1 00:01:50,735 --> 00:01:53,154 Недавни избијање вируса еболе 2 00:01:53,238 --> 00:01:55,532 је сада преузео Потврђено 100.000 3 00:01:55,615 --> 00:01:58,326 жртве, барем још 30.000 4 00:01:58,409 --> 00:02:01,329 сумњиви случајеви. Ово Глобална пандемија је 5 00:02:01,412 --> 00:02:03,706 не показујући знакове успоравања и 6 00:02:03,832 --> 00:02:05,708 инфекције су ван контроле. 7 00:02:06,209 --> 00:02:08,545 Без вакцине на видику а портпарол из 8 00:02:08,670 --> 00:02:10,380 Светско здравље Организација је саопштила 9 00:02:10,505 --> 00:02:13,716 са којима се човечанство суочава ванредно стање. 10 00:02:13,800 --> 00:02:16,761 Може ли ово бити почетак нове пандемије? 11 00:02:35,905 --> 00:02:38,575 Паул касниш! да знам, 12 00:02:38,658 --> 00:02:40,577 саобраћај је био луд. 13 00:02:40,702 --> 00:02:44,038 То је трећи пут ове недеље, покушајте да нађете бољи изговор. 14 00:02:44,122 --> 00:02:45,248 Помери се. 15 00:02:45,373 --> 00:02:49,586 Извините. Могао си нас све побити! 16 00:02:50,211 --> 00:02:52,088 Знам. Излази! 17 00:02:52,172 --> 00:02:54,507 У реду је, смири се, у реду, 18 00:02:54,591 --> 00:02:57,719 Он је твој пријатељ. Смири се, у реду је. 19 00:02:59,095 --> 00:03:01,639 хеј хеј хеј хеј хеј хеј хеј, 20 00:03:01,764 --> 00:03:06,728 у реду је, у реду је, све је у реду у реду. 21 00:03:06,811 --> 00:03:12,650 и шта ћемо да зовем нашег малог анђела хм? 22 00:03:13,026 --> 00:03:15,486 Маи Лее исто као твоја бака. 23 00:03:48,311 --> 00:03:50,688 Хеј! 24 00:06:12,413 --> 00:06:13,539 Гузман, 25 00:06:13,623 --> 00:06:15,708 оптужени сте са трговином хероином, 26 00:06:15,792 --> 00:06:18,378 киднаповање за педофилске мреже и 27 00:06:18,461 --> 00:06:19,962 крађу органа од деце. 28 00:06:20,046 --> 00:06:24,050 Не, не правиш ужасна грешка, 29 00:06:24,133 --> 00:06:28,596 имаш погрешног човека, Не знам ко те је унајмио 30 00:06:28,679 --> 00:06:31,557 али имаш погрешну мету, молим те дозволи ми да објасним. 31 00:06:31,641 --> 00:06:34,060 Моји послодавци никада не греше. 32 00:06:43,820 --> 00:06:49,450 Маи, јеси ли добро? добро сам, није ништа, 33 00:06:50,827 --> 00:06:53,329 Душо, није ништа, то је 34 00:06:53,454 --> 00:06:55,415 Ебола вирус! 35 00:06:55,498 --> 00:06:57,834 Прекасно је, Анада. 36 00:06:57,959 --> 00:07:00,378 можда и није касни за наше дете. 37 00:07:00,503 --> 00:07:04,715 Превише је опасно немамо избора. 38 00:07:08,511 --> 00:07:11,931 Морамо да наставимо у реду! 39 00:07:39,584 --> 00:07:41,919 Не дај јој петадин. 40 00:07:43,463 --> 00:07:45,882 Прерано је дан за 5 недеља. 41 00:07:47,884 --> 00:07:50,219 Припремите се за операцију. Требало би да будемо добро. 42 00:07:50,303 --> 00:07:52,305 Требало би да будемо добро, молим вас! 43 00:07:52,388 --> 00:07:54,474 Једном сам имао ученика, била је као а 44 00:07:55,475 --> 00:07:58,394 као ћерка мени. Анђео... 45 00:07:58,519 --> 00:08:01,772 смрти... она је била савршена. 46 00:08:04,901 --> 00:08:06,527 волим те. 47 00:08:07,028 --> 00:08:10,323 Али са 14 година она дипломирао и напустио ме 48 00:08:10,406 --> 00:08:11,866 да 49 00:08:13,075 --> 00:08:14,619 да заврши своју обуку. 50 00:08:15,912 --> 00:08:17,955 То су правила. 51 00:08:20,500 --> 00:08:23,002 Знам да сам их написао. 52 00:08:30,635 --> 00:08:32,428 Упадај, идемо! 53 00:09:01,457 --> 00:09:02,708 Анада! 54 00:09:02,792 --> 00:09:05,836 Да ли је ово њена крв? јеси ли сигуран 55 00:09:05,962 --> 00:09:08,047 Све сам проверио неколико пута, 56 00:09:08,130 --> 00:09:10,132 чим сам је ставио крв у контакту са 57 00:09:10,216 --> 00:09:11,509 вирус Меј Ли, 58 00:09:11,634 --> 00:09:14,053 њен имуни систем реагује и инхибира га. 59 00:09:15,096 --> 00:09:17,431 Да ли схватате шта ти си створио, 60 00:09:17,932 --> 00:09:20,226 да ли схватате утицај таквог открића? 61 00:09:21,143 --> 00:09:23,479 Покрените још тестова њу са другим сојевима. 62 00:09:23,604 --> 00:09:25,565 Не, ништа је потврђено 63 00:09:25,648 --> 00:09:27,984 морамо рећи и ништа не чинити! 64 00:09:28,067 --> 00:09:29,944 Молим те немој рећи било шта било коме, 65 00:09:30,027 --> 00:09:32,655 Не желим своју ћерку да постанеш ЗАМОРЦ! 66 00:09:32,989 --> 00:09:35,366 Размисли о томе шта говориш! 67 00:09:35,866 --> 00:09:40,246 Могла би да уштеди милионе и милиони живота! 68 00:09:40,705 --> 00:09:44,375 Изгубио сам моја жена у науку! 69 00:09:44,500 --> 00:09:47,128 и нећу изгубити моја ћерка такође! 70 00:09:47,712 --> 00:09:50,506 Ништа није доказано, то је неубедљиво 71 00:09:50,590 --> 00:09:53,509 и шта онда, а вакцина да спасе кога? 72 00:09:54,135 --> 00:09:59,098 Хеј, разговарамо са бр један, разумеш? 73 00:09:59,181 --> 00:10:01,058 нико! 74 00:10:11,360 --> 00:10:14,530 Ми пронашли нешто веома велико, 75 00:10:14,655 --> 00:10:16,866 кључ је у крви туђе кћери. 76 00:10:20,328 --> 00:10:22,538 Он ће бити проблем 77 00:10:22,663 --> 00:10:26,917 Ок....у реду. 78 00:10:33,007 --> 00:10:36,135 Твој тата ће увек заштити те мала. 79 00:10:45,019 --> 00:10:47,063 одведи је далеко одавде 80 00:10:47,188 --> 00:10:49,940 Упозорио сам је већ баба. 81 00:11:03,579 --> 00:11:05,790 У које време зовеш ово? 82 00:11:05,915 --> 00:11:07,750 закаснићете за твој погребник 83 00:11:07,875 --> 00:11:10,378 ти ћеш. Ох не, неће. 84 00:11:16,384 --> 00:11:17,968 ко си ти додјавола? 85 00:11:18,094 --> 00:11:22,640 Ваша ћерка је изузетно вредна имовина за моје послодавце 86 00:11:22,765 --> 00:11:24,934 чији интереси укључују финансијску добит 87 00:11:25,017 --> 00:11:28,396 Глобална моћ и од наравно њено благостање. 88 00:11:28,479 --> 00:11:30,648 Она је безбедна. 89 00:11:31,273 --> 00:11:33,609 Можеш ово лакши начин или 90 00:11:33,693 --> 00:11:36,445 на тежи начин, на вама је. 91 00:11:36,529 --> 00:11:40,116 Можеш ићи у пакао! мислио сам тако, на тежи начин. 92 00:11:54,255 --> 00:11:58,134 Са или без тебе, наћи ћемо је. 93 00:12:23,909 --> 00:12:25,870 Покрет, покрет, покрет! 94 00:12:50,853 --> 00:12:52,354 Тражиш девојку, зар не? 95 00:12:52,438 --> 00:12:54,482 сви они, 96 00:12:55,524 --> 00:12:57,193 тестирајте сваки од њих. 97 00:13:08,496 --> 00:13:10,039 Овај. 98 00:13:14,543 --> 00:13:17,755 Остави је на миру не дирај је. 99 00:13:17,880 --> 00:13:19,173 Имам ово. 100 00:13:21,050 --> 00:13:23,010 Одмакни се деда. 101 00:13:24,011 --> 00:13:26,138 Не, нећу ти дозволити 102 00:13:28,724 --> 00:13:30,726 У реду. 103 00:14:02,758 --> 00:14:05,094 Узорак 22, поклапа се. 104 00:14:05,719 --> 00:14:07,179 Она! 105 00:14:08,055 --> 00:14:10,432 Зауставите је! 106 00:14:12,935 --> 00:14:15,563 Не не НЕ! Треба ми жива, 107 00:14:15,646 --> 00:14:18,190 иди иди иди иди по девојку. 108 00:14:21,610 --> 00:14:23,904 Нека се врати. Не! 109 00:14:23,988 --> 00:14:27,116 Нека се врати. НЕ! 110 00:14:29,243 --> 00:14:31,328 Окружите их све горе, желим их унутра 111 00:14:31,453 --> 00:14:35,791 ова колиба овде иза, 112 00:14:35,916 --> 00:14:47,177 хајде да се крећемо. 113 00:15:38,354 --> 00:15:39,855 Које су новости? 114 00:15:39,939 --> 00:15:41,523 Ступио сам у контакт са нашим пријатељем. 115 00:15:41,649 --> 00:15:42,858 Он је пропао. 116 00:15:42,983 --> 00:15:44,526 Делимично. Да ли је заиста разумно, 117 00:15:44,652 --> 00:15:47,529 да ангажује припадника МИ6 118 00:15:47,655 --> 00:15:49,156 да водимо рачуна о нашим пословима? 119 00:15:49,239 --> 00:15:51,659 Напустио је агенцију, и ти то знаш 120 00:15:51,742 --> 00:15:54,870 у исто време он увек еволуирао на свој рачун, 121 00:15:54,954 --> 00:15:57,164 онда те задржава, ван игре. 122 00:15:57,247 --> 00:15:59,375 Ово више нема грешака време г. Делгадо. 123 00:15:59,500 --> 00:16:00,501 Гаранција. 124 00:16:00,584 --> 00:16:01,877 успут, 125 00:16:02,002 --> 00:16:06,298 имамо потврду, друге странке су у игри. 126 00:16:06,382 --> 00:16:10,803 Знам. Све што смо пробали 127 00:16:10,886 --> 00:16:14,473 од последњих 20 година, није имало ефекта, 128 00:16:14,556 --> 00:16:18,435 једино решење је пронаћи ту девојку 129 00:16:18,560 --> 00:16:21,397 Потребна нам је њена крв. Ако развијемо вакцину 130 00:16:21,522 --> 00:16:23,983 против нашег вируса еболе, 131 00:16:24,066 --> 00:16:26,652 стићи ћемо до грала, постаћемо држава 132 00:16:26,735 --> 00:16:28,112 у држави. 133 00:16:29,029 --> 00:16:30,906 Да ли разумете г. Делгадо? 134 00:16:31,031 --> 00:16:33,158 Можда је било боље да сачекам мало, 135 00:16:33,242 --> 00:16:34,994 пре лансирања овај процес. 136 00:16:35,077 --> 00:16:38,872 Немогуће, више није време за дискусију и 137 00:16:38,956 --> 00:16:41,667 неуспех није опција. 138 00:16:41,750 --> 00:16:43,419 Неће бити проблема... 139 00:16:43,544 --> 00:16:44,628 веруј ми. 140 00:17:53,072 --> 00:17:54,698 Маиа молим те узми него у амбуланту 141 00:17:54,823 --> 00:17:56,325 Видећу га касније. 142 00:18:03,791 --> 00:18:05,542 Делгадо! 143 00:18:05,667 --> 00:18:07,002 Добро јутро. 144 00:18:07,086 --> 00:18:10,130 Драго ми је да те видим поново г. Штајнер. 145 00:18:11,006 --> 00:18:12,841 Хвала вам за долазећи све ово 146 00:18:12,966 --> 00:18:14,176 у тако кратком року. 147 00:18:14,259 --> 00:18:16,678 Карта прве класе и 50.000 трошкова ће 148 00:18:16,762 --> 00:18:18,514 уради то сваки пут. 149 00:18:18,639 --> 00:18:19,681 Молим вас седите, 150 00:18:20,766 --> 00:18:21,809 хоћеш доручак? 151 00:18:22,851 --> 00:18:24,394 не, у реду је, само кафу. 152 00:18:30,150 --> 00:18:33,070 Па сам то чуо напустио си МИ6, 153 00:18:33,195 --> 00:18:36,448 људи попут нас никада не иду у пензију. 154 00:18:38,200 --> 00:18:39,993 Како могу да вам помогнем? 155 00:18:45,040 --> 00:18:47,000 Сећате ли се Меј Ли? 156 00:18:53,549 --> 00:18:55,134 наравно. 157 00:18:56,927 --> 00:18:59,221 Мислио сам да је мртва 158 00:19:00,264 --> 00:19:03,100 Провео сам недеље у томе Богом заборављена џунгла, 159 00:19:03,225 --> 00:19:04,560 тражећи ту девојку. 160 00:19:05,644 --> 00:19:06,812 Недеље! 161 00:19:06,895 --> 00:19:10,149 Требало је 10 година да се лоцира она у њеном селу, 162 00:19:10,232 --> 00:19:12,734 и још 10 година да је нађем сада, 163 00:19:14,194 --> 00:19:17,156 у сваком случају, она је још увек жив и мој 164 00:19:17,239 --> 00:19:20,159 партнери је желе по сваку цену. 165 00:19:21,869 --> 00:19:27,916 Видите нову епидемију може настати у било ком тренутку 166 00:19:28,041 --> 00:19:31,253 па наш спонзор само жели да буде спреман, 167 00:19:31,336 --> 00:19:33,172 да спасе свет. 168 00:19:33,255 --> 00:19:36,383 Вашим вреди милијарде спонзори велике фармације, 169 00:19:36,466 --> 00:19:38,844 и скоро било који влада у свету ха? 170 00:19:40,053 --> 00:19:41,263 Да. 171 00:19:42,514 --> 00:19:45,309 То је оно што ми верујте да изгледа као сада, 172 00:19:45,434 --> 00:19:49,813 а наши информатори мисле она се крије у Бангкоку, 173 00:19:49,938 --> 00:19:54,276 град од 18 милиона људи са много места за скривање. 174 00:19:55,485 --> 00:19:57,863 Већ смо послали неке људе, али 175 00:19:57,946 --> 00:19:59,573 без успеха. 176 00:19:59,656 --> 00:20:02,576 Значи желиш да уђем и почисти свој неред? 177 00:20:02,659 --> 00:20:05,913 Спалио си целу село до темеља, 178 00:20:05,996 --> 00:20:07,623 и убио њене баке и деде. 179 00:20:07,706 --> 00:20:10,125 Ми смо оперисали на територији Тајланда, 180 00:20:10,209 --> 00:20:11,501 без њиховог пристанка. 181 00:20:11,627 --> 00:20:12,836 Срање се дешава. 182 00:20:13,670 --> 00:20:16,757 Дакле, желите да се вратите жив овај пут претпостављам? 183 00:20:17,841 --> 00:20:19,218 жив... 184 00:20:19,301 --> 00:20:20,677 по сваку цену, 185 00:20:20,802 --> 00:20:23,680 потребна нам је као лабораторијски пацов. 186 00:20:25,307 --> 00:20:27,142 Има и других групе на терену, 187 00:20:27,267 --> 00:20:29,269 имаћеш конкуренцију... 188 00:20:31,104 --> 00:20:33,065 слушај ми морамо да будемо 189 00:20:33,148 --> 00:20:35,651 први је пронашао, трошимо знатно 190 00:20:35,776 --> 00:20:38,153 сума у покушају да утиче на јавно мњење, 191 00:20:38,237 --> 00:20:40,072 нико није веровао важности 192 00:20:40,155 --> 00:20:43,158 Лек против еболе, па смо били принуђени да 193 00:20:43,242 --> 00:20:46,161 дати природи а руку помоћи. 194 00:20:46,286 --> 00:20:48,580 Дакле, треба да донесем врати се жива да можеш 195 00:20:48,664 --> 00:20:50,832 имају контролу над вакцином 196 00:20:50,958 --> 00:20:52,376 Апсолутно... 197 00:20:52,876 --> 00:20:54,753 али сада... 198 00:20:54,836 --> 00:20:57,506 време је и наш непријатељ, 199 00:20:59,633 --> 00:21:01,718 молим вас размотрите ово као аванс 200 00:21:01,843 --> 00:21:05,138 за ваше услуге. Искористите сва средства. 201 00:21:05,222 --> 00:21:06,807 сматрате прикладним. 202 00:21:07,224 --> 00:21:08,392 Мртвих је много 203 00:21:08,517 --> 00:21:10,018 лакши за транспорт. 204 00:21:10,143 --> 00:21:13,188 Жив, г. Штајнер... жив... 205 00:21:13,855 --> 00:21:20,237 то је уговор, она је кључ свега. 206 00:21:48,015 --> 00:21:50,559 Добро јутро децо! 207 00:21:50,642 --> 00:21:53,520 Дакле, све што предузмете 208 00:21:53,603 --> 00:21:56,690 мора се завршити са вера и разрешење. 209 00:21:56,773 --> 00:21:59,901 Какав год да је резултат, то је пут који се рачуна. 210 00:22:01,236 --> 00:22:03,822 Ко се не слаже? 211 00:22:03,905 --> 00:22:05,073 Да? 212 00:22:05,157 --> 00:22:09,494 Сестро, радије бих иди лифтом, 213 00:22:09,578 --> 00:22:12,289 него се попне на 30 спратова. 214 00:22:12,414 --> 00:22:16,209 Иессс! 215 00:22:16,293 --> 00:22:18,545 Наравно, наравно. 216 00:22:19,129 --> 00:22:20,839 Али шта би направило 217 00:22:20,922 --> 00:22:22,549 твоје тело јаче? 218 00:22:22,632 --> 00:22:24,593 шта би исковало твој дух? 219 00:22:24,676 --> 00:22:26,970 лифт или пењање уз степенице? 220 00:22:28,805 --> 00:22:31,099 Хајде идемо на посао. 221 00:22:39,649 --> 00:22:43,195 О Господе дај ми снаге, 222 00:22:43,612 --> 00:22:45,072 па морам ли чекај Божић 223 00:22:45,155 --> 00:22:46,948 да ми неко помогне? 224 00:22:48,700 --> 00:22:53,038 Да... добро... тако јака. 225 00:22:56,416 --> 00:22:59,586 Питајте и своју жељу биће одобрено, 226 00:22:59,669 --> 00:23:01,838 нема молитве да Бог не може чути. 227 00:23:03,006 --> 00:23:05,133 Може ли ваш лифт то да уради? 228 00:23:11,640 --> 00:23:14,601 Молим се Богу дете моје, тог једног дана 229 00:23:14,684 --> 00:23:17,104 Чућу звук твог гласа. 230 00:23:46,133 --> 00:23:47,759 ја сам добро. 231 00:23:47,843 --> 00:23:51,847 Не брини, остаци од маларије. 232 00:23:54,349 --> 00:23:56,685 Врати се на посао. 233 00:24:02,691 --> 00:24:04,693 Узима колико даје. 234 00:24:47,527 --> 00:24:50,071 Ах г. Штајнер се враћа својим коренима? 235 00:24:50,197 --> 00:24:51,990 Сад си психоаналитичар? 236 00:24:52,657 --> 00:24:53,867 Како је девојка? 237 00:24:53,950 --> 00:24:56,411 Добро, али тешко контролисати, она треба да научи 238 00:24:56,495 --> 00:24:58,079 будите уздржани. 239 00:24:58,205 --> 00:25:02,042 Већ је кодирала? не још, 240 00:25:02,125 --> 00:25:07,088 Себастиане стани! Себастиане стани! 241 00:25:07,172 --> 00:25:08,798 СЕБАСТИАН! 242 00:25:08,924 --> 00:25:10,467 Сабине! 243 00:25:20,602 --> 00:25:23,980 Здраво драга, изгледаш као ти си у борбеној форми. 244 00:25:24,105 --> 00:25:25,649 г. Штајнер... 245 00:25:25,774 --> 00:25:28,276 нисам заборавио ваш савет господине. 246 00:25:28,401 --> 00:25:29,778 Још увек ножеви, а? 247 00:25:30,278 --> 00:25:31,238 Да. 248 00:25:32,906 --> 00:25:35,575 Имам задатак за тебе. 249 00:25:46,336 --> 00:25:47,921 Шта ми радимо овде? 250 00:25:49,297 --> 00:25:51,258 Дошли смо по њега. 251 00:25:52,509 --> 00:25:54,135 Изградња. 252 00:25:57,806 --> 00:25:59,808 Одакле он долази? 253 00:26:00,976 --> 00:26:04,854 бившег украјинског порекла плаћеник у Чеченији, 254 00:26:04,980 --> 00:26:08,191 Када сам га први пут срео, био је неред, 255 00:26:08,692 --> 00:26:11,111 нема породице нема будућности не... 256 00:26:11,194 --> 00:26:12,654 нема сврхе. 257 00:26:12,737 --> 00:26:17,492 Узео сам га дао сам му живот значи опет, 258 00:26:23,498 --> 00:26:25,584 Срање, овај тип је добар! 259 00:26:26,543 --> 00:26:29,170 Наш момак је један добија ударац. 260 00:26:29,254 --> 00:26:30,213 ста? 261 00:26:33,091 --> 00:26:34,301 идемо. 262 00:26:37,053 --> 00:26:40,765 Где је дрога коју јебеш? дали смо ти новац, 263 00:26:40,849 --> 00:26:42,934 Хоћу своју јебену робу. 264 00:26:51,693 --> 00:26:54,571 звижди, хајде да га убијемо! 265 00:26:54,696 --> 00:26:57,741 Дао сам му 10 хиљада унапред а ја нисам 266 00:26:57,866 --> 00:27:00,493 узимајући јебано од ове ружне пичке. 267 00:27:02,704 --> 00:27:06,082 Игра је готова душо, последња прилика 268 00:27:06,207 --> 00:27:09,294 или ћеш звиждати са јебени анђели. 269 00:27:09,377 --> 00:27:10,962 Где је мој новац? 270 00:27:29,731 --> 00:27:30,732 Не, не не не. 271 00:27:30,815 --> 00:27:32,192 он је добар сат. 272 00:27:55,924 --> 00:27:57,926 г. Штајнер, 273 00:27:58,009 --> 00:28:00,428 ниси морао да се мешаш Имао сам ситуацију 274 00:28:00,553 --> 00:28:02,013 потпуно под контролом. 275 00:28:02,097 --> 00:28:04,933 Видим то, али сам хтео да вас упознам са нашим 276 00:28:05,016 --> 00:28:07,811 најновија имовина компаније Себастиан. 277 00:28:07,936 --> 00:28:09,020 Так 278 00:28:09,104 --> 00:28:10,855 Претпостављам да је за службеника 279 00:28:10,939 --> 00:28:12,565 увод је све у реду. 280 00:28:12,649 --> 00:28:13,983 Драго ми је да смо се упознали. 281 00:28:15,068 --> 00:28:17,487 Имамо задатак у Тајланду 282 00:28:17,946 --> 00:28:19,197 Објаснићу касније. 283 00:28:19,906 --> 00:28:23,201 Званични? бр. 284 00:28:23,284 --> 00:28:25,829 Приватни... идемо. 285 00:28:25,954 --> 00:28:27,080 До-браи 286 00:29:15,962 --> 00:29:20,800 Здраво Маријо, благодатна пуна, Господ је с тобом, 287 00:29:20,884 --> 00:29:24,137 благословен је плод из материце твоје Исусе, 288 00:29:25,638 --> 00:29:28,183 Здраво Богородице Богородице, 289 00:29:28,767 --> 00:29:30,852 моли за нас грешне сада и на 290 00:29:30,977 --> 00:29:33,438 час наше смрти. 291 00:30:10,725 --> 00:30:13,561 Да, управо смо слетели, Делгадо те зове? 292 00:30:15,647 --> 00:30:16,773 било какве вести? 293 00:30:19,275 --> 00:30:20,276 СЗО? 294 00:30:21,569 --> 00:30:23,530 Французи, 295 00:30:24,405 --> 00:30:25,990 то није проблем. 296 00:30:27,075 --> 00:30:29,035 Имамо друштво. 297 00:30:30,829 --> 00:30:33,748 Тако да имамо још много тога учинити за наше добротворне сврхе, 298 00:30:33,873 --> 00:30:35,792 па ћу ти дати ове и 299 00:30:35,917 --> 00:30:37,877 Наћи ћемо се назад у капели у реду. 300 00:30:50,890 --> 00:30:53,685 Не брини, све биће у реду. 301 00:31:25,091 --> 00:31:29,220 Женски глас виче на страном језику] 302 00:32:34,369 --> 00:32:37,538 Она је у спаваћој соби, ми управо је нашао на улици. 303 00:32:49,509 --> 00:32:51,302 Није она. 304 00:32:51,886 --> 00:32:54,681 Па можемо ово је лак начин, 305 00:32:55,098 --> 00:32:57,725 или Себастијанов пут. 306 00:32:58,059 --> 00:33:00,728 Неће стати у кофер! 307 00:33:00,853 --> 00:33:02,522 Ох да хоће. 308 00:35:39,220 --> 00:35:41,597 Штајнер, молим те седи, 309 00:35:49,021 --> 00:35:52,733 Не, мој најбољи саветник, 310 00:35:53,276 --> 00:35:54,986 те информације које сте ми дали о томе 311 00:35:55,069 --> 00:35:56,946 Француска посада је била изванредна. 312 00:35:57,071 --> 00:35:58,197 Хвала. 313 00:35:58,281 --> 00:36:01,075 Радим са Делгадом с времена на време, 314 00:36:01,200 --> 00:36:03,411 кад ми је рекао вратили су се у игру, 315 00:36:03,536 --> 00:36:07,165 после све ове године, не знам желите да пропустите емисију. 316 00:36:08,249 --> 00:36:10,418 Још увек радиш за чика превару? 317 00:36:10,543 --> 00:36:15,006 он је једини који још могу да приуште да плате. 318 00:36:15,089 --> 00:36:17,175 Могу то средити. 319 00:36:18,301 --> 00:36:20,469 Али ако желите да платите више? 320 00:36:27,268 --> 00:36:30,229 Побрини се за ту ствар Питао сам те за? 321 00:36:30,313 --> 00:36:34,442 Имам траг, хоћу доле те сутра. 322 00:36:37,111 --> 00:36:38,196 Савршено. 323 00:37:25,243 --> 00:37:28,287 Извини, сестро, можеш ли одвојите минут 324 00:37:28,371 --> 00:37:31,082 за старог... ух алтер дечка? 325 00:37:35,503 --> 00:37:44,845 Имам поклон за тебе. 326 00:37:44,929 --> 00:37:46,514 Како могу да вам помогнем? 327 00:37:47,473 --> 00:37:49,183 Па ми смо овде са НВО 328 00:37:49,267 --> 00:37:50,643 путујући около земља покушава да 329 00:37:50,726 --> 00:37:54,021 проценити потребе ух за институције 330 00:37:54,105 --> 00:37:56,315 овако за храну и одећу и 331 00:37:56,399 --> 00:37:58,109 медицински и школски прибор, 332 00:37:58,192 --> 00:38:02,280 такве ствари и можете помоћи ух.. 333 00:38:02,363 --> 00:38:04,782 обавештавајући нас колико деца коју имате овде, 334 00:38:04,865 --> 00:38:07,493 колико дечака, девојчица шта њихово етничко порекло су. 335 00:38:07,576 --> 00:38:09,537 Сви су они Божја деца, 336 00:38:09,620 --> 00:38:12,540 не разликујемо између њих овде, 337 00:38:12,623 --> 00:38:14,667 не знамо увек одакле су дошли, 338 00:38:14,750 --> 00:38:16,794 али знамо где су желим да идем. 339 00:38:16,877 --> 00:38:20,006 Где је то? Да упознају свог господара и спаситеља. 340 00:38:21,716 --> 00:38:22,675 наравно. 341 00:38:25,261 --> 00:38:28,097 да ли сте били радиш овде дуго? 342 00:38:28,222 --> 00:38:29,432 Довољно дуго. 343 00:38:32,101 --> 00:38:35,688 Значи можете нам помоћи? 344 00:38:40,192 --> 00:38:41,944 Ако је записати лични 345 00:38:42,069 --> 00:38:44,905 информације о мом децо, ја то нећу, 346 00:38:45,031 --> 00:38:46,741 али могу дати списак наших 347 00:38:46,866 --> 00:38:51,078 најхитније потребе као лек, пиринач, одећа. 348 00:38:51,203 --> 00:38:53,956 Све то можемо и још много тога. 349 00:38:55,916 --> 00:38:57,668 Драго ми је да вам покажем. 350 00:39:02,423 --> 00:39:05,593 Спаваонице су премале, 351 00:39:09,430 --> 00:39:12,600 Амбуланта мора бити потпуно обновљен, 352 00:39:12,683 --> 00:39:15,853 а тако и санитарни објекти. 353 00:39:15,936 --> 00:39:17,104 Хеј децо. 354 00:39:18,147 --> 00:39:19,357 Здраво. 355 00:39:21,233 --> 00:39:23,277 Шта радите? ви момци цртате? 356 00:39:23,402 --> 00:39:26,989 Да. Кул, могу ли да седим због колена 357 00:39:27,114 --> 00:39:28,866 некако повређено? Да. 358 00:39:28,949 --> 00:39:31,369 Хвала, хвала. 359 00:39:34,914 --> 00:39:38,084 Ви момци желите да видите магични трик? 360 00:39:38,167 --> 00:39:40,002 Да. 361 00:39:40,711 --> 00:39:42,296 шта то радиш? Потребан ти је посао као 362 00:39:42,380 --> 00:39:44,131 дадиља или шта? 363 00:39:44,256 --> 00:39:45,257 Зачепи. 364 00:39:46,801 --> 00:39:50,471 Где мислите ти идеш? само седи. 365 00:39:51,305 --> 00:39:52,556 ја ћу... 366 00:39:52,640 --> 00:39:54,350 Не, ти не идеш у своју собу. 367 00:39:54,475 --> 00:39:56,018 Где ти је сестра? 368 00:39:56,477 --> 00:39:58,521 Ја немам сестру. Где ти је сестра? 369 00:39:58,646 --> 00:39:59,897 Ја немам сестру. 370 00:39:59,980 --> 00:40:01,690 Како то мислиш ти немам сестру, 371 00:40:01,816 --> 00:40:03,567 знаш шта се дешава мали дечаци који лажу? 372 00:40:03,651 --> 00:40:05,277 знаш шта деси им се? 373 00:40:05,361 --> 00:40:07,154 добро где је ова велика девојка, висока девојка? 374 00:40:07,238 --> 00:40:08,280 Она је отишла. 375 00:40:08,364 --> 00:40:09,990 Хајде! 376 00:40:15,413 --> 00:40:18,833 Деца долазе овде, ђаво је свуда. 377 00:40:20,459 --> 00:40:22,753 Васиљев, Себастијан, шта кажеш да одлазимо 378 00:40:22,837 --> 00:40:25,172 добра сестра овде са својом децом 379 00:40:25,297 --> 00:40:30,302 и вратићемо се други пут хеј. 380 00:40:50,322 --> 00:40:53,159 Познајеш је? Зашто бих познавао монахињу! 381 00:40:53,784 --> 00:40:57,496 рећи ћу ти једну ствар, Не свиђају ми се њене очи. 382 00:40:58,205 --> 00:41:01,041 а ја дефинитивно не као начин на који се креће. 383 00:41:01,167 --> 00:41:03,043 Она је само Божја курва! 384 00:41:04,378 --> 00:41:07,590 Ако желите г. Штајнера, Могу се побринути за њу за тебе. 385 00:41:07,715 --> 00:41:09,842 Не још... веруј ми. 386 00:41:09,925 --> 00:41:12,261 имаће нешто за нас ускоро. 387 00:41:14,889 --> 00:41:15,848 па? 388 00:41:17,433 --> 00:41:19,643 Ваш Интел је поуздан, али ух 389 00:41:19,727 --> 00:41:21,604 имаћемо да се вратим касније 390 00:41:21,729 --> 00:41:23,814 Али постоји проблем. 391 00:41:23,898 --> 00:41:27,109 Да шта је то? 392 00:41:27,943 --> 00:41:31,697 ту је још један човек, озбиљно интересовање за нашу девојку, 393 00:41:32,072 --> 00:41:36,952 Рус и он је није баш дискретно. 394 00:41:39,497 --> 00:41:41,081 Ја ћу се побринути за то. 395 00:41:52,593 --> 00:41:54,094 Сестро! Сестро! 396 00:41:54,178 --> 00:41:57,014 Маи Лее је отишао. Како то мислиш отишла је? 397 00:41:57,097 --> 00:41:59,433 Све њене ствари су нестале. 398 00:42:52,736 --> 00:42:55,322 Нисам имао а породица више и 399 00:42:55,406 --> 00:42:58,909 дочекала ме је, Нисам имао наде и 400 00:42:58,993 --> 00:43:02,997 дала ми је љубав, Био сам испуњен бесом 401 00:43:03,122 --> 00:43:06,166 и дала ми је мир, Нисам имао ништа и ја 402 00:43:06,250 --> 00:43:10,671 Нашао сам сестру, мајку, 403 00:43:10,796 --> 00:43:13,340 пријатељ, не могу то да кажем, 404 00:43:13,465 --> 00:43:17,720 Могу само да напишем, хвала ти Гина! 405 00:43:40,117 --> 00:43:41,201 Маиа? 406 00:43:41,285 --> 00:43:44,121 Сестро, тражили смо Маи Лее свуда, 407 00:43:44,204 --> 00:43:46,040 али је нисмо могли наћи. 408 00:43:46,165 --> 00:43:48,083 Наћи ћу је. 409 00:44:19,323 --> 00:44:21,241 Как де-ла? 410 00:44:21,325 --> 00:44:23,118 ко си ти 411 00:44:23,243 --> 00:44:25,788 Шта ја радим овде? 412 00:44:25,913 --> 00:44:28,749 Ниси у позицији да постављати било каква питања. 413 00:44:28,832 --> 00:44:31,251 ста се десава? Да објасним. 414 00:44:32,044 --> 00:44:35,673 Видите ту цев, са славина на крају? 415 00:44:36,799 --> 00:44:39,551 директно је прикључен на ваша феморална артерија 416 00:44:39,635 --> 00:44:41,970 па ако га отворимо, 417 00:44:42,096 --> 00:44:46,975 крв ти се излије по целом поду, 418 00:44:47,685 --> 00:44:51,063 али... ако сарађујете 419 00:44:51,939 --> 00:44:53,524 можемо да вас попунимо са 420 00:44:53,607 --> 00:44:55,317 свежа здрава крв, 421 00:44:55,776 --> 00:44:59,363 то..... да звучи добро? 422 00:44:59,446 --> 00:45:01,865 Ти си луд! 423 00:45:01,949 --> 00:45:06,995 У ствари... ја сам уметник, 424 00:45:07,996 --> 00:45:09,790 наравно да бих могао да ставим пиштољ у твојим устима, 425 00:45:09,915 --> 00:45:13,585 или да радим на теби са електричном бушилицом, 426 00:45:13,669 --> 00:45:15,796 али... не. 427 00:45:16,714 --> 00:45:18,298 не... 428 00:45:18,424 --> 00:45:21,635 видиш да измишљам ствари, 429 00:45:21,719 --> 00:45:24,096 ја стварам. 430 00:45:26,181 --> 00:45:32,229 Па како ти је право име а шта ти радиш овде? 431 00:45:34,815 --> 00:45:37,609 чекам. 432 00:45:37,693 --> 00:45:43,490 Докан, Ћирил Докан, а ја сам овде због посла 433 00:45:43,615 --> 00:45:45,325 какав посао Ћирил? 434 00:45:45,409 --> 00:45:48,370 Увоз, извоз 435 00:45:48,495 --> 00:45:49,997 Ах Цирил. 436 00:45:50,873 --> 00:45:53,584 Хајде сад, знаш можете то учинити 437 00:45:53,667 --> 00:45:55,252 много боље од тога. 438 00:45:55,335 --> 00:46:00,632 Ја сам дипломата, кунем се, погледај мој пасош. 439 00:46:00,716 --> 00:46:02,092 Два минута. 440 00:46:05,345 --> 00:46:10,684 Ок, ок, тражим за младу жену. 441 00:46:13,729 --> 00:46:16,732 видиш шта се дешава Цириле, 442 00:46:16,857 --> 00:46:18,609 кад си фин, хмм? 443 00:46:18,692 --> 00:46:21,028 Још нешто? 444 00:46:21,111 --> 00:46:24,948 Ништа друго, ја радим за пријатеља... 445 00:46:25,032 --> 00:46:27,242 и тражи своју вереницу. 446 00:46:27,367 --> 00:46:30,662 Јебени вереник а? 447 00:46:30,746 --> 00:46:32,873 Задавити те! 448 00:46:40,631 --> 00:46:42,716 У реду... у реду. 449 00:46:43,592 --> 00:46:47,054 Послала ме је р.. руска лабораторија, 450 00:46:47,179 --> 00:46:51,558 они желе девојку, она живи у џемату 451 00:46:51,642 --> 00:46:53,018 у старању неке монахиње. 452 00:46:53,101 --> 00:46:56,021 А,а,а,а, ах! 453 00:46:56,104 --> 00:46:59,149 Сутра се враћамо да посети монахињу. 454 00:46:59,233 --> 00:47:01,401 Она је кључ. 455 00:47:06,031 --> 00:47:09,159 Цирил, бојим се да не дуже служе било 456 00:47:09,243 --> 00:47:10,327 сврха за мене. 457 00:47:10,410 --> 00:47:12,913 Молим те! не брини, 458 00:47:14,081 --> 00:47:17,125 ово неће дуго трајати друже. 459 00:47:17,251 --> 00:47:21,630 Молим те престани. Не желим да умрем 460 00:47:46,113 --> 00:47:47,906 Јеси ли видео ову девојку? 461 00:47:51,118 --> 00:47:52,077 Не! 462 00:47:53,453 --> 00:47:55,747 Јеси ли видео ову девојку? 463 00:47:59,960 --> 00:48:02,629 Јесте ли сигурни, веома је важно је да је нађем 464 00:48:02,754 --> 00:48:04,798 можда је у опасности! ћао! 465 00:49:53,573 --> 00:49:55,701 Дај ми минут, молим те. 466 00:50:01,873 --> 00:50:03,333 Шта! 467 00:50:03,417 --> 00:50:06,044 Ако ухватимо девојку пре Штајнера, 468 00:50:06,128 --> 00:50:09,589 шта кажеш на мали бонус? 469 00:50:09,673 --> 00:50:13,260 Имамо договор и ви зна ко је Штајнер, 470 00:50:14,094 --> 00:50:17,431 добро ћеш проћи, до пружање ваших информација, али, 471 00:50:17,556 --> 00:50:22,019 никада не покушавајте ово срање на мене. 472 00:50:29,276 --> 00:50:31,278 Па здраво опет сестро, 473 00:50:32,279 --> 00:50:34,072 Рекао сам ти да ћемо се вратити. 474 00:50:36,658 --> 00:50:40,328 Како љубазно од вас, јесам молио се за твоју душу. 475 00:50:40,454 --> 00:50:43,623 Бојим се да нисам сигуран Имам један такав. 476 00:50:43,707 --> 00:50:47,085 Да и ја сам атеиста. 477 00:50:47,169 --> 00:50:49,963 Себастијане, овде сестра је слуга Божији, 478 00:50:50,088 --> 00:50:51,423 она проповеда 479 00:50:51,506 --> 00:50:54,342 опроштење није та права сестра. 480 00:50:55,719 --> 00:50:57,679 Бог ће опростити сваки грех ако 481 00:50:57,804 --> 00:51:00,057 покајање је искрено, 482 00:51:00,140 --> 00:51:03,226 тражите и добићете. 483 00:51:03,310 --> 00:51:05,145 Бојим се да се мучим 484 00:51:05,270 --> 00:51:08,231 искреност, осим наравно 485 00:51:08,315 --> 00:51:09,691 Пријетим некоме 486 00:51:13,153 --> 00:51:15,906 То компликује ствари мало. 487 00:51:16,323 --> 00:51:19,284 Доста са игром сестро, 488 00:51:20,285 --> 00:51:21,661 где је девојка? 489 00:51:22,204 --> 00:51:24,331 не знам шта о коме говориш. 490 00:51:24,748 --> 00:51:26,666 Па мислим да можда јесте 491 00:51:27,834 --> 00:51:30,087 време за твоје исповест сестра. 492 00:51:30,754 --> 00:51:35,008 Само Бог има моћ. 493 00:51:40,514 --> 00:51:41,890 Бог и ја 494 00:51:42,265 --> 00:51:44,267 Где је она сада? 495 00:51:44,351 --> 00:51:48,480 Не знам ко о коме говориш. 496 00:51:50,148 --> 00:52:02,702 ] 497 00:52:02,786 --> 00:52:05,330 Где је Маи Лее? 498 00:52:19,344 --> 00:52:21,972 Где је девојка? 499 00:52:22,055 --> 00:52:25,267 Шта да радимо са њом? 500 00:52:27,477 --> 00:52:29,020 Па после дозе управо си јој дао, 501 00:52:29,104 --> 00:52:30,564 она нема дуго. 502 00:52:31,690 --> 00:52:33,441 Ускоро ће бити мртва, 503 00:52:35,861 --> 00:52:38,572 она је сва твоја. 504 00:52:40,448 --> 00:52:44,870 Прилично секси за часну сестру. Ја први. 505 00:54:38,316 --> 00:54:40,860 Тако да то сигурно знате. 100% 506 00:54:42,696 --> 00:54:46,616 Да, мој контакт мисли, она је на путу за 507 00:54:46,700 --> 00:54:48,952 граница Бурма, 508 00:54:49,452 --> 00:54:51,788 Већ контактирам мој пријатељ тамо. 509 00:54:51,871 --> 00:54:53,915 они чекају за тебе у Чанбурију. 510 00:54:54,040 --> 00:54:57,752 Одабрао сам посаду то ће ићи с тобом. 511 00:54:57,877 --> 00:54:59,546 они су доле. 512 00:55:00,422 --> 00:55:04,050 А ко је ово? 513 00:55:04,175 --> 00:55:07,721 Он је мој брат, 514 00:55:09,180 --> 00:55:11,725 Он не изгледа веома налик теби. 515 00:55:14,394 --> 00:55:17,689 Спасао ми је живот, мора више него брат по крви, 516 00:55:18,398 --> 00:55:20,734 и можеш му веровати. 517 00:55:25,405 --> 00:55:28,325 Али могу ли сада да ти верујем, то је оно 518 00:55:28,408 --> 00:55:29,993 важно питање. 519 00:55:33,121 --> 00:55:34,622 Да. 520 00:55:37,667 --> 00:55:43,048 Одлично... боље ти је моли се да тако и остане. 521 00:55:54,517 --> 00:55:56,770 Не морам више да се кријем. 522 00:57:03,920 --> 00:57:05,922 Тражим младог девојка по имену Меј Ли. 523 00:57:07,799 --> 00:57:09,676 Поштедећу свакога даје ми информације 524 00:57:09,801 --> 00:57:14,431 Треба ми, ви остали, ја ћу убити. 525 00:57:17,725 --> 00:57:20,770 ко је твој шеф? за кога радиш? 526 00:57:27,193 --> 00:57:28,736 Додирни ме још једном време и бићу 527 00:57:28,862 --> 00:57:30,321 последња ствар коју ти види на овом свету. 528 00:58:05,732 --> 00:58:08,985 Не!... Не, не не, НЕ! 529 00:58:22,916 --> 00:58:26,085 Дакле, хоћеш ли опет додирнути моју косу? 530 00:58:26,169 --> 00:58:27,670 Можеш ако желиш. 531 00:58:28,630 --> 00:58:29,964 Тако меко зар не. 532 00:58:32,050 --> 00:58:34,886 У реду сада када јесмо интимно, реци ми 533 00:58:34,969 --> 00:58:36,262 ко је твој шеф? 534 00:58:38,097 --> 00:58:40,558 Дај ми име и остављам те у животу. 535 00:58:43,478 --> 00:58:45,980 А где може Налазим ово Не! 536 00:58:49,651 --> 00:58:52,445 Добро... и где је он сада? 537 00:59:01,079 --> 00:59:04,499 У праву си, морам престани да убијаш овакве људе. 538 00:59:07,085 --> 00:59:08,086 Хвала. 539 00:59:12,674 --> 00:59:14,968 Само се шалим. 540 00:59:24,477 --> 00:59:26,938 здраво душо, могу ли ући? 541 00:59:27,021 --> 00:59:28,189 стани... 542 00:59:29,274 --> 00:59:31,401 улазиш? 543 00:59:31,484 --> 00:59:33,820 да... 544 00:59:47,542 --> 00:59:48,710 Не можеш да се помериш? 545 00:59:48,835 --> 00:59:50,420 не брини, сасвим је нормално, 546 00:59:50,503 --> 00:59:52,672 то је само парализа, 547 00:59:53,965 --> 00:59:56,217 то је кичмена мождина која има исечен тачно изнад 548 00:59:56,342 --> 00:59:57,844 први торакални пршљенови, 549 00:59:58,469 --> 01:00:01,889 сад где ти је ШЕФ? 550 01:00:06,978 --> 01:00:08,187 У реду. 551 01:00:28,958 --> 01:00:29,959 Хајде. 552 01:00:56,069 --> 01:00:57,153 Здраво. 553 01:01:02,116 --> 01:01:03,159 Пиће. 554 01:01:15,380 --> 01:01:16,964 Знаш ли ко сам ја? 555 01:01:18,257 --> 01:01:20,093 Ходајући мртав. 556 01:01:20,635 --> 01:01:22,679 Радим за ЦИА-у и МИ6. 557 01:01:22,762 --> 01:01:24,722 верујте ми да је прецењено. 558 01:01:24,806 --> 01:01:27,308 Радите за онога ко вас плаћа. 559 01:01:27,433 --> 01:01:30,269 МИ6, ЦИА исто срање. 560 01:01:30,395 --> 01:01:32,021 Ко си ти јеботе а? 561 01:01:32,105 --> 01:01:34,524 Најгора ствар која ће икада да ти се деси. 562 01:01:34,607 --> 01:01:36,275 Ти си само јебена часна сестра! 563 01:01:37,360 --> 01:01:38,695 Био сам. 564 01:01:40,029 --> 01:01:41,698 У реду сад то упознавања су обављена, 565 01:01:41,781 --> 01:01:43,825 одговорићеш на моја питања. 566 01:01:43,950 --> 01:01:46,202 Мислиш да можеш само постави ми питање и 567 01:01:46,285 --> 01:01:49,997 Хоћу да одговорим? да ли то мислиш? уху? 568 01:01:50,123 --> 01:01:51,666 не... 569 01:01:51,791 --> 01:01:53,626 Мислим да ћеш толико патити, 570 01:01:53,710 --> 01:01:55,586 да ћеш одговори на моја питања и 571 01:01:55,670 --> 01:01:57,797 онда ћеш молити да те убијем. 572 01:01:59,924 --> 01:02:04,429 Реци ми сада, зашто ЦИА МИ6 и три убице 573 01:02:04,512 --> 01:02:05,972 желиш девојчицу? 574 01:02:07,807 --> 01:02:08,891 Не могу говорити 575 01:02:15,440 --> 01:02:17,316 Не брините, то је велика брзина 576 01:02:17,442 --> 01:02:19,819 метак који је пробио између ваш грудни мишић 577 01:02:19,944 --> 01:02:21,863 и артерија иза твоја кључна кост 578 01:02:22,655 --> 01:02:24,991 болно је, али није смртоносно, 579 01:02:25,116 --> 01:02:28,494 Ти ми дај одговори и ја ћу престати, 580 01:02:28,870 --> 01:02:32,248 оклеваш или лажеш и ја ћу те повредити 581 01:02:34,876 --> 01:02:37,462 Штајнер је, он жели девојку, 582 01:02:38,588 --> 01:02:40,840 он је лови годинама. 583 01:02:41,424 --> 01:02:42,383 Настави. 584 01:02:43,301 --> 01:02:45,261 У реду... јеби се човече! 585 01:02:45,344 --> 01:02:47,138 Јеби га! 586 01:02:48,973 --> 01:02:51,142 Штајнер је умешан са оним од 587 01:02:51,225 --> 01:02:53,853 највећи фармацеутски производи у Великој Британији, 588 01:02:54,270 --> 01:02:56,773 траже вакцину за нови вирус, 589 01:02:57,190 --> 01:03:00,151 постоје милијарде долара у игри! 590 01:03:00,902 --> 01:03:02,862 превелика је за тебе, 591 01:03:04,363 --> 01:03:06,657 ти они желе створити огромну пандемију 592 01:03:07,033 --> 01:03:09,327 и зарадити милијарде са вакцином, 593 01:03:09,702 --> 01:03:11,287 Они ту се неће зауставити! 594 01:03:11,370 --> 01:03:14,290 Оно што ја знам је то углавном постоји епидемија 595 01:03:14,373 --> 01:03:15,958 дркаџије као ти, 596 01:03:16,042 --> 01:03:17,919 сад ми реци где је. 597 01:03:19,212 --> 01:03:21,255 Ако ми не кажеш где ћу је наћи, 598 01:03:21,380 --> 01:03:25,051 повредићу те, Знам како се то ради 599 01:03:25,176 --> 01:03:29,889 то је мој посао, постоје 128 начина да направите свој 600 01:03:30,014 --> 01:03:33,184 реагује неуролошки систем и знам их све. 601 01:03:37,396 --> 01:03:40,233 Она... узела је аутобус за југ, 602 01:03:40,942 --> 01:03:43,569 близу бурманске границе, назад њеним коренима! 603 01:03:43,694 --> 01:03:45,488 Али Штајнер ће добити тамо пред тобом. 604 01:03:45,571 --> 01:03:49,158 Зашто си убио деца у мојој цркви? 605 01:03:49,242 --> 01:03:51,410 нисам био ја, то је био СТЕИНЕР! 606 01:03:52,245 --> 01:03:53,412 Срање! 607 01:03:54,413 --> 01:03:56,749 Молим те! Реци својим пријатељима да хоћу 608 01:03:56,833 --> 01:03:58,501 убиј све оне који су је повредили, 609 01:03:58,584 --> 01:04:01,045 и сви они који су убијали деца у мојој цркви. 610 01:04:01,128 --> 01:04:03,130 њихови пријатељи, њихови пријатељи пријатељи, 611 01:04:03,256 --> 01:04:07,426 све ћу их побити, ДА ЛИ РАЗУМЕТЕ? 612 01:04:09,053 --> 01:04:11,055 Разумем разумем. 613 01:05:07,778 --> 01:05:09,155 Имаш добре вести за мене? 614 01:05:09,280 --> 01:05:12,909 ти ме зезаш? То јебена часна сестра је дошла у моју канцеларију, 615 01:05:13,826 --> 01:05:17,496 пуцала је на све моје људе а она ме је упуцала! 616 01:05:17,622 --> 01:05:19,582 Ко је дођавола она? 617 01:05:19,665 --> 01:05:22,460 овде је потпуно гробље. 618 01:05:22,877 --> 01:05:24,211 Слушај да ниси мртав па нећу 619 01:05:24,337 --> 01:05:25,963 желе да чују твоје јебена кучка, 620 01:05:26,047 --> 01:05:27,298 причај ми о девојци. 621 01:05:27,381 --> 01:05:29,967 Ниси баш разумео оно што сам управо рекао, 622 01:05:30,051 --> 01:05:33,429 хоће да убије и нас и тебе 623 01:05:33,512 --> 01:05:35,056 и вашим сарадницима. 624 01:05:35,181 --> 01:05:38,184 Не бринем се за монахињу, Ја ћу се касније побринути за њу 625 01:05:38,309 --> 01:05:40,019 Где је јебена девојка? 626 01:05:40,102 --> 01:05:43,522 Управо је стигла до а мала мисија у Прачуапу. 627 01:05:44,815 --> 01:05:45,816 Јеси ли сигуран у то? 628 01:05:45,900 --> 01:05:47,360 Јебено сам сигуран! 629 01:05:48,611 --> 01:05:49,820 Ти сероњо! 630 01:05:57,662 --> 01:05:58,579 Да? Реци ми када си отишао 631 01:06:00,873 --> 01:06:04,085 Диинг! Више као мртав. 632 01:06:04,210 --> 01:06:06,754 Учинио је Понтија Пилата поносним, господине. 633 01:06:06,879 --> 01:06:08,547 да ли је тако... 634 01:06:08,673 --> 01:06:10,883 па погоди шта, жива је и добро и она само 635 01:06:11,008 --> 01:06:13,135 збрисао половину Нопова јебена екипа!... 636 01:06:13,219 --> 01:06:14,553 То је немогуће. ... а можда и јесте 637 01:06:14,637 --> 01:06:16,347 долази по нас следећи! Нека дође, спреман сам. 638 01:06:16,430 --> 01:06:20,142 Да, јесам, јебаћемо се скините је господине! 639 01:06:20,226 --> 01:06:23,729 Умукни! оба од ти, ја ћу се побринути за то! 640 01:06:23,813 --> 01:06:25,606 Ви јебени људи! 641 01:06:26,440 --> 01:06:27,692 ЗАШТО! 642 01:07:12,445 --> 01:07:14,030 Капетан Кео. 643 01:07:14,113 --> 01:07:18,284 Злослутна музика се наставља] 644 01:07:19,702 --> 01:07:20,995 Чуо сам да можеш да организујеш 645 01:07:21,120 --> 01:07:22,621 ексфилтрација за нас. 646 01:07:25,291 --> 01:07:29,628 То је могуће... али не са Тајланда, 647 01:07:29,754 --> 01:07:31,422 Морам да пређем границу, 648 01:07:32,423 --> 01:07:33,966 Не осећам се као имајући тајландски 649 01:07:34,091 --> 01:07:35,134 Јебена војска ја у дупе. 650 01:07:35,217 --> 01:07:36,635 Не бих ни ја. 651 01:07:38,971 --> 01:07:40,139 Где онда? 652 01:07:47,980 --> 01:07:51,067 Ево, за два дана. 653 01:07:52,985 --> 01:07:55,154 Какав кеш о чему говориш? 654 01:07:55,529 --> 01:07:57,990 Доста и ако те занима 655 01:07:58,074 --> 01:08:00,117 зарадити нешто споредног новца, 656 01:08:01,077 --> 01:08:02,912 Имам ову секси лоптицу 657 01:08:02,995 --> 01:08:05,331 са уским малим дупетом, 658 01:08:06,165 --> 01:08:08,501 коју бих желео да пошаљете право у пакао за мене. 659 01:08:22,389 --> 01:08:23,557 Ја сам за. 660 01:08:55,381 --> 01:08:57,341 ГАРР! 661 01:09:15,818 --> 01:09:19,113 Одличан рад Сунее, Не ће бити задовољан, 662 01:09:19,238 --> 01:09:20,614 можете ићи. 663 01:09:22,408 --> 01:09:25,786 Маи Лее, како си ти си мој стари пријатељ? 664 01:09:26,203 --> 01:09:30,749 сећаш се ја... Ујка Штајнер? 665 01:09:30,833 --> 01:09:32,251 Како си могао заборавити. 666 01:09:33,878 --> 01:09:36,589 Погледај се сад, сав одрастао, 667 01:09:36,672 --> 01:09:39,758 Морам рећи да сте били а тешко ући у траг. 668 01:09:41,093 --> 01:09:43,179 Знате ли како многи мушкарци су умрли 669 01:09:43,262 --> 01:09:45,222 покушава да те пронађе. 670 01:09:46,098 --> 01:09:47,933 Узми узорак крви. 671 01:10:13,834 --> 01:10:16,837 Дакле, ти си јебена часна сестра, 672 01:10:16,962 --> 01:10:19,673 Сви су тако љути! 673 01:10:22,801 --> 01:10:25,471 Не труди се да причаш, 674 01:10:25,971 --> 01:10:28,307 немам шта да питам, 675 01:10:29,600 --> 01:10:33,062 Плаћен сам да те убијем и ти ћеш јебено умрети. 676 01:10:33,145 --> 01:10:34,563 то је то. 677 01:10:34,647 --> 01:10:36,315 доста је! тако да је истина, 678 01:10:36,440 --> 01:10:38,525 шта људи кажу, Бурманци само су добри у 679 01:10:38,651 --> 01:10:40,986 убијања жена и деце! 680 01:10:41,111 --> 01:10:43,781 Хоћеш да играш? Играјте маму и тату. 681 01:10:45,658 --> 01:10:47,910 Дај ми проклету гранату! 682 01:10:58,837 --> 01:11:02,633 Обично у нашој култури, жене остају код куће, 683 01:11:02,716 --> 01:11:06,262 повалити сваке ноћи, надајући се да ће родити синове... 684 01:11:07,263 --> 01:11:10,641 али можда твој Бог желим да те тестирам 685 01:11:10,724 --> 01:11:13,769 даћу ти твоја јебена шанса, 686 01:11:15,187 --> 01:11:17,189 или ти јебеш сви моји људи и ти 687 01:11:17,314 --> 01:11:21,277 умри од екстазе, или ти играј малу игру 688 01:11:21,360 --> 01:11:23,988 са нама а ти свеједно умреш. 689 01:11:25,197 --> 01:11:26,782 Волим игре. 690 01:11:26,865 --> 01:11:27,950 Хух! У реду 691 01:11:28,033 --> 01:11:29,702 хајде да се играмо. 692 01:11:29,785 --> 01:11:35,249 Свако од вас има гранату причвршћен за његово тело, 693 01:11:35,624 --> 01:11:38,585 први који вуче игла из његовог 694 01:11:38,711 --> 01:11:40,212 победа противника. 695 01:11:48,178 --> 01:11:49,805 Изгледа да ниси разумети игру, 696 01:11:49,888 --> 01:11:52,599 тачка до места граната из 697 01:11:52,725 --> 01:11:54,685 домет вашег противника. 698 01:11:55,728 --> 01:11:57,271 Када почињемо? 699 01:11:59,231 --> 01:12:00,316 Сада. 700 01:13:00,042 --> 01:13:02,169 Ка-бум! 701 01:13:23,982 --> 01:13:25,317 Реци својим људима да се повуку! 702 01:13:28,987 --> 01:13:30,155 Хајде! 703 01:13:49,341 --> 01:13:52,886 Тај јебени звиждук. 704 01:14:28,797 --> 01:14:32,509 Г. Стеинер? то је она! то је утакмица. 705 01:14:34,887 --> 01:14:35,929 Да! 706 01:14:36,889 --> 01:14:38,140 ДА! 707 01:14:40,267 --> 01:14:42,853 Себие, Себие дођи... 708 01:14:44,897 --> 01:14:47,733 шта се десило са Васиљевом? 709 01:14:48,692 --> 01:14:50,486 зашто си га убио? 710 01:14:53,405 --> 01:14:55,407 Његово звиждање је добило у моју главу господине. 711 01:15:01,914 --> 01:15:03,040 ти си болестан... 712 01:15:06,418 --> 01:15:07,377 ...волим то. 713 01:15:09,922 --> 01:15:11,089 Да. 714 01:15:20,641 --> 01:15:23,060 Имам неке стварно, 715 01:15:23,143 --> 01:15:24,561 стварно... 716 01:15:25,187 --> 01:15:27,022 добре вести за вас! 717 01:15:29,024 --> 01:15:32,819 Кео за Штајнера...Кео за Штајнера... 718 01:15:32,945 --> 01:15:33,987 Стани! 719 01:15:34,363 --> 01:15:36,114 Заустави ауто! 720 01:15:40,953 --> 01:15:41,995 Слушање. 721 01:15:42,120 --> 01:15:45,123 Штајнер жели да зна ако је све у реду, 722 01:15:45,249 --> 01:15:46,917 јеси ли ухватио кучку? 723 01:15:47,626 --> 01:15:49,211 Мисија завршена. 724 01:15:50,546 --> 01:15:51,672 Добро. 725 01:15:53,131 --> 01:15:55,133 Штајнер жели њену главу. 726 01:15:55,217 --> 01:15:56,301 Копирај то. 727 01:16:00,556 --> 01:16:02,015 Збогом плавуше. 728 01:16:41,680 --> 01:16:44,266 Жао ми је, знам не би требало да се навикавам на то. 729 01:16:44,683 --> 01:16:46,643 шта то радиш? Све сам урадио 730 01:16:46,727 --> 01:16:49,062 тражио си од мене да јебено урадим! 731 01:16:49,187 --> 01:16:51,690 Затегните бедра и 732 01:16:51,773 --> 01:16:54,526 зачепи јеботе! 733 01:16:54,610 --> 01:16:56,153 Не можете ми то учинити! 734 01:16:56,236 --> 01:16:57,487 Ти јебена часна сестро! 735 01:16:57,571 --> 01:17:00,449 ..... иди у пакао! 736 01:17:02,868 --> 01:17:05,203 Не мрдај, одмах се враћам. 737 01:17:35,901 --> 01:17:38,070 Хеј мој мали анђеле. 738 01:17:45,369 --> 01:17:47,704 Банг! 739 01:17:47,788 --> 01:17:49,665 Упс, није успео. 740 01:17:50,666 --> 01:17:53,251 Хајде, морамо да идемо. 741 01:18:01,176 --> 01:18:02,636 Срање.. Маи Лее! 742 01:18:03,929 --> 01:18:04,971 Погледај моју девојку! 743 01:18:05,097 --> 01:18:08,141 Доведи ми ту кучку часну сестру! 744 01:18:08,266 --> 01:18:10,602 ... сада! 745 01:18:16,608 --> 01:18:18,985 Та јебена часна сестра! 746 01:18:26,076 --> 01:18:26,993 стани... 747 01:18:27,119 --> 01:18:28,328 не мрдај. 748 01:19:05,407 --> 01:19:06,366 ОК! 749 01:19:28,555 --> 01:19:31,767 Неми... и монахиња... 750 01:19:31,850 --> 01:19:34,436 а ти их пустиш да побегну. 751 01:19:34,519 --> 01:19:36,730 Шта је дођавола није у реду са тобом? 752 01:19:36,855 --> 01:19:38,899 Шта! она је убила Кеа! 753 01:19:39,024 --> 01:19:41,359 Ноп је рекао да могу да ти верујем. 754 01:19:41,485 --> 01:19:45,238 Она није јебена часна сестра, шта нам не говориш! 755 01:19:58,001 --> 01:19:59,836 Било који још питања ха? 756 01:20:00,712 --> 01:20:01,713 БИЛО КО? 757 01:20:08,887 --> 01:20:11,306 Шта! Не господине! 758 01:20:15,894 --> 01:20:18,563 шта хоћеш? Како све иде? 759 01:20:19,231 --> 01:20:22,692 Па имамо неколико мушкараца, ми ћемо 760 01:20:22,776 --> 01:20:25,362 потребна је резервна копија што је пре могуће. 761 01:20:25,445 --> 01:20:26,780 Кео? 762 01:20:26,905 --> 01:20:29,407 Кео.. 763 01:20:29,533 --> 01:20:30,784 па... 764 01:20:31,576 --> 01:20:33,161 он је реинкарниран. 765 01:20:35,205 --> 01:20:36,164 Часна сестра? 766 01:20:37,082 --> 01:20:38,083 Да! 767 01:20:39,209 --> 01:20:41,711 Она је јебена машина за убијање. 768 01:20:42,254 --> 01:20:44,965 И она је јебени дух такође. 769 01:20:45,924 --> 01:20:47,008 Како то мислиш? 770 01:20:47,092 --> 01:20:49,344 По мом контакту на имиграција у Бангкоку, 771 01:20:49,427 --> 01:20:52,430 немају ништа о њој, као што кажеш... 772 01:20:52,556 --> 01:20:53,723 дух! 773 01:20:54,224 --> 01:20:56,601 Чак и њени отисци прстију нису нигде наведени. 774 01:20:56,685 --> 01:20:58,687 Познајете је, г. Стеинер? 775 01:20:59,437 --> 01:21:01,189 Изгледа да је моја прошлост враћајући се да гризе 776 01:21:01,273 --> 01:21:02,524 нас у дупе. 777 01:21:02,607 --> 01:21:03,567 Штајнер... 778 01:21:03,650 --> 01:21:05,068 ти си тамо? да, ту сам, 779 01:21:05,151 --> 01:21:06,778 Овде сам, слушај, ми ћемо 780 01:21:06,862 --> 01:21:08,446 требају хеликоптери и више мушкараца. 781 01:21:08,864 --> 01:21:10,323 Никада не идемо да их ухвате колима. 782 01:21:10,448 --> 01:21:12,993 ста? како сам дођавола Требало је да дођем горе 783 01:21:13,118 --> 01:21:14,369 са хеликоптером? То је твој посао 784 01:21:14,452 --> 01:21:17,289 схватите, користите своје Бурмански контакти, 785 01:21:17,372 --> 01:21:19,916 а мог брата хоћу да сада разговарам с њим! 786 01:21:20,000 --> 01:21:21,251 Јеби га! 787 01:21:21,334 --> 01:21:22,419 СТЕИНЕР! 788 01:21:23,295 --> 01:21:25,881 Јебени сероњо! 789 01:22:02,250 --> 01:22:03,793 Јебена неспособност! 790 01:22:07,339 --> 01:22:08,298 ста? 791 01:22:12,761 --> 01:22:14,387 Какав сунит? 792 01:22:14,512 --> 01:22:17,223 Можда ти могу помоћи. 793 01:22:18,099 --> 01:22:19,351 Да ли је то тачно? 794 01:22:23,980 --> 01:22:25,523 Како идеш да урадим то а? 795 01:22:27,025 --> 01:22:28,401 слушам. 796 01:22:29,861 --> 01:22:32,197 Када сам био на аутобус са њом, 797 01:22:32,322 --> 01:22:36,034 носила је стару фотографију са њом као благо, 798 01:22:36,159 --> 01:22:38,411 Мислим да је то њено село, 799 01:22:38,536 --> 01:22:41,706 Имао сам осећај да она хтео да се врати 800 01:22:42,374 --> 01:22:44,668 Сећам се име села, 801 01:22:45,085 --> 01:22:46,419 близу је бана Плоја. 802 01:22:48,630 --> 01:22:50,340 Па погледај се, 803 01:22:52,384 --> 01:22:54,636 ти лепота и мало мозга такође ха! 804 01:22:59,391 --> 01:23:02,394 шта си радио у Бангкоку ха суни? 805 01:23:03,979 --> 01:23:07,399 Некада сам управљао девојке. 806 01:23:07,524 --> 01:23:09,401 Да ли је то тачно. 807 01:23:24,582 --> 01:23:25,625 Маи Лее? 808 01:23:36,928 --> 01:23:38,596 Нисам рођен овакав... 809 01:23:41,099 --> 01:23:43,268 ...никад ништа нисам тражио 810 01:23:46,646 --> 01:23:49,107 Био сам програмиран, 811 01:23:50,108 --> 01:23:51,901 Хтео сам да се променим, 812 01:23:54,696 --> 01:23:56,656 да помогнем другима да... 813 01:23:56,781 --> 01:23:59,451 променити свет некако, 814 01:24:03,288 --> 01:24:05,457 желим да те заштитим, 815 01:24:07,792 --> 01:24:09,419 да заштити децу, 816 01:24:10,628 --> 01:24:11,629 да... 817 01:24:14,966 --> 01:24:16,885 деца И никада неће поднети, 818 01:24:21,222 --> 01:24:22,599 али понекад 819 01:24:23,975 --> 01:24:29,397 речи нису довољне и само снага 820 01:24:29,481 --> 01:24:32,317 има моћ промене ток судбине, 821 01:24:32,817 --> 01:24:36,237 можда Бог никад не прашта 822 01:24:37,489 --> 01:24:38,448 и... 823 01:24:43,203 --> 01:24:45,288 а мој пакао је на овој Земљи, 824 01:25:08,019 --> 01:25:09,604 не знам да ли... 825 01:25:09,687 --> 01:25:13,817 твоја крв је као посебна како се чини да мисле, 826 01:25:15,360 --> 01:25:17,695 али мени ти су посебни... 827 01:25:19,114 --> 01:25:22,283 и никад нећу, нека те повреде 828 01:25:23,243 --> 01:25:25,537 ти си као ја кад сам био дете. 829 01:26:19,424 --> 01:26:20,258 Стеинер? 830 01:26:20,383 --> 01:26:22,635 Афирм. Доносиш ли резерву? 831 01:26:22,760 --> 01:26:24,220 Довео сам 10 људи овде. 832 01:26:24,304 --> 01:26:27,390 Одлично... хајде да ролујемо. 833 01:26:27,473 --> 01:26:31,269 Последње коло. Шта је са сунитским? 834 01:26:32,604 --> 01:26:33,897 Она је отишла. 835 01:27:20,818 --> 01:27:22,111 Не мрдај! 836 01:27:27,492 --> 01:27:29,702 Не брини све је биће добро, 837 01:27:31,537 --> 01:27:32,914 веруј ми, 838 01:27:32,997 --> 01:27:36,125 све ће бити у реду. 839 01:28:02,694 --> 01:28:03,987 Здраво Гина... 840 01:28:07,240 --> 01:28:12,370 коначно нам се путеви поново укрсте. 841 01:28:20,837 --> 01:28:23,798 У кавезу као дивљина животиња си ти, 842 01:28:27,385 --> 01:28:28,845 Где је Меј Ли? 843 01:28:29,304 --> 01:28:31,681 То више није твоја брига, 844 01:28:32,890 --> 01:28:35,435 дао си нам доста мало невоље Гина баби. 845 01:28:35,560 --> 01:28:38,438 али морам да признам, импресиониран сам, 846 01:28:40,398 --> 01:28:42,525 ниси изгубио твој убиствени инстинкт. 847 01:28:42,608 --> 01:28:45,737 Нико ме више тако не зове. 848 01:28:45,820 --> 01:28:47,155 да ли је тако... 849 01:28:47,739 --> 01:28:50,783 знаш живот... живот је смешан, 850 01:28:50,908 --> 01:28:54,245 нестајеш на мени а годинама касније И 851 01:28:54,329 --> 01:28:55,496 пратити те до краја 852 01:28:55,580 --> 01:28:57,081 на другој страни планете. 853 01:29:00,293 --> 01:29:01,836 Да ли сте мислили да можете само 854 01:29:01,919 --> 01:29:03,421 избрисати своју прошлост? хух? 855 01:29:05,298 --> 01:29:06,799 само... 856 01:29:06,924 --> 01:29:08,760 поново измислити себе? 857 01:29:12,930 --> 01:29:14,557 Шта те је покренуло Гина? 858 01:29:16,017 --> 01:29:17,810 Шта је то било... 859 01:29:19,270 --> 01:29:20,772 натерао те да постанеш лопова? 860 01:29:22,273 --> 01:29:23,775 да ли је то било када си упуцао 861 01:29:23,900 --> 01:29:25,068 Породица Гузман? 862 01:29:25,151 --> 01:29:26,361 Имате погрешну мету 863 01:29:26,444 --> 01:29:27,820 молим те дозволи ми да објасним. 864 01:29:27,945 --> 01:29:29,947 Када си све уништио њих, укључујући и 865 01:29:30,031 --> 01:29:31,032 мали дечак. 866 01:29:37,955 --> 01:29:43,127 Био је покварен задатак, убио сам 867 01:29:43,252 --> 01:29:45,630 невин, ни за шта. 868 01:29:45,755 --> 01:29:47,757 То је било твоје крст да носим, 869 01:29:47,840 --> 01:29:48,800 дечак, 870 01:29:50,676 --> 01:29:52,261 Зато си узео Меј Ли у и 871 01:29:52,637 --> 01:29:55,932 одгајао је као своју, прерушена у монахињу? 872 01:29:57,725 --> 01:29:59,560 Ти си машина за убијање, програмирано 873 01:29:59,644 --> 01:30:02,313 истребити ништа више. 874 01:30:04,816 --> 01:30:06,651 Направи резервну копију... бацк уп! 875 01:30:08,903 --> 01:30:10,988 Путовали смо по свету да тражи примерке 876 01:30:11,114 --> 01:30:12,532 као ти, да изврши 877 01:30:12,657 --> 01:30:15,243 операције које, владе 878 01:30:15,326 --> 01:30:17,412 није хтео бити одговоран за. 879 01:30:19,997 --> 01:30:22,166 Твоји родитељи су напуштени ти када си био 880 01:30:22,250 --> 01:30:24,460 само дете, ти били прецизни 881 01:30:24,544 --> 01:30:26,337 прототип ми тражили, 882 01:30:26,421 --> 01:30:28,589 Господине да господине! 883 01:30:28,673 --> 01:30:30,216 После тога је било само питање... 884 01:30:31,384 --> 01:30:33,344 обука и програмирање, 885 01:30:33,469 --> 01:30:35,430 дајући вам свој слобода назад. 886 01:30:38,015 --> 01:30:39,350 А Гина... 887 01:30:42,520 --> 01:30:43,729 Недостајаћеш ми. 888 01:30:53,614 --> 01:30:55,366 примио сам те, 889 01:30:56,993 --> 01:30:58,536 штитио сам те 890 01:30:59,287 --> 01:31:01,038 као што си био моја ћерка. 891 01:31:08,588 --> 01:31:12,717 ти ниси мој отац, 892 01:31:14,719 --> 01:31:17,722 отео си ми живот. 893 01:31:22,393 --> 01:31:24,228 Послао сам те да убијеш Гузмана, 894 01:31:24,312 --> 01:31:27,899 то сам био ја, једном сам познавао тог кретена 895 01:31:28,024 --> 01:31:30,568 ишао да сведочи против нас и њих 896 01:31:30,651 --> 01:31:32,570 стави га у сведока заштите у Мексику 897 01:31:32,695 --> 01:31:34,947 Знао сам да си ти једини избор за 898 01:31:35,072 --> 01:31:36,073 задатак, 899 01:31:36,199 --> 01:31:37,325 а познавао сам те послушао би у 900 01:31:37,408 --> 01:31:38,409 трептај ока. 901 01:31:43,915 --> 01:31:45,082 дао сам наређење, 902 01:31:46,250 --> 01:31:47,210 лагао сам те 903 01:31:49,212 --> 01:31:50,671 сада смо ту. 904 01:31:50,755 --> 01:31:54,717 Убиј ме... али пусти је. 905 01:31:56,844 --> 01:31:58,888 Убићемо добро си, 906 01:31:59,472 --> 01:32:00,890 са девојком, 907 01:32:01,682 --> 01:32:03,100 она ће постани наш мали 908 01:32:03,226 --> 01:32:04,519 лабораторијски пацов, па ми може проучавати 909 01:32:04,602 --> 01:32:06,479 својства у њеној крви, 910 01:32:08,940 --> 01:32:10,441 али не желим да размишљаш 911 01:32:10,525 --> 01:32:12,777 ти ћеш умри узалуд Гина бебо, 912 01:32:12,902 --> 01:32:13,986 о не, 913 01:32:14,111 --> 01:32:17,114 сви ћемо постати веома веома богат... 914 01:32:17,198 --> 01:32:18,199 НЕ! 915 01:32:18,282 --> 01:32:20,117 Захваљујући нашим мало заморче. 916 01:32:20,243 --> 01:32:22,912 НЕ! 917 01:32:25,623 --> 01:32:26,999 Узми девојку. 918 01:32:27,124 --> 01:32:30,086 Доведите девојку брзо. 919 01:32:43,224 --> 01:32:45,309 Меј Ли... 920 01:32:45,935 --> 01:32:50,022 Хтео сам да видиш да чуда не постоје, 921 01:32:50,147 --> 01:32:54,151 као твој отац и твој деда 922 01:32:56,612 --> 01:32:59,115 Бојим се да јесте такође ће умрети. 923 01:33:10,501 --> 01:33:12,128 Можеш ли да причаш? 924 01:33:15,006 --> 01:33:16,591 она може да прича? 925 01:33:20,720 --> 01:33:22,722 Па ја то зовем неке лепе 926 01:33:22,847 --> 01:33:25,224 проклето добра терапија. 927 01:33:28,853 --> 01:33:30,021 па? 928 01:33:31,022 --> 01:33:31,981 Мртав. 929 01:33:34,900 --> 01:33:40,323 Ви копиле! 930 01:33:40,865 --> 01:33:45,786 Бог ће те казнити! 931 01:33:46,954 --> 01:33:50,583 Па ако је Гина овде није могао да обави посао, 932 01:33:51,667 --> 01:33:54,378 Не мислим Бога има велике шансе. 933 01:33:54,712 --> 01:33:57,965 Шта да радимо са њеним телом господине? 934 01:34:00,259 --> 01:34:02,053 Нека труне... 935 01:34:02,553 --> 01:34:04,722 као пас, 936 01:34:06,641 --> 01:34:09,894 одлазимо сутра, у 06:00, разумете? 937 01:34:43,260 --> 01:34:45,262 Долазим да те ослободим Гина, 938 01:34:46,222 --> 01:34:49,058 Овде сам са неколико тајландски командоси, 939 01:34:50,309 --> 01:34:52,937 Гина слушај ме, доста ми је 940 01:34:53,020 --> 01:34:55,606 бити са погрешним страна, лоши момци 941 01:34:55,731 --> 01:34:59,402 и више се трудим бити Штајнеров роб, 942 01:34:59,485 --> 01:35:02,905 могу ли наћи искупљење Гина? 943 01:35:03,572 --> 01:35:04,990 Могу ли? 944 01:35:22,883 --> 01:35:26,303 Метак велике брзине и артерија би имала... 945 01:35:29,473 --> 01:35:31,308 осим што је убио мог брата, 946 01:35:32,643 --> 01:35:35,438 ми ћемо се побринути Бурманска Гина, 947 01:35:36,647 --> 01:35:40,568 радиш шта ти морам да урадим, ок? 948 01:35:57,334 --> 01:36:02,173 Па ти није ме напустио! 949 01:36:15,895 --> 01:36:17,813 Заборави на то! 950 01:36:18,355 --> 01:36:23,694 зар не схваташ, Штајнер те користи, 951 01:36:23,778 --> 01:36:26,447 баш као што ме је искористио, и толики други 952 01:36:26,530 --> 01:36:27,865 пред нама... 953 01:36:27,990 --> 01:36:30,201 ми смо њему ништа, 954 01:36:32,369 --> 01:36:34,038 да ли разумеш? 955 01:36:35,498 --> 01:36:37,374 он нас користи. 956 01:36:38,334 --> 01:36:40,211 говори у своје име, он ме воли 957 01:36:40,294 --> 01:36:41,420 као ћерка! 958 01:36:41,545 --> 01:36:45,424 Будало... ти си тако незналица. 959 01:36:45,549 --> 01:36:49,678 Не причај са мном... као... 960 01:36:49,762 --> 01:36:51,055 то! 961 01:37:48,821 --> 01:37:50,406 Али видео сам те како умиреш! 962 01:37:52,658 --> 01:37:55,995 Тако дивно да чујем твој глас! 963 01:37:56,829 --> 01:37:58,455 О мој Боже! 964 01:38:06,463 --> 01:38:08,132 Спасио си ме! 965 01:38:12,553 --> 01:38:13,512 бр. 966 01:38:15,055 --> 01:38:16,974 Бог те спасио. 967 01:38:21,979 --> 01:38:24,106 Трчи! бежи да шума! 968 01:39:33,759 --> 01:39:36,595 Хеј.... стани! 969 01:39:49,858 --> 01:39:51,026 Идемо! 970 01:39:55,531 --> 01:39:57,199 Стеинер! 971 01:39:58,409 --> 01:40:00,577 Водим је са собом мене разумеш! 972 01:40:03,288 --> 01:40:05,582 ти не идеш било где са њом 973 01:40:05,708 --> 01:40:07,167 и нећеш повредити 974 01:40:07,251 --> 01:40:11,088 било кога више. Остави је или ћу ја 975 01:40:11,171 --> 01:40:13,298 убити те. Натерао сам те... 976 01:40:14,800 --> 01:40:16,677 никад ме ниси могао убити. 977 01:40:16,760 --> 01:40:18,554 Готово је Штајнер! 978 01:40:19,263 --> 01:40:22,266 Ја одлучујем када је готово. 979 01:40:22,349 --> 01:40:25,602 Не...више...више. 980 01:40:34,278 --> 01:40:35,821 Срање... јебена кучко! 981 01:40:40,159 --> 01:40:41,577 ЈЕБИ СЕ! 982 01:40:44,288 --> 01:40:46,373 У име Оца... 983 01:40:48,125 --> 01:40:49,626 син... 984 01:40:52,588 --> 01:40:55,466 и... ДУШЕ СВЕТИ! 985 01:41:52,981 --> 01:41:54,274 Здраво како могу да вам помогнем? 986 01:41:54,358 --> 01:41:55,901 Волели бисмо да видимо хематолога. 987 01:42:03,367 --> 01:42:04,618 Пре неколико дана Свет 988 01:42:04,701 --> 01:42:06,912 Здравствена организација најавио мајор 989 01:42:07,037 --> 01:42:08,413 Откриће у борбу против 990 01:42:08,539 --> 01:42:09,998 епидемије које имају је ударао наше 991 01:42:10,082 --> 01:42:11,542 планета месецима, 992 01:42:11,667 --> 01:42:13,710 можда светионик наде за хиљаде 993 01:42:18,882 --> 01:42:19,842 хало? 994 01:42:21,885 --> 01:42:24,805 Знамо те наредио операцију Гусман. 995 01:42:30,060 --> 01:42:31,228 ко је то? 996 01:42:31,854 --> 01:42:33,564 Покајнички.