1
00:00:05,635 --> 00:00:07,637
По-рано в
„Престъпни умове: Еволюция“...
2
00:00:07,637 --> 00:00:08,986
Това е копие
от служебния ви телефон.
3
00:00:08,986 --> 00:00:11,293
Ти клонираш този телефон
сложете цена на главата ми.
4
00:00:11,293 --> 00:00:13,251
- Съжалявам.
- Аз също.
5
00:00:13,251 --> 00:00:14,078
[Блъскане на вратата]
ФБР!
6
00:00:14,078 --> 00:00:15,514
Хвърлете оръжието!
7
00:00:15,514 --> 00:00:16,863
Режисьор Мадисън:
Ако предоставите Бюрото
8
00:00:16,863 --> 00:00:18,996
с полезна информация
което води до
9
00:00:18,996 --> 00:00:21,955
опасението
и убеждението на Златна звезда,
10
00:00:21,955 --> 00:00:24,219
Министерството на правосъдието е подготвено
да ви предложим сделка.
11
00:00:24,219 --> 00:00:25,785
Какво е Полярна звезда?
12
00:00:25,785 --> 00:00:28,092
Полярната звезда е
откъдето започва всичко.
13
00:00:28,092 --> 00:00:31,182
- Какво?
- Това място в къщата на Стюарт беше
перфектният тигел
14
00:00:31,182 --> 00:00:32,923
за създаване на серийни убийци.
15
00:00:32,923 --> 00:00:36,883
Бяла хартия
който Джейсън Гидиън и аз подготвихме
16
00:00:36,883 --> 00:00:38,320
но никога не е подаван.
17
00:00:38,320 --> 00:00:40,278
Казваш, че някой
се сдоби с тази хартия
18
00:00:40,278 --> 00:00:42,150
и създаде Златна звезда
извън него?
19
00:00:42,150 --> 00:00:44,587
Започна с Полярна звезда,
20
00:00:44,587 --> 00:00:47,894
а Полярната звезда сме ние.
21
00:00:47,894 --> 00:01:02,431
♪
22
00:01:02,431 --> 00:01:04,476
[диша тежко]
23
00:01:04,476 --> 00:01:12,267
♪
24
00:01:12,267 --> 00:01:13,964
Човече, какво е това?
25
00:01:16,053 --> 00:01:17,315
[Тукане]
26
00:01:17,315 --> 00:01:22,015
♪
27
00:01:22,015 --> 00:01:24,148
[мърморене]
28
00:01:24,148 --> 00:01:26,281
[Щамове]
29
00:01:26,281 --> 00:01:28,283
[Издишва]
30
00:01:30,502 --> 00:01:31,590
къде съм
31
00:01:31,590 --> 00:01:34,550
[Стъпки приближават]
32
00:01:34,550 --> 00:01:36,247
Вие.
33
00:01:39,511 --> 00:01:42,166
аз
34
00:01:42,166 --> 00:01:44,081
Ние... ние говорихме
на бара.
35
00:01:44,081 --> 00:01:46,039
ти, ъъ...
36
00:01:50,957 --> 00:01:53,960
Д-Наля ли ми питието?
37
00:01:54,831 --> 00:01:57,312
отивам да дам
имаш един шанс
38
00:01:57,312 --> 00:02:00,663
да кажа истината.
39
00:02:00,663 --> 00:02:03,579
Ако не...
40
00:02:03,579 --> 00:02:05,102
какво е това
41
00:02:05,102 --> 00:02:06,886
Какво е всичко това?!
42
00:02:06,886 --> 00:02:08,714
Защо тя?
43
00:02:08,714 --> 00:02:10,499
какво?
44
00:02:10,499 --> 00:02:13,154
защо направи това
към нея?
45
00:02:13,154 --> 00:02:14,894
[присмива се]
46
00:02:14,894 --> 00:02:16,853
Тя коя?
47
00:02:18,463 --> 00:02:21,118
[бръмчене]
48
00:02:21,118 --> 00:02:24,339
[крещи]
О, спри!
49
00:02:24,339 --> 00:02:25,949
О, какво по дяволите?!
Боже мой
50
00:02:25,949 --> 00:02:28,778
Защо тя?
51
00:02:28,778 --> 00:02:30,127
Защо Ема?
52
00:02:30,127 --> 00:02:34,218
[хлипане]
53
00:02:34,218 --> 00:02:40,006
♪
54
00:02:40,006 --> 00:02:41,617
Нокаутирахте ли я
първо?
55
00:02:41,617 --> 00:02:46,274
♪
56
00:02:46,274 --> 00:02:49,059
ъъ...
57
00:02:49,059 --> 00:02:52,280
да Да, човече
Аз-аз я нокаутирах.
58
00:02:54,717 --> 00:02:57,720
[Стонове]
59
00:03:00,766 --> 00:03:02,464
Това е прецакано!
60
00:03:02,464 --> 00:03:06,076
[хлипане]
защо го правиш
61
00:03:06,076 --> 00:03:08,600
Редувахте ли се?
62
00:03:10,646 --> 00:03:12,822
К-какво?
63
00:03:12,822 --> 00:03:14,650
не! не, не, не,
не, не, не!
64
00:03:14,650 --> 00:03:16,739
Редувахте ли се?
65
00:03:16,739 --> 00:03:18,610
Всички вие.
66
00:03:18,610 --> 00:03:22,919
[ плач ]
Д-Да, да, да, разбира се.
67
00:03:22,919 --> 00:03:29,012
♪
68
00:03:29,012 --> 00:03:30,361
Кой друг беше там?
69
00:03:32,711 --> 00:03:36,062
Кой друг?
Искам имена.
70
00:03:36,062 --> 00:03:39,022
Ъъъ... Т-Тони.
71
00:03:39,022 --> 00:03:40,371
и?
72
00:03:40,371 --> 00:03:42,939
Хм...
73
00:03:42,939 --> 00:03:45,550
Д-Дарън.
74
00:03:48,640 --> 00:03:51,556
И, ъъъ, Дейвид.
75
00:03:51,556 --> 00:03:57,736
♪
76
00:03:57,736 --> 00:03:59,956
Нямаше Дарън,
77
00:03:59,956 --> 00:04:02,306
и нямаше Давид.
78
00:04:02,306 --> 00:04:04,265
и ти казах,
79
00:04:04,265 --> 00:04:06,702
имаш само един шанс.
80
00:04:06,702 --> 00:04:09,444
Не, не, не.
Не, не, нееееее!
81
00:04:09,444 --> 00:04:10,880
не!
82
00:04:10,880 --> 00:04:13,448
[крещи]
83
00:04:13,448 --> 00:04:22,674
♪
84
00:04:22,674 --> 00:04:26,069
[Продължава да крещи]
85
00:04:26,069 --> 00:04:29,202
[Задъхване и бълбукане]
86
00:04:32,249 --> 00:04:34,556
[Ръка скърца]
87
00:04:34,556 --> 00:05:07,110
♪
88
00:05:07,110 --> 00:05:11,114
[Приглушен писък]
89
00:05:11,114 --> 00:05:37,401
♪
90
00:05:37,401 --> 00:05:40,012
[бръмчене]
91
00:05:40,012 --> 00:05:42,232
[Източване на течността]
92
00:05:42,232 --> 00:06:09,390
♪
93
00:06:09,390 --> 00:06:12,567
[Бебешки плач]
94
00:06:12,567 --> 00:06:21,053
♪
95
00:06:21,053 --> 00:06:22,794
[ Плачът продължава ]
96
00:06:22,794 --> 00:06:34,415
♪
97
00:06:34,415 --> 00:06:37,200
[ Плачът продължава ]
98
00:06:37,200 --> 00:06:53,346
♪
99
00:06:53,346 --> 00:06:56,045
[ Плачът продължава ]
100
00:06:56,045 --> 00:07:03,182
♪
101
00:07:03,182 --> 00:07:05,141
Ема песен:
Роджър?
102
00:07:05,141 --> 00:07:06,403
Аз съм на това.
103
00:07:06,403 --> 00:07:09,667
♪
104
00:07:09,667 --> 00:07:12,017
[ Плачът продължава ]
105
00:07:12,017 --> 00:07:14,150
♪
106
00:07:14,150 --> 00:07:16,021
Добре, добре, Шшт.
107
00:07:16,021 --> 00:07:18,589
Шшшшшш.
108
00:07:18,589 --> 00:07:19,938
Добре, добре, добре, добре.
109
00:07:19,938 --> 00:07:21,200
ох
110
00:07:21,200 --> 00:07:23,420
[ плач ]
111
00:07:23,420 --> 00:07:25,988
Всичко е наред, всичко е наред,
всичко е наред, всичко е наред.
112
00:07:25,988 --> 00:07:28,947
Хиииии.
113
00:07:28,947 --> 00:07:30,732
Ммм
114
00:07:30,732 --> 00:07:33,386
Ето го.
115
00:07:33,386 --> 00:07:35,780
Хм?
116
00:07:35,780 --> 00:07:40,306
Искаш да оставиш мама и
Татко поспи още малко, а?
117
00:07:40,306 --> 00:07:45,094
Разбира се, че го правиш.
118
00:07:45,094 --> 00:07:46,965
[ тихо ]
окей
119
00:07:46,965 --> 00:07:50,055
♪
120
00:07:50,055 --> 00:07:52,841
Роси: „Чрез гордост сме
винаги се самозалъгваме.
121
00:07:52,841 --> 00:07:56,497
Но дълбоко под повърхността
на средностатистическата съвест,
122
00:07:56,497 --> 00:07:59,543
тих, тих глас
ни казва,
123
00:07:59,543 --> 00:08:01,980
нещо не е настроено."
124
00:08:01,980 --> 00:08:04,896
Карл Юнг.
125
00:08:04,896 --> 00:08:06,724
Така че можете да спите
снощи?
126
00:08:06,724 --> 00:08:10,162
След като установи, че нашите
изследванията стоят зад Gold Star?
127
00:08:10,162 --> 00:08:11,729
да
Спах като бебе.
128
00:08:11,729 --> 00:08:13,644
Знам, че имаме много
в нашата чиния,
129
00:08:13,644 --> 00:08:15,428
но все още имаме ежедневна работа,
130
00:08:15,428 --> 00:08:16,995
и Бетесда, Мериленд,
се нуждае от нашата помощ.
131
00:08:16,995 --> 00:08:18,649
Да, местните ченгета
се въртят.
132
00:08:18,649 --> 00:08:20,303
Имаме три
изчезвания--
133
00:08:20,303 --> 00:08:22,174
Алън Джордж,
Тони Муун и Крейг Парк.
134
00:08:22,174 --> 00:08:24,307
Изчезвания?
Няма тела?
135
00:08:24,307 --> 00:08:28,093
Не, но трима мъже от едно и също
раса и същия пощенски код--
136
00:08:28,093 --> 00:08:30,008
Bethesda не приема
някакви шансове.
137
00:08:30,008 --> 00:08:31,357
Всякакви доказателства
на нечестна игра?
138
00:08:31,357 --> 00:08:33,185
Намериха
Часовникът на Крейг Парк
139
00:08:33,185 --> 00:08:35,405
с някои от неговите
остатъчна ДНК върху него.
140
00:08:35,405 --> 00:08:37,886
Лентата имаше закопчалка с монограм
с инициалите на Крейг,
141
00:08:37,886 --> 00:08:41,846
така че това беше като глупав късмет
полицията изобщо го възстанови.
142
00:08:41,846 --> 00:08:44,327
Добре, ако това е UnSub,
той със сигурност има тип.
143
00:08:44,327 --> 00:08:47,809
Добре, ако нашият UnSub е
расово профилиране на жертвите си,
144
00:08:47,809 --> 00:08:49,550
трябва да запазим две
противоречиви идеи в главата ни
145
00:08:49,550 --> 00:08:50,942
в същото време.
146
00:08:50,942 --> 00:08:52,988
Първо - той е расист
и той ги мрази.
147
00:08:52,988 --> 00:08:56,078
И две--
той се идентифицира с тях.
148
00:08:56,078 --> 00:08:58,080
Е, без тела е
ще бъде трудно да се профилира.
149
00:08:58,080 --> 00:09:00,735
Искам да кажа, трябва да определим
места за отвличания и убийства,
150
00:09:00,735 --> 00:09:02,780
или всичко, което ни остава
е виктимология.
151
00:09:02,780 --> 00:09:04,695
Е, това и времевата линия.
152
00:09:04,695 --> 00:09:06,001
Първите две жертви
изчезна
153
00:09:06,001 --> 00:09:07,655
в рамките на седмица
един от друг.
154
00:09:07,655 --> 00:09:10,222
Крейг беше само
два дни по-късно.
155
00:09:10,222 --> 00:09:12,964
Добре, значи се охлажда
периодът става все по-кратък.
156
00:09:12,964 --> 00:09:15,619
Може да е на мисия
или веселба.
157
00:09:15,619 --> 00:09:19,144
Имам нужда от вас двамата да го спрете
преди да завърши едно от двете.
158
00:09:19,144 --> 00:09:20,581
Просто от любопитство,
159
00:09:20,581 --> 00:09:22,234
каква е следващата стъпка
със златна звезда
160
00:09:22,234 --> 00:09:24,454
сега, когато знаем
че BAU е Полярната звезда
161
00:09:24,454 --> 00:09:26,151
зад чудовището?
162
00:09:26,151 --> 00:09:27,413
Работим върху това.
163
00:09:27,413 --> 00:09:37,206
♪
164
00:09:37,206 --> 00:09:39,382
И какво е това?
165
00:09:39,382 --> 00:09:42,472
Тара и аз категоризирахме всички
припокриващите се характеристики
166
00:09:42,472 --> 00:09:44,343
между вашата хартия
и Златна звезда.
167
00:09:44,343 --> 00:09:46,302
уау
168
00:09:46,302 --> 00:09:49,348
А ти и Гидиън наистина бяхте
в крак с тези глупости.
169
00:09:49,348 --> 00:09:52,221
Вие говорехте за
епигенетика през 90-те?
170
00:09:52,221 --> 00:09:54,484
Това е отчасти
защо не публикувахме.
171
00:09:54,484 --> 00:09:56,094
Не можеш да мислиш
на никого
172
00:09:56,094 --> 00:09:57,705
които биха имали достъп
към това тогава?
173
00:09:57,705 --> 00:10:00,098
Не, погребахме го така
никой не можа да го намери.
174
00:10:00,098 --> 00:10:01,970
Но някой го направи.
175
00:10:03,188 --> 00:10:05,669
Добре, нека започнем с
анализ на...
176
00:10:05,669 --> 00:10:07,062
чий е този почерк?
177
00:10:07,062 --> 00:10:08,759
Ъъъ, моя.
178
00:10:08,759 --> 00:10:10,282
Вашите Т имат цикъл.
179
00:10:10,282 --> 00:10:11,675
Означава, че си чувствителен
на критика,
180
00:10:11,675 --> 00:10:12,720
може да е параноичен.
181
00:10:12,720 --> 00:10:14,852
Не, аз съм...
182
00:10:14,852 --> 00:10:16,593
Разбрахте ме.
183
00:10:16,593 --> 00:10:18,334
Току-що ме възстановиха
като ръководител на екипа.
184
00:10:18,334 --> 00:10:20,162
Трябва да се огъвам
малко.
185
00:10:20,162 --> 00:10:22,599
Добре, нека започваме
с епигенетика,
186
00:10:22,599 --> 00:10:25,167
защото така Златната звезда
програмата намери своите кандидати.
187
00:10:25,167 --> 00:10:26,385
какво знаем
188
00:10:26,385 --> 00:10:29,737
вярно Така полето
възниква през 1942 г.,
189
00:10:29,737 --> 00:10:33,305
но не излетя до
геномът е картографиран през 2000-те години.
190
00:10:33,305 --> 00:10:34,872
Върти се наоколо
въпросът за
191
00:10:34,872 --> 00:10:37,527
как са засегнати нашите гени
от фактори на околната среда.
192
00:10:37,527 --> 00:10:39,181
Диета, сън, пушене.
193
00:10:39,181 --> 00:10:41,966
точно така Но когато се стигне до
въпросът за психичните заболявания,
194
00:10:41,966 --> 00:10:43,707
това е кога
науката получава...
195
00:10:43,707 --> 00:10:45,535
и това имам предвид най-вече
технически на сетивата--
196
00:10:45,535 --> 00:10:47,145
банани.
197
00:10:47,145 --> 00:10:48,625
Особено в случая
на Златна звезда
198
00:10:48,625 --> 00:10:50,322
където беше експериментът,
199
00:10:50,322 --> 00:10:53,238
можете ли да идентифицирате
възникваща психопатия при децата,
200
00:10:53,238 --> 00:10:55,893
след това го рекламирайте,
го насочва и контролира?
201
00:10:55,893 --> 00:10:57,721
И това ни кара
до Стюарт Хаус.
202
00:10:57,721 --> 00:10:59,549
Целият сайт беше
експеримент в създаването
203
00:10:59,549 --> 00:11:01,812
психопати, започвайки
през пубертетните години.
204
00:11:01,812 --> 00:11:03,118
Да, но все още сме в застой
за това кой го е започнал.
205
00:11:03,118 --> 00:11:04,728
Искам да кажа, който и да го е направил,
206
00:11:04,728 --> 00:11:06,251
те са направили ад
на работа да го скриеш.
207
00:11:06,251 --> 00:11:08,340
Къде сме
със Себастиан Гаспар?
208
00:11:08,340 --> 00:11:09,777
Не говоря.
Той няма да го направи.
209
00:11:09,777 --> 00:11:11,561
Той ще направи гаранция,
бягат от страната.
210
00:11:11,561 --> 00:11:13,302
Можем да го обявим
риск от бягство.
211
00:11:13,302 --> 00:11:14,912
А, той излезе от затворите
по-лошо от ареста в DC.
212
00:11:14,912 --> 00:11:17,915
окей Тара,
ти и г-н Чувствителен тук
213
00:11:17,915 --> 00:11:20,048
продължавай да работиш
разбивката.
214
00:11:20,048 --> 00:11:22,746
Емили, ще ми трябва ръка
с нещо.
215
00:11:22,746 --> 00:11:32,234
♪
216
00:11:32,234 --> 00:11:34,105
[Въздишки]
217
00:11:34,105 --> 00:11:35,977
какво е всичко това
218
00:11:35,977 --> 00:11:40,068
BAU файлове
от 1993 до 1997 г.
219
00:11:40,068 --> 00:11:41,765
Всички от тях?
220
00:11:41,765 --> 00:11:42,984
Е, дневници с доказателства
се смесват.
221
00:11:42,984 --> 00:11:44,855
Ние трябва
направете ръчно търсене
222
00:11:44,855 --> 00:11:47,031
за да видим кой може да има
провери хартията ми.
223
00:11:47,031 --> 00:11:48,641
о
224
00:11:48,641 --> 00:11:50,556
Хей, нямахме
Пенелопе Гарсия тогава.
225
00:11:50,556 --> 00:11:52,776
Всичко, което имахме, беше Джил.
226
00:11:52,776 --> 00:11:54,038
Джил?
227
00:11:54,038 --> 00:11:55,170
Джил!
228
00:11:55,170 --> 00:11:56,649
Ах, Джил.
229
00:11:56,649 --> 00:11:58,129
Нека поговорим с нея.
230
00:11:58,129 --> 00:12:00,001
Тя ви помогна, момчета
в началото.
231
00:12:00,001 --> 00:12:01,785
- не
- Защо не?
232
00:12:01,785 --> 00:12:03,395
Тя имаше достъп до хартията,
тя не е ли
233
00:12:03,395 --> 00:12:04,832
Вероятно.
234
00:12:04,832 --> 00:12:06,659
Е, тогава какво
чакаме ли
235
00:12:06,659 --> 00:12:08,792
Гарсия може да я проследи,
и можем да я попитаме--
236
00:12:08,792 --> 00:12:10,011
Спрете.
237
00:12:10,011 --> 00:12:12,056
Сега, през цялото време
работили сме заедно,
238
00:12:12,056 --> 00:12:15,146
Никога не съм играл тази карта,
но сега го играя.
239
00:12:15,146 --> 00:12:20,195
Забранявам ти
от контакт с Джил.
240
00:12:21,065 --> 00:12:22,719
ах...
241
00:12:22,719 --> 00:12:25,113
забраняващо?
242
00:12:25,113 --> 00:12:29,726
Тази работа й е струвала повече
отколкото ти и аз взети заедно.
243
00:12:29,726 --> 00:12:31,032
И това говори много.
244
00:12:31,032 --> 00:12:34,035
Така че не я притеснявайте.
245
00:12:34,035 --> 00:12:37,778
Просто никога не съм бил
забранено преди.
246
00:12:37,778 --> 00:12:39,431
Това е очарователно.
247
00:12:39,431 --> 00:12:40,606
Имам предвид, Емили.
248
00:12:40,606 --> 00:12:42,826
добре,
Няма да я притеснявам.
249
00:12:42,826 --> 00:12:44,480
благодаря
250
00:12:44,480 --> 00:12:46,743
Сега, ако бихте...
ох
251
00:12:46,743 --> 00:12:48,745
...заедно можем да влошим нещата
нашата астма
252
00:12:48,745 --> 00:12:50,051
като минаваш през
тези кутии.
253
00:12:50,051 --> 00:12:51,748
Аз нямам астма.
254
00:12:51,748 --> 00:12:53,663
Ще го направите
след около час.
255
00:12:54,577 --> 00:12:56,231
[ Бебешко гукане ]
256
00:13:02,454 --> 00:13:05,457
[Гукане] [Смее се]
257
00:13:16,033 --> 00:13:19,036
[ Гукане ]
258
00:13:24,041 --> 00:13:25,826
[Вратата се затваря]
259
00:13:28,002 --> 00:13:38,882
♪
260
00:13:38,882 --> 00:13:42,451
Не те чух
ела в леглото снощи.
261
00:13:42,451 --> 00:13:44,540
Бях в мазето.
262
00:13:44,540 --> 00:13:46,977
Сигурно си изтощен.
263
00:13:46,977 --> 00:13:49,110
да
264
00:13:49,110 --> 00:13:50,415
Заспах
в детската стая
265
00:13:50,415 --> 00:13:52,548
опитвайки се да сложи бебето
обратно към съня.
266
00:13:56,508 --> 00:13:58,771
[Прекъсване на гласа]
Никога няма да го обичам.
267
00:14:00,121 --> 00:14:01,296
не казвай това
268
00:14:01,296 --> 00:14:03,385
[ плач ]
вярно е
269
00:14:03,385 --> 00:14:07,258
Никога няма да го направя
обичам го.
270
00:14:07,258 --> 00:14:08,738
Аз съм дефектен.
271
00:14:08,738 --> 00:14:11,262
Не си дефектен.
272
00:14:11,262 --> 00:14:13,308
Д-р Морено ни каза
вие сте били изложени на риск от това.
273
00:14:13,308 --> 00:14:15,266
- Това е следродилна депресия.
- Не е...
274
00:14:16,789 --> 00:14:19,183
Не е депресия.
275
00:14:20,750 --> 00:14:22,621
Ема...
276
00:14:22,621 --> 00:14:26,364
имаме син,
277
00:14:26,364 --> 00:14:28,671
и той има нужда от теб.
278
00:14:29,977 --> 00:14:32,936
Аз имам син.
279
00:14:32,936 --> 00:14:35,243
Ти го нямаше.
Аз го направих.
280
00:14:37,723 --> 00:14:41,336
И знам
това не е честно
281
00:14:41,336 --> 00:14:43,729
Не е честно
че вършиш цялата работа.
282
00:14:46,210 --> 00:14:48,473
Не е честно, както си помислих
можем да преодолеем това,
283
00:14:48,473 --> 00:14:50,301
но не можем.
284
00:14:51,955 --> 00:14:53,435
Аз не мога.
285
00:14:55,567 --> 00:14:57,395
Намерих номер три.
286
00:15:01,008 --> 00:15:03,836
Затова ли
беше ли цяла нощ?
287
00:15:03,836 --> 00:15:05,795
да
288
00:15:05,795 --> 00:15:07,275
Призна ли го?
289
00:15:09,494 --> 00:15:12,715
не
Тези страхливци.
290
00:15:12,715 --> 00:15:16,197
Никога не си го признават.
291
00:15:16,197 --> 00:15:18,242
направихте ли
да го накараш да страда?
292
00:15:19,548 --> 00:15:21,593
Аз го направих.
293
00:15:21,593 --> 00:15:24,727
добре
294
00:15:24,727 --> 00:15:26,642
Но бяха четирима.
295
00:15:28,252 --> 00:15:29,819
Вече го намерих.
296
00:15:33,431 --> 00:15:35,999
Искам да съм там
следващия път.
297
00:15:37,435 --> 00:15:41,265
Защото мога
какво не можеш.
298
00:15:41,265 --> 00:15:44,573
Мога да го хвана
да го призная.
299
00:15:44,573 --> 00:15:47,489
Ако направя това последното,
ще...
300
00:15:48,707 --> 00:15:53,582
Можеш ли да бъдеш майка?
Моля?
301
00:15:53,582 --> 00:15:57,847
да След като знам
няма ги,
302
00:15:57,847 --> 00:16:00,676
тогава мога да лъжа.
303
00:16:00,676 --> 00:16:04,114
Тогава мога да се преструвам.
304
00:16:04,114 --> 00:16:07,335
Тогава ще бъда
най-добрата майка някога.
305
00:16:07,335 --> 00:16:14,037
♪
306
00:16:14,037 --> 00:16:16,170
И можем ли да бъдем семейство?
307
00:16:17,867 --> 00:16:19,173
Можем да опитаме.
308
00:16:19,173 --> 00:16:23,612
♪
309
00:16:23,612 --> 00:16:25,875
ах
310
00:16:28,051 --> 00:16:30,401
Хей, извинете ме.
311
00:16:33,491 --> 00:16:34,623
'Да?
312
00:16:34,623 --> 00:16:36,277
Мога ли да те попитам
въпрос?
313
00:16:40,498 --> 00:16:41,978
Познаваш ли Ема?
314
00:16:44,937 --> 00:16:46,939
Вие го правите, нали?
315
00:16:46,939 --> 00:16:48,724
Не познавам Ема, брато.
316
00:16:48,724 --> 00:16:51,422
Може ли... Мога ли да ви покажа
нещо?
317
00:16:51,422 --> 00:16:53,729
[Задъхване и сумтене]
ааа! ааа!
318
00:16:53,729 --> 00:16:57,124
[сумтене]
319
00:17:01,606 --> 00:17:04,131
[Слабо] Моля...
Моля те не ме убивай.
320
00:17:04,131 --> 00:17:05,871
Няма да го направя.
321
00:17:06,655 --> 00:17:09,353
Жена ми е.
322
00:17:09,353 --> 00:17:11,268
ааа! ааа!
323
00:17:16,708 --> 00:17:19,363
Добре, значи науката
на епигенетиката работи така.
324
00:17:19,363 --> 00:17:22,105
Нашите гени всъщност могат
включвам и изключвам,
325
00:17:22,105 --> 00:17:23,237
което се случва, знаете ли,
326
00:17:23,237 --> 00:17:25,065
когато се развиваш
в утробата
327
00:17:25,065 --> 00:17:27,197
или ако се опитвате да управлявате
диета с ниско съдържание на мазнини и високо съдържание на протеини.
328
00:17:27,197 --> 00:17:29,069
Ето защо някои хора са
генетично по-силен,
329
00:17:29,069 --> 00:17:30,592
други склонни към епилепсия.
330
00:17:30,592 --> 00:17:33,160
вярно
Какво поиска бялата книга,
331
00:17:33,160 --> 00:17:36,511
и каква е версията на Gold Star
Д-р Менгелес експериментира с,
332
00:17:36,511 --> 00:17:39,253
е, можем ли да превърнем емпатията
изключено и включено?
333
00:17:39,253 --> 00:17:41,603
вярно
Ситуационна психопатия,
334
00:17:41,603 --> 00:17:43,953
което, както можете да си представите,
ще бъде невероятен инструмент
335
00:17:43,953 --> 00:17:47,957
за обучение на войници или снайперисти
или дори първа помощ.
336
00:17:51,787 --> 00:17:54,442
Мога ли да дръпна Тайлър
на работа?
337
00:17:54,442 --> 00:17:56,618
Има ресурс, който може да помогне
стигаме до дъното на това.
338
00:17:56,618 --> 00:17:58,620
да разбира се
339
00:17:58,620 --> 00:17:59,969
Няма да се забъркваш
пак с главата ми, нали?
340
00:17:59,969 --> 00:18:01,710
разбира се,
но не и с това.
341
00:18:05,670 --> 00:18:08,717
Носи името Джейсън Гидиън
означава ли нещо за теб?
342
00:18:08,717 --> 00:18:10,197
Ъъъ, точно това, което ми каза Гарсия.
343
00:18:10,197 --> 00:18:11,763
Двамата с Роси започнаха
BAU, нали?
344
00:18:11,763 --> 00:18:14,984
Да, през 1980-те,
345
00:18:14,984 --> 00:18:16,812
долу в мазето
от Куонтико,
346
00:18:16,812 --> 00:18:19,162
опитвайки се да разреши неуредени случаи
347
00:18:19,162 --> 00:18:21,599
с някакво кокамами нещо
наречен профил.
348
00:18:21,599 --> 00:18:22,687
И си тръгна,
той не е ли
349
00:18:22,687 --> 00:18:24,602
Той го направи.
350
00:18:24,602 --> 00:18:26,387
Ъъъ, тази работа взе
психическо влияние върху него.
351
00:18:26,387 --> 00:18:28,476
И след това физически.
352
00:18:28,476 --> 00:18:30,217
Той беше убит
от сериен убиец
353
00:18:30,217 --> 00:18:32,132
който беше обсебен от него
през 2015г.
354
00:18:32,132 --> 00:18:33,959
О, съжалявам
да чуя това.
355
00:18:33,959 --> 00:18:36,527
Името Джил Гидиън
означава ли нещо за теб?
356
00:18:36,527 --> 00:18:39,487
Мнх-мнх.
Д-р Джил Гидиън,
357
00:18:39,487 --> 00:18:41,271
Бившата съпруга на Джейсън.
358
00:18:41,271 --> 00:18:44,840
Те се разделят през 1999 г.
но дори и след като го направиха,
359
00:18:44,840 --> 00:18:46,711
тя все още беше единственият терапевт
той се довери.
360
00:18:46,711 --> 00:18:48,235
Ето как
Опознах я.
361
00:18:48,235 --> 00:18:50,498
Щяха да правят сесии
в кабинета си.
362
00:18:50,498 --> 00:18:52,195
Мислиш, че тя може да знае
нещо за бялата книга?
363
00:18:52,195 --> 00:18:54,154
Мисля, че тя помогна
напиши го.
364
00:18:54,154 --> 00:18:57,461
Джил беше мълчалив партньор
стартиране на BAU.
365
00:18:57,461 --> 00:18:59,681
Джейсън искаше да е така
защото се страхуваше
366
00:18:59,681 --> 00:19:01,378
тяхната работа може
изложи я на риск.
367
00:19:01,378 --> 00:19:02,727
това е разбираемо,
368
00:19:02,727 --> 00:19:03,859
като се има предвид
какво се случи с него.
369
00:19:03,859 --> 00:19:05,426
Ето го решаващият момент.
370
00:19:05,426 --> 00:19:08,777
Специалността на Джил беше
биологична психология.
371
00:19:08,777 --> 00:19:10,474
Това е поле, което изучава
372
00:19:10,474 --> 00:19:14,348
как гените и физиологията
оформят нашата психология.
373
00:19:14,348 --> 00:19:15,523
Звучи ли ви познато?
374
00:19:15,523 --> 00:19:17,960
Епигенетика.
Това е правилно.
375
00:19:17,960 --> 00:19:20,005
Гарсия ми даде
домашния й адрес.
376
00:19:20,005 --> 00:19:22,921
Надявам се, че можеш
помогнете ми да я набера.
377
00:19:22,921 --> 00:19:24,880
защо аз
Вие имате
определен набор от умения
378
00:19:24,880 --> 00:19:27,099
това може да бъде
много убедителен.
379
00:19:27,099 --> 00:19:29,058
Да тръгнем на път.
Вие шофирате.
380
00:19:29,058 --> 00:19:32,714
♪
381
00:19:32,714 --> 00:19:36,065
[Звънецът звъни, вратата се отваря]
382
00:19:36,065 --> 00:19:38,633
Ах, Винсънт!
383
00:19:38,633 --> 00:19:41,418
Шшт, шш, шшш.
384
00:19:41,418 --> 00:19:43,942
Господа,
последния път, когато проверих,
385
00:19:43,942 --> 00:19:46,815
Г-н войт беше разрешен
привилегия адвокат-клиент.
386
00:19:48,120 --> 00:19:49,644
[Камерата бипка изключена]
387
00:19:51,515 --> 00:19:53,213
Сега е безопасно за нас
да говоря.
388
00:19:55,258 --> 00:19:56,694
Къде сме
с моята присъда?
389
00:19:56,694 --> 00:19:58,261
Вече се призна за виновен.
390
00:19:58,261 --> 00:19:59,915
Вашето изслушване на присъдата
е следващата седмица.
391
00:19:59,915 --> 00:20:01,482
Носят се слухове, че
сделката ми не минава.
392
00:20:01,482 --> 00:20:03,701
Не, не, не, не.
Главната прокуратура
393
00:20:03,701 --> 00:20:06,356
е официално намалена
обвиненията в непредумишлено убийство
394
00:20:06,356 --> 00:20:08,402
и отвличане
федерален агент.
395
00:20:08,402 --> 00:20:09,968
Вашата сделка не е справедлива
преминавам, приятелю.
396
00:20:09,968 --> 00:20:12,710
Няма го.
397
00:20:12,710 --> 00:20:15,235
страхотно
398
00:20:15,235 --> 00:20:16,801
Има още нещо
Нуждая се от вашата помощ.
399
00:20:16,801 --> 00:20:18,020
имам нужда от теб
да намеря нещо.
400
00:20:18,020 --> 00:20:19,717
Това е нещо като...
401
00:20:19,717 --> 00:20:22,764
"счупи стъкло в случай на
извънредни ситуации.
402
00:20:22,764 --> 00:20:24,896
Елиас.
Аз съм вашият адвокат...
403
00:20:24,896 --> 00:20:26,681
Мм-хм....не вашият TaskRabbit.
404
00:20:28,683 --> 00:20:31,294
Защо ти е ризата
набръчкана?
извинете ме
405
00:20:31,294 --> 00:20:33,862
Вашата риза.
Защо е набръчкана?
406
00:20:36,125 --> 00:20:40,521
Е, бързах
да видя любимия си клиент.
407
00:20:40,521 --> 00:20:43,393
Е, спомнете си кога
вашият любим клиент ви е наел
408
00:20:43,393 --> 00:20:45,308
и аз се оплаквах
как жена ми ме продаде,
409
00:20:45,308 --> 00:20:47,963
и ти ми каза, че тайната
за успешен брак
410
00:20:47,963 --> 00:20:50,531
е жена
кой й знае мястото?
411
00:20:50,531 --> 00:20:52,663
Като жена ти?
412
00:20:52,663 --> 00:20:56,319
Който готви и чисти
413
00:20:56,319 --> 00:20:58,756
и глади ризите ви.
414
00:20:58,756 --> 00:21:01,411
Нещо ми подсказва
жена ти е забравила мястото си.
415
00:21:02,891 --> 00:21:04,936
Разделихме се миналия месец.
416
00:21:04,936 --> 00:21:06,503
Е... И благодаря за риболова,
417
00:21:06,503 --> 00:21:08,897
но моя работа
е моя работа.
418
00:21:08,897 --> 00:21:10,638
Не за дълго.
419
00:21:10,638 --> 00:21:12,161
Съвсем скоро
половината от вашия бизнес
420
00:21:12,161 --> 00:21:15,512
ще бъде нейна работа.
421
00:21:15,512 --> 00:21:17,688
Срам да е ако нещо
се случи с нея.
422
00:21:19,864 --> 00:21:21,692
Добре, че не знаеш
някой, който знае
423
00:21:21,692 --> 00:21:24,434
много хора, които биха могли
направи това нещо да се случи.
424
00:21:24,434 --> 00:21:30,832
♪
425
00:21:30,832 --> 00:21:33,356
[ тихо ]
къде отивам
426
00:21:33,356 --> 00:21:34,531
Вземете химикалка.
427
00:21:34,531 --> 00:21:35,793
Ще искаш
запиши това.
428
00:21:35,793 --> 00:21:40,320
♪
429
00:21:43,323 --> 00:21:44,976
И така, какво е...
какъв е планът
430
00:21:44,976 --> 00:21:47,239
когато почукаме
на вратата на Джил Гидиън?
431
00:21:47,239 --> 00:21:49,546
Знам, че това е странно,
но не мога да ти кажа.
432
00:21:49,546 --> 00:21:51,940
можеш ли да ми кажеш
защо не
433
00:21:51,940 --> 00:21:55,378
Ъъъ, защото ако ти кажа,
ще бъдете психологически подготвени
434
00:21:55,378 --> 00:21:57,467
да действа по определен начин
около Джил.
435
00:21:57,467 --> 00:21:59,164
Опитвам се да избегна това.
436
00:21:59,164 --> 00:22:00,818
аз просто искам теб
да бъда ти.
437
00:22:04,300 --> 00:22:08,260
♪
438
00:22:08,260 --> 00:22:11,699
не искам да бъда
този човек вече.
439
00:22:11,699 --> 00:22:13,875
съжалявам
440
00:22:13,875 --> 00:22:16,704
не искам да бъда
този човек.
441
00:22:16,704 --> 00:22:20,534
Разбирам, че имам
известна репутация, но...
442
00:22:20,534 --> 00:22:22,927
Опитвам се да се справя по-добре.
443
00:22:22,927 --> 00:22:24,842
какво си ти
говорим за?
444
00:22:24,842 --> 00:22:27,758
Знам каква е моята стойност
към този отбор.
445
00:22:27,758 --> 00:22:29,891
Трябва да направя
извън книгите, черни чанти неща,
446
00:22:29,891 --> 00:22:31,936
и го разбирам.
Правил съм някои неща.
447
00:22:31,936 --> 00:22:33,808
- Не се гордея с тях.
- Вижте, може би в началото...
448
00:22:33,808 --> 00:22:36,332
Просто... остави ме да взема
чрез това, моля.
449
00:22:36,332 --> 00:22:38,290
Когато срещнем Джил,
450
00:22:38,290 --> 00:22:40,118
аз не искам
повали я в безсъзнание
451
00:22:40,118 --> 00:22:41,772
или да й извади ноктите
452
00:22:41,772 --> 00:22:43,426
или да я простреля в коляното
за да я накара да говори.
453
00:22:43,426 --> 00:22:45,515
Искам да остана
от дясната страна на закона.
454
00:22:45,515 --> 00:22:47,996
Какво мислите
ще направим?
455
00:22:47,996 --> 00:22:49,824
Е, ти каза, че имам
определен набор от умения.
456
00:22:49,824 --> 00:22:51,565
Нямах предвид това.
457
00:22:51,565 --> 00:22:53,480
о
458
00:22:56,483 --> 00:22:58,136
какво имахте предвид
459
00:22:58,136 --> 00:23:01,313
Учтив.
Без насилие.
460
00:23:01,313 --> 00:23:02,576
разбрах
461
00:23:06,275 --> 00:23:07,972
Може да направи.
462
00:23:08,843 --> 00:23:11,628
[Двигателят стартира]
463
00:23:11,628 --> 00:23:13,282
Можете ли просто да забравите
че казах всичко, ъ-ъ
464
00:23:13,282 --> 00:23:14,544
О, просто, ъъъ
шибано шофиране.
465
00:23:14,544 --> 00:23:16,459
да
466
00:23:16,459 --> 00:23:20,071
Може да имаме MO
и обяснение
467
00:23:20,071 --> 00:23:22,378
защо нямаме
нещо друго.
468
00:23:22,378 --> 00:23:24,685
Лабораторията се върна с повредата
от възстановения часовник.
469
00:23:24,685 --> 00:23:26,600
Всичко
можем ли да го профилираме?
470
00:23:26,600 --> 00:23:30,212
да Химикал, който изяде почти
всичко освен гумата.
471
00:23:30,212 --> 00:23:35,435
Смес от сярна киселина
и водороден прекис.
472
00:23:35,435 --> 00:23:37,480
Той разтваря телата.
473
00:23:37,480 --> 00:23:40,004
да Всеки мисли
трябва да използвате
солна киселина.
474
00:23:40,004 --> 00:23:42,703
Тези неща отнемат седмици.
Това отнема три часа.
475
00:23:42,703 --> 00:23:45,009
Наричат го
разтвор на пираня.
476
00:23:45,009 --> 00:23:47,098
Този UnSub не го прави
просто искам да убия тези мъже.
477
00:23:47,098 --> 00:23:48,796
Той иска
заличи ги.
478
00:23:48,796 --> 00:23:50,667
Има виктимологична връзка
ние липсваме.
479
00:23:50,667 --> 00:23:53,583
Да, добре, може би
Пенелопе може да ни помогне да го намерим.
480
00:23:55,455 --> 00:23:58,327
Имам предвид, средната ви техническа стойност
анализаторът дори няма да го направи
481
00:23:58,327 --> 00:24:00,590
погледнете папката с боклуци,
но не аз, не.
482
00:24:00,590 --> 00:24:03,288
Вижте, искам да мина
боклука, докато не намеря съкровище.
483
00:24:03,288 --> 00:24:04,638
Искам да мина
всичко безсмислено
484
00:24:04,638 --> 00:24:06,727
докато намеря нещо
на стойност.
485
00:24:06,727 --> 00:24:08,729
Ето защо ти и аз
най-накрая са приятели.
486
00:24:08,729 --> 00:24:11,427
Накрая.
Какво намерихте?
487
00:24:11,427 --> 00:24:13,168
Ъъъ, намерих анонимен имейл
с куп
488
00:24:13,168 --> 00:24:15,605
от цифри и букви
където трябва да бъде dot-com,
489
00:24:15,605 --> 00:24:18,042
и това е защо
всички сървъри на жертвите
490
00:24:18,042 --> 00:24:18,913
го маркира като спам.
491
00:24:18,913 --> 00:24:20,480
Но това е нашият UnSub?
492
00:24:20,480 --> 00:24:22,220
Е, така бих си помислил,
като се има предвид тона
493
00:24:22,220 --> 00:24:25,136
на всеки имейл е подобен.
494
00:24:29,140 --> 00:24:31,012
Уау
495
00:24:31,012 --> 00:24:34,276
Изглежда нашият UnSub мисли
тези мъже забременяха жена му,
496
00:24:34,276 --> 00:24:36,017
или доброволно
или неволно.
497
00:24:36,017 --> 00:24:37,845
Предполагам, че не искам.
498
00:24:37,845 --> 00:24:39,194
Добре, направете някое от
нашите жертви имат
499
00:24:39,194 --> 00:24:40,456
история
на сексуално насилие?
500
00:24:40,456 --> 00:24:42,545
да Човек го прави.
Алън Джордж.
501
00:24:42,545 --> 00:24:44,025
Присъда за сексуално насилие.
502
00:24:44,025 --> 00:24:45,548
Добре.
Това ще ни даде мотивация.
503
00:24:45,548 --> 00:24:48,333
да Такъв, който води
до бременност. благодаря
504
00:24:48,333 --> 00:24:49,944
- да
- Благодаря, приятелю.
505
00:24:49,944 --> 00:24:51,336
Няма за какво, приятелю.
506
00:24:51,336 --> 00:24:55,558
♪
507
00:24:55,558 --> 00:24:57,429
[Ахкане]
508
00:24:57,429 --> 00:25:03,131
♪
509
00:25:03,131 --> 00:25:06,613
Добре, първо,
имаш грешния човек.
510
00:25:06,613 --> 00:25:08,136
Не мисля така.
511
00:25:08,136 --> 00:25:10,399
Не знам кой по дяволите
мислиш, че съм,
512
00:25:10,399 --> 00:25:11,618
но аз-аз не направих това.
513
00:25:11,618 --> 00:25:13,924
Аз никога не бих направил това.
514
00:25:13,924 --> 00:25:15,709
Аз не съм този
трябва да убедиш.
515
00:25:15,709 --> 00:25:22,542
♪
516
00:25:22,542 --> 00:25:23,804
о боже
517
00:25:23,804 --> 00:25:26,546
помниш ли ме
518
00:25:26,546 --> 00:25:28,286
О, Боже!
519
00:25:28,286 --> 00:25:29,940
Сега си признай
какво направи.
520
00:25:30,550 --> 00:25:34,336
[Повръщане и повръщане]
521
00:25:34,336 --> 00:25:36,164
[Кашлица]
522
00:25:37,600 --> 00:25:39,341
Това звучи като
признание.
523
00:25:39,341 --> 00:25:58,752
♪
524
00:25:58,752 --> 00:26:00,580
Скъпа?
525
00:26:00,580 --> 00:26:02,973
аз не мога
526
00:26:02,973 --> 00:26:04,192
не мога да го направя
527
00:26:07,238 --> 00:26:09,545
Мислех, че съм достатъчно силен,
но аз не съм.
528
00:26:09,545 --> 00:26:11,634
всичко е наред
529
00:26:11,634 --> 00:26:13,636
Мога да бъда достатъчно силен
за двама ни.
530
00:26:13,636 --> 00:26:21,426
♪
531
00:26:21,426 --> 00:26:23,037
Какво по дяволите е това?
532
00:26:23,037 --> 00:26:27,650
♪
533
00:26:27,650 --> 00:26:29,609
Какво по дяволите е това?!
534
00:26:31,828 --> 00:26:34,265
[бръмчене]
535
00:26:34,265 --> 00:26:36,572
[крещи]
536
00:26:36,572 --> 00:26:46,495
♪
537
00:26:55,896 --> 00:26:58,072
Джил: Без адвокати.
благодаря
538
00:26:58,072 --> 00:27:00,814
Джил?
Това е SSA Емили Прентис.
539
00:27:00,814 --> 00:27:02,554
помниш ли ме
540
00:27:04,818 --> 00:27:07,516
здравей
Емили...
541
00:27:07,516 --> 00:27:10,171
от BAU?
Тази Емили Прентис?
542
00:27:10,171 --> 00:27:11,955
да
Боже мой
543
00:27:11,955 --> 00:27:13,522
Толкова е хубаво да чувам гласа ти.
как беше
544
00:27:13,522 --> 00:27:14,958
Добре.
чудех се...
545
00:27:14,958 --> 00:27:16,568
Как е Хоч?
как е той
546
00:27:16,568 --> 00:27:19,702
Хм, той напусна поделението
преди няколко години.
547
00:27:19,702 --> 00:27:22,574
о Е, какво ще кажете за
Дерек Морган?
548
00:27:22,574 --> 00:27:24,185
Също така вляво.
549
00:27:24,185 --> 00:27:26,013
Ъъъ, Спенсър?
550
00:27:26,013 --> 00:27:29,059
Да, събота.
о
551
00:27:29,059 --> 00:27:31,409
Хм, чудех се
ако можехме да говорим.
552
00:27:31,409 --> 00:27:34,674
Имаме ситуация
който се нуждае от вашето внимание.
553
00:27:34,674 --> 00:27:37,024
о Хм.
Нека помисля.
554
00:27:37,024 --> 00:27:39,461
да не
Категорично не.
555
00:27:39,461 --> 00:27:41,463
Но благодаря
за спиране.
556
00:27:41,463 --> 00:27:44,118
Н-- Джил.
важно е
557
00:27:44,118 --> 00:27:47,295
[Въздишки]
Помните ли хартията
558
00:27:47,295 --> 00:27:51,691
„Контролируеми променливи
на Emerging Teenage
психопатия"?
559
00:27:54,389 --> 00:27:57,609
Някой го пусна
в дивата природа.
560
00:27:57,609 --> 00:27:59,786
[Щракване върху ключалката]
561
00:27:59,786 --> 00:28:01,439
Майната ми.
562
00:28:02,397 --> 00:28:03,746
влизай
563
00:28:07,054 --> 00:28:08,577
Държиш ли?
564
00:28:08,577 --> 00:28:10,187
- да
- да
Поставете го точно там.
565
00:28:10,187 --> 00:28:11,885
Мразя оръжия.
566
00:28:16,454 --> 00:28:17,847
Затворете го.
567
00:28:17,847 --> 00:28:20,197
Добре, преведете ме
тази шит буря.
568
00:28:20,197 --> 00:28:21,459
ах
569
00:28:22,504 --> 00:28:25,507
[Бийп, бръмчене]
570
00:28:25,507 --> 00:28:30,642
♪
571
00:28:30,642 --> 00:28:34,429
Вече... свърши.
572
00:28:34,429 --> 00:28:36,213
Най-после свърши.
573
00:28:38,476 --> 00:28:39,826
Скъпа?
574
00:28:41,828 --> 00:28:43,655
Не, прав си.
575
00:28:44,874 --> 00:28:46,876
Така е.
576
00:28:46,876 --> 00:28:49,270
[Източване на течността]
577
00:28:52,273 --> 00:28:54,275
Защо не се чувствам по-добре?
578
00:28:54,275 --> 00:28:57,321
[Бебешки плач]
579
00:28:57,321 --> 00:29:01,282
♪
580
00:29:01,282 --> 00:29:02,762
Ще го взема.
581
00:29:02,762 --> 00:29:05,199
[ Плачът продължава ]
582
00:29:05,199 --> 00:29:27,134
♪
583
00:29:27,134 --> 00:29:29,789
Имам още един.
Номер четири.
584
00:29:31,791 --> 00:29:33,531
Джереми Мой.
585
00:29:33,531 --> 00:29:35,882
да
586
00:29:35,882 --> 00:29:37,709
Получил ли е
спам имейл?
587
00:29:37,709 --> 00:29:40,538
Той го направи.
Той каза на годеника си
588
00:29:40,538 --> 00:29:42,932
той получи странен имейл
за някой на име Ема.
589
00:29:42,932 --> 00:29:45,935
Годеникът му носи
лаптопа за Гарсия.
590
00:29:45,935 --> 00:29:49,025
Годеник.
Това правилно ли е написано?
591
00:29:49,025 --> 00:29:51,027
Да така е.
592
00:29:51,027 --> 00:29:53,813
Това променя всичко.
593
00:29:53,813 --> 00:29:57,773
Да, става.
[Въздишки]
594
00:29:57,773 --> 00:29:59,601
Добре, намерих го.
595
00:29:59,601 --> 00:30:01,037
Имейл от UnSub.
596
00:30:03,823 --> 00:30:07,739
какво?
Какво пише?
597
00:30:10,960 --> 00:30:12,483
Пенелопе,
може ли...?
598
00:30:12,483 --> 00:30:14,442
О, да.
да разбира се
599
00:30:14,442 --> 00:30:20,709
♪
600
00:30:20,709 --> 00:30:22,885
о боже
601
00:30:22,885 --> 00:30:34,244
♪
602
00:30:34,244 --> 00:30:36,246
много съжалявам
за вашата загуба.
603
00:30:36,246 --> 00:30:39,249
Този имейл...
какво каза?
604
00:30:39,249 --> 00:30:42,296
Това може да е трудно за чуване.
605
00:30:44,951 --> 00:30:47,518
защо
Какво пишеше?
606
00:30:47,518 --> 00:30:50,478
"Ти изнасили Ема,
и ти го знаеш."
607
00:30:53,350 --> 00:30:54,961
[ плач ]
аз не...
608
00:30:56,919 --> 00:31:00,053
Знам колко е трудно
това трябва да е, но...
609
00:31:00,053 --> 00:31:02,446
Трябва да попитам.
610
00:31:02,446 --> 00:31:06,059
Джереми показвал ли е някога
някакви признаци на насилие?
611
00:31:06,059 --> 00:31:07,538
какво?
612
00:31:07,538 --> 00:31:09,540
Не.
613
00:31:10,237 --> 00:31:12,065
Не, Джереми и аз
израснал мислейки
614
00:31:12,065 --> 00:31:16,243
че с кого сме правили секс
ще ни убият.
615
00:31:16,243 --> 00:31:18,245
И тогава
светът се промени.
616
00:31:18,245 --> 00:31:20,856
Изведнъж не само
може ли да се оженим,
617
00:31:20,856 --> 00:31:23,859
но всички бяха
добре с него.
618
00:31:23,859 --> 00:31:25,556
И сега ми казваш
че Джереми е мъртъв
619
00:31:25,556 --> 00:31:27,776
заради някого
той не е правил секс с?
620
00:31:27,776 --> 00:31:30,518
Някой, когото не можеше
правя секс с.
621
00:31:32,999 --> 00:31:35,871
Току що бяхме избрали
нашите смокинги.
622
00:31:35,871 --> 00:31:41,398
♪
623
00:31:41,398 --> 00:31:42,965
Трябва да дойдеш
до Куонтико
624
00:31:42,965 --> 00:31:45,011
и ни помогнете
с бялата хартия.
625
00:31:45,011 --> 00:31:48,014
Аз...не мога.
626
00:31:48,014 --> 00:31:51,582
Вижте, разбирам
колко е трудно
627
00:31:51,582 --> 00:31:54,498
да се върна в
пространството на профайлъра.
628
00:31:54,498 --> 00:31:57,980
И не мога да си представя
през какво си преминал
629
00:31:57,980 --> 00:31:59,503
тъй като Джейсън--
Спрете.
630
00:31:59,503 --> 00:32:01,244
Джейсън умря
преди девет години.
631
00:32:01,244 --> 00:32:03,681
Скърбях за тази загуба.
Обработих тази мъка.
632
00:32:03,681 --> 00:32:05,248
Продължих напред.
633
00:32:05,248 --> 00:32:06,946
Тогава защо не ни помогнете?
634
00:32:06,946 --> 00:32:08,556
Заради определен агент
Страх ме е
635
00:32:08,556 --> 00:32:09,992
все още си
работа с.
636
00:32:09,992 --> 00:32:12,473
СЗО?
Относно ура високо,
637
00:32:12,473 --> 00:32:14,257
пише книги,
има козя брадичка според него
638
00:32:14,257 --> 00:32:16,433
кара го да изглежда
много отличен.
639
00:32:16,433 --> 00:32:19,088
Роси?
640
00:32:19,088 --> 00:32:21,830
Какво бихте могли да имате
срещу Давид Роси?
641
00:32:21,830 --> 00:32:23,919
Той е най-добрият агент
Някога съм работил с.
642
00:32:23,919 --> 00:32:25,616
ха
643
00:32:25,616 --> 00:32:27,444
Джил, без обида.
Обичах Джейсън.
644
00:32:27,444 --> 00:32:29,751
Той те обичаше обратно.
645
00:32:29,751 --> 00:32:32,058
Това... това всъщност
означава много.
646
00:32:32,058 --> 00:32:36,323
Ммм
но, ъъъ
което се опитвам да...
647
00:32:36,323 --> 00:32:37,846
Моля те не мисли
Говоря зле
648
00:32:37,846 --> 00:32:39,674
на скъпите починали
когато казвам това,
649
00:32:39,674 --> 00:32:43,765
но Джейсън може да бъде
малко...
650
00:32:43,765 --> 00:32:45,375
Драматичен.
651
00:32:45,375 --> 00:32:47,029
Мелодраматичен.
Хистрион.
652
00:32:47,029 --> 00:32:52,861
да И Дейвид Роси е такъв
обратното на всичко това.
653
00:32:52,861 --> 00:32:54,210
Нека те попитам нещо.
654
00:32:54,210 --> 00:32:56,343
Каква беше причината
Дейвид Роси ти даде
655
00:32:56,343 --> 00:32:59,955
за напускане на БАУ
през 1997 г.?
656
00:32:59,955 --> 00:33:04,046
Беше му гадно
бюрокрацията на ФБР,
657
00:33:04,046 --> 00:33:05,787
и той искаше
да пишат книги.
658
00:33:05,787 --> 00:33:09,747
[Смее се] Да, това е...
това не е причината.
659
00:33:09,747 --> 00:33:11,619
не не
660
00:33:11,619 --> 00:33:13,273
да
661
00:33:13,273 --> 00:33:14,970
Дали той
разбие сърцето ти?
662
00:33:14,970 --> 00:33:17,929
О, моля те.
Счупих неговия.
663
00:33:21,237 --> 00:33:22,760
ъъ...
664
00:33:22,760 --> 00:33:26,025
Вижте, изнасилването е
престъпление на властта, а не на секса.
665
00:33:26,025 --> 00:33:28,853
Така Джереми Мой
може да има,
666
00:33:28,853 --> 00:33:31,552
но не го купувам.
667
00:33:31,552 --> 00:33:33,206
Е, не е нужно,
668
00:33:33,206 --> 00:33:35,512
защото друга част
нашият случай просто пропадна.
669
00:33:35,512 --> 00:33:36,992
О страхотно
Коя част?
670
00:33:36,992 --> 00:33:39,212
Алън Джордж--
жертва с, ъъъ,
671
00:33:39,212 --> 00:33:40,996
сексуално насилие
убеждение.
672
00:33:40,996 --> 00:33:43,781
да Той, ъ-ъ
Той беше арестуван
673
00:33:43,781 --> 00:33:45,653
за ходене до тоалетна
извън бар
674
00:33:45,653 --> 00:33:47,220
по време на щастливия час.
675
00:33:47,220 --> 00:33:48,786
Имаше едно дете
в тълпата,
676
00:33:48,786 --> 00:33:51,398
и, ъ-ъ, прекалено ревностен прокурор
реши да го зареди
677
00:33:51,398 --> 00:33:53,791
като опит за сексуален контакт
с дете.
678
00:33:53,791 --> 00:33:55,097
[присмива се]
679
00:33:55,097 --> 00:33:56,707
Тези момчета не са
изнасилвачи.
680
00:33:56,707 --> 00:33:59,667
Не, не са,
но нашият UnSub смята, че са.
681
00:33:59,667 --> 00:34:01,234
А съпругата?
682
00:34:01,234 --> 00:34:02,844
Може да върви и в двете посоки.
683
00:34:02,844 --> 00:34:04,933
Може би е folie à deux
между тях.
684
00:34:04,933 --> 00:34:07,544
Да, но...
685
00:34:07,544 --> 00:34:09,764
убиха
грешните момчета.
686
00:34:09,764 --> 00:34:11,505
Дори и да са заблудени,
защо да отивам толкова далеч
687
00:34:11,505 --> 00:34:14,595
като да убиеш
грешните момчета?
688
00:34:14,595 --> 00:34:15,857
Мисли, че липсваме
нещо?
689
00:34:15,857 --> 00:34:17,815
Аз го правя.
690
00:34:17,815 --> 00:34:18,947
Не можем да доставим
профила
691
00:34:18,947 --> 00:34:20,340
докато разберем със сигурност.
692
00:34:20,340 --> 00:34:23,604
Той каза тези думи...
"Забранявам ти"?
693
00:34:23,604 --> 00:34:26,041
Тези думи излязоха от
Устата на Дейвид Рос?
694
00:34:26,041 --> 00:34:27,956
да
можеш ли да повярваш
695
00:34:27,956 --> 00:34:29,175
ти знаеш,
можеш да му докажеш, че греши
696
00:34:29,175 --> 00:34:30,872
като се върна
до Куонтико.
697
00:34:30,872 --> 00:34:33,266
Не. Добър опит, но не.
но ти доказваш тезата ми.
698
00:34:33,266 --> 00:34:36,486
Дейвид Роси може да бъде драматичен,
мелодраматичен,
699
00:34:36,486 --> 00:34:39,750
и театрален
с най-добрите от тях.
700
00:34:39,750 --> 00:34:42,579
Съжалявам, че не мога да ти помогна.
Благодаря ви, че дойдохте.
701
00:34:45,713 --> 00:34:46,844
Как е JJ?
702
00:34:46,844 --> 00:34:49,369
ах
Сега тя е профайлър.
703
00:34:49,369 --> 00:34:52,111
- Тя е?
- да
704
00:34:54,113 --> 00:34:58,117
Мисля, че е важно
we help the younger agents
705
00:34:58,117 --> 00:35:01,772
с ползата
of our experience, but...
706
00:35:01,772 --> 00:35:04,210
о Тайлър Грийн.
Jill, this is Tyler Green.
707
00:35:04,210 --> 00:35:06,734
He's a consultant working
този случай при нас.
708
00:35:06,734 --> 00:35:09,606
Тайлър, Джил. Джил, Тайлър.
I wanted you to meet him.
709
00:35:14,350 --> 00:35:16,570
о
710
00:35:16,570 --> 00:35:19,921
Емили, ти си
страхотен профайлър
711
00:35:19,921 --> 00:35:22,663
и страшен лъжец.
712
00:35:22,663 --> 00:35:24,926
Какво става?
713
00:35:24,926 --> 00:35:27,015
Не си доведен тук
because you're a consultant.
714
00:35:27,015 --> 00:35:28,582
Доведоха ви тук
защото имаш
715
00:35:28,582 --> 00:35:30,236
a similar facial structure
на моя син Стивън.
716
00:35:30,236 --> 00:35:32,934
No offense, but he's a lot
по-красив от теб.
717
00:35:32,934 --> 00:35:34,631
И това е...
това е уместно как?
718
00:35:34,631 --> 00:35:37,199
Емили се опитва да използва
морфопсихологията като тригер
719
00:35:37,199 --> 00:35:39,680
за да запаля амигдалата си.
знаеш ли защо
720
00:35:39,680 --> 00:35:42,813
Защото там са невроните
свързани с емоциите
721
00:35:42,813 --> 00:35:45,860
вързан за памет полудявам,
но няма да се получи.
722
00:35:45,860 --> 00:35:49,255
Аз съм биологичен психолог.
Знам тези трикове.
723
00:35:49,255 --> 00:35:52,214
Тайлър е само тук
защото исках да се срещнете
724
00:35:52,214 --> 00:35:55,217
следващото поколение
на БАУ.
о
725
00:35:55,217 --> 00:35:59,700
И ако някой
като него или JJ
726
00:35:59,700 --> 00:36:01,658
трябваше да бъдат убити
при изпълнение на служебните задължения
727
00:36:01,658 --> 00:36:05,662
поради някаква връзка
ти можеше да попълниш,
728
00:36:05,662 --> 00:36:09,013
Знам, че няма да можеш
да живееш със себе си.
729
00:36:10,450 --> 00:36:13,104
[Издишва]
730
00:36:13,104 --> 00:36:15,716
Дори Джейсън не беше
това манипулативно.
731
00:36:15,716 --> 00:36:17,413
Но това не е не.
732
00:36:20,199 --> 00:36:21,678
Трудно.
733
00:36:21,678 --> 00:36:23,724
затвори вратата
734
00:36:26,117 --> 00:36:27,597
[Бебешки плач]
Не, не, не, Шшт, Шшт.
735
00:36:27,597 --> 00:36:29,338
Ема: Роджър!
736
00:36:29,338 --> 00:36:33,037
Шшшшшшшшшшш.
737
00:36:33,037 --> 00:36:35,344
Шшшт, шшшш.
738
00:36:35,344 --> 00:36:38,652
о Знам, знам.
всичко е наред веднага се връщам
739
00:36:38,652 --> 00:36:41,132
Ще се върна веднага, става ли?
Шшшт
740
00:36:41,132 --> 00:36:42,743
[ Плачът продължава ]
741
00:36:42,743 --> 00:36:44,048
Н-Нещо не е наред.
742
00:36:44,048 --> 00:36:45,485
- Какво имаш предвид?
- не знам,
743
00:36:45,485 --> 00:36:49,184
но нещо е
наистина грешно.
744
00:36:49,184 --> 00:36:51,665
о
[Ахкане]
745
00:36:51,665 --> 00:36:52,927
о!
746
00:36:52,927 --> 00:36:54,276
[ плач ]
К-какво става?
747
00:36:54,276 --> 00:36:55,886
Трябва да е
c-усложнение
748
00:36:55,886 --> 00:36:57,279
от д-доставката?
749
00:36:57,279 --> 00:37:00,021
Не, не е
доставката.
750
00:37:00,021 --> 00:37:02,415
Тези мъже-- те направиха--
they did something to me.
751
00:37:02,415 --> 00:37:04,286
Оставиха нещо
вътре в мен.
752
00:37:04,286 --> 00:37:05,548
Аз-ще те закарам
до болницата.
753
00:37:05,548 --> 00:37:06,723
Аз-ще взема бебето.
754
00:37:06,723 --> 00:37:07,811
не, не, не,
Роджър, моля те!
755
00:37:07,811 --> 00:37:09,422
They will interrogate you,
756
00:37:09,422 --> 00:37:10,945
и ще им кажеш
всичко
757
00:37:10,945 --> 00:37:12,425
защото това е
как си.
758
00:37:12,425 --> 00:37:16,298
You're not strong enough.
759
00:37:16,298 --> 00:37:17,821
какво да правим
760
00:37:17,821 --> 00:37:19,910
Просто ми потърси помощ.
761
00:37:19,910 --> 00:37:23,610
Върви ми д-р Морено.
Тя ще знае какво да прави.
762
00:37:23,610 --> 00:37:25,525
[Бебето продължава да плаче]
763
00:37:25,525 --> 00:37:27,701
[Задъхване]
764
00:37:27,701 --> 00:37:34,360
♪
765
00:37:34,360 --> 00:37:36,231
Всичко е наред, всичко е наред.
766
00:37:36,231 --> 00:37:37,972
[ Плачът продължава ]
767
00:37:37,972 --> 00:37:39,930
Всичко е наред, всичко е наред.
768
00:37:41,497 --> 00:37:43,325
всичко е наред
Шшт, шшш.
769
00:37:43,325 --> 00:37:44,979
Не, не, не.
Роджър, не! аз--
770
00:37:44,979 --> 00:37:46,720
кървя!
не мога!
771
00:37:46,720 --> 00:37:50,071
Ще станеш ли родител
772
00:37:50,071 --> 00:37:51,290
веднъж?!
773
00:37:53,335 --> 00:37:55,598
моля
774
00:37:55,598 --> 00:37:57,818
Всичко, което чувам
от вас е "Не."
775
00:37:57,818 --> 00:38:00,690
Вече не го чувам.
776
00:38:00,690 --> 00:38:02,823
прав си,
прав си
777
00:38:02,823 --> 00:38:05,956
съжалявам
Съжалявам, става ли?
778
00:38:05,956 --> 00:38:08,045
Ще го направим по твоя начин.
779
00:38:08,045 --> 00:38:10,613
Само моля те, моля те побързай.
780
00:38:10,613 --> 00:38:13,442
[ Плачът продължава ]
781
00:38:15,183 --> 00:38:17,011
Обичам те, Роджър.
782
00:38:17,011 --> 00:38:24,410
♪
783
00:38:24,410 --> 00:38:25,889
Не мисля, че имаме
много време.
784
00:38:25,889 --> 00:38:30,633
Имаме четири жертви,
едва 24 часа между 3 и 4.
785
00:38:30,633 --> 00:38:32,766
Въпросът е,
той свърши ли или не?
786
00:38:32,766 --> 00:38:34,158
Ако се цели
грешните момчета,
787
00:38:34,158 --> 00:38:35,725
можеше да види всеки мъж
кой го задейства
788
00:38:35,725 --> 00:38:37,336
като един от изнасилвачите на жена си.
789
00:38:37,336 --> 00:38:39,338
Може би тя е
подтиквайки го заедно.
790
00:38:39,338 --> 00:38:41,035
Виж, това е...
това е частта
791
00:38:41,035 --> 00:38:44,081
където в съзнанието ми се издига стена
и казва "не".
792
00:38:44,081 --> 00:38:46,954
Че е толкова заблуден
или че съпругата е част от това?
793
00:38:46,954 --> 00:38:48,956
И двете.
794
00:38:48,956 --> 00:38:52,046
Вижте, стигнахме толкова далеч
в разбирането на травмата от изнасилване.
795
00:38:52,046 --> 00:38:53,874
Да, жените причерняват.
796
00:38:53,874 --> 00:38:56,355
Да, подробностите се забравят,
грешен, ти го наречи, но...
797
00:38:56,355 --> 00:38:59,706
Но посочва грешния нападател
четири пъти? това е...
798
00:38:59,706 --> 00:39:02,273
Нямаше да се случи.
Никоя жена не би направила това.
799
00:39:02,273 --> 00:39:05,929
Добре, сега вземете предвид
очевидното.
800
00:39:05,929 --> 00:39:08,889
Добре, добре, физическото
приликата на жертвите.
801
00:39:08,889 --> 00:39:13,459
Това не може да е инцидент.
Това е почти като...
802
00:39:13,459 --> 00:39:16,026
Като какво?
803
00:39:16,026 --> 00:39:20,466
Каквито са тези мъже
проявление на себе си.
804
00:39:20,466 --> 00:39:24,252
Ти каза по-рано
че той ги заличава.
805
00:39:24,252 --> 00:39:27,429
Ами ако не е
заличавайки ги,
806
00:39:27,429 --> 00:39:31,694
но той заличава себе си
отново и отново?
807
00:39:31,694 --> 00:39:35,219
Защото се чувства отговорен
за някаква травма.
808
00:39:35,219 --> 00:39:39,833
Някаква травма, която той екстернализира
като изнасилването на жена му.
809
00:39:39,833 --> 00:39:41,661
по дяволите
810
00:39:41,661 --> 00:39:45,621
Това е един ад
на екстернализация.
811
00:39:45,621 --> 00:39:48,363
не ме мрази
за да кажеш това, но...
812
00:39:48,363 --> 00:39:50,060
ами ако имаше
без изнасилване?
813
00:39:50,060 --> 00:39:52,106
давай
814
00:39:52,106 --> 00:39:55,022
Установихме
че тези момчета не са изнасилвачи.
815
00:39:55,022 --> 00:39:57,590
Е, нека приемем, че
бременността е фиксирана променлива.
816
00:39:57,590 --> 00:39:59,200
Тази част се случи.
817
00:39:59,200 --> 00:40:00,506
окей
818
00:40:00,506 --> 00:40:03,596
Но какво, ако той гледа
тези мъже
819
00:40:03,596 --> 00:40:05,336
като може
да направя нещо
820
00:40:05,336 --> 00:40:07,208
че... че той не може...
821
00:40:07,208 --> 00:40:08,818
защото е безплоден?
822
00:40:10,690 --> 00:40:12,256
разбира се
823
00:40:12,256 --> 00:40:15,608
Ето защо
всички си приличат.
824
00:40:15,608 --> 00:40:17,436
Те са проявление
от себе си,
825
00:40:17,436 --> 00:40:20,308
генетична проява.
826
00:40:20,308 --> 00:40:22,310
Неговият мозък
пренарежда го като изнасилване.
827
00:40:22,310 --> 00:40:23,616
Но знаем какво
те всъщност са...
828
00:40:23,616 --> 00:40:25,400
те са донори на сперма.
829
00:40:26,445 --> 00:40:27,620
да
830
00:40:29,535 --> 00:40:30,927
Боже мой
831
00:40:30,927 --> 00:40:41,982
♪
832
00:40:41,982 --> 00:40:43,636
ах
833
00:40:43,636 --> 00:40:46,900
Д-р Морено.
834
00:40:46,900 --> 00:40:48,249
Роджър?
835
00:40:48,249 --> 00:40:50,947
здрасти
836
00:40:50,947 --> 00:40:52,558
какво е това
къде съм
837
00:40:52,558 --> 00:40:55,778
Ема се нуждае от вашата помощ,
Док.
838
00:40:55,778 --> 00:40:57,824
какво?
Има ли нужда от помощта ми как?
839
00:40:57,824 --> 00:41:00,348
Ти ни предупреди да не вземаме
това бебе до термин.
840
00:41:00,348 --> 00:41:01,871
Ти беше прав.
841
00:41:01,871 --> 00:41:04,526
Значи ти си единственият
кой може да го оправи.
842
00:41:04,526 --> 00:41:07,529
какво е...
843
00:41:07,529 --> 00:41:10,184
Моето семейство. Аз-имам нужда
кажи им, че съм добре.
844
00:41:10,184 --> 00:41:11,751
- Първо Ема.
- Роджър!
845
00:41:11,751 --> 00:41:13,666
Пуснете ме оттук!
846
00:41:13,666 --> 00:41:15,929
Ема първа.
847
00:41:17,713 --> 00:41:20,455
защо го правиш
848
00:41:20,455 --> 00:41:23,197
Ема те избра
защото правиш домашни разговори.
849
00:41:23,197 --> 00:41:28,289
♪
850
00:41:28,289 --> 00:41:29,769
Не това имах предвид.
851
00:41:32,032 --> 00:41:33,381
Сега е така.
852
00:41:33,381 --> 00:41:39,518
♪
853
00:41:48,657 --> 00:41:50,833
Нашият известен заподозрян е Роджър Сонг.
854
00:41:50,833 --> 00:41:54,315
Той и съпругата му Ема преследваха
IVF лечения от тази жена,
855
00:41:54,315 --> 00:41:56,317
Д-р Мария Морено.
856
00:41:56,317 --> 00:41:58,798
Д-р Морено беше просто
обявена за изчезнала от съпруга си.
857
00:41:58,798 --> 00:42:00,843
Ние вярваме на Rogers Song
я е отвлякъл.
858
00:42:00,843 --> 00:42:03,629
Четирите предишни жертви
са потвърдени
859
00:42:03,629 --> 00:42:06,719
като потенциални донори
в ин витро леченията на двойката.
860
00:42:06,719 --> 00:42:08,155
Чакай, как става
нашият човек знае това?
861
00:42:08,155 --> 00:42:10,026
Това не е ли информация
остана анонимен?
862
00:42:10,026 --> 00:42:12,202
Така е, но тази компания
има опция
863
00:42:12,202 --> 00:42:15,510
където родителите могат да се свържат с донори
след раждането на бебето.
864
00:42:15,510 --> 00:42:18,600
И това е мястото, където е двойката
поведението става непостоянно.
865
00:42:18,600 --> 00:42:22,952
Според клиничните записи,
имплантирането беше успешно,
866
00:42:22,952 --> 00:42:25,259
но няма запис
от раждане.
867
00:42:25,259 --> 00:42:27,957
Вярваме, че на Роджър
контролираща личност
868
00:42:27,957 --> 00:42:30,133
принуди Ема
за доставка вкъщи.
869
00:42:30,133 --> 00:42:32,875
Някъде в този прозорец, Роджър
претърпя прекъсване от реалността,
870
00:42:32,875 --> 00:42:35,748
и сега мисли
че тези мъже са изнасилвачи
871
00:42:35,748 --> 00:42:37,488
че импрегнирани
жена му.
872
00:42:37,488 --> 00:42:38,620
Какво ще кажете за съпругата?
873
00:42:38,620 --> 00:42:40,187
Е, това все още не е ясно.
874
00:42:40,187 --> 00:42:42,015
Тя може да бъде жертва
на неговата заблуда
875
00:42:42,015 --> 00:42:43,756
или участник в него.
876
00:42:43,756 --> 00:42:45,584
Да, нашият приоритет номер едно
точно сега
877
00:42:45,584 --> 00:42:46,933
е д-р Морено
и бебето.
878
00:42:46,933 --> 00:42:48,325
Трябва да продължим
с повишено внимание
879
00:42:48,325 --> 00:42:50,110
защото на Роджър
налудна психоза
880
00:42:50,110 --> 00:42:52,068
го прави
невероятно опасно.
881
00:42:52,068 --> 00:42:53,635
Има ли
някакви въпроси?
882
00:42:53,635 --> 00:42:55,158
Мъж: Не, разбрах.
883
00:42:55,158 --> 00:42:56,986
да вървим
884
00:42:56,986 --> 00:43:02,644
Добре, говори ми за това
от самото начало.
885
00:43:02,644 --> 00:43:04,211
Какво не е наред с Ема?
886
00:43:04,211 --> 00:43:07,780
Ъъъ, тя кърви.
Лошо кървене.
887
00:43:07,780 --> 00:43:10,391
добре,
каквото и да е това,
888
00:43:10,391 --> 00:43:12,654
пусни ме
и мога да й помогна.
889
00:43:12,654 --> 00:43:14,482
Не, не мога да го направя [Бебе плаче]
890
00:43:14,482 --> 00:43:16,266
Ема: Роджър!
891
00:43:16,266 --> 00:43:19,618
Аз-Ако не мога да я видя,
как да й помогна?
892
00:43:19,618 --> 00:43:21,054
ъъъъ...
893
00:43:21,054 --> 00:43:22,882
пиши й
рецепта.
894
00:43:22,882 --> 00:43:25,928
Някои-- Нещо, което ще
спрете кръвоизлива.
895
00:43:25,928 --> 00:43:30,193
Кръвоизлив?
Има ли кръвоизлив?
896
00:43:30,193 --> 00:43:32,021
така мисля.
аз не знам
897
00:43:32,021 --> 00:43:35,503
Роджър!
898
00:43:35,503 --> 00:43:36,678
Опитвам се.
899
00:43:36,678 --> 00:43:39,550
Роджър.
Моля, чуйте.
900
00:43:39,550 --> 00:43:41,857
Трябва да вземеш жена си
до болница.
901
00:43:41,857 --> 00:43:43,946
не мога да го направя
Трябва да.
902
00:43:43,946 --> 00:43:47,950
Ако има кръвоизлив,
тя ще умре.
903
00:43:47,950 --> 00:43:50,387
Веднъж в живота си,
помислете за нея.
904
00:43:50,387 --> 00:43:52,738
Всичко, което правя
мисли за нея!
905
00:43:52,738 --> 00:43:55,044
Това беше...
906
00:43:55,044 --> 00:43:57,612
Всичко това е било
за нея.
907
00:43:59,440 --> 00:44:00,876
Не, не е.
908
00:44:03,009 --> 00:44:06,447
Ти искаше това.
Тя не го направи.
909
00:44:06,447 --> 00:44:08,710
- Това не е вярно.
- Така е.
910
00:44:08,710 --> 00:44:12,758
Казах ви и на двамата,
Ема има хипертония.
911
00:44:12,758 --> 00:44:14,847
Тя е в риск
за късен спонтанен аборт
912
00:44:14,847 --> 00:44:16,805
което може да застраши
нейния живот.
913
00:44:16,805 --> 00:44:19,590
умолявах те
да не доставя вкъщи.
914
00:44:19,590 --> 00:44:20,896
Ш-тя го искаше.
915
00:44:20,896 --> 00:44:23,159
Не, ти го направи.
916
00:44:23,159 --> 00:44:26,467
И тогава я смилаш
докато тя се съгласи.
917
00:44:28,730 --> 00:44:31,472
Виждам това през цялото време.
918
00:44:31,472 --> 00:44:35,519
Съпрузи, които чуват "не"
от жените им като нападение,
919
00:44:35,519 --> 00:44:38,435
които чуват повишения й глас
като критика,
920
00:44:38,435 --> 00:44:40,916
които настройват нещо
това не пасва
921
00:44:40,916 --> 00:44:44,224
с техния личен разказ
какво трябва да бъде едно бебе.
922
00:44:44,224 --> 00:44:47,009
[ Плачът продължава ]
923
00:44:47,009 --> 00:44:48,402
Роджър!
924
00:44:48,402 --> 00:44:51,144
Аз-не мога да държа бебето.
925
00:44:51,144 --> 00:44:54,016
- Мисля, че умирам!
- Просто почакай.
926
00:44:54,016 --> 00:44:55,365
чакай!
927
00:44:55,365 --> 00:44:57,106
[подсмърчане]
928
00:44:57,106 --> 00:45:00,457
с кого говориш
929
00:45:00,457 --> 00:45:01,807
Моята ж-жена.
930
00:45:01,807 --> 00:45:03,199
тя е...
931
00:45:03,199 --> 00:45:07,203
♪
932
00:45:07,203 --> 00:45:08,727
тя е...
933
00:45:10,467 --> 00:45:13,644
Алвес: Роджър песен!
934
00:45:13,644 --> 00:45:15,777
Роджър песен!
Това е ФБР!
935
00:45:15,777 --> 00:45:18,127
Излезте с вдигнати ръце!
936
00:45:20,129 --> 00:45:21,914
Чухте това, нали?
937
00:45:21,914 --> 00:45:26,875
♪
938
00:45:26,875 --> 00:45:29,095
[Стъпки нагоре по стълбите]
939
00:45:32,054 --> 00:45:33,186
излезте!
940
00:45:33,186 --> 00:45:34,448
Можете ли да помогнете на жена ми?
941
00:45:34,448 --> 00:45:36,102
Роджър,
вдигнете ръцете си.
942
00:45:36,102 --> 00:45:38,931
Можем да получим медицинска помощ
на жена ти и бебето ти.
943
00:45:38,931 --> 00:45:41,803
Ти просто запази
ръцете си горе.
944
00:45:41,803 --> 00:45:43,239
Мъж: Дръжте ръцете си горе.
945
00:45:43,239 --> 00:45:44,806
Влизат офицери.
946
00:45:44,806 --> 00:45:46,939
[Неясно говорене]
947
00:45:46,939 --> 00:45:49,768
Не, не, тя се нуждае от помощ сега.
Трябва да влезеш тук веднага.
948
00:45:49,768 --> 00:45:52,161
Тя кърви много.
Опитах се да й помогна.
949
00:45:52,161 --> 00:45:54,120
- И аз не знаех какво да правя.
- Роджър, вдигни ръцете си.
950
00:45:54,120 --> 00:45:55,817
Не можах--Сложи си ръцете отгоре
от главата ти, Роджър.
951
00:45:55,817 --> 00:45:56,992
Боже [ Насекоми жужат ]
952
00:45:56,992 --> 00:45:59,038
о
953
00:45:59,038 --> 00:46:00,256
какво не е наред
954
00:46:00,256 --> 00:46:02,824
Роджър,
не миришеш ли това?
955
00:46:05,958 --> 00:46:07,873
И можем ли да бъдем семейство?
956
00:46:07,873 --> 00:46:12,573
♪
957
00:46:12,573 --> 00:46:14,923
Всичко е наред, всичко е наред,
всичко е наред
958
00:46:17,360 --> 00:46:18,927
Ето го.
959
00:46:18,927 --> 00:46:20,755
Роджър:
Не мога да го взема с мен.
960
00:46:20,755 --> 00:46:22,626
Ема: Кървя.
Роджър, не мога.
961
00:46:22,626 --> 00:46:25,368
Ще станеш ли родител
962
00:46:25,368 --> 00:46:27,153
веднъж?!
963
00:46:27,153 --> 00:46:29,720
Аз не съм този
трябва да убедиш.
964
00:46:34,290 --> 00:46:36,118
Какво по дяволите е това?!
965
00:46:39,165 --> 00:46:41,558
Тя се нуждае от помощ [Щракване на белезници]
966
00:46:41,558 --> 00:46:46,781
♪ Ние
967
00:46:46,781 --> 00:46:50,829
♪ Преследвайте грешно отпечатани лъжи
968
00:46:52,178 --> 00:46:57,357
♪ Ние
969
00:46:57,357 --> 00:47:01,927
♪ Изправете се пред пътя на времето
970
00:47:03,406 --> 00:47:11,806
♪ И въпреки това водя тази битка
съвсем сам ♪
971
00:47:14,243 --> 00:47:16,855
Моля, помогнете на жена ми.
972
00:47:19,379 --> 00:47:21,250
Кажи й, че я обичам.
973
00:47:21,250 --> 00:47:24,645
Т-кажи й
бебето е гладно.
974
00:47:24,645 --> 00:47:27,778
да Добре, Роджър.
ще и кажа
975
00:47:27,778 --> 00:47:51,541
♪
976
00:47:51,541 --> 00:47:54,544
[Телефонно звънене]
977
00:47:54,544 --> 00:47:56,198
[Вратата се затваря]
978
00:48:00,899 --> 00:48:02,335
[Прочиства гърлото]
979
00:48:02,335 --> 00:48:04,380
[Звъненето продължава]
980
00:48:04,380 --> 00:48:06,252
[Камерата издава звуков сигнал, изключва се]
981
00:48:14,521 --> 00:48:15,826
здравей
982
00:48:15,826 --> 00:48:17,872
Майтапиш ли ме
с това?
983
00:48:17,872 --> 00:48:20,048
Включете приложението
Казах ти да изтеглиш.
984
00:48:20,048 --> 00:48:21,615
[Бипкане на бутоните]
985
00:48:21,615 --> 00:48:24,618
[ Постоянно бипкане ]
986
00:48:24,618 --> 00:48:25,967
[ Хрускане от мръсотия ]
987
00:48:25,967 --> 00:48:27,360
ти пишка.
988
00:48:27,360 --> 00:48:29,188
О, близо си.
989
00:48:29,188 --> 00:48:30,624
Продължавайте да копаете.
990
00:48:31,799 --> 00:48:33,105
мамка му
991
00:48:33,105 --> 00:48:35,237
[Бипкането продължава]
992
00:48:35,237 --> 00:48:43,854
♪
993
00:48:43,854 --> 00:48:45,987
[ Туп ]
994
00:48:48,729 --> 00:48:50,209
какво е това
995
00:48:50,209 --> 00:48:51,601
Ето какво има
ще се случи.
996
00:48:51,601 --> 00:48:53,995
отивам да
да ви дам протокол
997
00:48:53,995 --> 00:48:55,866
да достигне до мъж
на име Деймиън.
998
00:48:55,866 --> 00:48:59,435
И тогава ще го направите
дай на Деймиън този калъф.
999
00:48:59,435 --> 00:49:02,569
Елиас, ако участвам
като съучастник в престъпление--
1000
00:49:02,569 --> 00:49:04,832
Ти си път
отвъд това.
1001
00:49:07,008 --> 00:49:09,054
Значи ще дадеш
Деймиън тази комбинация.
1002
00:49:09,054 --> 00:49:13,580
4-0-0-8.
1003
00:49:15,016 --> 00:49:16,278
Хей, Вини.
1004
00:49:16,278 --> 00:49:17,845
какво?
1005
00:49:17,845 --> 00:49:20,282
[Мърморене] Този случай е специален.
1006
00:49:22,589 --> 00:49:25,026
Няма друг
харесвам го.
1007
00:49:25,026 --> 00:49:29,770
Недей, по никаква причина,
отвори го.
1008
00:49:29,770 --> 00:49:31,641
[Прекъсване на обаждането]
1009
00:49:32,816 --> 00:49:35,645
[Щракване]
1010
00:49:35,645 --> 00:49:37,169
[Щракване върху ключалката]
1011
00:49:37,169 --> 00:49:47,701
♪
1012
00:49:47,701 --> 00:49:49,268
[Звънецът на асансьора бие]
1013
00:49:49,268 --> 00:50:04,544
♪
1014
00:50:04,544 --> 00:50:06,720
[Вратите на асансьора се затварят]
1015
00:50:06,720 --> 00:50:14,641
♪
1016
00:50:14,641 --> 00:50:17,731
да аз не мога
1017
00:50:17,731 --> 00:50:19,776
Да, можеш.
1018
00:50:19,776 --> 00:50:21,343
Просто отделете време.
1019
00:50:21,343 --> 00:50:34,095
♪
1020
00:50:34,095 --> 00:50:36,619
здрасти
Хей, ти.
1021
00:50:36,619 --> 00:51:06,301
♪
1022
00:51:06,301 --> 00:51:07,955
Това Джил Гидиън ли е?
1023
00:51:07,955 --> 00:51:09,261
О, да.
1024
00:51:09,261 --> 00:51:34,242
♪
1025
00:51:34,242 --> 00:51:36,853
не знам какво
Аз... си мислех.
1026
00:51:36,853 --> 00:51:40,466
Искам да кажа, това не е...
Офисът на Джейсън вече.
1027
00:51:40,466 --> 00:51:42,903
[хленчи]
1028
00:51:42,903 --> 00:51:44,339
Не, не е.
1029
00:51:44,339 --> 00:51:51,564
♪
1030
00:51:51,564 --> 00:51:52,826
съжалявам
1031
00:51:54,654 --> 00:51:57,439
Бихте ли ме харесали
да ти дам минута?
1032
00:51:57,439 --> 00:51:59,398
да
1033
00:51:59,398 --> 00:52:02,705
окей
Ще бъдем точно отвън.
1034
00:52:02,705 --> 00:52:12,237
♪
1035
00:52:12,237 --> 00:52:13,760
[Въздишки]
1036
00:52:13,760 --> 00:53:10,599
♪
1037
00:53:10,599 --> 00:53:12,862
[Стъпки приближават]
1038
00:53:12,862 --> 00:53:18,912
♪
1039
00:53:18,912 --> 00:53:20,609
Здравей, Дейвид.
1040
00:53:20,609 --> 00:53:24,787
♪
1041
00:53:33,883 --> 00:54:16,056
♪