önceki satın alımlarla ilgili bilgilerin ifşa edilmesi .Politikamızı ihlal ediyor 296 00:14:12,275 --> 00:14:13,735 Gizlilik sorunları için 297 00:14:13,819 --> 00:14:16,488 ...ama bu onun faturasında, yani 298 00:14:16,573 --> 00:14:19,159 O zaman ne aldığını hatırlamalı 299 00:14:20,245 --> 00:14:23,832 .bir arkadaşım için bir şey olduğunu hatırlıyorum 300 00:14:23,918 --> 00:14:27,588 Onu o kadar çok sevdi ki onunla delirdi 301 00:14:30,135 --> 00:14:32,930 Ama bir kazaya karıştım 302 00:14:34,141 --> 00:14:36,727 .şoförlü. Kısa mesaj yazarken 303 00:14:36,812 --> 00:14:39,398 Diğer sürücü mesaj yazıyordu O benim arkadaşım değil. Bunu yapma 304 00:14:40,443 --> 00:14:42,987 Ama o zamandan beri komada 305 00:14:43,072 --> 00:14:46,742 Ve beyni olması gerekenin 10 katı büyüklüğünde 306 00:14:47,787 --> 00:14:49,497 "Bu hoş bir jest olmaz mıydı?" diye düşündüm. 307 00:14:49,581 --> 00:14:50,457 “...Eğer bilinci yerine gelirse 308 00:14:50,541 --> 00:14:52,919 Bilincini yeniden kazandığında. olumlu kalın - Evet - 309 00:14:53,003 --> 00:14:54,880 "olmak" "En sevdiği iç çamaşırı hazır mı? 310 00:14:54,965 --> 00:14:56,841 Çünkü son parçayı giyiyordu 311 00:14:56,926 --> 00:14:58,719 .kaza geçirdiğinde 312 00:14:58,804 --> 00:15:01,807 Sağlık görevlileri kesmek zorunda kaldı 313 00:15:01,892 --> 00:15:04,311 Ölümden kurtulmanın bir yolu 314 00:15:04,396 --> 00:15:07,440 ...Kahretsin, satın aldığım şeyin boyutunu hatırlayamıyorum 315 00:15:07,526 --> 00:15:11,029 Ailesine sormam elbette aptallık olur. 316 00:15:11,114 --> 00:15:12,907 Bu yapılamaz. Arayabilir misin? - 317 00:15:12,992 --> 00:15:15,494 Tamam, bana biraz izin ver, lütfen 318 00:15:17,874 --> 00:15:19,501 .kahretsin. İyi bir tartışmaydı 319 00:15:20,295 --> 00:15:22,964 Bu çok çılgınca. Bu senin için bir şey olacak 320 00:15:25,094 --> 00:15:27,388 İşte burada. Bu muydu? 321 00:15:27,472 --> 00:15:30,475 Evet, sana göre değil gibi görünüyor 322 00:15:35,735 --> 00:15:38,696 Tamam. İyi olacak Bir içki içeriz 323 00:15:38,781 --> 00:15:40,700 10 bardak alacağız 324 00:15:40,784 --> 00:15:43,078 Hey, farkı biliyor musun? Manhattan ve Sidecar arasında mı? 325 00:15:43,163 --> 00:15:46,416 .her zaman unutuyorum ...sanırım biraz tatlı bir şarap 326 00:15:46,501 --> 00:15:47,501 Merhaba! 327 00:15:48,504 --> 00:15:50,965 Bil bakalım Caramel Bugles'ı kim buldu? Kroger'da mı? 328 00:15:51,842 --> 00:15:55,095 Neler oluyor? “Lisans Programı”. Merhaba 329 00:16:01,357 --> 00:16:03,025 Dean onu aldatıyor. 330 00:16:04,070 --> 00:16:05,070 Ne? 331 00:16:05,822 --> 00:16:08,325 "Hain" din. 332 00:16:12,248 --> 00:16:13,792 ...din 333 00:16:17,924 --> 00:16:19,675 .aşağılık 334 00:16:21,012 --> 00:16:24,140 aşkım. Ne yapabiliriz? 335 00:16:24,225 --> 00:16:26,519 "Tornavida" içmeye ne dersin? 336 00:16:27,230 --> 00:16:29,065 .çekiç 337 00:16:29,149 --> 00:16:30,234 Ne? 338 00:16:41,126 --> 00:16:43,378 Bunu durdurmayı mı planlıyorsun? 339 00:16:43,462 --> 00:16:45,756 HAYIR. Ve sen? 340 00:16:45,841 --> 00:16:47,426 Hayır, iyiyim 341 00:16:53,144 --> 00:16:54,228 Bu nedir? 342 00:16:55,230 --> 00:16:56,690 Aman Tanrım 343 00:16:56,774 --> 00:16:58,401 Başka bir fahişesi var mı? 344 00:17:07,458 --> 00:17:09,585 Eğer votka arıyorsan, içtim 345 00:17:11,881 --> 00:17:14,675 Karanlıkta ne yapıyorsun? 346 00:17:14,759 --> 00:17:17,429 Sanırım 20 yıl sonra alıştım 347 00:17:18,474 --> 00:17:19,766 Bu ne anlama geliyor? 348 00:17:20,351 --> 00:17:23,646 Bu demek oluyor ki genç gelininiz Çok pahalı iç çamaşırları giyiyor 349 00:17:27,488 --> 00:17:28,947 Bize ne oldu? 350 00:17:32,244 --> 00:17:33,829 .aptalca davrandım 351 00:17:34,874 --> 00:17:36,542 ...aptalca davrandım 352 00:17:39,672 --> 00:17:41,090 .Önemli bile değil 353 00:17:41,717 --> 00:17:46,263 Ödemediğimiz evin neden 3 ipoteği var? 354 00:17:47,059 --> 00:17:50,020 Neden ön ödemeler var? Tüm kredi kartlarımızda 355 00:17:50,105 --> 00:17:54,109 Ve hesaplarımızda neredeyse hiçbir şey yok mu? 356 00:17:54,904 --> 00:17:57,573 Dinle, iş yerinde birkaç kötü karar verdim 357 00:17:58,952 --> 00:18:00,286 Aman Tanrım 358 00:18:00,371 --> 00:18:02,081 Birkaç yatırımla durumu düzeltmeye çalıştım 359 00:18:02,165 --> 00:18:02,999 ...Ve öyle olmak zorundaydım 360 00:18:03,083 --> 00:18:05,752 Daha dikkatli olmalıydım. çok korkmuştum 361 00:18:05,837 --> 00:18:07,923 4 çocuğumuz var 362 00:18:10,177 --> 00:18:11,177 .bunu biliyorum 363 00:18:11,972 --> 00:18:14,349 Bu evi kaybedecek miyiz? 364 00:18:14,433 --> 00:18:16,185 Dinlemek. Bir hata yaptım. Hepsi bu kadar 365 00:18:16,270 --> 00:18:18,981 Evi kaybedecek miyiz? 366 00:18:19,066 --> 00:18:20,359 HAYIR! 367 00:18:21,486 --> 00:18:22,737 .Yani bilmiyorum 368 00:18:23,364 --> 00:18:24,615 belki 369 00:18:25,909 --> 00:18:27,035 Onu kaybedebiliriz 370 00:18:28,789 --> 00:18:30,583 Her şeyi kaybedebiliriz 371 00:18:34,214 --> 00:18:36,133 .çok üzgünüm 372 00:18:38,304 --> 00:18:39,972 O mağazayı soyacağız 373 00:18:41,349 --> 00:18:42,559 Ne? 374 00:18:42,643 --> 00:18:44,770 O mağazayı soyacağız. Evet! 375 00:18:44,855 --> 00:18:47,190 Sen deli misin? 376 00:18:54,870 --> 00:18:57,414 Mağaza hakkında şaka yapıyorduk Beth 377 00:18:57,499 --> 00:18:58,499 .şaka yapmıyordum 378 00:18:58,542 --> 00:19:01,754 Şaka yapıyordum. Neden? Bizim kadar sizin de buna ihtiyacınız var. 379 00:19:01,839 --> 00:19:04,675 Bunu yalnızca bir kez yapıyoruz Böylece biraz para kazanırız 380 00:19:04,760 --> 00:19:05,677 Aman Tanrım 381 00:19:05,762 --> 00:19:07,597 Küçük kızına yardım edebilirsin 382 00:19:07,681 --> 00:19:09,975 Bu vesayet meselesini halledebilirsin 383 00:19:10,060 --> 00:19:12,604 .ve ailemi kurtarabilirim. Ve işimiz bitti 384 00:19:12,688 --> 00:19:13,898 Bunu bir daha yapmayacağız 385 00:19:13,982 --> 00:19:18,695 Boş boş oturup elimizdekileri kaybetmeyelim 386 00:19:19,282 --> 00:19:22,327 Kimse düzeltmeyecek Bunu kendimiz yapmalıyız 387 00:19:55,462 --> 00:19:56,880 Bu kadar uzun süren ne? 388 00:19:56,964 --> 00:19:58,132 bilmiyorum 389 00:20:04,016 --> 00:20:05,016 Merhaba 390 00:20:06,812 --> 00:20:07,813 Kaç yaşındasın? 391 00:20:10,109 --> 00:20:11,610 Dur tahmin edeyim. 6? 392 00:20:13,322 --> 00:20:16,868 Doktor McStuffins'i mi izliyorsun? 393 00:20:19,457 --> 00:20:24,420 Evet, biz de bunu yapıyorduk... onu hapishanede izliyorduk 394 00:20:29,764 --> 00:20:31,390 Hareket et, zayıf! 395 00:20:31,475 --> 00:20:33,477 .Olabildiğince hızlı hareket ediyorum 396 00:20:33,561 --> 00:20:34,729 Haydi! 397 00:20:37,275 --> 00:20:38,902 Yolundan çekil 398 00:20:47,248 --> 00:20:48,750 Orada kal! 399 00:20:57,556 --> 00:20:58,766 Aman Tanrım 400 00:21:01,187 --> 00:21:03,356 Gitmeliyiz! 401 00:21:03,440 --> 00:21:04,775 Lanet etmek! 402 00:21:07,905 --> 00:21:09,281 Hadi gidelim! !HAYIR. Arkanı dön - 403 00:21:09,366 --> 00:21:10,575 Acele edin! Yapacağım! 404 00:21:11,160 --> 00:21:13,162 Gitmeliyiz! Ne? - 405 00:21:13,247 --> 00:21:14,790 Hadi! 406 00:21:16,961 --> 00:21:17,878 Gitmeliyiz 407 00:21:17,962 --> 00:21:20,256 İşte! Arkadan çıkıyorlar 408 00:21:24,347 --> 00:21:25,347 Yakalayın onları! 409 00:21:26,976 --> 00:21:28,769 Yakalayın onları! 410 00:21:32,943 --> 00:21:35,529 Beth: Alo? 411 00:21:37,199 --> 00:21:40,578 İyi misin? adın ne 412 00:21:40,663 --> 00:21:43,291 Bakkal dükkanını soydular 413 00:21:43,375 --> 00:21:45,043 Dışişleri Bakanı kimdir? 414 00:21:46,797 --> 00:21:48,924 Bakkal dükkanını soydular 415 00:21:50,636 --> 00:21:52,305 Dışişleri Bakanı kimdir? 416 00:21:53,808 --> 00:21:55,852 Bir bakkalı soyduk 417 00:21:55,936 --> 00:21:57,855 Gerçekten yaptık 418 00:21:58,982 --> 00:22:00,609 Aslında eylemlerimizden kurtulduk 419 00:22:00,693 --> 00:22:02,904 Sevimli suçlular gibi 420 00:22:05,701 --> 00:22:08,746 Puanımız neydi? 30'umuz olduğunu söyle 421 00:22:11,543 --> 00:22:12,543 .anladık 422 00:22:13,463 --> 00:22:15,506 Teşekkür ederim Tanrım 423 00:22:16,468 --> 00:22:19,095 30 bini aştık 424 00:22:19,180 --> 00:22:20,556 Daha ne kadar? 425 00:22:53,982 --> 00:22:55,609 Ne? 426 00:22:55,694 --> 00:22:57,070 Bu nasıl olabilir? 427 00:22:57,154 --> 00:22:58,656 Sonra tekrar kalk. Sayım doğru - 428 00:22:58,739 --> 00:22:59,740 Sonra tekrar kalk! 429 00:22:59,825 --> 00:23:01,034 .30 tane olduğunu söylemiştin 430 00:23:01,119 --> 00:23:03,955 "30 civarında" dedim. Bence daha fazlası 431 00:23:04,039 --> 00:23:06,166 Bir bakkalın neden bu kadar parası var? 432 00:23:06,251 --> 00:23:08,878 Çünkü çok şüpheli. Sana bunun kötü bir fikir olduğunu söylemiştim 433 00:23:08,964 --> 00:23:12,426 Önemli noktayı anlamadın Yarım milyon dolar kazandık! 434 00:23:12,511 --> 00:23:15,389 Hiçbir şey kazanmadık. Yarım milyon, sizi iki sürtük! 435 00:23:15,473 --> 00:23:17,183 Biz bunu kazanmadık! 436 00:23:18,060 --> 00:23:20,312 Onu çaldık! 437 00:23:20,898 --> 00:23:23,609 Belki polis 30.000'den sonra gitmez 438 00:23:23,694 --> 00:23:27,364 Ama kesinlikle yarım milyon doların peşine düşecek 439 00:23:27,450 --> 00:23:28,659 Ne yapıyoruz? 440 00:23:28,744 --> 00:23:30,495 Hiçbir şey 441 00:23:30,580 --> 00:23:32,623 Onu bölüştük ve bunu bir sır olarak sakladık 442 00:23:33,292 --> 00:23:36,336 Ondan sessizce kurtulmanın bir yolunu bulana kadar 443 00:23:36,422 --> 00:23:38,466 ...öyle görünmeden 444 00:23:38,550 --> 00:23:40,844 Kadın suçlular - Evet - 445 00:23:45,770 --> 00:23:46,770 Tamam mı? 446 00:23:47,856 --> 00:23:48,856 Evet 447 00:23:52,446 --> 00:23:53,572 .Kabul edildi 448 00:23:56,744 --> 00:23:58,162 .Kabul edildi 449 00:24:13,394 --> 00:24:14,270 Merhaba 450 00:24:14,355 --> 00:24:16,106 Bu nedir? 451 00:24:16,191 --> 00:24:20,070 Turbo S. Modele benzer. ...aptal Nancy'nin sahip olduğu şey 452 00:24:20,155 --> 00:24:24,785 Ancak daha fazla özelliği ve daha fazla silindiri var. Daha güzel 453 00:24:28,668 --> 00:24:30,002 Neden koltuğunun altına bakmıyorsun? 454 00:24:33,132 --> 00:24:34,259 Evet 455 00:24:36,429 --> 00:24:38,056 Sen kimsin? "Oprah" mı? 456 00:24:38,140 --> 00:24:43,271 Bir dizüstü bilgisayarım var! 457 00:24:43,357 --> 00:24:44,358 Ne olduğunu anlamıyorum 458 00:24:44,441 --> 00:24:47,486 Nasıl eğleniyorsun? Evet, bunu görüyorum 459 00:24:47,572 --> 00:24:49,115 Hayır. Bütün bunlar için parayı nasıl buldun? 460 00:24:49,199 --> 00:24:50,492 Bununla benim ilgilenmeme izin verir misin? 461 00:24:50,576 --> 00:24:51,994 ...ama - Buradaki yetişkin kim? - 462 00:24:52,078 --> 00:24:54,205 .Annem - Al-Rashed kimdir? - 463 00:24:54,290 --> 00:24:55,541 Al-Rashed kimdir? 464 00:24:58,337 --> 00:25:00,840 Hadi, gidip birkaç yaşlı kadının peşine düşelim 465 00:25:06,434 --> 00:25:09,896 Bayan Boland, hava güzel 466 00:25:09,980 --> 00:25:11,231 Merhaba Bayan Boland 467 00:25:13,277 --> 00:25:15,112 .seni geri arayacağım 468 00:25:16,532 --> 00:25:18,826 Merhaba Bayan Boland. Burada ne yapıyorsun? 469 00:25:18,911 --> 00:25:21,163 İşleri düzeltmeye geldim Amber 470 00:25:21,789 --> 00:25:22,624 Herhangi bir şey var mı? 471 00:25:22,708 --> 00:25:24,168 .Sen. Otur 472 00:25:25,337 --> 00:25:27,756 Endişelenme. Esas olarak onu suçluyorum 473 00:25:27,841 --> 00:25:29,885 Daha fazlasını fark etmesi gerekirdi. Elbette aptalsın 474 00:25:29,969 --> 00:25:33,473 Başarısızlık değil. Her birinin güçlü ve zayıf yönleri vardır 475 00:25:33,558 --> 00:25:37,103 .Sen oldukça aptalsın. Bu seni kötü bir insan yapmaz 476 00:25:37,188 --> 00:25:40,232 Yani... olacak olan bu 477 00:25:40,318 --> 00:25:44,781 Derhal işini ve kocamı bırakacaksın 478 00:25:44,866 --> 00:25:47,369 Kork benden, ikisi de sana yardım etmeyecek 479 00:25:47,454 --> 00:25:49,539 Bu 5 bin 480 00:25:49,624 --> 00:25:53,503 Bir uçak bileti için yeterli Ve Los Angeles'taki hayatına başlamak için biraz para 481 00:25:57,469 --> 00:25:59,763 .seni bir konuda uyarmak istiyorum 482 00:26:00,515 --> 00:26:01,391 Peki nedir bu? 483 00:26:01,475 --> 00:26:04,436 ,oradaki insanlar ...senin gibi bir kıza bir kere bakarlar 484 00:26:04,522 --> 00:26:07,566 Güzel, aptal, kendinden nefret eden 485 00:26:07,651 --> 00:26:11,196 Şu sonuca vardılar... pornografik filmler için mükemmel 486 00:26:14,578 --> 00:26:15,578 Bayan Boland mı? 487 00:26:17,249 --> 00:26:18,959 Bunu neden yapıyorsun? 488 00:26:19,585 --> 00:26:23,506 Çünkü ikimiz de daha fazlasını hak ediyoruz .Domuz kılığına girmiş bir yalancıdan 489 00:26:23,591 --> 00:26:25,969 .Senden daha fazlasını hak ediyorum ama sorun değil 490 00:26:26,054 --> 00:26:29,433 Bu birinin bana söylediği en güzel şey 491 00:26:31,813 --> 00:26:33,356 Gerçekten mi? 492 00:26:39,867 --> 00:26:40,867 Bay Boland mı? 493 00:27:04,446 --> 00:27:05,572 Hayır 494 00:27:18,300 --> 00:27:21,136 Ah, doktor Meşgul olduğunu biliyorum ve zamanını boşa harcamayacağım 495 00:27:21,221 --> 00:27:25,683 Ama burada çok araştırma yaptım İlaçlar ve farklı şeyler hakkında 496 00:27:27,313 --> 00:27:29,565 Ve onun adı garip 497 00:27:29,651 --> 00:27:33,404 Ve biliyorum ki bunun bedelini kendim ödeyeceğim 498 00:27:36,202 --> 00:27:37,370 .bana dokunuyorsun 499 00:27:38,205 --> 00:27:39,623 Neden bana dokunuyorsun? 500 00:27:39,707 --> 00:27:42,585 Çünkü 10 dakikadır buradasın zar zor nefes alabiliyordum 501 00:27:46,050 --> 00:27:47,343 Yeni ilaç harika bir seçenek 502 00:27:47,427 --> 00:27:49,596 Hiç şüphe yok ki denemeye değer Nakil yapmayı düşünmeden önce 503 00:27:49,681 --> 00:27:50,723 örneklerim var 504 00:27:50,808 --> 00:27:52,226 .Bunu ona vererek başlayacağız ve göreceğiz 505 00:27:52,309 --> 00:27:57,898 Bu arada eksenel tomografi çekelim Kreatinin testi ve ultrason görüntüsü 506 00:27:57,985 --> 00:27:59,278 Konuyu anlamak için 507 00:28:02,116 --> 00:28:03,200 annem 508 00:28:08,209 --> 00:28:10,420 Buraya su alabilir miyiz lütfen? - Tabii ki - 509 00:28:10,504 --> 00:28:12,006 Salatalık aromalı su kabul edilebilir mi? 510 00:28:12,090 --> 00:28:15,093 .Aman Tanrım, evet 511 00:28:16,972 --> 00:28:18,724 Ben de limon alabilir miyim? 512 00:28:28,156 --> 00:28:29,324 "Anni Bennani" 513 00:28:30,409 --> 00:28:33,120 Maaşını unuttun. Burada çok para var 514 00:28:33,206 --> 00:28:34,206 teşekkür ederim 515 00:28:34,248 --> 00:28:37,335 Bunu yapmaya nasıl cesaret edersin? 516 00:28:37,420 --> 00:28:41,132 Sen ve kızlar daha önce uyuşturucu kullandınız mı? 517 00:28:42,093 --> 00:28:42,928 Ne? 518 00:28:43,012 --> 00:28:44,931 .Kıç dövmeni gördüm 519 00:28:45,599 --> 00:28:46,600 ...ne dediğini anlamıyorum 520 00:28:47,352 --> 00:28:51,147 Kaç kızın şöyle bir dövmesi var: "İhtiyacın olan tek şey aşk" mı? 521 00:28:52,693 --> 00:28:55,029 .Çok popüler bir şarkı 522 00:28:55,697 --> 00:28:56,697 tamam 523 00:28:58,327 --> 00:29:02,414 Polise söylememin bir sakıncası olmaz sanırım? 524 00:29:02,500 --> 00:29:05,753 Eğer bu sen değilsen bir açıklaman olmalı 525 00:29:05,837 --> 00:29:10,300 Bütün bunları asgari maaşla nasıl satın aldın? 526 00:29:14,059 --> 00:29:15,060 hiçbir şey söylemedim 527 00:29:17,438 --> 00:29:19,774 Polis geldi ama hiçbir şey söylemedim 528 00:29:20,569 --> 00:29:23,321 Ne istiyorsun? Para mı istiyorsun? 529 00:29:24,283 --> 00:29:25,409 .öyle değil 530 00:29:25,493 --> 00:29:26,744 Peki sorun ne? 531 00:29:29,624 --> 00:29:33,378 .Seni koruyorum. Çenemi kapalı tutacağım 532 00:29:37,428 --> 00:29:38,428 teşekkür ederim 533 00:29:41,350 --> 00:29:42,351 .Demek istediğim gerçekten deneyeceğim 534 00:29:43,437 --> 00:29:46,732 .deneceğim. umarım yapabilirim 535 00:29:48,277 --> 00:29:51,614 Bilmiyorum. kendimi çok yalnız hissediyorum 536 00:29:52,534 --> 00:29:56,079 Tamam, kusura bakma burada kabalık ettim 537 00:29:57,291 --> 00:30:00,085 Ama... ben de cinsel bir ihtiyaç hissediyorum 538 00:30:00,171 --> 00:30:02,089 .ağzımı kapatmak istiyorum 539 00:30:02,174 --> 00:30:04,635 ...konuşuyorum ve konuşuyorum ta ki... 540 00:30:07,222 --> 00:30:08,766 Memnun oldum 541 00:30:20,409 --> 00:30:22,203 Artık bu işi halledebilir miyiz? 542 00:30:22,287 --> 00:30:23,287 Ama bekle 543 00:30:24,374 --> 00:30:28,294 Hızlı cinsel ilişkiyi kabul eden biri değilim 544 00:30:28,380 --> 00:30:31,675 .biraz romantizme ihtiyacım var 545 00:30:47,117 --> 00:30:48,368 Annem mi? 546 00:30:48,452 --> 00:30:51,205 Merhaba canım. Uyuduğunu sanıyordum 547 00:30:51,289 --> 00:30:54,543 Ve işte burada. onu buldum 548 00:30:55,462 --> 00:30:59,675 Kanepede birkaç para kaybetti Ben de bulmasına yardım ediyordum 549 00:31:00,637 --> 00:31:02,264 Teşekkür ederim - Sorun değil - 550 00:31:02,348 --> 00:31:05,935 Sevgili Sadie, bu... Boomer 551 00:31:06,020 --> 00:31:09,149 .işte onunla çalışıyorum 552 00:31:09,233 --> 00:31:13,404 Yani... artık gitmesi gerekiyor. ...Çünkü... Öyle olması gerekiyordu 553 00:31:13,489 --> 00:31:16,909 .Paraları otomat makinesinde kullanmam gerekiyor 554 00:31:16,995 --> 00:31:20,623 Bir veya 2 parkmetre doldururdum Birini şaşırtmak 555 00:31:20,709 --> 00:31:21,918 .bu güzel 556 00:31:22,003 --> 00:31:23,713 .Karşılıklı nezaket veya her ne ise 557 00:31:23,797 --> 00:31:25,132 Sadece git 558 00:31:27,261 --> 00:31:28,846 ...bilirsin 559 00:31:29,765 --> 00:31:32,768 Artık tüm otobüs ücretini aldığım için 560 00:31:33,812 --> 00:31:35,439 Muhtemelen yakında döneceğim 561 00:31:42,576 --> 00:31:43,827 Günaydın 562 00:31:48,167 --> 00:31:51,003 Gizli numaralara ihtiyacım var Ve hesap şifreleri 563 00:31:51,088 --> 00:31:54,217 İpotek, banka ve kredi kartları 564 00:31:56,722 --> 00:31:58,557 Öfkeli olmak için çok hızlı 565 00:31:59,392 --> 00:32:01,812 .Hayır. 2, film gibi 566 00:32:02,439 --> 00:32:03,649 .Bunun bir film olduğunu biliyorum 567 00:32:04,609 --> 00:32:06,778 Bu hepsi için mi? 568 00:32:06,862 --> 00:32:07,862 Evet 569 00:32:09,115 --> 00:32:10,492 .İpotek konusunu işleme koydum 570 00:32:11,369 --> 00:32:12,578 Bunu nasıl yaptın? 571 00:32:12,663 --> 00:32:15,332 .tedavi edemediğin için tedavi ettin 572 00:32:15,417 --> 00:32:17,878 ...ve yaptığımız şey bu 573 00:32:18,839 --> 00:32:21,716 Ailenin geçimini sağladığınızda Ve hiç soru sormuyorum? 574 00:32:21,802 --> 00:32:23,554 Bu konu bitti 575 00:32:24,305 --> 00:32:26,474 Peki evde mi kalacağız? 576 00:32:26,559 --> 00:32:29,311 .çocuklarla evde kalacağım 577 00:32:29,397 --> 00:32:31,399 Ve bir otele gidiyorsun 578 00:32:31,483 --> 00:32:33,110 Kıyafetlerin arabada 579 00:32:36,323 --> 00:32:39,827 Şu ana kadar soygunun faillerini gösteren bir delil yok Geçen hafta Fine & Frugal mağazasında 580 00:32:39,912 --> 00:32:40,997 ...yerel temsilci 581 00:32:41,081 --> 00:32:42,332 Bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor musun? 582 00:32:42,417 --> 00:32:43,251 Ne? 583 00:32:43,334 --> 00:32:45,169 “Govandme” sayfamız yıllardır hazır 584 00:32:45,254 --> 00:32:47,631 Aniden isimsiz bir bağışçı tüm parayı mı veriyor? 585 00:32:47,716 --> 00:32:49,050 Bu bir mucize 586 00:32:50,429 --> 00:32:51,680 Neden bundan şüphe ediyoruz? 587 00:33:01,361 --> 00:33:02,404 Bunu gördün mü? 588 00:33:03,615 --> 00:33:04,699 .onu görüyorum 589 00:33:04,783 --> 00:33:05,951 Evet? 590 00:33:12,253 --> 00:33:13,671 Kızımız sağlığına kavuşuyor 591 00:33:13,756 --> 00:33:14,757 Evet 592 00:33:16,718 --> 00:33:20,764 .Tamam, boks Sorun değil, yavaşla. onu yakaladım 593 00:33:20,849 --> 00:33:22,100 .sana bak 594 00:33:24,521 --> 00:33:27,274 Arkadaşım. Naber? 595 00:33:28,402 --> 00:33:31,489 Bir şeyi çalıştırmak ister misin? İşemek ister misin? 596 00:33:31,574 --> 00:33:32,784 Hayır, o iyi 597 00:33:34,955 --> 00:33:36,539 Onu zaten çıkardık 598 00:33:39,252 --> 00:33:40,337 Ne istiyorsun? 599 00:33:40,421 --> 00:33:42,632 Rahat ol canım 600 00:33:42,716 --> 00:33:44,510 İki kız arkadaşını buraya getirmeni istiyorum 601 00:33:44,594 --> 00:33:48,390 ...biraz konuşayım 602 00:33:49,017 --> 00:33:49,851 Ne hakkında? 603 00:33:49,935 --> 00:33:52,354 Bizden çaldığın para için 604 00:33:55,402 --> 00:33:58,363 Bu duvar mükemmel 605 00:33:58,448 --> 00:34:00,575 Neyden yapılmış? Mermer? 606 00:34:01,244 --> 00:34:03,496 Burada lekelerle ilgili herhangi bir sorun yaşadınız mı? 607 00:34:03,581 --> 00:34:04,958 Büyük bir sos tenceresinde yemek pişiriyorsanız 608 00:34:05,041 --> 00:34:06,041 Yoksa buna benzer bir şey mi? 609 00:34:07,546 --> 00:34:09,131 Hayır, sanmıyorum 610 00:34:09,214 --> 00:34:10,298 Hayır mı? 611 00:34:12,428 --> 00:34:14,096 Mağazanın sahibi olduğunuzu bilmiyorduk 612 00:34:18,270 --> 00:34:22,065 Sana bakkal dükkanı sahibi gibi mi görünüyorum? 613 00:34:22,151 --> 00:34:24,194 Veya bir hayır kurumu veya benzeri bir şey mi? 614 00:34:25,448 --> 00:34:27,575 Hayır belli bir anlaşmamız var diyelim 615 00:34:27,659 --> 00:34:29,703 Bazı yerel mağazalarla 616 00:34:29,787 --> 00:34:32,081 Birbirimize yardım edebiliriz 617 00:34:32,166 --> 00:34:36,628 Uyuşturucudan kara para aklama gibi mi? Sana şüpheci olduğunu söylemiştim 618 00:34:36,715 --> 00:34:38,592 İş ilişkilerim hakkında endişelenmeyi bırak 619 00:34:38,676 --> 00:34:41,179 Ve paramı bana nasıl iade edeceğini düşünmeye başla 620 00:34:41,263 --> 00:34:43,766 Onu geri alabiliriz. Bu harika olurdu. 621 00:34:43,850 --> 00:34:45,018 Çoğu 622 00:34:45,978 --> 00:34:46,812 Pardon, ne? 623 00:34:46,897 --> 00:34:48,607 Bir kısmı elbette 624 00:34:51,320 --> 00:34:53,155 Ne yani, sanki bir kuruş bile harcamadın mı? 625 00:34:53,239 --> 00:34:54,240 Ne kadar? 626 00:34:54,325 --> 00:34:58,037 .Bilmiyorum. Belki yüz bin harcadım 627 00:34:58,122 --> 00:34:59,707 Ne? 628 00:34:59,792 --> 00:35:01,293 .seni kendim vuracağım 629 00:35:01,376 --> 00:35:04,088 Hayır, bana sadece tutarın tamamını vereceksin 630 00:35:05,425 --> 00:35:07,803 Ve hızlı bir şekilde. İlgiyle 631 00:35:11,434 --> 00:35:14,437 O halde yakında görüşürüz, değil mi? 632 00:35:15,899 --> 00:35:18,610 Dikkatli olmalısınız hanımlar 633 00:35:18,694 --> 00:35:22,698 Mermer üzerinde limon ve benzeri asitlerin varlığında 634 00:35:22,785 --> 00:35:24,411 Bu malzemeler ciddi korozyona neden olur 635 00:35:28,000 --> 00:35:29,460 Babam neden eve gelmiyor? 636 00:35:29,545 --> 00:35:33,882 Baban ve ben seni çok seviyoruz Ve bunun kafa karıştırıcı olduğunu biliyorum 637 00:35:33,968 --> 00:35:36,428 Baban burada kalmalı Yetişkinlere yönelik bazı sorunları çözene kadar 638 00:35:37,140 --> 00:35:39,600 Alabilirsin Otomattan alınan herhangi bir şekerde. Anlaştık mı? 639 00:35:40,478 --> 00:35:42,063 Bekle... Çocukları okuldan almak - 640 00:35:42,148 --> 00:35:45,442 Ve onları buraya getir Parka veya herhangi bir yere gitmeyin 641 00:35:45,527 --> 00:35:47,404 .Çocukları burada tutamam .Tek kişilik yatağım var 642 00:35:47,488 --> 00:35:48,865 .yapmalısın 643 00:35:49,993 --> 00:35:50,994 Ne haber? 644 00:35:51,077 --> 00:35:52,078 .sana söyleyemem 645 00:35:52,163 --> 00:35:54,165 Bekle. Durmak. İyi misin? 646 00:35:55,375 --> 00:35:57,836 Sadece çocuklarıma iyi bak 647 00:36:01,384 --> 00:36:03,720 Kim pizza ister? 648 00:36:03,805 --> 00:36:04,806 !BEN! 649 00:36:09,146 --> 00:36:11,607 Seni sokaktan alacaktım ama cep telefonun kapalı 650 00:36:13,028 --> 00:36:14,028 Porsche'un nerede? 651 00:36:16,157 --> 00:36:19,118 .Sattım. bunu yapmak zorundaydım 652 00:36:21,498 --> 00:36:22,958 Bu bir kaset mi? 653 00:36:23,919 --> 00:36:24,794 Ne? 654 00:36:24,879 --> 00:36:27,048 Ve manuel pencereler? 655 00:36:27,925 --> 00:36:29,384 Evet kraliçem 656 00:36:31,805 --> 00:36:35,184 İç kumaş. iyi. Deri kıçını yakar 657 00:36:35,269 --> 00:36:37,021 Nasıl bu kadar harika oldun? 658 00:36:37,105 --> 00:36:38,941 Porsche'a binmeyin 659 00:36:56,969 --> 00:36:58,095 Kim var orada? 660 00:37:01,518 --> 00:37:03,353 Kim var orada dedim? 661 00:37:04,981 --> 00:37:05,981 .ben 662 00:37:06,733 --> 00:37:07,859 "Stan" 663 00:37:09,113 --> 00:37:10,823 Ne yapıyorsun sen? 664 00:37:10,906 --> 00:37:14,034 Bir alarm istiyorum Ve arka kapıyı tamir edebilir misin lütfen? 665 00:37:14,120 --> 00:37:15,288 .yapacağımı söyledim 666 00:37:15,372 --> 00:37:16,248 Evet - Tamam... 667 00:37:16,331 --> 00:37:19,126 Bunu söyledim ama hala orada Tamamen açık 668 00:37:19,211 --> 00:37:20,087 .Raketini çıkardın 669 00:37:20,170 --> 00:37:23,007 .Bıçağı çekmeceden çıkarabilirdin 670 00:37:23,092 --> 00:37:24,427 Tamam. üzgünüm 671 00:37:24,511 --> 00:37:25,929 .Üzgünüm. Sakin ol - Aman Tanrım... 672 00:37:26,013 --> 00:37:29,933 Korkuyor musun? Kalbin çarpıyor .Buraya gel. Nefes al 673 00:37:30,019 --> 00:37:31,562 Sana ne söyledim? 674 00:37:32,230 --> 00:37:35,817 Burası tamamen güvenlik Neye ihtiyacın var canım 675 00:37:36,446 --> 00:37:38,531 Wiffle sopasına ihtiyacım yok. Gerçekten mi? - 676 00:37:38,615 --> 00:37:42,661 Evet gerçekten çünkü adamın burada 677 00:37:44,166 --> 00:37:47,961 Artık gençlerin peşine düşmeyecek Great Steak & Fry'da 678 00:37:50,925 --> 00:37:52,886 Polis akademisine başvurdunuz mu? - Evet - 679 00:37:53,847 --> 00:37:55,849 Evet. Reddedilme ihtimalime karşı sana söylemedim 680 00:37:57,478 --> 00:37:58,979 reddedilmedim 681 00:38:04,071 --> 00:38:07,324 Detroit'in en iyisi bebeğim Korumak ve hizmet etmek 682 00:38:07,409 --> 00:38:08,702 Birazını bana ver 683 00:38:17,424 --> 00:38:19,510 Biz nasılız? - Bazılarımız eksik. 684 00:38:19,594 --> 00:38:20,804 Ne kadar? 685 00:38:20,888 --> 00:38:22,223 60 binden fazla 686 00:38:25,395 --> 00:38:26,396 Araba ne olacak? 687 00:38:26,980 --> 00:38:30,317 İade ettim. bu arada Değerinin yarısından fazlasını kaybetti 688 00:38:30,403 --> 00:38:32,279 Belki de en başta satın almamalıydın 689 00:38:32,364 --> 00:38:35,242 Ne kadar yararlı tavsiye Zaman makinesini elime alayım 690 00:38:35,326 --> 00:38:37,745 Aman Tanrım. Polise gitmeliyiz 691 00:38:37,830 --> 00:38:39,415 Bekle. Ne? 692 00:38:39,499 --> 00:38:43,002 Henüz büyük bir hata yapmadık. Kayıtlarımız yok 693 00:38:43,088 --> 00:38:44,214 Evet. Şimdi elimizde 694 00:38:44,298 --> 00:38:45,550 ...Eğer onlara bir açıklama yaparsak 695 00:38:45,633 --> 00:38:47,802 Niyetimizin iyi olduğunu mu açıklayacaksınız? 696 00:38:47,887 --> 00:38:50,974 Özür dileriz polis memuru Çeteyi rahatsız etmek istemedik 697 00:38:51,058 --> 00:38:52,685 Sadece bakkalı soymak istedik 698 00:38:52,769 --> 00:38:56,148 Ölümden kaçınmaya çalışıyorum, tamam mı? ...eğer daha iyi bir planın olsaydı 699 00:38:56,233 --> 00:38:57,484 .aslında bende var 700 00:38:57,569 --> 00:38:59,487 Başka bir kaynaktan almalıyız 701 00:38:59,572 --> 00:39:01,323 Parayı çalacağız ve iade edeceğiz 702 00:39:01,408 --> 00:39:02,826 Sonra her şeyi gömeriz 703 00:39:02,909 --> 00:39:05,120 Sen deli misin, kaltak? 704 00:39:05,205 --> 00:39:06,832 Mümkün olan en iyi plan bu! Yeterli! 705 00:39:06,916 --> 00:39:08,084 Yeterli! 706 00:39:09,003 --> 00:39:10,754 .yeterli 707 00:39:12,007 --> 00:39:14,426 Parayı alacağız. Bir çözüm bulacağız 708 00:39:15,220 --> 00:39:17,598 Çünkü biz güçlü ve becerikliyiz 709 00:39:18,266 --> 00:39:21,269 Bundan daha zor şeyleri başardık 710 00:39:21,897 --> 00:39:24,232 Bir akşam 300 tane şekerleme yaptım 711 00:39:24,318 --> 00:39:26,487 Fındık ve gluten içermiyordu 712 00:39:26,571 --> 00:39:28,114 Ancak çocuk alerjik bir kriz geçirdi 713 00:39:28,199 --> 00:39:29,950 Her zaman beni düzeltmek zorunda değilsin, tamam mı? 714 00:39:33,956 --> 00:39:35,708 .duş alacağım 715 00:39:36,586 --> 00:39:38,963 İçki ve suç gibi kokuyorum 716 00:39:43,889 --> 00:39:45,307 .seni yarın arayacağım 717 00:40:07,299 --> 00:40:09,760 ...Boomer, benim... Zamanlamam kötü mü? - 718 00:40:09,844 --> 00:40:11,221 .Çok 719 00:40:11,305 --> 00:40:14,433 Haydi. Kaba olmayın 720 00:40:14,518 --> 00:40:16,770 Aman Tanrım. Boomer, sarhoşsun 721 00:40:16,855 --> 00:40:21,110 .Başladığımız işi bitirmediğimizi düşünüyordum 722 00:40:21,195 --> 00:40:23,739 "Boomer, hayır... dur." Ne? - 723 00:40:27,496 --> 00:40:28,831 Neden biraz eğlenmiyoruz? 724 00:40:28,915 --> 00:40:30,500 Boomer, merhaba. "Dur" 725 00:40:31,294 --> 00:40:32,378 Kız kardeşim burada 726 00:40:32,462 --> 00:40:34,381 Gerçekten mi? Çekici mi? 727 00:40:38,430 --> 00:40:39,848 .söz veriyorum hızlı olacağım 728 00:40:41,768 --> 00:40:43,145 Az önce bana vurdun mu? 729 00:40:44,314 --> 00:40:46,482 HAYIR! 730 00:40:49,405 --> 00:40:50,405 HAYIR! 731 00:40:52,909 --> 00:40:54,369 Durmak! Hayır 732 00:40:55,205 --> 00:40:56,415 Canımı acıtıyorsun! 733 00:40:56,498 --> 00:40:59,418 Böyle mi tercih edersin güçlü kız? Hadi. Bir mağazayı soyabilirsin, değil mi? 734 00:40:59,503 --> 00:41:00,504 Ondan uzak dur! 735 00:41:01,465 --> 00:41:04,009 Beklemek. Yavaş ol 736 00:41:04,719 --> 00:41:06,679 Peki endişelenmene gerek yok 737 00:41:06,765 --> 00:41:08,725 .katılaştın mı? Üzülmeye gerek yok 738 00:41:08,809 --> 00:41:11,646 Üzgün mü görünüyorum? Neden üzüleyim ki? 739 00:41:13,024 --> 00:41:14,651 Çünkü dünyadaki her insan düşünüyor 740 00:41:14,735 --> 00:41:16,695 İstediği zaman istediğini yapabiliyor mu? 741 00:41:16,780 --> 00:41:19,032 Beklemek. Sadece biraz eğleniyorduk, tamam mı? 742 00:41:19,116 --> 00:41:21,661 ...öyle mi oldu? Çünkü görüyorsun 743 00:41:21,745 --> 00:41:24,623 Bir bayan "Durun" diye bağırdığında 744 00:41:24,708 --> 00:41:27,670 .Genelde bundan hoşlanmadığı için oluyor 745 00:41:28,464 --> 00:41:29,799 Ama ne biliyorum? 746 00:41:30,801 --> 00:41:33,387 Şimdi pantolonunu çıkaracaksın 747 00:41:33,471 --> 00:41:36,766 Ve buradan çıkacaksın 748 00:41:37,352 --> 00:41:39,479 Dışarı çık! 749 00:41:42,527 --> 00:41:43,986 ...bu mu 750 00:41:44,863 --> 00:41:45,989 Oyuncak silah mı? 751 00:41:47,868 --> 00:41:49,286 Hayır 752 00:41:52,417 --> 00:41:53,793 Evet, öyle 753 00:41:55,088 --> 00:41:56,673 Hayır, öyle değil 754 00:41:59,469 --> 00:42:01,012 ...tamam o zaman 755 00:42:03,308 --> 00:42:04,476 .vur beni 756 00:42:13,532 --> 00:42:15,033 Siz iki aptal sürtük 757 00:42:16,996 --> 00:42:18,080 Başarısız olacaksın 758 00:42:18,164 --> 00:42:21,208 "Boomer! Lütfen!" Para mı istiyorsun? sana para getireceğim 759 00:42:21,294 --> 00:42:23,796 Hayır, seni polise teslim edeceğim. "Boomer, lütfen." 760 00:42:23,881 --> 00:42:26,633 Seni ne kadar çabuk hapse atacaklarını biliyor musun? 761 00:42:26,719 --> 00:42:28,679 Ve başarısız olan çocuğunu mu alıyorlar? - "Boomer, hayır. Lütfen." 762 00:42:28,764 --> 00:42:31,475 Evet ve aptal kız kardeşin de. işin bitti 763 00:42:31,559 --> 00:42:33,186 Hapishanede çürüyeceksin 764 00:42:33,270 --> 00:42:36,356 Evet, herkesten daha iyi olduğunu düşünüyorsun 765 00:42:36,442 --> 00:42:39,278 Artık işiniz bitti. bitti 766 00:42:39,362 --> 00:42:40,489 Hayır, lütfen! 767 00:42:43,536 --> 00:42:44,788 Aman Tanrım! 768 00:42:46,791 --> 00:42:47,833 ...sen 769 00:42:59,060 --> 00:43:00,102 ...öyle mi? 770 00:43:01,814 --> 00:43:02,940 .değil 771 00:43:03,983 --> 00:43:05,068 Hayır 772 00:43:06,655 --> 00:43:08,114 Emin misin? 773 00:43:09,742 --> 00:43:10,868 Hayır 774 00:43:13,414 --> 00:43:15,124 Şimdi ne yapacağız? 775 00:43:17,128 --> 00:43:19,214 Polise gitmeyeceğiz 776 00:43:20,632 --> 00:43:56,634 Çeviren: Imad Naqar {\candHFFFFFF