1 00:00:00,000 --> 00:00:03,700 Nocoj v oddaji The Scented. To je halucinogen? Zlato naredi angelski prah 2 00:00:03,700 --> 00:00:05,660 svetlo pivo. Vpliva na vsakega uporabnika drugače. 3 00:00:06,020 --> 00:00:09,420 Eden od stranskih učinkov je luminiscenca zlata kakovost za njihovo vizijo. 4 00:00:09,660 --> 00:00:10,660 Ali ni lepo? 5 00:00:11,620 --> 00:00:12,880 pridi z menoj Lisa. 6 00:00:13,960 --> 00:00:15,900 Bilo je popolnoma zlato. Pokrijte se! 7 00:00:16,200 --> 00:00:19,020 Če ga ne vidite, pridejo ven iz sten, človek, iz tal. 8 00:00:19,720 --> 00:00:23,200 Če lahko tukaj kaj deluje, mi zaupaj. 9 00:00:26,400 --> 00:00:28,020 V džungli Peruja. 10 00:00:29,070 --> 00:00:31,330 Boj za preživetje ga je okrepil čutila. 11 00:00:33,050 --> 00:00:37,330 Zdaj je detektiv James Ellison a stražar v boju za pravico. 12 00:00:38,970 --> 00:00:40,910 Videti, preden vidijo drugi. 13 00:00:42,830 --> 00:00:44,870 Čutiti, česar drugi ne morejo. 14 00:00:46,730 --> 00:00:51,770 Vedno budni stražar v vojni proti kriminalu. 15 00:01:01,740 --> 00:01:06,400 Obožuje tajsko hrano. Enako nam je všeč knjige. Posluša celo R in B. Jaz samo 16 00:01:06,400 --> 00:01:07,400 želim spoznati to žensko. 17 00:01:07,480 --> 00:01:09,620 Samo mislim, da ne bo a dobra ideja 18 00:01:12,160 --> 00:01:13,680 Preverite to. 19 00:01:15,900 --> 00:01:16,900 Ali ni prav kul? 20 00:01:18,420 --> 00:01:20,180 To je laserski kazalec. Meni je super predavanje. 21 00:01:20,860 --> 00:01:23,000 Zakaj ne bi poskusili vzeti naslednjega ugovarjaj tukaj, v redu? 22 00:01:23,820 --> 00:01:24,820 Pogovorimo se. 23 00:01:27,050 --> 00:01:30,090 Z njo želim biti samo ležeren. Saj veš, pojdi ven na skodelico kave, a 24 00:01:30,090 --> 00:01:31,090 pijača, nekaj takega. 25 00:01:31,290 --> 00:01:32,510 Jim, kaj če se ne ujameta? 26 00:01:32,950 --> 00:01:36,150 Ona je moja prijateljica, ti si prijatelj mojega. Tvoja čustva so prizadeta, jaz pa 27 00:01:36,150 --> 00:01:38,630 ujet na sredini. Nam je že všeč drug drugega. Po telefonu? 28 00:01:39,050 --> 00:01:40,050 Ja, torej? 29 00:01:40,990 --> 00:01:42,230 Saj smo moške živali, kajne, Jim? 30 00:01:42,530 --> 00:01:43,369 Mm -hmm. 31 00:01:43,370 --> 00:01:45,470 Privlačnost je deloma intelektualna. 32 00:01:47,010 --> 00:01:50,850 Toda vizualne komponente so glavne vidik tega. Brez fizičnega 33 00:01:51,050 --> 00:01:52,770 nimaš celega paketa. 34 00:01:53,310 --> 00:01:54,790 Kaj praviš, Marvin ni privlačna? 35 00:01:55,250 --> 00:01:56,310 Pravim, da ... 36 00:01:57,100 --> 00:01:58,300 Ima notranjo lepoto. 37 00:01:59,160 --> 00:02:00,200 Všeč mi je njen glas. 38 00:02:00,540 --> 00:02:01,620 Še vedno bi jo rad spoznal. 39 00:02:04,820 --> 00:02:05,820 Allison. 40 00:02:06,620 --> 00:02:08,080 Spodaj smo v Holton Parku, Simon. 41 00:02:09,580 --> 00:02:11,360 Našli smo... Kaj? 42 00:02:12,700 --> 00:02:13,700 Cascade Rezervoar. 43 00:02:13,960 --> 00:02:15,140 Na jezu je skakalec. 44 00:02:19,380 --> 00:02:20,380 kako si 45 00:02:21,660 --> 00:02:22,780 Jaz sem detektiv Allison. 46 00:02:23,360 --> 00:02:24,059 Tamle je. 47 00:02:24,060 --> 00:02:27,480 Govori o odlitku na nebu in zlati odmor. Mora biti uničen 48 00:02:27,480 --> 00:02:28,500 nekaj. Tako izgleda. 49 00:02:28,960 --> 00:02:32,040 Vsakič, ko se približamo, se nagne malo dlje čez rob. 50 00:02:32,500 --> 00:02:35,100 Gasilska reševalna enota je na poti način. Prepozno bo. 51 00:02:43,260 --> 00:02:44,260 Ali ni lepo? 52 00:02:45,420 --> 00:02:46,420 ja 53 00:02:46,520 --> 00:02:47,520 Ja, lepo je. 54 00:02:49,260 --> 00:02:51,000 Najprej nisem verjel. 55 00:02:51,720 --> 00:02:52,720 Nisi mogel verjeti, kaj? 56 00:02:53,450 --> 00:02:59,350 Tukajšnji grad in mostovi zlato in tukajšnji ljudje sijejo. 57 00:03:01,550 --> 00:03:02,550 kako ti je ime 58 00:03:08,990 --> 00:03:12,050 Lisa. Lisa, ne vidim gradu tukaj 59 00:03:12,930 --> 00:03:15,550 Ampak morda bi lahko, če prideš dol povej mi o tem. 60 00:03:17,170 --> 00:03:18,170 Lisa. 61 00:03:19,410 --> 00:03:20,650 pridi z menoj Lisa! 62 00:03:22,160 --> 00:03:23,360 V redu, imam te. 63 00:03:24,180 --> 00:03:25,320 Pojdi do konca. 64 00:03:26,240 --> 00:03:28,080 Želim iti na most. 65 00:03:28,540 --> 00:03:29,279 prosim nehaj 66 00:03:29,280 --> 00:03:30,900 ne! ne! 67 00:03:38,440 --> 00:03:39,440 Izkoriščeni smo bili. 68 00:03:40,300 --> 00:03:41,480 star 16 let. 69 00:03:42,800 --> 00:03:44,220 Srednješolski častni dijak. 70 00:03:45,360 --> 00:03:47,020 Igral je violončelo v šolskem orkestru. 71 00:03:48,070 --> 00:03:52,050 Tox poročilo je bilo pozitivno, vendar ne natančno ujemanje s katerim koli znanim zdravilom oz 72 00:03:52,050 --> 00:03:53,930 kombinacija zdravil. Lahko bi bilo zlati. 73 00:03:55,690 --> 00:03:58,470 Smem vprašati, kako to veš? The univerza. 74 00:03:58,950 --> 00:04:00,570 Govorice o novi dizajnerski drogi. 75 00:04:00,790 --> 00:04:03,850 Glas poroča, da so se stvari pojavile v območje pred približno tremi tedni, gospod. 76 00:04:04,450 --> 00:04:08,090 Eden od stranskih učinkov, ki jih ljudje izkušnja je ta luminiscenčno zlata 77 00:04:08,090 --> 00:04:09,390 kakovost za njihovo vizijo. 78 00:04:09,630 --> 00:04:11,910 Lisa Hughes je govorila o tem zlati most. 79 00:04:12,230 --> 00:04:13,590 Je halucinogen? ja 80 00:04:14,090 --> 00:04:17,690 Zaradi zlate je angelski prah videti kot svetloba pivo. Na vsakega uporabnika vpliva drugače. 81 00:04:20,010 --> 00:04:24,070 Pred tremi dnevi je zaposlena pri Walkerville Steel se je odločil vzeti a 82 00:04:24,070 --> 00:04:26,250 kad staljenega železa. Ste kamenjali na stvari. 83 00:04:27,690 --> 00:04:30,690 V redu, kakšen je načrt igre tukaj, Jim? Bom preveril pri svojem viru, 84 00:04:30,770 --> 00:04:33,470 gospod Uh, specialist na tem področju. 85 00:04:34,250 --> 00:04:35,910 Kako to, da še nikoli nisem slišal za tega tipa, kače? 86 00:04:36,630 --> 00:04:37,650 Še nikoli prej. 87 00:04:38,030 --> 00:04:41,050 Torej, kaj je on, kot profesionalec kača? Eden najboljših. 88 00:04:41,770 --> 00:04:45,110 Zelo prikrito, zelo nevidno. To je zakaj ga kličejo kače, kajne? ne 89 00:04:45,110 --> 00:04:49,410 točno. Snakes je okrajšava za to. hej odličen čas, g. Brown. pazi, 90 00:04:49,430 --> 00:04:50,309 pazi ven. 91 00:04:50,310 --> 00:04:51,229 kdo je to 92 00:04:51,230 --> 00:04:53,490 To je moj sodelavec, Blair Sandberg. 93 00:04:54,130 --> 00:04:55,770 Oh, uh, kaj imaš na sebi? 94 00:04:56,570 --> 00:04:59,090 Hmm, ne, oprostite, samo nekaj pohodnih čevljev. 95 00:04:59,350 --> 00:05:00,590 Par stomperjev. 96 00:05:01,030 --> 00:05:02,030 Brez prodaje. 97 00:05:03,070 --> 00:05:04,530 Kaj imaš na nogah? 98 00:05:05,450 --> 00:05:06,450 Oprostite? 99 00:05:11,469 --> 00:05:12,469 Nike Severe's. 100 00:05:12,790 --> 00:05:13,790 Ni slabo. 101 00:05:15,490 --> 00:05:17,990 Oh, ja. v redu Tukaj smo zaradi zlata. 102 00:05:18,690 --> 00:05:19,690 Oh, hej. 103 00:05:20,170 --> 00:05:23,350 Rumeni prah, to je vroča karta. je bolj vroče bo. 104 00:05:24,090 --> 00:05:29,570 ja Kako to, uh... Statut in vmesni podplat. Mislim, da je to precej mehko, 105 00:05:29,830 --> 00:05:30,830 Zakaj bo bolj vroče? 106 00:05:31,270 --> 00:05:35,550 No, to jih prestraši. Tudi drago je. Povem vam, da se zberejo, 107 00:05:35,710 --> 00:05:38,450 oni zgradijo ta plinovod, curljanje je bo kri. 108 00:05:38,750 --> 00:05:39,750 Zdaj pa, kdo so? 109 00:05:39,870 --> 00:05:43,130 Imaš osem ali osem in pol. Osem in pol. 110 00:05:43,370 --> 00:05:47,550 v redu V redu, Snakes, poglej, če jaz ne bodi malo, veš, trdno 111 00:05:47,550 --> 00:05:49,570 informacije tukaj, nihče ne bo hodil stran s čim. 112 00:05:49,830 --> 00:05:53,310 Kako deluje ta obrambni mrežasti jezik? za vas? 113 00:05:53,850 --> 00:05:54,850 Jezik je super. 114 00:05:55,590 --> 00:06:00,910 V redu, govori se, greš po zlato, ti pojdi na Slicks. Amaterski vlečni trak. 115 00:06:01,230 --> 00:06:04,470 Plus, kdo sploh kdaj kuha te stvari iščejo večjo povezavo 116 00:06:04,470 --> 00:06:06,090 v tujini. Imaš ime? 117 00:06:07,450 --> 00:06:08,450 Cyrus. 118 00:06:08,780 --> 00:06:09,780 kdo drug 119 00:06:10,000 --> 00:06:12,600 Torej, ali zaslužim svojo plačo ali kaj? 120 00:06:12,860 --> 00:06:16,400 V redu, v redu. Umiri se. nekaj družinska ustanova tukaj, v redu? 121 00:06:18,080 --> 00:06:19,400 Kar naprej. ne, 122 00:06:22,600 --> 00:06:25,360 uh, bonus? 123 00:06:27,600 --> 00:06:28,600 Nick. 124 00:06:38,480 --> 00:06:39,480 Za superge. 125 00:06:39,620 --> 00:06:41,000 Zakaj mi nisi povedal? 126 00:06:41,420 --> 00:06:43,620 Snitch vam bo povrnil stroške sklad. 127 00:06:43,860 --> 00:06:46,360 Upam, da pokrijejo tudi nogavice, ker to so moji najljubši argyli. 128 00:06:50,360 --> 00:06:54,500 Cyrus je torej mit? 129 00:06:55,540 --> 00:07:00,300 Pred dvema letoma sta DEA in Interpol ustvaril mednarodno zdravilo 130 00:07:00,300 --> 00:07:02,740 z apetitom po velikih denarnih poslih. 131 00:07:03,640 --> 00:07:06,620 Cyrus je atenska pošta, Švicarka nosilec rezervoarja. 132 00:07:07,400 --> 00:07:09,120 in ducat podporne skupine. 133 00:07:10,980 --> 00:07:14,500 Prevaranti so že izvedli na desetine napadov. In nimajo nič proti, da jih uporabljamo? 134 00:07:14,700 --> 00:07:17,220 No, so, dokler nisem pripeljal DEA v dogovoru. 135 00:07:17,940 --> 00:07:22,000 Dejstvo, da poskušajo vzpostaviti stik Cyrus je znak, da je zlato 136 00:07:22,000 --> 00:07:23,000 še lokalizirano. 137 00:07:24,960 --> 00:07:28,900 Z malo sreče ga lahko ustavimo tukaj. 138 00:07:29,700 --> 00:07:30,700 super 139 00:08:00,360 --> 00:08:04,080 Vijolična. In zmagovalec je 41 -letnik -star. 140 00:08:05,180 --> 00:08:07,320 Videz lahko vara, kajne? 141 00:08:11,600 --> 00:08:13,720 Dvojno ali nič na naslednji dirki, prav? Ste na. 142 00:08:19,440 --> 00:08:20,440 lažeš 143 00:08:21,520 --> 00:08:23,680 Ja, moj Chevy bi lahko pokvaril svojega vrata izklopljena. 144 00:08:25,660 --> 00:08:26,820 Koliko hočejo? 145 00:08:30,440 --> 00:08:34,480 Čez dva dni bomo počivali. Denar gor spredaj. Karkoli? 146 00:08:35,200 --> 00:08:36,200 Ja, pridi. 147 00:08:45,560 --> 00:08:49,340 Imate še kaj? 148 00:08:50,440 --> 00:08:53,080 No, morda lahko pogledamo. jaz sem še nikoli te nisem videl tukaj. 149 00:08:53,440 --> 00:08:54,500 Ja, tako je. Prvič. 150 00:08:56,280 --> 00:08:58,260 Še en nož. Ne, to ne bi bilo dobro za nas. 151 00:08:59,150 --> 00:09:00,310 Naš posel ne bo čakal. 152 00:09:01,190 --> 00:09:02,510 Nimamo nobenega posla. 153 00:09:03,050 --> 00:09:04,050 ne vem 154 00:09:04,110 --> 00:09:05,470 Deset minut je pravi čas, kaj? 155 00:09:05,790 --> 00:09:07,110 Lahko nas imenujete pit bull. 156 00:09:07,690 --> 00:09:08,690 ne poznam ga. 157 00:09:09,210 --> 00:09:10,410 Potem mu reci, naj odide. 158 00:09:11,310 --> 00:09:12,310 Kaj? 159 00:09:14,810 --> 00:09:17,890 Pokličite varnostnika. 160 00:09:19,110 --> 00:09:20,110 To je velika napaka. 161 00:09:22,290 --> 00:09:23,290 Zakaj? 162 00:09:23,370 --> 00:09:24,430 Ker iščete Cyrusa. 163 00:09:26,850 --> 00:09:27,850 Ti si Cyrus? 164 00:09:28,030 --> 00:09:31,150 Ne, ne gre tako. Ja, sem Parisov glavni mož za to območje. 165 00:09:31,810 --> 00:09:33,110 Potrebujete pogajanja. 166 00:09:33,410 --> 00:09:34,410 Greš skozi mene. 167 00:09:34,690 --> 00:09:35,850 Zakaj bi vam potem zaupali? 168 00:09:36,810 --> 00:09:38,490 Daš besedo. Potrebujete povezave. 169 00:09:39,930 --> 00:09:40,930 Tukaj sem. 170 00:09:47,910 --> 00:09:49,050 V redu, predslepi mikrofon. 171 00:09:49,250 --> 00:09:50,310 Zaklenjen si. Zelo dobro. 172 00:09:51,450 --> 00:09:52,450 Počakaj. 173 00:09:55,850 --> 00:09:58,230 Recimo, da morda slučajno vem o čem govoriš. 174 00:10:00,050 --> 00:10:01,850 Kaj lahko Cyrus naredi za nas? 175 00:10:03,810 --> 00:10:04,810 Distribucija? 176 00:10:05,470 --> 00:10:09,750 Spremenite organizacijo za mame in starše prišel si v General Motors, če si 177 00:10:09,750 --> 00:10:10,750 dobil izdelek. 178 00:10:15,970 --> 00:10:18,870 Pokliči me, preden Cyrus zamenja svojega um. 179 00:10:20,890 --> 00:10:21,890 Hej, počakaj. 180 00:10:22,870 --> 00:10:23,870 Nekaj ​​ti je padlo. 181 00:10:32,880 --> 00:10:33,880 Dobili smo izdelek. 182 00:10:39,020 --> 00:10:40,940 Pazi, Jimmy. Te stvari povsod pospravi tvoja glava. 183 00:10:43,240 --> 00:10:44,240 Hej, vidiš tega tipa? 184 00:10:44,640 --> 00:10:45,640 WHO? 185 00:10:45,880 --> 00:10:47,940 Tisti tip tamle. Gledal sem ga. 186 00:10:48,600 --> 00:10:51,080 Tisti tip tam. Srednja leta, srednje graditi. 187 00:10:52,020 --> 00:10:53,020 Srednje vse. 188 00:10:53,760 --> 00:10:54,760 kje 189 00:11:04,960 --> 00:11:05,960 v redu 190 00:11:07,100 --> 00:11:08,100 Človek, to je čudno. 191 00:11:10,780 --> 00:11:11,860 Jim, kaj je narobe? 192 00:11:13,880 --> 00:11:14,880 Oh, človek. 193 00:11:14,940 --> 00:11:15,940 Jim. 194 00:11:18,280 --> 00:11:19,700 Kaj je narobe, Jim? si v redu 195 00:11:20,240 --> 00:11:21,240 Jim, je to droga? 196 00:11:40,650 --> 00:11:41,750 Kaj vidite, detektiv? 197 00:11:42,350 --> 00:11:43,350 Ni veliko. 198 00:11:43,590 --> 00:11:49,410 To je veliko zlate svetlobe, brez oblike oblike in veliko nič. 199 00:11:50,050 --> 00:11:54,550 Ne najdem očitnega nevrološkega oz travmatično poškodbo oči. 200 00:11:54,850 --> 00:11:55,850 No, zakaj sem potem slep? 201 00:11:57,050 --> 00:11:58,950 V konvencionalnem smislu nisi. 202 00:11:59,190 --> 00:12:01,250 Vidiš svetlobo, ne teme. 203 00:12:01,570 --> 00:12:05,030 No, ali se ne zgodi to s vsi? Kdo vidi v temi? je 204 00:12:05,030 --> 00:12:05,669 ista stvar. 205 00:12:05,670 --> 00:12:08,390 Vaše zenice se normalno odzivajo na vidno svetloba. 206 00:12:10,120 --> 00:12:12,440 Težava je lahko nevropsihotična v narave. 207 00:12:12,820 --> 00:12:14,780 Kaj, kot histerična slepota? 208 00:12:15,040 --> 00:12:17,020 Takšnih, ki jih ne poznam. 209 00:12:17,500 --> 00:12:19,820 Potem je možno, da moram dobiti svoje vid nazaj, kajne? 210 00:12:20,100 --> 00:12:23,820 Ja, možno je, vendar brez obsežni testi in čas. 211 00:12:25,240 --> 00:12:26,380 Res ne vem. 212 00:12:27,120 --> 00:12:31,000 Moramo te sprejeti v bolnišnici in rad bi poklical nekaj 213 00:12:31,000 --> 00:12:32,040 svetovalni zdravnik. 214 00:12:32,700 --> 00:12:33,980 Meni ne bo šlo, doktor. 215 00:12:34,440 --> 00:12:36,980 Enostavno nimam časa. Cenim to. 216 00:12:37,220 --> 00:12:38,360 Cenim to. 217 00:12:39,199 --> 00:12:40,199 Posadite ga. 218 00:12:41,820 --> 00:12:42,820 V redu, pridi sem. 219 00:12:43,980 --> 00:12:44,980 Hvala, Doc. 220 00:12:51,680 --> 00:12:53,900 Presvetlo tukaj zate? Oh, oprosti, gospod 221 00:12:55,020 --> 00:12:56,020 Torej, kaj napredka? 222 00:12:56,220 --> 00:12:59,200 Šli smo s tremi moškimi v Flix, ki so bili sodeloval pri prodaji Golden. 223 00:12:59,580 --> 00:13:02,560 Zdi se, da je eden od njih najet mišica. Druga dva, nismo prepričani 224 00:13:02,740 --> 00:13:03,860 Je stvar s Cyrusom delovala? 225 00:13:04,260 --> 00:13:05,260 Kot čar, ja. 226 00:13:05,580 --> 00:13:06,580 Ste dobili vzorec? 227 00:13:06,920 --> 00:13:08,620 Sem, gospod, ampak jaz... 228 00:13:08,970 --> 00:13:10,150 Izgubil sem ga. Izgubil? 229 00:13:10,470 --> 00:13:11,470 V množici. 230 00:13:11,550 --> 00:13:13,490 No, ste jim sledili, ugotovite, kdo so bili? 231 00:13:13,870 --> 00:13:16,850 Ne, to ni bilo mogoče, gospod, ne ne da bi ogrozil mojo naslovnico. 232 00:13:17,210 --> 00:13:20,910 Dal sem jim svojo številko mobilnega telefona, zato sem zagotovo me bodo poklicali. hočem 233 00:13:20,910 --> 00:13:24,150 odložiti morebitne aretacije, dokler prepričani smo, da imamo opravka 234 00:13:24,150 --> 00:13:25,150 glavni igralci tukaj. 235 00:13:25,490 --> 00:13:26,590 Ja, no, to je smiselno. 236 00:13:28,730 --> 00:13:31,750 kavo? Ne, hvala. tam mi je dobro, Simon. hvala 237 00:13:32,230 --> 00:13:34,770 Ja, ne, hvala, Simon. poznaš me in te stvari z okusom. 238 00:13:35,170 --> 00:13:36,190 Kaj je to, lešnik? 239 00:13:36,870 --> 00:13:37,849 Hvala. 240 00:13:37,850 --> 00:13:38,910 Se počutiš v redu, Jim? 241 00:13:39,130 --> 00:13:40,130 Prav, gospod. 242 00:13:40,590 --> 00:13:42,170 Mogoče bi se morali lotiti tega. ja 243 00:13:42,470 --> 00:13:43,650 Daj mi to datoteko, Sandberg. 244 00:13:43,870 --> 00:13:45,710 v redu Samo cigara mi gre. 245 00:13:46,830 --> 00:13:48,430 Razumem, Jim. razumem. 246 00:13:50,810 --> 00:13:53,410 Joj! Oh, bog. žal mi je Joj. 247 00:13:56,030 --> 00:13:57,030 v redu 248 00:13:57,450 --> 00:13:59,570 Eden od vas mi pove, kaj za vraga je dogaja. 249 00:14:02,590 --> 00:14:05,190 Glej, Jim, hočem te v bolnišnici. 250 00:14:05,770 --> 00:14:07,570 Celoten primer bo samo ponovno potrjen. 251 00:14:07,870 --> 00:14:12,990 Gospod, moral sem se precej potruditi, da sem dobil naj me sprejmejo kot Cyrusov kontakt. 252 00:14:13,250 --> 00:14:14,430 Zdaj vabimo in zamenjamo. 253 00:14:14,750 --> 00:14:15,750 Igra je končana. 254 00:14:16,050 --> 00:14:19,390 Izkoristili bomo naše priložnosti. Če nas naredijo, ujeli jih bomo. S čim jih obtožiti? 255 00:14:20,650 --> 00:14:22,670 Simon, pusti me, da to uredim, prav? 256 00:14:22,870 --> 00:14:24,090 To je preveč nevarno. 257 00:14:24,510 --> 00:14:26,390 Veš, Simon, preslepili smo te. 258 00:14:26,910 --> 00:14:27,910 Za nekaj časa. 259 00:14:29,290 --> 00:14:33,370 In z Jimovimi čutnimi močmi in a malo prakse in nekaj moje pomoči, 260 00:14:33,450 --> 00:14:34,450 uh... 261 00:14:34,960 --> 00:14:36,520 Mislim, da nam bo uspelo. narediti kaj? 262 00:14:36,860 --> 00:14:38,000 Se pretvarjam, da Jim vidi? 263 00:14:38,920 --> 00:14:40,940 Moj vid se bo sčasoma povrnil, gospod. 264 00:14:42,200 --> 00:14:44,240 Jim. Kaj če ne? 265 00:14:46,940 --> 00:14:51,060 Ampak obstaja ena stvar, ki jo vidim in znova. To je obraz tega 266 00:14:51,060 --> 00:14:52,400 spuščanje po robu tega jezu. 267 00:14:52,700 --> 00:14:55,880 Zdaj so to naredili z mojimi očmi. jaz ne želim zdaj ustaviti tega primera, 268 00:14:55,940 --> 00:14:56,879 gospod žal mi je 269 00:14:56,880 --> 00:14:57,980 Jim, konec je. 270 00:14:58,200 --> 00:15:00,900 En udarec in izgubil te bom. ni vredno. 271 00:15:01,260 --> 00:15:05,260 Glej, Simon, nisi aktiven dokler ti ne bo bolje. Je to jasno? 272 00:15:05,500 --> 00:15:06,500 gospod 273 00:15:06,940 --> 00:15:09,820 Hej, kaj pa če bi imeli poskusno obdobje v biku? 274 00:15:10,300 --> 00:15:11,300 ja 275 00:15:12,520 --> 00:15:13,800 Tam zunaj se ne moreš poškodovati. 276 00:15:14,020 --> 00:15:15,020 super je 277 00:15:16,300 --> 00:15:20,620 Brez sončnih očal in brez vaše pomoči. 278 00:15:21,280 --> 00:15:22,340 v redu Kar naprej. 279 00:15:34,340 --> 00:15:38,080 Hej, Brown, še naprej jemaj to kokakolo ali pa boš raztegnil pas 280 00:15:38,080 --> 00:15:39,720 na tiste fine hlače iz velveta nošenje. 281 00:15:40,020 --> 00:15:41,460 Sladkorne ustnice so, v redu? 282 00:15:42,220 --> 00:15:43,220 To je tvoja postava. 283 00:15:48,200 --> 00:15:52,220 Oh, fant, ne diši dobro. rad bi makovo seme, prosim. 284 00:15:52,500 --> 00:15:54,340 Lahko ga postavite na mizo takoj zadaj ti. 285 00:15:56,880 --> 00:15:57,880 Obdrži drobiž. 286 00:15:58,609 --> 00:16:00,430 Mislim, da je bilo 20. 287 00:16:00,690 --> 00:16:01,850 Sem lahko radodaren? 288 00:16:04,570 --> 00:16:06,970 Propadlo bo. 289 00:16:07,930 --> 00:16:08,930 Blair? 290 00:16:10,250 --> 00:16:11,250 Margareta. 291 00:16:13,790 --> 00:16:16,990 kako si 292 00:16:17,270 --> 00:16:18,229 Dobro. 293 00:16:18,230 --> 00:16:24,750 Tako sem imel sestanek v soseska in jaz... To je laž. jaz 294 00:16:24,750 --> 00:16:25,750 spoznati Jima. 295 00:16:27,120 --> 00:16:28,120 Lahko to prinesem zate? 296 00:16:29,840 --> 00:16:32,140 Jim, ali si si od takrat umil roke? si se vrnil iz mrtvašnice? 297 00:16:32,340 --> 00:16:33,340 Seveda imam. 298 00:16:34,940 --> 00:16:35,940 Lepo te je videti. 299 00:16:36,140 --> 00:16:39,980 Veste, smešno je. Tako si kot a slika. Veš, ko sem si predstavljal tvojega 300 00:16:39,980 --> 00:16:44,120 glas, predstavljal sem si, da izgledaš tako kot ti delaš. 301 00:16:45,400 --> 00:16:47,800 No dobro. Vesel sem, da sem to naredil. 302 00:16:48,480 --> 00:16:49,480 jaz sem tudi. 303 00:16:50,020 --> 00:16:52,420 Torej me želite poklicati in pokličemo narediti nekaj načrtov? 304 00:16:52,800 --> 00:16:54,660 Ja, to bi rad. To mi je všeč. dajmo stori to kmalu. 305 00:16:55,280 --> 00:16:56,280 v redu 306 00:16:57,640 --> 00:16:59,160 Hvala, ker naju poskušaš ločiti. 307 00:16:59,840 --> 00:17:00,840 Lepo delaš. 308 00:17:04,780 --> 00:17:06,839 Adijo - adijo. 309 00:17:07,099 --> 00:17:08,900 No, zaenkrat je tako dobro. 310 00:17:10,560 --> 00:17:11,560 Ja, prav. 311 00:17:12,300 --> 00:17:13,239 v redu 312 00:17:13,240 --> 00:17:16,780 Želim, da se dogovoriš za naslednji sestanek. Naredili bomo korak za korakom. 313 00:17:18,579 --> 00:17:19,579 Nosite očala. 314 00:17:26,859 --> 00:17:27,859 Boli me glava. 315 00:17:28,099 --> 00:17:30,360 Ne, ne. Odmevi, ne zvoki. 316 00:17:31,720 --> 00:17:32,780 Tako krmarijo netopirji. 317 00:17:33,400 --> 00:17:36,800 Zvočni valovi se odbijajo od trdnih predmetov. Lahko približate velikost, obliko, 318 00:17:36,900 --> 00:17:40,060 oddaljenost predmeta z odmevom. če ti si leteči glodalec. 319 00:17:42,260 --> 00:17:46,000 To počnejo tudi slepi, tako da tapkajo palice. Brez palic. To je darilo. 320 00:17:46,280 --> 00:17:47,199 se strinjam 321 00:17:47,200 --> 00:17:51,520 Toda tudi če tega ne vidite, povohajte, ali ga okusite, še vedno lahko veste, da je 322 00:17:51,520 --> 00:17:54,440 tam. Mislil sem, da greva delat na nekaj preprostih besednih iztočnicah tukaj. 323 00:17:54,700 --> 00:17:56,140 Oh, tudi to bomo storili, ampak prvi... 324 00:17:56,990 --> 00:18:00,450 Poslušajte, kako zvok odmeva v sobi, ambientu. 325 00:18:00,870 --> 00:18:05,170 In se osredotočite na določen zvok okolje, lahko naredite miselni zemljevid 326 00:18:05,170 --> 00:18:06,170 okolici. 327 00:18:07,990 --> 00:18:08,990 v redu 328 00:18:09,330 --> 00:18:13,550 S tem se bom ukvarjal. Toda ob tveganju biti tukaj pesimist, kaj se zgodi, če 329 00:18:13,550 --> 00:18:14,590 se mi vid ne povrne? 330 00:18:16,570 --> 00:18:17,850 Jim, imel si udarec električne energije. 331 00:18:18,430 --> 00:18:20,770 In vaše vrstice niso bile ustvarjene za sprejemanje toliko toka. 332 00:18:21,750 --> 00:18:22,750 So v šoku. 333 00:18:24,090 --> 00:18:27,740 A si bodo opomogli, predvsem ... Če pomagate procesu. 334 00:18:28,100 --> 00:18:29,340 Kako lahko pomagam procesu? 335 00:18:30,820 --> 00:18:31,960 S poskusom videti. 336 00:18:32,880 --> 00:18:34,680 Ponovno vzpostavite povezavo z dejanjem volje. 337 00:18:48,500 --> 00:18:49,500 ja 338 00:18:50,760 --> 00:18:52,220 No, to je zelo veliko dobre vere. 339 00:18:53,640 --> 00:18:54,640 v redu 340 00:19:02,990 --> 00:19:04,950 V dobri veri hočejo 100.000 $. 341 00:19:09,530 --> 00:19:12,030 Dobili smo vzorec zlatega. 342 00:19:13,630 --> 00:19:15,450 Poklicali bodo in povedali kdaj in kje. 343 00:19:15,830 --> 00:19:18,730 Če bo dogovor šel gladko, potem mi pogajati od tam. 344 00:19:24,650 --> 00:19:25,930 To mi ni všeč, Jim. 345 00:19:27,950 --> 00:19:29,050 Ali lahko kaj vidite? 346 00:19:30,190 --> 00:19:31,510 Ne, samo... 347 00:19:32,620 --> 00:19:33,620 Veliko nič. 348 00:19:34,600 --> 00:19:35,680 To ne bo šlo. 349 00:19:36,340 --> 00:19:39,660 V redu, šef. V tej črni torbi tukaj, spravi mi ven to malo črno škatlo. 350 00:19:41,280 --> 00:19:44,120 Tam je daljnogled in radio oddajnik za vas. 351 00:19:45,700 --> 00:19:47,740 Zame je tudi par rokavic. Spravi jih tudi ven. 352 00:19:50,100 --> 00:19:54,140 Lahko boš komuniciral z menoj prek te dvosmerne slušalke. 353 00:19:56,160 --> 00:19:58,460 Večino boste lahko slišali kar slišim. 354 00:19:59,200 --> 00:20:01,540 In želim, da pazite, kam grem z vami daljnogled. 355 00:20:02,080 --> 00:20:03,980 Hočem, da vidiš, kam grem. 356 00:20:05,720 --> 00:20:07,300 Povej mi, kdo prihaja, tako nekako stvar. 357 00:20:07,500 --> 00:20:09,320 Veš, še ni prepozno. Samo blagajno in rezervo. 358 00:20:09,620 --> 00:20:10,620 Ja, res je. 359 00:20:11,500 --> 00:20:12,520 Preverimo radio. 360 00:20:14,520 --> 00:20:17,580 Preverite. Utišajte, prosim, bi? 361 00:20:20,820 --> 00:20:21,820 prekleto boš 362 00:20:33,130 --> 00:20:34,089 V katero smer? 363 00:20:34,090 --> 00:20:35,090 Na desno. 364 00:20:35,130 --> 00:20:36,130 Na drugo desno. 365 00:21:01,870 --> 00:21:03,390 Kombi je tam. ne vidim kdorkoli. 366 00:21:03,830 --> 00:21:04,830 Preverite ploščo. 367 00:21:07,430 --> 00:21:08,430 So izven države. 368 00:21:08,650 --> 00:21:09,650 Slišim nekoga. 369 00:21:11,670 --> 00:21:12,670 V redu, Jim. 370 00:21:12,930 --> 00:21:15,750 Dva sta. Prišli so iz za stebri. Ena je na vaši desni. 371 00:21:16,110 --> 00:21:19,710 Večji je na levi. Ima a pištolo za pasom in obdržal bom 372 00:21:19,710 --> 00:21:22,650 gledanje. To so fantje iz Slicks, ne mišice. Tisti drugi. 373 00:21:23,530 --> 00:21:24,530 Kaj je v kovčku? 374 00:21:24,630 --> 00:21:25,650 Kar si zahteval. 375 00:21:27,130 --> 00:21:28,130 Kje je izdelek? 376 00:21:28,270 --> 00:21:29,270 Prednji sedež. 377 00:21:29,850 --> 00:21:30,850 V redu, Jim. 378 00:21:31,110 --> 00:21:34,750 Kombi je malo desno od vas in okno je odprto. 379 00:21:35,270 --> 00:21:37,730 Lahko nadaljujete. V redu, si točno tam. Zdaj posegajte noter. 380 00:21:42,450 --> 00:21:45,010 Ja, ja, ja. Droge so tam. Uh-huh. 381 00:21:48,370 --> 00:21:49,990 V redu, kaj je drugi korak? 382 00:21:50,370 --> 00:21:53,910 Cyrus želi za začetek 100 kilogramov na mesec distribucija. Brez težav. 383 00:21:55,790 --> 00:21:57,630 Ključ stane 25.000 $. 384 00:21:58,310 --> 00:22:00,370 Takšna količina bi rekel 15. 385 00:22:00,910 --> 00:22:01,910 Recimo, 20. 386 00:22:02,790 --> 00:22:03,790 dogovor. 387 00:22:04,470 --> 00:22:05,470 Uh, Jim. 388 00:22:06,950 --> 00:22:08,330 Jim, mišica je pravkar prišla. 389 00:22:08,790 --> 00:22:09,790 Drži. 390 00:22:50,920 --> 00:22:52,780 Spusti ga, ali pa ga ustrelim. 391 00:22:53,120 --> 00:22:54,140 In ustrelil te bom. 392 00:22:54,520 --> 00:22:56,220 Misliš, da ti bo Cyrus dovolil živeti? 393 00:22:56,620 --> 00:22:57,620 Ne more se skriti. 394 00:22:58,280 --> 00:22:59,280 Poskusi nas vse pretepati. 395 00:23:05,180 --> 00:23:07,400 Jim, reci človeku s pištolo, naj pogleda na njegovih prsih. 396 00:23:08,240 --> 00:23:09,240 Poglej si prsi. 397 00:23:10,860 --> 00:23:11,860 kaj je 398 00:23:12,820 --> 00:23:13,820 Laserski ciljnik. 399 00:23:13,900 --> 00:23:15,260 Hej, zmanjšaj svojo težo. 400 00:23:16,880 --> 00:23:18,860 Morda te ne bom odpeljal ven, preden boš lahko celo pomežikniti. 401 00:23:19,440 --> 00:23:20,600 Cyrus lahko najame najboljše. 402 00:23:22,940 --> 00:23:24,080 Daj no, odloži ga. 403 00:23:24,880 --> 00:23:25,880 V redu, končano je. 404 00:23:27,100 --> 00:23:28,100 Vstani. 405 00:23:31,780 --> 00:23:32,780 Ja, ožičen sem. 406 00:23:33,520 --> 00:23:36,440 Misliš, da bi prišel sem enkrat -tri brez rezerve? 407 00:23:38,360 --> 00:23:40,260 Zdaj pa, zakaj ne poskusimo popraviti posel, v redu? 408 00:23:42,420 --> 00:23:43,420 Čakal bom na tvoj klic. 409 00:23:50,540 --> 00:23:51,540 Imam ga. 410 00:23:51,560 --> 00:23:52,560 Ti si v redu. 411 00:24:04,560 --> 00:24:07,460 Mogoče se preveč trudiš. Mogoče sem ne trudi se dovolj. 412 00:24:11,860 --> 00:24:13,140 Pričakuješ koga? 413 00:24:13,560 --> 00:24:14,560 Ne nisem. 414 00:24:15,220 --> 00:24:16,760 kdo je Margaret je. 415 00:24:19,180 --> 00:24:22,280 Ja, počakaj samo sekundo. imam obleči srajco. 416 00:24:29,340 --> 00:24:31,020 Daj mi vlažen sprehod. 417 00:24:38,820 --> 00:24:40,100 zdravo zdravo 418 00:24:40,540 --> 00:24:44,340 Torej, veš, Jim ni poklical, zato sem jaz samo... Živjo, ja. 419 00:24:45,920 --> 00:24:47,840 Oh, je v redu? 420 00:24:48,160 --> 00:24:49,079 Oh, ja. 421 00:24:49,080 --> 00:24:50,080 on je v redu 422 00:24:50,300 --> 00:24:51,860 Migrene stres zaradi službe. 423 00:24:52,600 --> 00:24:55,020 Hladna brisača na glavi je edina stvar zdi se, da deluje. 424 00:24:55,580 --> 00:24:56,840 Mogoče bi se moral kmalu vrniti. 425 00:24:57,160 --> 00:24:58,160 Ne, ne, ne. 426 00:25:00,000 --> 00:25:01,000 vstopi. 427 00:25:02,700 --> 00:25:04,660 zdravo živjo kako si 428 00:25:05,080 --> 00:25:06,080 jaz sem v redu 429 00:25:07,360 --> 00:25:09,400 Moj oče je imel migrene. 430 00:25:10,200 --> 00:25:12,180 Lahko poskrbim zate. 431 00:25:12,820 --> 00:25:15,320 To bi bilo najlepše, kar imam slišal čez kar nekaj časa. 432 00:25:15,780 --> 00:25:16,800 Imate liniment? 433 00:25:17,640 --> 00:25:18,640 Ne, zunaj smo. 434 00:25:19,080 --> 00:25:23,480 Oh, ravno prejšnji dan sem jih kupil. Naj grem ponj. Ne, jaz bom dobil. Oh, 435 00:25:23,540 --> 00:25:25,800 ne, ne. Ne bodi neumen. Ti ostani postaviti. 436 00:25:26,620 --> 00:25:27,840 Vam lahko prinesem nekaj za pijačo? 437 00:25:28,680 --> 00:25:29,700 Prinesel sem vino. 438 00:25:30,080 --> 00:25:31,080 Oh, seveda. 439 00:25:31,300 --> 00:25:32,300 Odlična izbira. 440 00:25:32,340 --> 00:25:33,340 Prinesel bom očala. 441 00:25:35,900 --> 00:25:37,060 Očala. super 442 00:25:39,640 --> 00:25:42,260 Zakaj ti ne privoščim filma? 443 00:25:42,460 --> 00:25:44,980 Lahko greš za malo od tod medtem ko? Kaj, pusti te tukaj samega z 444 00:25:45,520 --> 00:25:46,520 Dolar? 445 00:25:46,840 --> 00:25:48,640 Brez veze. Kaj če izve? 446 00:25:49,050 --> 00:25:50,130 Stvari bom poenostavil. 447 00:25:51,090 --> 00:25:52,270 Enostavno za vas, morda. 448 00:25:53,090 --> 00:25:57,530 Blair, če bom slep, bi morda prav tako se začni navajati. In jaz 449 00:25:57,530 --> 00:25:59,090 lahko tudi začne z Margareto. 450 00:25:59,810 --> 00:26:03,370 Zaupaj mi, Jim. Ni tvoj tip. jaz pomeni, sploh ne veš, kako izgleda 451 00:26:03,370 --> 00:26:04,750 kot. meni je vseeno. 452 00:26:04,970 --> 00:26:07,650 Mislim, to je vse, kar ti moram povedati. jaz samo želim preživeti nekaj časa z njo. 453 00:26:08,090 --> 00:26:09,090 Sam, v redu? 454 00:26:11,710 --> 00:26:13,250 v redu v redu Daj mi roko. 455 00:26:13,970 --> 00:26:16,210 Filmi Boter se predvajajo na Rialto. 456 00:26:17,070 --> 00:26:18,710 Torej lahko ostaneš na drugem in tretjem delu? 457 00:26:19,210 --> 00:26:21,310 Tri? Tisti brez Roberta Duvalla? Se hecaš? 458 00:26:22,650 --> 00:26:25,970 Margaret, pozabil sem. se grem srečat nekaj prijateljev v kinu. 459 00:26:26,290 --> 00:26:27,290 Se vidiva kasneje. 460 00:26:33,430 --> 00:26:34,430 Super fant. 461 00:26:35,990 --> 00:26:38,970 Zaznam zapravljanje pinjenca. 462 00:26:40,170 --> 00:26:41,170 Ja. 463 00:26:41,490 --> 00:26:43,530 Začne se takoj na konici in deluje vse pot nazaj. 464 00:26:44,010 --> 00:26:46,130 Lahko to damo na račun? To je eksplozija. 465 00:26:47,060 --> 00:26:48,060 Samo eksplozija. 466 00:26:48,380 --> 00:26:51,960 Prav, prav, prav, prav. Tukaj je tvoja krof. Dobil si svoj krof. Zdaj pa dajmo 467 00:26:51,960 --> 00:26:54,840 pojdi nazaj k Margaret tukaj. drugi noč, pravkar ste govorili. Utrudila se je, 468 00:26:54,840 --> 00:26:57,860 šla je domov. Prav, prav. In ona še vedno ne ve, da sem slep. 469 00:26:58,140 --> 00:26:59,320 In sploh je nisi udaril? 470 00:26:59,660 --> 00:27:01,140 Ne, nisem je udaril. 471 00:27:01,620 --> 00:27:02,820 Vse kar sem naredil je bilo žvižganje. 472 00:27:03,060 --> 00:27:04,060 Žvižgati? 473 00:27:04,480 --> 00:27:05,480 ja 474 00:27:06,100 --> 00:27:07,100 Piščalka. 475 00:27:07,440 --> 00:27:08,440 Kot netopir. 476 00:27:18,090 --> 00:27:19,430 Denar imamo. Pripravljeni smo na srečati. 477 00:27:19,930 --> 00:27:20,930 v redu 478 00:27:22,950 --> 00:27:25,830 V redu, držimo svoje stališče, Jim. Ko se dogovor sklene, smo 479 00:27:25,830 --> 00:27:26,830 z vami. 480 00:27:27,650 --> 00:27:28,650 Nekaj ​​prihaja. 481 00:27:38,190 --> 00:27:39,450 V redu, to je to, ljudje. 482 00:27:39,790 --> 00:27:40,790 Poglejmo ostro. 483 00:27:41,190 --> 00:27:42,190 Spusti se. 484 00:28:13,900 --> 00:28:14,900 1,9 milijona 485 00:28:16,940 --> 00:28:17,940 100 kilogramov. 486 00:28:18,340 --> 00:28:19,400 Je blago tam, Jim? 487 00:28:20,360 --> 00:28:21,360 Odprite kovčke. 488 00:28:22,020 --> 00:28:23,320 Kaj je notri, stari? Zakaj ne bi preveriti? 489 00:28:23,720 --> 00:28:26,060 Nočem se dotikati stvari. Jaz samo želim si ga ogledati. 490 00:28:28,540 --> 00:28:30,040 Pojdi, Chaz. Odprite kovčke. 491 00:28:37,840 --> 00:28:39,040 Ne, stari. Nekaj ​​ni v redu. 492 00:28:41,180 --> 00:28:42,660 Hej, Ken, kaj počneta? Kaj je dogaja? 493 00:28:43,050 --> 00:28:44,050 Potem mi gre slabo. 494 00:28:45,610 --> 00:28:49,430 Pojdi v kombi. Pojdi, pojdi, pojdi. 495 00:28:50,750 --> 00:28:54,010 Premakni se. Premakni se. pridi no Pojdi, pojdi, pojdi, pojdi, pojdi. 496 00:29:00,330 --> 00:29:02,290 Samuel, imam ostrostrelski ogenj. 497 00:29:02,650 --> 00:29:03,830 Od za mano na mojo desno. 498 00:29:04,130 --> 00:29:06,570 Na poti smo, prekleto. Ti samo drži vaš položaj. 499 00:29:25,660 --> 00:29:26,660 Ročna zavora, pomagaj mi. 500 00:29:27,000 --> 00:29:28,000 Vidiš strelca? 501 00:29:28,460 --> 00:29:29,460 ja, 502 00:29:31,200 --> 00:29:34,120 Jim. Jim, imam ga. Ima približno 20 jardov na vaši levi. 503 00:30:23,500 --> 00:30:25,400 To so zelo hude obtožbe, g. Hughes. 504 00:30:26,360 --> 00:30:29,420 Skoraj ste ustrelili detektiva na tajno nalogo. 505 00:30:30,400 --> 00:30:31,400 Nisem vedel. 506 00:30:32,560 --> 00:30:33,800 Prisežem, da nisem vedel. 507 00:30:34,120 --> 00:30:37,260 Mislim, ali se zavedaš, da bi imeli moške, odgovorne za 508 00:30:37,260 --> 00:30:40,920 vaše hčerke prijeli, če ste niste prekinili, gospod? Ali se zavedate 509 00:30:40,920 --> 00:30:42,500 to? To se zavedam. 510 00:30:43,020 --> 00:30:46,600 Vse informacije, ki jih lahko daš detektivu Ellison in jaz bi ti samo pomagala 511 00:30:46,600 --> 00:30:47,600 primeru. 512 00:30:47,820 --> 00:30:48,820 Ti si Ellison? 513 00:30:50,800 --> 00:30:52,900 In ti si tisti, ki si ga poskušal rešiti Lisa pri jezu. 514 00:30:54,140 --> 00:30:55,140 ja 515 00:30:55,380 --> 00:30:56,580 Zadnjič si govoril z njo. 516 00:31:00,580 --> 00:31:01,580 Hvala. 517 00:31:02,920 --> 00:31:07,300 No, po hčerini smrti, Hughes pogovarjala z več svojimi prijatelji. 518 00:31:08,180 --> 00:31:10,700 Očitno so nekateri to že poskusili zlati. 519 00:31:10,940 --> 00:31:15,500 Vprašal jih je, kje so dobili te stvari in to ga je pripeljalo do Slicks. Videl je 520 00:31:15,500 --> 00:31:18,600 jaz tam s trgovci, daj me skupaj z njimi ugotovil, da sem a 521 00:31:18,600 --> 00:31:19,800 policaj in me postavil za tarčo. 522 00:31:20,250 --> 00:31:24,050 Tako sem izgubila sina. ne vem kaj bi naredil. 523 00:31:24,890 --> 00:31:28,550 Vprašal bom tožilca. biti pomirjen z njim. Ali vam je dal vse, kar ste lahko 524 00:31:28,830 --> 00:31:32,170 No, fant, ki je zadel mamila Lisa ga je očitno kupila od tistega tipa, 525 00:31:32,250 --> 00:31:36,330 Chaz. Ja, otrok nam ni znal povedati kakšen avto je vozil ali dovoljenje 526 00:31:36,330 --> 00:31:39,810 krožnik ali karkoli, vendar je opazil ta parkirna nalepka na odbijaču. To 527 00:31:39,810 --> 00:31:42,610 zbledel, vendar je imel na sebi dvojno vijačnico, je rekel. 528 00:31:42,830 --> 00:31:43,830 Dvojna vijačnica. 529 00:31:43,910 --> 00:31:44,910 molekula DNK? 530 00:31:45,070 --> 00:31:49,390 Desno, in zgoraj je bila ta dvojna vijačnica ta beseda. Bilo je, uh... 531 00:31:49,790 --> 00:31:52,650 Mogoče ime podjetja ali kaj podobnega. To začela s črko B. 532 00:31:53,090 --> 00:31:58,290 Skoraj smo predali 100 ključev zadnji zlati smo imeli na Cascade PD. 533 00:31:58,590 --> 00:32:00,050 Nisi videl, da prihaja. 534 00:32:01,070 --> 00:32:03,130 Ta stvar je ušla izpod nadzora. 535 00:32:03,390 --> 00:32:07,710 Sem doktor znanosti, biokemik. Za božje za dobro voljo, nisem mamilarski kralj. Če bi ga pustil 536 00:32:07,710 --> 00:32:11,750 ti, bi še vedno sužnjevali, izdelovali nekdo drug bogat. Smo zelo veliki 537 00:32:11,750 --> 00:32:14,110 zgodba o uspehu. Nekaj slabega smo ujeli odmori. 538 00:32:14,650 --> 00:32:17,930 Da se vrnemo na vrh, potrebujemo kapital. in za to potrebujemo zlato. 539 00:32:20,410 --> 00:32:23,350 Chaz, kako dolgo premikati vseh 100 ključev ulica? 540 00:32:24,490 --> 00:32:25,530 Običajna cena? 541 00:32:25,730 --> 00:32:26,649 Napol znižana. 542 00:32:26,650 --> 00:32:30,890 Manj kot teden dni, človek. Postali smo lačni usta za hranjenje. Naredi to. Ne moreva ostati 543 00:32:31,270 --> 00:32:34,950 Sledijo nam. Poglej, jaz se ukvarjam s tem posel, vi skrbite za proizvodnjo. 544 00:32:35,270 --> 00:32:37,870 In pospravite opremo. Toda policaji. 545 00:32:38,110 --> 00:32:40,470 Čas, za katerega so vzorčili blago sebe. 546 00:32:46,120 --> 00:32:49,580 Dobil sem analizo tega zlatega vzorec, in izkazalo se je, da večina 547 00:32:49,580 --> 00:32:52,700 kemikalije so nadzorovane snovi. Ti za nakup potrebujejo posebno dovoljenje, 548 00:32:52,740 --> 00:32:56,620 jih shranite ali kakor koli uporabite ter ostali so le redki. 549 00:32:57,300 --> 00:32:58,320 No, dobro, dobro. 550 00:32:58,820 --> 00:32:59,940 Omogoča lažje sledenje. 551 00:33:00,780 --> 00:33:04,580 Bolje pojdi prosi Simona, naj vodi ekipo znižajte lokalne pošiljke in pridobite seznam 552 00:33:04,580 --> 00:33:05,580 imetniki dovoljenj. 553 00:33:24,840 --> 00:33:25,840 Hujši zločin? 554 00:33:26,440 --> 00:33:27,440 Ja, tam si. 555 00:33:28,060 --> 00:33:29,800 Kje ga želite? Tukaj. 556 00:33:30,640 --> 00:33:31,640 koliko? 557 00:33:32,160 --> 00:33:33,160 Vse plačano. 558 00:33:33,880 --> 00:33:35,780 v redu v redu super 559 00:33:38,180 --> 00:33:41,320 Pridnim častnikom major zločin, nadaljnji uspeh. 560 00:33:41,700 --> 00:33:42,900 Šef policije Warren. 561 00:33:43,380 --> 00:33:44,580 Povej to? To je dobro. 562 00:33:44,800 --> 00:33:45,800 v redu 563 00:33:47,040 --> 00:33:48,760 Oh, ja. v redu 564 00:33:56,170 --> 00:33:57,230 Moški. 565 00:34:03,750 --> 00:34:04,110 Kaj je 566 00:34:04,110 --> 00:34:11,330 na 567 00:34:11,330 --> 00:34:12,330 moja miza? 568 00:34:13,150 --> 00:34:15,530 Globlje delo. Ne, to vem, ampak nekaj drugega. 569 00:34:16,290 --> 00:34:18,690 Naj vidim. Ne, ne, ne, ne dotikaj se ga. 570 00:34:19,449 --> 00:34:22,190 Na njem imam tisto zlato stvar. Lahko čutiti. 571 00:34:25,790 --> 00:34:29,969 Captain Bank, velik zločin. rabim a ekipa za odstranjevanje nevarnih snovi tukaj, stat! 572 00:34:34,489 --> 00:34:35,570 Jim, nekaj manjka. 573 00:34:35,830 --> 00:34:36,830 Nekdo je to pojedel. 574 00:34:37,210 --> 00:34:38,449 O, bog, kje je Sandberg? 575 00:34:42,409 --> 00:34:43,409 Kaj? kaj je 576 00:34:44,989 --> 00:34:46,429 Moj rezervni .38 manjka. 577 00:34:46,690 --> 00:34:48,330 Svoj službeni revolver hranim tukaj. 578 00:34:49,570 --> 00:34:51,250 Kapitan, imamo resen problem garaža. 579 00:34:53,290 --> 00:34:56,909 Kaj za vraga se tukaj dogaja? On ohranja kričanje o demonih. Pobrisal jih je 580 00:34:56,909 --> 00:34:58,670 s čim? Bil je odmerjen z zlatom. 581 00:34:59,150 --> 00:35:00,150 Pokrijte se! 582 00:35:00,490 --> 00:35:06,290 Kaj za vraga se dogaja? Ima tvojega pištolo. 583 00:35:06,730 --> 00:35:09,290 Avto sem videl približno 20 metrov stran. Kaj ura? 584 00:35:09,530 --> 00:35:11,110 Pobegni od mene! Drži se nazaj! 585 00:35:12,350 --> 00:35:16,010 Spet strelja. Cela ta garaža bi lahko pojdi. 586 00:35:16,250 --> 00:35:20,010 Naj govorim z njim. ali si nor? On sploh te ne bo prepoznal, Jim! moram 587 00:35:20,010 --> 00:35:21,010 poskusi! 588 00:35:26,640 --> 00:35:27,640 Jeff je. 589 00:35:31,080 --> 00:35:32,080 Kaj se dogaja, kolega? 590 00:35:33,400 --> 00:35:36,000 Torej potrebujem aplavz, človek. Vse sem dobil pokrito. 591 00:35:38,000 --> 00:35:39,000 kaj se dogaja 592 00:35:39,140 --> 00:35:43,340 Jih ne vidiš? Prihajajo skozi stene in tla, človek. 593 00:35:44,020 --> 00:35:45,020 nadstropje? 594 00:35:45,180 --> 00:35:46,280 Zlati ogenj ljudje. 595 00:35:50,220 --> 00:35:53,020 Jih ne vidiš, človek? Narejeni so iz ognja in so zgoreli. 596 00:35:57,840 --> 00:35:59,860 Mislim, da so pepel, ampak so živ, človek. 597 00:36:01,880 --> 00:36:03,320 In poslati jih moramo nazaj. 598 00:36:05,820 --> 00:36:07,040 Počasi, kolega. Počasi, kolega. 599 00:36:07,440 --> 00:36:09,220 Vau. Blair, poslušaj me. 600 00:36:10,700 --> 00:36:13,180 Tvoja pištola ne bo delovala z ogenj ljudi. 601 00:36:13,880 --> 00:36:16,380 Ne bodo se vas bali ogenj. To jih bo samo naredilo 602 00:36:16,380 --> 00:36:17,380 močnejši. 603 00:36:19,160 --> 00:36:21,220 Uporabiti moraš trik z odmevom netopirja. 604 00:36:22,080 --> 00:36:23,080 Kakšen trik? 605 00:36:23,160 --> 00:36:24,300 Veš, tistega, ki si me ga naučil. 606 00:36:25,100 --> 00:36:27,180 Zapreš oči in zaploskaš roke. 607 00:36:29,100 --> 00:36:31,060 Ne, človek, to tukaj ne bo šlo. 608 00:36:31,260 --> 00:36:35,400 Blair, daj no. poskusite Zaupaj mi. Ti lahko reši svet tukaj. pridi no 609 00:36:36,940 --> 00:36:38,700 Mislim, da to tukaj ne bo šlo, Jim. 610 00:36:41,800 --> 00:36:43,100 pridi no Daj mi pištolo. 611 00:36:44,780 --> 00:36:50,100 Blair. Mislim, da to ne bo šlo delo tukaj. 612 00:37:01,910 --> 00:37:03,450 Uspelo ti je. 613 00:37:04,110 --> 00:37:05,610 Uspelo ti je. Uspelo ti je. 614 00:37:06,210 --> 00:37:07,210 Uspelo ti je. 615 00:37:08,490 --> 00:37:09,490 To je v redu. 616 00:37:43,660 --> 00:37:44,660 Kako mu gre? 617 00:37:44,860 --> 00:37:46,240 Izginja in izginja, gospod. 618 00:37:47,260 --> 00:37:49,900 Zdravnik je rekel, da bo trajalo nekaj časa da zdravilo deluje skozi 619 00:37:49,900 --> 00:37:50,900 njegov sistem. 620 00:37:51,820 --> 00:37:54,680 Dobil sem poročila o tem kemikalije, ki jih vsebuje Golden. 621 00:37:55,180 --> 00:37:56,180 So precej redki. 622 00:37:56,640 --> 00:37:59,860 In ni nobenega pomembnega zapisa pošiljke teh kemikalij vsem 623 00:37:59,860 --> 00:38:02,700 podjetje tukaj v Cascade. Kaj pa nadzorovane snovi? 624 00:38:03,300 --> 00:38:04,279 No, enako. 625 00:38:04,280 --> 00:38:07,520 Ampak to so pravne transakcije, Simon. Kaj pa kraje? 626 00:38:07,940 --> 00:38:09,400 Tudi to sem preveril. tam je nič. 627 00:38:12,650 --> 00:38:13,650 Kako si, stari? 628 00:38:14,630 --> 00:38:15,670 Ne izgledaš tako dobro. 629 00:38:16,150 --> 00:38:17,150 V redu sem, stari. 630 00:38:18,690 --> 00:38:20,830 Tudi jaz sem upal, da bo prišel, veš. 631 00:38:21,470 --> 00:38:25,090 To je zlato sranje. To je zahrbtno stvari, človek. Mislim, moralo je biti 632 00:38:25,090 --> 00:38:30,490 10- do 20-kratnik količine, ki bi ubiti osebo na tisti pici. Bili so 633 00:38:30,490 --> 00:38:31,490 pošiljanje sporočila. 634 00:38:31,650 --> 00:38:33,730 Ne zajebavaj se z nami, sicer te bomo udarili točno tam, kjer boli. 635 00:38:34,050 --> 00:38:36,150 Občutek imam, da se ti kreteni niso zapustil mesto. 636 00:38:36,710 --> 00:38:39,130 Imajo 100 kil nedokončanega posel. 637 00:38:39,790 --> 00:38:42,750 Rad bi samo vedel, kako za vraga so tako hitro ugotovil, kdo si. 638 00:38:43,050 --> 00:38:45,630 Očitno, gospod, imajo nekaj dostop, kajne? 639 00:38:46,590 --> 00:38:48,830 In govorimo o nadzorovanih snoveh tukaj 640 00:38:49,390 --> 00:38:51,470 Kaj pa državne pogodbe? 641 00:38:52,250 --> 00:38:55,630 Vsa podjetja, ki to uporabljajo so večinoma vpletene kemikalije 642 00:38:55,630 --> 00:38:59,910 raziskovanje. To so javne evidence, gospod. Ampak obstaja še ena kategorija. 643 00:39:00,390 --> 00:39:04,470 Podjetja, ki delujejo pod vlado pogodbe, veliko jih ni javnih 644 00:39:04,470 --> 00:39:06,650 zapis. In nekateri so razvrščeni. 645 00:39:07,400 --> 00:39:09,780 Kako jih bomo preverili ne da bi se ujeli v vse 646 00:39:09,780 --> 00:39:10,780 birokracija? 647 00:39:11,720 --> 00:39:13,560 Uh... Vau. 648 00:39:15,440 --> 00:39:17,340 Ali obstaja logotip podjetja? 649 00:39:18,320 --> 00:39:20,120 In ste prepričani, da je to BioHelix? 650 00:39:21,780 --> 00:39:23,320 super hvala 651 00:39:25,260 --> 00:39:29,260 Pred približno dvema letoma je BioHelix Incorporated je bil močno vpleten v 652 00:39:29,260 --> 00:39:30,720 raziskave biološkega orožja. 653 00:39:31,300 --> 00:39:34,740 Potem so izgubili vso svojo vlado pogodbe. Nekakšno lažno zaračunavanje 654 00:39:34,740 --> 00:39:36,240 škandal. Družba je šla navzgor. 655 00:39:36,600 --> 00:39:42,220 Dva lastnika sta bila Paul Jacobs in Andrew Kaminsky, in so primerni za 656 00:39:42,220 --> 00:39:43,220 risbe, ki jih imamo. 657 00:39:43,320 --> 00:39:46,660 Stavim, da vlada tega ni nikoli sprejela preklic njihovih varnostnih dovoljenj, 658 00:39:46,760 --> 00:39:49,440 tako so dobili dostop do policijske kartoteke. 659 00:39:52,780 --> 00:39:53,780 Banke. 660 00:39:55,320 --> 00:39:59,400 super Hočem območje pet milj okoli te strukture. Nihče notri ali ven. 661 00:40:00,460 --> 00:40:02,480 Jurišna ekipa bo na položaju pri ko pridemo. 662 00:40:03,040 --> 00:40:04,040 Let's roll. 663 00:40:06,569 --> 00:40:09,130 Ja, dobimo se čez pol ure ob Meddržavna cesta 5. 664 00:41:10,980 --> 00:41:14,420 Jim, tukaj imam vojsko policistov. potrebujem to boš pustil, v redu? 665 00:41:14,960 --> 00:41:16,960 Karkoli rečete, gospod. 666 00:43:42,570 --> 00:43:43,790 Se spomniš slepčevega blefa? 667 00:43:46,390 --> 00:43:47,390 Pripravljeni ste. 668 00:43:51,150 --> 00:43:52,170 Kako so tvoje oči? 669 00:43:52,770 --> 00:43:53,770 Skoraj jasno. 670 00:43:54,230 --> 00:43:59,430 Imej samo to, veš, preostalo vrsto obrobnega sijaja, ja. 671 00:44:00,270 --> 00:44:01,370 Nekako lepo, pravzaprav. 672 00:44:02,670 --> 00:44:03,670 To bi bila Margaret. 673 00:44:05,900 --> 00:44:06,900 Kaj dela tukaj? 674 00:44:07,060 --> 00:44:10,080 No, veš kaj? Pravkar sem spoznal noro je, da te poskušam obdržati 675 00:44:10,080 --> 00:44:12,280 narazen, zato ti dajem oba svojega blagoslov. 676 00:44:12,580 --> 00:44:13,720 Oh, počakaj, počakaj, počakaj, počakaj, počakaj. 677 00:44:13,960 --> 00:44:16,520 Kaj je narobe? Se bojiš, da njene notranje lepote preprosto ne bo 678 00:44:16,520 --> 00:44:19,360 dovolj zate, Jean? Ne, daj no, človek. Lagal sem ji. 679 00:44:19,580 --> 00:44:21,180 Mislim, malo sem jo prevaral. 680 00:44:22,320 --> 00:44:23,320 Torej se ji oddolži. 681 00:44:24,040 --> 00:44:28,680 No, povej mi iskreno, Blair, mislim, kako neprivlačna je? 682 00:44:29,340 --> 00:44:31,260 Ne, pozabi, pozabi. meni je vseeno. 683 00:44:31,520 --> 00:44:32,940 Mislim, ne, bi moral? 684 00:44:33,240 --> 00:44:37,410 Ne, ne bi smel. Ne, to je... Ti pripravljen? Ste pripravljeni? 685 00:44:40,250 --> 00:44:41,250 zdravo 686 00:44:42,330 --> 00:44:43,330 zdravo 687 00:44:49,330 --> 00:44:50,750 kako si