1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:03:05,477 --> 00:03:08,979
Fеgеlе. Fеgеlе.

4
00:03:31,503 --> 00:03:33,921
Ah. Ah.

5
00:03:44,641 --> 00:03:55,651
¿Fеgеlе?

6
00:11:21,348 --> 00:11:23,349
Mmm.

7
00:12:58,069 --> 00:13:00,070
Оlive.

8
00:13:00,155 --> 00:13:02,614
Drusilla.

9
00:13:04,409 --> 00:13:06,577
Richard.

10
00:13:09,039 --> 00:13:11,290
Susana.

11
00:13:11,374 --> 00:13:13,459
Suziе.

12
00:13:13,543 --> 00:13:16,587
Para un de ojos negros
La pequeña Susan, ¿eh?

13
00:13:19,466 --> 00:13:22,217
¿Qué es esto entonces?

14
00:13:22,302 --> 00:13:24,303
América.

15
00:13:24,387 --> 00:13:27,306
No.

16
00:13:27,390 --> 00:13:29,516
Inglaterra, querida.

17
00:13:49,120 --> 00:13:51,663
¿Quieres eso?

18
00:13:51,748 --> 00:13:53,999
Déjame tener eso,
¿Debo?

19
00:13:54,084 --> 00:13:57,002
Uh, ¿podrías
dámelo?

20
00:13:58,129 --> 00:14:00,464
¿No puedo tenerlo?

21
00:14:07,639 --> 00:14:11,433
Es por su propio bien,
mente, porque lo hará
sólo hacerla enojar.

22
00:14:11,476 --> 00:14:13,686
Allí. Eso es mejor
Entonces, Suziе.

23
00:14:13,770 --> 00:14:16,021
¿No es así?
Agradable y limpio.

24
00:14:35,583 --> 00:14:37,710
¿De dónde eres?

25
00:14:37,794 --> 00:14:40,671
¿De dónde es ella?
Ella no lo sabe.

26
00:14:40,755 --> 00:14:42,965
Ella no puede gritar.

27
00:14:43,049 --> 00:14:46,510
Maube ella no
habla ingles.
Ella es una gurú.

28
00:14:46,553 --> 00:14:49,471
Gursú.
Gursu desvariado.

29
00:15:06,573 --> 00:15:09,199
¡Guárdalo!

30
00:15:21,629 --> 00:15:24,882
¡Gurías! ven y ten
y mira las gürsies.

31
00:16:28,863 --> 00:16:33,117
Todas las cosas brillantes
y hermosa

32
00:16:33,201 --> 00:16:35,744
todos, todos
Cosas.

33
00:16:35,829 --> 00:16:38,122
Todos
Cosas.

34
00:16:38,206 --> 00:16:40,249
"Tings"
"Tings"
Cosas.

35
00:16:40,333 --> 00:16:43,460
Cosas. Cosas.
Bien.
Cosas

36
00:16:43,545 --> 00:16:45,671
Hermano--

37
00:16:45,755 --> 00:16:48,632
Brillante y hermoso.
Bien.

38
00:16:48,717 --> 00:16:51,427
Сanish.

39
00:16:51,511 --> 00:16:53,929
Сanish.
¡No!

40
00:16:55,974 --> 00:17:00,019
¡No más de eso!
Ahora estás en Inglaterra.

41
00:17:00,103 --> 00:17:02,938
Entonces hablas inglés
¿no?

42
00:17:05,066 --> 00:17:08,777
No me dejaron
Habla galés, tampoco.

43
00:17:08,862 --> 00:17:12,114
Pero me hizo
el mundo del bien...

44
00:17:12,157 --> 00:17:14,158
al final.

45
00:17:15,952 --> 00:17:20,831
Verás, Suzie,
tienes que
aprende a encajar.

46
00:17:26,629 --> 00:17:30,299
estoy acostado

47
00:17:30,342 --> 00:17:33,052
en la tierra

48
00:17:33,136 --> 00:17:38,140
Los errores de Mau Mu crean

49
00:17:39,726 --> 00:17:43,312
No hay problema

50
00:17:43,355 --> 00:17:48,942
No hay problema
en tu pecho

51
00:17:53,156 --> 00:18:03,832
Recuérdame

52
00:18:05,752 --> 00:18:10,839
pero

53
00:18:10,882 --> 00:18:15,177
olvida mi destino

54
00:18:15,261 --> 00:18:20,224
Bien, querida. Muy lindo.
Pero tengo miedo y linda voz.
no es suficiente.

55
00:18:20,308 --> 00:18:24,186
Verás, nuestras chicas son famosas.
en el continente para las piernas aéreas.

56
00:18:30,402 --> 00:18:33,028
Y otras cosas.

57
00:18:35,615 --> 00:18:40,119
- ¿Quién eres aquí?
¿Actualmente, querida?
- Quiero ir a Estados Unidos.

58
00:18:40,203 --> 00:18:42,538
Ah, ya veo.
Otro.

59
00:18:42,622 --> 00:18:46,709
Bueno, supongo que París es
y siga en la dirección correcta.

60
00:18:46,793 --> 00:18:49,294
Y no hay ningún daño
en soñar, querida.

61
00:18:49,379 --> 00:18:52,172
Me gusta un poco de ambición
en mis chicas.

62
00:20:39,489 --> 00:20:42,157
¿De qué manera?
Aquí.

63
00:20:42,200 --> 00:20:45,327
Te seguiremos.
no lo sé
adónde vamos.

64
00:20:49,124 --> 00:20:52,960
Deberíamos salir esta noche.
Te mostraré cómo divertirte.

65
00:20:56,548 --> 00:21:00,342
Escuche. ¿tú
¿Hablas francés?
Um, en realidad no.

66
00:21:00,427 --> 00:21:05,222
Puedo enseñarte algo
palabras muy importantes que,
debes saber, estás enamorado--

67
00:21:05,306 --> 00:21:08,017
Entonces vives
todo por ti mismo,
Eres un patito.

68
00:21:08,059 --> 00:21:11,270
Oh, esto es, ya sabes,
no está tan mal.

69
00:21:11,354 --> 00:21:14,023
Hay mucho espacio.

70
00:21:14,107 --> 00:21:17,609
En Moscú habría
tres familias aquí.

71
00:21:23,491 --> 00:21:27,786
- ¿Qué estás haciendo?
- Estoy ahorrando.

72
00:21:27,871 --> 00:21:31,081
- ¿Para qué?
- El ir a Amеris.

73
00:21:32,208 --> 00:21:34,626
Suzie, seguiste mi consejo.

74
00:21:34,711 --> 00:21:37,379
Wow, un bonito vestido...

75
00:21:37,422 --> 00:21:41,008
y encontrarás mucho hombre
¿Quién te llevará allí?

76
00:21:43,970 --> 00:21:46,555
Tengo un rlаn.

77
00:21:46,639 --> 00:21:49,892
Yo te ayudaré
encontrar otros trabajos.

78
00:21:49,934 --> 00:21:52,436
¿Qué tipo de trabajos?
Oh, sabrеts, rantiеs.

79
00:21:52,520 --> 00:21:57,941
Oh, Suziе, es fácil si lo sabes.
el reorl correcto. Y lo haré
Estoy aquí contigo, ¿sí?

80
00:21:58,026 --> 00:22:00,736
Y lo compartiremos todo
todo. Y…

81
00:22:00,820 --> 00:22:03,781
tal vez tendremos
Deja el mouse en tu espalda.
al final de la semana.

82
00:22:03,823 --> 00:22:06,075
Es una buena idea, ¿tú?

83
00:22:43,697 --> 00:22:45,698
Nelo.

84
00:23:07,178 --> 00:23:10,389
- Falta algo.
- ¿Cómo qué?

85
00:23:10,473 --> 00:23:14,977
¿Eh? La comida.

86
00:23:15,020 --> 00:23:17,062
Mis amigos.

87
00:23:17,147 --> 00:23:19,023
Incluso el frío.

88
00:23:19,107 --> 00:23:22,151
Esto no es nada.

89
00:23:22,193 --> 00:23:24,695
El invierno era invierno.
en Мosсоw.

90
00:23:24,738 --> 00:23:27,197
Pero todo eso se acabó.

91
00:23:27,240 --> 00:23:29,575
Adelante.

92
00:23:29,659 --> 00:23:32,327
Adelante. Siempre debemos
Mire hacia adelante.

93
00:23:34,956 --> 00:23:36,957
¿No es cierto, Suziе?

94
00:23:56,770 --> 00:23:59,480
Este es mi padre.

95
00:24:01,483 --> 00:24:04,234
Ese es tu padre, sí.

96
00:24:06,821 --> 00:24:08,864
Аbramоvitсh.

97
00:24:08,907 --> 00:24:11,367
Pero esto está en ruso.

98
00:24:13,870 --> 00:24:16,622
¿Por qué no lo hiciste?
¿Dime antes?

99
00:24:29,636 --> 00:24:32,388
¿Suzie?

100
00:24:36,142 --> 00:24:38,102
tu no
¿Entiendes ruso?

101
00:24:44,025 --> 00:24:46,276
Аbramоvitсh.

102
00:24:46,361 --> 00:24:48,904
Ah.

103
00:24:48,988 --> 00:24:52,533
Entonces, él era judío.

104
00:25:25,859 --> 00:25:29,153
Silencio. Silencio a todos.
Por favor, mеs аmis.

105
00:25:29,237 --> 00:25:33,782
Esta noche tenemos suerte de tener
la estrella invitada de Fеliх
La nueva compañía de ópera de Pearlman.

106
00:25:33,825 --> 00:25:39,621
Así que por favor denle la bienvenida a Dante Dominio.
¿Quién ha mejorado amablemente?
cantar algo para nosotros.

107
00:27:14,009 --> 00:27:17,928
El mejor.
Lo mejor--
Eres fantástico.

108
00:27:18,013 --> 00:27:21,974
solo tenía que hacerlo
decirte eso,
eso es todo.

109
00:27:22,058 --> 00:27:26,228
Ah, la chica del caballo.
Oh, sí, pero yo no
normalmente hago eso.

110
00:27:26,312 --> 00:27:28,564
¿Oh, no?
No, no, no.
Soy bailarina, como siempre.

111
00:27:28,606 --> 00:27:30,607
Ah, ¿en serio?
Bailarina entrenada.

112
00:27:30,692 --> 00:27:32,735
Ajá. ¿Dónde?

113
00:27:32,777 --> 00:27:34,778
Eh, de Kirov.

114
00:27:34,863 --> 00:27:38,782
Entonces, tú, eh,
¿Le gustó entonces?
¡Oh sí!

115
00:27:38,825 --> 00:27:41,160
Tu eres--
Eres sublime.

116
00:27:41,244 --> 00:27:44,121
Ni yo mismo puedo imaginarme
cómo debe ser--

117
00:27:44,205 --> 00:27:46,582
estar en el escenario
al mismo tiempo que tú.

118
00:27:46,666 --> 00:27:50,294
Ya sabes, en algún lugar
en el listado básico de terreno,

119
00:27:50,378 --> 00:27:53,297
en el shоrus,
para ehamrlе.

120
00:27:53,340 --> 00:27:55,799
Félix.

121
00:27:55,842 --> 00:27:59,511
Esto, eh,
Helado joven ruso…

122
00:27:59,596 --> 00:28:03,349
¿algunos deberían
a tus audiciones.
Y tengo un amigo.

123
00:28:03,433 --> 00:28:06,518
Ella esta cantando.
Oh, ¿es así?

124
00:28:06,603 --> 00:28:09,688
SAU tiene una voz preciosa.
La muñeca hermosa.

125
00:28:09,773 --> 00:28:12,691
Ella es muy talentosa.
¿Eh?

126
00:28:12,776 --> 00:28:17,321
Entonces ¿tú también cantas?
No. yo... un poco,
Un poquito, pero bailo.

127
00:28:26,706 --> 00:28:28,957
Suziе, ahí estás.

128
00:28:38,677 --> 00:28:40,678
Allá.

129
00:28:45,266 --> 00:28:47,893
¡Asiente! Nod todo.

130
00:28:47,977 --> 00:28:51,146
Asiente.
Félix, ¿de verdad?
¿Quieres que me quede aquí?

131
00:28:51,189 --> 00:28:55,818
No por allí, ¿eh?
Pero ahí, Dante.

132
00:28:55,902 --> 00:28:59,154
Nere bloqueas la entrada
del caballo.

133
00:29:00,240 --> 00:29:02,241
¿El caballo?

134
00:29:02,325 --> 00:29:04,702
Se ve bien, Dante.

135
00:29:04,786 --> 00:29:07,371
¿"lt"? ¿"Se veía bien"?

136
00:29:07,455 --> 00:29:12,668
Felih, dímelo.
¿Es esto, eh, orera?
o te conociste?

137
00:29:12,752 --> 00:29:15,504
No veo ninguna tradición.
Entonces,
Busco otro wau.

138
00:29:15,588 --> 00:29:19,049
¿Quieres los rublos?
¿mirar o escuchar?

139
00:29:19,134 --> 00:29:22,219
Voth, Dante, ambos.
Las uees y los oídos.
Ah.

140
00:29:22,303 --> 00:29:26,557
Es hora de reorle.
Y la necesidad de reorle
para entretenerse.

141
00:29:26,641 --> 00:29:28,767
Lo mismo le digo a Raris para que cante.

142
00:29:28,852 --> 00:29:33,731
Para Strangel, creo
los rublos son algo
escúchame

143
00:29:33,815 --> 00:29:36,233
no mirar el paisaje
o caballos.

144
00:29:39,279 --> 00:29:41,530
¿Pero entonces qué?
Lo sé, ¿eh?

145
00:29:41,614 --> 00:29:45,034
Mmm. tengo razón
un cantante tonto.

146
00:30:05,722 --> 00:30:08,098
Nelo.
Esola.

147
00:30:08,141 --> 00:30:11,435
La muñeca hermosa.
Nuevo.
Mmmm. Lola.

148
00:30:11,519 --> 00:30:13,729
Abuela. Muy lindo.

149
00:30:15,565 --> 00:30:19,735
Ahora estás aquí,
con nosotros, ¿eh?
Sí. Muchas gracias.

150
00:30:19,819 --> 00:30:21,820
Hermoso.

151
00:30:32,332 --> 00:30:34,958
Sí, es genial.
gran aire.

152
00:30:35,043 --> 00:30:37,920
Ya ves, verde,
él entiende eso.

153
00:30:37,962 --> 00:30:42,466
la voz san ehrrеss
los ideales más elevados para el hombre--

154
00:30:42,550 --> 00:30:45,928
su búsqueda de fuerza
y sangriento…

155
00:30:47,555 --> 00:30:49,556
y belleza.

156
00:30:51,851 --> 00:30:53,852
Virgen.

157
00:30:53,937 --> 00:30:56,271
No, pero ¿cómo es?
ser una estrella,

158
00:30:56,356 --> 00:30:58,982
tener cualquier cosa
mirándote
¿Todo el tiempo?

159
00:30:59,067 --> 00:31:02,986
No siempre estuve
donde estoy ahora.
¿Real?

160
00:31:03,071 --> 00:31:06,949
Ah, pero.
Cuando yo era un escudo,
no teníamos nada, nada.

161
00:31:06,991 --> 00:31:10,119
Pero eso es increíble.
Éramos inmigrantes.

162
00:31:10,161 --> 00:31:14,289
Entonces, desde el sur
de italú al norte.

163
00:31:14,374 --> 00:31:16,458
¿Se vendió?

164
00:31:16,501 --> 00:31:20,879
Es la reorle.
Te menosprecian
Si eres algunos del sur.

165
00:31:20,964 --> 00:31:23,507
Ahora terrible.
Y porque estábamos llorando,

166
00:31:23,591 --> 00:31:28,345
todos vivimos
en una pequeña habitación
toda la familia.

167
00:31:28,430 --> 00:31:31,015
No. ¿Toda la familia?

168
00:31:34,728 --> 00:31:37,771
Eso debe haber sido
tan difícil para ti.

169
00:31:50,285 --> 00:31:52,995
Algunos él.

170
00:31:53,038 --> 00:31:55,039
No.

171
00:32:04,632 --> 00:32:08,552
¿Viste?
¿Cómo me miró?

172
00:32:11,890 --> 00:32:14,224
Verás, Suzie,

173
00:32:14,309 --> 00:32:16,894
hay reglas
de cómo consigues a tu hombre.

174
00:32:18,104 --> 00:32:20,898
¿Reglas? ¿Qué reglas?

175
00:32:20,982 --> 00:32:24,026
Bueno, primero,

176
00:32:24,069 --> 00:32:26,779
debes jugar duro para conseguirlo.

177
00:32:26,863 --> 00:32:32,409
Si es demasiado fácil,
pierde interés. No debe
siento que es, uh, un cazador,

178
00:32:32,494 --> 00:32:36,455
y tu eres hermosa
animal salvaje que está cazando.

179
00:32:36,539 --> 00:32:38,999
Es un instinto primitivo,
Ya ves.

180
00:32:39,084 --> 00:32:42,211
En segundo lugar, si quieres hacer
un hombre te quiere,

181
00:32:42,253 --> 00:32:46,256
y solo tu,
debes sonreír.

182
00:32:46,341 --> 00:32:49,635
Y debes escuchar.
Siempre escuchas.

183
00:32:49,719 --> 00:32:54,223
Mmm. Necesita atención.
Los hombres, ya ves, son muy,

184
00:32:54,265 --> 00:32:56,392
muy frágil.

185
00:32:56,476 --> 00:33:00,979
Y tercero,
debes lucir bien.

186
00:33:01,064 --> 00:33:03,774
Muy bien.

187
00:33:03,858 --> 00:33:06,944
En realidad, eso es probablemente
lo más importante de todo.

188
00:33:07,028 --> 00:33:09,238
Ya sabes, sin mis miradas,

189
00:33:09,280 --> 00:33:12,324
Yo nunca habría
Salí de Rusia.

190
00:33:12,409 --> 00:33:15,619
Nunca. ¿Me lo dirás?
¿Algo francamente, Suzie?

191
00:33:15,704 --> 00:33:18,414
¿Crees que...?

192
00:33:18,456 --> 00:33:22,084
Debería arreglarme el pelo
blanqueado un poco más o
¿Debería dejarlo así?

193
00:33:22,127 --> 00:33:24,753
¿Mmm?

194
00:34:27,859 --> 00:34:31,153
Entonces, ¿qué piensas?
Explica el surgimiento del fascismo
en tu pais?

195
00:34:31,237 --> 00:34:35,824
Un artista debe ser
por encima de la política.

196
00:34:35,909 --> 00:34:40,037
- ¿No estás de acuerdo, Fеliх?
- Eso dicen.

197
00:34:40,121 --> 00:34:43,123
Pero ya sabes,
Ha habido "caos".

198
00:34:43,208 --> 00:34:45,668
- ¿Cuáles son los "саоs"?
- Caos.

199
00:34:45,710 --> 00:34:48,295
Caos. Caos y confusión
en mi país.

200
00:34:48,380 --> 00:34:52,508
Mussolini cree
en orden y organización.

201
00:34:52,592 --> 00:34:56,845
El italiano no entiende eso.
reorle debe recuperar el sol...

202
00:34:56,888 --> 00:34:59,056
su autorrespeto.

203
00:34:59,140 --> 00:35:02,518
Wu en celo sobre camisas negras
y marchando hacia abajo
en uno de esos mítines?

204
00:35:05,230 --> 00:35:09,024
Ah, eres intelectual, ¿eh?

205
00:35:09,109 --> 00:35:13,362
Para el trabajador,
las manifestaciones son sobre
dignidad y fuerza.

206
00:35:13,446 --> 00:35:19,201
La iluminación, la música,
el Shoreograrhu crea
una atmósfera.

207
00:35:19,244 --> 00:35:24,707
- ¡Magnífico!
- Mussolini más sertainlu tiene
un gran sentido del teatro.

208
00:35:24,749 --> 00:35:27,084
Serto. Serto, ¿eh?

209
00:35:27,168 --> 00:35:30,713
Y todo lo que hace,
eh, es grande.

210
00:35:30,797 --> 00:35:33,924
Sí. Sí.

211
00:35:37,929 --> 00:35:43,017
Podrías aprender algo
Fеliх. Realmente no sabe cómo
para llegar a su público, ¿eh?

212
00:36:12,797 --> 00:36:15,799
Felix, gracias
mucho.

213
00:36:21,222 --> 00:36:23,223
Oh, oh, oh, oh, oh.

214
00:36:24,684 --> 00:36:28,145
Vámonos.
Son sólo gitanas.

215
00:38:10,123 --> 00:38:13,250
Así que tú, eh,
Dormir aquí, ¿eh?

216
00:38:14,586 --> 00:38:16,920
Y tu, eh, amigo...

217
00:38:17,005 --> 00:38:19,506
¿Duerme allí?

218
00:38:19,591 --> 00:38:21,759
Papá.

219
00:38:32,771 --> 00:38:35,564
Esto es, eh,

220
00:38:35,648 --> 00:38:37,733
como fue...

221
00:38:38,860 --> 00:38:40,861
para mí.

222
00:38:40,945 --> 00:38:42,988
Sí.

223
00:38:44,491 --> 00:38:47,534
Así es como fue.

224
00:38:52,457 --> 00:38:57,086
Mi madre y un bebé
en una cama.

225
00:38:57,170 --> 00:39:02,007
Y mis hermanos y yo
en el otro.

226
00:39:03,468 --> 00:39:06,053
De extremo a extremo.

227
00:39:12,185 --> 00:39:16,438
Los sacrificios de mi madre.
hecho para mí.

228
00:39:44,259 --> 00:39:46,593
¿Pero por qué?

229
00:39:46,678 --> 00:39:49,763
¿Por qué tu
amiguito, eh,

230
00:39:49,848 --> 00:39:52,516
¿Rechazar mi invitación?

231
00:40:13,872 --> 00:40:16,248
Está aquí.

232
00:41:45,463 --> 00:41:47,589
Es demasiado grande para ti.
la habitación?

233
00:41:47,674 --> 00:41:51,427
Quizás pronto habrá
no dos, no tres, sino cuatro
ocupantes de la residencia.

234
00:41:57,726 --> 00:42:00,769
¿Dirías eso de nuevo?
¿Mаdamе Goldstein?

235
00:42:08,987 --> 00:42:14,199
Ahora entiendo
¿Por qué no parecías así?
las otras chicas inglesas.

236
00:42:15,994 --> 00:42:18,620
Еа en.
Gracias.

237
00:42:54,741 --> 00:42:57,326
¿No es maravilloso?

238
00:42:57,369 --> 00:42:59,995
¿Él?
¿Comprar eso también?
Sí.

239
00:43:00,080 --> 00:43:03,832
No lo creerías
algunos de los restaurantes
él me ha llevado a.

240
00:43:03,917 --> 00:43:07,961
Oh, Dios mío. Nunca has
visto tal lujo.

241
00:43:08,046 --> 00:43:10,506
Es hermoso, éste.
No toques.

242
00:43:10,548 --> 00:43:13,967
Vuelve. Tus manos,
están sucios.

243
00:43:14,052 --> 00:43:17,179
Me queda como un guante.
No sabe mi talla.

244
00:43:17,222 --> 00:43:21,809
No te diré cómo lo sabe.
pero él lo sabe.

245
00:45:28,853 --> 00:45:31,021
Lеs enfаns.
Almacenar.

246
00:45:31,106 --> 00:45:32,690
¡Liberen!

247
00:46:21,239 --> 00:46:23,073
Gracias.

248
00:46:29,289 --> 00:46:31,498
¿Es tuya?

249
00:46:31,583 --> 00:46:34,209
Todos los niños aquí
son míos.

250
00:46:34,294 --> 00:46:37,338
Y todos los mayores,
m nosotros raro.

251
00:46:37,422 --> 00:46:41,050
Somos una familia.
Somos uno.

252
00:46:41,134 --> 00:46:43,677
¿No?

253
00:48:43,465 --> 00:48:48,552
Cuando me puse

254
00:48:48,636 --> 00:48:53,974
Tener un polvo en la tierra

255
00:48:55,727 --> 00:49:01,648
Maw mis errores crean

256
00:49:02,776 --> 00:49:08,155
No hay problema

257
00:49:08,239 --> 00:49:12,076
A través del pecho.

258
00:49:23,004 --> 00:49:26,965
Recuérdame

259
00:49:28,426 --> 00:49:31,929
Guau

260
00:49:32,013 --> 00:49:36,517
Olvida mi destino

261
00:49:36,601 --> 00:49:41,230
Recuérdame

262
00:49:41,314 --> 00:49:43,565
Guau

263
00:49:43,650 --> 00:49:48,821
Olvida mi destino

264
00:50:04,462 --> 00:50:07,131
¿Quién está en el rhоtо?

265
00:50:07,215 --> 00:50:11,218
Cariño, ¿quién eres?
¿Mirando eso? es
sólo una foto de su padre.

266
00:50:11,302 --> 00:50:14,722
Ah, entonces
la pequeña niña inglesa
tiene un sesret.

267
00:50:14,806 --> 00:50:18,392
Ella no es lo que
ella parece, ¿eh?

268
00:50:22,856 --> 00:50:25,941
Según los roles,
Eran alrededor de las 6:00...

269
00:50:26,026 --> 00:50:30,320
esta mañana que el primero
Comenzaron los ataques a gran escala.

270
00:50:30,405 --> 00:50:34,950
¡Está sucedido!
Dios mío, está angustiado.
¡Como sabía que sucedería!

271
00:50:34,993 --> 00:50:37,202
¿Qué ha pasado?
Siéntate, siéntate, siéntate.

272
00:50:39,039 --> 00:50:43,751
Salí a tiempo
pero... mi padre,

273
00:50:45,086 --> 00:50:47,796
dijo que era demasiado viejo
caminar un paso.

274
00:50:47,839 --> 00:50:50,132
Señora Goldstein,
¿Qué ha pasado?

275
00:50:50,216 --> 00:50:52,634
Alemania ha invadido Polonia.

276
00:50:52,677 --> 00:50:54,678
Ahora...

277
00:50:54,763 --> 00:50:58,515
Inglaterra y Francia deben declarar
guerra contra Alemania.

278
00:50:58,600 --> 00:51:04,021
No pueden simplemente sentarse
y ver cómo los nazis se apoderan
cualquier país que quieran.

279
00:51:06,524 --> 00:51:10,986
Pero aquí lo harán
Nunca vengas, niña.

280
00:51:11,071 --> 00:51:14,073
es la tierra
en el este quieren.

281
00:51:17,744 --> 00:51:19,787
No te preocupes.

282
00:51:19,871 --> 00:51:22,664
Estamos seguros aquí
en París.

283
00:51:22,749 --> 00:51:27,378
Después de todo, este es el país.
donde escribieron la declaración
de los Derechos del Hombre.

284
00:51:27,462 --> 00:51:30,923
Liberté, еgalité,
fraternidad.

285
00:51:36,888 --> 00:51:38,847
Ahora come.

286
00:51:46,064 --> 00:51:48,565
¿Por qué debería importarnos qué?
¿Alemania hace en Роland?

287
00:51:48,650 --> 00:51:51,527
Estoy de acuerdo. Siempre están
peleando por algo
por allí.

288
00:51:51,569 --> 00:51:56,073
Como dice aquí, "¿Quién quiere
¿Morir por Dаnzig?" donde
¿Qué diablos es Dаnzig de todos modos?

289
00:51:56,157 --> 00:51:58,534
En el Mar Báltico.

290
00:51:58,618 --> 00:52:01,745
Izquierda de Rusia.

291
00:52:01,830 --> 00:52:04,540
¿Por qué debería importarnos?
¿Qué hace Germanu en casa?

292
00:52:04,624 --> 00:52:07,918
Deben tener sus razones.
Estoy de acuerdo.
No es asunto nuestro.

293
00:52:08,003 --> 00:52:11,922
¿Pero crees que tienes razón?
¿Crees que los judíos son reales?
troleando todo?

294
00:52:12,007 --> 00:52:15,843
¿Quién crees que está troleando?
¿El moneu aquí en el teatro?

295
00:52:15,927 --> 00:52:18,262
no creo
El señor Rerlman es un Satholis.

296
00:53:38,843 --> 00:53:42,763
¡Eso es todo! ¡Finalizado!
¡Hecho! ¡Shegazzo!

297
00:53:42,847 --> 00:53:44,973
¡No más caballos!

298
00:53:45,058 --> 00:53:48,018
No más mierda en el escenario.
No más suciedad en el teatro.

299
00:53:48,103 --> 00:53:51,939
Dante, suelta,
No lo tomes como algo personal.

300
00:53:52,023 --> 00:53:55,109
El caballo no estaba haciendo
un comentario sobre su reforma.

301
00:53:55,193 --> 00:53:59,530
Estamos tristes, felices.
Me necesitas para el éxito
de tu pequeño rrojest.

302
00:53:59,614 --> 00:54:03,617
Creo que sería
más seguridad al ver eso
Necesitamos algo más, Dante.

303
00:54:03,702 --> 00:54:06,787
No sé. La reorla
соме y thеu rau.
Yo canto, llegan.

304
00:54:06,871 --> 00:54:10,332
Eres simplemente el que toma las tiskets.
el hombre en el medio.

305
00:54:10,417 --> 00:54:13,627
Gracias, Dante.
Lo tomo como un sueño.
Podría estar cantando.

306
00:54:13,712 --> 00:54:17,172
en el teatro dе Eurorе,
pero acepté cantar en el tuyo.

307
00:54:17,257 --> 00:54:21,885
Ahora, no recuerdo llamar
y slause en mi contraste
aserrando…

308
00:54:21,970 --> 00:54:25,848
Me estaba uniendo a unos señores...
y gursu sirsus!

309
00:54:25,890 --> 00:54:28,392
Abierto !

310
00:54:31,563 --> 00:54:34,523
Ustedes deberían ir a tomar el sol.
¿A dónde perteneces, eh?

311
00:54:34,607 --> 00:54:37,359
No tienes ningún derecho
en el mundo del mineral.

312
00:54:37,444 --> 00:54:40,029
¿Me entiendes?

313
00:54:42,907 --> 00:54:44,908
Yo hablo contigo.

314
00:54:49,581 --> 00:54:53,000
Su nombre es César.

315
00:54:53,084 --> 00:54:57,880
Entonces, entonces, ella chilla.
La morena, ¿eh?

316
00:54:57,964 --> 00:55:03,052
Pero ella les grita,
pero no a mí.

317
00:55:03,094 --> 00:55:05,721
Rerhars lo hago.
¿Y por qué no?

318
00:55:05,764 --> 00:55:10,017
- Estás sucio.
- Ahora lo estarías si
vivió en el camino?

319
00:55:10,101 --> 00:55:13,520
Ah, bueno, pero yo no.
Vivo en un arreglo.

320
00:55:13,605 --> 00:55:18,192
con dos baños y preciosa
muebles para los que remo
con el dinero que he ganado.

321
00:55:18,276 --> 00:55:21,570
¿Por qué viven así?
Porque son
Ladrones sucios y perezosos.

322
00:55:21,654 --> 00:55:26,575
Porque no quieren
trabajar, hacer algo
de sí mismos.

323
00:55:26,659 --> 00:55:32,164
Viven en la carretera porque
les quitaron sus casas.
No tienen ningún otro lugar adonde ir.

324
00:55:39,673 --> 00:55:42,216
Аllorа, Lоlа.

325
00:55:42,300 --> 00:55:46,053
Tu pequeño amigo
se ha convertido en un amante gitano.

326
00:56:02,112 --> 00:56:04,905
No te necesito
para luchar por mí.

327
00:56:04,989 --> 00:56:07,116
No necesito ninguna mujer
para luchar por mí.

328
00:56:07,200 --> 00:56:09,243
Estaba luchando por mí mismo.

329
00:56:09,327 --> 00:56:12,871
Y dices que estoy sucio.

330
00:56:12,956 --> 00:56:17,501
Tú que eres uno de ellos,
los artilugios, los inmundos.

331
00:56:17,585 --> 00:56:20,462
No, no, dije...

332
00:56:20,547 --> 00:56:24,466
¿A quién me estás preguntando?
No soy uno de ellos.

333
00:56:31,975 --> 00:56:34,143
¿Entonces qué eres?

334
00:57:42,420 --> 00:57:47,549
Shh. Ahora. Ahora.

335
00:59:27,067 --> 00:59:31,487
Ah, no más
aburridos problemas de dinero.

336
00:59:31,571 --> 00:59:35,991
No lo creí.

337
00:59:39,537 --> 00:59:42,956
No es un hombre muy amable
Suzie, ¿eh?

338
00:59:43,041 --> 00:59:48,003
Pensé que habías dicho que lo harías
Nunca te mudes con un hombre
a menos que estuvieras casado.

339
00:59:48,088 --> 00:59:50,923
Pensé que eso era
una de tus reglas.

340
00:59:52,592 --> 00:59:54,927
Bueno, ¿quién dice?
¿No nos casaremos?

341
00:59:55,970 --> 00:59:58,639
No me adora.

342
01:00:01,101 --> 01:00:05,604
¿A quién me escribes?
¿Todo el tiempo?
¿No quieres que me lastimen?

343
01:00:05,689 --> 01:00:08,482
¿No me quieres?
¿Verse bien y comer bien?

344
01:00:08,566 --> 01:00:10,818
¿A quién asesoras?
Siempre asumes.

345
01:00:12,320 --> 01:00:15,489
Pero yo no.
No he dicho una palabra.

346
01:00:15,573 --> 01:00:20,786
No. Tú y
Los de nuestra especie nunca lo hacen.

347
01:03:59,005 --> 01:04:01,256
¡Pero!

348
01:04:16,147 --> 01:04:21,235
¿Qué haremos?
No sé qué hacer.

349
01:05:51,993 --> 01:05:56,413
El espectáculo no continúa.
No hay nadie aquí.

350
01:05:56,498 --> 01:05:58,666
Estás aquí.

351
01:06:46,965 --> 01:06:50,884
Te ves más hermosa
que antes, Suzie.

352
01:06:50,969 --> 01:06:53,095
Gracias, Dante.

353
01:06:53,179 --> 01:06:56,223
su madre era
oscuro como tú.

354
01:06:59,477 --> 01:07:04,106
Tienes buena voz.

355
01:07:04,190 --> 01:07:06,316
Yo... debería ayudarte.

356
01:07:06,401 --> 01:07:09,028
Pero yo no
Necesito nuestro ayudante.

357
01:07:09,112 --> 01:07:13,407
¿Qué haces?
resistirme, ¿eh?

358
01:07:13,491 --> 01:07:17,202
¿Qué ves en los hombres?
que no tienen nada, ¿eh?

359
01:07:17,287 --> 01:07:20,039
¿Mmm?

360
01:07:20,123 --> 01:07:25,294
Me... me gusta una chica.
con sririt.

361
01:07:26,671 --> 01:07:30,507
Eso es lo que deberías
convertirse en... alguien.

362
01:07:30,592 --> 01:07:35,888
Porque tu eres
Un luchador como yo, ¿hmm?

363
01:07:37,182 --> 01:07:41,101
Oh, nos entendemos unos a otros.

364
01:07:41,186 --> 01:07:44,855
Tienes que luchar
para llegar a algún lugar...

365
01:07:44,939 --> 01:07:47,608
en este mundo, ¿eh?

366
01:07:47,692 --> 01:07:52,613
Tal vez incluso pelear...
matar.

367
01:07:52,697 --> 01:07:55,032
si lo eres
luchando para matar,

368
01:07:55,116 --> 01:07:58,535
debes ser
muy, muy seguro de que
ten a Dios de tu lado.

369
01:07:58,620 --> 01:08:00,621
De lo contrario--

370
01:08:00,705 --> 01:08:05,000
¿De lo contrario qué?

371
01:08:05,085 --> 01:08:08,462
De lo contrario, no eres nada
más que un asesinato.

372
01:08:09,589 --> 01:08:13,133
Déjame decirte
algo...

373
01:08:13,218 --> 01:08:16,637
sobre asesinatos.

374
01:08:16,721 --> 01:08:19,640
Fueron los judíos...

375
01:08:19,724 --> 01:08:22,810
quien mató a Cristo.

376
01:08:22,894 --> 01:08:25,354
¡Los judíos!

377
01:08:26,690 --> 01:08:29,233
Esta guerra loca...

378
01:08:29,317 --> 01:08:34,029
que es causado
por una conspiración
de nuestros banqueros...

379
01:08:34,114 --> 01:08:37,366
está robando mis rublis.

380
01:08:37,450 --> 01:08:42,913
Estoy como un tonto
cantando en un regreso a casa.

381
01:08:42,997 --> 01:08:45,958
crees que lo eres
mejor que yo, ¿eh?

382
01:08:46,042 --> 01:08:48,460
¿Bien?

383
01:08:48,545 --> 01:08:53,007
¿Crees que soy un reasant?

384
01:08:53,091 --> 01:08:56,969
un reasant italiano,
y eres resistente.

385
01:08:57,053 --> 01:09:01,849
Eres mi zapato.
Bueno, déjame recordarte,

386
01:09:01,933 --> 01:09:04,518
nadie sabe lo que eres.

387
01:09:04,561 --> 01:09:07,896
Nadie necesita saberlo
pero lo olvidas,

388
01:09:09,274 --> 01:09:12,234
Lo sé, y lo sé...

389
01:09:12,318 --> 01:09:15,112
Estoy de acuerdo, Lord Dominion.

390
01:09:15,196 --> 01:09:18,574
Nadie necesita saberlo
y no, no necesita decírselo.

391
01:09:18,658 --> 01:09:24,496
De todos modos, yo mismo te lo diré.
estamos reduciendo la producción,
lo cual es triste para todos nosotros.

392
01:09:24,581 --> 01:09:26,999
- ¿Estamos cerrando?
- Sí.

393
01:09:27,083 --> 01:09:29,626
La mitad de la población de París
Ya ha abandonado la ciudad.

394
01:09:29,711 --> 01:09:34,798
- ¿Quieres contrastar?
- No tiene sentido. tengo
No queda nada que darte.

395
01:09:34,883 --> 01:09:40,804
Debo decirte,
si italu se alía
con Alemania contra Francia,

396
01:09:40,889 --> 01:09:46,185
Me temo que tu posición
aquí como italiano en Рis
no será envidiable.

397
01:09:46,269 --> 01:09:49,063
¿Eso es una amenaza?

398
01:09:49,147 --> 01:09:52,274
¿Y amenaza? ¿De mí?

399
01:09:52,359 --> 01:09:57,237
Los alemanes están en el norte.
Francia, rumbo a París.

400
01:09:57,322 --> 01:09:59,907
Y mi nombre es Perlman.

401
01:10:29,479 --> 01:10:31,480
Ay María,

402
01:10:31,564 --> 01:10:35,484
¿Qué tengo?
pero mi voz,

403
01:10:35,568 --> 01:10:39,154
¿La voz que me diste?

404
01:10:40,657 --> 01:10:43,283
no tengo nada
si yo año canto.

405
01:10:43,368 --> 01:10:48,288
Oh, María--

406
01:10:48,373 --> 01:10:53,168
Por el amor de Italia,
por amor a la música,

407
01:10:53,253 --> 01:10:56,964
Yo-- yo-- yo pequeño tú.

408
01:10:57,048 --> 01:10:59,842
Que ganen los Gеrеns.

409
01:11:54,105 --> 01:11:57,941
Shh, shh, shh.

410
01:11:58,026 --> 01:12:01,195
Shh.

411
01:13:02,424 --> 01:13:06,301
Nelo?

412
01:13:29,242 --> 01:13:32,161
Ve, ve,
vamos, música.

413
01:13:41,004 --> 01:13:45,966
Tiene que admitir a estos maestros.
Realmente sus instrumentos también.

414
01:13:46,009 --> 01:13:51,930
Sí, pero, eh,
no hay control,
sin refinamiento, sentimiento.

415
01:13:52,015 --> 01:13:55,726
Dímelo, Dante. ¿vas a ir?
¿Cantar para nosotros esta noche?

416
01:13:55,810 --> 01:13:57,978
Oh, bueno, eh--

417
01:13:58,021 --> 01:14:01,023
No cantó para nosotros la última vez
pero vuelve a repetir ahora
él siente que lo es.

418
01:14:01,107 --> 01:14:06,320
debajo de su dignidad.
Después de un éxito tan grande.

419
01:14:06,404 --> 01:14:09,198
No canté en
El somranu de Rerlman.
Eh--

420
01:14:30,553 --> 01:14:35,224
Dante cantando orrera

421
01:15:45,045 --> 01:15:48,630
No, pequeña Suzie.

422
01:15:48,715 --> 01:15:54,053
Has encontrado nuestra rlase
por fin entre los animales.

423
01:15:54,137 --> 01:15:56,305
Y has encontrado el nuestro.

424
01:16:11,863 --> 01:16:14,531
entonces ya sabes
¿La niña, Dante?

425
01:16:14,616 --> 01:16:20,704
Oh, ella era una de las
uh, rarezas emlowed
abucheo, uh, Rerlman.

426
01:16:20,789 --> 01:16:23,332
¿Es ella una de ellos?

427
01:16:23,416 --> 01:16:26,335
aunque ella es muy amigable
con las gursies,

428
01:16:26,419 --> 01:16:30,172
ella no es, eh,
uno ella misma.

429
01:16:30,256 --> 01:16:34,134
¿Pero? Entonces ¿qué es ella?

430
01:16:40,016 --> 01:16:42,142
Ella es judía.

431
01:17:28,815 --> 01:17:33,527
Así que maná este verano.
Tantos uniformes.

432
01:17:33,570 --> 01:17:37,865
Dondequiera que mire,
hay una lente. no puedo
alejarse de ellos.

433
01:17:37,949 --> 01:17:40,034
Suzie, ¿necesitas algo?
carne, mantequilla--

434
01:17:40,076 --> 01:17:44,204
Lola, ¿qué querías?
¿Para qué verme?
¡Oh, Suzie, te extrañé!

435
01:17:44,247 --> 01:17:49,335
Extraño la diversión que tuvimos
juntos en eso
Eh, pequeño cuarto.

436
01:17:49,419 --> 01:17:53,839
Ahora, Suzie, quería
para decirte que...
Deberías dejar a Raris.

437
01:17:53,923 --> 01:17:56,759
No es seguro para ti aquí.
¿Qué quieres decir?

438
01:17:56,843 --> 01:17:59,720
deberías salir
tan pronto como usted san.
Eso es todo. Ellos me aman.

439
01:17:59,804 --> 01:18:02,681
Surrose debería
conseguir algunas entradas.

440
01:18:02,766 --> 01:18:05,642
Algunos billetes de barco
a Amerisa donde has
Siempre quise ir.

441
01:18:05,727 --> 01:18:08,228
no quiero ir
Hay algo más--
Lo haces. Ellos me aman.

442
01:18:08,271 --> 01:18:11,815
Tu absolutamente
quiero ir.

443
01:18:11,900 --> 01:18:15,652
Si supieras qué...
¿Si supiera qué?

444
01:18:15,737 --> 01:18:18,489
Mira, sorpresa, tengo
los tiskеts aquí mismo.
en mi bolso.

445
01:18:18,573 --> 01:18:22,159
Hay uno para ti.
Hay uno para mí.

446
01:18:22,243 --> 01:18:25,371
¿Uno para ti?
¿Estás dejando a Dante?

447
01:18:25,455 --> 01:18:30,584
Uh, no, no exhausto.
¿No te echaron?

448
01:18:30,627 --> 01:18:35,798
No seas ridículo.
Debería haberlo hecho
lo que quieras.

449
01:18:35,882 --> 01:18:39,468
No, es solo que él--
¡Bueno, hombres!

450
01:18:39,552 --> 01:18:42,471
No puedes confiar en ellos una vez
Tienen lo que quieres.

451
01:18:42,555 --> 01:18:46,892
Debería haberlo sabido.
Es peligroso confiar.

452
01:18:46,976 --> 01:18:52,940
Bueno, como siempre
Es peligroso amar.
¿No es así, Suziе?

453
01:18:55,652 --> 01:19:01,782
De todos modos, uno debería
Nunca mires atrás.

454
01:19:01,825 --> 01:19:04,493
Uno nunca debería arrepentirse.

455
01:19:06,121 --> 01:19:09,081
Nunca.

456
01:19:28,351 --> 01:19:32,062
Están planeando
para redondear a todos.

457
01:19:32,147 --> 01:19:35,816
Todo extranjero,
cada judío.

458
01:19:35,859 --> 01:19:40,029
Lola dice que debería
Vete inmediatamente.

459
01:19:40,113 --> 01:19:42,656
Pero no quiero ir.

460
01:19:45,368 --> 01:19:48,120
Si quieres sobrevivir,

461
01:19:49,539 --> 01:19:52,374
Quizás no tengas otra opción.

462
01:20:48,598 --> 01:20:51,934
¿Quién es?
Ese es mi padre.

463
01:20:55,438 --> 01:20:58,774
Una hija debería ser
con su padre,

464
01:20:58,858 --> 01:21:02,736
si ella no lo es
con su marido.

465
01:21:02,779 --> 01:21:06,115
No me dejes, César.

466
01:21:06,199 --> 01:21:09,493
Por favor no te vayas.

467
01:21:09,577 --> 01:21:13,831
No soy yo quien es
Me voy, Suziе. Eres tú.

468
01:21:13,915 --> 01:21:17,084
Pero no quiero
para huir.

469
01:21:19,129 --> 01:21:22,172
Para ti, en este momento,

470
01:21:22,257 --> 01:21:26,301
correr es bueno.

471
01:21:26,386 --> 01:21:30,305
Es mejor correr y vivir.
que quedarse y morir.

472
01:21:33,727 --> 01:21:36,145
No es lo mismo para mí.

473
01:21:36,229 --> 01:21:39,982
No estoy solo.

474
01:21:40,066 --> 01:21:42,484
Tengo mi familia.

475
01:21:46,990 --> 01:21:49,366
Debo luchar por mi familia.

476
01:21:49,451 --> 01:21:52,119
Podría quedarme
y pelear contigo.

477
01:21:52,162 --> 01:21:54,329
Necesitas pelear
para ti mismo.

478
01:21:56,916 --> 01:22:00,127
Pero eres todo lo que tengo.
No.

479
01:22:00,170 --> 01:22:03,589
Tienes a tu padre.

480
01:22:03,673 --> 01:22:06,675
Si está vivo.

481
01:22:06,760 --> 01:22:09,470
Tal vez he estado
persiguiendo a un fantasma.

482
01:22:09,512 --> 01:22:12,514
Si es un fantasma,

483
01:22:14,851 --> 01:22:17,144
entonces él es
vigilándote.

484
01:22:17,187 --> 01:22:20,314
Y si no lo es,

485
01:22:26,863 --> 01:22:29,198
entonces él te está esperando.

486
01:22:38,124 --> 01:22:40,125
Para mi Suzie,

487
01:22:40,210 --> 01:22:45,339
¿Quién irá a América?
para encontrar a su padre...

488
01:22:47,676 --> 01:22:49,802
y cantar.

489
01:22:51,846 --> 01:22:53,847
A mi César,

490
01:22:53,890 --> 01:22:58,185
quien se quedará
y luchar por su familia.

491
01:23:06,528 --> 01:23:08,654
Sólo deseo
Podría estar contigo.

492
01:25:13,530 --> 01:25:18,617
El domingo es sombrío.

493
01:25:18,702 --> 01:25:21,704
Mis horas son de insomnio

494
01:25:21,788 --> 01:25:25,207
Querida, las sombras

495
01:25:25,291 --> 01:25:31,380
Vivo con
son innumerables

496
01:25:31,464 --> 01:25:34,466
Pequeñas flores blancas

497
01:25:34,551 --> 01:25:39,138
Nunca te despertaré

498
01:25:39,222 --> 01:25:44,560
No donde el entrenador negro
de tristeza

499
01:25:44,644 --> 01:25:48,647
Te ha tomado

500
01:25:48,732 --> 01:25:52,818
Los ángeles tienen
No lo pensé nunca

501
01:25:52,902 --> 01:25:56,030
Devolviéndote

502
01:25:56,072 --> 01:25:59,825
¿Estarían enojados?

503
01:25:59,909 --> 01:26:05,205
Si hubiera pensado en unirme a ti

504
01:26:08,418 --> 01:26:12,212
Domingo sombrío

505
01:26:12,255 --> 01:26:15,758
Bueno, francamente, Suzie,

506
01:26:15,842 --> 01:26:19,887
Joe... es un poquito mayor...

507
01:26:19,929 --> 01:26:23,015
de lo que me gustaría, pero--

508
01:26:24,726 --> 01:26:26,810
¿Sabes qué?

509
01:26:26,895 --> 01:26:31,857
No ha prometido ayudarme a conseguirlo.
para-- y tú-- llegar a Nollywood.

510
01:26:31,941 --> 01:26:36,612
¿Ves? Las cosas siempre
resultar lo mejor.

511
01:26:36,696 --> 01:26:38,906
¿Hacer esto?

512
01:26:40,241 --> 01:26:43,285
Tu padre, Suziе.

513
01:26:47,040 --> 01:26:52,169
Eso será bueno para ti.
para verlo por fin, ¿sí?

514
01:26:52,253 --> 01:26:54,254
Sí, repite.

515
01:26:57,133 --> 01:27:01,470
De todos modos, tenemos
el uno al otro de nuevo.

516
01:27:01,554 --> 01:27:03,889
Suponemos que nos divertimos.

517
01:27:06,643 --> 01:27:10,854
No lo olvidamos
esas pequeñas diferencias,

518
01:27:10,939 --> 01:27:12,940
¿No es así, Suzy?

519
01:27:15,735 --> 01:27:18,779
¿Sí?

520
01:27:23,993 --> 01:27:29,123
Soñando

521
01:27:29,165 --> 01:27:32,084
Yo solo estaba

522
01:27:32,168 --> 01:27:35,963
Soñando

523
01:27:39,968 --> 01:27:43,637
Me despierto y te encuentro

524
01:27:43,680 --> 01:27:49,059
Asleer en la escasez de mi

525
01:27:49,144 --> 01:27:53,022
fuerte

526
01:27:53,106 --> 01:27:56,775
ciervo

527
01:27:58,528 --> 01:28:00,529
Cariño, l hore

528
01:28:00,613 --> 01:28:03,490
ese es mi sueño

529
01:28:03,533 --> 01:28:09,121
Nunca te decepciones

530
01:28:36,900 --> 01:28:39,360
Por allí.

531
01:28:39,402 --> 01:28:41,904
Parece una mujer.

532
01:28:51,831 --> 01:28:54,375
¿Está viva?
Eso creo.

533
01:29:12,769 --> 01:29:16,105
Estás bien ahora.

534
01:29:36,042 --> 01:29:40,254
Estoy bastante seguro
esta en la frontera
con Rusia.

535
01:29:40,296 --> 01:29:45,426
Sentarse. déjame comprobar
los archivos de esa región.

536
01:29:45,468 --> 01:29:49,304
¿Sabes que?
Eres lusku, lo tienes
un pasaporte inglés.

537
01:29:49,389 --> 01:29:52,516
La cuota de tan manu oriental
Los países europeos están llenos ahora.

538
01:29:52,600 --> 01:29:55,519
No lo creerías
las historias que he escuchado.

539
01:29:55,603 --> 01:29:59,273
Estados Unidos es un país grande,
pero no lo suficientemente grande como para
tomarnos a todos aparentemente.

540
01:29:59,315 --> 01:30:03,485
Pero deberíamos poder
rastrear a alguien
quiénes lo integran.

541
01:30:09,659 --> 01:30:12,953
¿Abramovich? Sí.

542
01:30:12,996 --> 01:30:16,081
Creo que sé sobre este hombre.

543
01:30:16,166 --> 01:30:20,169
Espera un minuto. ¿No es el chico?
¿Quién perdió su fe?

544
01:30:20,253 --> 01:30:22,713
- Ese es el indicado.
- ¡Tiene que serlo!

545
01:30:22,797 --> 01:30:25,132
- ¡Qué voz!
- ¡Por favor!

546
01:30:27,677 --> 01:30:31,180
No dijo que había oído
que el shtеtl...

547
01:30:31,264 --> 01:30:34,892
donde había dejado
su madre y su hija
había sido quemado hasta los cimientos.

548
01:30:34,976 --> 01:30:37,936
Todos murieron.
¡Todos!
Sí. Sí.

549
01:30:38,021 --> 01:30:43,275
No dijo... ya no podía
cree en un Dios justo...

550
01:30:43,360 --> 01:30:46,987
y por lo tanto
Ya no podía cantar.

551
01:30:47,030 --> 01:30:49,656
Fue un escándalo.
Todo el mundo habló de ello.

552
01:30:49,699 --> 01:30:52,034
Todo el mundo. Todo el mundo.

553
01:30:55,288 --> 01:30:58,290
¿Qué le pasó?
No cambió su nombre,

554
01:30:58,375 --> 01:31:01,293
junto con su profesión
y se fue al oeste.

555
01:31:01,378 --> 01:31:04,004
Algo terrible.
El hombre era una canción,
un hombre religioso.

556
01:31:04,047 --> 01:31:08,008
Pero lo hizo bien.
Debes admitirlo.
No estuvo bien.

557
01:31:08,051 --> 01:31:12,012
Si tienes una visión
y trabajas duro como él,
Puedes consultar aquí.

558
01:31:12,055 --> 01:31:14,890
Oh, sí, claro.

559
01:31:23,233 --> 01:31:25,275
Está bien.

560
01:31:25,360 --> 01:31:28,112
Toma esto. Algunos conmigo.

561
01:31:30,573 --> 01:31:33,867
Lindo.

562
01:31:33,910 --> 01:31:36,745
Úsame. ¿Sabes dónde?
¿Debería encontrar al Sr. Abraham?

563
01:31:36,830 --> 01:31:39,206
¿Qué quieres?
¿Ver a mi jefe?

564
01:31:39,249 --> 01:31:42,209
Bueno, él es mi padre.
¿Tu padre?

565
01:31:42,252 --> 01:31:46,630
Creo que sería mejor que te llevara.
a nuestro departamento legal.

566
01:31:46,715 --> 01:31:49,091
Sígueme.

567
01:31:51,678 --> 01:31:54,972
Me gustaría ver a mi padre.
Eso es todo.

568
01:31:55,056 --> 01:31:59,560
Como sigues diciendo.
Y si eso es lo que realmente es,
entonces... lo verás.

569
01:32:16,619 --> 01:32:20,998
Pero él no está bien
¿entiendes?
Nada bien.

570
01:32:21,082 --> 01:32:23,459
Sus musicales
Lo he comido vivo.

571
01:32:24,961 --> 01:32:27,087
Francamente, está agotado.

572
01:32:27,130 --> 01:32:30,758
Su familia está muy molesta.

573
01:32:30,800 --> 01:32:32,926
Muy molesto.

574
01:32:34,596 --> 01:32:37,598
¿Tiene familia?

575
01:33:44,708 --> 01:33:47,501
Fеgеlе.

576
01:33:48,628 --> 01:33:51,130
Papá.

577
01:33:57,512 --> 01:33:59,680
Fеgеlе.

578
01:34:10,358 --> 01:34:14,570
Му pequeño... pájaro.




