1
00:01:37,759 --> 00:01:38,600
Neyden bahsediyor?

2
00:01:39,310 --> 00:01:42,640
Meslek: bilinmiyor

3
00:01:39,310 --> 00:01:42,640
Ödül: 5.000.000

4
00:01:39,310 --> 00:01:42,640
Hedef: He Xin

5
00:01:39,979 --> 00:01:40,820
dedi ki

6
00:01:41,270 --> 00:01:42,020
beklerdi

7
00:01:42,039 --> 00:01:43,410
o geri dönene kadar.

8
00:01:45,870 --> 00:01:49,390
Meslek: bilinmiyor

9
00:01:45,870 --> 00:01:49,390
Ödül: 5.000.000

10
00:01:45,870 --> 00:01:49,390
Hedef: He Xin

11
00:01:55,520 --> 00:01:57,600
Ge Jun, sen ve Song Yan

12
00:01:58,070 --> 00:01:59,400
mükemmel ortaklardır.

13
00:02:03,150 --> 00:02:05,690
Son görev sırasında bir kazaya yakalandınız

14
00:02:05,690 --> 00:02:07,590
ve beynin ciddi şekilde hasar gördü.

15
00:02:08,440 --> 00:02:10,770
Ameliyat başarılı geçti.

16
00:02:12,040 --> 00:02:13,450
Hafızan geri geliyor.

17
00:02:14,220 --> 00:02:17,100
Babam geri döndüğüne sevindi.

18
00:02:23,850 --> 00:02:26,190
Su mu, içki mi? Seçmek.

19
00:03:12,550 --> 00:03:15,160
Araştırmayın. Şimdi kendini öldür.

20
00:03:38,260 --> 00:03:41,090
Bugün 28 Mayıs 2030.

21
00:03:41,940 --> 00:03:44,640
İşte Feng Şehri Hava Durumu'ndan en son haberler.

22
00:03:45,940 --> 00:03:48,140
Bin yılda bir görülen halkalı güneş tutulması

23
00:03:48,140 --> 00:03:49,640
yakında gerçekleşecek.

24
00:03:50,440 --> 00:03:52,660
Feng Şehri bunu izlemek için en iyi yer olacak.

25
00:03:53,400 --> 00:03:57,760
Herkes mevcut huzurun tadını çıkarıyor. Hiç kimse ileriyi düşünmekten ve gelecek yıllardaki olası sefaletten endişelenmekten rahatsız olmayacak.

26
00:03:57,780 --> 00:03:58,660
Yine mi rüyalar gördün?

27
00:03:58,690 --> 00:04:00,110
Halkalı tutulma bir tutulma türüdür.

28
00:04:00,430 --> 00:04:02,950
Bu fenomen meydana geldiğinde güneşin merkezi kısmen karanlıktır

29
00:04:03,050 --> 00:04:05,390
ancak güneşin kenarları hâlâ görülebiliyor.

30
00:04:06,060 --> 00:04:07,020
Yeni dövmemi kontrol et.

31
00:04:07,640 --> 00:04:08,190
Ne düşünüyorsun?

32
00:04:08,230 --> 00:04:09,370
Çünkü Ay, Dünya ile Güneş arasındadır.

33
00:04:09,400 --> 00:04:11,020
Ama gezegenimize yeterince yakın değil

34
00:04:11,330 --> 00:04:13,490
Güneşi tamamen kapatmak için.

35
00:04:14,100 --> 00:04:15,290
Bu fenomen ortaya çıktığında,

36
00:04:15,640 --> 00:04:18,110
nesnelerin projeksiyonları bazen örtüşür.

37
00:04:18,730 --> 00:04:21,730
Güneş tutulmasını gözlemlerken en önemli şey gözlerimizi korumaktır.

38
00:04:22,360 --> 00:04:25,620
Güneş kısmen veya tamamen engellenecek olsa da

39
00:04:25,850 --> 00:04:28,060
ve güneş ışığı çok parlak olmayacak,

40
00:04:28,100 --> 00:04:31,320
güneş yüzeyinin yüzde birinden bile gelen güneş ışığı

41
00:04:31,320 --> 00:04:33,810
yaydan daha parlaktır.

42
00:04:34,020 --> 00:04:36,680
Güneşe çok uzun süre bakarsanız,

43
00:04:36,680 --> 00:04:38,710
makula retinasını yakacaktır.

44
00:04:41,390 --> 00:04:43,370
Görev çevrimdışı, Meng Bai.

45
00:04:43,640 --> 00:04:47,659
Meslek: araştırmacı gazeteci

46
00:04:43,640 --> 00:04:47,659
Hedef: Meng Bai

47
00:04:43,640 --> 00:04:47,659
Video görüntüleri

48
00:04:43,710 --> 00:04:45,070
Kendini kurtarmak için güçlü bir adama, bir başkasını kurtarmak için de büyük bir adama ihtiyaç vardır.

49
00:04:45,450 --> 00:04:46,580
Teşekkürler Belediye Başkanım.

50
00:04:47,840 --> 00:04:48,430
Teşekkür ederim.

51
00:04:48,520 --> 00:04:52,270
Bize gerçeği getirdiği için Bay Meng'e teşekkür ederiz.

52
00:04:52,659 --> 00:04:54,310
- Sakladığı Bilge Gözleri geri getir. -Umarım iyi çalışmaya devam edebilirsiniz.

53
00:04:54,840 --> 00:04:55,970
Ödül için bir milyon.

54
00:04:56,980 --> 00:04:58,090
Bize ne düşündüğünüzü söyleyebilir misiniz?

55
00:05:00,030 --> 00:05:00,880
Ne düşünüyorum?

56
00:05:02,820 --> 00:05:04,180
bence

57
00:05:02,940 --> 00:05:09,090
Meslek: araştırmacı gazeteci

58
00:05:02,940 --> 00:05:09,090
Hedef: Meng Bai

59
00:05:04,660 --> 00:05:07,430
Senin gibi bir muhabir olmadığım için çok mutluyum.

60
00:05:09,560 --> 00:05:12,310
We Media of Baishe'nin baş muhabiri Meng Bai,

61
00:05:13,740 --> 00:05:14,670
ikiyüzlüdür.

62
00:05:24,180 --> 00:05:27,970
Halkalı Tutulma

63
00:05:28,980 --> 00:05:33,530
2030'da Feng Şehri

64
00:06:03,460 --> 00:06:06,900
Suikastçı: O

65
00:06:07,970 --> 00:06:10,240
Suikastçı: Lu

66
00:06:56,870 --> 00:06:59,740
Xinxing Beyin Bilimi asla unutmamanızı sağlar.

67
00:07:04,820 --> 00:07:07,070
Alzheimer artık geçmişte kaldı.

68
00:07:07,130 --> 00:07:10,070
-Her yerdesin. -Xinxing Beyin Bilimi asla unutmamanızı sağlar.

69
00:07:11,040 --> 00:07:13,460
Alzheimer artık geçmişte kaldı.

70
00:07:13,930 --> 00:07:14,660
Xinxing...

71
00:07:16,690 --> 00:07:17,770
Bay Meng.

72
00:07:18,360 --> 00:07:19,560
Polisi aradın mı?

73
00:07:19,560 --> 00:07:20,650
Neden bu kadar uzun sürdü?

74
00:07:21,420 --> 00:07:22,940
İki dakika oldu

75
00:07:23,060 --> 00:07:24,920
Polisi aradığımdan beri.

76
00:07:30,810 --> 00:07:33,140
Çok yavaş.

77
00:07:36,070 --> 00:07:36,950
Her an ölebilirim.

78
00:08:05,340 --> 00:08:08,400
Alzheimer artık geçmişte kaldı.

79
00:08:18,010 --> 00:08:19,930
Bu olayla ilgili herkes

80
00:08:20,170 --> 00:08:21,360
ya kayboldu ya da öldü.

81
00:08:21,600 --> 00:08:22,390
Daha önce He Xin'di.

82
00:08:22,530 --> 00:08:23,670
Şimdi sıra bana gelecek.

83
00:08:24,770 --> 00:08:25,770
Siz ikiniz gidemezsiniz.

84
00:08:25,790 --> 00:08:27,120
Kalmalı ve beni korumalısın.

85
00:08:27,140 --> 00:08:28,330
Hayır, benimle içmek için kal.

86
00:08:29,240 --> 00:08:31,640
Sana her şeyi anlatacağım.

87
00:08:31,830 --> 00:08:34,240
Ah, çok önemli bir şey var

88
00:08:34,400 --> 00:08:35,640
bunu sana bizzat vermem gerekecek.

89
00:08:35,890 --> 00:08:36,770
Nedir?

90
00:08:40,210 --> 00:08:42,309
Ölümden korktuğumu mu sanıyorsun?

91
00:08:46,190 --> 00:08:48,140
Hahaha.

92
00:08:54,400 --> 00:08:55,190
Savaş bölgesine gittim

93
00:08:55,280 --> 00:08:56,070
ve ben gizli görevdeydim.

94
00:08:56,650 --> 00:08:58,570
Üst düzey liderlerin yolsuzluğunu ve borsanın iç hikayesini bildirdim.

95
00:08:59,340 --> 00:09:00,710
Ölüm hiçbir şeydir.

96
00:09:02,430 --> 00:09:03,970
Bana göre ölüm

97
00:09:04,780 --> 00:09:06,440
tam bir noktayı işaretlemek gibidir

98
00:09:06,980 --> 00:09:08,190
makalenin sonunda.

99
00:09:08,860 --> 00:09:10,420
Bize vermek istediğin şey nedir?

100
00:09:22,680 --> 00:09:27,330
O gün ben buradaydım, o da oradaydı.

101
00:09:29,230 --> 00:09:30,240
Ona bunu söyledim

102
00:09:31,980 --> 00:09:32,980
sen düşünüyorsun

103
00:09:32,980 --> 00:09:35,100
hayatta birçok seçenek var.

104
00:09:36,020 --> 00:09:36,980
seçebilirsiniz

105
00:09:37,810 --> 00:09:38,800
ne içilir?

106
00:09:39,690 --> 00:09:42,060
Hangi kadınla yatmak istediğinizi seçebilirsiniz.

107
00:09:43,590 --> 00:09:44,800
Bir iyilik yapmayı seçebilirsiniz.

108
00:09:45,310 --> 00:09:46,940
Önemsiz bir iyilik.

109
00:09:47,930 --> 00:09:49,930
Ama kader geldiğinde

110
00:09:50,450 --> 00:09:51,080
kader,

111
00:09:52,790 --> 00:09:54,490
sen ya da ben, hiçbirimizin başka seçeneği olmayacak.

112
00:09:55,310 --> 00:09:56,260
Yaşamak istiyorum.

113
00:09:57,260 --> 00:09:57,730
Ama

114
00:09:58,200 --> 00:09:59,420
kader ölmemi istiyor.

115
00:10:00,180 --> 00:10:02,410
Ölmek istiyorum, yaşamak ölmekten beter.

116
00:10:04,060 --> 00:10:04,860
Bu nasıl bir şey

117
00:10:05,570 --> 00:10:06,180
sıradan olmak.

118
00:10:07,350 --> 00:10:08,310
Ancak istisnalar da var.

119
00:10:09,970 --> 00:10:11,840
Kendini kurtarmak için güçlü bir adama, bir başkasını kurtarmak için de büyük bir adama ihtiyaç vardır.

120
00:10:13,360 --> 00:10:14,010
Bay Meng,

121
00:10:14,390 --> 00:10:15,850
Senin hikayelerine ayıracak vaktim yok.

122
00:10:16,150 --> 00:10:17,150
Onu bana ver.

123
00:10:17,810 --> 00:10:18,910
Güvenliğinizi garanti edeceğiz.

124
00:10:19,530 --> 00:10:19,970
Tamam aşkım?

125
00:10:20,770 --> 00:10:21,800
İyi.

126
00:10:24,300 --> 00:10:26,260
Şimdi gidip onu alacağım.

127
00:10:26,940 --> 00:10:27,900
Burada bekle.

128
00:10:33,430 --> 00:10:34,310
Ama umarım

129
00:10:35,900 --> 00:10:37,270
Benim için araştırmaya devam edebilirsin.

130
00:10:49,980 --> 00:10:51,440
Kapağı kontrol edin.

131
00:11:34,540 --> 00:11:36,810
Elveda silahlar.

132
00:12:45,290 --> 00:12:45,780
Hey.

133
00:12:46,520 --> 00:12:47,270
Buradasın.

134
00:12:59,260 --> 00:13:00,840
Sen kimsin?

135
00:13:05,530 --> 00:13:06,570
Uyanıksın.

136
00:13:08,120 --> 00:13:11,200
Başınız ciddi şekilde yaralanmış. Dinlenmen gerek.

137
00:13:12,290 --> 00:13:13,680
İyileşiyorsun.

138
00:13:15,830 --> 00:13:17,000
Bunu hatırlıyor musun?

139
00:13:17,030 --> 00:13:18,220
Ge Haziran

140
00:13:51,670 --> 00:13:52,850
Meslek: biyolog

141
00:13:51,670 --> 00:13:52,850
Hedef: Mao Zheng

142
00:13:52,870 --> 00:13:54,340
Meslek: avukat

143
00:13:52,870 --> 00:13:54,340
Hedef: Jia Ming

144
00:13:56,650 --> 00:13:57,650
Benim adım Ge Jun.

145
00:13:58,260 --> 00:13:59,180
Song Yan ve ben

146
00:13:59,660 --> 00:14:01,450
Baba adında bir organizasyonda çalışıyorum.

147
00:14:13,150 --> 00:14:13,860
Birkaç gün önce,

148
00:14:14,860 --> 00:14:16,440
İyileştiğimden beri ilk görevi aldım.

149
00:14:15,140 --> 00:14:15,910
Meslek: bilinmiyor

150
00:14:15,140 --> 00:14:15,910
Ödül: 5.000.000

151
00:14:15,140 --> 00:14:15,910
Hedef: He Xin

152
00:14:16,560 --> 00:14:20,150
Kas hafızam ve tepkim sağlam.

153
00:14:36,240 --> 00:14:38,230
Görünüşe göre onun ölmesini isteyen sadece biz değiliz.

154
00:14:42,520 --> 00:14:43,360
Onu tanıyor musun?

155
00:14:44,570 --> 00:14:45,030
Yapıyor musun?

156
00:14:54,520 --> 00:14:55,350
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.

157
00:14:59,790 --> 00:15:02,170
Zihniniz olduğu sürece her şey netleşecek.

158
00:15:02,480 --> 00:15:03,470
Burası neresi?

159
00:15:04,330 --> 00:15:06,350
Yine rüyanda orada değildin, değil mi?

160
00:15:06,370 --> 00:15:08,710
Doktora güvenin, o hayatınızı değiştirecektir.

161
00:15:08,860 --> 00:15:09,810
Her şey yoluna girecek.

162
00:15:09,810 --> 00:15:10,860
Şu anda gördüğünüz dünya

163
00:15:10,860 --> 00:15:13,360
gerçek dışı ve eksiktir.

164
00:15:14,190 --> 00:15:14,850
Çünkü...

165
00:15:16,120 --> 00:15:17,060
Baban kim?

166
00:15:17,720 --> 00:15:19,860
Bilge Gözler'i Cliff Bar'daki buzdolabına geri koyun.

167
00:15:20,440 --> 00:15:21,940
Orada maaşını alacaksın.

168
00:15:23,400 --> 00:15:24,890
Bilge Gözlerde ne olduğunu gördün mü?

169
00:15:25,370 --> 00:15:26,020
-Evet. -HAYIR.

170
00:15:27,200 --> 00:15:28,160
300.000 ödeme kesildi.

171
00:15:37,670 --> 00:15:38,640
Geri dönmek istiyorum.

172
00:15:39,240 --> 00:15:40,870
Şimdi? Sen deli misin?

173
00:16:26,140 --> 00:16:28,360
Ayi, seni yandaki şirketle tanıştırmadım mı?

174
00:16:28,400 --> 00:16:30,230
Şirketi neden kapattınız?

175
00:16:35,210 --> 00:16:38,240
Sadece Yıllık Haber Ödülü için mi?

176
00:16:46,960 --> 00:16:48,500
Zengin anılara sahip olmak

177
00:16:48,680 --> 00:16:49,640
ama çürümüş bir beden

178
00:16:50,190 --> 00:16:51,070
veya taze bir vücut

179
00:16:51,190 --> 00:16:52,770
ama kötü anılar,

180
00:16:53,230 --> 00:16:53,960
hangisini seçerdin?

181
00:17:43,350 --> 00:17:44,640
Bellek implantasyonunun sırrı...

182
00:17:45,690 --> 00:17:47,290
Başka seçeneğimiz yok...

183
00:17:48,010 --> 00:17:49,900
Xinxing'deki Alzheimer Araştırma Enstitüsü'nde saklandı.

184
00:17:51,860 --> 00:17:52,820
Benden uzak dur.

185
00:18:15,340 --> 00:18:17,380
Alzheimer Araştırma Enstitüsü, Xinxing.

186
00:18:16,690 --> 00:18:19,760
Xinxing Beyin Bilimi Araştırma Merkezi

187
00:18:36,020 --> 00:18:40,020
Bir anlık masumiyet, günahın sonsuzluğu.

188
00:18:45,480 --> 00:18:46,020
Bir kişi mi?

189
00:19:24,080 --> 00:19:24,790
Nerede?

190
00:20:06,940 --> 00:20:08,020
Dans etmeyi bırak.

191
00:20:54,600 --> 00:20:55,940
Hadi Xinxing Alzheimer Araştırma Enstitüsü'ne gidelim.

192
00:21:02,170 --> 00:21:04,570
Tutulma anormal hava koşullarına neden olacak.

193
00:21:04,600 --> 00:21:06,020
Tutulma yaklaştığında...

194
00:21:08,450 --> 00:21:10,860
Şimdi şehir çapında bir tutuklama duyuracağız.

195
00:21:10,900 --> 00:21:13,450
Bugün ünlü medya muhabiri Meng Bai bıçaklandı.

196
00:21:35,170 --> 00:21:38,020
Bu araştırma enstitüsü çok üst düzey bir güvenliğe sahip.

197
00:21:38,400 --> 00:21:41,150
Artık geri dönersen çok geç değil.

198
00:22:37,020 --> 00:22:39,770
Burası sıkı bir şekilde korunuyor. Sıradan değil.

199
00:22:43,770 --> 00:22:44,420
Sağa dönün.

200
00:22:45,180 --> 00:22:46,640
Yangın çıkışından yukarı çıkın.

201
00:23:43,350 --> 00:23:44,190
Personel asansörü.

202
00:23:45,840 --> 00:23:46,470
Nerede?

203
00:24:07,190 --> 00:24:08,580
Personel asansörü olduğunu nasıl bildin?

204
00:24:11,620 --> 00:24:12,460
Bunu araştırmaya gerek var mı?

205
00:24:25,550 --> 00:24:26,790
Bunun için göz izi tanıma özelliğine ihtiyacınız olacak.

206
00:24:27,030 --> 00:24:27,640
Biliyorum.

207
00:24:35,770 --> 00:24:38,820
Sırtından bakıldığında Dr. Liang olduğu anlaşılıyor.

208
00:24:39,550 --> 00:24:40,270
O olabilir mi?

209
00:25:05,690 --> 00:25:06,350
Dikkat et. Pencerenin dışında biri var.

210
00:26:21,060 --> 00:26:21,730
Sürmek.

211
00:26:31,820 --> 00:26:32,540
Aptal mısın?

212
00:27:20,020 --> 00:27:20,900
Silahını kullan.

213
00:27:40,730 --> 00:27:41,850
Ateş etmede kötü müyüm?

214
00:27:42,310 --> 00:27:43,680
Araba kullanma konusunda berbatsın!

215
00:28:27,510 --> 00:28:28,660
Ben iyiyim.

216
00:29:41,710 --> 00:29:42,330
Yolumun üzerinde.

217
00:29:43,240 --> 00:29:43,850
Orada bekle.

218
00:30:38,360 --> 00:30:40,070
Bir şey duydum. Ne oldu?

219
00:31:38,900 --> 00:31:39,820
Deney,

220
00:31:40,290 --> 00:31:40,960
nasıl gitti?

221
00:31:44,250 --> 00:31:49,640
Bu 1.207'inci seferdi.

222
00:31:52,010 --> 00:31:53,270
Yine başarısız olduk.

223
00:32:04,640 --> 00:32:05,810
Bazı şeyler olur.

224
00:32:06,850 --> 00:32:09,180
Birisi içeri mi girdi?

225
00:32:13,690 --> 00:32:14,650
Bu umurumda değil.

226
00:32:18,220 --> 00:32:19,350
Deney yeterince mükemmel değil.

227
00:32:20,510 --> 00:32:22,010
Hata oranı çok düşük.

228
00:32:22,320 --> 00:32:23,390
Neden hala bu kadar endişelisin?

229
00:32:30,470 --> 00:32:31,800
Eğer işlerin kötüye gitme ihtimali varsa,

230
00:32:33,800 --> 00:32:35,210
ne kadar küçük olursa olsun,

231
00:32:37,600 --> 00:32:38,330
er ya da geç gerçekleşecektir.

232
00:32:40,490 --> 00:32:41,240
Belki,

233
00:32:42,630 --> 00:32:44,290
daha çok ilgilenmelisin

234
00:32:44,830 --> 00:32:46,030
senin kontrolün.

235
00:33:29,580 --> 00:33:33,570
Vicdanlı bir bedeni seçmen senin hatan.

236
00:33:36,170 --> 00:33:37,380
Geri gelecektir.

237
00:33:59,170 --> 00:34:01,030
Sen de onun için çalışıyorsun, değil mi?

238
00:34:02,060 --> 00:34:03,990
Doktor bir süre seni tedavi etti.

239
00:34:05,350 --> 00:34:06,350
İki hafta önce,

240
00:34:06,390 --> 00:34:07,970
o daireyi bana verdi.

241
00:34:09,719 --> 00:34:11,170
İyileşmene yardım etmekten sorumluyum.

242
00:34:11,830 --> 00:34:12,480
Tedavi mi?

243
00:34:14,030 --> 00:34:14,690
Hafıza mı?

244
00:34:16,290 --> 00:34:18,060
Benim hafızama da bir şey yaptılar.

245
00:34:18,770 --> 00:34:19,690
Onu geri yükleyebilir misin?

246
00:34:20,190 --> 00:34:20,850
Evet.

247
00:34:21,969 --> 00:34:22,730
Ama

248
00:34:24,040 --> 00:34:25,880
Xinghong Laboratuarına gitmem gerekecek.

249
00:34:28,239 --> 00:34:30,070
Artık oraya geri dönemezsin. Seni öldürecekler.

250
00:34:33,060 --> 00:34:34,480
Bu enstitüyü kurduklarından beri,

251
00:34:35,770 --> 00:34:37,550
Lu Xiaoxing adında yalnızca bir kişi kaçmayı başardı.

252
00:34:38,270 --> 00:34:39,480
Kaçamayacaksın.

253
00:34:40,940 --> 00:34:41,929
seni kıskanıyorum

254
00:34:43,159 --> 00:34:44,290
bir partnerin var.

255
00:35:02,230 --> 00:35:04,750
Bugün ünlü medya muhabiri Meng Bai bıçaklandı.

256
00:35:06,650 --> 00:35:09,250
Kamuoyunun davayı çözmemize yardımcı olacağını umuyoruz.

257
00:35:10,860 --> 00:35:13,620
Şüpheliyi örtbas etmeye yardım eden herkes

258
00:35:13,840 --> 00:35:16,630
Kanuna göre cezai sorumluluktan sorumlu tutulacaktır.

259
00:35:17,100 --> 00:35:22,450
Kar Vadisi Oteli

260
00:35:17,360 --> 00:35:19,020
Önemli ipuçları veren herkes

261
00:35:19,630 --> 00:35:20,490
ya da şüpheliyi yakalamamıza yardım eder...

262
00:35:20,530 --> 00:35:22,600
Anahtar içeride. Kendin al.

263
00:35:22,950 --> 00:35:24,970
Odanız koridorun sonunda.

264
00:37:01,610 --> 00:37:04,240
Bugün 29 Mayıs 2030.

265
00:37:04,770 --> 00:37:07,290
İşte Feng Şehri Hava Durumu'ndan en son haberler.

266
00:37:07,990 --> 00:37:11,010
Tutulmanın gerçekleşmesine sadece 39 saat kaldı.

267
00:37:11,550 --> 00:37:13,710
Lütfen bunun bize getirdiği şeyin tadını çıkarın.

268
00:37:56,560 --> 00:38:00,270
Yalnızlık sessiz bir fırtınadır.

269
00:38:00,970 --> 00:38:03,220
Bütün kurumuş dallarımızı yok etti.

270
00:38:03,850 --> 00:38:07,880
Aynı zamanda hayati köklerimize de yardımcı olur.

271
00:38:09,310 --> 00:38:11,530
onun hayati kalbinde kök salmak için.

272
00:38:19,750 --> 00:38:21,200
Yalnızlık en iyi afrodizyaktır.

273
00:38:22,300 --> 00:38:23,310
Eğer işe yaramazsa,

274
00:38:24,400 --> 00:38:26,300
yeterince yalnız olmadığın içindir.

275
00:38:28,850 --> 00:38:29,860
merak ediyorum

276
00:38:30,970 --> 00:38:32,430
geçmişinizde ne tür hikayeleriniz vardı?

277
00:38:57,450 --> 00:38:58,990
Kirpi balığı yemenin mevsimi geldi.

278
00:38:59,130 --> 00:39:00,520
Bay Lu, lütfen.

279
00:39:01,280 --> 00:39:02,790
Bay O, lütfen.

280
00:39:08,550 --> 00:39:10,060
Siz profesyonel suikastçılarsınız, değil mi?

281
00:39:10,940 --> 00:39:11,950
Bu nasıl oldu?

282
00:39:13,170 --> 00:39:13,780
Üzgünüz.

283
00:39:37,480 --> 00:39:39,400
Neden yemek yemeyi sevdiğimi bilmiyorum

284
00:39:39,400 --> 00:39:41,100
yıllardır yemediğim bir şey.

285
00:39:43,850 --> 00:39:44,850
Başka bir görev daha var.

286
00:39:45,640 --> 00:39:47,650
Adı Lu Xiaoxing. Adres bu.

287
00:39:48,690 --> 00:39:49,560
Onu bul.

288
00:39:50,310 --> 00:39:50,980
Onu öldür.

289
00:39:51,910 --> 00:39:53,330
Bu görev için hiçbir ücret almayacağız

290
00:39:54,510 --> 00:39:55,350
sırf bunu kanıtlamak için

291
00:39:56,170 --> 00:39:57,290
Biz en profesyoneliz.

292
00:39:58,110 --> 00:40:00,450
Güneş tutulmasını izlemek için en iyi yer burası.

293
00:40:00,770 --> 00:40:02,100
Görevinizi tamamladığınızda,

294
00:40:02,360 --> 00:40:05,550
gelin hep birlikte burada izleyelim. Harika olmaz mıydı?

295
00:40:06,050 --> 00:40:08,670
Kar Vadisi Oteli

296
00:40:56,420 --> 00:40:57,900
Fotoğraf Stüdyosu

297
00:41:34,140 --> 00:41:37,550
Araştırmayın. Şimdi kendini öldür.

298
00:42:38,400 --> 00:42:40,590
Aradığımız şeyi eski CCTV kayıtlarından buldum.

299
00:42:49,530 --> 00:42:51,210
İşte Lu Xiaoxing.

300
00:43:05,070 --> 00:43:09,330
Dr. Wang'dan beyin masajı yapmasını isteyin.

301
00:43:10,460 --> 00:43:14,010
Dr. Wang'dan beyin masajı yapmasını isteyin.

302
00:43:21,510 --> 00:43:22,550
O soruyor

303
00:43:22,970 --> 00:43:23,840
eğer piyangoyu kazandıysan.

304
00:43:28,920 --> 00:43:30,800
Piyangonun yalan olduğunu söyledi.

305
00:43:31,080 --> 00:43:31,960
Bunu satın almayın.

306
00:43:35,550 --> 00:43:36,710
Çok meraklıdır

307
00:43:37,430 --> 00:43:39,690
senin gibi biri nasıl Yang Jinlong'la ilişki kurabildi?

308
00:43:43,050 --> 00:43:46,210
Hoş geldiniz

309
00:43:57,270 --> 00:43:57,890
Hareket et!

310
00:43:58,500 --> 00:43:59,200
Taşınmak!

311
00:44:00,600 --> 00:44:01,230
Taşınmak!

312
00:44:13,480 --> 00:44:14,050
Taşınmak!

313
00:44:15,980 --> 00:44:16,530
Durmak!

314
00:44:23,870 --> 00:44:24,530
Durmak!

315
00:44:27,900 --> 00:44:28,400
Çekip gitmek!

316
00:44:47,710 --> 00:44:49,810
Taşınmak!

317
00:45:02,650 --> 00:45:03,170
Bu taraftan!

318
00:45:29,730 --> 00:45:32,060
Dr. Wang'dan beyin masajı yapmasını isteyin.

319
00:47:01,460 --> 00:47:02,880
Film çekmek!

320
00:47:03,480 --> 00:47:04,480
Film çekmek!

321
00:48:03,760 --> 00:48:05,300
Ben sana ateş etmedim ama sen bana ateş ettin.

322
00:48:33,370 --> 00:48:36,700
Memur Luo, sizsiniz.

323
00:48:37,840 --> 00:48:38,980
Beni tanımıyor musun?

324
00:48:43,140 --> 00:48:44,130
Bunu hatırlıyor musun?

325
00:48:45,760 --> 00:48:46,720
Beni kurtardın.

326
00:48:47,330 --> 00:48:49,200
Beni laboratuvardan çıkardın.

327
00:48:51,520 --> 00:48:52,030
Uyanmak.

328
00:48:53,200 --> 00:48:53,680
Hadi gidelim.

329
00:49:03,160 --> 00:49:04,170
Bize söyle

330
00:49:04,480 --> 00:49:05,350
bildiğin her şey.

331
00:49:09,230 --> 00:49:12,230
Sağlıklı bedenlerimiz ve güzel yüzlerimiz var.

332
00:49:12,720 --> 00:49:15,510
Peki neden hâlâ acı hissediyoruz?

333
00:49:16,560 --> 00:49:19,440
Acı dolu anılar bize işkence ediyor.

334
00:49:20,380 --> 00:49:21,410
Bir hayalim var.

335
00:49:22,060 --> 00:49:24,230
Yarattığım ideal ülkede,

336
00:49:24,770 --> 00:49:27,000
ister fakir, ister zengin,

337
00:49:27,520 --> 00:49:30,730
herkesin güzel anıları olacak.

338
00:49:31,330 --> 00:49:32,150
Ben bir yetimim.

339
00:49:33,150 --> 00:49:33,890
Ama kaderime razıyım.

340
00:49:35,760 --> 00:49:37,700
Bir gün yanıma bir doktor geldi.

341
00:49:38,560 --> 00:49:39,690
Sağlıklı olduğumu söyledi.

342
00:49:40,070 --> 00:49:41,190
Beni bir yere götürebilir.

343
00:49:42,320 --> 00:49:43,650
Kimse beni orada çalışmaya zorlayamaz.

344
00:49:44,290 --> 00:49:45,300
Ben de açlıktan ölmeyeceğim.

345
00:49:46,130 --> 00:49:47,740
Özgürce gelip gidebiliyorum, yeterince yiyecek ve içecek alabiliyorum.

346
00:49:48,550 --> 00:49:49,420
Belki de kader böyleydi

347
00:49:49,790 --> 00:49:51,730
Ji, Fang ve beni odaya koy.

348
00:49:52,040 --> 00:49:53,020
Arkadaş olduk.

349
00:49:53,470 --> 00:49:54,730
Fang en şanslısı.

350
00:49:54,890 --> 00:49:56,730
Yakında velinimetiyle tanıştı.

351
00:49:57,470 --> 00:49:58,910
Parlak bir zihne sahip olduğunuzda her şey parlak olur.

352
00:50:03,290 --> 00:50:06,160
Yang Jinlong'un tüm mal varlığını sana bırakacağını duydum.

353
00:50:06,300 --> 00:50:06,880
Evet.

354
00:50:07,530 --> 00:50:09,330
Ayrıca bana erkeklerden mi yoksa kadınlardan mı hoşlandığımı sordu.

355
00:50:09,640 --> 00:50:10,500
Ona gerçeği söyledim.

356
00:50:10,830 --> 00:50:12,540
Doğru kişiyi seçtiği için mutluydu.

357
00:50:12,680 --> 00:50:15,210
Sen deli misin? Jinlong Grubu mu?

358
00:50:15,880 --> 00:50:16,630
otel

359
00:50:16,660 --> 00:50:18,320
eskiden çalıştığım yer

360
00:50:18,360 --> 00:50:19,430
kendi şubesinin bir şubesidir.

361
00:50:20,440 --> 00:50:23,480
Jinlong Group'un sahibinin değeri en az 10 milyar, değil mi?

362
00:50:23,770 --> 00:50:25,810
Saçma sapan konuşmayı keser misin?

363
00:50:27,350 --> 00:50:28,730
Yenilenmenin ne olduğunu biliyor musun?

364
00:50:28,970 --> 00:50:30,010
Bu hafıza nakli.

365
00:50:30,290 --> 00:50:33,070
Anılarını beynimize nakledin.

366
00:50:33,540 --> 00:50:35,050
Ben oyum, o da benim.

367
00:50:35,540 --> 00:50:36,510
Bana parayı bıraktığında,

368
00:50:36,630 --> 00:50:37,980
bu, onu kendi haline bırakmakla aynı şeydir.

369
00:50:40,070 --> 00:50:40,980
Peki ya biz?

370
00:50:41,700 --> 00:50:42,950
Hala hayatta olacak mıyız?

371
00:50:43,280 --> 00:50:44,010
Evet.

372
00:50:46,790 --> 00:50:47,400
Bence de.

373
00:50:48,740 --> 00:50:49,650
Bunu düşünmeyi bırak.

374
00:50:49,990 --> 00:50:52,020
Yenilendikten sonra her öğünde tavuk ayağı yiyeceğiz.

375
00:50:52,300 --> 00:50:53,400
Arabamız ve evimiz olacak.

376
00:50:53,730 --> 00:50:54,840
Neden bu kadar düşünüyorsun?

377
00:50:58,080 --> 00:50:58,960
Zengin olduğumda,

378
00:50:59,520 --> 00:51:00,610
sadece bana gel.

379
00:51:02,610 --> 00:51:04,230
Kafamdaki ışık.

380
00:51:09,960 --> 00:51:10,620
Gülle atıcı...

381
00:51:11,610 --> 00:51:12,300
Merhaba Xing.

382
00:51:12,480 --> 00:51:13,140
Kıskanç mısın?

383
00:51:15,260 --> 00:51:15,960
Aslında,

384
00:51:16,940 --> 00:51:18,470
Dün hayırseverimle de tanıştım.

385
00:51:19,780 --> 00:51:20,650
O öyleydi

386
00:51:21,560 --> 00:51:23,400
engelli emekli bir asker.

387
00:51:24,880 --> 00:51:25,250
Ah.

388
00:51:25,690 --> 00:51:26,830
Gözleri şiddetliydi.

389
00:51:27,250 --> 00:51:28,140
Ve hiçbir şey söylemedi.

390
00:51:30,020 --> 00:51:32,320
Gelecekte başıma ne geleceğini bilmiyorum.

391
00:51:34,120 --> 00:51:34,880
İyi haber.

392
00:51:35,430 --> 00:51:36,900
Artık kimse sana zorbalık yapamayacak.

393
00:51:39,060 --> 00:51:41,080
Ama başkalarına zorbalık yapmak istemiyorum.

394
00:51:41,110 --> 00:51:43,200
Gerçek dışı ve eksik.

395
00:51:44,020 --> 00:51:46,820
Çünkü dünyaya açık gözlerle bakıyorsunuz.

396
00:51:58,380 --> 00:51:59,450
İmzaladıktan sonra özgür olacaksınız.

397
00:52:04,450 --> 00:52:05,210
Daha sonra

398
00:52:06,100 --> 00:52:07,390
Fang'ın yeniden canlandığını duydum.

399
00:52:08,180 --> 00:52:09,720
Helikopterle götürüldü.

400
00:52:10,170 --> 00:52:11,130
Birkaç gün sonra,

401
00:52:11,670 --> 00:52:12,490
Ji de gitti.

402
00:52:13,270 --> 00:52:14,080
O zamandan beri,

403
00:52:14,430 --> 00:52:15,640
Onları bir daha hiç görmedim.

404
00:52:26,190 --> 00:52:29,890
Gözleri Hao'ya benziyor.

405
00:52:30,550 --> 00:52:31,180
Çocuk.

406
00:52:32,680 --> 00:52:34,270
Korkma.

407
00:52:37,630 --> 00:52:38,240
Hao.

408
00:52:38,770 --> 00:52:40,720
Yakında özgür olacaksın.

409
00:52:42,220 --> 00:52:45,020
Hayat yeni doğan ve yaşlı kadar yakındır.

410
00:52:47,650 --> 00:52:48,720
Ölüm de aynıdır.

411
00:52:50,090 --> 00:52:50,610
Başlangıç.

412
00:52:57,190 --> 00:52:57,920
Bıraktım.

413
00:52:58,220 --> 00:52:59,140
Artık yenilenmek istemiyorum.

414
00:52:59,900 --> 00:53:00,770
Eve gitmek istiyorum.

415
00:53:00,980 --> 00:53:03,220
Doktor. Deney başarılı olduğunda,

416
00:53:03,440 --> 00:53:04,780
yatırım sorun olmayacaktır.

417
00:53:04,820 --> 00:53:05,690
Sen kimsin? Ne yapıyorsun?

418
00:53:05,690 --> 00:53:06,510
Kapıyı aç! Yolumdan çekil!

419
00:53:07,750 --> 00:53:08,380
Uyanmak!

420
00:53:08,400 --> 00:53:09,870
Vericiyi kapatın!

421
00:53:10,120 --> 00:53:11,460
Onu kurtar.

422
00:53:12,320 --> 00:53:13,930
Deneyi kapatın! Şimdi!

423
00:53:18,440 --> 00:53:20,110
Taşınmak!

424
00:53:22,110 --> 00:53:23,370
Aşağı in!

425
00:53:39,840 --> 00:53:40,640
Yakala onu!

426
00:53:43,950 --> 00:53:44,600
Durmak!

427
00:53:54,490 --> 00:53:54,970
Hadi gidelim.

428
00:53:56,440 --> 00:54:01,080
Teknik bir düzenleme var. Gönüllüler, lütfen yurda dönün.

429
00:54:01,100 --> 00:54:03,270
Set yemeği daha sonra dağıtılacaktır.

430
00:54:13,190 --> 00:54:15,400
Kanıt: ilk cevapsız çağrı.

431
00:54:17,380 --> 00:54:19,100
Al onu.

432
00:54:24,450 --> 00:54:25,080
Meng Bai.

433
00:54:25,890 --> 00:54:26,840
Kahretsin.

434
00:54:28,770 --> 00:54:29,800
Daha sonra Bay Meng'i buldum.

435
00:54:30,560 --> 00:54:32,060
Ona tanık olarak ne kadar alabileceğimi sordum.

436
00:54:32,870 --> 00:54:34,470
Xinxing'le savaşacak cesaretinin olmadığını söyledi.

437
00:54:35,910 --> 00:54:36,860
Bana biraz para verdi.

438
00:54:37,340 --> 00:54:38,710
Bana saklanmamı ve iyi yaşamamı söyledi.

439
00:54:39,630 --> 00:54:41,170
Param bitince ne yapacağımı sordum.

440
00:54:42,020 --> 00:54:43,610
Bana onunla iletişim kurmanın bir yolunu öğretti.

441
00:54:44,450 --> 00:54:45,070
Ve sonra,

442
00:54:45,390 --> 00:54:46,050
Bir süre dayandım.

443
00:54:47,630 --> 00:54:49,820
O ikisi senin burada olduğunu nereden biliyorlardı?

444
00:54:51,160 --> 00:54:52,530
Bay Meng'i aramanın yanı sıra,

445
00:54:54,640 --> 00:54:55,640
Sadece Fang'ı gördüm.

446
00:54:56,170 --> 00:54:57,790
Beni gördü ve bana biraz para verdi.

447
00:54:58,470 --> 00:54:59,430
Burada yaşadığımı biliyor.

448
00:55:00,790 --> 00:55:02,390
Sen ölürsen kimse onun kim olduğunu bilmeyecek.

449
00:55:07,060 --> 00:55:09,130
Sen hep böyleydin.

450
00:55:10,130 --> 00:55:10,920
bende bir şey var

451
00:55:12,430 --> 00:55:14,520
Bu, gitmek istediğiniz yere gitmenize yardımcı olabilir.

452
00:55:15,320 --> 00:55:16,050
Laboratuar...

453
00:55:16,910 --> 00:55:17,990
En azından asansörü çalıştırabiliriz.

454
00:55:25,410 --> 00:55:26,970
Artık gözlerim o kişiye benzemiyor.

455
00:55:28,570 --> 00:55:29,860
Beni geri alsalar bile

456
00:55:31,350 --> 00:55:32,800
beynimi değiştirmeyecekler.

457
00:55:56,440 --> 00:55:57,020
Doktor.

458
00:55:57,810 --> 00:56:00,190
Son zamanlarda vücudumun kontrolünü kaybettiğimi hissediyorum.

459
00:56:00,330 --> 00:56:01,350
Herhangi bir spesifik semptom var mı?

460
00:56:01,980 --> 00:56:03,880
Sık sık bazı garip hareketler yaparım.

461
00:56:05,250 --> 00:56:06,540
biraz çöp yemek gibi.

462
00:56:08,500 --> 00:56:09,630
Ameliyattan sonra bir ret dönemi vardır.

463
00:56:10,530 --> 00:56:11,430
Bu normal.

464
00:56:12,400 --> 00:56:13,890
Buna alışman gerek.

465
00:56:14,580 --> 00:56:15,740
O kadar çok para harcadım ki.

466
00:56:16,590 --> 00:56:18,090
Benden hiçbir şey saklamanı istemiyorum.

467
00:56:23,680 --> 00:56:26,430
Otonom sinirin tepkisi vücudun içgüdüsüne dayanır.

468
00:56:27,390 --> 00:56:28,560
Bellekten etkilenmez.

469
00:56:28,850 --> 00:56:29,980
İkisini eşleştirmek için,

470
00:56:30,270 --> 00:56:31,710
ya hafıza bedene zarar verir

471
00:56:32,200 --> 00:56:33,950
ya da tam tersi.

472
00:56:34,380 --> 00:56:35,960
Yapabileceğim her şeyi yaptım.

473
00:56:36,780 --> 00:56:37,950
Bir sonraki sorun

474
00:56:38,980 --> 00:56:41,070
vücudun ne kadar

475
00:56:41,470 --> 00:56:42,310
bu anıyı kabul et.

476
00:56:42,340 --> 00:56:43,790
Saçma sapan konuşmayı bırak.

477
00:56:44,510 --> 00:56:45,960
Seni öldüreceğim!

478
00:56:50,120 --> 00:56:51,160
Neler oluyor?

479
00:56:54,400 --> 00:56:55,540
Neler oluyor?

480
00:56:57,440 --> 00:56:58,150
Ne oldu

481
00:56:59,600 --> 00:57:00,780
oluyor mu?

482
00:57:09,560 --> 00:57:10,940
Kanatlardaki en güçlü ruh

483
00:57:11,640 --> 00:57:13,730
fiziksel ihtiyaçların kısıtlamasının dışına uçamaz.

484
00:57:16,930 --> 00:57:17,740
İhtiyacınız olabilir

485
00:57:18,270 --> 00:57:20,660
Bedenden gelen sesi dinlemeyi öğrenin.

486
00:57:32,350 --> 00:57:33,140
Gülle atıcı.

487
00:57:36,870 --> 00:57:39,010
Gerçekten geri dönmek istiyorum.

488
00:57:43,960 --> 00:57:45,490
Hiç bir şey hatırladın mı?

489
00:57:48,360 --> 00:57:49,020
Evet.

490
00:57:56,960 --> 00:57:57,790
Bir sırt.

491
00:58:40,860 --> 00:58:43,320
Gerçekten geri dönmek istiyorum.

492
00:59:28,810 --> 00:59:31,140
Kim yakalandı? Tekrar söyle.

493
00:59:32,060 --> 00:59:32,720
Sen kimsin?

494
01:00:10,550 --> 01:00:11,500
Hala. Çok geç.

495
01:00:11,520 --> 01:00:12,280
Neden buradasın?

496
01:00:12,680 --> 01:00:14,310
Senin için endişelendim, o yüzden bakmaya geldim.

497
01:00:14,480 --> 01:00:15,070
Merak etme.

498
01:00:15,750 --> 01:00:17,870
Seni yandaki şirketle tanıştırmamış mıydım?

499
01:00:18,140 --> 01:00:19,430
Sana kötü mü davrandılar?

500
01:00:20,630 --> 01:00:22,760
Şirketi neden kapattılar?

501
01:00:23,690 --> 01:00:24,470
Devam etmek.

502
01:00:25,070 --> 01:00:26,480
Hala. Ben iyiyim.

503
01:00:26,510 --> 01:00:27,550
Bu bir şişe iyi likör.

504
01:00:27,580 --> 01:00:28,860
Onu kocana geri götür.

505
01:00:28,890 --> 01:00:30,020
Kocanız içmeyi sevmiyor mu?

506
01:00:30,700 --> 01:00:31,740
Merak etme.

507
01:00:31,900 --> 01:00:32,830
-Geri dönerken dikkatli ol.
-Peki...

508
01:00:32,930 --> 01:00:33,570
Tamam mı?

509
01:00:33,590 --> 01:00:34,130
Hoşçakal.

510
01:00:40,520 --> 01:00:41,690
Bir şişe harika likörüm var.

511
01:00:42,270 --> 01:00:43,640
O kadar uzun süre sakladım ki.

512
01:00:45,060 --> 01:00:47,060
Bu içki şişesi olabilir

513
01:00:47,060 --> 01:00:48,600
yaşlarımızın toplamından daha fazla.

514
01:00:49,480 --> 01:00:50,860
Hadi içelim

515
01:00:51,520 --> 01:00:52,310
bu gece.

516
01:00:53,570 --> 01:00:54,320
Belki,

517
01:00:54,720 --> 01:00:57,470
Bu geceden sonra içme şansım olmayacak.

518
01:00:58,600 --> 01:00:59,270
Neden?

519
01:01:00,830 --> 01:01:02,050
Neden?

520
01:01:04,220 --> 01:01:04,930
Neden?

521
01:01:06,620 --> 01:01:07,330
Neden?

522
01:01:08,060 --> 01:01:10,690
Saçma Haber İnsanları Ödülü yüzünden

523
01:01:10,690 --> 01:01:12,190
İki yıl önce kazandım.

524
01:01:18,040 --> 01:01:18,590
Söyle bana.

525
01:01:19,530 --> 01:01:20,260
Ne arıyorsunuz?

526
01:01:28,270 --> 01:01:29,350
Beni merakta bırakma

527
01:01:31,010 --> 01:01:32,440
Bebeğim çıkıyor.

528
01:01:34,400 --> 01:01:34,900
Biraz su iç

529
01:01:35,590 --> 01:01:36,760
ya da içki? Sen seç.

530
01:01:41,860 --> 01:01:44,920
Bir sürü anınız var

531
01:01:45,230 --> 01:01:46,900
ama cesedi çürümüştü

532
01:01:47,690 --> 01:01:50,180
Vücudunuz taze ama hafızanız çok az.

533
01:01:50,770 --> 01:01:51,560
Hangisini seçerdin?

534
01:01:53,810 --> 01:01:54,560
Eğer seçim yapmak zorunda kalsaydım

535
01:01:55,870 --> 01:01:58,410
Anıları dökerdim

536
01:01:58,950 --> 01:02:00,370
genç bir bedene

537
01:02:02,240 --> 01:02:02,940
ve sonsuza kadar yaşa.

538
01:02:04,270 --> 01:02:05,530
İstediğim kadar yaşa.

539
01:02:07,970 --> 01:02:09,720
Xinxing Araştırma Enstitüsü'nü duydunuz mu?

540
01:02:10,960 --> 01:02:12,750
Demansı tedavi eden kişi mi?

541
01:02:16,930 --> 01:02:19,470
Son zamanlarda bunu araştırıyorum.

542
01:02:22,860 --> 01:02:26,650
Görünüşte insanların anılarını çıkardılar

543
01:02:26,680 --> 01:02:28,530
gençken iletmek için

544
01:02:28,560 --> 01:02:30,620
gelecekteki Alzheimer hastalarının demansı önlemesi.

545
01:02:32,030 --> 01:02:33,700
Gizlice ne yaptılar

546
01:02:33,990 --> 01:02:37,000
zenginlerin anılarını aktarmaktı

547
01:02:37,030 --> 01:02:38,600
gençlerin bedenlerine.

548
01:02:39,070 --> 01:02:41,200
O zaman büyük bir yatırım alabilirler.

549
01:02:41,300 --> 01:02:42,590
Genç bedenler,

550
01:02:44,930 --> 01:02:45,700
onlar nereli?

551
01:02:46,140 --> 01:02:48,810
Çoğu yetim

552
01:02:48,840 --> 01:02:52,360
ya da vücutlarını gönüllü olarak satamayacak kadar fakir olan bir grup insan.

553
01:02:53,120 --> 01:02:53,890
Ödül nedir?

554
01:02:54,610 --> 01:02:55,220
Para?

555
01:03:02,880 --> 01:03:04,180
Bir kuruş değil.

556
01:03:08,640 --> 01:03:11,120
Anılarını feda ettiler

557
01:03:11,540 --> 01:03:12,950
ya da ruhları

558
01:03:15,200 --> 01:03:17,370
vücutlarının açlıktan ölmesini engellemek için

559
01:03:17,780 --> 01:03:18,950
ve zenginliğin tadını çıkarın.

560
01:03:20,000 --> 01:03:20,840
Eğer sen olsaydın,

561
01:03:21,220 --> 01:03:21,980
nasıl seçerdin?

562
01:03:25,120 --> 01:03:26,380
Başka seçenekleri yoktu.

563
01:03:28,620 --> 01:03:30,870
Hayatınızda birçok seçim yapabileceğinizi düşünüyor musunuz?

564
01:03:32,230 --> 01:03:34,020
Hangi şişeyi içeceksin?

565
01:03:34,460 --> 01:03:36,580
Hangi kadınla yatacaksın?

566
01:03:37,070 --> 01:03:38,190
İyi bir şey yapacak mısın?

567
01:03:38,190 --> 01:03:40,190
Belki önemsiz bir şeydir.

568
01:03:41,360 --> 01:03:44,140
Ama gerçek kader geldiğinde,

569
01:03:44,860 --> 01:03:47,080
başka seçeneğimiz olmayacak.

570
01:03:49,930 --> 01:03:50,930
Yaşamak istiyorum.

571
01:03:51,790 --> 01:03:53,050
Ama kader ölmemi istiyor.

572
01:03:53,690 --> 01:03:56,380
Ölmek istediğimde kendimi ölümden daha kötü hissettiriyor.

573
01:03:57,480 --> 01:03:58,360
Bu biziz,

574
01:03:59,600 --> 01:04:00,230
sıradan insanlar.

575
01:04:10,220 --> 01:04:11,220
Ancak istisnalar da var.

576
01:04:12,430 --> 01:04:14,340
Güçlü bir adam kendini kurtarabilir, büyük bir adam ise bir başkasını kurtarabilir.

577
01:04:17,920 --> 01:04:19,840
Beni bir aziz gibi sürüklemeyi bırakabilir misin?

578
01:04:20,950 --> 01:04:22,190
Hafıza naklinin sırrı

579
01:04:22,960 --> 01:04:24,940
Xinxing'in Alzheimer Araştırma Enstitüsü'nde saklanıyor.

580
01:04:30,300 --> 01:04:31,220
Bunu araştıramaz mıyız?

581
01:04:48,360 --> 01:04:49,110
Memur Luo.

582
01:04:50,390 --> 01:04:51,860
Hayır, Luo.

583
01:04:53,560 --> 01:04:55,660
Seni bugün buraya davet ettim

584
01:04:55,680 --> 01:04:57,080
sana bir içki ısmarlamak için.

585
01:04:58,980 --> 01:04:59,690
Beni yanlış anlamayın.

586
01:05:00,960 --> 01:05:02,210
Neden başka bir gün içmiyoruz?

587
01:05:08,710 --> 01:05:09,610
Bana veda mı ediyorsun?

588
01:05:42,280 --> 01:05:43,230
Bu sana son yardımım.

589
01:05:44,390 --> 01:05:45,060
Şu andan itibaren

590
01:05:47,260 --> 01:05:48,200
benden uzak dur.

591
01:06:38,920 --> 01:06:39,780
Ne yapıyorsun?

592
01:06:42,030 --> 01:06:43,170
Bu dövme ne anlama geliyor?

593
01:06:50,120 --> 01:06:51,240
Bu tutulma.

594
01:06:51,300 --> 01:06:52,250
Anlamı nedir?

595
01:06:55,880 --> 01:06:57,740
Halkalı tutulma sırasında,

596
01:06:58,840 --> 01:07:00,100
insanların çok fazla gölgesi var.

597
01:07:02,260 --> 01:07:05,800
Birçok gölge olabilir,

598
01:07:06,810 --> 01:07:08,220
ama tek bir yön var.

599
01:07:09,620 --> 01:07:10,890
Yönünüz nedir?

600
01:07:12,640 --> 01:07:13,500
Benim yönüm

601
01:07:14,140 --> 01:07:15,100
sen misin?

602
01:07:20,610 --> 01:07:22,940
Lu Xiaoxing'in nerede olduğunu nasıl bildiler?

603
01:07:39,550 --> 01:07:40,410
Benden şüphe mi ediyorsun?

604
01:07:44,250 --> 01:07:45,200
Seni suçlamıyorum.

605
01:08:33,330 --> 01:08:37,790
Neden hafızamda değilsin?

606
01:08:39,330 --> 01:08:40,290
Önemli mi?

607
01:08:53,640 --> 01:08:54,149
Hadi gidelim.

608
01:08:56,000 --> 01:08:59,950
Senin seçtiğin yolda seninle yürüyeceğim.

609
01:09:03,640 --> 01:09:04,790
Truva Savaşı'ndan sonra,

610
01:09:05,880 --> 01:09:07,920
Kral Odysseus yolculuğundan döndü.

611
01:09:09,359 --> 01:09:11,790
On yıl boyunca denizde zorluklar yaşadı.

612
01:09:12,939 --> 01:09:14,920
Endişeleri unutmanın meyvesi hafızalarını kaybetmelerine neden oldu

613
01:09:15,300 --> 01:09:16,260
ve eve gitmek istemedim.

614
01:09:17,319 --> 01:09:19,600
Tek Gözlü Titan arkadaşlarını yedi.

615
01:09:20,220 --> 01:09:23,870
Siren'in şarkısı onların kafasını karıştırdı ve onları denizin dibine batırdı.

616
01:09:24,720 --> 01:09:26,420
Güzel Kalipso

617
01:09:26,970 --> 01:09:28,670
onu sonsuza kadar göksel dünyada kalmaya davet etti.

618
01:09:29,770 --> 01:09:32,950
Ancak bunlar onun Ithaca Adası'na dönme kararlılığına engel olamaz.

619
01:09:34,380 --> 01:09:36,160
Çünkü burası onun memleketi.

620
01:09:40,649 --> 01:09:42,000
Odysseus kimdir?

621
01:09:42,930 --> 01:09:43,569
Bu o.

622
01:09:45,229 --> 01:09:45,930
Aynı zamanda benim.

623
01:09:47,149 --> 01:09:48,069
hepimiz

624
01:09:49,890 --> 01:09:53,380
Kendimizi bulmak için zorluklardan geçmek zorundayız.

625
01:10:58,110 --> 01:11:00,350
Yalnızca gerçek sonsuzdur.

626
01:11:01,290 --> 01:11:03,240
Ve gerçek asla...

627
01:11:04,820 --> 01:11:06,360
Şu anda gördüğünüz dünya

628
01:11:06,380 --> 01:11:08,220
gerçek dışı ve eksiktir.

629
01:11:09,640 --> 01:11:12,540
Çünkü dünyayı görmek için gözlerinizi açıyorsunuz.

630
01:11:13,650 --> 01:11:18,350
Artık dünyayı görmek için gözlerinizi kapatmayı öğrenmelisiniz.

631
01:11:19,300 --> 01:11:21,980
Güzellik geçici bir duygudur.

632
01:11:22,790 --> 01:11:25,440
Yalnızca gerçek sonsuzdur.

633
01:11:25,980 --> 01:11:27,970
Ve gerçek hiçbir zaman olmayacak...

634
01:11:29,190 --> 01:11:30,940
Şu anda gördüğünüz dünya

635
01:11:30,940 --> 01:11:33,650
gerçek dışı ve eksiktir.

636
01:11:34,110 --> 01:11:37,120
Çünkü dünyayı görmek için gözlerinizi açıyorsunuz.

637
01:11:38,190 --> 01:11:42,990
Artık dünyayı görmek için gözlerinizi kapatmayı öğrenmelisiniz.

638
01:11:44,480 --> 01:11:46,670
Güzellik geçici bir duygudur.

639
01:11:47,770 --> 01:11:50,590
Yalnızca gerçek sonsuzdur.

640
01:11:51,190 --> 01:11:53,050
Ve gerçek hiçbir zaman olmayacak...

641
01:11:54,600 --> 01:11:57,440
Şu an gördüğün dünya gerçek değil

642
01:11:57,580 --> 01:11:58,860
ve eksik.

643
01:11:59,440 --> 01:12:01,980
Çünkü dünyayı görmek için gözlerinizi açıyorsunuz.

644
01:12:01,980 --> 01:12:02,920
Önce kendinize iyi bakın.

645
01:12:03,230 --> 01:12:04,450
Şu andan itibaren...
-Bu taraftan.

646
01:12:05,140 --> 01:12:08,180
Dünyayı görmek için gözlerinizi kapatmayı öğrenmelisiniz.

647
01:12:26,330 --> 01:12:27,140
Araştırmayın.

648
01:12:28,210 --> 01:12:29,100
Şimdi intihar et.

649
01:12:30,470 --> 01:12:33,210
Hayat yeni doğan ve yaşlı kadar yakındır.

650
01:12:34,140 --> 01:12:35,360
Ölüm de aynıdır.

651
01:12:35,640 --> 01:12:36,600
Tekrar yenilenmek istemiyorum.

652
01:12:37,120 --> 01:12:37,810
Eve gitmek istiyorum.

653
01:12:43,980 --> 01:12:44,650
Kanıt.

654
01:12:45,210 --> 01:12:46,140
İlk cevapsız çağrı.

655
01:13:02,810 --> 01:13:05,770
Ama şimdi oğlum beynini kaybetti.

656
01:13:08,860 --> 01:13:10,580
Sefil bir hayat yaşıyor.

657
01:13:11,920 --> 01:13:15,400
Nefret ölü bir şeydir.

658
01:13:20,170 --> 01:13:23,440
Hanginiz mezar olmak ister?

659
01:13:32,280 --> 01:13:34,320
Ne hatırlıyorsun?

660
01:13:36,740 --> 01:13:38,710
Ah.

661
01:14:17,120 --> 01:14:18,460
Bazen merak ediyorum

662
01:14:20,320 --> 01:14:24,490
ben Poseidon olsaydım, sen de Odysseus olsaydın,

663
01:14:26,270 --> 01:14:31,420
peki sana göksel topraklarda sonsuza kadar kalmanı tavsiye eden Calypso kim?

664
01:14:33,730 --> 01:14:36,270
sevgilin mi

665
01:14:36,820 --> 01:14:37,910
güvenilir mi?

666
01:15:03,660 --> 01:15:07,100
Hafıza Fotoğraf Stüdyosu

667
01:15:03,820 --> 01:15:04,360
Bu

668
01:15:05,140 --> 01:15:07,200
İstediğiniz gerçeği bulmanız için size rehberlik edebilir.

669
01:15:13,350 --> 01:15:13,960
Ne?

670
01:15:14,570 --> 01:15:16,230
Memur Luo korktu mu?

671
01:15:21,150 --> 01:15:22,190
Bu işe yaramaz.

672
01:15:23,780 --> 01:15:25,380
Bu yolu bitirmeniz gerekiyor.

673
01:15:26,560 --> 01:15:27,470
Başka seçeneğin yok.

674
01:15:33,270 --> 01:15:34,300
Hepimizin başka seçeneği yok.

675
01:15:58,230 --> 01:15:59,570
Fotoğraf Stüdyosu

676
01:15:59,650 --> 01:16:00,780
Fotoğrafın fazladan kopyası var mı?

677
01:16:03,030 --> 01:16:04,040
Çok uzun zaman oldu.

678
01:16:04,570 --> 01:16:05,520
Gitmiş olmalı.

679
01:16:05,600 --> 01:16:06,810
Ne tür bir fotoğraf?

680
01:16:08,150 --> 01:16:10,360
Bir düğün fotoğrafına benziyor.

681
01:16:12,080 --> 01:16:14,090
Onu alan kişi He Xin'di.

682
01:16:15,610 --> 01:16:16,850
O tanıdığın biri, değil mi?

683
01:16:16,880 --> 01:16:18,710
Seçici He Xin

684
01:16:16,880 --> 01:16:18,710
Teslim almak için imza atın

685
01:16:16,880 --> 01:16:18,710
Hafıza Fotoğraf Stüdyosu

686
01:16:22,810 --> 01:16:23,950
Seçici He Xin

687
01:16:27,860 --> 01:16:28,590
Ne dedi?

688
01:16:28,820 --> 01:16:29,700
dedi ki

689
01:16:30,080 --> 01:16:31,070
beklerdim

690
01:16:31,580 --> 01:16:32,780
o geri dönene kadar.

691
01:16:53,810 --> 01:16:54,340
Geri döndü.

692
01:16:55,420 --> 01:16:56,320
Önce git yüzünü yıka.

693
01:17:00,050 --> 01:17:00,900
Aldığım kıyafetlere bak.

694
01:17:01,380 --> 01:17:01,990
İyi görünüyorlar mı?

695
01:17:08,570 --> 01:17:10,110
Ben... sana söylemem gereken bir şey var.

696
01:17:12,770 --> 01:17:13,940
zorunda kalabilirim

697
01:17:14,860 --> 01:17:15,660
bir göreve gitmek.

698
01:17:16,460 --> 01:17:17,240
Yakında ayrılmam gerekiyor.

699
01:17:22,570 --> 01:17:23,540
Yine Meng Bai mi?

700
01:18:13,680 --> 01:18:14,710
Ölmek mi istiyorsun?

701
01:18:15,680 --> 01:18:16,600
Bu işe yaramaz.

702
01:18:16,980 --> 01:18:19,110
Hikayeyi sen başlattın.

703
01:18:20,020 --> 01:18:22,600
Hikayeyi doldurdun.

704
01:18:23,230 --> 01:18:26,640
Ve hikayeyi bitirmelisin.

705
01:18:27,770 --> 01:18:28,430
Geri gelmek.

706
01:18:29,180 --> 01:18:31,850
Gelin bu yolculuğu birlikte tamamlayalım.

707
01:18:38,330 --> 01:18:41,370
Süper halkalı güneş tutulması altı saat içinde gerçekleşecek.

708
01:18:42,160 --> 01:18:43,410
Şunu hatırlatmak gerekir ki

709
01:18:43,780 --> 01:18:45,560
halkalı tutulmanın neden olduğu meteorolojik anomali

710
01:18:45,810 --> 01:18:47,750
ayrıca hayvanlarda kaygıya neden olur.

711
01:18:48,100 --> 01:18:50,140
Lütfen evcil hayvanlarınıza sahip çıkın.

712
01:18:54,950 --> 01:18:56,820
O geri dönene kadar bekleyeceğim.

713
01:18:56,850 --> 01:18:58,560
Güçlü bir adam kendine yardım eder, bir aziz ise başkalarına yardım eder.

714
01:18:58,560 --> 01:18:59,770
Aldığım kıyafetlere bak.

715
01:18:59,770 --> 01:19:00,230
Güzeller mi?

716
01:19:00,230 --> 01:19:03,060
Ölemezsin.

717
01:19:03,490 --> 01:19:05,850
Sıradan insanların yaptığı budur.

718
01:19:06,230 --> 01:19:08,310
Memur Luo.

719
01:19:08,640 --> 01:19:09,630
Benden şüpheleniyor musun?

720
01:19:11,220 --> 01:19:12,030
Geri döndün.

721
01:19:23,650 --> 01:19:24,980
Deneyimi mahvettin.

722
01:19:26,220 --> 01:19:27,530
Sana bir hatıra vereceğim.

723
01:19:29,230 --> 01:19:30,600
Artık ödeştik.

724
01:19:38,240 --> 01:19:39,060
Bununla,

725
01:19:39,900 --> 01:19:42,010
Nereye gidersen git seni bulabilirim.

726
01:19:44,300 --> 01:19:44,950
Doktor.

727
01:19:46,530 --> 01:19:47,340
Burada yapayım.

728
01:19:49,900 --> 01:19:51,020
Uzun bir gece.

729
01:19:53,350 --> 01:19:54,480
Yarın halkalı güneş tutulması gerçekleşecek.

730
01:19:55,070 --> 01:19:56,190
Aynı zamanda onun yenilenme günüdür.

731
01:19:59,850 --> 01:20:02,170
Yarınki halkalı güneş tutulması ve yenilenme dışında,

732
01:20:03,590 --> 01:20:05,460
Kontrolün de geleceğine inanıyorum.

733
01:20:06,920 --> 01:20:07,920
Bunu sana bırakacağım.

734
01:20:14,160 --> 01:20:15,370
öğrendin

735
01:20:16,500 --> 01:20:18,130
Sonuçta Xinxing'in sırrı.

736
01:20:18,940 --> 01:20:19,770
Sen bir kahramansın.

737
01:20:20,400 --> 01:20:21,150
Doktor Liang.

738
01:20:24,050 --> 01:20:25,630
Anılarımı sil.

739
01:20:27,680 --> 01:20:29,520
Arkadaşını ve karını öldürdün.

740
01:20:30,180 --> 01:20:31,200
Bu hafıza değil.

741
01:20:32,470 --> 01:20:33,470
ama cehennem.

742
01:20:35,780 --> 01:20:36,690
Nasıl bildin?

743
01:21:05,440 --> 01:21:06,230
Nefret

744
01:21:06,840 --> 01:21:08,680
ölü bir şeydir.

745
01:21:13,110 --> 01:21:14,110
Hanginiz

746
01:21:14,850 --> 01:21:16,390
mezar olmak ister misin?

747
01:21:39,950 --> 01:21:40,790
Ne yapıyorsun?

748
01:21:41,310 --> 01:21:42,060
Katılmıyorum.

749
01:21:42,520 --> 01:21:43,570
Neden?

750
01:21:43,600 --> 01:21:44,350
Çünkü ben senin kardeşinim.

751
01:21:44,350 --> 01:21:45,990
Sen nasıl bir kardeşsin?

752
01:21:46,730 --> 01:21:47,810
Annenle babanın beni evlat edindiğini sanma.

753
01:21:47,810 --> 01:21:49,190
Ben senin kız kardeşinim, tamam mı?

754
01:21:49,600 --> 01:21:50,170
Elbette.

755
01:21:50,520 --> 01:21:51,810
Polis de iyidir.

756
01:21:51,920 --> 01:21:52,950
Sadece bir sivil polis bulun.

757
01:21:59,560 --> 01:22:02,410
Memur Luo, sana bir isim verdim.

758
01:22:02,520 --> 01:22:04,270
Peki Ge Jun'a ne dersin?

759
01:22:09,230 --> 01:22:11,640
Doktor duygusal hafızanızı doğru bir şekilde bloke edecektir,

760
01:22:11,680 --> 01:22:13,150
ve bazı anıları yerleştir.

761
01:22:14,850 --> 01:22:16,330
Uyandığında,

762
01:22:16,810 --> 01:22:19,180
katil olduğuna inanacaksın.

763
01:22:19,650 --> 01:22:21,520
Arkadaşını öldüreceksin

764
01:22:22,000 --> 01:22:23,540
ve karınız,

765
01:22:24,660 --> 01:22:25,970
ve kız kardeşine aşık ol.

766
01:22:29,840 --> 01:22:31,400
Bütün bunları tamamladıktan sonra

767
01:22:32,910 --> 01:22:35,750
Tüm anılarını geri kazanman için sana rehberlik edeceğim.

768
01:22:37,430 --> 01:22:38,770
Sadece bu şekilde

769
01:22:39,840 --> 01:22:41,580
Hao huzur içinde yatacak mı?

770
01:22:42,980 --> 01:22:44,440
Lütfen adımı hatırla.

771
01:22:45,940 --> 01:22:47,170
Benim adım Liang Zhou.

772
01:22:48,460 --> 01:22:50,300
Araştırmayın. Şimdi intihar et.

773
01:23:00,030 --> 01:23:01,570
Tebrikler Memur Luo.

774
01:23:02,930 --> 01:23:04,310
Kendini buldun.

775
01:23:05,690 --> 01:23:06,580
Ayrıca,

776
01:23:07,610 --> 01:23:08,380
onu geri vereceğim

777
01:23:09,390 --> 01:23:10,090
sana.

778
01:23:16,650 --> 01:23:17,400
Ne düşünüyorsun?

779
01:23:18,320 --> 01:23:20,810
Ona da cehennemi göstermeli miyim?

780
01:23:26,920 --> 01:23:29,660
Hayatımı alabilirsin.

781
01:23:30,750 --> 01:23:32,340
Hayatım mı?

782
01:23:33,840 --> 01:23:34,770
Tekrar ölmek mi istiyorsun?

783
01:23:36,630 --> 01:23:37,360
Kolları ve bacakları kırın.

784
01:25:08,460 --> 01:25:09,480
İntikam mı istiyorsun?

785
01:25:11,310 --> 01:25:12,440
Kim olduğumu biliyor musun?

786
01:25:15,600 --> 01:25:17,770
Yeni bir beden alacağım.

787
01:25:20,230 --> 01:25:21,650
O kadar çok insan var ki.

788
01:25:25,080 --> 01:25:26,650
Kimden intikam alacaksın?

789
01:25:40,690 --> 01:25:41,230
Elbette.

790
01:26:04,200 --> 01:26:04,780
Beni bekle.

791
01:28:27,070 --> 01:28:28,190
Hayat boyu hayalim

792
01:28:28,990 --> 01:28:30,980
intikamının bedeli haline geldi.

793
01:28:32,300 --> 01:28:33,840
Kontrol sende.

794
01:28:34,700 --> 01:28:35,930
Bu başarısızlık hiçbir şey değil.

795
01:28:38,120 --> 01:28:39,650
Umarım Tu onları oyalayabilir.

796
01:28:41,970 --> 01:28:43,680
Emin olamadığınız zamanlar vardır.

797
01:28:44,600 --> 01:28:46,020
Odysseus da bir ölümlüdür.

798
01:28:50,140 --> 01:28:51,390
Tekrar seçmek zorunda kalsaydım

799
01:28:52,170 --> 01:28:53,860
Deneyin kusurlarını kabul etmeyi tercih ederim.

800
01:28:54,630 --> 01:28:55,970
Acele etmek.

801
01:29:20,770 --> 01:29:23,180
Hao.

802
01:30:11,610 --> 01:30:12,770
Güneş doğmak üzere.

803
01:30:17,230 --> 01:30:18,690
Bu bin yılda bir görülen bir manzara.

804
01:30:22,070 --> 01:30:22,880
Şimdi göremiyorum.

805
01:30:28,110 --> 01:30:29,000
Yazık.

806
01:33:09,420 --> 01:33:15,420
Geçmişi anılarla kucaklayın, geleceği umutla kucaklayın


