1 00:00:00,000 --> 00:00:05,003 يوجه اليكم من مع S2 مكتوب في فرقة السماوات الفرعية 2 00:00:00,000 --> 00:00:05,003 {\a6}هذه صفحة معجبين مجانية. ليس للبيع! احصل عليه مجانًا @ withs2.com 3 00:00:06,379 --> 00:00:09,879 {\a6}الحلقة 22 4 00:00:06,380 --> 00:00:09,874 لا أستطيع الانتظار حتى تنتهي عملية التدقيق هذه! 5 00:00:10,117 --> 00:00:12,639 يدي وقدمي منتفخة جدا من الاضطرار إلى التنظيف! 6 00:00:12,882 --> 00:00:16,785 لقد كنت متحمسًا جدًا لهذه المهمة! يخدمك بشكل صحيح! 7 00:00:16,786 --> 00:00:18,986 - أنت صغير... - سأذهب الآن. 8 00:00:21,125 --> 00:00:25,335 إلى أين أنت ذاهب؟ أنت لست متجهاً إلى الخزانة الملكية، أليس كذلك؟ 9 00:00:25,557 --> 00:00:28,768 إنها مهمتي. يجب أن أقوم بواجبي. 10 00:00:28,904 --> 00:00:33,343 ألا تشعر بالخوف؟ ماذا لو استخدموا القوة معك مرة أخرى؟ 11 00:00:33,539 --> 00:00:38,865 لن يفعلوا ذلك مرة أخرى. إذا فعلوا ذلك، فلن أسمح لهم! 12 00:00:39,076 --> 00:00:42,852 - سأقاوم! - كيف يمكنك المزاح في وقت مثل هذا؟ 13 00:00:43,053 --> 00:00:47,840 لا تقلق. إذا حدث شيء ما، سآخذ آي جونغ معي! 14 00:00:49,520 --> 00:00:52,557 - سيدة جونغ! - ما هذا؟ 15 00:00:52,558 --> 00:00:54,588 غادر دونغ يي للتو إلى الخزانة الملكية! 16 00:00:54,588 --> 00:00:58,406 من يعرف ماذا سيحدث إذا لم نوقفها! 17 00:01:05,293 --> 00:01:07,034 من فضلك دعني أدخل! 18 00:01:07,383 --> 00:01:11,165 هل رجعت بعد ما فعلنا بك؟ أنت فتاة وقحة! 19 00:01:11,266 --> 00:01:15,019 لدي واجب لأقوم به من فضلك دعني أدخل. 20 00:01:15,120 --> 00:01:20,082 اصمت يا وينش! هل تعتقد سوف نخضع لنهب الخاص بك؟ 21 00:01:20,236 --> 00:01:23,401 - سيد! - خذ هذه الفتاة بعيدا! 22 00:01:23,472 --> 00:01:26,683 - نعم يا سيدي! -هذا يكفي! 23 00:01:27,013 --> 00:01:29,746 سيدتي! 24 00:01:35,717 --> 00:01:38,403 ما الذي أتى بك إلى هنا يا سيدة جونغ؟ 25 00:01:38,404 --> 00:01:41,709 نحن مسؤولون عن التفتيش مكاتب القصر في ظل قواعد صاحب الجلالة. 26 00:01:41,903 --> 00:01:43,759 لا يمكنك عرقلة طريقنا بهذه الطريقة! 27 00:01:43,760 --> 00:01:45,217 لكن السيدة جونغ...! 28 00:01:45,217 --> 00:01:49,051 سوف تدفع لاحقا ثمن الإساءة سيدة المحقق. 29 00:01:49,096 --> 00:01:54,560 سنبدأ عملية التفتيش على الخزانة الملكية. يرجى التحرك جانبا. 30 00:01:55,191 --> 00:01:57,523 سيدة جونغ! 31 00:02:05,703 --> 00:02:08,225 هل تفهم ما تفعله؟ 32 00:02:08,487 --> 00:02:10,836 هذه هي الخزانة الملكية! 33 00:02:10,837 --> 00:02:18,045 وهذا هو بالضبط السبب وراء ضرورة تشغيله في ظل أقصى درجات النزاهة. 34 00:02:34,007 --> 00:02:38,865 سيدتي ماذا علينا أن نفعل؟ ماذا لو حدث شيء كبير؟ 35 00:02:39,056 --> 00:02:42,527 ماذا يمكنني أن أفعل عندما ذهبوا للوفاء بواجبهم؟ 36 00:02:42,628 --> 00:02:46,789 ماذا نفعل؟ هل نذهب نحن أيضاً أم ننتظر؟ 37 00:02:46,931 --> 00:02:51,820 لا تفعل أي شيء. لن يساعد الوضع. 38 00:02:51,821 --> 00:02:57,884 - ولكن سيدتي...! - دعهم يتعاملون مع المشكلة التي سببوها. 39 00:03:02,282 --> 00:03:05,840 هذا لا يغتفر! كيف يجرؤون على تدقيق الخزينة الملكية؟ 40 00:03:06,041 --> 00:03:11,565 لا ينبغي لنا أن نسمح بذلك أبدًا تلك الفتاة الشابة هنا. 41 00:03:11,749 --> 00:03:16,553 كيف لا يمكنك التعامل معها مجرد فتاة القصر؟ 42 00:03:18,666 --> 00:03:20,665 ماذا ستفعل لهم؟ 43 00:03:20,665 --> 00:03:25,034 يجب علينا استدعاء الحرس الملكي لتلقينهم درسا! 44 00:03:33,713 --> 00:03:36,443 أنا آسف يا سيدتي.. كان عليك أن تتدخل بسببي. 45 00:03:36,444 --> 00:03:41,018 - هذا صحيح! يجب أن تشعر بالأسف! - ماذا؟ نعم... 46 00:03:41,119 --> 00:03:45,640 نعم، هذا بسببك. لقد أيقظتنا من سباتنا. 47 00:03:45,641 --> 00:03:46,429 ماذا؟ 48 00:03:46,430 --> 00:03:51,213 وكانت عادتنا أن نغض البصر لما يجري في الخزانة الملكية. 49 00:03:51,314 --> 00:03:53,967 لم نقم بواجبنا 50 00:03:54,154 --> 00:03:59,367 نعم، لقد شعرنا أنه لا جدوى من الوقوف على الخصيان فتراجعنا. 51 00:03:59,510 --> 00:04:01,183 سيدتي... 52 00:04:01,184 --> 00:04:05,029 لا تقلق كثيراً، دونغ يي. كل شيء سيكون على ما يرام. 53 00:04:05,219 --> 00:04:11,466 والآن بعد أن وصلنا إلى هذا، دعونا نفعل ذلك! دعونا نظهر لهم ما نحن قادرون عليه! 54 00:04:11,689 --> 00:04:14,701 لكن بما أنني صغير، آي جونغ سوف يقف أمامي! 55 00:04:14,702 --> 00:04:18,329 ماذا؟ أنا أضعف مما أبدو! 56 00:04:18,330 --> 00:04:23,781 - لقد رأيتك ذبح الثور! - هذه إشاعة كاذبة يا سيدتي! 57 00:04:23,827 --> 00:04:30,118 يجب تصحيح العادات الخاطئة. ومن الطبيعي أن يكون لدينا صراع. 58 00:04:30,270 --> 00:04:35,070 - تأكد من أنكم جميعًا مستعدون. - نعم يا سيدتي. 59 00:04:43,867 --> 00:04:47,748 - أعلني لجلالة الملك. - نعم يا مولاي. 60 00:04:48,575 --> 00:04:52,168 ماذا؟ الخزانة الملكية والمكتب التحقيقات في صراع؟ 61 00:04:52,169 --> 00:04:55,922 نعم، تريد سيدة المحققين لتدقيق الخزانة الملكية، 62 00:04:56,124 --> 00:05:00,746 ...ولكن الخصيان هم المسؤولون يقاومونهم. 63 00:05:01,704 --> 00:05:03,618 مقاومة التدقيق؟ 64 00:05:03,618 --> 00:05:06,104 لكن مكتب التفتيش له سلطة عليهم. 65 00:05:06,120 --> 00:05:09,199 كيف يجرؤ الخصيان على المقاومة؟ 66 00:05:09,200 --> 00:05:17,400 وكان من عادة الخزانة الملكية أن تجنب التدقيق لأنه كان يديره الخصيان. 67 00:05:17,617 --> 00:05:19,258 العرف؟ 68 00:05:19,445 --> 00:05:25,922 لا بد أنهم كانوا يتباهون بقوتهم على أساس أنهم يتعاملون مع ثروة القصر. 69 00:05:26,942 --> 00:05:29,913 ولكن كيف حدث هذا؟ 70 00:05:29,914 --> 00:05:32,695 يجب أن يكون لدى مكتب التحقيقات سببا للقيام بذلك. 71 00:05:32,796 --> 00:05:40,994 ويبدو أن أحد المحققين سيدة كشفت بعض المخالفات أثناء تدقيقها. 72 00:05:41,385 --> 00:05:44,697 إحدى السيدات المحققات؟ 73 00:05:45,771 --> 00:05:50,008 - ماذا؟ هل هذه الفتاة تشون دونغ يي مرة أخرى؟ - نعم يا سيدي! 74 00:05:50,109 --> 00:05:54,737 لقد هيجت الخصيان في الخزانة الملكية بالاستمرار في تدقيقها. 75 00:05:54,887 --> 00:05:58,779 ماذا سيفعل كبير الخدم؟ 76 00:05:58,880 --> 00:06:03,186 قد يكشف التدقيق عن المال مأخوذة من الخزانة الملكية! 77 00:06:03,287 --> 00:06:07,032 سامحني يا سيدي، لكني لا أعرف شيئًا عن ذلك. 78 00:06:07,320 --> 00:06:12,639 لا تقل أبداً أنك لا تعرف عندما تكون أمامي، هل تسمع؟ 79 00:06:12,440 --> 00:06:13,747 نعم يا سيدي! 80 00:06:13,748 --> 00:06:16,535 اخرج واكتشف ما يحدث! الآن! 81 00:06:22,629 --> 00:06:28,612 عليك اللعنة! كيف يمكن أن يحدث هذا عندما تكون الأمور على وشك الانتهاء؟ 82 00:06:28,816 --> 00:06:30,922 تشون دونغ يي، تلك الفتاة....! 83 00:06:30,922 --> 00:06:36,060 كان يجب أن أطفئ تلك الشرارة عندما رأيته لأول مرة! 84 00:06:46,145 --> 00:06:49,267 لن أقول أي شيء آخر. مغادرة المبنى! 85 00:06:49,771 --> 00:06:52,888 تقوم الخزانة الملكية بإجراء التدقيق الخاص بنا. 86 00:06:52,889 --> 00:06:54,713 هذا ليس مكانك للتدخل! 87 00:06:54,714 --> 00:06:59,279 أنا آسف، لن نتنحى جانبا كما وجدنا مخالفات. 88 00:06:59,319 --> 00:07:03,367 هل تصر على إثارة المشاكل؟ 89 00:07:04,336 --> 00:07:09,646 إذا كنت تصر على أن تكون على هذا النحو، ثم لا يوجد شيء آخر يمكنني القيام به. 90 00:07:09,861 --> 00:07:12,120 - خذهم بعيدا! - نعم يا سيدي! 91 00:07:12,121 --> 00:07:15,473 - سيدتي! - أيها الرئيس ستيوارد، لا يمكنك فعل هذا! 92 00:07:15,474 --> 00:07:18,907 - خذهم بعيدا بسرعة! - نعم يا سيدي! 93 00:07:19,320 --> 00:07:22,512 - اتركه! - لا تفعل هذا! 94 00:07:22,513 --> 00:07:24,757 توقف! 95 00:07:27,197 --> 00:07:30,521 رئيس الخصي! ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 96 00:07:30,522 --> 00:07:37,727 لقد استدعى جلالته الرؤساء من كلا مكاتبكم إلى القصر الكبير! 97 00:07:39,697 --> 00:07:43,417 له... صاحب الجلالة...؟ 98 00:07:52,845 --> 00:07:56,130 يمكن أن تسوء الأمور يا أخي؟ 99 00:07:56,676 --> 00:08:00,769 لا أعرف كيف عرفت تلك العاهرة، لكنها تلاحق الخزانة الملكية. 100 00:08:00,977 --> 00:08:04,321 وهذا يمكن أن يسبب مشكلة كبيرة، صاحب السمو. 101 00:08:04,676 --> 00:08:09,377 من أجل التسبب في خلع الملكة عن العرش، كنا بحاجة إلى مبلغ كبير من المال. 102 00:08:09,378 --> 00:08:12,742 لقد أخذنا المال من الخزانة الملكية. 103 00:08:12,742 --> 00:08:17,887 والتدقيق كفيل بكشف كل ذلك صاحب السمو! 104 00:08:17,975 --> 00:08:20,367 ماذا قلت؟ 105 00:08:20,407 --> 00:08:22,994 هذا غير متوقع تماما! 106 00:08:22,994 --> 00:08:26,733 كيف يمكن أن بغي الذهاب إلى الخزانة الملكية؟ 107 00:08:28,143 --> 00:08:31,363 كان هذا هو عملي. 108 00:08:31,520 --> 00:08:36,440 - ماذا؟ - أردت لها أن تذهب من القصر. 109 00:08:36,649 --> 00:08:39,966 لم أكن أعلم أن هذا متورط! 110 00:08:40,271 --> 00:08:42,696 سموك...! 111 00:08:47,819 --> 00:08:52,892 تقصد أن المال يمكن أن يكون متورطا مع خلع الملكة؟ 112 00:08:52,893 --> 00:08:57,567 نعم، لهذا السبب أحتاج إلى إلقاء نظرة في سجلاتهم. 113 00:08:57,695 --> 00:09:01,077 بالمعلومات التي أجدها هناك، 114 00:09:01,213 --> 00:09:06,933 يمكنني استخدام الأدلة الأخرى لإثبات براءة الملكة! 115 00:09:07,105 --> 00:09:12,830 - لو كان ذلك فقط... - نعم، هذا ما سيحدث. 116 00:09:13,079 --> 00:09:19,014 والآن بعد أن علم صاحب الجلالة بهذا الأمر، وسوف يعتني بها بالنسبة لنا. 117 00:09:24,799 --> 00:09:27,992 استخدام الحرس الملكي للصراعات الشخصية؟ 118 00:09:28,092 --> 00:09:30,992 ألا تعتقد أن الخزانة الملكية لقد ذهب بعيدا جدا؟ 119 00:09:31,058 --> 00:09:34,299 - ألا توافق على ذلك، رئيس ستيوارد؟ - أرجوك سامحنا يا صاحب الجلالة! 120 00:09:34,500 --> 00:09:39,207 لكن سيدة المحققين كانوا وقحين جدا ... 121 00:09:39,208 --> 00:09:41,265 كونها وقحة؟ 122 00:09:41,365 --> 00:09:45,300 تقصد عندما أصروا على ذلك اتباع قانون القصر؟ 123 00:09:45,380 --> 00:09:47,812 جلالتك...! 124 00:09:49,005 --> 00:09:52,105 وتتولى الخزانة الملكية ثروة العائلة المالكة. 125 00:09:52,181 --> 00:09:57,837 يجب أن تكون قدوة للآخرين. كيف يمكنك أن تسبب لي هذا الإحراج؟ 126 00:09:57,937 --> 00:10:00,971 أرجوك سامحني يا صاحب الجلالة! 127 00:10:03,842 --> 00:10:06,683 أنت سيدة جونغ من مكتب التحقيقات؟ 128 00:10:06,727 --> 00:10:08,972 نعم يا صاحب الجلالة. 129 00:10:09,198 --> 00:10:11,814 لا بد أن الأمر لم يكن سهلاً لكسر العادات القديمة. 130 00:10:11,815 --> 00:10:14,284 يجب أن يكون لدى مكتب التحقيقات اتخذ قرارًا كبيرًا. 131 00:10:14,285 --> 00:10:16,779 من فضلك سامحنا يا صاحب الجلالة. 132 00:10:17,071 --> 00:10:23,134 أود أن أعرف المزيد من التفاصيل قبل أن أتخذ القرار. 133 00:10:23,364 --> 00:10:29,363 - هل تعطيني تفسيرا؟ - نعم يا صاحب الجلالة. 134 00:10:33,629 --> 00:10:36,078 لماذا الفتاة التي ذهبت إلى القصر الكبير لم يعود بعد؟ 135 00:10:36,079 --> 00:10:39,203 سأرسل فتاة أخرى. 136 00:10:40,861 --> 00:10:43,390 - سيدتي! - ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 137 00:10:43,491 --> 00:10:45,926 ماذا حدث؟ 138 00:10:52,552 --> 00:10:54,574 سيدة جونغ! 139 00:11:00,422 --> 00:11:05,067 ماذا حدث يا سيدتي؟ ماذا قال جلالته؟ 140 00:11:05,845 --> 00:11:10,159 - سيدتي! - قل شيئا! 141 00:11:10,260 --> 00:11:13,778 هل أعطانا الإذن بالتدقيق؟ الخزانة الملكية؟ 142 00:11:13,943 --> 00:11:16,737 سيتعين علينا التخلي عن التدقيق. 143 00:11:16,738 --> 00:11:19,118 ماذا؟ 144 00:11:20,631 --> 00:11:24,126 ماذا تقصد بذلك؟ هل تتخلى عن التدقيق؟ 145 00:11:24,227 --> 00:11:27,098 - تلك هي أوامر جلالة الملك. - ماذا؟ 146 00:11:27,099 --> 00:11:30,838 وقال جلالته إن مكتب وكانت التحقيقات محقة في الإصرار على التدقيق، 147 00:11:30,839 --> 00:11:35,120 لكن الخزانة الملكية ستجد الأمر صعبا للعرف أن يتغير فجأة. 148 00:11:35,121 --> 00:11:38,411 قال لي أن أنسى التدقيق هذه المرة. 149 00:11:38,495 --> 00:11:43,710 فهل قال جلالته ذلك حقاً؟ 150 00:11:43,872 --> 00:11:46,603 نعم لقد فعل. 151 00:11:53,374 --> 00:11:55,144 سنكون على ما يرام يا صاحب السمو! 152 00:11:55,244 --> 00:11:59,070 وقد أمرهم جلالة الملك لنسيان التدقيق. 153 00:11:59,091 --> 00:12:02,576 لقد أعاد سيدة المحققين! 154 00:12:02,613 --> 00:12:08,070 هل هذا صحيح؟ هل أخذ جلالته إلى جانب الخزانة الملكية؟ 155 00:12:08,071 --> 00:12:11,167 نعم يا صاحب السمو! كنت أعلم أنه سيفعل ذلك. 156 00:12:11,168 --> 00:12:14,202 الخزانة الملكية تتولى ثروة العائلة المالكة. 157 00:12:14,303 --> 00:12:19,332 جلالته لن يسمح بذلك أبداً المعلومات التي سيتم غربلتها بسهولة. 158 00:12:20,151 --> 00:12:26,462 لذا من فضلك لا تقلق بعد الآن. سأعتني بكل شيء. 159 00:12:35,459 --> 00:12:38,343 هل رئيس الخصيان موجود؟ 160 00:12:39,456 --> 00:12:41,592 نعم يا صاحب الجلالة. 161 00:12:41,863 --> 00:12:44,393 عليك أن تذهب إلى مكان ما بالنسبة لي. 162 00:12:55,974 --> 00:12:59,369 هذا ليس مثل جلالته. 163 00:12:59,627 --> 00:13:04,343 <ط> لماذا اتخذ هذا القرار؟ لماذا؟ 164 00:13:08,721 --> 00:13:12,363 - هذا ليس له أي معنى! - أب! 165 00:13:12,530 --> 00:13:16,109 - ما كل هذه الضجة الآن؟ - انه قادم! 166 00:13:16,110 --> 00:13:18,966 شخص من القصر الكبير هنا! 167 00:13:19,179 --> 00:13:25,331 - القصر الكبير؟ - لابد أن صاحب الجلالة استدعاك مرة أخرى! 168 00:13:29,290 --> 00:13:33,496 وأتساءل ما الأمر هذه المرة؟ ربما يتعلق الأمر بتتويج الملكة! 169 00:13:33,597 --> 00:13:38,306 من فضلك خذني معك! لو سمحت! 170 00:13:38,648 --> 00:13:45,862 لماذا سآخذك؟ لقد استدعاني جلالته لأنني أستحق! 171 00:13:46,017 --> 00:13:48,589 أب! 172 00:13:49,161 --> 00:13:54,063 ماذا تفعل هناك! يا! 173 00:13:56,717 --> 00:14:01,991 تنحوا جانبا أيها الحمقى! أنت لا تعرف حتى من هو هذا! 174 00:14:02,647 --> 00:14:07,096 من فضلك سامحني لجعلك تنتظر. دعنا نذهب. 175 00:14:07,269 --> 00:14:13,313 - ماذا؟ - سمعت أن جلالته استدعاني مرة أخرى. 176 00:14:13,839 --> 00:14:16,770 يجب أن يكون هناك سوء فهم. 177 00:14:17,081 --> 00:14:21,886 استدعى جلالته هذين الرجلين هنا. 178 00:14:22,590 --> 00:14:28,167 - ماذا؟ - سنذهب ونستعد . 179 00:14:28,462 --> 00:14:31,915 - دعنا نذهب، يونغ دال. - نعم يا سيدي. 180 00:14:37,704 --> 00:14:41,846 يا! ماذا يحدث هنا؟ لماذا صاحب الجلالة يستدعيك؟ 181 00:14:42,121 --> 00:14:47,343 يمكنك القول أن لدينا علاقة خاصة. 182 00:14:47,546 --> 00:14:53,098 نلتقي من وقت لآخر للشرب. 183 00:14:53,221 --> 00:14:56,517 ماذا؟ مشروب من وقت لآخر؟ 184 00:14:56,678 --> 00:14:58,459 - أنتما وجلالة الملك؟ - هذا صحيح. 185 00:14:58,560 --> 00:15:04,999 يمكنك القول أننا نشرب الأصدقاء! 186 00:15:05,769 --> 00:15:09,265 - لنذهب يا سيدي! - هلا فعلنا؟ 187 00:15:30,089 --> 00:15:34,835 لقد أمرنا جلالة الملك للتخلي عن التدقيق. 188 00:15:40,275 --> 00:15:45,646 لماذا صاحب الجلالة إعطاء مثل هذا الأمر؟ 189 00:15:50,598 --> 00:15:52,805 دونغ يي! 190 00:15:54,700 --> 00:15:58,467 - سيدي! - إذن هذا هو المكان الذي كنت فيه! لقد بحثنا في كل مكان! 191 00:15:58,502 --> 00:16:00,649 اسرع واستعد! عليك أن تأتي معنا. 192 00:16:00,788 --> 00:16:04,071 معك؟ أين؟ 193 00:16:30,115 --> 00:16:32,401 إذن أنت هنا! 194 00:16:32,617 --> 00:16:34,962 جلالتك! 195 00:16:35,125 --> 00:16:42,073 لقد كنت قلقًا من أن تضيع، ولكن يجب أن تكون حقًا نصف كلب صيد! 196 00:16:42,954 --> 00:16:45,082 جلالتك! 197 00:17:42,206 --> 00:17:44,149 من أنت؟ 198 00:17:44,476 --> 00:17:48,954 من فضلك لا تنزعج. لقد أرسلني الرئيس سوه. أنا تشا تشون سو. 199 00:17:49,185 --> 00:17:53,561 لقد كنت أتخلف عنك في حالة تعرضك للأذى. 200 00:17:53,779 --> 00:17:56,725 دعنا نذهب. سأرافقك. 201 00:18:01,391 --> 00:18:03,707 خادمة القصر كانت على حق. 202 00:18:03,807 --> 00:18:08,437 كان هناك شيء مريب مع الخزانة الملكية. 203 00:18:12,114 --> 00:18:15,043 في الواقع، اختلاس الخصي للأموال الملكية لقد استمرت على مر العصور. 204 00:18:15,144 --> 00:18:17,907 يستخدمون الأموال لزيادة ثرواتهم. 205 00:18:18,008 --> 00:18:22,163 حتى أنهم يبيعون أراضي العائلة المالكة لملء جيوبهم الخاصة. 206 00:18:22,227 --> 00:18:26,035 ولكن المبلغ لم يكن كبيرا أبدا في الماضي. 207 00:18:26,350 --> 00:18:30,124 ولكن يجب أن يكون المبلغ قد زاد بشكل كبير مباشرة قبل خلع الملكة. 208 00:18:30,125 --> 00:18:34,391 هذا صحيح. لقد تم أخذ مبلغ كبير من المال. 209 00:18:34,643 --> 00:18:37,076 ولكن هذا فقط من المعلومات الخارجية. 210 00:18:37,076 --> 00:18:41,881 للحصول على صورة أفضل، نحن بحاجة السجلات الخاصة بالخزانة الملكية. 211 00:18:41,918 --> 00:18:45,271 أنت على حق. هذا هو بالضبط. 212 00:18:54,494 --> 00:18:58,794 وكما ذكرت سابقا، كان "جانغ هي جاي" يلتقي برئيس المضيفين. 213 00:18:58,914 --> 00:19:01,354 أنا متأكد من أنه متورط. 214 00:19:01,355 --> 00:19:04,415 نعم، أنا أتفق معك. 215 00:19:04,904 --> 00:19:11,062 سأراقبهم بعناية أكبر. إنهم ملزمون بالكشف عن بعض المعلومات. 216 00:19:14,524 --> 00:19:17,386 جلالتك! كيف يمكن...؟ 217 00:19:17,454 --> 00:19:22,538 - هل تفاجأت؟ - نعم! هل تقصد أنك فعلت ذلك عمدا؟ 218 00:19:22,639 --> 00:19:30,685 في الواقع، لقد كنت أحاول معرفة ذلك من يقف وراء اكتناز النحاس والسكابوليت. 219 00:19:30,786 --> 00:19:35,269 كنت قلقة من أن الجناة قد يختفون... 220 00:19:35,269 --> 00:19:38,935 ...إذا كانت هناك شائعات بذلك تم تدقيق الخزانة الملكية. 221 00:19:39,078 --> 00:19:42,672 لهذا السبب لا بد أنك كنت كذلك في العملة المعدنية في ذلك اليوم! 222 00:19:42,673 --> 00:19:47,791 نعم، لقد تسبب النقص خطيرة عائق أمام تداول الأموال. 223 00:19:47,901 --> 00:19:53,925 وهذا سوف يسبب مشكلة خطيرة لهدف الحكومة لتوحيد العملة. 224 00:19:53,926 --> 00:20:00,005 كما أنه يؤثر على معيشة الناس واقتصاد البلاد. 225 00:20:00,251 --> 00:20:04,412 لهذا السبب لم يكن لدي خيار ولكن لاتخاذ هذا القرار. 226 00:20:05,920 --> 00:20:12,213 وبمجرد حل هذه المشكلة، سأجعل مكتب التحقيقات يقوم بالتدقيق. 227 00:20:12,452 --> 00:20:15,228 لقد اتصلت بك هنا لأخبرك ألا تقلق. 228 00:20:15,229 --> 00:20:22,954 يا صاحب الجلالة، اعتقدت أنك تحولت غض البصر عن فساد الوكلاء! 229 00:20:23,274 --> 00:20:25,158 هل كنت مخيبا للآمال في لي؟ 230 00:20:25,159 --> 00:20:28,321 هل لعنتني كملك أحمق؟ 231 00:20:28,656 --> 00:20:32,916 - أنا... لم أشتمك! - لا تكذب. لقد فعلت، أليس كذلك؟ 232 00:20:33,094 --> 00:20:38,147 لا والله! أنا لم ألعنك! 233 00:20:38,508 --> 00:20:41,829 الوغد. ولكن لا يزال، أجد نفسي محبطًا بعض الشيء. 234 00:20:42,002 --> 00:20:47,086 لا أستطيع أن أصدق أنك شككت بي. هل اعتقدت حقا أنني كنت أحمق إلى هذا الحد؟ 235 00:20:47,267 --> 00:20:49,923 جلالتك...! 236 00:20:52,027 --> 00:20:56,558 ولكن يا صاحب الجلالة، لماذا وجدت ذلك ضروري التحدث معي؟ 237 00:20:56,659 --> 00:21:00,503 اعتقدت أنك كنت تبقي الأمر سرا لأن هذا كان في غاية الأهمية. 238 00:21:00,637 --> 00:21:07,394 دعونا نرى. يجب أن يكون بسبب لم أكن أريدك أن تشعر بخيبة أمل فيي. 239 00:21:09,726 --> 00:21:12,843 لذلك أردت أن أقول لك، 240 00:21:12,924 --> 00:21:16,998 لكنني اعتقدت أنني إذا استدعيتك إلى القصر، سوف يكتشف الخصيان ذلك. 241 00:21:17,148 --> 00:21:20,179 ولهذا السبب طلبت رؤيتك هنا. 242 00:21:20,180 --> 00:21:23,643 ماذا تعتقد؟ ألست أنا الملك الرؤوف الرحيم؟ 243 00:21:24,278 --> 00:21:28,456 نعم يا صاحب الجلالة! أنت حقا كريمة ورحيمة! 244 00:21:28,863 --> 00:21:31,498 بالفعل. 245 00:21:31,663 --> 00:21:35,168 - اشرب. - نعم يا صاحب الجلالة. 246 00:21:39,288 --> 00:21:41,384 لها رائحة لطيفة. 247 00:21:43,637 --> 00:21:46,969 ماذا؟ يشربون مع جلالته؟ 248 00:21:46,970 --> 00:21:52,190 نعم هذا ما قالوا! قالوا إنهم يشربون الأصدقاء معه! 249 00:21:52,191 --> 00:21:53,258 رفاق الشرب! 250 00:21:53,259 --> 00:22:01,991 شيء غريب يحدث! لن يجرؤوا على قول ذلك إذا لم يكن صحيحا! 251 00:22:03,780 --> 00:22:13,184 أنت على حق! في الحفلة الأخيرة، لقد أمر على وجه التحديد هذين الاثنين بالحضور! 252 00:22:13,285 --> 00:22:15,909 كيف يمكن أن يكون ذلك؟ 253 00:22:15,910 --> 00:22:17,582 - يمكن أن يكون...؟ - ماذا؟ 254 00:22:17,583 --> 00:22:22,607 ماذا لو قالوا لجلالة الملك ماذا حدث هنا في المكتب؟ 255 00:22:22,608 --> 00:22:25,434 ماذا حدث هنا؟ 256 00:22:25,849 --> 00:22:29,162 تقضي اليوم كله في شرب النبيذ مع gisaengs الملكي! 257 00:22:29,163 --> 00:22:34,520 وأخرجت أون نيون من المكتب وأعطتها لجانغ هي جاي! 258 00:22:34,899 --> 00:22:41,502 إذا سمع جلالته عن ذلك، كلانا ميت! 259 00:22:41,749 --> 00:22:47,501 أنت على حق! اعتقدت أن مستقبلي قد تم تحديده بمجرد انتهاء التتويج! 260 00:22:47,811 --> 00:22:52,583 - ولكن ماذا لو انتهى الأمر؟ - يجب أن أقول نفس الشيء! 261 00:22:52,942 --> 00:22:56,996 - هذا فظيع! - أب! إنهم هنا! 262 00:22:58,954 --> 00:23:01,670 مرحبًا بعودتك! 263 00:23:01,671 --> 00:23:05,133 إذن هل كان كل شيء على ما يرام؟ 264 00:23:05,432 --> 00:23:11,150 - ماذا تقصد؟ - جلالته استدعىكما! 265 00:23:11,431 --> 00:23:14,635 - نعم لقد فعل. - لماذا استدعاك؟ 266 00:23:14,864 --> 00:23:18,300 لا أستطيع أن أقول لك. 267 00:23:18,588 --> 00:23:24,498 - هل تعرف من أنا؟ - تحدث في هذه اللحظة! 268 00:23:24,651 --> 00:23:27,273 لا يمكننا أن نقول أي شيء حتى لو قتلنا! 269 00:23:27,273 --> 00:23:33,602 وهذا سر بين جلالته ونحن. 270 00:23:34,065 --> 00:23:38,628 قد تتأذى إذا كنت استمر في طرح الأسئلة يا ربي. 271 00:24:02,578 --> 00:24:05,846 صاحب السمو، أنا. 272 00:24:07,172 --> 00:24:09,712 - هل اكتشفت ذلك؟ - نعم يا صاحب السمو. 273 00:24:09,713 --> 00:24:13,006 فهل حدث أي شيء مثير للاهتمام في القصر الكبير؟ 274 00:24:13,107 --> 00:24:18,671 أخبرتني السيدة الرئيسة أن جلالته التقى ببعض الأشخاص الغريبين. 275 00:24:18,783 --> 00:24:21,597 شعب غريب؟ 276 00:24:24,447 --> 00:24:29,650 أعط هذه الرسالة إلى رئيس ستيوارد واطلب منه إزالة جميع الأدلة. 277 00:24:29,685 --> 00:24:31,551 نعم يا سيدي. 278 00:24:38,447 --> 00:24:39,922 سيد! 279 00:24:40,362 --> 00:24:44,552 - ما هذا؟ - صاحبة السمو تريد رؤيتك بشكل عاجل. 280 00:24:48,850 --> 00:24:51,759 ماذا قلت للتو؟ 281 00:24:52,141 --> 00:24:54,225 صاحب الجلالة لديه دافع خفي؟ 282 00:24:54,326 --> 00:24:57,547 أنا أعرف جلالته بشكل أفضل من أي شخص آخر يا أخي 283 00:24:57,648 --> 00:25:00,909 وليس مثله أن يتستر مشكلة مثل هذه. 284 00:25:01,195 --> 00:25:04,308 سوف يترك مكتب التحقيقات تدقيق الخزانة الملكية. 285 00:25:04,587 --> 00:25:07,557 إنه فقط يشتري الوقت الآن. 286 00:25:07,558 --> 00:25:11,506 صاحب السمو، ربما كنت قلقا للغاية. 287 00:25:11,507 --> 00:25:16,640 اليوم مدير منخفض المستوى وموسيقي ملكي تم استدعاؤهم إلى القصر الكبير. 288 00:25:16,641 --> 00:25:20,637 ماذا؟ لماذا يكونون...؟ 289 00:25:20,872 --> 00:25:23,545 إنهم يعرفون دونغ يي. 290 00:25:23,833 --> 00:25:24,947 دونغ يي؟ 291 00:25:24,948 --> 00:25:31,197 أنا متأكد من أن صاحب الجلالة قد تحدث لها على انفراد أو أعطاها رسالة. 292 00:25:31,366 --> 00:25:36,106 كان سيشارك نواياه معها. 293 00:25:36,341 --> 00:25:40,392 - أنهم قريبون إلى هذا الحد...؟ - لذلك لا يمكننا الاسترخاء بعد يا أخي. 294 00:25:40,393 --> 00:25:45,745 إذا كان هناك أي دليل في الخزانة الملكية، يجب إزالته على الفور. 295 00:25:45,942 --> 00:25:49,499 ويقوم مكتب التحقيقات بمراجعة حساباتهم ويجد "دونغ يي" الدليل، 296 00:25:49,659 --> 00:25:53,365 ... كل شيء سينتهي بالنسبة لنا. 297 00:26:01,153 --> 00:26:05,140 - هل تريد رؤيتي يا أخي؟ - أردت أن أسألك شيئا. 298 00:26:05,208 --> 00:26:06,185 ما هذا؟ 299 00:26:06,185 --> 00:26:12,636 هل صحيح أن رجلين هل تم استدعاؤهم من قبل صاحب الجلالة؟ 300 00:26:13,612 --> 00:26:16,124 كيف عرفت ذلك؟ 301 00:26:16,125 --> 00:26:20,732 هل يعرف هذان الرجلان دونغ يي؟ 302 00:26:20,733 --> 00:26:24,498 نعم، كانوا جميعا قريبين جدا. 303 00:26:24,654 --> 00:26:28,791 كيف عرفت ذلك ولماذا تسأل؟ 304 00:26:31,200 --> 00:26:34,744 حسنًا. يمكنك المغادرة الآن. 305 00:26:37,458 --> 00:26:40,196 هذا أمر سيء حقا! 306 00:26:40,197 --> 00:26:43,391 إنه يقودني إلى الجنون! 307 00:26:48,899 --> 00:26:52,518 قد تسوء الأمور، لذا تخلص منها أي شيء قد يكون مشكلة! 308 00:26:52,619 --> 00:26:54,898 نعم يا ربي! 309 00:26:58,333 --> 00:27:02,677 ما الذي يجري؟ لماذا هذا المكان مغلق؟ 310 00:27:02,871 --> 00:27:09,075 - هل فعلت هذا؟ - نعم، لدينا أوامر بإغلاق هذا المكان. 311 00:27:09,458 --> 00:27:12,957 ومن أعطاك تلك الأوامر؟ 312 00:27:12,958 --> 00:27:18,590 اعذرني، لكني تحت الأوامر. لا أعرف من هم. 313 00:27:18,717 --> 00:27:22,059 ثم افتح الأبواب. أحتاج إلى إلقاء نظرة على بعض الوثائق. 314 00:27:22,060 --> 00:27:26,863 هذا غير ممكن. لقد قام صاحب الجلالة وأصدرت أوامر بعدم السماح لأي شخص بالدخول. 315 00:27:29,605 --> 00:27:32,054 ماذا...ماذا؟ 316 00:27:44,053 --> 00:27:45,777 أنت...! 317 00:27:45,878 --> 00:27:48,042 لماذا أنت في عجلة من أمرك؟ 318 00:27:49,107 --> 00:27:51,443 ما هو الذي تريد؟ 319 00:27:51,444 --> 00:27:54,642 الرسالة التي تحملها. 320 00:27:55,627 --> 00:27:57,063 ماذا؟ 321 00:27:57,094 --> 00:28:00,939 لا أريد أن أسبب ضجة. أعطها لي بهدوء. 322 00:28:01,065 --> 00:28:03,370 أبداً! 323 00:28:10,111 --> 00:28:14,159 والآن هل ستعطيني إياها؟ 324 00:28:20,172 --> 00:28:25,692 إنه مثل ما توقعناه. إنهم يستعدون لتدمير الأدلة. 325 00:28:25,927 --> 00:28:30,788 يجب أن يكون لا يزال هناك أدلة في الخزانة الملكية! 326 00:28:31,384 --> 00:28:36,612 في الرسالة، أخبر جانغ هي جاي رئيس المضيفين بذلك سوف يقابله في Hwaseong خلال 3 أيام. 327 00:28:36,873 --> 00:28:40,481 يبدو أنه سيكون هناك صفقة هناك. 328 00:28:40,739 --> 00:28:45,092 إذا نصبنا لهم كمينًا هناك، سيثبت أنهم يعملون معًا. 329 00:28:45,224 --> 00:28:48,240 ولكن المشكلة في السجلات في الخزانة الملكية. 330 00:28:48,241 --> 00:28:52,567 نحن بحاجة إلى تلك السجلات لإثبات براءة الملكة ولكن كيف يمكننا الحصول عليها؟ 331 00:28:52,765 --> 00:28:55,776 ربما قاموا بتدميرها الأدلة بالفعل. 332 00:28:55,777 --> 00:28:59,608 لا، أشك في أن هذا قد حدث. 333 00:29:01,216 --> 00:29:07,653 لا أحد يستطيع الوصول إلى سجلات الخزانة الملكية الآن. لذلك لم يكن بإمكانهم تدميرهم. 334 00:29:07,875 --> 00:29:10,357 كيف تعرف ذلك؟ 335 00:29:10,573 --> 00:29:14,441 أنا... سمعت ذلك من شخص ما. 336 00:29:17,361 --> 00:29:20,709 سأجد طريقة للحصول على السجلات. 337 00:29:20,710 --> 00:29:26,804 لكن ألم تقل أنه لا أحد؟ يمكن الوصول إلى السجلات؟ 338 00:29:26,805 --> 00:29:32,368 أنا متأكد من أن هناك طريقة. أنا داخل القصر، لذا سأحاول الوصول إليه. 339 00:29:51,806 --> 00:29:56,450 نعم، لم أتمكن من اكتشاف أي شيء. 340 00:29:56,715 --> 00:30:03,105 لقد كذبت بشأن كون السكرتير على قيد الحياة لشراء الوقت. 341 00:30:04,790 --> 00:30:13,136 لكن تلك المرأة التي كنت أثق بها والمتابعة، لم تعد موجودة. 342 00:30:16,488 --> 00:30:22,333 يومًا ما، سيتم الكشف عن الحقيقة، صاحب السمو. 343 00:30:23,972 --> 00:30:29,990 هل يمكن أن تحصل على أدلة من سكرتير من شركة Im Sang Ju Trade؟ 344 00:30:31,314 --> 00:30:35,984 من أجل التسبب في خلع الملكة، كنا بحاجة إلى مبلغ كبير من المال. 345 00:30:36,185 --> 00:30:44,843 لقد أخذنا المال من الخزانة الملكية. ويمكن للتدقيق أن يكشف كل ذلك يا صاحب السمو! 346 00:30:46,053 --> 00:30:50,713 ربما يستعد للكشف عن كليهما منهم في نفس الوقت! 347 00:30:50,834 --> 00:30:53,948 سيدة تشو! هل أنت هناك؟ 348 00:30:54,357 --> 00:30:58,268 - نعم يا صاحب السمو. - استدعي الرئيس جانغ لي على الفور. 349 00:30:58,418 --> 00:31:03,528 صاحب السمو، والدتك هنا لرؤيتك. 350 00:31:07,763 --> 00:31:11,663 تقصد أنك ذاهب إلى الخزانة الملكية للعثور على الأدلة؟ 351 00:31:11,764 --> 00:31:16,522 - لا، دونغ يي، هذا خطير للغاية! - أعرف طريقة للدخول يا سيدتي. 352 00:31:16,754 --> 00:31:21,489 - أستطيع الحصول على مفتاح دار السجلات! - ومع ذلك، لا يمكنك أن تفعل هذا! 353 00:31:21,590 --> 00:31:28,545 حتى لو حصلت على المفتاح الخصيان يعرفونك. 354 00:31:28,546 --> 00:31:34,704 ولكن لا أستطيع أن أترك هذه الفرصة تفلت من أيدينا! وهذا سيثبت براءة الملكة! 355 00:31:34,805 --> 00:31:39,996 - دونغ يي! - سأختار يومًا لا يكون فيه الخصيان موجودين. 356 00:31:40,356 --> 00:31:44,478 هل تقول أنك سوف تذهب إلى هناك عندما يغادر جلالته إلى المقابر الملكية؟ 357 00:31:44,579 --> 00:31:49,335 نعم، عندما يذهب جلالته إلى المقابر الملكية، ويذهب معه أكثر من نصف الخصيان. 358 00:31:49,453 --> 00:31:53,685 في ذلك اليوم، ستكون الخزانة الملكية فارغة! 359 00:31:56,853 --> 00:32:00,338 لذا من فضلك لا تقلق وساعديني يا سيدتي! 360 00:32:00,520 --> 00:32:02,408 لو سمحت! 361 00:32:09,620 --> 00:32:17,684 محبوب! انظر إلى هذا الحرير يا صاحب السمو! سوف نستخدم هذا في رداء تتويجك! 362 00:32:18,146 --> 00:32:22,345 - هل تحبهم يا صاحب السمو؟ - سأنظر إليهم لاحقًا يا أمي. 363 00:32:22,346 --> 00:32:28,155 أنظر إليهم الآن يا صاحب السمو! يستغرق وقتا طويلا لصنع رداء التتويج! 364 00:32:28,156 --> 00:32:31,116 أوقف هذا الآن! 365 00:32:31,923 --> 00:32:34,870 هذا ليس الوقت المناسب للإعجاب بالقماش! 366 00:32:35,052 --> 00:32:41,197 كل شيء... الذي تستعد له يمكن أن تختفي في لحظة! 367 00:32:41,342 --> 00:32:43,142 الخاص بك... صاحب السمو! 368 00:32:43,588 --> 00:32:46,613 العودة إلى المنزل، الأم! 369 00:33:05,030 --> 00:33:06,787 لماذا يوجد الكثير من الناس؟ 370 00:33:06,788 --> 00:33:10,241 هؤلاء الناس جميعهم هنا لتقديم الرشاوى! 371 00:33:11,252 --> 00:33:14,910 يا إلهي، مخزنهم سوف ينفجر! 372 00:33:15,167 --> 00:33:18,557 هذا لن يترك حتى انطباعًا! 373 00:33:22,741 --> 00:33:25,126 لا أعرف ماذا أفعل. 374 00:33:25,265 --> 00:33:29,345 أسرتنا سوف تفلس على هذا المعدل! 375 00:33:35,226 --> 00:33:38,038 - لقد عدت في وقت متأخر جدا، سيدتي! - ما الذي تفعله هنا؟ 376 00:33:38,039 --> 00:33:45,920 لقد أحضرت لك بعض الحلي لتستخدمها لتتويج الملكة! 377 00:33:46,090 --> 00:33:50,535 - نحن لسنا بحاجة إلى هذه. - على الأقل نلقي نظرة عليهم. 378 00:33:50,664 --> 00:33:54,272 إنها علامة صغيرة على تقديري لصاحبة الجلالة! 379 00:33:54,273 --> 00:33:58,962 نعم، تبدو صغيرة. اصطحبها للخارج. 380 00:34:02,806 --> 00:34:10,387 ذلك... ذلك الوضيع...! ستختصر أيامي بسببها! 381 00:34:18,136 --> 00:34:22,015 كل شيء يمكن أن ينهار؟ لقد أخبرتنا أن نثق بك! 382 00:34:22,016 --> 00:34:25,892 لقد أردتنا أن نثق بك حتى تتمكن من تدمير الأشياء؟ 383 00:34:26,317 --> 00:34:30,652 يبدو أن المستشار لديه شفاه فضفاضة. 384 00:34:30,988 --> 00:34:34,210 لقد طلبت منه أن يبقي الأمر سرا عنك. 385 00:34:34,414 --> 00:34:37,530 - ماذا؟ - كنت أعلم أنك ستفعل هذا. 386 00:34:37,531 --> 00:34:42,879 أنا منزعج كما هو، وكنت خائفة ستأتي وتتذمر كما تفعل الآن! 387 00:34:43,026 --> 00:34:45,715 ماذا؟ اصمت! 388 00:34:45,716 --> 00:34:48,685 الرئيس جانغ! انتبه لما تقوله! 389 00:34:48,888 --> 00:34:51,053 سوف أعتني بالأمر. 390 00:34:51,054 --> 00:34:54,194 لا بد لي من ذلك حتى نتمكن جميعا من البقاء على قيد الحياة. 391 00:34:55,319 --> 00:35:00,245 سأعتني بالأمر مهما كان الأمر لذا عد وانتظر. 392 00:35:00,246 --> 00:35:04,709 - هل تسمعني؟ - نعم، هذا بالضبط ما يجب عليك فعله. 393 00:35:06,490 --> 00:35:12,589 إذا ساءت الأمور، لن أسامحك أبدا 394 00:35:41,775 --> 00:35:44,229 انتظر. 395 00:35:46,598 --> 00:35:49,491 سمعت زيارتك المتكررة مكتب الشرطة الصحيح في كثير من الأحيان. 396 00:35:49,492 --> 00:35:52,207 هل تعمل في المكتب الصحيح أو المكتب الأيسر؟ 397 00:35:52,408 --> 00:35:55,537 أنا مرتبك. 398 00:35:55,942 --> 00:35:57,477 من فضلك لا تسيء الفهم. 399 00:35:57,661 --> 00:36:03,138 قمت بزيارة الرئيس سوه فقط للتعبير عن امتناني لتوصيته. 400 00:36:03,283 --> 00:36:11,992 انتبه لظهرك. إذا كنت جاسوسا، سأشنق جسدك في كلا المكتبين. 401 00:36:16,098 --> 00:36:18,364 انتظر. 402 00:36:18,812 --> 00:36:22,676 هل سلمت الرسالة إلى رئيس الخدم؟ 403 00:36:23,125 --> 00:36:27,513 إذا اكتشف الرئيس جانغ ذلك، فقد أظهرت لي الرسالة، سوف يقتلك. 404 00:36:27,798 --> 00:36:31,704 لكن ليس من الضروري أن أخبرك بذلك لأنك تعرف شخصيته 405 00:36:31,705 --> 00:36:36,573 لن يكتشف ذلك أبدًا. أنت تبقي فمك مغلقا أيضا. 406 00:36:36,843 --> 00:36:39,873 <ط> ماذا تفعل؟ أسرع! 407 00:36:40,337 --> 00:36:43,895 من فضلك! أنا قادم! 408 00:36:53,676 --> 00:36:55,873 سيدة تشو! 409 00:36:56,901 --> 00:36:58,561 نعم يا صاحب السمو. 410 00:36:59,430 --> 00:37:03,839 - استدعاء المستشار . - نعم يا صاحب السمو. 411 00:37:47,318 --> 00:37:49,285 جلالتك! 412 00:37:49,549 --> 00:37:54,673 - ماذا تفعل؟ - كل شيء على ما يرام. استمر في عملك. 413 00:37:55,739 --> 00:37:58,511 صاحب الجلالة، من فضلك توقف عن هذا. 414 00:37:58,612 --> 00:38:04,386 نحن بحاجة إلى سرير نباتي آخر. جونغ جيوم، أنا بحاجة لمساعدتكم. 415 00:38:04,585 --> 00:38:06,272 جلالتك! 416 00:38:07,144 --> 00:38:12,465 لا أستطيع العيش في الماضي إلى الأبد. 417 00:38:12,625 --> 00:38:20,299 ذلك لأنني أشعر وكأنني لمست الأرض بيدي وحصاد الخضار، سأشعر بتحسن. 418 00:38:20,561 --> 00:38:22,650 نعم يا صاحب الجلالة. 419 00:38:31,518 --> 00:38:33,267 دونغ يي! 420 00:38:36,158 --> 00:38:39,643 - صاحب الجلالة! - لقد أتيت! 421 00:38:39,755 --> 00:38:46,447 أنا سعيد أنك جئت. دعونا نأكل هذه الخضار معا لتناول العشاء. 422 00:38:48,293 --> 00:38:50,681 جلالتك...! 423 00:38:54,381 --> 00:38:58,353 وهذه هي الكتب التي ذكرتها من قبل. 424 00:39:00,094 --> 00:39:07,840 ويسعدني اهتمامك لكني أخشى أن زياراتك هنا سوف تسبب مشاكل. 425 00:39:08,019 --> 00:39:15,763 من فضلك لا تقل ذلك. أنا سعيد لأنني أستطيع زيارتك. 426 00:39:16,229 --> 00:39:22,189 أوه، لقد نسيت أن أسأل عن صاحب الجلالة في حماسي لزيارتك. 427 00:39:22,698 --> 00:39:26,852 كيف حال جلالته؟ هل هو بخير؟ 428 00:39:26,953 --> 00:39:31,045 نعم يا صاحب الجلالة. انه بخير. 429 00:39:32,761 --> 00:39:38,507 سمعت أن القرين هوي سيتم التتويج قريبا. 430 00:39:38,949 --> 00:39:43,175 يجب أن يكون القصر مشغولا مع الاستعدادات. 431 00:39:43,454 --> 00:39:44,946 نعم... 432 00:39:46,838 --> 00:39:52,626 كلما فكرت في الأمر أكثر، القرينة هوي امرأة مذهلة. 433 00:39:52,837 --> 00:39:58,766 مثابرتها تهدف إلى أن تكون ملكة والآن سوف تكون كذلك. 434 00:39:59,133 --> 00:40:03,690 في وقت واحد، لقد احترمت مثابرتها. 435 00:40:03,791 --> 00:40:07,185 ولكن عندما أدركت مثابرتها وكان الطموح الجشع، 436 00:40:07,317 --> 00:40:12,363 لقد شعرت بالخجل من احترامي لها. 437 00:40:13,379 --> 00:40:16,021 من السابق لأوانه قول هذا، 438 00:40:16,021 --> 00:40:21,314 لكن قد نجد أدلة لتكشف عن تلاعباتها 439 00:40:21,380 --> 00:40:26,322 - لا تفعل هذا! - أعرف ما يقلقك. 440 00:40:27,450 --> 00:40:34,144 لكن لم يعد بإمكاننا السماح لهم بذلك ليصم جلالته ويعمى عينيه. 441 00:40:34,363 --> 00:40:35,838 دونغ يي! 442 00:40:35,839 --> 00:40:42,625 لا تقلق يا صاحب الجلالة. أنا لا أفعل هذا وحدي. 443 00:40:42,878 --> 00:40:50,483 كثير من الناس يساعدونني من أجل إثبات براءتك. 444 00:40:59,084 --> 00:41:01,410 كيف تسير الاستعدادات؟ للتتويج؟ 445 00:41:01,411 --> 00:41:05,870 نعم تحضيرات الحفل كاملة وفي انتظار التفتيش. 446 00:41:05,956 --> 00:41:07,892 تأكد من أن كل شيء يسير وفقا للخطة. 447 00:41:07,892 --> 00:41:11,012 سأفحص الخطط بنفسي عندما أعود. 448 00:41:11,014 --> 00:41:17,525 نعم يا صاحب الجلالة. هل ما زلت تغادر في ثلاثة أيام لزيارة القبر الملكي؟ 449 00:41:17,833 --> 00:41:24,770 نعم، أردت أن أعبر عن احترامي لـ الأب والأم قبل التتويج. 450 00:41:24,870 --> 00:41:26,360 لماذا سألت مثل هذا الشيء؟ 451 00:41:26,395 --> 00:41:30,992 لقد أبلغني مكتب الأرصاد الجوية بذلك قد يكون هناك هطول أمطار خلال ثلاثة أيام. 452 00:41:31,093 --> 00:41:35,417 كيف تشعر حيال مغادرة للزيارة في وقت سابق؟ 453 00:41:35,682 --> 00:41:37,140 هل هذا صحيح؟ 454 00:41:37,140 --> 00:41:42,008 نعم، سيكون الموكب صعباً إذا هطل المطر. 455 00:41:42,059 --> 00:41:45,854 ربما يمكنك المغادرة مبكرًا مما كان مخططا له، يا صاحب الجلالة. 456 00:41:45,938 --> 00:41:50,449 هل هذا صحيح؟ ثم سأفعل ذلك. متى هو الوقت المناسب؟ 457 00:41:53,984 --> 00:41:56,664 - يوم زيارة المقبرة الملكية؟ - نعم. 458 00:41:56,665 --> 00:41:59,441 القصر بأكمله سيكون فارغا في ذلك اليوم. 459 00:41:59,645 --> 00:42:02,555 أنهي كل شيء في ذلك اليوم. 460 00:42:02,756 --> 00:42:07,647 كلا الأدلة في الخزانة الملكية وكذلك دونغ يي! 461 00:42:07,986 --> 00:42:12,977 لقد طلبت من المستشار تقديم موعد للزيارة لأننا نفاد الوقت. 462 00:42:13,191 --> 00:42:15,581 هذه فرصتنا الأخيرة يا أخي. 463 00:42:15,582 --> 00:42:19,439 يجب الاهتمام بكل شيء قبل عودة جلالته! 464 00:42:19,440 --> 00:42:26,303 أفهم. لقد أعددت المسرح والآن سأنهي الأمر. 465 00:42:26,317 --> 00:42:33,131 تذكر هذا يا أخي كل شيء يجب أن ينتهي في ذلك اليوم! 466 00:42:33,232 --> 00:42:38,381 نعم، سأخاطر بحياتي من أجل ذلك. 467 00:42:38,596 --> 00:42:45,671 كل من الأدلة والفتاة سوف تختفي دون أن يترك أثرا! 468 00:43:01,209 --> 00:43:02,996 الأب... 469 00:43:03,687 --> 00:43:06,253 الأخ الأكبر... 470 00:43:06,433 --> 00:43:09,510 هل تستطيع رؤيتي؟ 471 00:43:11,290 --> 00:43:13,746 إنه الغد. 472 00:43:13,747 --> 00:43:20,550 كل شيء يمكن استعادته غدا. 473 00:43:25,604 --> 00:43:32,702 من فضلك أعطني الشجاعة. 474 00:43:39,668 --> 00:43:41,957 هذا صحيح. 475 00:43:45,854 --> 00:43:48,821 صاحب الجلالة... 476 00:43:52,915 --> 00:43:54,701 صاحب الجلالة... 477 00:43:54,802 --> 00:43:56,669 نعم، ما هو؟ 478 00:43:57,252 --> 00:44:03,092 عليك أن تغادر عندما تشرق الشمس. يرجى التقاعد إلى غرفة النوم الخاصة بك. 479 00:44:03,093 --> 00:44:11,259 نعم، ينبغي لي. أرسل شخص ما للحصول على السيدة المحققة تشون. 480 00:44:11,745 --> 00:44:16,450 - إلى غرفة نومك؟ - نعم. ماذا؟ 481 00:44:16,934 --> 00:44:18,662 إلى حجرة نومي؟ 482 00:44:18,862 --> 00:44:23,865 إذا كانت تلك هي رغبتك، سأحضرها إلى غرفة نومك 483 00:44:24,067 --> 00:44:28,719 ما الذي تتحدث عنه؟ الأمر ليس هكذا! 484 00:44:29,007 --> 00:44:33,086 سامحني يا صاحب الجلالة! 485 00:44:36,716 --> 00:44:39,311 هذا الرجل...! 486 00:44:43,221 --> 00:44:45,823 حجرة نومي...؟ 487 00:44:46,874 --> 00:44:50,186 كيف يمكن أن يعتقد ذلك؟ 488 00:45:08,150 --> 00:45:15,444 لقد جئت لرؤية صاحب الجلالة. أردته أن يرى الأمير قبل مغادرته. 489 00:45:15,810 --> 00:45:23,152 جلالته ليس في حجرة نومه، صاحب السمو. 490 00:45:23,789 --> 00:45:28,328 هل هذا صحيح؟ أين ذهب؟ 491 00:45:43,122 --> 00:45:47,941 صاحب الجلالة، لماذا طلبت مني في هذه الساعة؟ 492 00:45:48,106 --> 00:45:51,566 أردت أن أظهر لك شيئا. 493 00:45:52,078 --> 00:45:54,441 هنا، خذ هذا. 494 00:45:55,927 --> 00:46:01,092 لقد استمتعت بهذا الكتاب وأعتقد أنك سوف تفعل ذلك أيضًا. 495 00:46:01,236 --> 00:46:03,563 شكرا لك يا صاحب الجلالة! 496 00:46:04,635 --> 00:46:13,435 تبدو كلماتك وأفعالك جاهلة في بعض الأحيان، لذلك هذا الكتاب لتعليمك. 497 00:46:13,728 --> 00:46:16,792 أرجوك سامحني يا صاحب الجلالة. 498 00:46:18,228 --> 00:46:21,185 أنا أمزح! 499 00:46:23,007 --> 00:46:31,946 أنا أمزح فقط، لكني أريدك أن تفعل ذلك التعليم الذي يضمنه ذكائك. 500 00:46:32,140 --> 00:46:35,439 سأبذل قصارى جهدي يا صاحب الجلالة! 501 00:46:35,563 --> 00:46:41,332 ولكن يبدو أنك فضولي للغاية بحيث لا يمكنك الجلوس فحسب وادفن أنفك في كتاب. 502 00:46:41,542 --> 00:46:44,201 أنت قلق بشأن الأشياء التي لا داعي للقلق. 503 00:46:44,202 --> 00:46:48,632 يمكنك أن تكون نحلة مشغولة في بعض الأحيان. 504 00:46:48,906 --> 00:46:51,799 أنت تقول ذلك لأنه أنت لا تفهم! 505 00:46:51,800 --> 00:46:56,221 ربما قرأت كتبًا أكثر من أي شخص آخر في مكتب التحقيقات! 506 00:46:56,322 --> 00:47:00,382 إذا واصلت القول بأنني جاهل، سأكون مستاءً. 507 00:47:00,383 --> 00:47:05,007 أنظر إليك! كيف تجرؤ على التفاخر هكذا؟ 508 00:47:05,129 --> 00:47:09,152 هل سأختبرك لترى ما مدى معرفتك؟ 509 00:47:09,443 --> 00:47:10,849 ماذا؟ 510 00:47:11,262 --> 00:47:16,242 سوف تغادر إلى المقابر الملكية في الصباح! ألا يجب أن ترتاح؟ 511 00:47:16,343 --> 00:47:21,840 هل تحاول تجنب هذا؟ سأكون بخير! أنا أركب بالانكوين على أية حال. 512 00:47:22,439 --> 00:47:27,068 - دعونا نرى. - لقد تأخر الوقت، يجب أن تنام.. 513 00:47:27,169 --> 00:47:30,145 ها نحن ذا! 514 00:47:38,367 --> 00:47:40,597 - أليس هذا مثيرا للاهتمام؟ - نعم يا صاحب الجلالة. 515 00:47:40,917 --> 00:47:44,439 يشرفني ذلك أنت قلقة للغاية بشأني. 516 00:47:59,185 --> 00:48:01,838 صاحب الجلالة... 517 00:48:01,939 --> 00:48:05,833 كن معها الليلة. 518 00:48:06,956 --> 00:48:10,337 لأنها ستكون المرة الأخيرة. 519 00:48:10,714 --> 00:48:20,011 غدًا، سأمحوها من عقلك. 520 00:48:28,011 --> 00:48:30,384 دعنا نذهب. 521 00:49:05,181 --> 00:49:07,849 تفضل بذلك. 522 00:49:10,071 --> 00:49:15,451 <ط> لقد استمتعت بهذا الكتاب واعتقدت أنك ستفعل ذلك أيضًا. 523 00:49:15,743 --> 00:49:17,537 شكرًا لك يا صاحب الجلالة! 524 00:49:17,927 --> 00:49:26,833 تبدو كلماتك وأفعالك جاهلة في بعض الأحيان، لذلك هذا الكتاب لتعليمك. 525 00:49:27,122 --> 00:49:29,427 أرجو أن تسامحني يا صاحب الجلالة. 526 00:49:31,414 --> 00:49:34,637 أنا أمزح! 527 00:49:36,264 --> 00:49:44,784 أنا أمزح فقط، لكني أريدك أن تفعل ذلك التعليم الذي يضمنه ذكائك. 528 00:51:04,779 --> 00:51:07,303 هل تعتقد حقا أنه يمكنك العثور عليها الأدلة في الخزانة الملكية؟ 529 00:51:07,304 --> 00:51:12,155 نعم يا سيدي، من فضلك لا تقلق. أنا أعرف طريقة. 530 00:51:13,177 --> 00:51:16,733 سأخبرك عندما تعود. 531 00:51:16,834 --> 00:51:20,395 بخير. ولكن كن حذرا. 532 00:51:20,556 --> 00:51:25,043 سلامتك أكثر أهمية من الأدلة. 533 00:51:26,068 --> 00:51:28,620 نعم يا سيدي. 534 00:51:32,154 --> 00:51:37,236 سيدي، الاستعدادات جاهزة. من فضلك تعال للخارج. 535 00:51:37,454 --> 00:51:40,175 - حسنًا، لنذهب. - نعم يا سيدي! 536 00:51:40,382 --> 00:51:43,414 سنراك لاحقا. 537 00:51:44,285 --> 00:51:47,961 السفر إلى يانغجو يستغرق يومًا كاملاً لذلك سوف يكون بعض الوقت. 538 00:51:48,062 --> 00:51:53,005 نعم، تشون سو. يرجى الاعتناء بالرئيس سوه. 539 00:51:53,276 --> 00:51:59,115 لا تقلق بشأن ذلك. في الحقيقة أنا قلقة عليك أكثر 540 00:51:59,489 --> 00:52:04,627 أنا غير مرتاح لتركك وحدك عندما أعلم أنهم يريدون إيذاءك. 541 00:52:05,149 --> 00:52:10,760 لا تقلق بشأني. ماذا يمكن أن يحدث لي في القصر؟ 542 00:52:11,024 --> 00:52:16,810 - لكن... - فقط ركز على العودة بالسلامة. 543 00:52:17,333 --> 00:52:22,891 متى ستعود؟ ليلة واحدة؟ ليلتين؟ 544 00:52:24,684 --> 00:52:28,672 الوغد... أنت لم تنسى؟ 545 00:52:28,673 --> 00:52:33,437 بالطبع! كنت أفكر في ذلك كل ليلة. 546 00:52:33,652 --> 00:52:35,480 ماذا؟ 547 00:52:35,639 --> 00:52:42,007 وعد مني. عليك أن تعود مبكراً هذه المرة. 548 00:52:43,858 --> 00:52:46,928 نعم أعدك. 549 00:52:47,029 --> 00:52:50,124 كن حذرا، تشون سو. سأكون في انتظارك. 550 00:52:50,325 --> 00:52:53,240 نعم، سأعود قريبا. 551 00:53:50,578 --> 00:53:54,842 يبدو القصر فارغًا جدًا الآن لقد غادر جلالته إلى المقابر الملكية! 552 00:53:54,843 --> 00:53:58,870 ذلك لأنه كان على الجميع أن يذهبوا في الموكب الملكي . 553 00:53:59,188 --> 00:54:04,029 أشعر وكأن الأشباح سوف تقفز في مثل هذه الأوقات. 554 00:54:04,252 --> 00:54:07,036 أيها الجبان. 555 00:54:07,840 --> 00:54:11,820 أين هو دونغ يي؟ 556 00:54:12,262 --> 00:54:17,050 - مش هي هتعمل تقريرها؟ - وقالت انها سوف تكون هنا في وقت لاحق قليلا. 557 00:54:17,151 --> 00:54:20,862 سأفعلها لذا لا تنتظرها. 558 00:55:41,512 --> 00:55:43,854 إلى أين أنت ذاهب؟ 559 00:55:44,426 --> 00:55:47,297 سيدتي...! 560 00:55:47,676 --> 00:55:51,200 فستانك... 561 00:55:52,602 --> 00:55:59,733 السيدة جونغ أرادت مني أن أجد شيئا، لذلك أنا متنكرة في زي خادمة الحياكة. 562 00:55:59,928 --> 00:56:02,593 - هل هذا صحيح؟ - نعم يا سيدتي. 563 00:56:02,794 --> 00:56:08,044 ثم اذهب وقم بمهمة بالنسبة لي في مكتب تنظيف القصر. 564 00:56:08,495 --> 00:56:11,543 نعم يا سيدتي. 565 00:56:18,796 --> 00:56:22,816 ماذا علي أن أفعل؟ يجب أن أكون هناك قبل الساعة 9 مساءً! 566 00:56:23,448 --> 00:56:27,716 دعونا نعتني بمهمتها أولاً! 567 00:56:28,554 --> 00:56:31,422 مكتب تنظيف القصر 568 00:56:33,728 --> 00:56:36,758 هل هناك أحد؟ 569 00:56:53,659 --> 00:56:56,435 هذه ليست هي! 570 00:57:00,875 --> 00:57:03,878 الخزانة الملكية 571 00:57:04,438 --> 00:57:07,823 أنا هنا لرؤية غرفة السجلات. 572 00:57:13,162 --> 00:57:15,766 تعال معي. 573 00:57:19,847 --> 00:57:22,791 ها أنت ذا. 574 00:58:52,217 --> 00:58:53,482 هذا هو! 575 00:58:53,591 --> 00:58:57,738 إنها وثيقة مصنوعة بالاسم من مرؤوس الرئيس جانغ! 576 00:58:58,817 --> 00:59:04,880 النار..! نار! 577 00:59:20,221 --> 00:59:22,589 تلك الفتاة....! 578 00:59:26,108 --> 00:59:28,109 - جونغ ايم! - سيدتي! 579 00:59:28,110 --> 00:59:31,261 - أين دونغ يي؟ - ذهبت إلى الخزانة الملكية. 580 00:59:31,262 --> 00:59:34,404 - كنت أعرف! - ما الأمر يا سيدتي؟ 581 00:59:34,405 --> 00:59:38,708 - الخزانة الملكية تشتعل! - ماذا؟ 582 00:59:39,782 --> 00:59:42,621 ها أنت ذا. شكرًا لك! 583 01:00:06,144 --> 01:00:10,367 إنهم يحاولون قتلي! 584 01:00:30,415 --> 01:00:35,544 الأب! الأخ الأكبر! ساعدني من فضلك! 585 01:00:41,016 --> 01:00:43,289 ها هي! احصل عليها! 586 01:00:44,131 --> 01:00:48,962 يوجه اليكم من مع S2 مكتوب في فرقة السماوات الفرعية 587 01:00:49,197 --> 01:00:52,952 {\a6}هذه صفحة معجبين مجانية. ليس للبيع! احصل عليه مجانًا @ withs2.com 588 01:00:53,187 --> 01:00:59,961 المترجم/المؤقت: السيدة كوريا 589 01:01:00,196 --> 01:01:05,974 التحرير/مراقبة الجودة: النصر 590 01:01:06,109 --> 01:01:12,303 المنسقون: mily2, ay_link 591 01:02:14,511 --> 01:02:18,538 شاهد الأعمال الدرامية بشكل قانوني على درامافيفر.كوم | Crunchyroll.com