1 00:00:00,000 --> 00:00:02,160 Als de berg iemand vangt, gebeurt dat niet los. 2 00:00:02,560 --> 00:00:03,560 Lucia, ben je daar? 3 00:00:03,900 --> 00:00:07,260 Ana en Lucía verdwenen op de 10e Februari 2014. 4 00:00:08,300 --> 00:00:09,600 Waar zijn onze dochters? 5 00:00:10,100 --> 00:00:13,200 Wie heeft ze meegenomen? Er was een auto viel in het ravijn en kon 6 00:00:13,200 --> 00:00:14,300 dat de bestuurder was overleden. 7 00:00:14,620 --> 00:00:17,100 Er was ook een jonge vrouw. Het gaat over Anna Montrell. 8 00:00:17,340 --> 00:00:18,340 Waar is Lucia? 9 00:00:18,620 --> 00:00:22,320 Ze bleef in het gat. Ik wil jou slaap lekker Entree. Ik wil je niet 10 00:00:22,320 --> 00:00:23,320 zakt weer in elkaar. 11 00:00:24,240 --> 00:00:26,760 Blij? Santiago Bain, luitenant van de UCO. Korporaal Victor Amero. 12 00:00:27,140 --> 00:00:28,540 De heer sergeant Sara Campos. 13 00:00:29,140 --> 00:00:30,140 Neuken! 14 00:00:30,600 --> 00:00:33,280 Het kostbare van sneeuw? Van de bos waarin de 15 00:00:34,520 --> 00:00:37,480 Ik wist niet dat het jouw hond was. Ik wist het niet ook niet zo goed wat te doen. 16 00:00:38,360 --> 00:00:42,180 Het is een manier om samenwerking aan te bieden met Lauco. Je gaat een breuk krijgen, toch? 17 00:00:42,200 --> 00:00:45,680 Dat je nu alles bij haar moet zijn de dag. Schatje, je hebt iemand vermoord, 18 00:00:45,680 --> 00:00:48,540 Saracampos. Het is stom dat je stopt neem de pillen. 19 00:00:48,820 --> 00:00:50,320 Maak je geen zorgen, ik kan het onder controle houden. 20 00:00:52,120 --> 00:00:53,900 Is er iemand? Ik ben luitenant Bain. 21 00:00:55,440 --> 00:00:56,780 Hij wilde dat we je bestemming zouden veranderen. 22 00:00:57,210 --> 00:00:59,530 Hij zegt dat dit soort onderzoek ze maken je onstabiel. 23 00:00:59,830 --> 00:01:02,290 Sara, ben je afwezig? Had jij dat niet? eerder gebeurd? Toen ik klein was. 24 00:01:03,170 --> 00:01:04,170 Je bent niet de enige. 25 00:01:05,110 --> 00:01:08,250 Als we degene vinden die de... Meisjes, het gaat pijn doen, want dat zal waarschijnlijk ook zo zijn. 26 00:01:08,250 --> 00:01:11,050 weet Maar het is van iemand die zich vormt een deel van je leven en dat is zo geweest 27 00:01:11,050 --> 00:01:15,150 overal onder jullie verborgen deze keer. Je hebt een kindje. Er is een verdomde 28 00:01:15,150 --> 00:01:16,150 gelukkig einde 29 00:01:25,310 --> 00:01:26,310 Ik ben hier voor haar. 30 00:01:26,780 --> 00:01:29,860 Weet u dat hij een rapport heeft vervalst? psychiatrisch ziekenhuis toegewezen 31 00:01:30,100 --> 00:01:31,600 Dat betekent niet dat hij het goed heeft gedaan. onderzoek. 32 00:01:31,860 --> 00:01:33,000 Nou, ik breng hier onder andere door. 33 00:01:33,220 --> 00:01:34,900 Laten we eens kijken wat de sergeant heeft gedaan Andromontana. 34 00:01:36,200 --> 00:01:37,200 Bernard! 35 00:01:38,100 --> 00:01:41,260 Ik kwam hier om uit te zoeken wie dit gedaan. Ik vaardig een huiszoekingsbevel uit 36 00:01:41,260 --> 00:01:44,240 locatie van Daniel Cole. De agent Vila heeft iets op de computer gevonden. 37 00:01:44,400 --> 00:01:47,620 Korporaal Gamero heeft de leiding over de zaak dode jongen op het strand. en wat doe je 38 00:01:47,620 --> 00:01:48,259 op Majorca? 39 00:01:48,260 --> 00:01:50,760 Ik ben drie maanden in Palma geweest, in opdracht van dienst van de UCO. 40 00:01:56,570 --> 00:01:58,350 Campalgueres? Het varenhuis. 41 00:01:58,570 --> 00:01:59,570 Ik ben in Campalgueres geweest. 42 00:01:59,770 --> 00:02:02,690 Heb je Sara's notitieboekje gezien? Maar waarom waarom Sara zo graag wilde komen 43 00:02:02,690 --> 00:02:03,628 werk? 44 00:02:03,630 --> 00:02:05,790 Ik had iemand nodig die mij duwde onthoud. 45 00:02:06,230 --> 00:02:09,789 En dat deed jij. Ik weet dat wat ik wat er gebeurde toen ik klein was, heeft er iets mee te maken 46 00:02:09,789 --> 00:02:10,788 wat gebeurt er nu. 47 00:02:10,789 --> 00:02:13,690 Je vriend sergeant Campos zou dat wel moeten doen nadat hij een vlucht naar Madrid had genomen. 48 00:02:13,910 --> 00:02:15,790 Waarom stond de sergeant erop om te nemen? deze zaak? 49 00:02:16,230 --> 00:02:19,490 Campalgueres dacht dat zij dat ook was was daar geweest. Gek. Wij 50 00:02:19,490 --> 00:02:21,510 bracht ze naar die plaats, Campalgueres of hoe het ook heet. 51 00:02:21,830 --> 00:02:23,510 Ze deden met ons wat ze kregen winnen. 52 00:02:24,260 --> 00:02:27,580 Die nacht hebben ze ons alle drie verkracht. Ze mogen met ons doen wat ze willen 53 00:02:27,580 --> 00:02:30,980 hand. Ze spelen met onze angst, Bela. Het gaat goed met haar. Ze zijn bang. 54 00:02:31,720 --> 00:02:32,720 Waar is Zara? 55 00:02:33,160 --> 00:02:34,600 Wil je met mij mee naar Campalgueres? 56 00:02:36,240 --> 00:02:38,440 Het is te lang geleden dat we elkaar gezien hebben. 57 00:02:38,840 --> 00:02:39,840 Laat me los, papa. 58 00:02:40,920 --> 00:02:42,240 Wat is er in dit huis gebeurd? 59 00:02:45,460 --> 00:02:46,800 Hoeveel meisjes zijn hier langsgekomen? 60 00:02:47,020 --> 00:02:49,880 Op Mallorca, in Madrid, is er altijd een Campalgueres. 61 00:02:50,580 --> 00:02:51,580 Kijk naar mij. 62 00:02:54,480 --> 00:02:55,480 Clara! 63 00:03:07,240 --> 00:03:10,800 Alicia Garrido verdween gisteravond. en voor het begin dat we in jouw hebben gevonden 64 00:03:10,800 --> 00:03:13,940 huis, het is mogelijk dat het een gedwongen verdwijning. Heeft Alice dat wel? 65 00:03:13,940 --> 00:03:14,940 familie? 66 00:03:15,100 --> 00:03:19,320 Zijn vader was een van de slachtoffers van de bloedbad op de markt 12 jaar geleden. weet je dat 67 00:03:19,320 --> 00:03:21,140 dat Mario's zaak de eerste was Ik nam met Santiago? 68 00:03:21,440 --> 00:03:24,000 Ik kan het niet vergeten. Is Victor Ik ga akkoord met hulp? 69 00:03:24,320 --> 00:03:25,500 Ze zullen hem tenminste gepromoveerd hebben door te vertrekken. 70 00:03:26,140 --> 00:03:29,180 Maar de luitenant ben ik. waar ging je heen toen je een week lang van huis verdween 71 00:03:29,180 --> 00:03:31,220 twee? Ik ging weg omdat ik merkte dat ik dat was de controle verliezen. 72 00:03:31,520 --> 00:03:34,040 Dus nam hij me op in een kliniek totdat ze mij terugvonden. 73 00:03:34,260 --> 00:03:36,920 Heb je je vriendin al een tijdje verlaten? zwanger? Ik heb geen zin om erover te praten 74 00:03:36,920 --> 00:03:38,740 Is het je opgevallen dat Victor meer is? dun? 75 00:03:39,020 --> 00:03:41,780 De ergernissen die je hem bezorgt, geven je een heel gevoel goed. 76 00:03:42,200 --> 00:03:44,340 Je ziet eruit als een koebel, Sara Campos. Mozes. 77 00:03:44,600 --> 00:03:45,600 Was hij familie van Alicia? 78 00:03:45,940 --> 00:03:47,460 Moisés is Duarte, idioot. 79 00:03:49,240 --> 00:03:50,640 Waar viel Mozes deze mensen aan? 80 00:03:50,980 --> 00:03:53,840 Ik heb het schip gevonden waarmee Duarte Hij verplaatste zijn dagloners. 81 00:03:54,220 --> 00:03:56,540 Het is dezelfde die Mario twaalf geleden zag. jaren. 82 00:03:56,740 --> 00:04:00,180 Mario, ik denk dat je dat twaalf jaar geleden zag iets heel belangrijks. Iets dat betrekking heeft 83 00:04:00,180 --> 00:04:02,440 aan Duarte en Alicia en dat dat ons kan helpen help het vandaag nog te vinden. 84 00:04:02,960 --> 00:04:04,320 Misschien crashen we nog een keer. 85 00:04:05,120 --> 00:04:08,160 Maar ik wil spijt hebben dat ik het niet heb gedaan gedaan wat ik echt voelde. 86 00:04:08,380 --> 00:04:09,400 Ik zal je nooit alleen laten. 87 00:04:10,260 --> 00:04:13,320 Waar ben je? Ik zing in de container. Alicia is misschien in de buurt. 88 00:04:20,700 --> 00:04:22,900 Ik was overtuigd. Ik was er gek op hij. 89 00:04:23,260 --> 00:04:24,260 En hij had gelijk. 90 00:04:24,880 --> 00:04:25,880 Wat ga je nu doen? 91 00:04:26,100 --> 00:04:27,580 Wat hij gewild zou hebben. 92 00:04:28,540 --> 00:04:29,540 Live. 93 00:05:04,300 --> 00:05:05,880 Kom op, er zijn er minder over. 94 00:05:07,540 --> 00:05:08,860 Dat zei je een uur geleden ook. 95 00:05:10,480 --> 00:05:12,180 Je verliest kracht, Markel. 96 00:05:12,620 --> 00:05:14,140 Je brengt te veel tijd door in de stad. 97 00:05:22,180 --> 00:05:23,980 Hé, Laia, het wordt donker. 98 00:05:24,280 --> 00:05:25,280 We moeten teruggaan. 99 00:05:43,770 --> 00:05:44,850 Markering. Waar gaan we heen? 100 00:05:47,650 --> 00:05:49,570 Als ik het je vertel, zul je denken van wel gek 101 00:06:00,290 --> 00:06:01,790 Ik ben nog nooit in dit deel van de stad geweest bos. 102 00:06:02,550 --> 00:06:04,530 Als ik het je laat zien, kun je het niet meer zeggen dat nee. 103 00:06:05,310 --> 00:06:06,310 Noch jij, noch iemand. 104 00:06:08,510 --> 00:06:09,510 Streep! 105 00:06:10,170 --> 00:06:11,170 Raya, gaat het? 106 00:06:12,470 --> 00:06:13,470 Streep. 107 00:06:18,330 --> 00:06:20,950 Neuken! Ik denk dat mijn hart is gesprongen buis. 108 00:06:21,490 --> 00:06:22,490 Nee, raak het niet aan. 109 00:06:25,370 --> 00:06:26,370 Neuk mij, Jorge. 110 00:06:27,170 --> 00:06:28,170 Voorzichtig. 111 00:06:43,510 --> 00:06:44,670 Ik denk dat ik het kapot heb gemaakt, man. 112 00:06:45,330 --> 00:06:46,530 O echt? Ik heb het gebroken. 113 00:06:47,390 --> 00:06:48,390 Ja. 114 00:06:51,630 --> 00:06:52,630 Verdomd. 115 00:06:56,750 --> 00:06:57,750 Nee, 116 00:07:02,470 --> 00:07:04,970 Markel, er is geen berichtgeving in dit deel van het bos. Doe geen moeite. 117 00:07:06,810 --> 00:07:09,910 Het is oké, maar ik kan me niet bewegen. 118 00:07:10,810 --> 00:07:11,810 Je moet hulp gaan halen. 119 00:07:13,320 --> 00:07:14,400 Het jaar wordt donker. 120 00:07:14,940 --> 00:07:15,960 Ik wil je hier niet alleen laten. 121 00:07:16,400 --> 00:07:19,800 Nee, als het voor jou het gemakkelijkst is om te gaan zoek Jan, de Pool, bij hem thuis. 122 00:07:21,840 --> 00:07:22,840 Kom op. 123 00:07:23,220 --> 00:07:24,320 Je bent hier over een uur. 124 00:07:24,720 --> 00:07:26,380 Oké. Raak niet overweldigd. 125 00:07:27,180 --> 00:07:28,300 Ik ga zo snel als ik kan. 126 00:08:17,230 --> 00:08:18,229 Wat gebeurt er? 127 00:08:18,230 --> 00:08:21,650 Laia heeft een ongeluk gehad in de jungle. Waar? Ik weet het niet, ik denk dichtbij 128 00:08:21,650 --> 00:08:25,230 Berendipea. Hij brak zijn enkel en kan bewegen. Ze is alleen, ze heeft geen 129 00:08:25,230 --> 00:08:28,030 dekking, er zit geen batterij in, ik weet niet hoe terug. Nou, nou, kalm aan, 130 00:08:28,030 --> 00:08:31,050 kalm. Ik ga Forral bellen. Nou, Ferran is er zo. 131 00:08:31,970 --> 00:08:32,970 Jij kalmeert. 132 00:08:33,549 --> 00:08:34,650 Laia is een sterke vrouw. 133 00:09:04,860 --> 00:09:05,860 Spade! Spade! 134 00:09:12,720 --> 00:09:14,240 Vind je het normaal dat hij weg is? 135 00:09:14,900 --> 00:09:16,740 Ik hou heel veel van haar, maar ze is een bruut. 136 00:09:18,260 --> 00:09:19,260 Spade! 137 00:09:19,940 --> 00:09:20,980 Het is niet hier, Markel. 138 00:09:23,560 --> 00:09:24,560 Het is er niet. 139 00:09:25,060 --> 00:09:26,260 Weet je zeker dat je het hier hebt achtergelaten? 140 00:09:27,060 --> 00:09:28,400 Het zijn zijn spullen, zie je niet, Julen? 141 00:09:29,840 --> 00:09:30,840 Natuurlijk heb ik het hier achtergelaten. 142 00:09:32,760 --> 00:09:34,100 Hij zei dat het nodig was om de halve stad op de hoogte te stellen. 143 00:09:37,080 --> 00:09:38,440 Kon je haar niet dragen? 144 00:09:39,340 --> 00:09:40,340 Of bel mij? 145 00:09:40,940 --> 00:09:41,859 Ben je aan zijn zijde gebleven? 146 00:09:41,860 --> 00:09:43,420 Kijk naar je mobiele telefoon en kijk of je die hebt dekking. 147 00:09:44,160 --> 00:09:45,280 Ik moest de jungle uit. 148 00:09:45,940 --> 00:09:46,940 Wat zou jij gedaan hebben? 149 00:09:47,220 --> 00:09:50,060 Hoe dan ook, met de gebroken enkel wel Het is voor hem onmogelijk om heel ver te zijn gegaan. 150 00:09:53,800 --> 00:09:54,800 Spade! 151 00:10:23,500 --> 00:10:24,500 Wij zijn hier al gepasseerd. 152 00:10:25,440 --> 00:10:26,460 Dat weet ik al, Eloy. 153 00:10:26,720 --> 00:10:27,720 Laten we eens kijken. 154 00:10:28,020 --> 00:10:29,020 Is er iets met je gebeurd? 155 00:10:33,260 --> 00:10:34,260 Wat de fuck? 156 00:10:34,920 --> 00:10:36,460 Jij bent de schuldige van dit alles. 157 00:10:37,780 --> 00:10:39,300 Mogen we weten wat je in de jungle deed? 158 00:10:39,620 --> 00:10:42,300 Die uren met Naya? Je bent niet langer van hem echtgenoot die ik je niet hoef te geven 159 00:10:42,300 --> 00:10:44,020 uitleg. Nou, oké, verdomme. 160 00:10:44,420 --> 00:10:46,100 Ga je echt ruzie maken? nu? 161 00:10:46,640 --> 00:10:47,720 Hé, wat ben je verdomme aan het doen? 162 00:10:48,280 --> 00:10:51,100 Julen, we zijn allemaal erg moe. maar het enige wat we kunnen doen is doorgaan 163 00:10:51,100 --> 00:10:52,620 zoeken. Laten we eens kijken. 164 00:10:54,269 --> 00:10:55,810 Kalm, kalm. wij gaan vinden. 165 00:12:42,280 --> 00:12:44,800 Vandaag, vandaag, vandaag vandaag, vandaag, vandaag, vandaag 166 00:12:44,800 --> 00:12:45,800 vandaag, vandaag, vandaag vandaag, 167 00:13:29,250 --> 00:13:30,290 Mijn luitenant. 168 00:13:30,530 --> 00:13:31,630 Wij zaten op je te wachten. 169 00:13:32,690 --> 00:13:33,890 Heel goed, partner. 170 00:13:34,190 --> 00:13:35,970 Maar hier is haar baas. 171 00:13:36,670 --> 00:13:38,730 Hoe groot en hoe mooi! 172 00:13:39,670 --> 00:13:40,670 Tot ziens. 173 00:13:42,170 --> 00:13:43,330 Ik weet niet wat het met het noorden is. 174 00:13:43,900 --> 00:13:45,420 Het voelt anders, toch? Ja. 175 00:13:46,420 --> 00:13:47,420 Mooi. 176 00:13:47,980 --> 00:13:50,280 Prachtig. Ferran Esteve, van de regionale politie 177 00:13:50,660 --> 00:13:52,900 Kapitein Gloria Mecía, van de UCO, betoverd op dezelfde manier. 178 00:13:54,140 --> 00:13:56,740 Hier in het foral doe je ook de Hallo? 179 00:13:57,020 --> 00:13:59,680 Ik was vroeger burgerwacht, maar... met dit overdrachtsrecht... 180 00:13:59,680 --> 00:14:02,000 Ferran, Ferran, Ferran, niet nodig Vertel ons je leven. 181 00:14:02,860 --> 00:14:04,280 Ik kan me voorstellen dat dit niets is gemakkelijk. 182 00:14:04,880 --> 00:14:06,300 Was u een vriend van het slachtoffer? 183 00:14:07,460 --> 00:14:08,460 Laja, ja. 184 00:14:09,020 --> 00:14:10,140 Ja, we zijn hier allemaal vrienden. 185 00:14:10,540 --> 00:14:11,540 Het spijt me. 186 00:14:14,600 --> 00:14:15,600 Bedankt. Goed. 187 00:14:16,720 --> 00:14:17,719 In de problemen, toch? 188 00:14:17,720 --> 00:14:18,720 Duidelijk. 189 00:14:49,230 --> 00:14:50,230 Mag ik dichterbij komen? 190 00:15:11,370 --> 00:15:12,970 Ik denk dat je nog nooit zoiets hebt gezien. 191 00:15:15,950 --> 00:15:17,050 Niet met een vrouw. 192 00:15:31,660 --> 00:15:37,600 Het slachtoffer, Laia Dápalo, viel, Hij verstuikte zijn enkel. Zijn vriend Markle ging erheen 193 00:15:37,600 --> 00:15:41,260 hulp zoeken, maar toen ze terugkwamen, nee Ze hebben haar gevonden. Ze zagen elkaar de hele nacht 194 00:15:41,260 --> 00:15:44,180 zocht ernaar en ze vonden het zo morgen, hier. 195 00:15:50,500 --> 00:15:52,080 Dit zijn de bezittingen van het slachtoffer, toch? 196 00:15:53,320 --> 00:15:56,820 Ja, ze hebben ze gevonden waar Markle haar achterliet -san. 197 00:15:58,200 --> 00:15:59,200 En je mobiele telefoon? 198 00:16:05,740 --> 00:16:09,620 Ik begrijp gewoon niet wie dit in hemelsnaam had kunnen doen doe zoiets. 199 00:16:10,280 --> 00:16:11,460 Zijn we daarom hier? 200 00:16:12,460 --> 00:16:14,080 Welke relatie had u met het slachtoffer? 201 00:16:17,720 --> 00:16:18,820 Wij zijn vrienden. 202 00:16:20,960 --> 00:16:24,500 Ik weet het niet, samen hebben we de vereniging opgericht. 203 00:16:24,800 --> 00:16:25,800 Welke associatie? 204 00:16:26,500 --> 00:16:28,100 Het is een milieugroep. 205 00:16:29,380 --> 00:16:30,900 En Date Action wordt genoemd. 206 00:16:33,360 --> 00:16:35,380 En onze kinderen waren even oud. 207 00:16:43,920 --> 00:16:46,500 Jij... Je komt niet van hier, hè? 208 00:16:46,880 --> 00:16:49,320 Omdat Valentina Corbelo niet erg klinkt Navarra. 209 00:16:50,360 --> 00:16:51,360 Heb jij de feña? 210 00:16:52,660 --> 00:16:56,960 Nee, ik ben... Ik kom van Lanzarote, van Huatiza. 211 00:16:57,540 --> 00:17:00,100 Maar kom op, ik ben hier al vele jaren. in Irati. 212 00:17:01,900 --> 00:17:03,240 Ik kwam toevallig aan. 213 00:17:04,300 --> 00:17:07,720 En Laia heeft me veel geholpen vanuit de begin. 214 00:17:09,079 --> 00:17:11,480 De mensen zijn hier erg gesloten, weet je? 215 00:17:12,720 --> 00:17:13,720 Veel. 216 00:17:14,260 --> 00:17:17,760 Niemand hier gaat je vertellen hoe je je voelt. Eigenlijk. 217 00:17:19,380 --> 00:17:20,599 Het is gewoon niet eerlijk. 218 00:17:21,180 --> 00:17:24,500 Na alles wat ze heeft meegemaakt, na Neko en nu dit. 219 00:17:25,460 --> 00:17:26,460 Wie is Neko? 220 00:17:28,380 --> 00:17:29,460 Laia's zoon. 221 00:17:33,760 --> 00:17:37,520 Hij verdween drie jaar geleden in de jungle jaren. 222 00:17:45,320 --> 00:17:46,360 Het lichaam werd nooit gevonden. 223 00:17:47,100 --> 00:17:50,240 Het regende twee weken lang, maar we blijven zoeken tot 224 00:17:50,240 --> 00:17:51,360 we zagen met wat kleren. 225 00:17:52,980 --> 00:17:54,720 Een jas met bloedsporen. 226 00:17:55,740 --> 00:17:57,680 En na een jaar was de beslissing gevallen dood. 227 00:18:04,140 --> 00:18:05,720 En Laia had de leiding over deze plek. 228 00:18:06,900 --> 00:18:10,900 Welnu, we nemen het gemeenschappelijke huis ertussen de buren en een beetje is voor alles. 229 00:18:11,220 --> 00:18:14,100 Zelfs de kleuterschool. En Laia Ik had de leiding over de kleintjes. 230 00:18:15,040 --> 00:18:19,240 Susana, zij is mijn vrouw. Ze zal het kunnen beter tellen. 231 00:18:19,900 --> 00:18:20,879 Hoe gaat het, Susanna? 232 00:18:20,880 --> 00:18:21,799 Ik ben Gloria. 233 00:18:21,800 --> 00:18:22,860 Aangenaam. Hallo goed. 234 00:18:23,520 --> 00:18:25,040 Heb je hier met Laia gewerkt? 235 00:18:25,480 --> 00:18:27,080 Ja, met de kinderen. 236 00:18:28,000 --> 00:18:32,440 Ik heb een ciderhuis en 's ochtends Ik werk hier en Laia doet de middagen. 237 00:18:33,020 --> 00:18:37,220 Ik weet al dat ze me dat aan iedereen gaan vertellen Ze dragen heel goed, ze zijn als een 238 00:18:37,220 --> 00:18:40,700 en die dingen, maar Laia, kon ze slecht met elkaar opschieten met iemand? 239 00:18:41,680 --> 00:18:43,300 Nou ja, soms zijn er natuurlijk conflicten. 240 00:18:43,640 --> 00:18:44,640 Guirati is erg klein. 241 00:18:45,720 --> 00:18:49,020 De groep milieuactivisten waar hij deel van uitmaakte Laia was er niet zo blij mee 242 00:18:49,020 --> 00:18:50,020 sommigen is het de waarheid. 243 00:18:51,480 --> 00:18:55,580 Ik zou graag willen praten met de man die Ik was met haar in de jungle, Markel 244 00:18:55,820 --> 00:18:56,820 Ja. 245 00:18:57,560 --> 00:18:58,900 Het was meer dan een vriendschap. 246 00:19:00,780 --> 00:19:01,800 In ieder geval voor mij. 247 00:19:04,010 --> 00:19:05,010 Voor haar weet ik het niet. 248 00:19:07,250 --> 00:19:09,090 Ik denk dat hij het niet durfde en ik begrijp het. 249 00:19:11,270 --> 00:19:14,350 Het drukte zwaar op hem waar hij een goede vriend van was Julian. 250 00:19:15,050 --> 00:19:17,110 Een van ons drieën zou zo zijn geweest vrienden. 251 00:19:17,830 --> 00:19:18,830 Niet meer. 252 00:19:22,590 --> 00:19:24,370 Als kinderen waren we als een ananas. 253 00:19:25,910 --> 00:19:27,910 Ik woon in Madrid, maar mijn moeder is geboren hier. 254 00:19:28,410 --> 00:19:29,750 Daarom is mijn naam Markel. 255 00:19:31,530 --> 00:19:33,470 Ik heb elke zomer doorgebracht zonder naar jou toe te komen sinds de kindertijd. 256 00:19:40,550 --> 00:19:42,070 Dit is dezelfde foto die ik van hem heb gemaakt. 257 00:19:45,190 --> 00:19:46,550 Ik zou haar met rust hebben gelaten. 258 00:20:00,460 --> 00:20:01,900 Martín, ik ben geen veldagent. 259 00:20:03,800 --> 00:20:04,920 Ik ben een psycholoog. 260 00:20:05,300 --> 00:20:06,700 En ik ben hier om je te helpen. 261 00:20:07,640 --> 00:20:09,380 En het heeft geen zin om jezelf te straffen. 262 00:20:10,760 --> 00:20:12,360 Het had eerder kunnen arriveren, toch? 263 00:20:12,960 --> 00:20:16,820 Ja, ja, ja. Dat hoeven we niet te hebben zat zo vaak in het bos, maar... 264 00:20:16,820 --> 00:20:21,900 Ze wilde me iets leren en... 265 00:20:21,900 --> 00:20:24,660 Hij leek zo blij. 266 00:20:29,440 --> 00:20:30,480 Wat als het degene was die ik zag? 267 00:20:31,300 --> 00:20:32,300 Hoi? 268 00:20:33,860 --> 00:20:35,060 Heb jij iemand in het bos gezien? 269 00:20:37,940 --> 00:20:42,200 Ja. Ja, dat denk ik wel. Ik zag een... Ik zag een iemand 270 00:20:51,460 --> 00:20:52,460 Hé! 271 00:20:53,140 --> 00:20:54,400 Vergeef me, kunt u alstublieft helpen? 272 00:20:55,200 --> 00:20:56,720 Een vriend van mij heeft een ongeluk gehad. 273 00:21:05,580 --> 00:21:09,280 Verdwenen. En toen zag ik deze andere jongen vlakbij het huis van Jan. 274 00:21:11,840 --> 00:21:15,140 Zijn naam was Hugo en... hij komt uit de stad. 275 00:21:15,740 --> 00:21:16,920 Denk je dat het dezelfde persoon was? 276 00:21:47,210 --> 00:21:49,490 Weet je niet hoe blij ik ben dat jij dat hebt zou je kunnen komen? 277 00:21:51,250 --> 00:21:53,150 Ik weet al dat je niet graag weggaat Monteperdido toch? 278 00:21:54,350 --> 00:21:55,350 En jij? 279 00:21:57,430 --> 00:21:58,430 En met jou? 280 00:21:59,890 --> 00:22:01,550 Kijk eens hoe je het leuk vindt om bij de eerste te komen, hè? 281 00:22:04,710 --> 00:22:05,730 Wat heeft de man uit Madrid je verteld? 282 00:22:07,090 --> 00:22:09,910 Niets anders dan het feit dat hij iemand in de auto zag bos, maar hij kon niet identificeren wie 283 00:22:09,910 --> 00:22:10,910 was. 284 00:22:12,530 --> 00:22:15,330 Nou, inhalen. Ik ga praten met Marquez. 285 00:22:18,920 --> 00:22:20,800 Hoe kent u juffrouw Dingy? Vleugelachtig? 286 00:22:22,140 --> 00:22:24,480 Uit het analysegedeelte van de crimineel gedrag. 287 00:22:25,200 --> 00:22:26,700 We hebben samen meerdere cursussen gedaan. 288 00:22:27,360 --> 00:22:28,360 En het is goed. 289 00:22:28,860 --> 00:22:29,920 Sterker nog, ze belde mij. 290 00:22:30,180 --> 00:22:31,380 Ze hebben me genaaid, Figueroa. 291 00:22:32,620 --> 00:22:33,620 Maar weet je wat ik je vertel? 292 00:22:34,700 --> 00:22:37,780 Het is beter dat iemand anders uit de auto stapt, Ik ben het al beu. 293 00:22:41,380 --> 00:22:42,380 Hoe gaat het met je dochter? 294 00:22:43,020 --> 00:22:44,240 Ben je nog in Brussel met je moeder? 295 00:22:45,060 --> 00:22:46,060 Bevestigend. 296 00:22:46,480 --> 00:22:47,980 Wij zijn een klootzak, verloren tot accent. 297 00:22:50,320 --> 00:22:51,320 En Anita? 298 00:22:51,620 --> 00:22:54,020 In Monteperdido. Hij is daar met zijn oom Romeins. 299 00:22:55,540 --> 00:22:56,540 Akkoord. 300 00:22:56,660 --> 00:22:57,660 Het is heel leuk. 301 00:22:58,020 --> 00:22:59,020 Al vijf jaar oud, toch? 302 00:23:00,360 --> 00:23:01,360 Vijf jaar. 303 00:23:02,220 --> 00:23:03,980 De gastheer. Laten we de tijd verdrijven. 304 00:23:09,920 --> 00:23:10,920 Lepel. 305 00:23:12,180 --> 00:23:13,220 Ze hebben mij een baan aangeboden. 306 00:23:13,500 --> 00:23:14,500 Klein oog 307 00:23:14,840 --> 00:23:16,260 BETI Beveiligingsdirecteur. 308 00:23:16,800 --> 00:23:17,800 Dat? 309 00:23:19,820 --> 00:23:23,060 De hele dag een stropdas dragen, eten en slapen in luxe motoren, kijken 310 00:23:23,060 --> 00:23:24,260 gratis. Hoe zie je het? 311 00:23:25,480 --> 00:23:26,480 Ik zie het als een verdomde moeder. 312 00:23:27,080 --> 00:23:28,080 Nee? 313 00:23:28,120 --> 00:23:29,320 En ik zal stoppen met deze onzin. 314 00:23:32,440 --> 00:23:34,960 Laten we een registratie maken in Catalela Nou, het is hiernaast, oké? 315 00:23:35,300 --> 00:23:36,740 En Valentina heeft een kopie van de sleutels. 316 00:23:37,680 --> 00:23:38,680 Kom je? 317 00:23:39,740 --> 00:23:40,740 Kom op. 318 00:24:00,170 --> 00:24:01,170 Het is een egusquilore. 319 00:24:02,150 --> 00:24:04,750 Ze zeggen dat het ieders huizen beschermt het kwaad dat de duisternis met zich meebrengt. 320 00:24:28,120 --> 00:24:29,960 Denk je dat de moord er iets mee te maken heeft? met dat onderwerp? 321 00:24:31,280 --> 00:24:34,780 Wij mensen willen er graag vier van deze Grimpy om je wat te vertellen 322 00:24:34,780 --> 00:24:35,780 je moet doen. 323 00:24:37,540 --> 00:24:38,720 Vooral de jagers. 324 00:24:40,520 --> 00:24:41,520 Omdat ze op haar jaagden. 325 00:24:41,640 --> 00:24:42,640 Ernesto houdt van een ree. 326 00:24:44,060 --> 00:24:47,100 Het heeft een incisie in de sulcus van de halsader hier, aan de basis van de nek. 327 00:24:47,800 --> 00:24:49,380 Dat is wat je doet om een bloeding te voorkomen reeën 328 00:24:50,080 --> 00:24:51,080 Of een wild zwijn. 329 00:24:51,620 --> 00:24:54,420 Je hangt hem op, pakt een mes en... dood. 330 00:24:55,960 --> 00:24:57,880 Toen ik opgroeide vond er een bloedbad plaats hele leven, kom op. 331 00:24:58,920 --> 00:24:59,920 Oh ja? 332 00:25:00,880 --> 00:25:01,880 En waar is dat? 333 00:25:02,520 --> 00:25:04,180 Ik zeg dit omdat je heel veel moet eten goed, toch? 334 00:25:04,980 --> 00:25:05,919 Nou ja. 335 00:25:05,920 --> 00:25:07,060 Boneruela-boerderij, Zamora. 336 00:25:12,560 --> 00:25:13,840 Heel toevallig met het kind, toch? 337 00:25:14,140 --> 00:25:16,080 Er zijn mensen die het waarnemen pech 338 00:25:17,520 --> 00:25:19,160 Er zijn hier magnesietgroeven. 339 00:25:19,740 --> 00:25:20,880 En ze willen meer openen. 340 00:25:21,960 --> 00:25:25,300 Maar bovenal protesteerden wij kwestie van stroperij. 341 00:25:26,720 --> 00:25:27,720 Al. 342 00:25:30,440 --> 00:25:37,400 dacht ik 343 00:25:37,400 --> 00:25:40,520 dat het hout van de berg was gecontroleerd door de regering van Navarra. 344 00:25:42,000 --> 00:25:43,080 Er wordt aangenomen. 345 00:25:43,600 --> 00:25:47,460 Maar we hebben ontdekt wat ze doen illegale houtkap in Mendilat en in 346 00:25:47,800 --> 00:25:50,140 Er zijn hier twee natuurgebieden dichtbij. 347 00:25:51,530 --> 00:25:52,570 En wij veroordelen het. 348 00:25:55,090 --> 00:25:57,210 Was er iemand in de stad die het niet leuk vond? zou je dit leuk vinden? 349 00:25:58,430 --> 00:26:00,910 Laten we eens kijken, hier is bijna iedereen toegewijd naar het hout. 350 00:26:01,430 --> 00:26:04,510 Ofwel zijn het houtarbeiders, ofwel werken ze in de fabriek van biomassa. 351 00:26:08,990 --> 00:26:12,590 Ze bedreigden ons met graffiti en dat soort dingen. 352 00:26:13,550 --> 00:26:14,550 Alleen geschilderd? 353 00:26:17,250 --> 00:26:20,670 Laia, ze had een hondje, een border collie. 354 00:26:21,120 --> 00:26:22,120 Zijn naam was Blackie. 355 00:26:22,780 --> 00:26:24,840 En op een dag werd hij hangend aan een boom wakker. 356 00:26:25,900 --> 00:26:28,340 Wij hekelen het omdat het moest wees iemand uit de stad. 357 00:26:31,080 --> 00:26:32,080 Zeker. 358 00:26:32,460 --> 00:26:33,480 Maar het heeft niets opgeleverd. 359 00:26:37,020 --> 00:26:38,020 Wie verdenk je? 360 00:26:41,520 --> 00:26:43,800 We moeten het weten, voor het geval je iets hebt te maken met wat er is gebeurd. 361 00:26:46,440 --> 00:26:47,440 Julen. 362 00:26:47,940 --> 00:26:49,060 Laia's ex-man. 363 00:26:51,170 --> 00:26:53,430 Hij hield niet van haar wezen hierbij betrokken. 364 00:27:29,960 --> 00:27:31,380 Hallo? Hoe kan ik je helpen? 365 00:27:41,760 --> 00:27:42,860 Ik zie dat je van jagen houdt. 366 00:27:44,200 --> 00:27:45,740 Ik hoop dat je begrijpt dat we wel moeten praat met je. 367 00:27:46,520 --> 00:27:48,220 Jij bent een bosbouwagent, toch? 368 00:27:51,180 --> 00:27:52,180 Ja, nu ja. 369 00:27:53,740 --> 00:27:55,140 Vroeger was ik toegewijd aan hout. 370 00:27:56,580 --> 00:27:57,900 Zoals mijn haita en mijn haitona. 371 00:27:59,820 --> 00:28:04,880 Toen je nog kon leven... Waar was er gisteravond? 372 00:28:08,900 --> 00:28:10,160 Toen de gebeurtenissen plaatsvonden. 373 00:28:13,040 --> 00:28:14,040 Bij Susana. 374 00:28:15,420 --> 00:28:16,420 In de skischuur. 375 00:28:19,200 --> 00:28:20,500 Daarna gingen we naar het huis van Eloy. 376 00:28:21,160 --> 00:28:22,160 Laten we het spel zien. 377 00:28:22,940 --> 00:28:23,940 Kom op. 378 00:28:24,820 --> 00:28:26,060 Hij speelde Osuna, toch? 379 00:28:27,240 --> 00:28:28,240 Hoe was het? 380 00:28:28,760 --> 00:28:29,760 Nou, ik weet het niet. 381 00:28:30,060 --> 00:28:32,440 Ferran belde hem en wij gingen hem halen. Mt. 382 00:28:33,620 --> 00:28:34,620 Ik begrijp het. 383 00:28:35,940 --> 00:28:38,380 Wat vind jij van milieuactivisten? Ik denk dat Ik denk het niet. 384 00:28:38,780 --> 00:28:40,820 Maar dat vond hij niet leuk behoorde tot een vereniging. 385 00:28:41,360 --> 00:28:43,580 Is dit hoe jij de zoon van gaat verwelkomen? Hoer, wat heeft hij met die vrouw gedaan? 386 00:28:44,960 --> 00:28:45,960 Ex-vrouw. 387 00:28:46,940 --> 00:28:48,440 Naast wat er met zijn hond is gebeurd... 388 00:28:48,760 --> 00:28:50,900 We hebben enkele brieven gevonden met bedreigingen in huis. 389 00:28:52,700 --> 00:28:54,320 En een plan uit de jungle van Irati. 390 00:28:55,020 --> 00:28:56,020 Weet jij wat het betekent? 391 00:28:57,660 --> 00:28:58,720 Daar weet ik niets van. 392 00:29:00,180 --> 00:29:03,280 Julen, we weten dat je meerdere keren ruzie hebt gehad met Valentina en Laia over het onderwerp 393 00:29:03,280 --> 00:29:06,140 de vereniging. Geen buitenlander gaat vertellen hoe ik voor de moet zorgen 394 00:29:06,140 --> 00:29:09,000 oerwoud. Bij Laia is dat niet het geval. Niet meer maakt wie Irati. Al. 395 00:29:10,400 --> 00:29:11,400 Goed. 396 00:29:12,820 --> 00:29:13,820 Soms... 397 00:29:18,199 --> 00:29:20,200 Ze zijn vorig jaar uit elkaar gegaan, toch? 398 00:29:21,160 --> 00:29:22,360 Mag ik de redenen vragen? 399 00:29:23,100 --> 00:29:24,400 De redenen zijn dezelfde als altijd. 400 00:29:25,620 --> 00:29:27,480 Ik denk dat het verlies van je zoon dat was iets te zien 401 00:29:28,320 --> 00:29:30,320 Het is niet gemakkelijk voor een stel om dat te overwinnen. 402 00:29:30,520 --> 00:29:32,420 Ze wilde niet accepteren dat Neko dat is dood. 403 00:29:35,180 --> 00:29:37,220 We groeiden uit elkaar en Markel stond erbij. medium. 404 00:29:38,020 --> 00:29:39,020 Markel Zahn? 405 00:29:40,900 --> 00:29:42,880 Ik zou haar nooit alleen hebben gelaten in de oerwoud. 406 00:29:46,380 --> 00:29:47,380 Agur! 407 00:30:26,180 --> 00:30:27,180 Hallo? 408 00:30:33,160 --> 00:30:34,160 Hallo? 409 00:31:13,450 --> 00:31:14,630 Jij bent degene van Nieves. 410 00:31:15,370 --> 00:31:16,370 De inwoner van Madrid. 411 00:31:18,530 --> 00:31:19,530 Hoe gaat het met je minnares? 412 00:31:20,330 --> 00:31:21,790 Hij stierf zes jaar geleden, Marichu. 413 00:31:23,090 --> 00:31:24,590 O, het is waar. 414 00:31:28,550 --> 00:31:29,529 Wat wil je? 415 00:31:29,530 --> 00:31:31,110 Nou, eens kijken of ik iets voor hem had maag. 416 00:31:33,070 --> 00:31:36,110 Iets voor de maag. Maar dat werkte niet je moet komen. neem er een 417 00:31:36,110 --> 00:31:37,810 kamille. Nou, Marichu. 418 00:31:38,810 --> 00:31:40,150 Maar jij hebt zeker iets beters. 419 00:31:51,370 --> 00:31:52,570 Is uw kleinzoon Hugo hier? 420 00:31:53,970 --> 00:31:55,070 Ik weet niet waar hij is. 421 00:31:55,690 --> 00:31:59,670 Hij brengt daar zijn nachten door, rokend, drinken, wat weet ik. 422 00:32:01,190 --> 00:32:02,190 En gisteravond ook? 423 00:32:03,590 --> 00:32:04,590 Is hij daarheen gegaan? 424 00:32:04,710 --> 00:32:06,350 Bij zonsopgang is het gearriveerd. 425 00:32:06,990 --> 00:32:09,930 Het vreemde dat hij opstond, dat hij Hij slaapt tot drie uur. 426 00:32:10,350 --> 00:32:12,730 Natuurlijk blijft hij bij hem in bed liggen alles wat er is gebeurd. 427 00:32:18,590 --> 00:32:20,170 Hij is thuis en woont bij zijn grootmoeder. 428 00:32:21,020 --> 00:32:22,960 Je moet naar zijn kamer gaan, verzamelt zeer zeldzame wapens. 429 00:32:23,680 --> 00:32:24,980 Hij had zijn huis niet moeten verlaten. 430 00:32:25,420 --> 00:32:26,720 Ik vraag alleen dat je met hem praat. 431 00:32:27,100 --> 00:32:28,100 Wij zullen het doen. 432 00:32:28,500 --> 00:32:29,920 Zodra we terugkeren uit Pamplona, wij zullen doen. 433 00:32:33,980 --> 00:32:35,300 In feite heeft de auteur het al genoemd. 434 00:32:47,380 --> 00:32:48,400 En wat is dit gebied? 435 00:32:49,550 --> 00:32:51,050 Omdat er bijna geen informatie in de kaart. 436 00:32:51,810 --> 00:32:54,610 Dat is het Reindipia-gebied. Het is een vrijwel ongerept gebied. 437 00:32:56,870 --> 00:32:59,770 En dan heb je de vallei, wat er gebeurt is wat praktisch onbereikbaar is. 438 00:33:00,190 --> 00:33:01,390 Zelfs de mensen hier kennen hem niet. 439 00:33:02,330 --> 00:33:03,950 Het is maar 17.000 hectare, toch? 440 00:33:04,710 --> 00:33:06,510 Van oerwouden zoals tweemaal de stad Barcelona. 441 00:33:08,850 --> 00:33:11,290 Daar vonden ze de kleding Neko. Ja, de jas. 442 00:33:11,870 --> 00:33:13,150 Wat we niet vonden was het lichaam. 443 00:33:15,510 --> 00:33:17,530 Edurne, lieverd, kun je er een portie van doen? Idiazabal? 444 00:33:18,220 --> 00:33:20,140 Kan Meesteres het je niet aandoen? dat ik heb bleef bij Aymar. 445 00:33:20,560 --> 00:33:22,200 Oké, en wees voorzichtig, alsjeblieft. 446 00:33:23,020 --> 00:33:25,520 Susana, een van Iria Zaval. Gaan. 447 00:33:27,660 --> 00:33:31,660 En dit is waar Laia was. Ja. En binnen Deze andere kant is Mendilat en Zardoya, 448 00:33:31,820 --> 00:33:33,040 de parken van de Vale-kapingen. 449 00:33:33,280 --> 00:33:34,280 Ja. 450 00:33:35,820 --> 00:33:38,760 Maar Laia markeerde dit gebied, en dat is waar Ze hebben hem gevonden, niet deze andere. 451 00:33:43,920 --> 00:33:47,340 Ik weet het niet, ik denk niet dat het er iets mee te maken heeft. de punten die hij met de vellen markeerde 452 00:33:47,340 --> 00:33:49,660 illegaal. Maar waarom dan wel gemarkeerd? 453 00:33:54,520 --> 00:33:56,420 Markel zei dat Laia hem les wilde geven iets. 454 00:33:58,440 --> 00:34:00,480 En of Laia haar nog steeds zocht zoon. 455 00:34:04,580 --> 00:34:05,559 Op, Lacha! 456 00:34:05,560 --> 00:34:06,560 Op, Lacha! 457 00:34:07,740 --> 00:34:09,239 Kom op, mis de beat niet. 458 00:34:09,679 --> 00:34:10,679 Menhaden, rechter. 459 00:34:14,989 --> 00:34:15,989 Kom op, sterk! 460 00:34:17,389 --> 00:34:18,409 Aymar, met kracht! 461 00:34:18,909 --> 00:34:20,650 Kom op! Wauw, wauw, wauw! 462 00:34:21,989 --> 00:34:23,409 Voorzichtig! Egurre! 463 00:34:23,969 --> 00:34:24,969 Egurre! 464 00:34:27,409 --> 00:34:28,670 Oké, laten we stoppen, laten we stoppen. 465 00:34:29,130 --> 00:34:30,130 Wij stoppen voor vandaag. 466 00:34:32,090 --> 00:34:33,170 Via Orde Berean. 467 00:34:35,650 --> 00:34:36,650 Wat is een picoleto? 468 00:34:37,770 --> 00:34:38,770 Min of meer. 469 00:34:39,250 --> 00:34:40,389 Psycholoog van de Guardia Civil. 470 00:34:40,610 --> 00:34:41,610 Hoe is het met je? 471 00:34:49,929 --> 00:34:51,409 Aymar! Zorg goed voor deze schouder, wil je? 472 00:34:51,969 --> 00:34:52,969 Ja, 473 00:34:53,230 --> 00:34:54,230 gaat naar huis 474 00:34:58,030 --> 00:34:59,830 Dit moet goed gaan voor de express, toch? 475 00:35:00,890 --> 00:35:03,610 Ik moet het proberen. Dat heb ik ontdekt Pilates is niet mijn ding. 476 00:35:08,610 --> 00:35:10,030 Ik hou niet van psychologen. 477 00:35:11,690 --> 00:35:14,670 Mijn zoon heeft nooit enig nut gehad onzin. 478 00:35:22,800 --> 00:35:24,000 Ik heb het rapport van Neko gelezen. 479 00:35:25,980 --> 00:35:26,980 Autisme graad 1. 480 00:35:28,220 --> 00:35:30,260 Ik denk dat het soms moeilijk zou zijn beheren, toch? 481 00:35:31,260 --> 00:35:32,980 Ik heb tieners behandeld met Téa. 482 00:35:34,640 --> 00:35:36,400 Neko had het moeilijk om zich te verhouden. 483 00:35:37,140 --> 00:35:39,400 Maar hij was ook erg intelligent jouw spullen. 484 00:35:42,660 --> 00:35:46,460 Julen, waarin hij twee dierbaren verliest zo weinig tijd is erg moeilijk en ik vind het leuk 485 00:35:46,460 --> 00:35:47,460 behandel het. 486 00:35:51,080 --> 00:35:52,700 Maar geloof me, erover praten helpt. 487 00:35:59,860 --> 00:36:01,580 Soms kunnen we het niet alleen. 488 00:36:02,780 --> 00:36:03,940 Soms willen we dat niet. 489 00:36:07,700 --> 00:36:09,920 Misschien bleef ik daarom naar haar zoeken. naar Neko. 490 00:36:10,900 --> 00:36:12,020 En waar ging hij naar zoeken? 491 00:36:14,240 --> 00:36:15,280 Mijn zoon is dood. 492 00:36:18,840 --> 00:36:19,860 Misschien zijn lichaam. 493 00:36:21,100 --> 00:36:22,540 Misschien wilde hij hem begraven. 494 00:36:22,780 --> 00:36:23,780 Al. 495 00:36:24,400 --> 00:36:27,180 En denk je echt dat ze haar zo hebben vermoord? omdat ik op zoek was naar het lichaam van 496 00:36:27,180 --> 00:36:28,180 Neko? 497 00:36:30,020 --> 00:36:31,020 Laat me met rust. 498 00:36:32,940 --> 00:36:34,600 En kom terug als er echt iets gebeurt. 499 00:36:48,799 --> 00:36:52,160 Ik heb meer tijd nodig, maar ik denk Ze eindigden met een klap op het hoofd. met 500 00:36:52,160 --> 00:36:54,360 iets ruws. Een steen. Zie jij de blauwe plek? 501 00:36:59,180 --> 00:37:01,060 Maar er is iets dat mijn aandacht trekt. 502 00:37:01,340 --> 00:37:03,320 Het is dit kleine scheurtje hier in de kant. 503 00:37:04,620 --> 00:37:05,419 Wat is het? 504 00:37:05,420 --> 00:37:07,820 Ik denk dat het een pijlpunt is. Het is diep 505 00:37:08,260 --> 00:37:11,660 Hoewel hij stierf door de klap. Het is nogal moeilijk om iemand met pijlen te doden. 506 00:37:12,000 --> 00:37:13,240 Hebben ze haar met een boog aangevallen? 507 00:37:16,180 --> 00:37:17,240 Had hij een gebroken enkel? 508 00:37:18,060 --> 00:37:22,180 Ja, het is gebroken. En voor de staat van de ligamenten moeten gelopen hebben 509 00:37:22,180 --> 00:37:23,118 flink wat meters. 510 00:37:23,120 --> 00:37:27,500 En dan is er de snee in de halsader, schoon. Het mes is gericht op de 511 00:37:27,500 --> 00:37:30,260 borstingang om de door te snijden belangrijkste bloedvaten verlaten 512 00:37:30,260 --> 00:37:31,259 hart. 513 00:37:31,260 --> 00:37:32,980 De man die het deed, had geoefend. 514 00:37:34,300 --> 00:37:35,980 Bedankt. Nog iets anders? 515 00:37:36,380 --> 00:37:39,600 Ja, er zijn wat kleine blessures bij waar ik nog steeds over twijfel. 516 00:37:39,880 --> 00:37:44,620 Ik weet het niet, het kunnen lekke banden zijn. Ik denk dat bij het slepen van het lichaam, ongedierte, 517 00:37:45,000 --> 00:37:46,300 takken, doornen... 518 00:37:46,760 --> 00:37:47,760 Het zal geanalyseerd moeten worden. 519 00:37:48,580 --> 00:37:51,760 En de DNA-resultaten ontbreken, en die zijn er al we hebben besteld in het laboratorium. 520 00:37:52,640 --> 00:37:54,640 We vonden sporen van haar op de nagels van het slachtoffer. 521 00:37:55,920 --> 00:37:57,380 Hij probeerde zich te verdedigen tegen zijn aanvaller. 522 00:38:05,520 --> 00:38:08,960 Gelukkig heb je de camping, want Anders weet ik niet waar we zouden zijn geweest. 523 00:38:09,360 --> 00:38:11,320 De dichtstbijzijnde ligt op ongeveer 40 minuten afstand. 524 00:38:12,780 --> 00:38:15,360 Laia was degene die me hielp met het versieren van de bungalows. 525 00:38:17,090 --> 00:38:24,030 Het breekt mijn hart om te denken dat hij doorging alleen naar het bos gaan om het lichaam te zoeken 526 00:38:24,030 --> 00:38:25,030 van zijn zoon. 527 00:38:29,890 --> 00:38:31,030 Het moet verschrikkelijk zijn geweest. 528 00:38:33,270 --> 00:38:34,270 Nou ja. 529 00:38:38,810 --> 00:38:43,650 Ik geloof dat als je iemand verliest Lieverd, je wilt niet dat hij helemaal weggaat. 530 00:38:45,080 --> 00:38:46,440 En dat hoeft niet verdrietig te zijn. 531 00:38:49,780 --> 00:38:51,220 Laia had dat kunnen zeggen. 532 00:38:52,460 --> 00:38:53,500 Je zou hem leuk gevonden hebben. 533 00:38:54,260 --> 00:38:55,260 En jij ook voor haar. 534 00:39:03,520 --> 00:39:05,140 En daar zei ik tenminste hallo tegen, toch? 535 00:39:05,940 --> 00:39:06,940 Hallo. 536 00:39:15,980 --> 00:39:17,560 Ze zeggen dat het later wel overgaat. 537 00:39:19,280 --> 00:39:20,280 Heb je een zoon? 538 00:39:20,620 --> 00:39:21,620 Ja. 539 00:39:22,240 --> 00:39:23,820 Ik heb een meisje van vijf jaar oud. 540 00:39:24,660 --> 00:39:25,660 Anita. 541 00:39:27,440 --> 00:39:31,240 Toen Iso vijf jaar oud was, was hij als een koala. 542 00:39:31,460 --> 00:39:34,840 Ze bracht de dag door met klimmen op mij vertelde me dat hij heel veel van me hield. 543 00:39:35,620 --> 00:39:37,180 Maar hij vertelde me veel, veel. 544 00:39:39,420 --> 00:39:40,640 Dat hij bij zijn vader bleef? 545 00:39:42,880 --> 00:39:43,880 Nee. 546 00:39:44,100 --> 00:39:45,200 Nee, hij is bij zijn oom. 547 00:40:19,020 --> 00:40:20,600 Volgens het rapport is het het moordwapen. 548 00:40:21,100 --> 00:40:24,120 Of een van de moordwapens. 549 00:40:24,560 --> 00:40:26,940 Ze vonden haar ongeveer 200 meter verderop daar was het lijk. 550 00:40:27,460 --> 00:40:28,238 Ja, Lex. 551 00:40:28,240 --> 00:40:29,240 Het is met de hand gemaakt. 552 00:40:30,180 --> 00:40:31,600 Heel mooi. Ja meneer. 553 00:40:32,460 --> 00:40:34,920 Ik vind het leuk om te zien hoe ze de vakmanschap leeft in deze stad. 554 00:40:35,960 --> 00:40:37,360 We moeten het naar het Forensisch Instituut brengen. 555 00:40:37,640 --> 00:40:40,500 Zo kunnen ze kijken of het bij de wonden past van het slachtoffer en laten vingerafdrukken nemen. 556 00:40:48,560 --> 00:40:49,560 In doos, Gloria. 557 00:40:49,580 --> 00:40:52,520 Zeker. En we weten al wie er verzamelt zeldzame wapens in deze stad. 558 00:40:54,980 --> 00:40:57,240 Uren maken, ik ga even langs aan het jongetje waar Markel ons over vertelde. 559 00:41:04,660 --> 00:41:08,280 Ja, ik zag de man uit Madrid waar... Maar Ik was niet in het bos. 560 00:41:11,640 --> 00:41:12,740 En waar ben je geweest, Hugo? 561 00:41:13,880 --> 00:41:17,940 Daarbuiten, met... Met vrienden, in de verlaten fabriek. 562 00:41:18,730 --> 00:41:20,170 We kwamen op een avond samen, weet je? 563 00:41:21,290 --> 00:41:22,290 Wat is dit, Hugo? 564 00:41:24,490 --> 00:41:25,490 Het zwaard van jou. 565 00:41:26,370 --> 00:41:27,370 Heel mooi, hè? 566 00:41:27,930 --> 00:41:28,970 Mijn neef heeft er precies zo één. 567 00:41:30,510 --> 00:41:31,810 Je houdt van wapens, hè? 568 00:41:33,290 --> 00:41:35,530 Lieverd, maak je geen zorgen, we zijn gewoon mogelijkheden uitsluiten. 569 00:41:36,510 --> 00:41:38,030 We kunnen zeker controleren wat zeg jij. 570 00:41:39,150 --> 00:41:40,150 Hé, heb je dat? 571 00:41:40,930 --> 00:41:42,730 Heb je nog meer van dit soort? Het is zeldzaam. 572 00:41:43,690 --> 00:41:44,690 Een schoonheid. 573 00:41:44,890 --> 00:41:45,890 De boog van Apollo. 574 00:41:49,670 --> 00:41:50,670 Akkoord. 575 00:41:51,890 --> 00:41:55,470 Hij heeft meer rotzooi in de borst dan Buiten pasten ze niet. 576 00:42:16,470 --> 00:42:18,670 Mevrouw, zet het eten weg. 577 00:42:48,930 --> 00:42:50,270 Het is niet van mij, dat zweer ik. 578 00:42:50,630 --> 00:42:51,630 Al. 579 00:42:52,110 --> 00:42:54,910 En hoe kwam dit hier tot uiting? omdat Een duif heeft dit toch niet gebracht? Nee 580 00:42:54,910 --> 00:42:55,910 Het wordt gekocht in een supermarkt. 581 00:42:57,790 --> 00:42:58,970 Ik vond hem in de jungle. 582 00:42:59,350 --> 00:43:00,350 Wanneer? 583 00:43:00,770 --> 00:43:02,230 Je was gisteravond in de jungle, toch? Hugo? 584 00:43:02,550 --> 00:43:05,090 Nee, ik heb het je al eerder verteld. 585 00:43:06,690 --> 00:43:08,450 Ik was met mijn in de verlaten fabriek vrienden. 586 00:43:09,030 --> 00:43:11,630 Dus hoe en wanneer verscheen dit? 587 00:43:12,110 --> 00:43:13,630 Hij vond haar in het bos. 588 00:43:14,370 --> 00:43:15,370 Maar het is niet van jou. 589 00:43:15,990 --> 00:43:16,990 Het is dat ding. 590 00:43:18,350 --> 00:43:19,670 Wat bedoel je met dat ding? 591 00:43:19,930 --> 00:43:25,070 Mensen zijn het al vergeten, maar in de jungle levende wezens die hier niet toe behoren 592 00:43:25,070 --> 00:43:26,070 wereld. 593 00:43:26,210 --> 00:43:27,390 Ze laten zich niet zien. 594 00:43:27,830 --> 00:43:34,170 Het zijn schaduwen, geluiden, maar dat is altijd zo geweest daar geweest. 595 00:43:35,850 --> 00:43:40,330 Sommige zijn goed, zoals de godin Mari of de vasajao 596 00:43:41,510 --> 00:43:43,270 En anderen zijn slecht. 597 00:43:49,200 --> 00:43:55,380 Mijn Aita was een herder en heeft er ooit een gezien van die wezens van de jungle, tot de barrajao, 598 00:43:55,500 --> 00:43:58,960 vele jaren geleden. 599 00:44:00,940 --> 00:44:05,540 De Aita zei dat hij half beest was en half mens 600 00:44:07,140 --> 00:44:09,520 Op een dag kwam Hugo daarmee. 601 00:44:10,260 --> 00:44:14,400 Het was een geschenk van een van die wezens van de ding. 602 00:44:15,520 --> 00:44:16,620 Laten we eens kijken, Marichu. 603 00:44:19,400 --> 00:44:20,540 En wat is dat ding? 604 00:44:21,140 --> 00:44:22,140 Het wezen. 605 00:44:24,120 --> 00:44:25,300 Ik weet niet hoe ik het beter kan uitleggen. 606 00:44:28,240 --> 00:44:29,240 Het wezen? 607 00:44:30,280 --> 00:44:31,280 Zo noem ik haar. 608 00:44:32,320 --> 00:44:33,320 Ik weet niet wat het is. 609 00:44:34,220 --> 00:44:37,020 En waarom gaf hij de kruisboog aan de zijne kleinzoon? Weet het niet. 610 00:44:37,560 --> 00:44:38,680 Hij wil het mij niet vertellen. 611 00:44:39,800 --> 00:44:41,180 Ik heb je al gewaarschuwd. 612 00:44:42,240 --> 00:44:46,020 Je kunt geen deals sluiten met wezens van de jungle. 613 00:44:48,300 --> 00:44:50,160 En hoe is dat ding volgens jou? 614 00:44:50,540 --> 00:44:51,760 Ik heb haar maar één keer gezien. 615 00:44:52,080 --> 00:44:56,120 Van ver. Het is alsof... Het is min of meer van mijn lengte. 616 00:44:56,440 --> 00:45:00,600 En hoe is hij gekleed? Ik weet het niet. Je kleding is dat zeldzaam. 617 00:45:01,800 --> 00:45:04,280 Oud. Ik weet niet of het kleding, haar of huid is. 618 00:45:04,760 --> 00:45:07,000 Zijn gezicht? Jouw leeftijd? Geef me iets, verdomme. 619 00:45:13,320 --> 00:45:15,560 Soms in de jungle. 620 00:45:16,040 --> 00:45:20,150 Ik heb het gevoel... Zoals jij bent... Kijken. 621 00:45:34,430 --> 00:45:35,470 Ik heb niets gedaan. 622 00:45:38,230 --> 00:45:39,270 Ik zweer het. 623 00:45:40,550 --> 00:45:45,570 Eniko was mijn vriendin. En... ik heb elkaar ontmoet Laia. Ze heeft altijd... Dat heeft ze altijd gedaan 624 00:45:45,570 --> 00:45:46,570 gedroeg zich goed tegen mij. 625 00:47:39,890 --> 00:47:41,890 We gaan de mobiele data overzetten. 626 00:47:53,430 --> 00:47:54,430 Draagt ​​u een bril? 627 00:47:56,330 --> 00:47:58,310 Voorvoegsel. Ik word ouder dan ik wil. 628 00:48:07,280 --> 00:48:09,540 Dat is het laatste bericht in de chat Laia. 629 00:48:11,440 --> 00:48:12,460 Heb je de envelop ontvangen? 630 00:48:13,380 --> 00:48:15,080 Je zult niet langer de andere kant op kunnen kijken. 631 00:48:16,720 --> 00:48:17,800 Het is van drie dagen geleden. 632 00:48:19,620 --> 00:48:20,640 Mogen wij in uw agenda komen? 633 00:48:28,820 --> 00:48:30,920 Ik had vandaag, 18 oktober, een afspraak. 634 00:48:31,300 --> 00:48:32,360 En met wie was hij? 635 00:48:32,640 --> 00:48:36,020 Hij zet hem niet op, hij zet hem om half vijf op de godin Mari. 636 00:48:36,590 --> 00:48:37,610 Waar is de godin Mari? 637 00:48:38,130 --> 00:48:39,910 Nee, de godin Mari is geen plaats. 638 00:48:41,250 --> 00:48:43,250 Volgens de folklore is zij de maker van wereld. 639 00:48:44,130 --> 00:48:48,010 Soms wordt het weergegeven met een cirkel en een soort zespuntige ster 640 00:48:48,010 --> 00:48:49,010 binnen. 641 00:48:49,830 --> 00:48:50,830 Zien? 642 00:48:51,130 --> 00:48:52,130 Hoe is het? 643 00:48:53,870 --> 00:48:56,390 Ik heb dat gezien in een van de punten die Ze noemden het de kaart. 644 00:48:58,290 --> 00:48:59,290 Zien? 645 00:49:03,450 --> 00:49:05,910 Hier, waar ze de jas vonden Neko. 646 00:49:20,339 --> 00:49:21,960 Wat ga je eten met Mati? 647 00:49:24,340 --> 00:49:25,620 Ben je een idioot of zo? 648 00:49:26,520 --> 00:49:27,520 Laten we eens kijken. 649 00:49:28,260 --> 00:49:31,080 Wat heeft de politie ons laten weten? als we laatst bij je waren. 650 00:49:32,100 --> 00:49:33,840 Kun je weten wat je in godsnaam met ze hebt gedaan? geteld? 651 00:49:35,100 --> 00:49:38,320 Het spijt me, verdomme. 652 00:49:40,980 --> 00:49:42,660 Ze vielen mij lastig met vragen. 653 00:49:45,759 --> 00:49:46,759 Hij weet van de kruisboog. 654 00:49:47,260 --> 00:49:48,260 Laten we verhuizen. 655 00:49:52,620 --> 00:49:53,740 Heb je ze over het wezen verteld? 656 00:49:54,660 --> 00:49:57,820 Nee, verdomme, het was mijn grootmoeder. voor mij grootmoeder, ik vertelde haar over de hoer 657 00:49:58,100 --> 00:49:59,100 Het is de waarheid, kerel. 658 00:49:59,240 --> 00:50:02,520 Hier tien punten voor Hugo de subnormale en haar grootmoeder is de idioot. En wat nog meer 659 00:50:02,520 --> 00:50:03,158 heb je geteld? 660 00:50:03,160 --> 00:50:04,160 Niets meer, dat zweer ik. 661 00:50:04,820 --> 00:50:05,820 Kom op, Imar, laat hem. 662 00:50:05,900 --> 00:50:08,080 Ik zweer het je, Imar. Ik ga er een in je stoppen gastheer. 663 00:50:09,940 --> 00:50:10,940 Jij beter, jongen. 664 00:50:11,580 --> 00:50:14,120 Want als je iets begrijpt, zweer ik het dat ik je vermoord 665 00:50:14,460 --> 00:50:15,460 Gaat. 666 00:50:16,520 --> 00:50:17,700 Kom op, man, hier. 667 00:50:18,740 --> 00:50:21,500 Je grootmoeder is stom, dat gaat ze niet zeggen niets. Ze zullen je niet geloven. 668 00:50:23,940 --> 00:50:24,940 Wat zal het zijn? 669 00:50:25,240 --> 00:50:26,118 Laten we eten. 670 00:50:26,120 --> 00:50:27,120 Kom op, Hugo, ga naar huis. 671 00:50:59,950 --> 00:51:00,950 Goedemiddag. 672 00:51:02,370 --> 00:51:03,370 Wat doe jij hier? 673 00:51:06,170 --> 00:51:09,010 Luitenant Selva, kapitein Mencía van de UCO. Identificeer uzelf alstublieft. 674 00:51:10,110 --> 00:51:11,110 Manolo Ochoa. 675 00:51:11,990 --> 00:51:12,990 Heb ik iets verkeerd gedaan? 676 00:51:14,310 --> 00:51:15,310 Wat doen ze hier? 677 00:51:18,330 --> 00:51:20,910 Waarom leg je ons niet eerst uit wat je doet? jij hier? 678 00:51:22,370 --> 00:51:23,610 Ik ontmoet een vriend. 679 00:51:24,390 --> 00:51:25,710 Ik denk niet dat het een misdaad is. 680 00:51:26,290 --> 00:51:27,290 Met Laia Davalo? 681 00:51:28,130 --> 00:51:29,130 Ja. 682 00:51:30,110 --> 00:51:31,570 Het spijt me je te moeten vertellen dat hij niet komt. 683 00:51:33,790 --> 00:51:37,410 Ik had er een paar voor Laia gepubliceerd artikelen voor impact op 684 00:51:37,410 --> 00:51:38,410 psychologen. 685 00:51:39,430 --> 00:51:40,450 Is dit een journalist? 686 00:51:41,210 --> 00:51:42,910 Ja, dagelijks in het nieuws. 687 00:51:43,150 --> 00:51:44,350 Waar wilde je met Laia over praten? 688 00:51:44,910 --> 00:51:46,170 Was het vanwege illegale houtkap? 689 00:51:46,410 --> 00:51:49,170 Nee. Ze wilde over haar zoon praten, Eneco. 690 00:51:50,410 --> 00:51:51,530 Was je nog steeds op zoek naar zijn lichaam? 691 00:51:51,770 --> 00:51:52,770 Nee, niet zijn lichaam. 692 00:51:53,190 --> 00:51:54,650 Laia geloofde dat Eneco nog leefde. 693 00:51:55,810 --> 00:51:57,870 Hij had het onderwerp al eerder aan mij genoemd, maar ik weet het niet. 694 00:51:58,170 --> 00:52:01,210 Ik hechtte er ook niet veel belang aan. Ik dacht dat het het onvermogen was van a 695 00:52:01,210 --> 00:52:02,210 om de pagina om te slaan. 696 00:52:03,350 --> 00:52:04,350 Maar hij stuurde mij dit. 697 00:52:08,850 --> 00:52:12,710 Hoe overleeft een 14-jarige? drie jaar alleen in de jungle? 698 00:52:12,730 --> 00:52:13,730 Het is gek. 699 00:52:15,330 --> 00:52:17,290 De locatie van deze site en de fotografie. 700 00:52:23,710 --> 00:52:24,710 Datum hier. 701 00:52:25,090 --> 00:52:26,090 Rouw. 702 00:52:26,570 --> 00:52:28,190 Naast het symbool van de godin Maria. 703 00:52:29,190 --> 00:52:30,430 De handen waar ik ze zie. 704 00:52:39,230 --> 00:52:40,930 Ze vertelde me dat ze zeker wist dat hij het was. 705 00:52:42,850 --> 00:52:44,050 Bent u zeker van de resultaten? 706 00:52:47,930 --> 00:52:48,930 Oké. 707 00:52:49,810 --> 00:52:50,810 Had je minder? 708 00:53:12,960 --> 00:53:13,960 Julen. 709 00:53:16,840 --> 00:53:17,840 Julen! 710 00:53:18,240 --> 00:53:19,500 Kun je even stoppen? 711 00:53:28,520 --> 00:53:29,520 Wat gebeurt er? 712 00:53:31,540 --> 00:53:33,180 Kunnen we beter naar binnen gaan? 713 00:53:34,180 --> 00:53:35,180 Nee. 714 00:53:37,840 --> 00:53:38,840 Wij praten hier. 715 00:53:40,440 --> 00:53:41,440 Wat gebeurt er? 716 00:53:43,200 --> 00:53:47,780 Het laboratorium heeft resten gevonden van Markels DNA op Laia's lichaam 717 00:53:47,780 --> 00:53:49,460 Dat is normaal, want hij was bij haar. 718 00:53:50,540 --> 00:53:51,840 Maar ook van iemand anders. 719 00:53:52,600 --> 00:53:55,700 Van iemand met wie je deelt bloedverwantschap. 720 00:54:02,260 --> 00:54:05,220 Julen, er is geen gemakkelijke manier om te tellen dat. 721 00:54:06,280 --> 00:54:07,420 Het DNA is van Neko. 722 00:54:12,060 --> 00:54:13,060 Hoe was het met Neko? 723 00:54:14,880 --> 00:54:17,620 Wij denken dat Laia hem nog steeds zocht omdat ik dacht dat hij nog leefde. 724 00:54:32,400 --> 00:54:33,520 Dat is onmogelijk. 725 00:54:33,740 --> 00:54:35,700 Yuren, het bewijs is overtuigend. 726 00:54:36,340 --> 00:54:39,220 Volgens het DNA dat we hebben gevonden, Neko leeft. 727 00:54:39,700 --> 00:54:40,900 En hij is bij Laia geweest. 728 00:54:46,000 --> 00:54:47,000 Nee, verdomme! 729 00:54:50,820 --> 00:54:52,200 Wat vertel je me in godsnaam? 730 00:54:53,420 --> 00:54:54,420 Dat Neko nog leeft? 731 00:54:54,700 --> 00:54:55,700 Drie jaar? 732 00:54:56,300 --> 00:54:59,860 Alleen? In de jungle? Julien, ik weet dat het zo is heel moeilijk te begrijpen. en waarom 733 00:54:59,860 --> 00:55:00,860 is hij verdomme niet thuisgekomen? 734 00:55:01,760 --> 00:55:02,760 En wat deed hij met zijn moeder? 735 00:55:03,040 --> 00:55:04,040 Kun je het mij uitleggen? 736 00:55:04,160 --> 00:55:05,700 Het is alleen zo dat we niet alle antwoorden hebben. 737 00:55:07,140 --> 00:55:10,700 Maar wat we wel weten is dat er haar was van Neko op Laia's nagels. 738 00:55:12,740 --> 00:55:14,800 En dat is zeker betrokken bij de moord. 739 00:55:19,980 --> 00:55:20,980 Dat is verdomd onmogelijk! 740 00:55:22,620 --> 00:55:25,820 Onmogelijk! Het is onmogelijk! 741 00:55:26,980 --> 00:55:28,540 Dat is onmogelijk! 742 00:55:29,540 --> 00:55:31,440 Onmogelijk! Het is onmogelijk! 743 00:55:32,180 --> 00:55:33,760 Het is onmogelijk!