1 00:00:08,475 --> 00:00:10,845 To je dobrý. Nic nevidím 2 00:00:10,945 --> 00:00:13,247 v místních zprávách o všech těla, která jsme našli v bunkru. 3 00:00:13,347 --> 00:00:14,883 To je jedna výhoda 4 00:00:14,983 --> 00:00:17,685 být na základě křestního jména s krajským koronerem. 5 00:00:17,785 --> 00:00:19,086 Jo, zní to jako kluci úspěšně 6 00:00:19,186 --> 00:00:20,555 "pohřbil těla." 7 00:00:20,655 --> 00:00:22,155 Zopakujte to prosím Jayovi a dejte mi kredit. 8 00:00:22,256 --> 00:00:23,825 Oh, to je úleva. 9 00:00:23,925 --> 00:00:26,293 Nemůžeme mít takové zprávy uniká dnes ze všech dnů. 10 00:00:26,393 --> 00:00:28,897 Uvažuje se o Woodstone pro zařazení 11 00:00:28,997 --> 00:00:32,767 na prestižním žebříčku top malé hotely a B a Bs. 12 00:00:32,867 --> 00:00:35,435 Ten chlap ze seznamu je přijde nás dnes zkontrolovat. 13 00:00:35,537 --> 00:00:37,271 Je to velmi důležité tohle jde dobře, 14 00:00:37,371 --> 00:00:41,475 tak prosím, žádný duch přeludy, myslím to vážně. 15 00:00:42,309 --> 00:00:44,012 Ahoj. 16 00:00:44,111 --> 00:00:45,412 Ty musíš být kultovní duch? 17 00:00:45,513 --> 00:00:47,147 Stále přicházejí z bunkru. 18 00:00:47,247 --> 00:00:50,018 Jsme tak trochu kultovní duch nyní turistická atrakce. 19 00:00:50,117 --> 00:00:52,887 Tohle cítím velmi prohnané sousedství. 20 00:00:52,987 --> 00:00:54,856 Rád tě poznávám. Jsem Eugene. 21 00:00:54,956 --> 00:00:56,156 Kolega, který přežil. 22 00:00:56,256 --> 00:00:57,559 Také vám to přišlo těžké 23 00:00:57,659 --> 00:00:59,393 aklimatizovat se do vnějšího světa? 24 00:00:59,493 --> 00:01:00,895 Isaacu, byl jsi v kultu 25 00:01:00,995 --> 00:01:02,296 třeba na čtyři hodiny. 26 00:01:02,396 --> 00:01:03,765 Všechny otřesné. 27 00:01:03,865 --> 00:01:04,933 Počkejte chvíli. 28 00:01:05,033 --> 00:01:06,668 Jste Eugene Woodstone? 29 00:01:06,768 --> 00:01:09,369 Jsem Hetty Woodstone, tvůj předek, 30 00:01:09,469 --> 00:01:10,838 -a postavil jsem tento dům. -Znáš ho? 31 00:01:10,939 --> 00:01:14,576 Zde žil několik měsíců koncem 60. let 20. století. 32 00:01:14,676 --> 00:01:16,644 Rodiče mě sem poslali tak bych jim nedělal ostudu 33 00:01:16,744 --> 00:01:18,913 u jejich drahocenného zahradní slavnosti. 34 00:01:19,013 --> 00:01:21,783 Byl jsem tak nějak černá ovce rodiny. 35 00:01:21,883 --> 00:01:24,018 řeknu. Říká se to tento chudák byl proklet 36 00:01:24,151 --> 00:01:25,587 s nechvalně známými Woodstone ocas. 37 00:01:25,687 --> 00:01:27,354 Je to jen malá boule 38 00:01:27,454 --> 00:01:28,890 ve spodní části mé páteře. 39 00:01:28,990 --> 00:01:30,058 - Je to... - Fascinující. 40 00:01:30,157 --> 00:01:31,593 Vrtá ti to, když jsi šťastný? 41 00:01:31,693 --> 00:01:33,895 já fakt nechci mluvit o tom. 42 00:01:33,995 --> 00:01:35,830 Jsem Samantha, také Woodstone. 43 00:01:35,930 --> 00:01:37,097 Jsem nepostižený. 44 00:01:37,197 --> 00:01:38,900 Ne že by to bylo důležité. 45 00:01:39,000 --> 00:01:40,300 co se děje? 46 00:01:40,400 --> 00:01:42,003 Kultovní duch je také vzdálený příbuzný. 47 00:01:42,102 --> 00:01:44,606 Oh, on je toho důvodem? kult byl v našem bunkru? 48 00:01:44,706 --> 00:01:47,609 Jo. Myslel jsem, že mě mají rádi pro mou osobnost, 49 00:01:47,709 --> 00:01:48,876 ale zpětně, 50 00:01:48,977 --> 00:01:51,211 prostě mě měli rádi protože jsem měl přístup do bunkru. 51 00:01:51,311 --> 00:01:52,513 Povedlo se, Jayi. 52 00:01:52,614 --> 00:01:54,549 Oh, to zní jako docela pohádka. 53 00:01:56,450 --> 00:01:59,386 Myslím, že myslí T-A-L-E. 54 00:01:59,486 --> 00:02:00,955 Neslyší nás. 55 00:02:01,055 --> 00:02:02,690 Nemusíme se u toho zdržovat. 56 00:02:07,595 --> 00:02:09,363 Dobře, sebral jsem sprcha, 57 00:02:09,463 --> 00:02:11,231 Opravil jsem barvu v apartmá Maple Suite 58 00:02:11,331 --> 00:02:12,634 a složil jsem toaletní papír 59 00:02:12,734 --> 00:02:14,736 do těch fantazií malé trojúhelníky. 60 00:02:14,836 --> 00:02:18,806 Takže teď jen potřebuji sundat náklad. 61 00:02:18,906 --> 00:02:21,643 Oh, ho, to je hezké. 62 00:02:21,743 --> 00:02:23,243 Myslím, že potřebujeme ztratit křeslo. 63 00:02:23,343 --> 00:02:25,079 -Jak to myslíš? -No, není to v souladu 64 00:02:25,178 --> 00:02:27,381 se zbytkem výzdoby, je to? 65 00:02:27,481 --> 00:02:30,018 Souhlas. Vyčnívá to jako křeslo Frasierova otce 66 00:02:30,118 --> 00:02:32,219 v televizním programu Frasier. 67 00:02:32,319 --> 00:02:33,955 neznám se s tím programem. 68 00:02:34,055 --> 00:02:35,556 Neměli jsme funkční televizi v bunkru 69 00:02:35,657 --> 00:02:38,059 takže bych dělal spoustu kouzel pro kult. 70 00:02:38,158 --> 00:02:40,728 Oh, to je pravda, byl jsi ctižádostivý kouzelník, 71 00:02:40,828 --> 00:02:42,997 Vzpomínám na tvé rodiče šeptající hanebně. 72 00:02:43,097 --> 00:02:44,999 Neměl jsem poháry ani prsteny 73 00:02:45,099 --> 00:02:46,934 takže jsem hodně kouzla palcem. 74 00:02:49,103 --> 00:02:51,338 Od Odina, tvůj palec. 75 00:02:51,438 --> 00:02:53,675 Je to čaroděj! 76 00:02:53,775 --> 00:02:55,175 Uh, Jayi. 77 00:02:55,342 --> 00:02:57,277 Hetty upozorňovala že křeslo 78 00:02:57,377 --> 00:02:58,579 nejde se zbytkem místnosti, 79 00:02:58,746 --> 00:03:00,515 a upřímně, Tak trochu s ní souhlasím. 80 00:03:00,615 --> 00:03:02,884 Chci říct, se seznamem přijde, proč to riskovat? 81 00:03:02,984 --> 00:03:04,719 Máš to pro mě jako dárek. 82 00:03:04,819 --> 00:03:06,386 Pamatuješ si, když jsem skoro byl odvlečen do pekla 83 00:03:06,486 --> 00:03:08,422 a máš to pro mě takže bych se cítil lépe? 84 00:03:08,523 --> 00:03:10,858 Právo. Tak co my jen přesunout do jiné místnosti? 85 00:03:10,958 --> 00:03:12,292 Někde méně veřejně. 86 00:03:12,392 --> 00:03:14,128 Může se přestěhovat do Thorfinnova pokoje. 87 00:03:14,227 --> 00:03:15,362 To je hezké. 88 00:03:15,462 --> 00:03:16,898 Thor se nabízí, že to vezme. 89 00:03:16,998 --> 00:03:20,434 Pro Thora to bude zábavné nové místo a Květ smilnit. 90 00:03:20,535 --> 00:03:21,836 A to je vše, co řekl. 91 00:03:21,936 --> 00:03:23,671 Dobře. Jestli nám to pomůže se seznamem. 92 00:03:23,771 --> 00:03:25,272 Když už jsme u toho, Psal jsem e-mail 93 00:03:25,372 --> 00:03:26,974 s některými dalšími B a B a oni mi říkají 94 00:03:27,075 --> 00:03:29,744 ten chlap nás očekává aby si namazal dlaň. 95 00:03:29,844 --> 00:03:30,812 Jako úplatek? 96 00:03:30,912 --> 00:03:32,547 Jako velmi pěkný dárek na uvítanou. 97 00:03:32,647 --> 00:03:33,981 Tak jsem udělal nějaký Insta-stalking, 98 00:03:34,082 --> 00:03:35,917 a ukáže se je opravdu na starožitnosti. 99 00:03:36,017 --> 00:03:37,384 No, to je skvělé. 100 00:03:37,484 --> 00:03:38,720 Máme tuny starých svinstev tady kolem. 101 00:03:38,820 --> 00:03:41,756 Myslím nádherné dědictví. 102 00:03:41,856 --> 00:03:45,193 Hej, Thore, myslím, že ano něco za uchem. 103 00:03:45,292 --> 00:03:47,161 Oh, to je můj palec. 104 00:03:48,529 --> 00:03:51,199 Jste nejvíce působivý čaroděj. 105 00:03:51,298 --> 00:03:54,669 Přesto nikdy nemohl vykouzlit práci nebo manželku. 106 00:03:54,769 --> 00:03:56,170 Abrakadabra. 107 00:03:56,269 --> 00:03:58,005 Myslím, že ne. 108 00:03:58,106 --> 00:04:00,975 Tak co myslíš? 109 00:04:01,075 --> 00:04:03,144 Není to Jayovo křeslo? 110 00:04:03,243 --> 00:04:07,515 Jo, Sam to dal Jayovi prokázat svou věčnou lásku, 111 00:04:07,615 --> 00:04:10,218 ale pak se zbavit přes nějaké drobné zdobení starostí. 112 00:04:10,317 --> 00:04:13,087 Nyní jsme tedy šťastní příjemci. 113 00:04:13,187 --> 00:04:15,089 Oh, wow. 114 00:04:15,189 --> 00:04:18,492 Díky, Thore, uh, to jen, um, 115 00:04:18,593 --> 00:04:20,561 Tohle nemůžu mít ve svém pokoji. 116 00:04:20,661 --> 00:04:22,697 Je vyrobena z kůže. 117 00:04:22,797 --> 00:04:23,765 Tak? 118 00:04:23,865 --> 00:04:25,767 Tak zabili krávu udělat to. 119 00:04:25,867 --> 00:04:27,602 Ta kráva mohla měl rodinu. 120 00:04:27,702 --> 00:04:30,638 Máma, táta, možná tajný milenec. 121 00:04:30,738 --> 00:04:35,375 Ano, ale židle je velmi pohodlná tak držíme. 122 00:04:35,475 --> 00:04:37,779 Thore, ty neposloucháš ke mně. 123 00:04:37,879 --> 00:04:39,914 Říkám vám Židle nechci. 124 00:04:40,014 --> 00:04:41,883 A Thor ti to říká držíme to. 125 00:04:41,983 --> 00:04:44,952 Thorovi ta židle nevadí byla kdysi nevěrná kráva. 126 00:04:45,052 --> 00:04:46,587 Dobře, Thore. 127 00:04:46,687 --> 00:04:48,122 Nech si tu pitomou židli. 128 00:04:48,222 --> 00:04:49,356 Děkuju. 129 00:04:49,456 --> 00:04:51,391 Nyní k jinému tématu, 130 00:04:51,491 --> 00:04:54,796 můžeš zkontrolovat Thorovo ucho pro divné palce? 131 00:04:54,896 --> 00:04:58,099 Thor si myslí, že by Thor mohl mít problém. 132 00:04:58,199 --> 00:04:59,466 Muž se seznamem táhne nahoru. 133 00:04:59,567 --> 00:05:01,169 Domluvili jste se na něčem? dát mu? 134 00:05:01,269 --> 00:05:02,804 Ne, Hetty byla nemožná. 135 00:05:02,904 --> 00:05:04,772 Nějaké si nárokovala sentimentální příloha 136 00:05:04,872 --> 00:05:06,808 - na každý předmět v domě. -Dobře, dobře, 137 00:05:06,908 --> 00:05:08,576 -je tady právě teď? -Žádný. 138 00:05:08,676 --> 00:05:09,811 Alberta si vymyslela lež abych ji dostal do restaurace. 139 00:05:09,911 --> 00:05:11,846 Skvělé, no, pak si vyber cokoli. 140 00:05:11,946 --> 00:05:13,548 -A co to těžítko? -Ach, ne. 141 00:05:13,648 --> 00:05:15,516 Zřejmě to patřilo Hetty „opravné“ těžítko 142 00:05:15,616 --> 00:05:17,285 že by někdy hodit na komorníky. 143 00:05:17,417 --> 00:05:18,485 Jo, vidím jak by to mohlo být 144 00:05:18,586 --> 00:05:19,821 velmi zvláštní památku pro ni. 145 00:05:19,921 --> 00:05:22,590 A co ta krabice? Je to hezké. 146 00:05:24,725 --> 00:05:26,493 Jo, to je hezké. 147 00:05:26,594 --> 00:05:27,829 Dobře, pojďme na to. 148 00:05:27,929 --> 00:05:29,429 Ale co když je to důležité k Hetty? 149 00:05:29,597 --> 00:05:31,165 Je lepší prosit o odpuštění než požádat o povolení. 150 00:05:31,265 --> 00:05:32,700 To řekl Ben Franklin 151 00:05:32,800 --> 00:05:34,135 před leštěním 152 00:05:34,235 --> 00:05:35,736 celá vánoční husa. 153 00:05:35,837 --> 00:05:36,971 Ahoj. 154 00:05:37,071 --> 00:05:39,339 Jsem Paul z Butikové hotely světa. 155 00:05:39,439 --> 00:05:41,474 Ahoj, Paule. Jsem Samantha. Tohle je můj manžel Jay. 156 00:05:41,576 --> 00:05:42,810 Vítejte v destinaci Woodstone. 157 00:05:42,910 --> 00:05:46,514 Začíná posuzování s vaším podáním ruky. 158 00:05:47,281 --> 00:05:48,415 Adekvátní. 159 00:05:48,516 --> 00:05:50,284 On persnickety a příliš formální. 160 00:05:50,383 --> 00:05:51,719 Mám ho rád. 161 00:05:51,819 --> 00:05:53,855 Velmi zajímavé starší nemovitost, kterou zde máte. 162 00:05:53,955 --> 00:05:55,590 To je pěkný způsob nazvat to skládkou. 163 00:05:55,690 --> 00:05:57,692 Dej mu ten dárek, Sammy. Namažte tu dlaň. 164 00:05:57,792 --> 00:05:59,727 Uh, máme dárek na uvítanou pro vás. 165 00:05:59,827 --> 00:06:02,495 -Tohle je... krabice. -Ó. 166 00:06:03,297 --> 00:06:04,497 To je skvělé. 167 00:06:04,599 --> 00:06:06,567 Jaký vzácný nález. 168 00:06:06,667 --> 00:06:08,202 Salonní box z počátku 19. století 169 00:06:08,302 --> 00:06:10,738 s panty na špičce věže. 170 00:06:10,838 --> 00:06:12,907 No, to byla ztráta času. 171 00:06:13,007 --> 00:06:15,309 Alberta si myslela, že vidí Colin Farrell ve společnosti Mahesh. 172 00:06:15,408 --> 00:06:18,145 Na mou obranu, jako celebrity Mám celebritní slepotu. 173 00:06:18,246 --> 00:06:20,882 No, musíš být vyčerpaný po svých cestách. 174 00:06:20,982 --> 00:06:22,617 Jo, ukážu ti to do svého pokoje. 175 00:06:22,717 --> 00:06:24,518 To je ten seznam? 176 00:06:24,619 --> 00:06:26,020 Proč drží můj salonek? 177 00:06:26,120 --> 00:06:27,989 To jsi mu nedal jako dárek na uvítanou, že? 178 00:06:28,089 --> 00:06:30,091 Ano, a prostě se s tím vypořádat. 179 00:06:30,191 --> 00:06:31,692 Ty opravdu měl se mě nejdřív zeptat. 180 00:06:31,792 --> 00:06:33,895 Proč? Právě bys řekl ne. 181 00:06:33,995 --> 00:06:35,096 Ano, chtěl bych. 182 00:06:35,196 --> 00:06:37,899 Protože má falešné dno plný kokainu. 183 00:06:37,999 --> 00:06:39,834 - Cože?! - Správně. 184 00:06:39,934 --> 00:06:41,636 Peru je nejlepší. 185 00:06:41,736 --> 00:06:44,205 Pokud tedy čistota vašich narkotik 186 00:06:44,305 --> 00:06:46,774 je jednou z kategorií seznamu podle kterého jste souzeni, 187 00:06:46,874 --> 00:06:50,077 Doporučuji vám vrátit tu krabici. 188 00:06:55,716 --> 00:06:57,018 Proč tam byl kokain v krabici? 189 00:06:57,118 --> 00:06:58,953 Protože to byla moje krabice a miluji kokain. 190 00:06:59,053 --> 00:07:00,621 Nemohu se hádat s tím vysvětlením. 191 00:07:00,721 --> 00:07:02,390 Navíc to bylo tady celou tu dobu? 192 00:07:02,489 --> 00:07:03,658 Hledal jsem za to zběsile 193 00:07:03,758 --> 00:07:05,226 když jsem posedl tvého manžela. 194 00:07:05,359 --> 00:07:07,094 Chystal jsem se ti ho vrátit s dírou v jeho přepážce 195 00:07:07,194 --> 00:07:08,129 velikosti Rhode Islandu. 196 00:07:08,229 --> 00:07:09,597 Hej, zlato. 197 00:07:10,364 --> 00:07:11,799 Jde to tak dobře. 198 00:07:11,899 --> 00:07:13,067 Myslí na pokoj je super roztomilý. 199 00:07:13,167 --> 00:07:14,602 Miloval složené toaletní papír. 200 00:07:14,702 --> 00:07:17,004 Jayi, krabici, kterou jsme mu dali má falešné dno 201 00:07:17,104 --> 00:07:18,306 která je plná kokainu. 202 00:07:18,406 --> 00:07:19,674 Sakra, duchové! 203 00:07:19,774 --> 00:07:22,410 To padá přímo v zóně podvodníků! 204 00:07:22,510 --> 00:07:24,011 Zóna Shenanigans. 205 00:07:24,111 --> 00:07:25,413 Bral jsem tam Lauru když byla malá holka. 206 00:07:25,513 --> 00:07:26,547 Skvělá pizza. 207 00:07:26,647 --> 00:07:28,416 Možná to není problém. 208 00:07:28,516 --> 00:07:30,151 Možná ten chlap miluje drogy. 209 00:07:30,251 --> 00:07:31,585 To je opravdu špatné. 210 00:07:31,686 --> 00:07:33,187 I když to nenajde, 211 00:07:33,287 --> 00:07:35,957 mohl by být zatčen, když odejde přes bezpečnost na letišti. 212 00:07:36,057 --> 00:07:39,527 Na seznam se nedostaneme jestli je Paul ve vězení, Same. 213 00:07:39,627 --> 00:07:41,329 Proč prostě ne požádat o zpět krabici? 214 00:07:41,429 --> 00:07:42,462 Nemůžeme to vzít zpět. 215 00:07:42,563 --> 00:07:44,031 - Miluje to. - navíc, 216 00:07:44,131 --> 00:07:45,633 když o to teď požádáš zpět, bude se to jen zdát 217 00:07:45,733 --> 00:07:47,101 jak jsi ho slyšel říkat jak to bylo cenné 218 00:07:47,201 --> 00:07:49,537 a že si to chtěl nechat pro sebe. 219 00:07:49,637 --> 00:07:51,339 Omlouvám se, že jsem navrhl ten box. 220 00:07:51,439 --> 00:07:53,908 Další typický Eugenův trapas. 221 00:07:54,008 --> 00:07:55,142 Hloupý Eugene. 222 00:07:55,242 --> 00:07:56,978 Podívej, to není tak těžké. 223 00:07:57,078 --> 00:07:58,713 Musíš na něj jen počkat opustit místnost, najít krabici, 224 00:07:58,813 --> 00:08:00,815 vyprázdnit drogy a pak vraťte krabici zpět. 225 00:08:00,915 --> 00:08:02,984 Dělal jsem to milionkrát. 226 00:08:03,084 --> 00:08:04,618 Alberta říká, že bychom měli vplížit se do pokoje, 227 00:08:04,719 --> 00:08:06,387 vzít krabici a zbavit se drog. 228 00:08:06,486 --> 00:08:07,755 Jediné, co slyším, jsou 229 00:08:07,855 --> 00:08:09,489 "Shenanigans, Shenanigans, přeludy." 230 00:08:09,590 --> 00:08:11,425 Jedno místo u každého stolu měl černý polštář. 231 00:08:11,525 --> 00:08:13,861 Shenanigans. 232 00:08:13,961 --> 00:08:16,397 Aha, můžeme se dívat zase ta vražedná show? 233 00:08:16,496 --> 00:08:18,866 Chci se dívat na cokoliv Thor se chce dívat. 234 00:08:18,966 --> 00:08:23,204 Je to velký silný muž a on dělá všechna moje rozhodnutí za mě. 235 00:08:23,304 --> 00:08:24,605 co teď? 236 00:08:24,705 --> 00:08:25,973 Omlouvám se, je vše v pořádku mezi vámi dvěma? 237 00:08:26,073 --> 00:08:28,342 Květina trochu naštvaná protože jsem položil nohu, 238 00:08:28,442 --> 00:08:30,011 rozhodnout se nechat židli v pokoji 239 00:08:30,111 --> 00:08:33,014 navzdory tomu, že je vyroben z promiskuitní krávy. 240 00:08:33,114 --> 00:08:34,982 Uh, dobře, vydrž, Nechci do toho zasahovat, 241 00:08:35,082 --> 00:08:36,550 ale zní to jako možná vy lidi 242 00:08:36,650 --> 00:08:38,753 mají nějaké problémy s komunikací. 243 00:08:38,853 --> 00:08:40,254 Víš, že rád pomůžu. 244 00:08:40,354 --> 00:08:41,922 Byl jsem cestovní agent. 245 00:08:42,723 --> 00:08:44,058 -Tak? -Takže být cestovní kanceláří 246 00:08:44,158 --> 00:08:46,627 je v podstatě jako bytí párový poradce. 247 00:08:46,727 --> 00:08:48,029 Jedna osoba chce jet na Fidži. 248 00:08:48,129 --> 00:08:49,897 Ten druhý chce jet do Paříže. 249 00:08:49,997 --> 00:08:52,266 No, bylo mým úkolem jim pomoci najít společnou řeč. 250 00:08:52,366 --> 00:08:54,602 A nasměrujte je směrem k Orlandu. 251 00:08:54,702 --> 00:08:56,237 Nemůžeš to porazit. 252 00:08:56,337 --> 00:08:58,639 Bože, to místo je nejlepší. 253 00:08:58,739 --> 00:09:00,374 Chybělo ti místo. 254 00:09:00,474 --> 00:09:02,043 Oh, jen předstírám. 255 00:09:02,143 --> 00:09:04,078 Čekám, až Paul odejde abych se mohl dostat do jeho pokoje. 256 00:09:04,178 --> 00:09:05,913 Zdá se to stejně snadné skutečně oprášit 257 00:09:06,013 --> 00:09:08,916 jako je předstírat prach. 258 00:09:09,016 --> 00:09:10,117 Nemůžeš hned teď? 259 00:09:10,217 --> 00:09:11,919 Dobře, právě odešel jít na procházku. 260 00:09:12,019 --> 00:09:14,855 Isaacu, dej nám vědět jestli se vrátí! 261 00:09:14,955 --> 00:09:16,190 Udělám! 262 00:09:16,290 --> 00:09:19,528 Myslím, že jsem byl kapitán Zvládnu jednoduchou hlídku. 263 00:09:19,627 --> 00:09:21,362 - Hej, člověče. -Ahoj, Eugene. 264 00:09:21,462 --> 00:09:22,763 Právě teď mě to netrápí. 265 00:09:22,863 --> 00:09:25,066 Provádím velmi důležité poslání. 266 00:09:25,166 --> 00:09:26,267 To je v pohodě. 267 00:09:26,367 --> 00:09:27,935 Blázen do kultu, co? 268 00:09:28,035 --> 00:09:29,937 Opravdu. 269 00:09:30,037 --> 00:09:32,973 Slyšel jsem, že jsi vstoupil na první pokus. 270 00:09:33,741 --> 00:09:36,210 Opravdu? Slyšel jsi o tom? 271 00:09:36,310 --> 00:09:38,079 Jo, ty jsi jako, řeči kultu. 272 00:09:38,179 --> 00:09:39,914 - Jak jsi to udělal, mimochodem? 273 00:09:40,014 --> 00:09:41,949 Je to jako neslýchané. 274 00:09:42,049 --> 00:09:44,285 No, vidíš, Eugene, je to všechno o... 275 00:09:44,385 --> 00:09:45,719 sebevědomí. 276 00:09:45,820 --> 00:09:48,189 Teď když důvěra splňuje kompetence, dobře, 277 00:09:48,289 --> 00:09:51,592 pak něco dostaneš velmi zvláštní. 278 00:09:52,359 --> 00:09:53,794 Nyní zatlačte na tuto část palcem 279 00:09:53,894 --> 00:09:55,463 k uvolnění falešného dna. 280 00:09:55,564 --> 00:09:57,098 Mám to. 281 00:09:57,198 --> 00:10:00,034 Teď udělej trochu a popiš mi to. 282 00:10:00,134 --> 00:10:01,735 Pomalu. 283 00:10:01,836 --> 00:10:04,305 Same! Přichází! Vrátil se brzy. 284 00:10:04,405 --> 00:10:05,706 Ne. 285 00:10:05,806 --> 00:10:08,042 - Uh... - Uh... 286 00:10:12,581 --> 00:10:14,181 Pod postelí? 287 00:10:14,281 --> 00:10:15,416 To sis vybral? 288 00:10:15,517 --> 00:10:16,817 Same, ty tady pracuješ. 289 00:10:16,917 --> 00:10:18,886 Mohl jsi být výměna ručníků, 290 00:10:18,986 --> 00:10:21,322 nebo re-trianglování toaletní papír. 291 00:10:22,156 --> 00:10:23,824 A teď sedí číst knihu. 292 00:10:23,924 --> 00:10:25,860 Chlapče, jsi ve velkém nepořádku. 293 00:10:27,495 --> 00:10:30,464 děkuji za souhlas dělat párovou terapii 294 00:10:30,565 --> 00:10:31,966 s licencovanou cestovní kanceláří. 295 00:10:32,066 --> 00:10:33,868 Myslím, že jsi to udělal velmi moudré rozhodnutí. 296 00:10:33,968 --> 00:10:36,203 Potřebují cestovní kanceláře licence? 297 00:10:36,303 --> 00:10:38,540 Oni ne ale udělal jsem si jeden pro sebe. 298 00:10:38,639 --> 00:10:39,974 Laminoval to a všechno. 299 00:10:40,074 --> 00:10:42,710 Teď, uh, Květo, říkal jsi, že se ti to nelíbí 300 00:10:42,810 --> 00:10:44,778 jak si Thor poradil tento nesouhlas. 301 00:10:44,879 --> 00:10:47,915 Jo, prostě byl tak tvrdohlavý o tom. 302 00:10:48,015 --> 00:10:50,751 Hádka je jako bitva... 303 00:10:50,851 --> 00:10:53,320 musí se vyhrát za každou cenu. 304 00:10:53,420 --> 00:10:55,156 Je to vlastně velmi podobné 305 00:10:55,256 --> 00:10:59,260 k nesouhlasu Thor kdysi dávno s vikingskou manželkou Olgou. 306 00:11:00,094 --> 00:11:03,898 Olgo, vrátil jsem se z bitvy vítězný. 307 00:11:03,998 --> 00:11:06,535 Oh, Thore, jak jsi mi chyběl. 308 00:11:06,635 --> 00:11:10,004 Thor na tebe celou dobu myslel. 309 00:11:10,104 --> 00:11:14,708 Ve skutečnosti tě Thor přivede zpět suvenýr z Dánska. 310 00:11:16,578 --> 00:11:18,045 Je hlava Dane. 311 00:11:18,145 --> 00:11:21,650 Na papíře bude vypadat perfektně, spojit pokoj dohromady. 312 00:11:23,217 --> 00:11:25,186 co? co? 313 00:11:25,286 --> 00:11:27,622 Takže říkáš nechtěla viset 314 00:11:27,721 --> 00:11:28,989 useknutá hlava ve vašem obýváku? 315 00:11:29,089 --> 00:11:31,926 Ano, Olga chce Thora dát hlavu do rybí místnosti 316 00:11:32,026 --> 00:11:33,327 kam nikdo nevidí. 317 00:11:33,427 --> 00:11:36,130 Ale Thor se prosadil, Thor neustoupí. 318 00:11:36,230 --> 00:11:38,999 Thor vítězný argument. 319 00:11:39,099 --> 00:11:40,935 Jako bitva, viďte? 320 00:11:41,035 --> 00:11:42,403 Jediné, co vidím 321 00:11:42,504 --> 00:11:44,371 je to, že děláš úplně stejné chyby 322 00:11:44,471 --> 00:11:47,408 v našem vztahu, jak jste ho vytvořili s Olgou před tisíci lety. 323 00:11:47,509 --> 00:11:48,543 Ne, nejsem. 324 00:11:48,643 --> 00:11:49,678 Ano, jsi. 325 00:11:49,777 --> 00:11:50,811 Žádný! 326 00:11:50,911 --> 00:11:52,780 Cokoliv. To je zbytečné. 327 00:11:54,649 --> 00:11:56,250 Ne, není! 328 00:11:58,786 --> 00:12:01,155 A jen tak... 329 00:12:01,255 --> 00:12:02,856 bitva vyhrána. 330 00:12:03,658 --> 00:12:04,925 Právo. 331 00:12:05,025 --> 00:12:06,528 Šel jsem se projít 332 00:12:06,628 --> 00:12:07,962 ale vypadalo to na déšť. 333 00:12:08,062 --> 00:12:09,396 Nepropadej panice, Samantho. 334 00:12:09,496 --> 00:12:11,700 Tento rozhovor zní jako by se to chýlilo, 335 00:12:11,799 --> 00:12:12,967 po kterém bodě určitě odejde. 336 00:12:13,067 --> 00:12:14,201 Oh, ne. 337 00:12:14,301 --> 00:12:17,304 Oh, to mě moc mrzí. 338 00:12:17,404 --> 00:12:19,773 - Řekni mi všechno. -Ach, gevalte! 339 00:12:19,873 --> 00:12:21,342 Kde už je Jay? 340 00:12:21,442 --> 00:12:23,578 Myslel jsem, že jsi napsal Jayovi. 341 00:12:23,678 --> 00:12:25,446 Ahoj, Paule. 342 00:12:25,547 --> 00:12:26,981 Ooh, hned ti zavolám zpět. 343 00:12:27,081 --> 00:12:28,516 A tady je Jay, 344 00:12:28,617 --> 00:12:30,451 vyzbrojen tím, čím jsem si jistý je gambit, který nelze minout. 345 00:12:30,552 --> 00:12:32,920 Ty... chceš vidět ještěrku na verandě? 346 00:12:33,020 --> 00:12:34,989 Oh, jsem smrtelně alergický na ještěrky. 347 00:12:35,089 --> 00:12:36,725 Ale děkuji za upozornění. 348 00:12:36,824 --> 00:12:37,958 Zůstanu tady. 349 00:12:38,058 --> 00:12:39,527 Pojď, Jayi. 350 00:12:39,628 --> 00:12:41,262 Vlastně, proč ne přijít dolů do restaurace. 351 00:12:41,362 --> 00:12:43,531 Udělal jsem pár předkrmů speciální pro vás. 352 00:12:43,632 --> 00:12:46,735 Um, ano, děkuji, to zní moc hezky. 353 00:12:46,834 --> 00:12:48,737 Dovolte mi změnit se do mých mokasínů. 354 00:12:48,836 --> 00:12:51,772 Kde jsou moje mokasíny? 355 00:12:52,574 --> 00:12:53,742 Ah 356 00:12:53,841 --> 00:12:54,908 Oh, bude podívej se pod postel. 357 00:12:55,009 --> 00:12:57,011 Oh, sakra, Samantho. 358 00:12:57,111 --> 00:12:58,479 Kdybyste se zúčastnili, 359 00:12:58,580 --> 00:12:59,748 byste alespoň být vysoký jako drak právě teď. 360 00:12:59,847 --> 00:13:02,216 Same! Tady přichází. 361 00:13:02,316 --> 00:13:03,384 Co sakra? 362 00:13:03,484 --> 00:13:05,819 Tady jsou vaše mokasíny. 363 00:13:11,091 --> 00:13:13,227 -Samantha? Ahoj. -Ahoj. 364 00:13:14,228 --> 00:13:15,229 Ahoj. 365 00:13:15,329 --> 00:13:16,531 nakonec bude muset říct 366 00:13:16,631 --> 00:13:17,798 něco jiného než "ahoj". 367 00:13:17,898 --> 00:13:19,668 Dostal se ke mně. nevím jak. 368 00:13:19,768 --> 00:13:20,669 Tak... 369 00:13:20,769 --> 00:13:22,102 Je to legrační příběh. 370 00:13:22,269 --> 00:13:24,639 Právě jsem sem vešel vyměnit listy, 371 00:13:24,739 --> 00:13:26,073 a ztratil jsem kontaktní čočku, 372 00:13:26,173 --> 00:13:28,876 což bych mohl přísahat válel pod postelí. 373 00:13:28,976 --> 00:13:31,278 Víš, viděl jsem hodně hostinských 374 00:13:31,378 --> 00:13:34,315 vyzkoušet spoustu různých věcí získat výhodu... 375 00:13:34,415 --> 00:13:36,917 skryté kamery, poslouchám u dveří... 376 00:13:37,017 --> 00:13:39,186 ale schovávat se pod postelí? 377 00:13:39,286 --> 00:13:42,791 Ne, nic takového není. Já jen, já-mám narkolepsii. 378 00:13:42,890 --> 00:13:44,291 usnul jsem. 379 00:13:44,391 --> 00:13:45,893 No, tím se to vyřeší. Paule, chtěl bys to vidět 380 00:13:45,993 --> 00:13:47,161 náš kouzelný potok? 381 00:13:47,261 --> 00:13:49,129 Můj bratranec má narkolepsii. 382 00:13:49,229 --> 00:13:50,464 co si za to bereš? 383 00:13:50,565 --> 00:13:52,634 Oh, ne. Zkouší tě, Samantho. 384 00:13:52,734 --> 00:13:55,069 Našlapujte opatrně. 385 00:13:55,169 --> 00:13:58,372 Neexistuje žádný lék pro narkolepsii. 386 00:13:59,139 --> 00:14:00,742 Je jich několik. 387 00:14:00,841 --> 00:14:02,577 -Právo. -Poslouchej, já nevím co vy dva jste na tom, 388 00:14:02,677 --> 00:14:05,312 ale viděl jsem dost vědět, že Woodstone B a B 389 00:14:05,412 --> 00:14:08,415 není nikde blízko hodný mého seznamu. 390 00:14:08,516 --> 00:14:10,150 Prosím opusťte můj pokoj. 391 00:14:10,250 --> 00:14:11,686 promiň. 392 00:14:11,786 --> 00:14:13,788 Jednou jsem jel na narkoleptickém koni. 393 00:14:13,887 --> 00:14:15,523 Byla to krátká jízda. 394 00:14:16,624 --> 00:14:17,891 Dovolte mi, abych se vás na něco zeptal, Thore. 395 00:14:17,991 --> 00:14:20,562 Poté, co jsi "vyhrál" tato hádka s Olgou 396 00:14:20,662 --> 00:14:22,096 o hlavě Dána, 397 00:14:22,196 --> 00:14:23,765 bylo něco jiného mezi vámi dvěma? 398 00:14:23,864 --> 00:14:27,635 Když to teď zmiňuješ, možná tam bylo pár věcí. 399 00:14:27,736 --> 00:14:30,337 Olga opravdu nechce poflakovat se v té místnosti. 400 00:14:30,437 --> 00:14:34,843 Nechce se dívat na oheň už s Thorem. 401 00:14:34,942 --> 00:14:36,578 Thor byl velmi osamělý. 402 00:14:36,678 --> 00:14:38,178 To je těžké. 403 00:14:38,278 --> 00:14:40,782 Thore, znáš se s konceptem 404 00:14:40,881 --> 00:14:42,584 Pyrrhovo vítězství? 405 00:14:42,684 --> 00:14:44,251 Myslím, že na to znáte odpověď. 406 00:14:44,351 --> 00:14:47,321 No, byl pojmenován po král, který vyhrál bitvu, 407 00:14:47,421 --> 00:14:49,490 ale ztratil tolik mužů v procesu 408 00:14:49,591 --> 00:14:51,992 že si to uvědomil možná to nestálo za to. 409 00:14:52,092 --> 00:14:53,994 A nakonec válku prohrál. 410 00:14:54,094 --> 00:14:57,998 Páni. Takže občas někdo může 411 00:14:58,098 --> 00:15:00,300 vyhrát bitvu argumentů 412 00:15:00,401 --> 00:15:04,004 ale prohrát válku vztahů. 413 00:15:04,104 --> 00:15:05,707 Ne přesně jak Řekl bych to, ale ano, 414 00:15:05,807 --> 00:15:07,742 zdá se, že jsi získat obecný koncept. 415 00:15:07,842 --> 00:15:09,744 Ano! 416 00:15:09,844 --> 00:15:12,346 Thor vyhrál terapii. 417 00:15:12,446 --> 00:15:13,180 Jasně. 418 00:15:13,280 --> 00:15:14,849 Nemůžu tomu uvěřit. 419 00:15:14,948 --> 00:15:16,283 Hrozně jsme to podělali. 420 00:15:16,383 --> 00:15:19,052 Zlato, nemůžeme porazit se. 421 00:15:19,153 --> 00:15:20,688 Kdo by to tušil že by tam bylo 422 00:15:20,789 --> 00:15:23,591 hromada kokainu ve staré dřevěné krabici? 423 00:15:23,691 --> 00:15:27,461 Ano, kdo vlastně? 424 00:15:27,562 --> 00:15:29,163 Oh, počkat. Mě. 425 00:15:29,263 --> 00:15:31,265 -O čem to mluvíš? -Docela ironické, co? 426 00:15:31,365 --> 00:15:33,167 Tzv zvrhnutí rodiny 427 00:15:33,267 --> 00:15:34,903 bezchybně provádí plán pomsty? 428 00:15:35,002 --> 00:15:37,605 Byl jsem ten, kdo navrhl 429 00:15:37,705 --> 00:15:38,773 krabice na prvním místě, 430 00:15:38,873 --> 00:15:40,441 které jsem znal z rodinné tradice, 431 00:15:40,542 --> 00:15:43,444 je místo, kde Hetty Woodstone držela skrýš. 432 00:15:43,545 --> 00:15:46,480 Užívání kokainu pro nekalé účely? 433 00:15:46,581 --> 00:15:47,849 Jak se opovažujete? 434 00:15:47,948 --> 00:15:49,584 Pak jsem záměrně roztržitý Isaac 435 00:15:49,684 --> 00:15:50,718 aby to Pavel udělal 436 00:15:50,819 --> 00:15:52,085 chytit tě v jeho pokoji. 437 00:15:52,186 --> 00:15:53,454 To se nedá léčit 438 00:15:53,555 --> 00:15:54,689 kultovní bratr. 439 00:15:54,789 --> 00:15:57,057 Je to proto, že jsem se dostal dovnitř na první pokus? Hmm? 440 00:15:57,157 --> 00:15:58,927 - Je to žárlivost? - Nerozumím. 441 00:15:59,026 --> 00:16:00,762 Proč bys to dělal? 442 00:16:00,862 --> 00:16:03,832 Protože nesnáším Woodstones. 443 00:16:03,932 --> 00:16:06,200 Tato rodina zacházel se mnou jako se podivínem 444 00:16:06,300 --> 00:16:08,101 jen proto, že jsem byl jiný. 445 00:16:08,202 --> 00:16:09,737 Hej, jak se cítíš? o tacos dnes večer? 446 00:16:09,838 --> 00:16:12,907 Pst. Myslím, že Eugene ano jeho příběh o původu padoucha, 447 00:16:13,006 --> 00:16:15,075 ale ano, tacos zní dobře. 448 00:16:15,175 --> 00:16:16,611 Nikdy se nevejdu. 449 00:16:16,711 --> 00:16:18,613 Pochodoval jsem do rytmu mého vlastního bubnu. 450 00:16:18,713 --> 00:16:22,483 Řekl jsem rodičům, že chci jít do kouzelnické školy. 451 00:16:22,584 --> 00:16:24,117 -Je to skutečná věc? -Já nevím, 452 00:16:24,218 --> 00:16:26,621 ale já chci nacpat toho chlapa do skříňky. 453 00:16:26,721 --> 00:16:28,155 Ale rodiče mě donutili jít na luxusní vysokou školu. 454 00:16:28,255 --> 00:16:29,691 Nestíhal jsem. 455 00:16:29,791 --> 00:16:32,059 Nakonec, když jsem vypadl, řekli mi 456 00:16:32,159 --> 00:16:35,295 nezasloužil jsem si jméno Woodstone. 457 00:16:35,395 --> 00:16:39,233 Eugene, mám jen jednu věc abych ti po tom všem řekl. 458 00:16:40,467 --> 00:16:41,435 je mi to líto. 459 00:16:41,536 --> 00:16:42,704 Co? 460 00:16:43,605 --> 00:16:47,642 Po generace jsme Woodstones strávili příliš mnoho času 461 00:16:47,742 --> 00:16:50,645 skrývání čehokoli vypadali jsme méně než dokonalí. 462 00:16:50,745 --> 00:16:53,848 Strávil jsem století skrývání zločinů mého syna 463 00:16:53,948 --> 00:16:55,917 a také... 464 00:16:56,016 --> 00:16:58,085 povahu mého vlastního zániku, 465 00:16:58,185 --> 00:17:00,087 a to jen někdy vedlo k izolaci 466 00:17:00,187 --> 00:17:03,357 a osamělost, tak už neříkám. 467 00:17:03,457 --> 00:17:05,627 Ano! Dostali poblano dnes večer. 468 00:17:05,727 --> 00:17:09,998 Stud je problém dědí se v rodinách, 469 00:17:10,097 --> 00:17:11,431 ne nepodobné Woodstoneovu ocasu. 470 00:17:11,533 --> 00:17:15,803 A jediný lék neboť hanba je sluneční světlo. 471 00:17:15,904 --> 00:17:18,472 Což bohužel není lék na Woodstoneův ocas. 472 00:17:18,573 --> 00:17:19,507 Zkusili to. 473 00:17:19,607 --> 00:17:22,342 děkuji za to, že to říkáš, Hetty. 474 00:17:23,745 --> 00:17:25,412 Souhlasím s Hetty. 475 00:17:25,513 --> 00:17:27,147 Neschvaluji tvé činy, 476 00:17:27,247 --> 00:17:30,350 ale už je chápu, 477 00:17:30,450 --> 00:17:31,819 a myslím, že mám nápad. 478 00:17:31,920 --> 00:17:35,023 Oh, je to vidět jestli na to můžeš pověsit kabát? 479 00:17:35,122 --> 00:17:36,758 na čem? 480 00:17:38,125 --> 00:17:40,562 Pojď. 481 00:17:40,662 --> 00:17:42,664 Paule, musíme s tebou mluvit. 482 00:17:42,764 --> 00:17:44,632 děkuji, ale nemám zájem 483 00:17:44,732 --> 00:17:46,968 ve sluchu další výmysly. 484 00:17:47,067 --> 00:17:49,771 To je právě ono. Lhal jsem ti. 485 00:17:50,738 --> 00:17:52,974 Vplížil jsem se do tvého pokoje, abych kradl zpět krabici, kterou jsme ti dali 486 00:17:53,073 --> 00:17:54,642 protože... 487 00:17:54,742 --> 00:17:56,010 je plný kokainu. 488 00:17:56,109 --> 00:17:57,177 Promiňte? 489 00:17:57,277 --> 00:17:58,713 Holka, co to děláš? 490 00:17:58,813 --> 00:18:00,247 Neuvědomili jsme si byly v něm drogy 491 00:18:00,347 --> 00:18:01,315 když jsme ti to dali, 492 00:18:01,415 --> 00:18:02,917 ale pravdou je, že starožitná krabice 493 00:18:03,017 --> 00:18:05,053 plné narkotik z 19. století 494 00:18:05,152 --> 00:18:06,721 dokonale vystihuje tato rodina. 495 00:18:06,821 --> 00:18:10,692 Byl jsem tak zaujatý snaží namalovat růžový obrázek. 496 00:18:10,792 --> 00:18:13,226 Historie této nemovitosti je mnohem špinavější 497 00:18:13,327 --> 00:18:14,629 a mnohem zajímavější. 498 00:18:14,729 --> 00:18:18,066 jako Hetty, žena, která vlastnila tu krabici? 499 00:18:18,165 --> 00:18:21,101 Její syn zavražděn jazzový zpěvák přímo uvnitř 500 00:18:21,201 --> 00:18:22,837 - tento dům. - A Hettyin manžel, 501 00:18:22,937 --> 00:18:24,772 byl tak brutální loupeživý baron, který zemřel 502 00:18:24,872 --> 00:18:27,240 než mohl být držen odpovědný za své hříchy. 503 00:18:27,341 --> 00:18:30,078 Dusil se v tajnosti klenba v suterénu. 504 00:18:30,177 --> 00:18:31,211 A byl popletený 505 00:18:31,311 --> 00:18:33,447 se syfilisem. Přidejte to prosím. 506 00:18:33,548 --> 00:18:35,683 Přímo tam na trávníku, nevinný paroháč 507 00:18:35,783 --> 00:18:38,318 byl střelen do krku od desetileté dívky. 508 00:18:38,418 --> 00:18:41,022 Dobře. Myslím, že je to tak pěkné být zahrnuto. 509 00:18:41,121 --> 00:18:44,458 Historie tohoto sídla je plný pašování a vražd 510 00:18:44,559 --> 00:18:46,794 -a válka a... -Syfilis. 511 00:18:46,894 --> 00:18:48,096 ...syfilis. 512 00:18:48,195 --> 00:18:49,363 Jde o to 513 00:18:49,463 --> 00:18:51,599 Měl jsem takové obavy že Woodstoneovy chyby 514 00:18:51,699 --> 00:18:53,200 by nás zastavil z toho, že jsem na seznamu, 515 00:18:53,300 --> 00:18:54,702 ale upřímně? 516 00:18:54,802 --> 00:18:56,971 Myslím, že bys měl dejte nám to kvůli nim. 517 00:18:57,071 --> 00:18:58,940 Dobře? 518 00:18:59,040 --> 00:19:02,275 Co myslíš, Paule? 519 00:19:02,376 --> 00:19:04,812 Ty mi to říkáš ta krabice je plná kokainu? 520 00:19:04,912 --> 00:19:07,214 Ano. 521 00:19:07,314 --> 00:19:08,248 můžu si to nechat? 522 00:19:08,348 --> 00:19:09,784 Promiňte? 523 00:19:09,884 --> 00:19:12,687 Pokud to dokážu udržet, uděláte seznam. 524 00:19:12,787 --> 00:19:13,988 A je to tady. 525 00:19:14,088 --> 00:19:16,824 Je toho trochu Woodstone v nás všech. 526 00:19:16,924 --> 00:19:18,126 Je to tvoje. 527 00:19:18,225 --> 00:19:19,359 Velký. 528 00:19:19,459 --> 00:19:21,395 Budeme v kontaktu. Gratuluji. 529 00:19:21,495 --> 00:19:23,531 Dobře, děkuji. 530 00:19:23,631 --> 00:19:25,867 Nešlo to jak jsem čekal, že to dopadne 531 00:19:25,967 --> 00:19:28,301 ale bude to sakra pohádka. 532 00:19:28,402 --> 00:19:30,838 Pojď, chlape. 533 00:19:35,342 --> 00:19:37,210 -Co sledujeme? -Ach, House Hunters. 534 00:19:37,310 --> 00:19:39,413 Ne, chci říct, co to je? 535 00:19:39,514 --> 00:19:41,214 To je televize, miláčku. 536 00:19:41,314 --> 00:19:42,884 Oh, hned. 537 00:19:42,984 --> 00:19:45,953 Květo, máš chvilku? 538 00:19:46,054 --> 00:19:47,555 Co chceš, Thore? 539 00:19:47,689 --> 00:19:50,490 Thor s tebou chce mluvit argument, který jsme měli dříve. 540 00:19:50,591 --> 00:19:52,093 -Hmm. -Pokud Květina 541 00:19:52,192 --> 00:19:53,427 nechci židli v našem pokoji, 542 00:19:53,528 --> 00:19:54,929 pak se můžeme zbavit židle 543 00:19:55,029 --> 00:19:57,832 protože vztah o kompromisu, 544 00:19:57,932 --> 00:20:02,036 a kompromis znamená dělat, co žena chce. 545 00:20:02,136 --> 00:20:03,270 Vážně, Thore? 546 00:20:03,370 --> 00:20:04,806 to myslíš vážně? 547 00:20:04,906 --> 00:20:07,809 Thor může být nejstarší duch ale někdy 548 00:20:07,909 --> 00:20:09,610 nejpomaleji se učí lekci. 549 00:20:09,711 --> 00:20:12,814 Ale pokud Květ ochoten být trpělivý, 550 00:20:12,914 --> 00:20:14,749 Thor se bude snažit 551 00:20:14,849 --> 00:20:17,185 protože Květ za to stojí. 552 00:20:17,284 --> 00:20:20,922 Ach, ty za to taky stojíš velký chlap. 553 00:20:22,422 --> 00:20:24,458 -Láskaření se blíží! -Jo! 554 00:20:24,559 --> 00:20:26,728 Ach! Ale jsou chystá se vybrat dům. 555 00:20:26,828 --> 00:20:28,663 Nemůžete prostě všichni jít do jiné místnosti? 556 00:20:28,763 --> 00:20:30,297 Ne, příliš pozdě. 557 00:20:30,397 --> 00:20:31,999 Proces již začal. 558 00:20:32,100 --> 00:20:34,468 promiň. Nemáš zač sledovat, připojit se. 559 00:20:34,569 --> 00:20:36,070 Fandění se cení. 560 00:20:36,170 --> 00:20:37,872 Mm-mm, jdu, jdu. 561 00:20:37,972 --> 00:20:39,239 Dejte mi vědět, co se stane. 562 00:20:39,339 --> 00:20:41,308 -Nu, nejprve Thor bude... -Ne, myslel jsem 563 00:20:41,408 --> 00:20:43,077 show! 564 00:20:43,177 --> 00:20:45,680 Zatraceně, vy zrůdy.