1
00:00:22,640 --> 00:00:25,399
Você transaria com outra garota?
2
00:00:26,320 --> 00:00:28,399
Sim. Eu provavelmente transaria com outra garota.
3
00:00:28,640 --> 00:00:30,480
Você não transaria com outra garota!
4
00:00:30,640 --> 00:00:32,399
Nenhuma de vocês, vadias.
5
00:00:32,640 --> 00:00:34,119
Algumas cadelas são gostosas.
6
00:00:34,280 --> 00:00:37,280
Já beijei uma garota antes,
na sexta série.
7
00:00:37,439 --> 00:00:38,799
Como um desafio.
8
00:00:39,640 --> 00:00:41,119
E você, Emília?
9
00:00:41,280 --> 00:00:42,600
Você deslizaria a fenda?
10
00:00:44,280 --> 00:00:46,520
Meu primo é muito puritano.
11
00:00:47,159 --> 00:00:49,280
Não estou dizendo
que não gosto de pau.
12
00:00:49,439 --> 00:00:52,560
Só estou dizendo
que pode ser divertido experimentar.
13
00:00:52,719 --> 00:00:55,439
Sexo com homens envelhece.
É tudo...
14
00:00:55,600 --> 00:00:56,640
Não!
15
00:00:58,679 --> 00:01:00,640
Deus, acho que vou...
16
00:01:05,239 --> 00:01:07,799
Parece minha primeira vez
com um Bae Boy.
17
00:01:08,359 --> 00:01:10,799
Parece meu primeiro,
segundo, terceiro...
18
00:01:11,519 --> 00:01:13,840
Nem me lembro
quem foi o primeiro.
19
00:01:14,040 --> 00:01:17,000
Foi uma maldita maratona.
20
00:01:17,400 --> 00:01:18,920
E você, Ems?
21
00:01:22,000 --> 00:01:23,519
Quanto a mim?
22
00:01:23,840 --> 00:01:25,879
Como foi sua primeira vez?
23
00:01:26,760 --> 00:01:28,519
Eu não vou falar sobre isso.
24
00:01:29,359 --> 00:01:30,719
Você é virgem.
25
00:01:31,640 --> 00:01:32,920
Claro.
26
00:01:35,319 --> 00:01:38,079
Sim, ela precisa de um garoto Bae.
27
00:01:38,239 --> 00:01:40,359
Eca, vamos lá. Não.
28
00:01:41,200 --> 00:01:43,560
A garota tem algo contra robôs.
29
00:01:43,840 --> 00:01:46,480
Tenho algo contra bots sexuais.
30
00:01:46,640 --> 00:01:47,640
A primeira vez,
31
00:01:47,879 --> 00:01:50,519
Prefiro que seja real, obrigado.
32
00:01:51,840 --> 00:01:54,200
Confie em mim, onde é importante,
33
00:01:55,280 --> 00:01:57,599
eles são muito reais.
34
00:02:59,439 --> 00:03:00,759
Olá, Ems.
35
00:03:02,080 --> 00:03:04,280
Emily, quero que você conheça meu amigo Justin.
36
00:03:04,439 --> 00:03:06,360
Justin, esta é minha prima Emily.
37
00:03:07,000 --> 00:03:08,120
Oi.
38
00:03:08,319 --> 00:03:10,319
Bem, vou deixar vocês dois sozinhos.
39
00:03:10,479 --> 00:03:11,879
Espere, o que?
40
00:03:15,840 --> 00:03:18,319
- Você vai para a escola?
- Graduado.
41
00:03:18,479 --> 00:03:20,639
Dois anos antes.
Começo a faculdade no outono.
42
00:03:21,240 --> 00:03:23,039
Isso é impressionante.
43
00:03:24,159 --> 00:03:25,759
E caro.
44
00:03:27,159 --> 00:03:30,639
Olhe para a Sra.
Eu-não-quero-estar-com-um-bae-bot.
45
00:03:30,800 --> 00:03:31,879
Muito legal.
46
00:03:32,159 --> 00:03:33,280
O que?
47
00:03:33,879 --> 00:03:35,719
Bem, já que você não gosta de bots Bae,
48
00:03:35,879 --> 00:03:37,840
vamos tirá-lo de suas mãos.
49
00:03:41,479 --> 00:03:43,319
- Que diabos?
- Achei que você soubesse.
50
00:03:43,479 --> 00:03:44,719
Sabia o quê?
51
00:03:44,879 --> 00:03:48,439
Karen é muito rica, então ela pode alugar uma casa com Justin para passar a noite.
52
00:03:48,759 --> 00:03:50,479
Então Justin...
53
00:03:50,639 --> 00:03:52,039
Entretenimento.
54
00:04:05,439 --> 00:04:06,639
Oi.
55
00:04:09,039 --> 00:04:10,599
Você se importa se eu me juntar a você?
56
00:04:23,839 --> 00:04:26,160
Você não gosta muito de festas, certo?
57
00:04:26,839 --> 00:04:28,319
O que faz você pensar isso?
58
00:04:29,240 --> 00:04:32,879
Bem, para começar, você está aqui.
59
00:04:36,240 --> 00:04:39,279
Você sabe, eu vi
como todo mundo olha para você.
60
00:04:40,079 --> 00:04:41,120
E como eles olham para mim?
61
00:04:42,560 --> 00:04:45,879
Tipo,
você está olhando para mim agora.
62
00:04:46,079 --> 00:04:47,120
Não, não estou.
63
00:04:47,360 --> 00:04:48,879
Sim, mas posso dizer.
64
00:04:49,079 --> 00:04:52,040
Você acha que sou um monstro raivoso.
65
00:04:52,759 --> 00:04:55,040
Ok, talvez não seja um monstro raivoso.
66
00:04:57,600 --> 00:04:59,319
Eu não mordo.
67
00:05:00,839 --> 00:05:02,079
Você acredita em mim?
68
00:05:09,560 --> 00:05:12,279
Sinto muito, preciso ir.
69
00:05:47,759 --> 00:05:48,720
Aqui fora.
70
00:06:50,519 --> 00:06:53,120
Não seja bobo.
Eu só quero me divertir.
71
00:06:55,560 --> 00:06:57,279
Por que a cara comprida?
72
00:06:59,560 --> 00:07:01,439
O que vem a seguir no menu?
73
00:07:25,160 --> 00:07:26,519
Com licença.
74
00:08:02,240 --> 00:08:04,240
Desculpe, ele está comigo.
75
00:08:54,279 --> 00:08:55,600
Você está bem?
76
00:08:56,159 --> 00:08:57,480
Devo parar?
77
00:08:58,759 --> 00:09:00,159
Não.
78
00:09:57,320 --> 00:09:58,799
Está tudo bem?
79
00:09:59,000 --> 00:10:00,080
Sim.
80
00:10:20,080 --> 00:10:22,519
Meu Deus, Stace! Mantenha isso baixo!
81
00:11:05,919 --> 00:11:07,480
Que porra é essa?
82
00:11:08,600 --> 00:11:10,000
Como você pôde?
83
00:11:10,519 --> 00:11:13,840
Você pensou que aquela bobagem
que ele estava falando não era uma frase?
84
00:11:17,080 --> 00:11:18,879
Ele é um andróide, Ems.
85
00:11:19,080 --> 00:11:21,679
Ele está programado para fazer uma venda.
86
00:11:22,080 --> 00:11:23,279
Todos eles fazem.
87
00:11:26,879 --> 00:11:28,320
Eu não queria que você tomasse uma decisão
88
00:11:28,480 --> 00:11:30,320
que você iria se arrepender
pelo resto da sua vida!
89
00:11:30,480 --> 00:11:32,679
Pare com essa merda, Stacy.
90
00:11:33,159 --> 00:11:35,080
Só porque você fodeu alguns caras
91
00:11:35,240 --> 00:11:38,639
não qualifica você para me ensinar
algumas lições de vida.
92
00:11:39,440 --> 00:11:41,200
Isso não é real.
93
00:11:44,120 --> 00:11:45,320
Talvez não.
94
00:11:46,519 --> 00:11:48,200
Mas o desgosto é.
95
00:11:59,200 --> 00:12:00,399
Você está bem?
96
00:12:24,200 --> 00:12:27,039
Gostaria de devolver
um modelo com defeito.
97
00:12:28,480 --> 00:12:29,840
Justino.