10 00:03:36,132 --> 00:03:38,050 Весела Коледа! 11 00:03:38,134 --> 00:03:40,052 - Как се казваш, малко момче? - Ерик. 12 00:03:40,136 --> 00:03:43,472 Ерик. Какво искаш за Коледа, Ерик? 13 00:03:43,556 --> 00:03:47,184 Джони Светкавицата 500. 14 00:03:47,268 --> 00:03:49,811 - Бил ли си добро малко момче? - да 15 00:03:49,896 --> 00:03:51,980 Имате ли добре Харесвате ли Дядо Коледа? 16 00:03:54,108 --> 00:03:56,610 О, харесваш Дядо Коледа, нали? 17 00:04:02,742 --> 00:04:05,285 Добре, нека изпеем една песен. "Jingle Bells". 18 00:04:05,370 --> 00:04:07,496 ♪ Звънчета, звънчета ♪ 19 00:04:07,580 --> 00:04:09,998 ♪ Дрънкайте докрай ♪ 20 00:04:10,083 --> 00:04:11,875 ♪ О, какво забавление е да яздиш ♪ 21 00:04:16,130 --> 00:04:18,131 Точно на. Точно на. 22 00:04:29,102 --> 00:04:31,311 махай се оттук Стани. 23 00:04:31,396 --> 00:04:33,730 ставай! Дръж ги вдигнати. 24 00:04:36,442 --> 00:04:38,485 Не мърдай. 25 00:04:45,827 --> 00:04:49,538 - Дръж се! Замръзни! - Джими, гледай го. Той има нож. 26 00:04:49,622 --> 00:04:52,040 Облачно-Облачно, гледай го. 27 00:04:52,125 --> 00:04:54,376 Ааа! син на... 28 00:05:11,019 --> 00:05:12,352 кучи син. 29 00:05:26,326 --> 00:05:28,577 Дръж се, кучи сине! 30 00:05:28,661 --> 00:05:31,455 не! не! не! 31 00:05:36,002 --> 00:05:38,712 това е достатъчно. Не го убивайте. стига бе! 32 00:05:42,342 --> 00:05:44,134 - Хайде де. - Ставай! 33 00:05:44,218 --> 00:05:46,136 - Хайде сега. - Почини ми! 34 00:05:46,220 --> 00:05:48,889 - Моля ви. - Мамка му. 35 00:05:48,973 --> 00:05:51,224 - Нищо не съм направил, човече. - Счупи си задника! 36 00:05:51,309 --> 00:05:53,226 хайде хей 37 00:05:53,311 --> 00:05:55,312 - Хайде де. - Ставай! 38 00:05:56,689 --> 00:05:58,482 Престани! 39 00:05:58,566 --> 00:06:01,068 - Пусни ме при него, дявол да те вземе! - Джими! 40 00:06:01,152 --> 00:06:02,944 - Майната ти. - Ще го спреш ли? 41 00:06:03,029 --> 00:06:04,946 Ще те разбия. Ела тук. хайде 42 00:06:05,031 --> 00:06:07,115 - Джими. - Хайде, нека... 43 00:06:07,200 --> 00:06:09,326 Нека го разбия. Искам да го разбия. 44 00:06:09,410 --> 00:06:11,370 - Искам да го арестувам. - Недей... 45 00:06:11,454 --> 00:06:13,205 - Нека говоря с него. Нека говоря с него. - О, ти... 46 00:06:13,289 --> 00:06:15,082 - Имаш приятел тук, приятел. - Само за минутка. 47 00:06:15,166 --> 00:06:17,959 - Имаш приятел. - Джими. Ще ни кажеш ли кой е твоят човек? 48 00:06:18,044 --> 00:06:21,588 - Кога за последен път си чоплял краката, Уили? - Коя е вашата връзка? 49 00:06:21,672 --> 00:06:23,590 - Как се казва? - Какво? 50 00:06:23,674 --> 00:06:25,926 - Отговори му! - Не! Не, човече. Не, никога не съм... 51 00:06:26,010 --> 00:06:29,012 Джо бръснарят ли е? Бръснарят Джо, нали? Това е кой е, нали? 52 00:06:29,097 --> 00:06:33,100 - Ау, не ни прави глупости. Каква е фамилията на Джо? - Не знам, човече. 53 00:06:33,184 --> 00:06:34,976 Дайте му шанс. Просто му дайте шанс. 54 00:06:35,061 --> 00:06:37,813 - Дай му шанс. - Човече, знам само, че живее на 125-та улица... 55 00:06:37,897 --> 00:06:40,774 - Над бръснарницата. - От коя страна на улицата живее? 56 00:06:40,858 --> 00:06:42,651 Север или юг? Север или юг? 57 00:06:42,735 --> 00:06:44,528 Не знам за какво говориш, човече. не знам... 58 00:06:44,612 --> 00:06:46,405 Питам те от коя страна на улицата, на която живее! 59 00:06:46,489 --> 00:06:49,157 Хей, мамка му, кога беше последният път избра ли краката си? 60 00:06:49,242 --> 00:06:52,202 - Човече, за какво говори? - Имам човек в Паукипси, който иска да говори с теб. 61 00:06:52,286 --> 00:06:54,079 Бил ли си някога в Poughkeepsie? 62 00:06:54,163 --> 00:06:56,415 - Били ли сте някога в Poughkeepsie? - Хей, човече, остави ме почивка. 63 00:06:56,499 --> 00:06:58,250 - Не знам за какво говориш. - Хайде, кажи го. 64 00:06:58,334 --> 00:07:00,544 Нека те чуя да го казваш. Били ли сте някога в Poughkeepsie? 65 00:07:00,628 --> 00:07:02,421 Бил си в Poughkeepsie, нали? 66 00:07:02,505 --> 00:07:04,423 - Искам да го чуя! хайде де! - да да аз... 67 00:07:04,507 --> 00:07:05,882 - Бил си там, нали? - да да 68 00:07:05,967 --> 00:07:07,801 Ти седна на ръба на леглото, нали? 69 00:07:07,885 --> 00:07:10,929 Събу си обувките, пъхна пръста си между пръстите на краката си и подбра краката си. кажи го! 70 00:07:11,013 --> 00:07:15,142 - да - Ти сложи шива в партньора ми. Знаете ли какво означава това? 71 00:07:15,226 --> 00:07:19,771 По дяволите! Цяла зима трябва да слушам към него хващане за резултатите му от боулинг. 72 00:07:19,856 --> 00:07:21,982 Сега ще ти счупя задника за тези три чанти... 73 00:07:22,066 --> 00:07:24,609 и ще те забия за това, че си избираш краката в Паукипси. 74 00:08:15,495 --> 00:08:17,287 Мерси. 75 00:08:41,187 --> 00:08:43,146 Бонжур. 76 00:09:25,273 --> 00:09:27,065 Мерси, чери. 77 00:09:44,333 --> 00:09:47,502 13-80, 61. 13-80, 61. 78 00:09:47,587 --> 00:09:51,464 - Кой е детектив за 13 Виктор Сикс? - Да, госпожо. 79 00:09:51,549 --> 00:09:53,341 Колко момчета? 80 00:09:53,426 --> 00:09:56,303 - Две? - Семеен спор. 81 00:09:56,387 --> 00:10:00,807 Имате ли описание? 82 00:10:03,060 --> 00:10:04,853 Да, госпожо. 83 00:10:12,695 --> 00:10:16,031 Нуждаете се от малко помощ? 84 00:10:17,366 --> 00:10:19,159 Ти тъпа гвинея. 85 00:10:19,243 --> 00:10:22,078 - Как, по дяволите, разбрах, че има нож? - Никога не вярвай на негър. 86 00:10:22,163 --> 00:10:24,914 - Можеше да е бял. - Никога не вярвай на никого. 87 00:10:24,999 --> 00:10:26,625 - Разболяваш ли се? - не 88 00:10:26,709 --> 00:10:28,460 - Разболяваш ли се? - Не! 89 00:10:28,544 --> 00:10:31,296 Какво ще кажете да се „попаем“ надолу Chez и да пийнем няколко питиета? 90 00:10:31,380 --> 00:10:34,674 - Поразен съм. аз ще се прибера вкъщи - Добре. Едно питие. 91 00:10:34,759 --> 00:10:36,885 - Изпий това. - Разбийте го. 92 00:10:36,969 --> 00:10:38,762 ♪ Колко пъти обезсърчен ли съм ♪ 93 00:10:38,846 --> 00:10:41,931 ♪ Погледна нагоре и го видя усмихнат като лъскава стотинка ♪ 94 00:10:42,016 --> 00:10:43,892 ♪ Да ♪ 95 00:10:45,144 --> 00:10:47,145 ♪ Надявах се той да остане и ми кажи защо ♪ 96 00:10:47,229 --> 00:10:51,107 ♪ Беше толкова щастлив, ако имаше време ♪ 97 00:10:51,192 --> 00:10:53,902 ♪ О, иска ми се да имаше начин да се състезавам с него ♪ 98 00:10:53,986 --> 00:10:56,237 ♪ Хванете летящ кон и го гонете ♪ 99 00:10:56,322 --> 00:11:00,617 ♪ Всички отиват на Луната ♪ Аз и ти. 100 00:11:00,701 --> 00:11:04,663 ♪ Всички отиват Ще бъде съвсем скоро ♪ 101 00:11:04,747 --> 00:11:06,998 ♪ Обичайно е в песни като тази ♪ 102 00:11:07,083 --> 00:11:10,251 ♪ Да използвам дума като лъжица ♪ 103 00:11:10,336 --> 00:11:12,379 ♪ От светлината на сребристото ♪ 104 00:11:12,463 --> 00:11:14,798 ♪ Летя към сребристото Знаеш ♪ 105 00:11:14,882 --> 00:11:19,928 ♪ Всички отиват на Луната ♪ 106 00:11:21,222 --> 00:11:22,847 ♪ Колко пъти, докато гледате надолу ♪ 107 00:11:22,932 --> 00:11:24,724 ♪ Чувал ли ни е да пеем песни ♪ 108 00:11:24,809 --> 00:11:28,561 ♪ И се чудех кои сме ние ♪ хей 109 00:11:28,646 --> 00:11:30,563 ♪ И ни завидяха ♪ 110 00:11:30,648 --> 00:11:33,274 ♪ Защото дамата в луната го няма ♪ 111 00:11:33,359 --> 00:11:35,735 ♪ И сега тя му липсва ♪ 112 00:11:35,820 --> 00:11:38,446 ♪ И тогава той се учуди на себе си Сега, защо е ♪ 113 00:11:38,531 --> 00:11:40,907 ♪ Никой никога не посещава ♪ 114 00:11:40,991 --> 00:11:44,869 ♪ Всеки може да отиде на Луната Да, да, да ♪ 115 00:11:44,954 --> 00:11:48,998 ♪ Всички трябва да вървят Ще бъде съвсем скоро ♪ 116 00:11:49,083 --> 00:11:51,543 ♪ Вече е обичайно в песни като тази ♪ 117 00:11:51,627 --> 00:11:55,046 ♪ Да използвам месец като юни ♪ 118 00:11:55,131 --> 00:11:57,132 ♪ От светлината на сребристото ♪ 119 00:11:57,216 --> 00:11:59,843 ♪ Ще вземем полет до silvery Знаеш ♪ 120 00:11:59,927 --> 00:12:04,013 ♪ Всички отиват на Луната ♪ 121 00:12:04,098 --> 00:12:06,141 Сега, не е ли чудо... 122 00:12:06,225 --> 00:12:08,017 че ние сме поколението... 123 00:12:08,102 --> 00:12:10,145 това ще докосне този лъскав балон... 124 00:12:10,229 --> 00:12:12,480 със собствените си две ръце? 125 00:12:12,565 --> 00:12:17,068 ♪ И това трябва да те зарадва да съм жив ♪ 126 00:12:17,153 --> 00:12:19,362 ♪ Да, това трябва да ви накара да се гордеете ♪ 127 00:12:19,447 --> 00:12:21,865 ♪ Да съм жив ♪ 128 00:12:37,923 --> 00:12:39,758 Правя поне две нежелани връзки... 129 00:12:39,842 --> 00:12:41,926 на тази далечна маса там в ъгъла. 130 00:12:43,429 --> 00:12:46,181 нали 131 00:12:46,265 --> 00:12:48,641 И човекът в раира комбинация от риза и вратовръзка... 132 00:12:48,726 --> 00:12:51,519 И аз го познавам. 133 00:12:51,604 --> 00:12:54,189 Мислех, че сме дошли тук да ме почерпиш с питие. 134 00:12:58,152 --> 00:13:00,069 Кой е този клоун? 135 00:13:02,948 --> 00:13:05,533 Той е политик от Куинс. 136 00:13:07,077 --> 00:13:08,870 вярно 137 00:13:14,502 --> 00:13:16,503 Разкопайте пълзящия, който идва на масата сега. 138 00:13:16,587 --> 00:13:21,257 Това е еврейски късмет. Той не изглежда същият без цифри на гърдите. 139 00:13:23,219 --> 00:13:25,261 Тази таблица определено е грешна. 140 00:13:25,346 --> 00:13:27,889 ♪ Обичайно е в песни като тази ♪ 141 00:13:27,973 --> 00:13:31,184 ♪ Да използвам дума като лъжица ♪ 142 00:13:31,268 --> 00:13:33,812 ♪ От светлината на сребристото ♪ 143 00:13:33,896 --> 00:13:36,439 ♪ Полет към сребристото ♪ 144 00:13:36,524 --> 00:13:42,904 ♪ Всички отиват на Луната ♪ 145 00:13:44,824 --> 00:13:48,910 повече. 146 00:13:52,832 --> 00:13:54,749 Ами последното от прахосниците? 147 00:13:54,834 --> 00:13:56,626 Накараш ли го? 148 00:13:56,710 --> 00:13:58,670 Не. Ти? 149 00:13:58,754 --> 00:14:01,756 Той го разпространява наоколо като руснаците в Джърси. 150 00:14:10,349 --> 00:14:12,267 хубаво. 151 00:14:12,351 --> 00:14:14,936 Какво ще кажеш да останем и да му дам опашка? 152 00:14:21,193 --> 00:14:23,486 хайде Просто за забавление. 153 00:14:23,571 --> 00:14:25,613 Дайте на кого опашка? 154 00:14:25,698 --> 00:14:27,657 Подмазвачът с блондинката. 155 00:14:32,162 --> 00:14:35,123 за какво? Искаш да играеш да скрие салама със старата си жена? 156 00:14:39,128 --> 00:14:41,921 да 157 00:14:53,559 --> 00:14:56,811 Госпожице може ли да ви попитам за онези ботуши там? 158 00:15:36,268 --> 00:15:38,269 Моника. 159 00:15:39,438 --> 00:15:42,273 - Кой, по дяволите, е това? - Кой води резултата? 160 00:15:42,358 --> 00:15:44,567 хей 161 00:15:47,821 --> 00:15:50,156 - Kissy devil, нали? Погледнете го. - да 162 00:15:50,240 --> 00:15:53,868 - Ами всички са братовчеди. Вие го знаете. - да Добре. 163 00:15:53,953 --> 00:15:57,163 Да, кажи сбогом. хайде 164 00:15:57,247 --> 00:15:59,540 Какво има той сега? 165 00:15:59,625 --> 00:16:02,210 - Hudson Terraplane. Това е, което той получи. - Не, не. 166 00:16:02,294 --> 00:16:04,212 - Спокойно, лесно. - Добре. 167 00:16:06,590 --> 00:16:08,383 Отивай на работа. 168 00:16:11,512 --> 00:16:14,389 Облачно, вероятно ще ни вземе до град Даго. 169 00:16:14,473 --> 00:16:17,725 Ще го вземем, Попай. Той е нищо. 170 00:16:44,461 --> 00:16:46,879 7:00 сутринта. 171 00:16:46,964 --> 00:16:49,090 Не вярвам в това. 172 00:16:49,174 --> 00:16:52,051 отпуснете се Забавляваш се, нали? 173 00:17:43,479 --> 00:17:45,396 Човече, ако това не е капка... 174 00:17:45,481 --> 00:17:47,315 Ще отворя такса за вас в Блумингдейлс. 175 00:17:47,399 --> 00:17:50,151 Направи го на Александър. Харесвам отдела за играчки. 176 00:18:40,119 --> 00:18:43,371 Той се връща. Подминете го. Направете ляво. 177 00:22:46,114 --> 00:22:48,074 Ален. 178 00:22:54,706 --> 00:22:56,499 Бонжур. 179 00:22:58,627 --> 00:23:00,419 Enchanté. 180 00:23:18,271 --> 00:23:20,231 Нашият приятел се казва Бока... 181 00:23:20,315 --> 00:23:23,109 Салваторе Бока. B-O-C-A. 182 00:23:23,193 --> 00:23:26,153 Наричат ​​го Сал. Той е сладур. 183 00:23:26,238 --> 00:23:30,199 Той беше задържан по подозрение на въоръжен грабеж. Сега, вземи това. 184 00:23:30,283 --> 00:23:32,660 Преди три години той се опитва да задържи Тифани... 185 00:23:32,744 --> 00:23:34,662 на Пето авеню посред бял ден. 186 00:23:34,746 --> 00:23:36,705 Можеше да получи две и половина до пет... 187 00:23:36,790 --> 00:23:38,707 но Тифани не биха го преследвали. 188 00:23:38,792 --> 00:23:42,795 Освен това в центъра са почти сигурни, че е дръпнал от договор с човек на име ДеМарко. 189 00:23:42,879 --> 00:23:44,922 Ами старата му дама? 190 00:23:45,006 --> 00:23:47,842 Тя се казва Анджи. Тя е бърза кобилка. 191 00:23:47,926 --> 00:23:50,553 Тя нарисува спряно за кражба от магазин преди година. 192 00:23:50,637 --> 00:23:53,848 Тя е само дете. деветнадесет, според свидетелството за брак. 193 00:23:53,932 --> 00:23:55,724 Деветнадесет продължава 50. 194 00:23:55,809 --> 00:23:58,018 Какво друго? 195 00:23:58,103 --> 00:24:00,229 Той притежава магазина от година и половина. 196 00:24:00,313 --> 00:24:02,648 Взема бързо седем хиляди на година. 197 00:24:02,732 --> 00:24:04,525 И какво прави с две коли... 198 00:24:04,609 --> 00:24:06,402 и стодоларови раздели в Chez? 199 00:24:06,486 --> 00:24:08,279 ООД е на името на жена му. 200 00:24:08,363 --> 00:24:11,824 Кометата принадлежи на брат му Лу. 201 00:24:11,908 --> 00:24:15,536 Той е стажант в училището за боклукчии на остров Уорд. 202 00:24:15,620 --> 00:24:18,664 Той изкара време преди няколко години... нападение и грабеж. 203 00:24:18,748 --> 00:24:22,042 Черният Кадилак... 204 00:24:22,127 --> 00:24:24,670 Табели на Ню Джърси. 205 00:24:24,754 --> 00:24:26,714 RWN-264. Познавам тази котка. 206 00:24:26,798 --> 00:24:29,300 Видяхме го пред Pike Slip Inn онзи ден. 207 00:24:29,384 --> 00:24:31,427 Искам да си взема блуза така за моята приятелка... 208 00:24:31,511 --> 00:24:33,304 но искам да го моделираш за мен. 209 00:24:33,388 --> 00:24:35,473 По-добре мъжът ми да не чува това. 210 00:24:35,557 --> 00:24:39,143 Не ме интересува дали го чува. Ще го направиш ли за мен? 211 00:24:39,227 --> 00:24:41,437 окей Колко ще платиш? 212 00:24:42,814 --> 00:24:46,817 - Петдесет долара на час. - Петдесет на час? Ще го направя... 200. 213 00:24:46,902 --> 00:24:48,694 нее Не мога да си го позволя. 214 00:24:48,778 --> 00:24:51,822 ще ти се обадя по-късно Добре. Чао-чао. 215 00:24:53,033 --> 00:24:56,035 Хей, 1:30 е. Не те очаквах до 2:00. 216 00:24:56,119 --> 00:24:58,245 - Тук ли работиш? - да От другата страна на улицата. 217 00:24:58,330 --> 00:25:01,457 Това е третият път той дойде тук тази седмица. 218 00:25:03,418 --> 00:25:05,544 - Имате ли нещо за тази сграда? - Сградата е чиста. 219 00:25:05,629 --> 00:25:09,215 Проверих списъка с наематели. Помните ли Дон Амече, актьора? 220 00:25:09,299 --> 00:25:12,551 Той живее тук. О, да. И някой друг. 221 00:25:12,636 --> 00:25:15,596 Дали името Джоел Уайнсток звъни ли? 222 00:25:15,680 --> 00:25:18,432 - О, ти се шегуваш. - Не, сър. Той живее точно тук. 223 00:25:20,519 --> 00:25:23,270 Той беше банката на пратка от Мексико... Какво беше? Преди три години. 224 00:25:23,355 --> 00:25:25,147 Да, така чувам. 225 00:25:40,830 --> 00:25:43,165 Той отива на остров Уорд. Ще бъдем забелязани там. 226 00:25:43,250 --> 00:25:46,377 - Какво, по дяволите, прави това? - Може би ще слезе и ще види брат си. 227 00:25:46,461 --> 00:25:49,755 - мамка му - Е, може би е още една капка. 228 00:25:49,839 --> 00:25:51,799 Е, той получава безплатен превоз. 229 00:26:12,654 --> 00:26:15,281 ♪ ♪ Добре, Попай е тук. 230 00:26:15,365 --> 00:26:17,199 Вземете ръцете си на главите си. 231 00:26:17,284 --> 00:26:20,327 Слез от бара и се качи на стената. Хайде, движете се. движи се! 232 00:26:20,412 --> 00:26:23,163 - Хайде, скъпа, раздвижи се. - Хайде, мръдни! 233 00:26:23,248 --> 00:26:24,999 - С лице към прозореца. движи се! - С лице към стената. 234 00:26:25,083 --> 00:26:27,126 - Обърни се там. Обърни се. - Раздвижи се! Хайде, движете се! 235 00:26:27,210 --> 00:26:29,795 - Ръцете от джобовете. - Обърни се. 236 00:26:29,879 --> 00:26:32,172 - Хайде де. хайде - Обърни се, големи човече. Хайде обърни се. 237 00:26:32,257 --> 00:26:34,425 Качи се на стената. Обърни се. Ти - Обърни се. 238 00:26:34,509 --> 00:26:37,303 - Ей Зарязваш ли това? Вдигни го. - Вдигни тези ръце. 239 00:26:37,387 --> 00:26:39,555 Вдигни го! Хайде, движете се. 240 00:26:39,639 --> 00:26:42,182 какво гледаш 241 00:26:42,267 --> 00:26:45,686 Добре, донеси го тук. Извадете ръцете си от джобовете. 242 00:26:45,770 --> 00:26:47,563 - Как се казвам? - Дойл. 243 00:26:47,647 --> 00:26:49,607 - Какво? - Г-н Дойл. 244 00:26:49,691 --> 00:26:51,692 ела тук Подбирате ли краката си? 245 00:26:51,776 --> 00:26:53,569 - Какво? - Имаш ли... Ела там. 246 00:26:53,653 --> 00:26:56,071 Вземете ръцете си на главата. 247 00:26:56,156 --> 00:26:57,990 Дръж ги вдигнати. 248 00:26:58,074 --> 00:26:59,867 Казахме ви хора, че ще се върнем. 249 00:26:59,951 --> 00:27:02,161 Ще продължим да се връщаме тук докато не почистите този бар. 250 00:27:02,245 --> 00:27:04,288 Следете съседа си. 251 00:27:04,372 --> 00:27:06,206 Ако той изпусне нещо, то принадлежи на вас. 252 00:27:06,291 --> 00:27:09,543 Какво е това, шибана болница? 253 00:27:09,628 --> 00:27:13,380 - Обърни се там, приятелю. - Какво имаме тук? Това ти принадлежи? 254 00:27:15,967 --> 00:27:18,677 Стани там, "ноди". 255 00:27:18,762 --> 00:27:20,888 Хвани си ръцете на шибаната глава. 256 00:27:20,972 --> 00:27:22,806 Влизай там! 257 00:27:22,891 --> 00:27:26,477 - Искаш ли да се повозим до там, дебелако? - О, глупости. 258 00:27:29,147 --> 00:27:31,899 Обърнете внимание. Ще задаваме въпроси по-късно. 259 00:27:33,818 --> 00:27:36,362 Обърни се. 260 00:27:43,620 --> 00:27:45,579 шибани глупости. 261 00:27:45,664 --> 00:27:48,749 Добре, млъкни. млъкни! 262 00:27:50,502 --> 00:27:53,295 Някой да иска млечен шейк? 263 00:27:59,094 --> 00:28:02,388 Добре, ела тук. Ти... и ти. 264 00:28:02,472 --> 00:28:05,766 Хей, мустаци! Ела тук 265 00:28:05,850 --> 00:28:07,476 Мърди задника, когато ти се обадя. 266 00:28:07,560 --> 00:28:10,646 - Махай се оттук. - Вие. 267 00:28:10,730 --> 00:28:12,940 Хайде ти плешив. хайде Хайде, движете се. 268 00:28:13,024 --> 00:28:14,817 Добре, сложи го на бара. 269 00:28:14,901 --> 00:28:16,819 - За какво ме дърпаш? - Качи го на бара. 270 00:28:16,903 --> 00:28:18,862 Влизай там по дяволите. Поставете ръцете си на главата. 271 00:28:18,947 --> 00:28:20,823 Всичко това. 272 00:28:22,659 --> 00:28:25,244 Умник, изпуснал си нещо. Вдигни го. 273 00:28:28,206 --> 00:28:31,709 Искаш ли тази ръка да ти бъде счупена? Качи го там. 274 00:28:31,793 --> 00:28:34,294 Какво още имаш тук? 275 00:28:36,214 --> 00:28:39,091 Обърни се. 276 00:28:39,175 --> 00:28:41,385 Вие сте арестуван. Това важи и за вас. Качи се в тази телефонна кабина. 277 00:28:41,469 --> 00:28:43,220 Хайде, движете се. движи се! 278 00:28:43,304 --> 00:28:46,598 - Дръж ги горе. Дръжте ги горе. Това е добре - Влизай там. 279 00:28:46,683 --> 00:28:50,227 Добре, с лице към стената, сложи ръце до стената и се заключете. 280 00:28:53,106 --> 00:28:56,108 Хей, ти, прическа. 281 00:28:56,192 --> 00:28:59,820 - Къде отиваш? - На мен ли говориш, скъпа? 282 00:28:59,904 --> 00:29:01,905 Да, на теб говоря. ела тук Махай се от там. 283 00:29:01,990 --> 00:29:03,782 - Раздвижи се. - Какво става, скъпа? 284 00:29:03,867 --> 00:29:05,617 - Къде беше? - Бил съм там. 285 00:29:05,702 --> 00:29:07,494 - Понасяш ли хвърляне? - Разбира се. Аз съм чист. 286 00:29:07,579 --> 00:29:09,371 - Използваш лайна? - Не, човече. 287 00:29:09,456 --> 00:29:12,166 О, човече, кой си ти, Дик Трейси? или някой? Казах, че съм чист. 288 00:29:12,250 --> 00:29:14,084 - Няма да закъсам, нали? - Не, казах, че съм чист. 289 00:29:14,169 --> 00:29:16,837 - Ако го направя, знаеш какво ще се случи, нали? - да Казах, че съм чист. 290 00:29:16,921 --> 00:29:19,006 Копеле, недей... 291 00:29:19,090 --> 00:29:21,467 Ще ти счупя шибания задник. майната ти 292 00:29:21,551 --> 00:29:24,178 О, да, къде? 293 00:29:24,262 --> 00:29:25,471 - Дай един цент. - Хайде, човече. 294 00:29:25,555 --> 00:29:27,431 Дай ми един цент. хайде хайде де! 295 00:29:27,515 --> 00:29:30,726 Казах ти, че съм чист. Защо по дяволите искаш ли да се нахвърлиш върху мен така? 296 00:29:30,810 --> 00:29:33,353 - Вкарай си задника там. - О, човече, би ли... 297 00:29:33,563 --> 00:29:36,273 Това не са нищо, а проклети глупости. 298 00:29:38,359 --> 00:29:41,528 - Как е всичко? - Всичко е всичко, скъпа. 299 00:29:41,613 --> 00:29:44,072 Хей, как така няма нищо там? Всичко това е мляко. 300 00:29:44,157 --> 00:29:46,825 Няма нищо наоколо. Никой не държи. 301 00:29:46,910 --> 00:29:49,495 - Имам име за теб. Сал Бока. Бруклин. - Бока? 302 00:29:49,579 --> 00:29:52,748 да B-O-C-A. 303 00:29:52,832 --> 00:29:56,210 - Никога не съм чувал за него. - Ами жена му Анджи? 304 00:29:56,294 --> 00:29:58,879 Не се регистрира. 305 00:29:58,963 --> 00:30:01,173 - Имаше разговори. - За какво? 306 00:30:01,257 --> 00:30:04,259 Пратка... идва тази седмица, седмица след. 307 00:30:04,344 --> 00:30:06,136 Всички ще се оправят. 308 00:30:06,221 --> 00:30:08,764 - Е, кой го носи? - Кой знае? 309 00:30:08,848 --> 00:30:11,391 мамка му 310 00:30:18,107 --> 00:30:20,651 Къде го искаш? 311 00:30:20,735 --> 00:30:23,654 - Къде го искаш? - О, мамка му. 312 00:30:23,738 --> 00:30:25,572 Тази страна. 313 00:30:30,745 --> 00:30:33,288 - Бий го. - По дяволите. 314 00:30:33,373 --> 00:30:35,165 Ще проверя този адрес в Бронкс... 315 00:30:35,250 --> 00:30:37,292 и ако не те познават там, това е твоят задник. 316 00:30:37,377 --> 00:30:39,169 Мисля, че ти казах да стоиш там. 317 00:30:39,254 --> 00:30:41,255 Направете тази прическа преди събота. 318 00:30:41,339 --> 00:30:43,715 Сега тръгваме. довиждане 319 00:30:45,677 --> 00:30:48,262 Мърдай задника. 320 00:30:48,346 --> 00:30:50,305 Кажете на всички, че ще се върнем след час. 321 00:30:50,390 --> 00:30:53,767 Всичко това е страхотно, но вие принадлежите Bedford-Stuyvesant, не там в Ridgewood. 322 00:30:53,852 --> 00:30:56,562 Защо тогава не ни отделите, за бога? Опитайте ни. 323 00:30:56,646 --> 00:30:59,064 Поне докато разберем дали има нещо тук или не. 324 00:30:59,148 --> 00:31:02,776 Всички искат Уайнсток, нали? добре, може би тук е следата, която търсим. 325 00:31:02,861 --> 00:31:05,028 Заслужаваме това. 326 00:31:05,113 --> 00:31:07,030 Не можеш да изгориш три пъти губещ... 327 00:31:07,115 --> 00:31:09,116 с този боклук, който носите тук. 328 00:31:09,200 --> 00:31:11,034 Човекът не е направил абсолютно нищо. 329 00:31:11,119 --> 00:31:13,954 Първото нещо, което знаете, ще приключите в рап за улавяне - и двамата. 330 00:31:14,038 --> 00:31:15,831 Бруклин е пълен с момчета... 331 00:31:15,915 --> 00:31:18,333 които притежават магазини за бонбони, две коли, и обичат да посещават нощни клубове. 332 00:31:18,418 --> 00:31:20,210 Да, но ти сложи този малък мошеник от магазина за бонбони заедно... 333 00:31:20,295 --> 00:31:22,212 с Джоел Уайнсток, и може би имаме голям резултат. 334 00:31:22,297 --> 00:31:24,089 Голям резултат, задника ми. 335 00:31:24,173 --> 00:31:25,966 В най-добрия случай той продава торби от никел и стотинки. 336 00:31:26,050 --> 00:31:27,885 Не бих нарушил в паузата за кафе, Симонсън... 337 00:31:27,969 --> 00:31:30,888 ако мислех, че е никел и димер. 338 00:31:30,972 --> 00:31:33,557 Предчувствията ти са имали обратен ефект и преди, Дойл. 339 00:31:33,641 --> 00:31:36,643 Или вече сте забравили за това? 340 00:31:36,728 --> 00:31:39,813 Исусе Христе, Джими. Какво ви се случи напоследък? 341 00:31:39,898 --> 00:31:42,441 Всяка година водиш Бюрото по наркотиците в арести. 342 00:31:42,525 --> 00:31:44,401 какво беше, над сто отново миналата година? 343 00:31:44,485 --> 00:31:47,237 страхотно Но кой? Какво внесохте? 344 00:31:47,322 --> 00:31:50,240 - Дете от гимназията с къси панталони, което имаше потрепване. - О, Господи. 345 00:31:50,325 --> 00:31:53,577 Вземате пиколо, защото той има три стави в чорапа си. 346 00:31:57,624 --> 00:32:02,002 Уолт, получихме информацията няма лайна на улицата, нали? 347 00:32:02,086 --> 00:32:04,254 Това е като проклета пустиня пълно с наркомани там. 348 00:32:04,339 --> 00:32:06,089 - Всички чакат да се оправят. - По дяволите. 349 00:32:06,174 --> 00:32:08,717 Това може да е. Този малък магазин за бонбони... 350 00:32:08,801 --> 00:32:11,929 Той прави голямо шоу във фантазия нощен клуб с известни връзки с наркотиците. 351 00:32:12,013 --> 00:32:13,764 Те бяха навсякъде по него. 352 00:32:13,848 --> 00:32:15,933 И тогава, сами, след работа цял ден и нощ... 353 00:32:16,017 --> 00:32:18,852 преследваме го до Бруклин, и седяхме върху него почти седмица. 354 00:32:18,937 --> 00:32:21,563 Сега, кого измисляме? Джоел Уайнсток, за бога. 355 00:32:21,648 --> 00:32:23,857 Сега трябва да ни го позволиш. 356 00:32:25,443 --> 00:32:28,528 Вярваш ли на всички тези глупости? 357 00:32:28,613 --> 00:32:30,530 Отивам с партньора си. 358 00:32:33,034 --> 00:32:34,993 - Какво ще отнеме? - Тел. 359 00:32:35,078 --> 00:32:36,870 - Не. Две жици. - Два проводника. 360 00:32:36,955 --> 00:32:39,915 Един за магазина, един за къщата. 361 00:32:39,999 --> 00:32:43,377 Знаеш, че трябва да получа съдебна заповед за подслушване, нали? 362 00:32:43,461 --> 00:32:45,462 Но ще опиташ. 363 00:32:45,546 --> 00:32:48,632 Знаем, че можеш да го направиш, Уолт. 364 00:32:48,716 --> 00:32:50,717 Попай. 365 00:32:50,802 --> 00:32:53,011 Все още чоплеш краката си в Покипси? 366 00:33:09,404 --> 00:33:11,655 Г-н Деверо, това първото ти пътуване до Ню Йорк ли е? 367 00:33:11,739 --> 00:33:13,865 да Това е първото ми пътуване. 368 00:33:13,950 --> 00:33:16,159 Защо избрахте да дойдете с кораб? 369 00:33:16,244 --> 00:33:19,329 Следващите няколко седмици ще ми е много трудно... 370 00:33:19,414 --> 00:33:23,083 и средата на океана е единственото място... 371 00:33:23,167 --> 00:33:25,669 където телефонът не звъни през цялото време. 372 00:33:25,753 --> 00:33:28,922 Г-н Деверо, съгласни ли сте? с неотдавнашното проучване... 373 00:33:29,007 --> 00:33:32,009 това показа, че кметът Линдзи беше най-сексапилният мъж на света? 374 00:33:38,683 --> 00:33:41,059 За жените. 375 00:34:34,864 --> 00:34:37,449 Ето и останалите заповеди. The има съдебна заповед за подслушването. 376 00:34:37,533 --> 00:34:39,326 Съдията ви даде 60 дни за това. 377 00:34:39,410 --> 00:34:41,411 Кажете на Дойл, че Мълдериг и Клайн ще замества федералните. 378 00:34:41,496 --> 00:34:43,705 Те ще направят всички покупки. 379 00:34:43,790 --> 00:34:45,874 Уверете се, че ги държите информирани на всичко, което пада. 380 00:34:45,958 --> 00:34:48,460 Познаваш Дойл там, нали, Бил? 381 00:34:48,544 --> 00:34:50,670 Да, познавам Попай. 382 00:34:50,755 --> 00:34:54,341 - Неговите блестящи предчувствия струват живота на добро ченге. - Хей, виж. 383 00:34:54,425 --> 00:34:56,426 Ако това е начинът ти се намесваш в това... 384 00:34:56,511 --> 00:34:58,970 защо не си останеш вкъщи и да ни спести много скръб? 385 00:34:59,055 --> 00:35:01,890 - Защото това е моето мнение. - Набий го в задника си. 386 00:35:01,974 --> 00:35:04,017 Каквото и да е. 387 00:35:04,102 --> 00:35:06,937 Бил, виж. моля те... направи ми услуга Дайте им шанс. 388 00:35:07,021 --> 00:35:08,897 Той влезе тук с малко основна информация. 389 00:35:08,981 --> 00:35:10,941 Знам, че си работил с него преди. Имахте малко проблеми. 390 00:35:11,025 --> 00:35:12,943 - Но да не станеш накриво? - Няма да слизам... 391 00:35:13,027 --> 00:35:16,446 - Ако имате проблеми, елате при мен с тях. - Просто го дръж далеч от гърба ми. 392 00:35:16,531 --> 00:35:18,323 - Просто се опитай да го охладиш с него. - Ще го направя. 393 00:35:18,407 --> 00:35:20,450 Ако имате проблеми, елате при мен. Аз ще се справя с него. 394 00:35:20,535 --> 00:35:22,452 - Направи ми услуга. - Ще се радвам да работя с него, повярвайте ми. 395 00:35:22,537 --> 00:35:24,329 Той е добро ченге - общо взето добро ченге. 396 00:35:24,413 --> 00:35:26,665 - Има добри предчувствия от време на време. - Добре, добре, добре. 397 00:35:26,749 --> 00:35:28,542 - Дай му шанс. - Дръж го далеч от гърба ми. 398 00:35:28,626 --> 00:35:30,544 Макел Брадърс от Флорида... 399 00:35:30,628 --> 00:35:32,629 ви канят да се присъедините към страхотното бягство. 400 00:35:32,713 --> 00:35:35,298 Можеш да кажеш сбогом на замърсяването на въздуха, пътуването до работното място... 401 00:35:35,383 --> 00:35:39,469 високи цени, растящи данъци и студени, депресиращи зими. 402 00:35:39,554 --> 00:35:41,972 Mackel Brothers ще ви покажат пътя към Флорида... 403 00:35:42,056 --> 00:35:45,767 и свеж, чист въздух, топло и слънчево време през цялата година... 404 00:35:45,852 --> 00:35:47,686 и дом, който ще се гордеете да притежавате. 405 00:35:47,770 --> 00:35:49,604 Обадете се на Mackel Brothers точно сега за... 406 00:36:49,207 --> 00:36:51,249 Попай. 407 00:36:54,003 --> 00:36:55,837 Попай! 408 00:36:55,922 --> 00:36:57,797 - Какво? - Аз съм, Клауди. 409 00:36:57,882 --> 00:36:59,799 отвори вратата 410 00:37:00,885 --> 00:37:03,178 аз не мога 411 00:37:03,262 --> 00:37:05,722 Какво искаш да кажеш, не можеш? добре ли си 412 00:37:05,806 --> 00:37:09,476 Да, добре съм. Пуснете се вътре, става ли? 413 00:37:54,188 --> 00:37:56,189 какво стана 414 00:37:59,527 --> 00:38:02,529 Това лудо дете. 415 00:38:03,572 --> 00:38:06,324 Тя ме заключи със собствените ми белезници. 416 00:38:08,411 --> 00:38:10,287 Къде са ключовете? 417 00:38:10,371 --> 00:38:12,372 там. 418 00:38:22,675 --> 00:38:26,344 здравейте 419 00:38:38,816 --> 00:38:41,067 Някой пострадал ли е в тази катастрофа? 420 00:38:45,990 --> 00:38:48,992 Мисля, че ти казах за да получите пластмасови папки за тези неща. 421 00:38:50,953 --> 00:38:55,206 Вашият лексикон е като вас- бъркотия. 422 00:38:55,291 --> 00:38:57,250 Дай ми панталоните, става ли? 423 00:39:00,838 --> 00:39:03,423 хайде 424 00:39:03,507 --> 00:39:06,760 - Получихте ли заповедите? - да 425 00:39:06,844 --> 00:39:09,846 Имам и двама федерали- Мълдериг и Клайн. 426 00:39:11,932 --> 00:39:14,517 За какво са ни нужни тези убождания? 427 00:39:14,602 --> 00:39:18,271 Защото нашият отдел има около 908 долара за покупки... 428 00:39:18,356 --> 00:39:20,857 и могат да получат всичко, което искат от "Чичо Сап". 429 00:39:20,941 --> 00:39:22,942 здравей 430 00:39:24,737 --> 00:39:26,613 Твоите ли са, скъпа? 431 00:39:26,781 --> 00:39:29,741 Майк, погледни този син с тен, вдясно. 432 00:39:57,228 --> 00:39:59,062 Имате ли допълнителни хиляди със себе си? 433 00:39:59,146 --> 00:40:01,064 Много от тези неща са струва цяла сума, общо. 434 00:40:01,148 --> 00:40:03,983 - Разбрах го. Получих го, ако ми трябва. - Добре. 435 00:40:04,068 --> 00:40:07,112 - Дръжте го добре и готово. - Погледна ли дъската, Майк? 436 00:40:12,827 --> 00:40:14,619 Тридесет тук от генерала. Добре, имам 30. 437 00:40:14,703 --> 00:40:16,496 - Мога ли да получа 35? Всеки, 35. - Тридесет и пет тук. 438 00:40:16,580 --> 00:40:18,706 - Тридесет и пет тук. Какво ще кажете за 38? - Да, точно тук. 439 00:40:18,791 --> 00:40:20,625 Тридесет и осем тук. Какво ще кажете за 40? Мога ли да получа 40? 440 00:40:20,709 --> 00:40:23,169 - Четиридесет. - Четиридесет тук. Имам 40. Мога ли да получа 41? 441 00:40:23,254 --> 00:40:27,298 Четиридесет веднъж. Четиридесет два пъти. Продадено на господина за 40$. 442 00:40:27,383 --> 00:40:31,428 Добре, идваме сега към следващия номер, 42-399. 443 00:40:31,512 --> 00:40:34,681 Rambler седан с четири врати. 444 00:40:34,765 --> 00:40:37,809 - Чувам ли 10 долара? - Десет долара. 445 00:40:37,893 --> 00:40:40,019 - Имам $10 тук. Чувам ли 12? - Дванадесет. 446 00:40:40,104 --> 00:40:42,147 - Дванадесет тук. Дванадесет. Мога ли да получа 14? - Четиринадесет. 447 00:40:42,231 --> 00:40:44,023 - Четиринадесет. - Четиринадесет тук. Какво ще кажете за 16? 448 00:40:44,108 --> 00:40:45,859 - Мога ли да чуя 16? Шестнадесет? - Шестнадесет. 449 00:40:45,943 --> 00:40:48,153 - Осемнадесет долара. - Осемнадесет там. Какво ще кажете за 20? Мога ли да получа 20? 450 00:40:48,237 --> 00:40:50,572 - Двадесет. - Двайсет долара тук. Какво ще кажете за 22? Двадесет и две? 451 00:40:50,656 --> 00:40:52,866 - Двадесет и две. - Имам 22 тук. Мога ли да получа 24? 452 00:40:52,950 --> 00:40:55,618 - Двадесет и четири. - Двадесет и четири тук. Какво ще кажете за 25? 453 00:40:55,703 --> 00:40:58,955 - Двайсет и пет. - Двайсет и пет. Имам 25. Мога ли да получа 26? Мога ли да получа 26? 454 00:40:59,039 --> 00:41:02,292 Двадесет и пет веднъж. Двадесет и пет два пъти. Продадено на господина за 25. 455 00:41:02,376 --> 00:41:04,335 Всяка кола, продадена тук днес... 456 00:41:04,545 --> 00:41:06,588 къде си 457 00:41:06,672 --> 00:41:08,590 Грижа за бизнеса. 458 00:41:08,674 --> 00:41:12,177 Какво имаш предвид, да се грижиш за бизнеса? Вече е след полунощ. 459 00:41:12,261 --> 00:41:15,763 Знаеш ли, трябваше да се срещна с някои хора тази вечер. 460 00:41:15,848 --> 00:41:19,392 Да, добре, свърши всичко да се срещаш с хора и да се върнеш тук сега. 461 00:41:19,477 --> 00:41:22,270 - И носете пица със себе си. - Къде ще взема пица по това време на нощта? 462 00:41:24,231 --> 00:41:26,065 Е, опитай, става ли? 463 00:41:26,150 --> 00:41:28,693 Хей, не знам къде Ще намеря отворена пицария. 464 00:41:28,777 --> 00:41:31,070 - Сал? - Да? 465 00:41:31,155 --> 00:41:34,407 Не забравяйте - аншоа. 466 00:41:39,163 --> 00:41:41,831 - Салваторе? - О, да. да, да 467 00:41:41,916 --> 00:41:43,708 - Кой е? - здравей здравей Да, това е Сал. 468 00:41:43,792 --> 00:41:46,711 - как си - Звучи като чужденец. 469 00:41:46,795 --> 00:41:48,838 Ще се срещнем в сряда в хотела, става ли? 470 00:41:48,923 --> 00:41:50,882 - Добре. страхотно - Звучи френски. 471 00:41:50,966 --> 00:41:53,384 - Да те очаквам ли? - да колко време? 472 00:41:53,469 --> 00:41:56,763 - 12:00 часа. да - да да да 473 00:42:10,778 --> 00:42:13,363 Строго малки картофи. 474 00:42:13,447 --> 00:42:15,823 Разбира се, можеш да ги избереш, Дойл. 475 00:42:18,410 --> 00:42:21,412 Все още носиш пистолета си на глезена? 476 00:42:21,497 --> 00:42:24,624 Знаеш ли, някой ми каза причината, поради която го правиш... 477 00:42:24,708 --> 00:42:28,127 е когато срещнеш мацка и се търкаш в нея... 478 00:42:28,212 --> 00:42:31,756 тя не може да каже, че си ченге. 479 00:42:31,840 --> 00:42:34,008 Казах, "Това са глупости." 480 00:42:34,093 --> 00:42:36,386 Трябва да е трик за бързо рисуване или нещо подобно." 481 00:42:36,470 --> 00:42:39,556 Бил, защо не прекратиш? 482 00:42:39,640 --> 00:42:41,474 Той е твърде далеч напред. 483 00:42:43,143 --> 00:42:45,645 Ще го загубиш. 484 00:43:02,454 --> 00:43:04,455 За бога, да преместя ли колата? 485 00:43:04,540 --> 00:43:06,583 - Исус Христос! - Мръдни! 486 00:43:06,667 --> 00:43:10,003 Раздвижи се, ще ли, Мак? 487 00:43:10,087 --> 00:43:11,963 син на... 488 00:43:12,047 --> 00:43:14,632 Какво, по дяволите, става тук? 489 00:43:14,717 --> 00:43:16,509 Хайде, Клауди, раздвижи се. 490 00:43:16,594 --> 00:43:22,348 Клайн, това е Клауди. четеш ли ме 491 00:43:22,433 --> 00:43:24,934 Бил, за- Бил, влез, за бога. 492 00:43:25,019 --> 00:43:27,729 Това е Облачно. четеш ли ме 493 00:43:27,813 --> 00:43:30,481 слушай Изгубихме го на моста. 494 00:43:32,276 --> 00:43:36,195 вярно Хванах го. Той се насочва на север по East River Drive. 495 00:45:25,139 --> 00:45:26,931 извинете ме извинете ме 496 00:45:37,693 --> 00:45:40,570 Вземете Сал. Ще взема брадата. 497 00:45:40,654 --> 00:45:42,613 Ето го Сал. 498 00:48:17,728 --> 00:48:20,396 Червеното ли искаш или бялото? 499 00:48:20,480 --> 00:48:22,273 коя година 500 00:50:00,914 --> 00:50:03,874 - Да, сър. - Да, човекът, който току-що влезе... 501 00:50:03,959 --> 00:50:05,751 как се казва той 502 00:50:58,055 --> 00:50:59,597 тук 503 00:51:08,732 --> 00:51:11,984 Почти съм сигурен, че това беше жабата. 504 00:51:12,069 --> 00:51:14,612 Накара и мен. 505 00:51:14,696 --> 00:51:17,406 Живее на четири. Той отиде до шест. 506 00:51:17,491 --> 00:51:19,241 той е сладък Наистина сладък. 507 00:51:19,326 --> 00:51:21,702 Другият също е жаба. Регистрира се в Едисън. 508 00:51:21,787 --> 00:51:25,915 - Изпратиха проститутка. - Можеше да го хвърлиш точно там. 509 00:51:25,999 --> 00:51:27,958 - Кой е след него? - Клайн. 510 00:51:28,043 --> 00:51:31,837 - Какво ще кажете за Сал? - Сложихме го да спи през нощта. 511 00:51:31,922 --> 00:51:34,590 Защо и ти не направиш същото, Дойл? Изглеждаш като лайно. 512 00:51:34,674 --> 00:51:38,260 - Хайде де. - Вижте. Моят партньор и аз направихме този случай. 513 00:51:38,345 --> 00:51:41,931 знаеш ли Оригинално. Не искаме федералните да го прецакат. 514 00:51:42,015 --> 00:51:44,683 случай? Досега не сте ми показа проклето нещо. 515 00:51:44,768 --> 00:51:47,603 Продължавай да си пускаш устата, аз ще го направя ще те чукам точно в средата на следващата седмица. 516 00:51:47,687 --> 00:51:49,355 - Махай се... - Престани. 517 00:51:49,439 --> 00:51:51,315 - Не ми казвай да спра, по дяволите. - Нямаме нужда от това. 518 00:51:51,399 --> 00:51:54,110 Сега, прекратете, става ли? За бога! 519 00:51:54,194 --> 00:51:57,196 Нищо не пада. Поспи малко. 520 00:52:41,491 --> 00:52:42,992 Избухни. 521 00:52:43,076 --> 00:52:45,703 180. 522 00:52:52,294 --> 00:52:56,422 200. Добро домакинство Печат за одобрение. 523 00:52:56,506 --> 00:53:00,009 210. Сертифицирано от правителството на САЩ. 524 00:53:00,093 --> 00:53:04,722 220. Лунна траектория. 525 00:53:05,849 --> 00:53:08,392 Боклуци на месеца Club филе пържола. 526 00:53:08,476 --> 00:53:10,978 230. 527 00:53:11,062 --> 00:53:12,980 Отрова от степен "А". 528 00:53:16,526 --> 00:53:18,694 Абсолютен динамит. 529 00:53:20,155 --> 00:53:23,199 89% чист боклук. Най-доброто, което съм виждал. 530 00:53:23,283 --> 00:53:26,827 Ако останалото е така, ще се справите на това натоварване в продължение на две години. 531 00:53:26,912 --> 00:53:29,538 - Значи ми казвате, че струва половин милион? - Колко килограма? 532 00:53:29,623 --> 00:53:31,540 - Шейсет. - Шестдесет килограма? 533 00:53:31,625 --> 00:53:34,126 Осем големи на килограм, нали? 534 00:53:35,253 --> 00:53:37,546 Това нещо ще отнеме удар 7 към 1 на улицата. 535 00:53:37,631 --> 00:53:40,716 И докато стигне до никел чанти, ще бъдат поне 32 милиона. 536 00:53:40,800 --> 00:53:43,844 Благодаря ти, Хауърд. Вземете каквото има остана там с теб и лека нощ. 537 00:53:44,888 --> 00:53:47,514 Не този. Малката. 538 00:53:51,686 --> 00:53:55,022 - Предполагам, че имаме сделка? - Това, което имаме тук, Сал, е тест. 539 00:53:55,106 --> 00:53:58,400 Сделка за половин милион долара? може би 540 00:53:58,485 --> 00:54:00,569 Може би? 541 00:54:00,654 --> 00:54:03,572 Хайде, Джоел. Знам го на този човек в бързаме. Иска хляба. 542 00:54:03,657 --> 00:54:07,034 Той иска да се върне във Франция. На този човек няма да се мотая и да играя игри. 543 00:54:07,118 --> 00:54:09,995 Вижте, той е една от най-хитрите котки Срещам някога. 544 00:54:10,080 --> 00:54:12,539 Какво съм аз, глупак? за какво бързаме 545 00:54:12,624 --> 00:54:14,541 Можеше да види няколко представления... 546 00:54:14,626 --> 00:54:17,169 посетете върха на Емпайър Стейт Билдинг. 547 00:54:17,254 --> 00:54:20,923 Не ме дразни, Уайнсток. Прекарах много време в настройването на това. 548 00:54:21,007 --> 00:54:22,967 Е, какво искаш, значка? 549 00:54:23,051 --> 00:54:26,804 Това е първият ти мач от голямата лига, Сал. Едно нещо научих... 550 00:54:26,888 --> 00:54:29,932 Движете се спокойно, движете се предпазливо. Никога няма да съжаляваш. 551 00:54:30,016 --> 00:54:32,935 Вижте. Бях адски внимателен досега. 552 00:54:33,019 --> 00:54:36,981 Ето защо вашите телефонни линии се подслушват и федералните пълзят по теб като бълхи. 553 00:54:37,065 --> 00:54:40,484 Виж, казвам ти, той ще вземе сделката някъде другаде. 554 00:54:40,568 --> 00:54:42,987 Така че нека си вземе своите 60 кила хероин някъде другаде... 555 00:54:43,071 --> 00:54:45,906 и разберете колко е лесно да съберем половин милион в брой. 556 00:54:45,991 --> 00:54:48,951 Нямаше да намери за какво да бърза да правите този вид бизнес. 557 00:54:49,035 --> 00:54:51,954 Нещата са тук! Можем да направим смяната след час! 558 00:54:52,038 --> 00:54:54,915 Виж, Уайнсток, казвам ти. Той ще се раздели, ако не мръднем! 559 00:54:55,000 --> 00:54:58,794 Този човек ги има такива. Той е всичко, което казват, че е. 560 00:54:58,878 --> 00:55:00,796 А ти, Сал? 561 00:55:00,880 --> 00:55:03,048 Вие ли сте всичко, което казват, че сте? 562 00:57:52,635 --> 00:57:55,220 Ще бъда кучи син. 563 00:59:59,929 --> 01:00:01,847 хайде де! 564 01:00:09,564 --> 01:00:11,940 благодаря здравей 565 01:00:12,025 --> 01:00:14,860 Това е Дойл. Седя на Frog One. 566 01:00:14,944 --> 01:00:18,030 Да, знам това. Покрихме Уестбъри като палатка. 567 01:00:18,114 --> 01:00:20,991 Уестбъри, задника ми! Качих го на совалката на Grand Central. 568 01:00:21,075 --> 01:00:23,952 Сега, какво по дяволите става там горе? 569 01:00:24,037 --> 01:00:26,913 Карам го да излезе от хотела, свободен като птица. Нямаше будна душа. 570 01:00:26,998 --> 01:00:29,958 Какво, по дяволите, говориш? 571 01:00:30,043 --> 01:00:32,294 да, добре... 572 01:00:32,378 --> 01:00:35,964 Слушай, не ме интересува колко бармани имаш, че си болен. 573 01:00:36,049 --> 01:00:39,509 Не, не работя с тази става. точно така 574 01:00:39,594 --> 01:00:41,595 Същото и за теб, приятел. 575 01:00:47,810 --> 01:00:49,811 Мога ли да получа гроздова напитка? 576 01:01:40,279 --> 01:01:42,948 Гледайте затварящите се врати. 577 01:02:00,508 --> 01:02:02,509 Кучи сине! 578 01:02:30,371 --> 01:02:32,998 здрасти Мога ли да получа двупосочен билет до Вашингтон? 579 01:02:33,082 --> 01:02:35,584 - Вашингтон? Пари или такса? - Пари в брой. 580 01:02:35,668 --> 01:02:38,086 - Парите са $54. - Правилно. 581 01:02:38,171 --> 01:02:40,922 окей Моля, отпечатайте името си и на двете билети, преди да се качите на самолета. 582 01:02:41,007 --> 01:02:43,300 да Чао-чао. 583 01:02:43,384 --> 01:02:45,927 Чао-чао. Приятен полет. 584 01:02:46,012 --> 01:02:48,138 - Да, сър? - Двупосочно пътуване до Вашингтон, моля. 585 01:03:11,496 --> 01:03:13,747 така че 586 01:03:13,831 --> 01:03:17,584 Така че всичко върви чудесно, страхотно, красиво. 587 01:03:17,668 --> 01:03:19,711 Все пак ще ми трябват още няколко дни. 588 01:03:21,255 --> 01:03:23,465 Момчетата смятат, че трябва охладете го за малко... 589 01:03:23,549 --> 01:03:25,884 само за да се уверя, че няма топлина. 590 01:03:25,968 --> 01:03:28,887 Трябва да ме вземете за глупак. 591 01:03:28,971 --> 01:03:32,140 Защо мислиш, че те попитах да се срещнем във Вашингтон? 592 01:03:32,225 --> 01:03:34,184 Не съм отделил и пет минути в Ню Йорк... 593 01:03:34,268 --> 01:03:36,645 без компанията на полицай. 594 01:03:36,729 --> 01:03:38,730 Виж, изравнявам се с теб. 595 01:03:38,815 --> 01:03:40,732 Трябва ми още малко време. 596 01:03:42,485 --> 01:03:45,821 Просто хората ми смятат, че трябва намерете по-добро време за смяна. 597 01:03:45,905 --> 01:03:48,865 - Това е всичко. - Трябва да е до края на тази седмица. 598 01:03:48,950 --> 01:03:52,452 Виж, Шарние. Трябва да си разумен. 599 01:03:53,788 --> 01:03:55,831 Това си е твой проблем. 600 01:03:55,915 --> 01:03:57,916 Е, това също е твой проблем. 601 01:03:58,960 --> 01:04:01,586 Толкова е хубаво да те видя отново. 602 01:05:30,509 --> 01:05:33,595 Не искам да се занимавам с това. Трябва да имам време. 603 01:05:33,679 --> 01:05:35,597 Не мога да получа повече време. 604 01:05:35,681 --> 01:05:38,099 - Дай ми малко шибано време, става ли? - Няма да го получиш. 605 01:05:38,184 --> 01:05:41,227 Намерихме набор от произведения на детето карайки спортната кола там. 606 01:05:41,312 --> 01:05:43,438 Приятелката му е отзад в колата. Тя е мъртва. 607 01:05:43,522 --> 01:05:46,399 - Разбийте напълно колата. - Казвам, че продължаваме да седим на Бока. 608 01:05:46,484 --> 01:05:48,902 Джими, откажи се. Откажи се. Всичко свърши. 609 01:05:48,986 --> 01:05:51,655 Ако е имало сделка, тя вече е пропаднала. Взривихме го. 610 01:05:51,739 --> 01:05:54,032 Провалихме заповедите си. Разкрихме прикритието си. 611 01:05:54,116 --> 01:05:56,743 Уолтър, слушай. Знам, че сделката не е провалена. 612 01:05:56,827 --> 01:05:59,621 Аз-знам го. Усещам го. Убеден съм. 613 01:05:59,705 --> 01:06:02,707 Последния път, когато бяхте мъртъв сигурен, завършихме с мъртво ченге. 614 01:06:02,792 --> 01:06:05,418 хей Дръж-Дръж се! Дръж се! 615 01:06:05,503 --> 01:06:08,546 Разделете се и двамата! Вие двамата ще го разделите ли? 616 01:06:08,631 --> 01:06:11,007 Спрете го сега. Дръжте се на себе си! какво ти става 617 01:06:11,092 --> 01:06:15,428 - Кучи син - Джими, загуби два месеца за това. 618 01:06:15,513 --> 01:06:19,474 Никакви нашийници няма да влизат, докато вие двамата тичат из града, дрънкат се. 619 01:06:19,558 --> 01:06:22,769 А сега се връщай на работа! Отпадате от специалната задача! 620 01:06:22,853 --> 01:06:25,897 10-4. 621 01:06:48,170 --> 01:06:50,505 О, ето го! 622 01:06:53,884 --> 01:06:56,261 о! о! 623 01:07:00,057 --> 01:07:02,434 Слез долу! Слез долу. Махай се от района! 624 01:07:02,518 --> 01:07:05,270 Оставете я! махай се! Оставете я! 625 01:07:05,354 --> 01:07:07,230 Там горе има снайперист! 626 01:07:25,166 --> 01:07:27,667 Някой трябва да повика лекаря. 627 01:07:33,340 --> 01:07:36,092 Хей, има лекар точно отсреща. 628 01:07:36,177 --> 01:07:38,678 - Трябва да има лекар. - Има един. 629 01:09:40,759 --> 01:09:42,719 хей 630 01:09:44,096 --> 01:09:46,681 хей 631 01:09:47,766 --> 01:09:50,268 Спрете този човек! Издирва се от полицията! 632 01:10:00,321 --> 01:10:03,448 - Коя е следващата спирка в града? - 25-то авеню. 633 01:10:14,877 --> 01:10:16,877 дръж го! 634 01:10:30,976 --> 01:10:33,478 Спешна полиция! Трябва ми колата ти. Трябва ми колата ти. 635 01:10:33,562 --> 01:10:37,232 Кога ще си го върна? 636 01:10:44,281 --> 01:10:46,282 За бога! 637 01:11:31,370 --> 01:11:34,706 дръж го! Спри! Спри! 638 01:12:28,385 --> 01:12:33,014 - Не спирай. Не спирай или ще те убия! - Хей какво? какво... 639 01:12:33,098 --> 01:12:35,099 Трябва да спра на следващата гара. 640 01:12:35,184 --> 01:12:37,727 Докоснете спирачката, и ще те гръмна наполовина. 641 01:13:12,805 --> 01:13:16,015 - Какво става? - Не знам. Седни, приятел. отпуснете се 642 01:13:24,983 --> 01:13:27,985 кока кола! Кола, добре ли си? 643 01:13:46,547 --> 01:13:48,714 Хей, кока-кола. добре ли си 644 01:13:48,799 --> 01:13:51,008 не отговаряй 645 01:14:55,115 --> 01:14:56,741 Хей, кока-кола. добре ли си 646 01:14:59,411 --> 01:15:01,996 Върни се! 647 01:15:02,080 --> 01:15:04,790 - Отпуснете се. Сега остави пистолета си. - Продължавай! 648 01:15:04,875 --> 01:15:07,418 Боже мой! 649 01:15:21,350 --> 01:15:23,768 Няма да ти се размине това. Остави пистолета. 650 01:15:24,853 --> 01:15:27,939 - Върни се! - Хайде сега... 651 01:15:28,023 --> 01:15:29,941 - Казах, върни се! - Не можеш да се измъкнеш... 652 01:15:37,366 --> 01:15:39,784 Спри! 653 01:17:28,143 --> 01:17:29,894 дръж го! 654 01:17:31,647 --> 01:17:33,898 Да се ​​махаме оттук! 655 01:17:50,248 --> 01:17:52,583 хайде де! хайде де! Разклати си задника. 656 01:17:54,336 --> 01:17:56,253 Става студено. 657 01:19:12,330 --> 01:19:15,750 Не мога да намеря проклетия билет. 658 01:19:15,834 --> 01:19:18,836 - Къде е момчето? - Взима колата ми отзад. 659 01:19:31,057 --> 01:19:33,017 - благодаря ви - Разбира се. 660 01:19:36,188 --> 01:19:39,482 - Мога ли да ви помогна? - да Това е кабриолет. 661 01:19:39,566 --> 01:19:41,567 Имате ли билета? 662 01:19:41,651 --> 01:19:43,778 Най-горният. Последният етаж? 663 01:19:43,862 --> 01:19:46,363 - Какъв билет имате? - Няма значение. 664 01:19:59,753 --> 01:20:01,879 Той е в кафявия Линкълн, чужди табели. 665 01:20:37,582 --> 01:20:40,709 - Добре. Той върви към Фронт Стрийт. - Хванах го. 666 01:20:40,794 --> 01:20:42,753 Анджи е паркирала тук в LTD. 667 01:20:42,838 --> 01:20:44,755 сладък 668 01:20:44,840 --> 01:20:47,925 Ти оставаш с нея. Ще седнем на Линкълн. 669 01:20:58,395 --> 01:21:00,396 Тази кола е мръсна, Клауди. 670 01:21:01,690 --> 01:21:05,192 Ще седим тук цяла нощ ако трябва. 671 01:23:00,058 --> 01:23:02,059 колко е часът 672 01:23:05,814 --> 01:23:07,815 Десет след 4:00. 673 01:23:08,858 --> 01:23:11,777 Десет след 4:00. 674 01:23:35,802 --> 01:23:38,762 Това е третият път тези момчета са били наоколо. 675 01:24:02,620 --> 01:24:04,955 Добре. Да ги ударим! Удари ги! 676 01:24:07,542 --> 01:24:09,960 Замръзни! 677 01:24:10,045 --> 01:24:12,546 Добре. Никой да не мърда! Вдигнете ръцете си! 678 01:24:16,176 --> 01:24:19,928 Преминавай... Преминавай там! хей Качвай се горе! 679 01:24:20,013 --> 01:24:23,724 Разтвори тези шибани крака! Сега стой там! 680 01:24:23,808 --> 01:24:26,101 ти се движиш, Ще ти пръсна шибаната глава! 681 01:24:26,186 --> 01:24:28,979 - Какво по дяволите е това? - какво правиш Обърни се! 682 01:24:29,064 --> 01:24:31,899 - Човече, имам си права. - Какво имаш предвид твоите права? 683 01:24:31,983 --> 01:24:34,860 Кой е шефът тук? Хей, кой управлява тази екипировка? 684 01:24:34,944 --> 01:24:36,862 - Аз съм. - Вие сте? 685 01:24:36,946 --> 01:24:39,073 - Какво правиш тук? Кой те изпрати долу? - Просто тичам наоколо. 686 01:24:39,157 --> 01:24:41,617 Не ми отговаряй, човече. какво правиш тук 687 01:24:41,701 --> 01:24:43,702 - Видяхме колата, човече. - Обрал ли си тази кола? 688 01:24:43,787 --> 01:24:46,997 Не. Разваляхме гумите. Това беше всичко. 689 01:24:47,082 --> 01:24:50,459 Заключете ги. Заключете ги. Заключете ги. 690 01:24:50,543 --> 01:24:52,961 - Хайде всички вие. - Хайде де! хайде де! 691 01:24:53,046 --> 01:24:55,631 хайде Спрете да влачите задника си. Дръжте ръцете си на главата. 692 01:24:55,840 --> 01:24:59,676 Глупави шпайкове, махай се от тук! Заключете ги и изхвърлете проклетия ключ! 693 01:25:03,890 --> 01:25:06,892 Нищо освен куп от скапани крадци на автомобили. 694 01:25:11,648 --> 01:25:15,442 - Нищо вътре освен карта на Ню Йорк. - Майтапиш ли ме? 695 01:25:15,527 --> 01:25:17,694 Тази кола е мръсна. 696 01:25:18,863 --> 01:25:21,532 Вземете го и го разкъсайте. 697 01:25:57,193 --> 01:26:00,237 Разкъсайте го направо. Разкъсайте го! 698 01:26:02,866 --> 01:26:04,616 Тук няма нищо, Джими. 699 01:26:10,582 --> 01:26:12,541 Погледни тук. 700 01:26:32,896 --> 01:26:34,813 Всичко това е солидно. 701 01:27:09,933 --> 01:27:13,518 Никой не е бил под тази кола тъй като идва от фабриката. 702 01:27:13,603 --> 01:27:15,854 Това нещо е чисто. 703 01:27:15,939 --> 01:27:18,232 Не вярвам на това, Ърв. 704 01:27:18,316 --> 01:27:20,484 Нещата са в тази кола. 705 01:27:20,568 --> 01:27:23,111 Е, намираш го. аз не мога 706 01:27:42,799 --> 01:27:45,133 Вижте, колата беше изгубена известно време снощи. 707 01:27:45,218 --> 01:27:48,095 Първо ни изпращат на кей 1, след това ни изпращат тук. Тогава какво? 708 01:27:48,179 --> 01:27:50,847 Не разбирам защо си паркирал колата долу край брега. 709 01:27:50,932 --> 01:27:53,183 Казваш ми, че ще отседнеш в Дорал в центъра на Манхатън... 710 01:27:53,268 --> 01:27:55,394 и губиш колата край Бруклинския мост? 711 01:27:55,478 --> 01:27:59,439 Виж, мосю Деверо проучва места за филм за френската телевизия. 712 01:27:59,524 --> 01:28:01,858 Вероятно е оставил колата да разгледаме някаква интересна точка. 713 01:28:01,943 --> 01:28:05,904 Беше ни казано от полицейския комисар офис, че колата е докарана в този гараж. 714 01:28:05,989 --> 01:28:07,906 Изисквам незабавното му връщане. 715 01:28:07,991 --> 01:28:11,618 Ще трябва да проявите търпение, г-н Деверо. Получаваме 400, 500 коли тук на ден. 716 01:28:11,703 --> 01:28:14,663 Мосю Деверо е много важен гост на тази страна. 717 01:28:14,747 --> 01:28:18,500 Той работи с пълното сътрудничество и участието на вашето правителство. 718 01:28:18,584 --> 01:28:21,545 Ето акредитивните му писма от френското консулство. 719 01:28:21,629 --> 01:28:24,089 Освен ако не искате да видите този епизод изобразен във филма му... 720 01:28:24,173 --> 01:28:27,050 Предлагам ви незабавно да намерите колата. 721 01:28:27,135 --> 01:28:29,136 Вие сте в зона забранено за пушене, сър. 722 01:28:29,220 --> 01:28:31,346 ще ви моля да си гасиш цигарите? 723 01:28:49,073 --> 01:28:51,908 Колко беше теглото на колата кога го получи, Ърв? 724 01:28:59,250 --> 01:29:01,918 4795 паунда. 725 01:29:06,716 --> 01:29:09,343 сигурен ли си 726 01:29:09,427 --> 01:29:12,304 Това беше... 4795 паунда... 727 01:29:12,388 --> 01:29:14,514 когато дойде в магазина. 728 01:29:14,599 --> 01:29:18,226 В ръководството за експлоатация пише 4675. 729 01:29:19,645 --> 01:29:21,646 Има 120 килограма наднормено тегло. 730 01:29:25,610 --> 01:29:28,695 И когато беше резервиран за Марсилия, беше 4795. 731 01:29:28,780 --> 01:29:31,948 Това все още е 120 килограма наднормено тегло. Джими трябва да е прав. 732 01:29:34,077 --> 01:29:38,413 Слушай, изтръгнах всичко оттам с изключение на кобилиците. 733 01:29:38,498 --> 01:29:40,624 Хайде, Ърв! Какво по дяволите е това? 734 01:30:03,189 --> 01:30:05,190 Е, мамка му! 735 01:30:07,777 --> 01:30:09,736 кучи син. 736 01:30:09,821 --> 01:30:11,822 Добре. 737 01:30:17,870 --> 01:30:20,997 Това не е единствената кола, която имаме тук. 738 01:30:21,082 --> 01:30:25,001 Разбрах за теб, Ранди. Току що дойде от центъра. 739 01:30:25,086 --> 01:30:27,587 - Кой е Девъро? - Аз съм г-н Девъро. защо 740 01:30:27,672 --> 01:30:29,589 О, съжалявам, г-н Деверо... 741 01:30:29,674 --> 01:30:32,801 но имаме много коли тук през нощта, и понякога е трудно да се следи... 742 01:30:32,885 --> 01:30:35,387 - Искаш да кажеш, че колата е тук сега? - О, да, да. Точно отвън е. 743 01:30:35,471 --> 01:30:38,765 Правилно са го откраднали на улицата от теб? 744 01:30:38,850 --> 01:30:40,767 по дяволите 745 01:30:40,852 --> 01:30:42,936 Ще трябва да платиш таксата за теглене, нали знаете. 746 01:30:43,020 --> 01:30:46,606 Казаха ми, че тези неща се случват в Ню Йорк, но човек никога не го очаква. 747 01:30:46,691 --> 01:30:49,818 Е, това е Ню Йорк. Това първото ви пътуване тук ли е? 748 01:30:49,902 --> 01:30:52,904 - да Къде ми е колата, моля? - Точно тук е. 749 01:30:55,366 --> 01:30:57,492 Но този път имаш късмет. 750 01:30:57,577 --> 01:31:01,163 В идеална форма е. Без драскотина. Трябва да водите очарователен живот. 751 01:31:22,393 --> 01:31:24,394 Анри. 752 01:31:28,858 --> 01:31:30,775 Je vous attendais. 753 01:35:59,170 --> 01:36:01,337 - Да вървим! - Добър път. 754 01:36:01,422 --> 01:36:03,339 Мерси. 755 01:36:03,424 --> 01:36:05,925 Бих те закарал, но... 756 01:36:06,010 --> 01:36:09,137 Том, пази се. 757 01:36:14,852 --> 01:36:16,811 Пази се, скъпа. 758 01:36:18,773 --> 01:36:20,732 Лу! 759 01:36:20,816 --> 01:36:23,943 Да! 760 01:36:26,155 --> 01:36:29,741 - Слушай. Ще се видим при Поп довечера? - Добре, скъпа. Погрижи се? 761 01:37:19,375 --> 01:37:22,752 Направихме ли добра стачка? 762 01:37:28,092 --> 01:37:30,176 Какво стана със Сал? Какво му става? 763 01:37:30,261 --> 01:37:32,637 Блокираха моста! 764 01:37:40,563 --> 01:37:43,898 Пусни ме да вляза! отвори вратата 765 01:37:59,206 --> 01:38:01,583 Това е полицията! Заобиколен си! 766 01:38:01,667 --> 01:38:05,253 Излезте с вдигнати ръце! 767 01:38:05,337 --> 01:38:07,797 Това е полицията! Заобиколен си! 768 01:39:05,856 --> 01:39:07,565 Извадете газта! 769 01:39:18,327 --> 01:39:20,119 Спрете огъня! 770 01:39:23,874 --> 01:39:26,209 Спри! 771 01:39:26,293 --> 01:39:29,253 Спри! 772 01:39:32,049 --> 01:39:34,300 Излизаме! Спрете огъня! 773 01:39:34,385 --> 01:39:36,302 Хвърлете оръжията! 774 01:39:36,387 --> 01:39:38,221 тук! Преместете го. да тръгваме! 775 01:39:55,572 --> 01:39:57,031 Попай? 776 01:39:57,116 --> 01:39:58,908 аз съм! аз съм! 777 01:40:09,086 --> 01:40:11,462 Жаба едно е в тази стая. 778 01:40:56,008 --> 01:40:57,967 Зарежи го! 779 01:41:16,987 --> 01:41:18,905 Мълдериг. 780 01:41:21,241 --> 01:41:24,202 Ти застреля Мълдериг. 781 01:41:24,286 --> 01:41:27,538 Кучият син е тук. Видях го. Ще го хвана.