1
00:00:02,580 --> 00:00:03,615
Ini beku.

2
00:00:03,640 --> 00:00:06,246
Kami terjebak dalam hujan, saya tersesat,
Saya tidak tahu bagaimana cara berbalik.

3
00:00:06,271 --> 00:00:08,705
- Bagaimana?
- Dia harus bermalam dulu.

4
00:00:09,587 --> 00:00:10,906
Juanito.

5
00:00:12,040 --> 00:00:13,951
Mengapa?

6
00:00:15,166 --> 00:00:18,415
Alfredo, kumohon.
Anak itu punya sesuatu.

7
00:00:18,440 --> 00:00:20,271
Bantu aku, Alfredo.

8
00:00:20,320 --> 00:00:22,197
Bagus sekali, Andres.

9
00:00:22,240 --> 00:00:23,673
Juanito sembuh.

10
00:00:23,720 --> 00:00:25,551
Goresan. Dia tidak memilikinya.

11
00:00:26,092 --> 00:00:27,491
Astaga.

12
00:00:27,640 --> 00:00:29,073
apa yang kamu lakukan

13
00:00:30,520 --> 00:00:32,431
Kamu sudah gila, Belen, demi Tuhan.

14
00:00:32,480 --> 00:00:34,789
jangan katakan apa pun
Dona Angela, kumohon.

15
00:00:36,280 --> 00:00:38,840
Aku juga mempercayaimu
kamu bertingkah seperti orang idiot.

16
00:00:38,880 --> 00:00:41,314
Anda menyuruh mereka mengemasi tas Anda.

17
00:00:41,360 --> 00:00:44,238
Ya, tapi untuk perubahan
ruangan, untuk tidak pergi

18
00:00:44,280 --> 00:00:46,430
dari hotel.
Aku tidak akan meninggalkan anakku.

19
00:00:46,480 --> 00:00:48,789
Bahkan alamat hotelnya pun tidak.

20
00:00:50,200 --> 00:00:51,997
Saya ingin dia pergi hari ini
bahkan dari rumahku.

21
00:00:52,040 --> 00:00:53,917
Anda tidak akan bertanya kepada saya
ikut denganmu?

22
00:00:53,960 --> 00:00:56,918
Lebih baik kamu meyakinkan dirimu sendiri
kamu bahwa kamu tidak pernah mencintaiku

23
00:00:56,960 --> 00:00:58,678
Hadiah untukmu.

24
00:00:58,720 --> 00:01:00,551
- Untukku?
- Aku melihatnya...

25
00:01:02,680 --> 00:01:04,716
- dan aku memikirkanmu.
- Terima kasih banyak.

26
00:01:04,866 --> 00:01:06,618
Itu tidak melakukan apa pun.

27
00:01:09,240 --> 00:01:12,550
Aku tahu kamu menyukai donia
Benar, ini juga menempatkan Anda pada risiko.

28
00:01:12,600 --> 00:01:14,875
- Ini tidak adil.
- Hal apa?

29
00:01:14,920 --> 00:01:17,434
Itu harus dilakukan
Saya menyerah karena dia.

30
00:01:17,480 --> 00:01:19,869
Anda salah. Bahkan
jika Alithia tidak ada,

31
00:01:19,920 --> 00:01:21,478
aku tidak akan pernah bersamamu

32
00:01:23,800 --> 00:01:26,030
<i>Aku tahu kamu selingkuh dari suamimu.</i>

33
00:01:26,080 --> 00:01:28,196
Udang, aku ingin kamu menontonnya
istriku

34
00:01:28,240 --> 00:01:30,356
Saya ingin tahu kemana perginya
dan dengan siapa dia berbicara?

35
00:01:30,400 --> 00:01:32,675
Saya mengandalkan kerahasiaan Anda.

36
00:01:33,440 --> 00:01:36,352
Menjaga rahasiamu sendiri,
akan lebih bermanfaat bagi saya

37
00:01:36,400 --> 00:01:38,994
- dari memberitahu suamimu.
- Aku tidak terlibat

38
00:01:39,040 --> 00:01:41,404
- tanpa pelayan.
- Akankah suamimu mempercayainya?

39
00:01:41,429 --> 00:01:43,684
Ini dimaksudkan untukmu.

40
00:01:44,480 --> 00:01:46,550
Tapi saya menemukannya.

41
00:01:46,600 --> 00:01:49,512
Ada sesuatu itu
apakah kamu ingin memberitahuku?

42
00:01:49,560 --> 00:01:51,039
Saya tidak melihat alasannya.

43
00:01:51,920 --> 00:01:54,115
Anda pasti ingin melihatnya
foto pernikahanmu.

44
00:01:54,160 --> 00:01:55,354
Ya.

45
00:01:57,440 --> 00:02:00,034
- Apakah kamu melihatnya di film?
- Siapa?

46
00:02:00,080 --> 00:02:02,913
Yang dia coba
bunuh Andres. Yang ini di sini.

47
00:02:02,960 --> 00:02:04,188
Dan tangga.

48
00:02:06,120 --> 00:02:08,429
Dia memakai seragam pelayan.
Apakah itu mengingatkanmu pada sesuatu?

49
00:02:08,480 --> 00:02:11,040
Lihat, di jendela.
Dia adalah.

50
00:02:11,080 --> 00:02:14,197
Jika kita menemukan di ruangan yang mana
dia tinggal, kita bisa mencarinya

51
00:02:14,240 --> 00:02:16,549
di buku tamu dan
untuk mengetahui namanya.

52
00:02:16,600 --> 00:02:18,352
Beneran, ini tanggal 27?

53
00:02:18,400 --> 00:02:19,992
Tidak, bukan itu.

54
00:02:20,560 --> 00:02:22,530
- Apakah itu saja?
- Ruang tengah adalah.

55
00:02:22,555 --> 00:02:24,615
Tapi tidak ada apa pun di antara keduanya
dalam hal ini dan yang sebelumnya.

56
00:02:24,640 --> 00:02:28,428
Dia tidak bisa. Itu tidak ada
tidak ada apa pun dari dalam, tetapi dari luar

57
00:02:28,480 --> 00:02:31,913
jendela itu di suatu tempat
mereka harus dibuka.

58
00:02:35,760 --> 00:02:38,115
Itu penuh dengan
barang-barangnya sendiri.

59
00:02:38,160 --> 00:02:41,914
Jadi itu semacam rahasia
kantor ayahmu

60
00:02:42,299 --> 00:02:45,211
Dan apa yang dia lakukan di sini?
apakah dia mencoba membunuh Andres?

61
00:02:45,920 --> 00:02:47,672
Aku tidak tahu.

62
00:02:47,966 --> 00:02:50,439
Ayahku. Dan dia memang benar
pria yang sama dengan filmnya.

63
00:02:50,480 --> 00:02:53,358
Jika dia ingin bersembunyi
di dalam hotel,

64
00:02:53,793 --> 00:02:55,431
ini adalah tempat yang paling tepat.

65
00:02:57,080 --> 00:02:59,150
Jendelanya bersih.

66
00:02:59,800 --> 00:03:02,314
Jika tidak ada orang yang masuk,
itu akan penuh dengan debu.

67
00:03:03,760 --> 00:03:06,194
Jadi, ini berarti...

68
00:03:17,552 --> 00:03:24,552
~ Distribusi Subtitle Tim Magico.info Pertama ~
Oleh Angeliki
Dan Pikiran Dalam Blender

69
00:03:25,013 --> 00:03:32,013
Untuk komentar, laporan, permintaan atau bahkan
dan kutuk kami, kamu akan menemukan kami di sini
<b>magicosubteam@gmail.com</b>

70
00:03:32,501 --> 00:03:38,501
Untuk berpartisipasi dalam terjemahan, hubungi
di magicosubteam@gmail.com

71
00:03:39,288 --> 00:03:44,288
<i>Saat kau memercayai dirimu sendiri,
kamu akan belajar bagaimana hidup. (Gaethe)</i>

72
00:04:43,146 --> 00:04:44,943
- Apakah kamu melihat seseorang?
- Tidak.

73
00:04:49,086 --> 00:04:51,235
Pria ini mencoba
untuk membunuh Andres.

74
00:04:51,260 --> 00:04:53,854
Dan dia juga mengenal ayahku.
Ini tidak mungkin suatu kebetulan.

75
00:04:54,615 --> 00:04:58,499
Kematian ayahmu dan usahanya
pembunuhan Andres terhubung.

76
00:04:58,524 --> 00:04:59,818
Maksudmu itu dia?

77
00:05:00,393 --> 00:05:02,593
Orang yang membunuh ayahku?

78
00:05:04,679 --> 00:05:05,679
Aku tidak tahu.

79
00:05:08,200 --> 00:05:10,267
Bukankah itu kamarnya?

80
00:05:10,440 --> 00:05:12,507
Semua barangnya ada di sini.

81
00:05:15,480 --> 00:05:17,376
Dan siapa pun yang masuk ke sini,
tentu saja gagal

82
00:05:17,400 --> 00:05:19,536
karena dia tidak mau melakukannya
terhubung dengannya.

83
00:05:19,560 --> 00:05:22,176
Sebuah wajah mendatangiku
hanya dalam pikiran.

84
00:05:22,200 --> 00:05:24,856
- Angela?
- Mungkin dia tahu siapa pria ini

85
00:05:24,880 --> 00:05:26,616
dan bagaimana dia tahu ruangan ini.

86
00:05:26,640 --> 00:05:28,696
Dan apa yang akan kita lakukan, tanyakan padanya?

87
00:05:28,720 --> 00:05:30,453
Dia akan menyangkal segalanya, Julio.

88
00:05:30,640 --> 00:05:32,576
Tidak jika kita melawannya di sini.

89
00:05:32,813 --> 00:05:35,613
Kami akan membuatnya datang
di sini dan saya tahu caranya.

90
00:05:36,853 --> 00:05:38,186
Tapi besok pagi.

91
00:05:38,486 --> 00:05:42,035
Ini sudah larut dan kamu harus melakukannya
kembali ke kamarku

92
00:05:43,753 --> 00:05:44,753
Tentu saja.

93
00:06:13,120 --> 00:06:14,314
Anda memaafkan saya.

94
00:06:14,360 --> 00:06:16,960
Julio, apa yang terjadi?

95
00:06:18,320 --> 00:06:19,320
Apa itu?

96
00:06:19,992 --> 00:06:22,035
"Aku tahu kamu selingkuh dari suamimu.

97
00:06:22,331 --> 00:06:25,140
Biarkan dia sendiri jika kamu tidak mau
biarkan seluruh kebenaran diketahui."

98
00:06:25,164 --> 00:06:28,276
Seseorang meninggalkannya untuk Alithia,
tapi Diego menemukannya.

99
00:06:28,823 --> 00:06:30,165
Saya tidak tahu apa yang Anda katakan kepada saya.

100
00:06:30,190 --> 00:06:31,797
Aku mengajarimu untuk melakukannya
kamu menulis, Isabel.

101
00:06:31,840 --> 00:06:34,593
Saya tahu surat-surat Anda dengan sangat baik.
Mengapa kamu melakukan itu?

102
00:06:35,050 --> 00:06:36,073
Demi uang?

103
00:06:36,803 --> 00:06:38,295
- Tidak.
- Kamu ingin dia menderita

104
00:06:38,320 --> 00:06:41,441
- seseorang yang memperlakukanmu dengan baik?
- Aku suka Dona Alithia.

105
00:06:41,466 --> 00:06:43,377
Lalu kenapa kamu ingin menyakitinya?

106
00:06:44,333 --> 00:06:46,239
Aku hanya menginginkannya
menjauh darimu

107
00:06:47,385 --> 00:06:49,535
- Dariku?
- Aku melakukannya untukmu, Julio.

108
00:06:50,407 --> 00:06:52,284
Aku mencintaimu dan kamu mengetahuinya.

109
00:06:52,611 --> 00:06:54,433
Dan Anda tahu Anda tidak melakukannya
Saya bisa merespons.

110
00:06:54,458 --> 00:06:56,669
Apa bedanya? Untukmu
ini bukan tentang aku.

111
00:06:56,891 --> 00:06:59,615
Alithia tidak akan pernah menjadi milikmu
kamu dan kamu menolak menerimanya.

112
00:06:59,640 --> 00:07:02,677
Dan aku melihat betapa kamu sangat menderita bersamaku
harapan palsumu

113
00:07:02,720 --> 00:07:04,839
Aku hanya menginginkanmu
menjauh darinya.

114
00:07:05,526 --> 00:07:08,896
Aku mungkin tidak bisa membuatmu
senang, tapi Alithia juga tidak.

115
00:07:08,920 --> 00:07:10,114
Tapi...

116
00:07:11,785 --> 00:07:13,278
Aku salah, aku tahu.

117
00:07:13,320 --> 00:07:16,198
Seharusnya aku tidak menulis catatan itu.
Segalanya menjadi lebih buruk.

118
00:07:16,571 --> 00:07:18,356
Tapi aku tidak menginginkanmu
tidak terjadi apa-apa, Julio.

119
00:07:18,400 --> 00:07:21,238
Keadaan mereka menjadi lebih buruk
banyak hal.

120
00:07:21,865 --> 00:07:25,039
Jika kamu benar-benar mencintaiku, berjanjilah
padaku bahwa kamu tidak akan melakukan apa pun lagi.

121
00:07:25,626 --> 00:07:26,888
Anda tidak pantas mendapatkannya.

122
00:07:26,913 --> 00:07:28,744
Isabel, tolong berjanjilah.

123
00:07:29,933 --> 00:07:31,366
Apakah Anda akan berhati-hati?

124
00:07:34,556 --> 00:07:37,689
Oke. Aku bersumpah padamu,
tapi aku melakukannya untukmu

125
00:07:38,000 --> 00:07:40,200
Jangan katakan apapun pada Dona Alithia.

126
00:07:41,873 --> 00:07:43,426
Julio, kumohon.

127
00:07:46,353 --> 00:07:47,353
Oke.

128
00:07:48,926 --> 00:07:50,325
Tapi mari kita akhiri masalah ini di sini.

129
00:08:03,733 --> 00:08:06,096
Anda bisa melakukannya
kebisingan sebanyak yang Anda inginkan.

130
00:08:06,359 --> 00:08:08,026
Anda tidak akan membangunkan siapa pun.

131
00:08:12,439 --> 00:08:15,397
Aku sudah mencarimu seperti orang gila selama ini
hotel untuk meminta maaf.

132
00:08:15,440 --> 00:08:16,714
kemana saja kamu

133
00:08:17,880 --> 00:08:21,340
Setelah apa yang terjadi, kamu mengerti
bahwa aku tidak ingin bersamamu.

134
00:08:23,800 --> 00:08:25,119
BENAR.

135
00:08:26,560 --> 00:08:27,879
Tolong dengarkan aku.

136
00:08:28,453 --> 00:08:29,512
Saya sangat menyesal.

137
00:08:34,973 --> 00:08:36,247
Apa yang terjadi pada kita?

138
00:08:37,777 --> 00:08:39,775
Bagaimana kami bisa melakukannya
mari kita hancurkan semuanya

139
00:08:39,800 --> 00:08:41,950
- dan dengan cara ini?
-Diego.

140
00:08:45,259 --> 00:08:47,215
Alithia, tolong jangan takut.

141
00:08:48,550 --> 00:08:50,118
Aku tidak akan menyakitimu.

142
00:08:50,160 --> 00:08:53,596
Kau tahu, aku tidak seperti itu bersama-sama
kamu dan aku juga tidak ingin menjadi seperti itu

143
00:08:53,621 --> 00:08:58,004
hanya seluruh situasi ini
itu membuatku gila.

144
00:08:59,680 --> 00:09:03,514
Aku tidak tahan denganmu
bayangkan dengan pria lain.

145
00:09:05,800 --> 00:09:09,156
Aku hanya ingin memberitahumu bahwa aku tidak melakukannya
itu akan terjadi lagi. Aku bersumpah untuk itu.

146
00:09:11,620 --> 00:09:13,690
Karena sekarang aku tahu aku bisa
untuk mempercayaimu

147
00:09:15,326 --> 00:09:16,998
Benar kan, Alitia?

148
00:09:18,967 --> 00:09:19,956
Ya.

149
00:09:21,319 --> 00:09:22,638
Catatan itu?

150
00:09:24,399 --> 00:09:25,911
Itu bohong.

151
00:09:26,487 --> 00:09:28,079
Tidak ada seorang pun.

152
00:09:30,886 --> 00:09:32,319
Saya sangat menyesal.

153
00:09:33,030 --> 00:09:35,354
Saya sangat menyesal. Maafkan aku, Alitia.
Anda memaafkan saya.

154
00:09:37,026 --> 00:09:38,379
BENAR.

155
00:09:41,752 --> 00:09:44,952
- Tolong jangan usir aku keluar.
- Diego, aku butuh waktu.

156
00:09:45,493 --> 00:09:47,006
Dan tidak ada yang lain.@

157
00:10:29,606 --> 00:10:32,232
- Kamu seharusnya sudah bangun sekarang.
- Maaf, Don Angela.

158
00:10:32,280 --> 00:10:34,555
- Aku terlambat.
- Oh, tunggu.

159
00:10:35,480 --> 00:10:38,948
Untuk melukis, Anda punya waktu.
Berapa kali aku harus memberitahumu?

160
00:10:38,973 --> 00:10:41,519
bahwa aku menginginkan kalian semua
dengan wajah bersih?

161
00:10:41,544 --> 00:10:42,992
Sepertinya tidak, Bu.

162
00:10:43,040 --> 00:10:45,235
Saya menyadarinya.
Beri aku catnya.

163
00:10:49,866 --> 00:10:51,413
Pergi mandi.

164
00:11:06,033 --> 00:11:09,181
Ini tidak bisa diterima.
Di manakah lokasi Don Ernesto?

165
00:11:09,206 --> 00:11:11,815
Kami belum melihatnya, Dona Angela.
Dia tidak akan bangun.

166
00:11:11,840 --> 00:11:14,911
- Pukul 6.30 pagi? Jangan bicara omong kosong.
- Haruskah aku pergi melihatnya?

167
00:11:14,960 --> 00:11:18,430
Tidak, kamu yang menghadapinya
dengan pagi hari.

168
00:11:19,476 --> 00:11:20,476
aku akan pergi.

169
00:11:23,959 --> 00:11:25,398
Bukankah itu dicat?

170
00:11:25,440 --> 00:11:28,000
Dona Angela melukis?
Anda benar-benar kehilangannya.

171
00:12:07,186 --> 00:12:09,269
<i>"Angela sayangku,</i>

172
00:12:09,294 --> 00:12:11,569
<i>kamu adalah wanita yang luar biasa.</i>

173
00:12:13,099 --> 00:12:15,679
<i>Jangan marah padaku karena tidak
Saya mengucapkan selamat tinggal.</i>

174
00:12:15,720 --> 00:12:17,753
<i>Saya tidak punya keberanian untuk melakukannya.</i>

175
00:12:24,340 --> 00:12:26,171
<i>Aku pergi saat aku datang.</i>

176
00:12:27,120 --> 00:12:30,032
<i>Aku ingin kamu mengingatku
seperti ada orang yang lewat,</i>

177
00:12:30,153 --> 00:12:32,223
<i>itulah yang selalu saya lakukan.</i>

178
00:12:33,178 --> 00:12:35,599
<i>Kuharap kamu belum melakukannya
ada yang harus disalahkan padaku.</i>

179
00:12:35,624 --> 00:12:39,094
<i>Aku akan selalu mengingatmu dengan ini
senyuman yang tidak kulihat

180
00:12:39,160 --> 00:12:43,836
<i>lebih dari dua kali, tapi di mana
itu sudah cukup untuk membuatku

181
00:12:43,861 --> 00:12:47,952
<i>untuk membeli anting-anting itu, yang mana
Saya seharusnya tidak pernah membeli.</i>

182
00:12:48,400 --> 00:12:49,799
<i>Maafkan saya.</i>

183
00:12:51,200 --> 00:12:54,033
<i>Bahkan untuk sementara, wanita tua itu
hatiku ingin percaya

184
00:12:54,080 --> 00:12:55,991
<i>yang akan ditanggapi oleh Anda.</i>

185
00:12:57,240 --> 00:13:00,312
<i>Kuharap kebodohanku ini
jangan rusak kenangan indah itu</i>

186
00:13:00,360 --> 00:13:02,078
<i>yang kuharap kau dapatkan dariku.</i>

187
00:13:03,940 --> 00:13:05,373
<i>Selamat tinggal, Angela.</i>

188
00:13:06,920 --> 00:13:09,275
<i>Meskipun itu tidak akan terjadi
ayo bertemu lagi,</i>

189
00:13:09,300 --> 00:13:12,929
<i>ketahuilah bahwa aku akan menghendakimu
Saya selalu bersama saya.</i>

190
00:13:14,093 --> 00:13:15,412
<i>Ernesto Barela."</i>

191
00:13:36,890 --> 00:13:40,015
Tahun lalu, karena kematian
milik suamiku

192
00:13:40,040 --> 00:13:43,396
kami tidak mengadakan pesta topeng,
saat seperti itu

193
00:13:43,421 --> 00:13:45,252
selalu diselenggarakan oleh Grand Hotel.

194
00:13:46,306 --> 00:13:48,872
Tahun ini kami akan menghidupkan kembali tradisi ini.

195
00:13:50,720 --> 00:13:54,497
Dimana Ernesto? Dia akan menginginkannya
untuk mengetahui detailnya.

196
00:13:54,650 --> 00:13:57,225
Ini akan menjadi dansa pertamanya bersama kami.

197
00:13:57,250 --> 00:14:00,271
Aku minta maaf karena membocorkannya padamu,
Nyonya, tapi don Ernesto sudah pergi.

198
00:14:02,127 --> 00:14:03,127
Apakah dia pergi?

199
00:14:04,159 --> 00:14:06,832
Betapa tidak bertanggung jawabnya
momen terburuk.

200
00:14:08,475 --> 00:14:13,184
Itu berarti Anda harus melakukannya
untuk berusaha lebih keras.

201
00:14:14,052 --> 00:14:16,008
Anda sudah tahu bagaimana perasaan saya tentang kesalahan

202
00:14:16,410 --> 00:14:19,366
dan dalam acara seperti itu, itu
akan muncul di semua majalah,

203
00:14:19,633 --> 00:14:21,146
Aku tidak akan mengampuni kalian semua.

204
00:14:29,793 --> 00:14:32,740
Jangan tanya apa pun. Berbalik
dalam pekerjaan Anda.

205
00:14:37,559 --> 00:14:40,216
Siapa yang meninggalkan ini?
Di Sini? Apakah kamu melihat seseorang?

206
00:14:40,402 --> 00:14:41,804
Bukankah itu Don Carlos?

207
00:14:42,020 --> 00:14:43,916
Dona Teresa akan meninggalkannya.

208
00:15:08,720 --> 00:15:10,073
Julio, apa yang kamu lakukan disana?

209
00:15:10,098 --> 00:15:12,658
Kita harus menyajikan sarapan
ke lantai dua, ayo pergi!

210
00:15:28,033 --> 00:15:29,436
Apa yang kamu lakukan disini, nona?

211
00:15:29,953 --> 00:15:33,293
Saya menemukan ruangan ini tadi malam,
tapi saya lihat Anda sudah mengetahuinya.

212
00:15:33,959 --> 00:15:35,509
Saya datang untuk membersihkannya.

213
00:15:35,534 --> 00:15:38,673
- Saya mendengar suara itu dan menjadi takut.
- Aku dulu.

214
00:15:39,067 --> 00:15:41,319
Dan saya datang untuk pergi
ini tempatnya.

215
00:15:41,787 --> 00:15:45,239
Ya, saya sendiri yang mendapatkannya
foto dan biarkan Anda melihatnya.

216
00:15:46,147 --> 00:15:48,670
- Apa yang ada di sini?
- Itu milik ayahmu.

217
00:15:49,107 --> 00:15:52,182
Sebuah ruangan untuk diisolasi
dan tinggal sendirian.

218
00:15:52,216 --> 00:15:54,636
Sendiri? Atau bersamamu?

219
00:15:55,722 --> 00:15:57,364
Ayahmu mempercayaiku.

220
00:15:57,389 --> 00:15:59,017
Dia tidak akan membersihkannya sendiri.

221
00:15:59,157 --> 00:16:01,439
Tidak ada orang lain yang mengenalnya
keberadaan ruangan ini.

222
00:16:01,677 --> 00:16:03,550
Angela, berhentilah berbohong.

223
00:16:04,072 --> 00:16:06,108
Anda di sini bersamanya, kan?

224
00:16:07,606 --> 00:16:10,875
Saya tidak datang ke sini untuk menilai cinta
bagaimana perasaanmu terhadap ayahku

225
00:16:11,386 --> 00:16:13,422
Anda berhak melakukannya, Nyonya.

226
00:16:14,013 --> 00:16:16,194
Dia adalah pria yang kamu cintai.

227
00:16:16,693 --> 00:16:19,437
Dan saya yakin dia juga demikian
dia mencintaimu sama saja.

228
00:16:20,205 --> 00:16:21,757
Tidak ada yang mengendalikan ini.

229
00:16:22,265 --> 00:16:24,607
Jangan terlalu keras padanya
dirimu sendiri, aku tidak.

230
00:16:24,632 --> 00:16:25,952
saya harus.

231
00:16:26,397 --> 00:16:28,192
Saya sangat kesakitan, Bu,

232
00:16:28,217 --> 00:16:30,957
dan saya masih memprovokasi
lebih banyak rasa sakit.

233
00:16:31,397 --> 00:16:33,598
Saya telah melakukan banyak hal
yang tidak seharusnya.

234
00:16:34,113 --> 00:16:35,182
Angela...

235
00:16:35,418 --> 00:16:38,533
Dan orang lain mengenalnya
keberadaan ruangan ini.

236
00:16:42,542 --> 00:16:46,716
Yang di sebelahmu
ayahku, apakah kamu mengenalnya?

237
00:16:49,231 --> 00:16:50,671
Tidak.

238
00:16:51,211 --> 00:16:53,518
Tapi aku ingat setelan itu
milik ayahmu

239
00:16:54,071 --> 00:16:57,633
Saya sendiri membantunya untuk itu
pilih dan kami memperbaikinya di sini,

240
00:16:57,658 --> 00:16:58,852
di ruangan ini.

241
00:16:59,253 --> 00:17:02,689
Dia tidak menyukainya seperti itu
telah dibuat oleh penjahit.

242
00:17:04,047 --> 00:17:06,322
Tapi, kenapa kamu bertanya padaku?
untuk pria ini?

243
00:17:07,987 --> 00:17:10,433
Saya pikir saya kenal semua orang
teman ayahku

244
00:17:10,933 --> 00:17:12,565
Dan karena aku tidak tahu siapa dia,

245
00:17:12,859 --> 00:17:14,998
Saya berasumsi mereka akan menjadi teman baik,

246
00:17:15,676 --> 00:17:17,873
untuk mengetahui tentang ruangan ini.

247
00:17:18,269 --> 00:17:20,912
Mungkin dia menemukannya seperti Anda.

248
00:17:21,900 --> 00:17:22,935
Saya menemukan ruangan ini,

249
00:17:22,960 --> 00:17:25,599
karena aku melihat pria ini
dalam film pernikahanku.

250
00:17:25,640 --> 00:17:27,278
Itu terlihat di jendela ini.

251
00:17:29,046 --> 00:17:30,957
Tidak ada yang perlu kukatakan padamu
sesuatu yang lebih, Nyonya.

252
00:17:32,106 --> 00:17:35,257
Aku minta maaf atas segalanya
Aku menyebabkan keluargamu.

253
00:17:36,503 --> 00:17:37,996
Kamu tidak melakukan kesalahan apa pun, Angela.

254
00:17:38,898 --> 00:17:40,172
Dan jangan khawatir,

255
00:17:40,197 --> 00:17:43,427
untuk keluarga itu akan seperti itu
ruangan ini tidak pernah ada.

256
00:17:44,920 --> 00:17:46,933
Saya berharap itu sama
mudah bagiku juga.

257
00:18:13,100 --> 00:18:14,141
apa yang kamu lakukan di sini

258
00:18:14,166 --> 00:18:17,901
Don Diego juga mencarimu
Aku merasa sulit untuk mengikutimu.

259
00:18:18,012 --> 00:18:19,859
Jangan lupakan kesepakatan kita.

260
00:18:20,090 --> 00:18:22,495
- Apa yang kamu inginkan dariku, Garido?
- Kamu tahu apa yang kuinginkan.

261
00:18:23,459 --> 00:18:24,881
Dan apa yang harus saya curi?

262
00:18:24,906 --> 00:18:26,658
Isi brankas

263
00:18:26,683 --> 00:18:28,214
yang dimiliki pria itu
kamu di dalam ruangan.

264
00:18:28,239 --> 00:18:29,911
Jika Anda ingin uang, saya bisa memberikannya kepada Anda.

265
00:18:29,936 --> 00:18:32,994
Saya tidak ingin uang, saya menginginkannya
dokumen brankas.

266
00:18:33,672 --> 00:18:36,821
Maaf, tapi tidak
Saya tahu kombinasinya.

267
00:18:36,846 --> 00:18:38,359
Kenali dia.

268
00:18:38,599 --> 00:18:42,265
Suamimu punya bukti semuanya
suap dan pemerasan yang dilakukannya,

269
00:18:42,290 --> 00:18:43,685
sebagai manajer hotel.

270
00:18:43,710 --> 00:18:45,176
Dan dokumen-dokumen ini membuktikannya.

271
00:18:45,201 --> 00:18:47,999
Saya akan mendapatkan banyak manfaat dari ini juga
Diego akan berakhir di penjara.

272
00:18:48,730 --> 00:18:50,482
Jangan mengambil gaya ini,
atau mungkin sekarang

273
00:18:50,507 --> 00:18:53,468
setelah selingkuh apakah kamu merasa kasihan padanya?

274
00:18:55,102 --> 00:18:58,280
Sejauh ini, saya sudah mencoba banyak
sampai jumpa di don diego,

275
00:18:58,305 --> 00:19:00,566
jadi cobalah juga.

276
00:19:04,690 --> 00:19:06,009
Apakah ada masalah?

277
00:19:06,050 --> 00:19:09,116
Tidak, yang kita bicarakan
menari dengan topeng.

278
00:19:09,490 --> 00:19:12,243
Saya akan melihat apakah sudah siap
gaun yang akan dipakai malam ini

279
00:19:16,316 --> 00:19:18,516
Apakah semuanya baik-baik saja di antara kalian?

280
00:19:18,583 --> 00:19:21,814
Kamu begitu tidak berharga sehingga kamu masih tidak bisa
untuk mengawasi istriku

281
00:19:21,839 --> 00:19:24,592
atau cari tahu siapa yang menulisnya
catatan anonim dan tambahan

282
00:19:24,976 --> 00:19:28,093
kamu mempunyai keberanian padaku
apakah kamu bertanya apakah semuanya baik-baik saja?

283
00:19:28,250 --> 00:19:32,128
Pak, jika istri anda bertemu dengan
seseorang, aku ragu dia sudah melihatnya.

284
00:19:32,170 --> 00:19:34,764
- Terutama setelah catatan anonim.
- Jangan ragu, Garido,

285
00:19:34,810 --> 00:19:36,368
Saya ingin memastikan.

286
00:19:37,110 --> 00:19:38,299
Saya akan melakukannya, Pak.

287
00:19:38,324 --> 00:19:40,963
Tanya wanita itu
maukah kamu melakukannya padaku?

288
00:19:41,031 --> 00:19:42,225
Tidak, tuan.

289
00:19:42,250 --> 00:19:46,734
Kemudian Anda bisa menjelaskannya kepada saya
apa yang kamu punya dengannya?

290
00:19:47,890 --> 00:19:50,165
Jawab pertanyaanku, Garrido.

291
00:19:51,290 --> 00:19:54,762
Saya bertanya padanya apa yang akan dia lakukan hari ini,
agar aku tidak kehilangan dia lagi.

292
00:19:56,250 --> 00:19:57,250
Saya harap begitu.

293
00:19:57,275 --> 00:20:00,745
Jika kamu melewatkannya lagi,
Aku akan memecatmu.

294
00:20:00,770 --> 00:20:03,364
Anda akan menemukan masalah Anda dengan saya.

295
00:20:04,883 --> 00:20:06,576
Apakah kamu mengerti?

296
00:20:18,976 --> 00:20:21,944
- Kita akan membuang-buang waktu.
- Jika kamu tidak memecahkan telur, kamu tidak akan membuat telur dadar.

297
00:20:21,969 --> 00:20:24,728
Ya, dia juga tidak punya pekerjaan
setan dan memukuli anak-anaknya.

298
00:20:24,770 --> 00:20:26,806
Tiga sen jika saya kalah,
peseta jika saya menang.

299
00:20:27,023 --> 00:20:29,491
Jadi, bersiaplah
tiga sen Anda.

300
00:20:33,450 --> 00:20:34,783
Donia Angela...

301
00:20:37,130 --> 00:20:39,325
- Apa yang kamu inginkan?
- Kami ingin bertanya padamu,

302
00:20:39,370 --> 00:20:42,521
kami memikirkan semua staf...

303
00:20:42,656 --> 00:20:44,089
Maukah kamu memberitahuku kapan-kapan?

304
00:20:44,896 --> 00:20:47,244
Kami ingin bertanya padamu...

305
00:20:47,652 --> 00:20:49,885
karena mereka akan menari
dengan masker,

306
00:20:49,910 --> 00:20:53,640
maukah Anda mengizinkan kami melakukannya
kami di sini mengadakan perayaan kecil.

307
00:20:54,091 --> 00:20:56,079
- Dengan topeng?
- Bukan masalah besar.

308
00:20:56,130 --> 00:20:58,631
Don Ernesto biasa menceritakan hal itu kepada kami
rumah Marquis de Segra,

309
00:20:58,656 --> 00:21:00,579
para staf juga merayakannya,

310
00:21:00,604 --> 00:21:03,960
sebelum itu dari tuan-tuan tentu saja,
agar tidak mempengaruhi pekerjaan.

311
00:21:06,443 --> 00:21:07,505
Bisakah kita

312
00:21:09,422 --> 00:21:12,446
Saya harus bertanya pada Dona Teresa.

313
00:21:12,650 --> 00:21:14,606
Dari sisi saya, tidak ada masalah.

314
00:21:16,041 --> 00:21:17,041
Terima kasih.

315
00:21:18,149 --> 00:21:21,698
- Kamu berhutang peseta padaku.
- Ya.

316
00:21:28,458 --> 00:21:30,525
Anda melihat daftarnya
dengan staf?

317
00:21:30,570 --> 00:21:34,006
Sampai meteran baru ditemukan,
Antonio bisa mengaturnya

318
00:21:34,050 --> 00:21:36,484
- para pelayan ruang makan.
- Di bawah pengawasan Anda.

319
00:21:36,530 --> 00:21:39,283
Tentu saja, Bu. Julio
dia cukup mampu

320
00:21:39,330 --> 00:21:41,560
dapat menjalankannya
staf kamar.

321
00:21:41,610 --> 00:21:44,032
Dia juga akan dibantu oleh
anakku, jika perlu.

322
00:21:44,165 --> 00:21:47,485
- Awasi mereka berdua.
- Tentu saja, Bu.

323
00:21:47,510 --> 00:21:50,308
Saya bisa menangani sisanya.

324
00:21:51,008 --> 00:21:53,567
Untuk menari, Anda bisa menghitung
untuk 3-4 pelayan darurat

325
00:21:53,610 --> 00:21:55,316
dan masih banyak pelayan lainnya.

326
00:21:55,341 --> 00:21:57,411
Iya Bu, saya rasa sudah cukup.

327
00:22:00,996 --> 00:22:02,395
Sesuatu yang lain;

328
00:22:03,478 --> 00:22:04,728
Tidak, Bu.

329
00:22:08,996 --> 00:22:10,031
Atau lebih tepatnya, ya.

330
00:22:10,749 --> 00:22:13,263
Staf meminta izin saya

331
00:22:13,288 --> 00:22:16,032
untuk mengatur sendiri
pesta topeng.

332
00:22:17,272 --> 00:22:20,923
- Ide yang tidak masuk akal.
- Tidak ada perayaan besar.

333
00:22:20,994 --> 00:22:22,985
Tentu saja sebelum milikmu.

334
00:22:23,245 --> 00:22:26,873
Beritahu mereka bahwa staf hotel
dia tidak punya waktu untuk hal-hal seperti itu.

335
00:22:28,269 --> 00:22:30,189
Sesuai perintah Anda, Nyonya.

336
00:22:30,842 --> 00:22:33,801
Satu menit, Angela. Aku
sepertinya ide yang bagus bagiku.

337
00:22:34,143 --> 00:22:35,258
Atur itu.

338
00:22:36,016 --> 00:22:37,415
Terima kasih tuan.

339
00:22:38,190 --> 00:22:39,190
Dan Anda, Nyonya.

340
00:22:47,137 --> 00:22:49,283
Kami percaya pada marquisate
itu staf

341
00:22:49,308 --> 00:22:51,583
acara seperti itu diperlukan.

342
00:22:51,836 --> 00:22:53,616
Mereka didekatkan
dalam keluarga.

343
00:22:54,502 --> 00:22:56,902
Kamu melakukannya untuk membuatku kesal, bukan?

344
00:22:57,909 --> 00:22:59,115
Anda menghina saya.

345
00:22:59,829 --> 00:23:03,880
Bagaimana Anda mempertanyakan keputusan saya, khususnya
pada... masalah penting seperti itu?

346
00:23:08,010 --> 00:23:10,968
Ruangan ini sangat menyedihkan,
sejak bayinya pergi.

347
00:23:10,993 --> 00:23:13,268
Don Alfredo masih mengambil
dan pakaiannya.

348
00:23:13,654 --> 00:23:15,225
Katakan padanya untuk berhenti
donia sofia?

349
00:23:15,250 --> 00:23:19,282
Tapi jika mereka tidak tidur bersama,
bagaimana mereka akan menyelesaikan masalah mereka?

350
00:23:22,690 --> 00:23:24,999
- Apakah kamu sudah selesai?
- Ya, Nyonya Marquise.

351
00:23:25,024 --> 00:23:26,377
Ya, Nyonya Marquise.

352
00:23:26,535 --> 00:23:28,428
Kalau begitu, lanjutkan ke urusanmu.

353
00:23:29,003 --> 00:23:30,003
Ya, Bu.

354
00:23:45,776 --> 00:23:48,565
Anda harus lebih berhati-hati
dengan situasi baru kita.

355
00:23:48,590 --> 00:23:50,480
Staf bergosip.

356
00:23:50,530 --> 00:23:54,159
Sungguh hal yang aneh untuk ditanyakan pada anak saya
bijaksana, ketika Anda Alarcon

357
00:23:54,184 --> 00:23:58,177
Anda tidak ragu sama sekali untuk mengeluarkannya
meringankan kebangkrutan Marquisate.

358
00:23:59,436 --> 00:24:00,909
Ibuku datang mengunjungi kami.

359
00:24:03,236 --> 00:24:05,439
Sungguh mengejutkan, Dona Elisa.

360
00:24:05,490 --> 00:24:07,401
Sekarang anak saya adalah seorang manajer,

361
00:24:07,426 --> 00:24:09,837
Saya tidak perlu memberi tahu masing-masing
lain kali aku datang, kan sayang?

362
00:24:11,916 --> 00:24:13,349
Permisi.

363
00:24:18,810 --> 00:24:20,448
Seharusnya kamu tidak berbicara sekeras itu.

364
00:24:20,616 --> 00:24:22,405
Anda membangunkan Alejandro.

365
00:24:22,776 --> 00:24:26,238
Berapa lama hal ini akan berlanjut?
lelucon ini?

366
00:24:26,290 --> 00:24:29,566
Dengan apa yang wanita itu lakukan padamu, dia akan melakukannya
segera membatalkan pernikahannya.

367
00:24:29,591 --> 00:24:31,251
Saya tidak ingin membicarakannya
ini sekarang, ibu.

368
00:24:31,276 --> 00:24:32,550
Tapi kamu harus melakukannya.

369
00:24:33,897 --> 00:24:36,038
Saya tidak tahu mengapa Anda bersikeras
kamu merawat bayi ini

370
00:24:36,090 --> 00:24:39,426
- Dia anakku!
- Apakah kamu kehilangan akal sehat?

371
00:24:39,673 --> 00:24:42,719
Di pembuluh darah makhluk ini
darah Vergaras tidak mengalir.

372
00:24:42,940 --> 00:24:46,004
Anda akan meninggalkan masa depan marquisate
di tangan bajingan?

373
00:24:46,029 --> 00:24:48,259
Jangan bicara tentang Alejandro seperti itu.

374
00:24:48,330 --> 00:24:50,605
Aku mengenalinya sebagai milikku
pada hari pembaptisan.

375
00:24:50,650 --> 00:24:51,589
Ini adalah lelucon lainnya.

376
00:24:51,614 --> 00:24:54,483
Anak ini adalah satu-satunya yang baik
yang telah dilakukan keluarga ini padaku.

377
00:24:54,508 --> 00:24:56,260
Dan aku tidak akan menyerah.

378
00:24:56,285 --> 00:24:58,753
Dan apakah dia akan mewarisi gelar tersebut?

379
00:24:59,163 --> 00:25:03,112
Anda dapat melakukan hal lain
teman-teman, milikmu.

380
00:25:04,549 --> 00:25:06,850
Kami tidak bisa mempunyai anak lagi.

381
00:25:06,890 --> 00:25:09,199
Dengan wanita ini, tidak.

382
00:25:11,509 --> 00:25:14,919
Tapi masih banyak orang lain yang mau
mereka ingin memberimu ahli waris.

383
00:25:14,944 --> 00:25:17,663
Belum ada yang hilang
untuk keluarga kami.

384
00:25:18,761 --> 00:25:19,963
Ibu...

385
00:25:20,010 --> 00:25:22,179
masa depan keluarga kita,

386
00:25:22,657 --> 00:25:24,320
ada di depanmu.

387
00:25:31,863 --> 00:25:33,328
sofia!

388
00:25:34,075 --> 00:25:36,249
Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan dengan ruang seperti itu.

389
00:25:36,678 --> 00:25:38,191
Benar-benar bencana.

390
00:25:38,216 --> 00:25:40,083
Jangan khawatir, Alfredo akan kembali.

391
00:25:40,108 --> 00:25:43,391
Kini donia Elisa telah datang,
Saya tidak begitu yakin.

392
00:25:43,416 --> 00:25:45,725
Jika dia tidak mencintaimu, dia akan melakukannya
meninggalkan hotelnya.

393
00:25:45,750 --> 00:25:48,591
Dia adalah manajernya.
Dan dia tidak punya properti lain.

394
00:25:49,123 --> 00:25:51,723
Dan dia ingin membalas dendam padaku,
itu sebabnya dia tinggal.

395
00:25:51,796 --> 00:25:54,065
Untuk menyiksaku bersamanya
di hadapannya dan dengan anak itu.

396
00:25:54,090 --> 00:25:56,230
Anda salah, saudari,
Alfredo tidak seperti itu.

397
00:25:57,980 --> 00:25:59,760
Dia adalah orang yang jujur.

398
00:25:59,954 --> 00:26:01,687
Sejak kapan kamu membelanya?

399
00:26:01,730 --> 00:26:04,927
Dia membantuku dalam hal itu
duel, apakah kamu lupa?

400
00:26:04,970 --> 00:26:07,201
Dia bilang padaku dia harus melakukannya
berjuang untukmu suatu saat nanti

401
00:26:08,388 --> 00:26:09,608
Bagi saya;

402
00:26:09,650 --> 00:26:12,244
Jika dia tidak memberitahumu, itu alasannya
tidak perlu membuatmu khawatir.

403
00:26:12,290 --> 00:26:13,689
Dia selalu mencintaimu.

404
00:26:13,921 --> 00:26:15,915
Dia akan melakukan apa pun untukmu.

405
00:26:16,610 --> 00:26:18,885
Di masa lalu, tentu saja,
dia telah membuktikannya kepadaku.

406
00:26:18,910 --> 00:26:21,424
Masa lalu tidak dilupakan
dari satu hari ke hari berikutnya.

407
00:26:21,449 --> 00:26:22,848
Teruslah mencoba.

408
00:26:23,087 --> 00:26:25,239
Jaga cintamu tetap hidup
dan berjuang untuknya.

409
00:26:25,290 --> 00:26:26,964
Jangan kehilangan harapan.

410
00:26:28,290 --> 00:26:30,231
Berjanjilah padaku kamu akan bertarung.

411
00:26:33,716 --> 00:26:34,716
Saya berjanji kepada Anda.

412
00:26:40,517 --> 00:26:41,996
Ada apa, Sophia?

413
00:26:42,655 --> 00:26:45,933
Donia Elisa, ibunya
Alfredo, dia ada di hotel.

414
00:26:55,983 --> 00:26:57,302
Donia Elisa,

415
00:26:57,660 --> 00:26:59,758
putriku Sophia aku
menyarankan agar kamu hadir

416
00:26:59,783 --> 00:27:01,739
sebagai tamu di pesta dansa malam ini.

417
00:27:02,079 --> 00:27:04,044
Putrimu salah.

418
00:27:04,474 --> 00:27:05,728
Apakah kamu tidak akan hadir?

419
00:27:06,030 --> 00:27:07,748
Bukan sebagai tamu.

420
00:27:09,854 --> 00:27:12,785
Anak saya, selain menjadi manajer, juga
dan salah satu pemilik hotel,

421
00:27:12,810 --> 00:27:14,406
aku juga tidak
hanya seorang pengunjung

422
00:27:14,450 --> 00:27:17,567
tapi aku pantas berada di sini
Itu juga rumahku.

423
00:27:17,869 --> 00:27:19,143
Sangat cepat Anda menyebarkan akar.

424
00:27:20,352 --> 00:27:23,162
Namun, bawalah beberapa
bagasi kali ini.

425
00:27:23,412 --> 00:27:26,486
Anda pasti sudah menjual banyak barang
untuk membayar perjalanannya.

426
00:27:26,530 --> 00:27:30,079
Saya telah meninggalkan banyak hal
ke rumah anak-anakku.

427
00:27:30,130 --> 00:27:33,566
Saya merasa seperti seorang ratu, saya
berbagai rumah besar dan istana.

428
00:27:33,749 --> 00:27:36,256
Seorang ratu yang diasingkan,
bahwa tidak ada apa pun yang menjadi miliknya.

429
00:27:36,590 --> 00:27:38,696
Pertahankan yang bagus
hubungan dengan anak-anak Anda.

430
00:27:38,721 --> 00:27:42,010
Akan sangat disayangkan
berakhir sendirian di jalan.

431
00:27:51,836 --> 00:27:54,362
- Apa yang terjadi?
- Tidak bisakah kamu mendengarnya?

432
00:27:54,923 --> 00:27:57,129
Alejandro menangis,
putra Marquis.

433
00:27:57,320 --> 00:27:58,853
Kembaran Juanito.

434
00:27:59,750 --> 00:28:01,180
Mereka bahkan mempunyai tangisan yang sama.

435
00:28:02,627 --> 00:28:05,800
- Saya minta maaf.
- Tidak, oke.

436
00:28:12,309 --> 00:28:13,458
Julio!

437
00:28:14,189 --> 00:28:16,736
- Apakah itu Angela?
- Ya.

438
00:28:16,769 --> 00:28:18,320
Apakah dia kenal pria di foto itu?

439
00:28:18,370 --> 00:28:20,440
Dia bilang tidak, tapi kami punya petunjuk.

440
00:28:20,763 --> 00:28:23,323
Nama fotografernya.
Dia memiliki studio di Monteverde,

441
00:28:23,348 --> 00:28:24,743
itu tidak jauh.

442
00:28:24,768 --> 00:28:27,157
Dia mungkin mengetahuinya
beritahu kami siapa dia.

443
00:28:27,363 --> 00:28:30,161
Dona Angela menginginkan kita semua
untuk mempersiapkan tariannya,

444
00:28:30,186 --> 00:28:32,746
- sulit untuk pergi.
- Dia mencoba membunuh Andres

445
00:28:32,771 --> 00:28:34,841
dan kita tidak tahu apakah
akan mencoba lagi.

446
00:28:34,866 --> 00:28:36,584
Kita harus bergegas.

447
00:28:36,749 --> 00:28:38,645
- Oke.
- Tuan Molins,

448
00:28:38,670 --> 00:28:41,184
kenapa kamu berpakaian seperti pelayan?

449
00:28:41,670 --> 00:28:47,437
Dona Alithia mengizinkan saya meminjam satu
seragam pelayan untuk dansa malam ini.

450
00:28:47,462 --> 00:28:50,693
- Bagus, aku tidak menyukainya?
- Pacarmu mengolok-olokmu.

451
00:28:51,187 --> 00:28:54,338
Ini adalah tarian dengan topeng,
tidak menyamar.

452
00:28:55,341 --> 00:28:58,607
Jadi Anda membodohi saya, Ny. Murcia.

453
00:28:58,650 --> 00:29:02,040
pergi ganti,
jangan membingungkan pelanggan mana pun

454
00:29:02,065 --> 00:29:04,404
dan memintamu melakukannya
kamu membawakannya makanan.

455
00:29:04,429 --> 00:29:06,784
- Itu yang akan aku lakukan.
- Aku punya urusan

456
00:29:06,809 --> 00:29:09,846
untuk perayaan malam ini
dan dalam waktu setengah jam

457
00:29:09,871 --> 00:29:12,669
Aku berangkat, jadi permisi.

458
00:29:12,694 --> 00:29:13,990
Tentu saja.

459
00:29:16,083 --> 00:29:19,660
- Pacarmu sangat ceria.
- Anda tidak dapat membayangkan berapa banyak.

460
00:29:38,583 --> 00:29:42,361
- Apakah kamu akan keluar?
- Aku tadi bilang untuk pergi ke desa.

461
00:29:42,856 --> 00:29:45,846
- Mengapa?
- Untuk penjahit. Biarkan aku ambilkan gaun itu

462
00:29:45,890 --> 00:29:48,688
untuk malam ini. Dia menginginkannya
tambalan terakhir.

463
00:29:49,130 --> 00:29:51,671
- Bolehkah aku menemanimu?
- Tidak perlu.

464
00:29:55,212 --> 00:29:57,682
Saya tidak punya masalah bagi saya
pendamping, Diego,

465
00:29:57,707 --> 00:30:01,541
kamu pasti terlalu sibuk
dengan penyelenggaraan perayaan.

466
00:30:02,730 --> 00:30:06,575
Terima kasih atas pengertian Anda.
Tolong jangan terlambat.

467
00:30:09,649 --> 00:30:10,727
Diego.

468
00:30:13,907 --> 00:30:16,579
Tadi kubilang pakai anting-anting itu
yang kau berikan padaku sebagai hadiah di Paris.

469
00:30:18,206 --> 00:30:19,407
Ide bagus.

470
00:30:20,359 --> 00:30:23,329
Bisakah kamu memberikannya padaku? saya ingin
untuk dibersihkan oleh pelayan.

471
00:30:23,370 --> 00:30:25,925
Mereka memiliki perak dan
mereka mungkin perlu dipoles.

472
00:30:25,950 --> 00:30:28,623
Itu ada di brankas.
Setengah menit.

473
00:30:51,930 --> 00:30:54,967
Ini dia. Sampai jumpa lagi.

474
00:31:02,370 --> 00:31:06,443
Alithia, apakah kamu menginginkan yang lain?

475
00:31:06,763 --> 00:31:09,867
Tidak, terima kasih. Saya pergi sekarang.

476
00:31:24,097 --> 00:31:25,846
Apakah Anda tahu cara mengemudi?

477
00:31:26,464 --> 00:31:29,485
Saya telah melihat bagaimana mereka melakukannya dan tidak
Saya merasa sangat sulit.

478
00:31:31,236 --> 00:31:35,730
Pertama kita aktifkan starternya

479
00:31:37,523 --> 00:31:39,420
lalu kita putar engkolnya.

480
00:31:57,524 --> 00:32:01,230
Bagaimanapun juga, itu sulit.
Apakah kamu tidak mencoba lagi?

481
00:32:01,255 --> 00:32:02,698
Ini akan terus berjalan. Tunggu.

482
00:32:15,650 --> 00:32:18,608
Gaun ini
untuk dansa malam ini?

483
00:32:18,650 --> 00:32:19,873
Ya, tuan.

484
00:32:36,157 --> 00:32:41,248
Nah, rahasianya adalah
untuk menekan starter dengan lembut.

485
00:32:46,223 --> 00:32:49,713
- Dia ingin dengan lembut.
- Ayo pergi.

486
00:33:09,930 --> 00:33:13,764
Diego, temukan satu lagi
topeng bahagia untuk menari.

487
00:33:13,810 --> 00:33:17,170
- Apakah kamu melihat Garido?
- Ya, beberapa waktu lalu.

488
00:33:17,195 --> 00:33:19,926
Itu pasti di taman.
Haruskah aku memberitahukannya?

489
00:33:19,970 --> 00:33:22,202
Tidak. Sebuah mobil baru saja lewat.
Tahukah kamu siapa orang itu?

490
00:33:22,227 --> 00:33:24,561
- Tidak.
- Dia pergi ke Monteverde.

491
00:33:24,795 --> 00:33:28,369
Carikan saya mobil dengan sopir
dan jangan beritahu siapa pun aku pergi keluar.

492
00:33:28,394 --> 00:33:30,962
Saya sudah memesan namanya
Beatrice de Villalba.

493
00:33:30,987 --> 00:33:34,423
Para portir akan membawa mereka
barang bawaanmu di kamarmu.

494
00:33:34,869 --> 00:33:38,234
Saya ingin menyapa manajer terlebih dahulu.
Tuan Marquis de Vergara.

495
00:33:38,259 --> 00:33:41,057
Benar saja, itu dia.
Permisi. Mateo.

496
00:33:41,383 --> 00:33:43,374
Masuklah ke aula, Nona.

497
00:33:46,013 --> 00:33:48,026
Apa yang wanita ini lakukan di sini?

498
00:33:48,051 --> 00:33:50,360
- Apakah kamu mengenalnya?
- Sayangnya.

499
00:33:50,850 --> 00:33:53,683
Itu Dona Beatrith,
Baroness de Villalba.

500
00:33:53,730 --> 00:33:56,367
Wanita yang ingin dinikahinya
Ibu Alfredo, putranya.

501
00:33:56,392 --> 00:33:59,187
- Dia tidak buruk.
- Javier, kumohon.

502
00:33:59,950 --> 00:34:02,545
Seumur hidup mengejar suamiku.

503
00:34:02,570 --> 00:34:06,022
Dan itu berlanjut. Seperti sifon
datang untuk menyambutnya.

504
00:34:07,257 --> 00:34:10,927
Ayo pergi dan sambut dia.

505
00:34:13,737 --> 00:34:17,000
Saya senang Anda ada di sini.
Setelah apa yang terjadi,

506
00:34:17,050 --> 00:34:18,454
itu bagus
Saya sedang berbicara dengan seorang teman.

507
00:34:18,703 --> 00:34:21,536
Lihat. Alejandro menyukaimu.

508
00:34:25,002 --> 00:34:28,689
Alejandro sangat baik
sayang. Itu membuat semua orang bahagia.

509
00:34:28,730 --> 00:34:32,359
Pikirkan berapa banyak orang yang akan dia temui
setiap hari. Sayang sekali.

510
00:34:32,410 --> 00:34:35,447
Apa yang membuat kita berhutang pada hal yang tidak terduga?
kunjunganmu, donia beatrith?

511
00:34:35,490 --> 00:34:37,334
Dia jadi mengetahuinya
menari dengan topeng.

512
00:34:37,359 --> 00:34:40,081
- Aku suka topeng.
- Saya yakin.

513
00:34:40,303 --> 00:34:42,976
- Sophia, kumohon.
- Jangan khawatir, Alfredo.

514
00:34:43,001 --> 00:34:47,392
Aku kenal istrimu dan aku tidak mengambilnya
serius karakternya yang aneh.

515
00:34:47,907 --> 00:34:50,145
Jangan salah paham pada putri
saya Dona Beatrice,

516
00:34:50,170 --> 00:34:53,765
- hanya mengurus apa yang menjadi miliknya.
- Tidak ada milikmu di sini, Sofia.

517
00:34:54,495 --> 00:35:00,121
Dan sekarang, tolong, saya ingin melakukannya
melanjutkan pembicaraanku dengan tenang.

518
00:35:01,281 --> 00:35:03,511
Atau mungkin itu juga
mustahil di hotel ini?

519
00:35:03,536 --> 00:35:06,573
Tentu saja, Alfredo.
Ayo pergi, putriku.

520
00:35:12,698 --> 00:35:15,305
- Apa yang kamu lakukan, Sophia?
- Aku akan ke kamarku.

521
00:35:15,330 --> 00:35:17,645
Kamu berjanji padaku kamu akan melakukannya
kamu berjuang untuk suamimu.

522
00:35:17,670 --> 00:35:21,825
Jika aku sendirian dengan Alfredo, aku akan melakukannya
Bisa, tapi dengan wanita ini

523
00:35:21,850 --> 00:35:24,808
untuk memonopoli dia terus-menerus,
menurutku aku tidak akan mampu.

524
00:35:24,833 --> 00:35:27,028
Kecuali aku mengambil alihnya.

525
00:35:29,915 --> 00:35:34,529
Ya. Lakukanlah, Javier.
Gunakan semua senjata

526
00:35:34,570 --> 00:35:37,931
yang Anda miliki dan hapus
Beatrice yang tidak berguna itu,

527
00:35:37,956 --> 00:35:41,035
- agar Alfredo mengerti siapa dia.
- Saat aku bilang aku akan mengambil alihnya,

528
00:35:41,060 --> 00:35:43,783
- Aku tidak bermaksud menyeretnya keluar seperti itu.
- Mengapa itu akan menyakitimu?

529
00:35:43,808 --> 00:35:46,276
Aku pernah melihatmu dengan keadaan yang jauh lebih buruk.

530
00:35:47,923 --> 00:35:51,632
Oke, aku akan menjauhkannya darinya
Alfredo, tapi sampai titik mana,

531
00:35:51,657 --> 00:35:54,694
- Aku akan memutuskan.
- Lakukan seperti yang kamu pikirkan.

532
00:36:07,816 --> 00:36:09,830
Ini bukan pekerjaan
untuk pembantu rumah tangga.

533
00:36:09,855 --> 00:36:14,145
- Force majeure, Bu.
- Dimana para pelayannya?

534
00:36:14,170 --> 00:36:17,606
Mereka semua sibuk.
Dengan izin Anda, Nyonya.

535
00:36:21,616 --> 00:36:23,289
Dimana temanmu Espinosa?

536
00:36:23,314 --> 00:36:25,696
Lihat apa yang aku lakukan karena dia.

537
00:36:25,721 --> 00:36:29,369
- Dia tidak sehat, ibu. Baristoma.
- Jangan bicara omong kosong.

538
00:36:29,394 --> 00:36:33,751
Dengan begitu sedikitnya makanan yang kita makan, mereka pun tidak
burung pipit tidak akan tertarik.

539
00:36:37,587 --> 00:36:39,899
Apakah Anda yakin ingin melakukannya?
bisakah kita meninggalkan mobil di sini?

540
00:36:39,924 --> 00:36:42,359
Anda dan saya untuk berjalan-jalan
mobil di Monteverde,

541
00:36:42,384 --> 00:36:45,004
kami akan menarik perhatian dan o
Diego sangat curiga.

542
00:36:54,650 --> 00:36:56,173
Ini dia.

543
00:37:03,996 --> 00:37:07,124
Selamat malam untukmu.
Apa yang bisa saya bantu?

544
00:37:07,170 --> 00:37:10,799
Ayah saya telah membeli
stereoskop dari sini

545
00:37:10,824 --> 00:37:14,339
dan saya ingin tahu apakah Anda menggambar
lebih banyak foto seperti ini.

546
00:37:14,410 --> 00:37:17,561
- Ya, tetap saja.
- Apakah kamu mengambil yang ini?

547
00:37:21,413 --> 00:37:22,865
Anda tahu pria itu

548
00:37:22,890 --> 00:37:27,256
- siapa yang berdiri di samping ayahku?
- Tidak,

549
00:37:27,836 --> 00:37:29,920
- Aku tidak kenal dia.
- Apa kamu yakin?

550
00:37:30,316 --> 00:37:32,376
Anda tidak memiliki file dengan
foto yang kamu ambil?

551
00:37:32,401 --> 00:37:35,120
Tidak, dengan semuanya, tapi
saya bisa mencari

552
00:37:35,318 --> 00:37:36,850
Terima kasih

553
00:37:41,443 --> 00:37:42,796
- Dia berbohong.
- Aku tahu.

554
00:37:42,890 --> 00:37:46,176
- Dia pasti mengenalnya.
- Mari kita tanyakan pada desa juga.

555
00:37:46,201 --> 00:37:48,726
- Dan jika kita menemukannya, aku akan pergi sendiri.
- Kita akan pergi bersama.

556
00:37:48,751 --> 00:37:52,939
- Tapi dia pergi untuk membunuh Andres.
- Kalau begitu ayo kita berikan filmnya

557
00:37:52,964 --> 00:37:55,762
pernikahanku dengan Ayala.
Dengan begitu dia bisa menginterogasinya.

558
00:37:56,550 --> 00:37:58,830
Karena kita sudah sampai sejauh ini, tidak
kita bisa kembali.

559
00:38:00,197 --> 00:38:04,594
- Tapi, kita akan pergi bersama.
- Tidak, aku tidak menemukan apa pun.

560
00:38:04,816 --> 00:38:08,650
- Terima kasih.
- Selamat tinggal.

561
00:38:20,090 --> 00:38:23,400
Saya ingin berbicara dengan Fernando
Yanes di Monteverde.

562
00:38:30,395 --> 00:38:33,280
- Silakan.
<i>- Fernando, saya Newyeth.</i>

563
00:38:33,330 --> 00:38:36,455
<i>Beberapa waktu lalu dua orang datang dari
Grand Hotel dan mereka bertanya tentang Anda.</i>

564
00:38:36,480 --> 00:38:38,710
<i>Salah satunya adalah putrinya
dan Carlos Alarcon.</i>

565
00:38:39,076 --> 00:38:42,705
- Dari Grand Hotel. Apa yang mereka inginkan?
- Mereka pikir kamu pergi untuk membunuh

566
00:38:43,870 --> 00:38:48,304
- seseorang Andres.
- Apakah kamu memberitahu mereka di mana aku tinggal?

567
00:38:48,329 --> 00:38:50,294
<i>Tidak, tapi Monteverde tidak
itu juga sangat besar.</i>

568
00:38:50,319 --> 00:38:52,403
Jika mereka bertanya, mereka tidak akan melakukannya
butuh waktu beberapa saat untuk menemukanmu.

569
00:38:52,461 --> 00:38:54,895
Terima kasih Newyeth,
aku tahu apa yang harus aku lakukan.

570
00:39:20,529 --> 00:39:23,242
Maaf, kamu tahu
pria ini?

571
00:39:26,467 --> 00:39:31,120
- Permisi, pernahkah Anda melihat pria ini?
- Ya, dia adalah tetanggaku. Fernando Yanes.

572
00:39:31,145 --> 00:39:34,740
- Dia tinggal jam 12, di sebelah kedai minuman.
- Terima kasih banyak.

573
00:39:42,790 --> 00:39:43,862
Maksudmu itu rumah?

574
00:39:47,682 --> 00:39:50,701
Dia bukan siapa-siapa. Dia akan pergi.

575
00:39:53,050 --> 00:39:56,281
- Ini terbuka.
- Jika mereka membiarkan pintu terbuka,

576
00:39:56,306 --> 00:40:01,004
mereka tidak akan peduli jika kita masuk.
Diego, Diego.

577
00:40:07,869 --> 00:40:10,667
- Alithia, apa yang kamu lakukan di sini?
- Apa yang kamu lakukan di sini?

578
00:40:10,692 --> 00:40:11,882
Apa yang kamu katakan?

579
00:40:14,278 --> 00:40:16,498
Kamu bilang padaku kamu akan datang
ambil gaun itu, sementara ini

580
00:40:16,523 --> 00:40:18,544
dia sudah ada di hotel.
Mengapa kamu berbohong padaku?

581
00:40:20,023 --> 00:40:22,563
Saya tidak suka perbaikannya
yang mereka lakukan terhadap saya dan saya datang untuk menemukannya

582
00:40:22,610 --> 00:40:26,444
- penjahit lain, tapi mungkin...
- Penjahit lain? Yang mana?

583
00:40:28,210 --> 00:40:31,600
Diego. Tadi malam kamu mengatakan itu padaku
Anda ingin mereka memperbaiki keadaan

584
00:40:31,650 --> 00:40:35,529
antara kita dan hari ini kamu menganiaya aku
seolah-olah aku adalah seorang penjahat.

585
00:40:47,090 --> 00:40:52,152
Aku bersumpah padamu, aku menginginkanmu
percayalah aku sangat menginginkannya

586
00:40:52,812 --> 00:40:55,764
tetapi Anda terus-menerus masuk dan keluar
hotel tanpa memberikan penjelasan.

587
00:40:55,810 --> 00:40:58,279
Anda merindukan tempat tidur
kami di malam hari.

588
00:40:58,304 --> 00:41:00,215
Anda pergi keluar sendirian.

589
00:41:01,793 --> 00:41:04,472
Tempatkan dirimu di tempatku. Bantu aku.

590
00:41:06,619 --> 00:41:11,083
- Apa yang kamu ingin aku lakukan?
- Bersumpah padaku, tidak ada orang lain.

591
00:41:11,337 --> 00:41:15,125
- Diego, kamu melebih-lebihkan.
- Bersumpah padaku, tidak ada orang lain.

592
00:41:20,436 --> 00:41:24,085
- Aku bersumpah.
- Ayo keluar dari sini.

593
00:41:28,530 --> 00:41:32,443
Perselingkuhan bukanlah sebuah permainan
tertawa, Alitia. Itu sebuah kejahatan.

594
00:41:33,401 --> 00:41:35,766
Tapi, jangan khawatir tentang hal itu.

595
00:41:35,810 --> 00:41:39,689
Aku bersumpah aku tidak akan pernah melakukannya
salah lagi, tapi ini penting

596
00:41:39,730 --> 00:41:42,591
ketahuilah itu jika aku pernah melihatmu bersama
orang lain, aku akan membunuhnya.

597
00:41:43,182 --> 00:41:45,980
- Dan ini adalah kejahatan.
- Jadi, apakah kamu melihatnya?

598
00:41:46,470 --> 00:41:49,985
Pengkhianatanmu akan menghancurkan kami juga
mereka berdua. Apa yang dilakukan mobil di sini?

599
00:41:51,046 --> 00:41:53,083
Saya meninggalkannya di sini untuk berjalan-jalan.

600
00:41:54,079 --> 00:41:58,158
- Apakah kamu datang sendiri?
- Ya, dan aku akan kembali sendirian.

601
00:41:59,116 --> 00:42:01,103
Saya menyuruh sopir saya untuk melakukannya
kembali ke hotel,

602
00:42:01,128 --> 00:42:05,041
- jadi kita akan kembali bersama.
- Oke. Anda mengemudi.

603
00:42:05,202 --> 00:42:08,399
Benar, jika Anda bisa
berkendara jauh-jauh ke sini

604
00:42:08,424 --> 00:42:11,734
maka kamu pasti bisa pergi
suamimu kembali ke rumah.

605
00:42:12,010 --> 00:42:14,285
Tentu saja.

606
00:42:26,069 --> 00:42:29,598
Kami melangkah dengan lembut. Dengan lembut.

607
00:43:08,690 --> 00:43:12,734
Dia bilang dia ingin membantumu menang lagi
kamu juga meninggalkan suamimu.

608
00:43:12,759 --> 00:43:14,726
saudaraku adalah
dia peduli padaku.

609
00:43:14,751 --> 00:43:17,193
Kakakmu ingin menikah
seorang wanita seusiaku.

610
00:43:17,218 --> 00:43:18,810
Dan kemudian menjadi biksu.

611
00:43:19,790 --> 00:43:22,871
Demi Tuhan, Sophia, kapan mereka meninggalkan kita?
bagus untuk rencana Javier?

612
00:43:22,896 --> 00:43:25,535
Anda memiliki pengunjung.
Donna Beatrith.

613
00:43:26,016 --> 00:43:29,102
Meski aku yakin itu bukan dia
Alfredo yang mengajaknya datang.

614
00:43:29,127 --> 00:43:31,641
Tentu saja saya juga demikian
bahwa aku membawa Beatrith

615
00:43:31,666 --> 00:43:33,543
untuk menyingkirkannya
darimu, Sophia.

616
00:43:33,896 --> 00:43:37,172
Aku tidak akan beristirahat sampai aku menghancurkannya
pernikahan dan hubungan Anda

617
00:43:37,197 --> 00:43:39,090
anakku dengan hotel ini.

618
00:43:40,590 --> 00:43:42,504
Apakah Anda terkejut dengan kejujuran saya?

619
00:43:42,530 --> 00:43:45,602
Alfredo masih
suamiku dan dia mencintaiku.

620
00:43:46,067 --> 00:43:50,754
Sayang sekali, sekarang kamu tidak bisa lagi
kamu membodohi anakku, kamu membodohi dirimu sendiri.

621
00:43:51,562 --> 00:43:55,760
Saya harap Anda menikmati liburan ini,
saat kami menikmatimu.

622
00:43:57,356 --> 00:44:01,793
Dan hati-hati dengan masker, sesuai usia
dapat menyebabkan sesak napas.

623
00:44:16,756 --> 00:44:19,065
- Selamat malam, Nyonya.
- Nona.

624
00:44:20,043 --> 00:44:21,804
Bahkan lebih baik.

625
00:44:22,430 --> 00:44:25,365
Javier Alarcon, pemilik masa depan
dari hotel ini.

626
00:44:26,815 --> 00:44:28,083
Saya sangat senang untuk Anda.

627
00:44:28,415 --> 00:44:31,575
Anda pasti sangat sibuk.
Aku tidak akan menahanmu lebih lama lagi.

628
00:44:31,600 --> 00:44:34,042
Selalu ada waktu untuk
seorang wanita di kelasmu.

629
00:44:34,229 --> 00:44:37,221
Saya telah mendengar tentang Anda dan
Saya tahu bahwa wanita seperti saya

630
00:44:37,246 --> 00:44:39,671
itu tidak seharusnya diberikan kepadamu
bahkan tidak satu menit pun dari waktunya.

631
00:44:39,743 --> 00:44:42,231
Reputasi Anda sebagai seorang yang tangguh telah dimiliki
melintasi lebih banyak perbatasan daripada

632
00:44:42,256 --> 00:44:45,402
tentara Napoleon itu.
Jadi tolong jangan memaksa.

633
00:44:45,427 --> 00:44:48,420
Dan Anda tidak akan meluangkan waktu untuk saya
untuk mengetahui apakah rumor ini

634
00:44:48,573 --> 00:44:50,961
- apakah itu adil atau tidak?
- Bahkan tidak sedetik pun.

635
00:44:51,167 --> 00:44:53,813
Aku milik pria lain.

636
00:44:54,048 --> 00:44:55,650
Bagaimana jika pria ini
apakah dia bertunangan?

637
00:44:56,562 --> 00:44:58,837
Tidak akan lama lagi hal itu akan terjadi.

638
00:44:59,272 --> 00:45:01,123
Dan aku akan berada di sana menunggunya.

639
00:45:03,913 --> 00:45:05,790
Permisi.

640
00:45:18,873 --> 00:45:20,502
Serahkan ini pada Don Alfredo.

641
00:45:20,527 --> 00:45:21,988
- Aku tidak bisa, Andres.
- Silakan.

642
00:45:22,013 --> 00:45:23,479
- Aku akan ke dapur.
- Silakan.

643
00:45:23,527 --> 00:45:25,483
Lakukan apa yang dia perintahkan padamu.

644
00:45:28,644 --> 00:45:32,503
Apa yang Anda harapkan, dia datang dengan dingin
Kopi Don Alfredo?

645
00:45:38,777 --> 00:45:40,972
- Tidak ada apa-apa?
- Beatrith sudah menjelaskannya

646
00:45:41,017 --> 00:45:44,359
apa yang dia inginkan dan apa tujuan dia datang ke Gran
Otel, yaitu untuk merebut Alfredo.

647
00:45:44,384 --> 00:45:46,784
- Dia tidak memberiku waktu luang.
- Dan sekarang apa yang harus aku lakukan?

648
00:45:46,809 --> 00:45:49,332
Saya tidak bisa duduk dan menonton
yang lain untuk menggantikanku.

649
00:45:49,357 --> 00:45:51,871
- Tidak ada yang akan menggantikanmu.
- Tapi dia sudah melakukannya.

650
00:45:51,896 --> 00:45:55,730
Menurutmu siapa yang akan menemani?
Alfredo di pesta dansa malam ini?

651
00:45:57,126 --> 00:45:58,275
Anda sendiri yang mengatakannya

652
00:45:59,472 --> 00:46:01,799
kami tidak akan meninggalkan wanita lain
mengambil tempatmu

653
00:46:02,110 --> 00:46:07,484
tapi kita bisa mendapatkannya
kami miliknya.

654
00:46:09,444 --> 00:46:12,784
- Apa yang ada di pikiranmu, Javier?
- Serahkan padaku.

655
00:46:13,929 --> 00:46:15,654
Rencanamu bukan rencana kami
mereka tidak pernah berhasil.

656
00:46:15,679 --> 00:46:18,906
Sophia, jika aku ahli dalam segala hal, itu memang benar
kepada wanita. Serahkan pada sepengetahuan saya.

657
00:46:21,032 --> 00:46:23,189
- Aku tidak tahu.
- Tentu saja kamu tahu.

658
00:46:27,139 --> 00:46:28,777
Percayalah kepadaku.

659
00:46:36,394 --> 00:46:38,247
Permisi, saya mau mandi.

660
00:46:38,907 --> 00:46:42,000
Oke. Saya meninggalkan banyak
pekerjaan di tengah

661
00:46:42,025 --> 00:46:45,574
untuk tamasya ke Monteverde ini.
Sampai jumpa di pesta.

662
00:46:50,352 --> 00:46:52,981
Mateo, ini Garrido
masih di taman?

663
00:46:53,006 --> 00:46:56,258
Tidak, Pak, sudah aktif
kantor direktur.

664
00:46:56,283 --> 00:46:58,522
Dia tahu itu istriku juga
Saya berada di Monteverde?

665
00:46:58,547 --> 00:46:59,775
Tidak, sejauh yang saya tahu.

666
00:47:12,704 --> 00:47:16,477
Saya harus keluar dan ketika saya kembali saya menemukannya
istriku di kamar.

667
00:47:17,464 --> 00:47:19,216
Anda tahu jika semuanya sudah berakhir
sore hari di sini?

668
00:47:20,166 --> 00:47:21,629
Saya kira begitu, Pak.

669
00:47:26,606 --> 00:47:28,553
setidaknya aku
Saya tidak melihatnya keluar.

670
00:47:28,972 --> 00:47:33,602
Istri saya pergi ke Monteverde.
Saya sendiri yang mengikutinya.

671
00:47:34,764 --> 00:47:38,165
- Aku tidak tahu apa yang kamu katakan padaku.
- Udang, game apa yang kamu mainkan?

672
00:47:40,584 --> 00:47:42,972
Maaf, Tuan, saya akan melakukannya
Saya pasti melewatkannya.

673
00:47:43,053 --> 00:47:45,032
Kamu tahu itu istrimu
dia sangat tidak terduga.

674
00:47:45,057 --> 00:47:46,318
Itu saja, yakin?

675
00:47:48,446 --> 00:47:50,650
Aku melihatmu berbicara bersama
dia di koridor.

676
00:47:50,675 --> 00:47:53,442
Yang kamu lakukan akhir-akhir ini hanyalah
untuk membenarkan kepergiannya.

677
00:47:53,467 --> 00:47:55,537
- Apa yang kamu punya?
- Tidak ada apa-apa.

678
00:47:59,823 --> 00:48:01,756
Istri dan kekasihku
mereka membelimu.

679
00:48:01,781 --> 00:48:06,297
- Bukankah begitu? Katakan padaku siapa orangnya.
- Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan kepada saya, Pak.

680
00:48:10,542 --> 00:48:12,027
Anda akan memberitahu saya

681
00:48:14,882 --> 00:48:16,383
benar, Udang?

682
00:48:20,183 --> 00:48:22,663
Kepercayaan yang kamu miliki
Saya telah selesai. Anda dipecat.

683
00:48:22,688 --> 00:48:25,149
Aku ingin kamu segera pergi
dari hotel.

684
00:48:25,174 --> 00:48:27,414
Dan jangan khawatir
mendekati istriku lagi.

685
00:48:27,461 --> 00:48:29,736
Aku akan memerintahkanmu untuk tidak melakukannya
biarkan lewat

686
00:48:30,845 --> 00:48:34,333
- Aku akan mengemasi barang-barangku.
- Kami akan membakar barang-barangmu,

687
00:48:34,358 --> 00:48:36,096
saat mereka membakar rumah orang buangan.

688
00:48:37,101 --> 00:48:39,816
Dan bersyukurlah Anda tidak melakukannya
kamu keluar dari sini dengan peti mati.

689
00:48:39,841 --> 00:48:41,115
Dan sekarang, berangkatlah.

690
00:48:57,467 --> 00:48:58,786
tinggalkan aku

691
00:49:00,447 --> 00:49:02,849
Saya ingin Anda memberikannya
pesan untuk istrimu.

692
00:49:02,874 --> 00:49:04,626
Bagaimana jika saya tidak melakukannya?

693
00:49:06,870 --> 00:49:12,508
"Istrimu berselingkuh dengan salah satu dari mereka
para pelayan, Julio Espinosa."

694
00:49:12,533 --> 00:49:14,222
Dalam suratmu sendiri.

695
00:49:15,307 --> 00:49:18,470
Alithia dan kekasihmu
Julio mereka akan mengira itu salahmu.

696
00:49:20,697 --> 00:49:22,519
Dan sekarang Anda akan menyampaikan pesan itu kepadanya.

697
00:49:36,061 --> 00:49:38,052
Saya memecat Garrido.

698
00:49:40,601 --> 00:49:41,601
Mengapa?

699
00:49:42,627 --> 00:49:45,150
Aku tahu dia mengkhianatiku.

700
00:49:45,201 --> 00:49:47,271
Tidak bisakah kamu menebak bagaimana caranya?

701
00:49:48,480 --> 00:49:49,515
Tidak.

702
00:49:50,236 --> 00:49:54,590
- Ini tentang kamu.
- Denganku?

703
00:49:55,560 --> 00:49:58,520
Aku sudah menyuruhnya
dia berhati-hati dan dia tidak melakukannya.

704
00:49:59,333 --> 00:50:04,009
- Aku juga melihatmu berbicara.
- Dia mendekatiku.

705
00:50:05,169 --> 00:50:07,718
Dia bertanya padaku apa yang akan aku lakukan
aku melakukannya dan kemana aku akan pergi

706
00:50:08,395 --> 00:50:11,879
Apakah Anda menghentikannya
apakah dia melakukan pekerjaannya dengan benar?

707
00:50:12,567 --> 00:50:13,886
Tentu saja tidak, Diego.

708
00:50:18,100 --> 00:50:21,834
Saya perlu mempelajari beberapa dokumen,
sebelum aku bersiap-siap untuk menari.

709
00:50:25,527 --> 00:50:28,552
- Apa ada yang salah, Isabelle?
- Tidak, tuan.

710
00:50:33,267 --> 00:50:36,767
Nona, Garrido memaksaku
untuk memberimu pesan ini.

711
00:50:42,084 --> 00:50:44,354
"Jika kamu tidak menginginkannya
ceritakan semuanya pada suamimu

712
00:50:44,379 --> 00:50:48,301
pertahankan kesepakatannya malam ini, kalau begitu
di pesta dansa, di lorong dapur."

713
00:50:54,880 --> 00:50:58,429
- Apakah kamu yakin tidak menginginkannya?
- Terima kasih, aku tidak bisa menelannya.

714
00:51:01,481 --> 00:51:04,696
Jadi menurutmu pria ini
berusaha membunuh Andres Thernouda.

715
00:51:05,330 --> 00:51:07,505
Yang mana dari keduanya?
Karena ada dua di sini.

716
00:51:07,530 --> 00:51:09,658
Saya berasumsi yang dia maksud adalah dia
hidup hernando

717
00:51:09,683 --> 00:51:13,198
- bukankah begitu? Don Carlos sudah mati.
- Namanya Fernando Yanes.

718
00:51:14,768 --> 00:51:16,724
Dan sejak kapan kamu mencurigainya?

719
00:51:16,749 --> 00:51:18,776
Sejak kami menonton film pernikahan.

720
00:51:18,801 --> 00:51:21,839
Dan sudah berapa lama
kamu dan Ny. Murcia

721
00:51:21,881 --> 00:51:24,137
Anda mulai menelitinya
Kecelakaan Tuan Thernouda?

722
00:51:24,162 --> 00:51:27,836
- Selama beberapa minggu, bulan.
- Dan apa yang ingin kamu katakan padaku?

723
00:51:27,861 --> 00:51:30,239
- Beberapa bukti.
- Tuan Olmedo, di Candaloa

724
00:51:30,264 --> 00:51:32,339
orang yang seharusnya mencari
buktinya itu aku.

725
00:51:32,364 --> 00:51:36,416
- Saya juga.
- Dan dimana film ini?

726
00:51:36,441 --> 00:51:39,357
yang menunjukkan master
Yanes akan naik tangga?

727
00:51:39,382 --> 00:51:42,130
Di kamar Alitia.
Apakah kamu ingin pergi?

728
00:51:42,155 --> 00:51:45,560
Tidak, dia tidak akan menawariku
tidak ada yang bisa dilihat filmnya.

729
00:51:46,219 --> 00:51:48,136
Apakah Anda menemukan sesuatu
rumah Yanes?

730
00:51:48,161 --> 00:51:50,113
Karena aku yakin itu
maukah kamu mencoba

731
00:51:50,138 --> 00:51:52,447
- padahal itu dianggap kejahatan.
- Aku tidak bisa masuk.

732
00:51:53,568 --> 00:51:54,568
Oke.

733
00:51:54,821 --> 00:51:57,718
Jika atasan saya setuju,
kita pergi ke Monteverde.

734
00:51:58,554 --> 00:52:04,059
- Bagaimana kalau kita makan di sana?
- Untuk berbicara dengan Tuan Yanes.

735
00:52:12,141 --> 00:52:15,497
Itu kamar Don
Alfredo. Pergilah, Andres.

736
00:52:19,291 --> 00:52:23,273
- Ibu, siapa pun boleh pergi.
- Kamu takut melihat bayinya, bukan?

737
00:52:26,872 --> 00:52:29,592
Saya melakukan semua yang saya bisa
untuk melupakan apa yang terjadi

738
00:52:29,617 --> 00:52:33,117
Aku berganti kamar,
Aku membakar semua kenangan yang kumiliki.

739
00:52:33,142 --> 00:52:35,417
Tapi bayi ini
itu Juanito sendiri

740
00:52:35,442 --> 00:52:37,797
dan itu akan mengingatkanku
segala sesuatu yang terjadi.

741
00:52:39,021 --> 00:52:43,508
Anakku, selama ini aku telah melakukannya
mengalami hal-hal yang sangat tidak menyenangkan.

742
00:52:43,935 --> 00:52:47,958
Dan saya tahu itu tidak peduli berapa lama
lulus, tidak peduli seberapa keras kamu mencoba

743
00:52:48,001 --> 00:52:52,199
kamu tidak pernah melupakan semuanya.
Selalu ada sesuatu yang tersisa di dalam dirimu.

744
00:52:52,241 --> 00:52:55,950
- Dan itu tidak buruk.
- Tapi itu sangat menyakitkan.

745
00:52:56,992 --> 00:53:00,517
Saya tahu itu. Satu-satunya cara
mengatasi rasa sakitnya

746
00:53:00,561 --> 00:53:03,553
adalah dengan menatap wajahnya.

747
00:53:04,923 --> 00:53:06,829
Kunjungi Don Alfredo.

748
00:53:24,401 --> 00:53:26,839
- Bawa ke sini.
- Ya, Tuan Marquis.

749
00:53:48,761 --> 00:53:51,480
- Apakah ada sesuatu yang terjadi?
- Permisi, Don Alfredo,

750
00:53:51,521 --> 00:53:53,796
Saya harus melihat ini
sayang sejak...

751
00:53:53,841 --> 00:53:55,240
Tapi jangan khawatir,

752
00:53:55,281 --> 00:53:58,353
sama seperti dia, aku tahu
bahwa dia bukan anakku.

753
00:53:58,725 --> 00:54:01,916
Sebenarnya, Don Alfredo, itu
tidak pernah benar-benar menjadi milikku

754
00:54:01,961 --> 00:54:03,713
meskipun aku merasakan dia milikku.

755
00:54:06,150 --> 00:54:10,009
Saya tahu bagaimana keadaannya dan bagaimana caranya
yang kamu rasakan saat kehilangan dia.

756
00:54:20,367 --> 00:54:21,686
Awasi dia.

757
00:54:23,221 --> 00:54:24,507
Tentu saja.

758
00:54:44,167 --> 00:54:45,382
apa yang sedang kamu lakukan

759
00:54:45,407 --> 00:54:46,946
Akulah pembunuhnya
pisau emas.

760
00:54:46,971 --> 00:54:48,960
Kita masih punya banyak hari
sampai bulan purnama.

761
00:54:48,985 --> 00:54:50,971
Jika kamu ingin meninggalkanku sendiri,
mencari alasan lain.

762
00:54:52,154 --> 00:54:54,363
- Julio, apa yang kamu lakukan?
- Nah, kenapa?

763
00:54:54,614 --> 00:54:57,477
- Dona Alithia ingin berbicara denganmu.
- Apakah kamu melakukan sesuatu?

764
00:54:57,502 --> 00:54:59,710
Aku bersumpah padamu, aku tidak akan menceritakannya
tidak ada apa-apa dan aku akan menaatinya.

765
00:54:59,735 --> 00:55:02,693
Saya melakukannya untuk Anda. Pergi
di Donia Alithia.

766
00:55:06,594 --> 00:55:08,827
dari mana saja kamu, aku tidak punya lagi
alasan untuk melindungimu.

767
00:55:08,852 --> 00:55:12,003
Ibuku marah.
Aku bilang padanya kamu punya gravitasi.

768
00:55:12,028 --> 00:55:13,794
Pelayan di sini dan
untuk melawan gravitasi?

769
00:55:13,819 --> 00:55:18,027
- Dengan apa yang mereka berikan untuk kita makan...
- Ya, saya tahu itu yang ingin saya katakan.

770
00:55:20,320 --> 00:55:22,410
Dengan semua keributan ini, dia tidak akan memperhatikanku.

771
00:55:23,641 --> 00:55:25,833
Maaf, Don Angela.
saya harus...

772
00:55:25,858 --> 00:55:29,373
Lain kali Anda punya
sekali lagi misi surgawi,

773
00:55:29,398 --> 00:55:34,631
pikirkan untuk memberitahuku.
Pergilah berubah.

774
00:55:35,041 --> 00:55:36,315
Tentu saja.

775
00:55:39,766 --> 00:55:43,152
Terimalah manis ini
anggur sebagai tanda terima kasih.

776
00:55:43,177 --> 00:55:46,249
Dona Angela melakukan segalanya dari atas ke bawah
hotel untuk menemukanmu.

777
00:55:46,274 --> 00:55:48,762
Dia tidak suka aku mengabaikan pekerjaanku.

778
00:55:48,934 --> 00:55:52,165
Jangan katakan itu, Molins
mereka tidak mengabaikan tugas mereka.

779
00:55:56,644 --> 00:55:58,296
Lezat.

780
00:55:59,857 --> 00:56:02,109
Sejak kapan kamu tahu kamu tidak tahu?
apakah saya tuan mollins

781
00:56:02,134 --> 00:56:04,329
Sejak hari pertama.

782
00:56:04,812 --> 00:56:07,646
Keluarga Molin belum
bukan sepupu Julio.

783
00:56:07,671 --> 00:56:09,279
Dan kenapa kamu tidak memberitahuku apa pun?

784
00:56:09,304 --> 00:56:13,594
Mengapa ketika seorang pemuda tampan
seorang wanita seusiaku mendekati,

785
00:56:13,913 --> 00:56:17,428
kami bersedia
untuk mempercayai segalanya.

786
00:56:19,241 --> 00:56:23,450
Nona, terima kasih
banyak atas bantuannya.

787
00:56:23,475 --> 00:56:25,750
Saya perhatikan Anda adalah teman Alithia.

788
00:56:25,847 --> 00:56:28,486
Dan itu berarti
kamu layak mendapatkan bantuanku

789
00:56:28,961 --> 00:56:32,655
- Aku memiliki dia sebagai putriku.
- Permisi,

790
00:56:32,680 --> 00:56:34,879
Aku harus bicara dengannya.

791
00:56:43,872 --> 00:56:46,597
- Siapa dia?
- Layanan kamar.

792
00:56:54,567 --> 00:56:55,716
saya sendirian.

793
00:57:00,794 --> 00:57:04,169
Maaf karena meninggalkanmu
di sana. Maaf.

794
00:57:04,194 --> 00:57:05,024
Itu tidak masalah.

795
00:57:05,049 --> 00:57:06,687
- Apakah kamu melihat Yanes?
- Aku tidak menemukannya.

796
00:57:06,712 --> 00:57:09,545
Saya memberi tahu Ayala dan dia pergi
ke Monteverde untuk menemukannya.

797
00:57:09,753 --> 00:57:12,912
Aku lebih khawatir melihat Diego
untuk membawamu dengan paksa dari sana.

798
00:57:12,937 --> 00:57:15,132
Jangan khawatir, itu tidak menyakitiku.

799
00:57:15,713 --> 00:57:17,659
Tapi dia masih mencurigaiku.

800
00:57:17,693 --> 00:57:22,817
Dan yang lebih buruk lagi, Julio,
memecat Garrido.

801
00:57:23,664 --> 00:57:26,417
- Satu masalah berkurang.
- Tidak, ini masalah tambahan.

802
00:57:26,464 --> 00:57:29,810
Garrido memintaku untuk mencuri
Diego aman.

803
00:57:29,835 --> 00:57:31,250
Dan kenapa kamu tidak memberitahuku apa pun?

804
00:57:31,275 --> 00:57:33,994
Karena kita sudah punya banyak
masalah dengan Yanes

805
00:57:34,019 --> 00:57:36,792
dan saya pikir saya bisa
untuk melakukannya sendiri

806
00:57:36,817 --> 00:57:39,775
Tapi sekarang dia dipecat
Garido, atau aku mencuri

807
00:57:39,800 --> 00:57:44,763
isi brankas dan
Saya memberikannya setelah pesta dansa, atau dia akan menceritakan semuanya.

808
00:57:46,130 --> 00:57:48,935
- Kalau begitu, ayo kita curi.
- Tidak semudah itu, Julio.

809
00:57:50,166 --> 00:57:51,999
Diego memiliki banyak kesalahan,

810
00:57:52,024 --> 00:57:54,902
dan jika sudah sampai pada hal itu
intinya, ini salahku

811
00:57:54,944 --> 00:57:59,222
kenapa aku selingkuh darinya
karena aku menghancurkan hidupnya.

812
00:58:02,340 --> 00:58:04,019
Saya minta maaf.

813
00:58:04,143 --> 00:58:08,702
- BENAR.
- Julio, aku menikah dengan Diego.

814
00:58:09,624 --> 00:58:13,822
- Dan aku sudah cukup menyakitinya.
- Dan dia untukmu.

815
00:58:14,175 --> 00:58:16,936
Dan jika Garrido berbicara,
itu akan membunuh kita.

816
00:58:17,528 --> 00:58:19,452
Bukan aku.

817
00:58:20,034 --> 00:58:22,434
Dan jika Anda pergi, Anda juga tidak akan pergi.

818
00:58:22,459 --> 00:58:26,657
Jika aku pergi, kita tidak akan bertemu lagi.

819
00:58:28,157 --> 00:58:29,476
Saya tahu itu.

820
00:58:31,104 --> 00:58:32,836
Bagiku, itu seperti kematian.

821
00:58:32,861 --> 00:58:36,251
Tidak masalah jika aku melihatmu bersama Diego,
karena tidak melihatmu sama sekali

822
00:58:37,150 --> 00:58:41,828
Aku tidak akan pernah meninggalkan sisimu.

823
00:58:43,541 --> 00:58:45,594
Jadi apa yang kita lakukan?

824
00:58:50,776 --> 00:58:52,926
Terima kasih banyak atas kerjasamanya.

825
00:58:54,627 --> 00:58:55,970
Yanes tidak ada di rumah

826
00:58:55,995 --> 00:58:58,713
dan sepertinya tak seorang pun melihatnya
di desa pada jam-jam terakhir.

827
00:58:58,738 --> 00:59:01,353
Dan tanpa surat perintah, kami tidak bisa
untuk memasuki rumahnya.

828
00:59:01,378 --> 00:59:03,326
Sejak kapan hal ini menjadi kenyataan?

829
00:59:03,351 --> 00:59:06,309
Sejak aku diturunkan pangkatnya
dari inspektur ke agen.

830
00:59:06,507 --> 00:59:09,312
Apakah Anda ingin saya menjadi polisi saja?

831
00:59:09,433 --> 00:59:12,789
Seperti porter sebelumnya
pensiun Anda nantinya.

832
00:59:14,306 --> 00:59:16,945
Ayo pergi ke Kandaloa.

833
00:59:19,860 --> 00:59:22,169
Tapi di mana aku menemukannya?
pria ini?

834
00:59:24,297 --> 00:59:25,482
Yohanes!

835
00:59:27,031 --> 00:59:29,226
Mereka adalah dua agen
yang bertanya tentang aku.

836
00:59:29,271 --> 00:59:31,361
Apa lagi yang kamu katakan pada Alithia Alarcon?

837
00:59:31,386 --> 00:59:34,955
- Aku bersumpah, tidak ada apa-apa.
- Dan apa yang dicari polisi?

838
00:59:34,980 --> 00:59:38,844
Aku tidak tahu. I heard them to
mereka bilang mereka punya tanda terima.

839
00:59:41,911 --> 00:59:43,060
Bukti apa?

840
00:59:43,111 --> 00:59:46,467
- Sebuah film.
- Film apa?

841
00:59:46,492 --> 00:59:49,484
Yang dari pernikahannya
Dona Alithia Alarcon.

842
00:59:50,004 --> 00:59:52,234
- Dimana mereka membawanya?
- Mereka tidak mengatakan itu,

843
00:59:52,384 --> 00:59:55,820
tapi kurasa dia akan memilikinya
donia Alithia di hotel.

844
01:00:00,617 --> 01:00:04,051
- Apa yang akan kamu lakukan?
- Aku akan menghancurkan bukti ini.

845
01:00:29,768 --> 01:00:31,948
Saya pikir itu akan menjadi salah satunya
perayaan tanpa minuman.

846
01:00:31,973 --> 01:00:34,334
Mengganti meteran, kataku
untuk membuka botol ini

847
01:00:34,359 --> 01:00:36,509
- hanya untukmu, ibu.
- Mengapa?

848
01:00:37,151 --> 01:00:40,217
Kamu sedih sepanjang hari.
Maksudmu aku tidak mendengarnya?

849
01:00:40,810 --> 01:00:43,165
Aku tidak punya apa-apa, Nak
jangan khawatir

850
01:00:44,310 --> 01:00:47,381
Anda ingin turun dan melanjutkan
berdansa dengan putramu

851
01:00:47,406 --> 01:00:53,201
Lain waktu. Sejak dia pergi
Don Ernesto, aku tidak bisa bernapas.

852
01:01:21,621 --> 01:01:23,098
Kemana kita akan membawanya?

853
01:01:23,151 --> 01:01:25,557
Sebaiknya kamu melakukannya
ayo kita bawa ke ruang bawah tanah.

854
01:01:25,582 --> 01:01:27,458
Itu akan baik-baik saja
untuk menaruh kentang.

855
01:01:27,483 --> 01:01:29,892
Silakan saja
Anda mengontrol beban di tangga.

856
01:01:29,917 --> 01:01:31,635
Itu Theovaro.

857
01:01:41,276 --> 01:01:49,329
www.Magico.info

858
01:02:34,358 --> 01:02:37,064
- Kenapa kamu meneleponku?
- Untuk menjaga anting-antingnya.

859
01:02:37,089 --> 01:02:39,171
Isabel tidak berhasil
untuk membersihkannya.

860
01:02:39,196 --> 01:02:40,675
Saya akan memakai yang lain.

861
01:03:15,557 --> 01:03:18,435
- Oke, ada lagi?
- Tidak, tidak ada apa-apa.

862
01:03:18,460 --> 01:03:20,356
Saya akan siap sebentar lagi
dan aku akan pergi ke pesta dansa.

863
01:03:20,381 --> 01:03:21,939
Sampai jumpa di sana.

864
01:03:25,938 --> 01:03:28,824
- Apakah kamu melihat kombinasinya?
- Bukan dua huruf pertama.

865
01:03:28,849 --> 01:03:30,864
Jangan khawatir, saya melihatnya di pagi hari.

866
01:03:30,889 --> 01:03:31,889
Dot.

867
01:03:32,300 --> 01:03:34,530
Apa yang kita lakukan buruk, Julio.

868
01:03:34,555 --> 01:03:37,433
Kita tidak punya pilihan, Alithia.
Diego akan baik-baik saja.

869
01:03:38,357 --> 01:03:40,791
Kalau tidak, itu akan membunuh kita.

870
01:03:40,844 --> 01:03:44,473
Oke, aku akan memecahnya
aman di pesta dansa

871
01:03:44,958 --> 01:03:47,075
dan kemudian aku akan pergi ke
ruangan dengan peralatan perak

872
01:03:47,100 --> 01:03:49,021
untuk memberikan dokumennya
ke Garidos, ketika dia datang.

873
01:03:49,046 --> 01:03:51,162
Aku akan berada di sana bersamamu.

874
01:03:53,022 --> 01:03:56,030
- Anda dapat memilih masker.
- Terima kasih.

875
01:03:56,708 --> 01:03:58,790
Saya sangat menyukainya
mereka cantik.

876
01:03:59,920 --> 01:04:02,380
- Bagaimana kamu menyukainya?
- Sangat bagus.

877
01:04:03,259 --> 01:04:05,759
Saya percaya pada ibu mertua saya
Saya ingin sekali memakai ini.

878
01:04:05,784 --> 01:04:08,059
Maka jangan bantu dia.

879
01:04:08,831 --> 01:04:10,490
Saya senang melihat Anda dalam keadaan baik.

880
01:04:10,515 --> 01:04:12,470
Setelah apa yang terjadi...

881
01:04:13,583 --> 01:04:15,221
Saya harus melanjutkan.

882
01:04:16,198 --> 01:04:20,004
Saat ibumu meneleponku,
Saya tidak tahu apakah kedatangan saya itu benar.

883
01:04:20,437 --> 01:04:22,507
Tarian ini sangat terkenal.

884
01:04:23,530 --> 01:04:26,745
Bukan tariannya yang membuatku
untuk menerima undangan tersebut.

885
01:04:27,890 --> 01:04:32,274
Alfredo, ketika aku mengetahui tentang dia
status barumu...

886
01:04:32,299 --> 01:04:34,910
Apakah Anda siap untuk menari?

887
01:04:35,232 --> 01:04:39,661
Masker yang bagus. Kamu punya selera, anakku.

888
01:04:41,314 --> 01:04:43,386
Permisi, saya harus pergi berpakaian.

889
01:04:43,431 --> 01:04:46,941
Sebagai seorang manajer, Anda harus melakukannya
Aku sudah mulai menari.

890
01:04:46,966 --> 01:04:48,848
Aku juga akan bersiap-siap.

891
01:04:48,873 --> 01:04:51,181
Bawalah ini padaku
tolong kamarku

892
01:04:51,206 --> 01:04:52,206
Terima kasih.

893
01:05:17,692 --> 01:05:20,245
Maaf, Bu, tapi ini
bajunya sedikit robek.

894
01:05:20,270 --> 01:05:21,944
Kita harus membawanya ke penjahit.

895
01:05:21,969 --> 01:05:23,745
Dia akan dapat memilikinya
sampai malam?

896
01:05:23,770 --> 01:05:25,984
Saya tidak berpikir itu akan tiba
tepat waktu untuk dansa.

897
01:05:26,677 --> 01:05:29,066
Kalau begitu, ambillah.
Aku akan memakai yang lain.

898
01:05:36,907 --> 01:05:38,913
Terima kasih Natalya
biarkan di tempat tidur.

899
01:05:38,938 --> 01:05:40,538
Ya, Nyonya Marquise.

900
01:05:46,310 --> 01:05:48,399
Ini bukan itu
gaun yang akan kamu kenakan

901
01:05:49,671 --> 01:05:52,404
Jangan bilang padaku bahwa kamu
apakah kakakmu meyakinkan?

902
01:05:59,316 --> 01:06:02,035
Don Basilio, Dona Carmen,

903
01:06:02,060 --> 01:06:05,162
suamiku akan senang itu
kamu datang ke pesta dansa kami lagi tahun ini.

904
01:06:05,187 --> 01:06:08,896
Pilih salah satu topeng Anda
suka itu Lulus, lulus.

905
01:06:10,360 --> 01:06:13,342
Don Euchenio, Dona Fatima,
selamat datang

906
01:06:13,391 --> 01:06:17,145
Diego seharusnya sudah ada di sini.
Apa yang terjadi denganmu akhir-akhir ini?

907
01:06:18,111 --> 01:06:19,264
Tidak ada apa-apa.

908
01:06:19,289 --> 01:06:22,440
Anda bisa membodohi saya,
tapi bukan dirimu sendiri.

909
01:06:22,465 --> 01:06:27,778
- Suamimu punya sesuatu.
- Apakah Diego mengatakan sesuatu padamu?

910
01:06:27,803 --> 01:06:30,125
Tidak, tapi baru-baru ini
itu sangat abstrak

911
01:06:30,150 --> 01:06:33,062
dan itu bukan karakternya.
Ia hanya mempunyai satu titik lemah.

912
01:06:33,191 --> 01:06:34,943
- Yang mana?
- Anda.

913
01:06:34,968 --> 01:06:37,118
Donia Alejandra, kuharap suamimu

914
01:06:37,143 --> 01:06:39,098
jadilah lebih baik kalau begitu
dari ketidaknyamanannya.

915
01:06:39,123 --> 01:06:43,162
Akhirnya putramu Adolfo pergi ke sana
belajar kedokteran di Sorbonne?

916
01:06:43,678 --> 01:06:47,557
Betapa aku akan menyukainya juga
cabang ini anakku!

917
01:07:05,111 --> 01:07:06,863
Andre, kamu baik-baik saja?

918
01:07:06,911 --> 01:07:11,063
Julio, Yanes ada di hotel.
Dia memakai topeng berwarna kulit.

919
01:07:11,111 --> 01:07:15,582
Siapa Yanes?
Siapa dia?

920
01:07:15,631 --> 01:07:17,701
Kami yakin itu benar
orang yang bersembunyi

921
01:07:17,751 --> 01:07:20,219
di balik kecelakaanmu, itu
Hari pernikahan Alitia.

922
01:07:20,244 --> 01:07:22,758
Apa? Tahukah kamu siapa dia?

923
01:07:22,783 --> 01:07:23,856
Dan kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya?

924
01:07:23,881 --> 01:07:25,703
Karena kami tidak tahu,
sampai pagi ini.

925
01:07:25,728 --> 01:07:29,118
- Kamu punya waktu seharian untuk memberitahuku.
- Bawalah bersamaku datang ke Monteverde,

926
01:07:29,190 --> 01:07:32,134
kita tidak mendapat kesempatan, Andres.
Apakah Anda punya fotonya?

927
01:07:32,159 --> 01:07:33,640
- Ya.
- Tunjukkan padanya.

928
01:07:35,631 --> 01:07:38,456
Ini Yanes. Dia mengenalnya
ayahku Kamu mungkin pernah melihatnya.

929
01:07:38,481 --> 01:07:42,690
- Tidak, ini pertama kalinya aku melihatnya.
- Dia akan tahu kita memasuki rumahnya.

930
01:07:42,715 --> 01:07:45,118
- Dan dia akan mengikutimu.
- Tenang.

931
01:07:45,151 --> 01:07:49,144
- Bagaimana cara menenangkan diri?
- Dia mungkin datang karena alasan lain.

932
01:07:49,191 --> 01:07:51,363
- Ya, untuk alasan apa?
- Kami akan mencari tahu.

933
01:07:51,388 --> 01:07:53,350
Jangan khawatir, kami akan melakukannya
bersamamu terus-menerus.

934
01:07:53,375 --> 01:07:56,103
Dan jika dia mencoba melakukannya padamu
buruk, kami akan menghentikannya, kamu dengar?

935
01:07:56,128 --> 01:07:58,433
Anda harus tetap tenang.

936
01:07:58,458 --> 01:08:00,608
Pergilah ke kamarmu dan kunci dirimu.

937
01:08:01,645 --> 01:08:03,124
Diego...

938
01:08:06,791 --> 01:08:08,505
Semuanya seharusnya begitu
siap dalam waktu setengah jam.

939
01:08:08,530 --> 01:08:11,139
- Tetap tenang, Don Diego.
- Jika kamu membutuhkanku, aku akan berada di atas.

940
01:08:11,164 --> 01:08:14,826
Ya, tuan. Teman-teman, ayolah.

941
01:08:14,851 --> 01:08:17,888
Pelanggan datang setiap saat
dan kita harus menyambut mereka.

942
01:08:18,071 --> 01:08:19,902
Jadi ayo naik ke atas.

943
01:08:19,927 --> 01:08:22,760
Anda berurusan dengannya
layanan kamar.

944
01:08:22,785 --> 01:08:26,255
- Aku lebih suka berada di pesta dansa.
- Anda akan berada di tempat yang dibutuhkan.

945
01:08:36,831 --> 01:08:39,611
Anda harus naik ke
menari dan bantu aku.

946
01:08:39,636 --> 01:08:41,489
Aku tidak bisa, Alithia, aku akan melakukannya
Angela juga ada di sana.

947
01:08:41,514 --> 01:08:42,820
Jika dia melihatku, dia akan mengusirku.

948
01:08:43,490 --> 01:08:45,649
Jadi dia tidak boleh memperhatikanmu,

949
01:08:45,674 --> 01:08:47,792
tapi pertama-tama aku harus pergi ke sana
Saya menyambut Agen Ayala.

950
01:08:47,817 --> 01:08:51,567
Saya mengundangnya untuk datang
untuk membantu kami.

951
01:09:21,670 --> 01:09:22,784
apa yang kamu lakukan di sini

952
01:09:23,157 --> 01:09:25,270
Ini bahkan belum jam 12
menari baru saja dimulai.

953
01:09:25,311 --> 01:09:26,630
Jangan bekerja padaku.

954
01:09:26,671 --> 01:09:28,642
Donia Alithia menelepon
polisi.

955
01:09:28,667 --> 01:09:30,335
Aku tahu kamu memasang jebakan untukku.

956
01:09:30,360 --> 01:09:33,875
- Aku bersumpah, aku tidak tahu apa-apa.
- Aku tidak akan membiarkanmu mengingatkan mereka.

957
01:09:34,936 --> 01:09:36,130
Ayo pergi.

958
01:09:38,097 --> 01:09:39,166
Datang.

959
01:09:43,044 --> 01:09:44,159
Nyonya Murcia,

960
01:09:44,184 --> 01:09:47,563
Saya harap Anda punya alasan bagus mengapa
Anda menyuruh kami datang pada saat seperti itu.

961
01:09:47,588 --> 01:09:50,603
Kami juga memiliki kehidupan pribadi.

962
01:09:50,628 --> 01:09:52,266
Yanes ada di hotel.

963
01:09:52,291 --> 01:09:54,288
Itu sebabnya kami tidak menemukannya
di Monteverde.

964
01:09:54,313 --> 01:09:56,068
Dia memakai topeng berwarna kulit.

965
01:09:56,093 --> 01:09:58,129
Jika atasan saya setuju,

966
01:09:58,154 --> 01:10:00,301
kami akan tinggal untuk perayaan itu
sebagai tamu.

967
01:10:00,326 --> 01:10:02,593
Hanya saja, jangan katakan tidak pada perayaan itu.

968
01:10:02,618 --> 01:10:07,006
Bagus. Sampai jumpa di aula.

969
01:10:09,477 --> 01:10:14,115
Tidak ada perubahan secara pribadi
hidupmu yang harus aku ketahui?

970
01:10:24,004 --> 01:10:25,840
Ayo masuk.

971
01:10:35,537 --> 01:10:36,990
Berikan aku kuncimu.

972
01:10:38,390 --> 01:10:42,588
- Dan sekarang kembali.
- Tolong jangan sakiti aku.

973
01:11:00,351 --> 01:11:03,790
Saya ingin tahu apa itu
Kamar Dona Alithia Alarcon.

974
01:11:03,815 --> 01:11:05,646
- Siapa yang peduli?
- Seorang temannya.

975
01:11:06,311 --> 01:11:08,392
Saya ingin meninggalkan hadiah untuknya.

976
01:11:08,417 --> 01:11:11,932
- Tinggalkan di sini dan aku akan mengambilnya.
- Ini hadiah pribadi.

977
01:11:12,323 --> 01:11:13,346
Maafkan saya, Pak

978
01:11:13,371 --> 01:11:15,277
tapi aku tidak bisa memberimu
informasi ini.

979
01:11:15,302 --> 01:11:19,717
- Jika kamu mau, aku bisa memberitahu dia.
- Tidak, kamu tidak perlu melakukannya.

980
01:11:57,359 --> 01:11:59,424
Kamu terlambat untuk datang, Alithia.

981
01:11:59,471 --> 01:12:02,700
Tapi itu sepadan.
Kamu cantik.

982
01:12:02,725 --> 01:12:04,507
Perayaannya sukses.

983
01:12:04,532 --> 01:12:06,250
Seperti zaman ayahmu.

984
01:12:08,380 --> 01:12:11,232
Siapa itu
pria dengan wanita?

985
01:12:11,257 --> 01:12:12,646
Selamat datang, Nona.

986
01:12:12,671 --> 01:12:15,616
Anda akan memperkenalkan dia kepada kami
teman misteriusmu?

987
01:12:15,641 --> 01:12:17,996
Diego Murcia, bagaimana caranya
apakah kamu Apakah kita saling kenal?

988
01:12:18,037 --> 01:12:20,028
- Tidak.
- Dia keponakanku, Ricardo.

989
01:12:20,717 --> 01:12:23,868
Ini pertama kalinya dia datang
dalam tarian yang indah ini.

990
01:12:23,930 --> 01:12:27,357
- Dia sangat pemalu.
- Don Ricardo, jangan khawatir.

991
01:12:27,671 --> 01:12:30,803
Merasa seperti di rumah sendiri, atau setidaknya,
seperti di rumah bibimu.

992
01:12:30,828 --> 01:12:33,016
Anda akan bertemu banyak orang cantik
wanita di pesta dansa ini.

993
01:12:33,041 --> 01:12:34,440
saya yakin.

994
01:12:34,465 --> 01:12:36,396
apakah kamu kenal istriku
Nyonya de Murcia?

995
01:12:36,421 --> 01:12:37,570
Saya tidak mendapat kehormatan.

996
01:12:38,290 --> 01:12:41,248
- Saya sangat senang, Bu.
- Saya harap Anda bersenang-senang.

997
01:12:42,231 --> 01:12:44,870
- Apakah kamu ikut denganku?
- Tentu saja.

998
01:12:53,677 --> 01:12:55,442
Don Enrique. Permisi.

999
01:13:00,991 --> 01:13:02,743
Maaf.

1000
01:13:03,730 --> 01:13:05,994
Kamu kotor. Oke sekarang.

1001
01:13:08,010 --> 01:13:11,230
- Agen Ayala.
- Tuan Olmedo.

1002
01:13:19,719 --> 01:13:22,866
Maaf. Aku salah mengira kamu adalah orang lain.

1003
01:13:31,423 --> 01:13:34,825
Ini mungkin yang Anda rasakan
lebih aman, Tuan Thernouda.

1004
01:13:36,290 --> 01:13:38,140
Terima kasih banyak, agen.

1005
01:13:44,151 --> 01:13:46,904
- Javier, kumohon.
- Apakah kamu mengenaliku?

1006
01:13:47,197 --> 01:13:50,202
Tapi serius, kamu bermaksud begitu
bermain Alfredo

1007
01:13:50,227 --> 01:13:52,669
Pria itu akan menyukainya
kamu punya pertunjukanku.

1008
01:13:53,060 --> 01:13:57,347
Alfredo berjalan lebih anggun
dan dengan bahu ke belakang.

1009
01:13:57,372 --> 01:14:00,011
Kamu tidak akan pernah melihatnya bersamaku
dasi kupu-kupu jadi bengkok.

1010
01:14:00,111 --> 01:14:02,671
Dan dia lebih pendek.

1011
01:14:03,511 --> 01:14:06,101
Tunggu di kamarnya,
Saya akan mengirim Beatrice.

1012
01:14:07,024 --> 01:14:08,426
Pergi.

1013
01:14:10,844 --> 01:14:13,657
Pelayan, aku ingin
mengirim pesan

1014
01:14:13,682 --> 01:14:16,037
kepada Donia Beatrith,
atas nama suamiku.

1015
01:14:25,611 --> 01:14:28,603
Alfredo, aku menerima pesanmu.

1016
01:14:30,717 --> 01:14:33,950
Aku juga sudah lama ingin berbicara denganmu.

1017
01:14:37,617 --> 01:14:40,109
Anda telah tepat sasaran dengan yang satu ini
gaun itu, Beatrice.

1018
01:14:40,134 --> 01:14:42,763
Malam ini kamu mempesona.

1019
01:14:43,803 --> 01:14:45,366
Dan jika saya belum melakukannya sekarang,

1020
01:14:45,391 --> 01:14:48,306
itu karena aku tidak melakukannya
kondisi diperbolehkan.

1021
01:14:48,331 --> 01:14:50,933
Saya percaya itu hidup kita
memberi peluang baru.

1022
01:14:52,233 --> 01:14:54,873
Pada awalnya, ketika ibu
menyarankanmu datang

1023
01:14:54,898 --> 01:14:58,049
Menurutku itu bukan ide yang bagus.
tapi sekarang kamu di sini

1024
01:14:58,371 --> 01:15:00,238
Saya menikmati kebersamaan dengan Anda.

1025
01:15:04,024 --> 01:15:05,670
Alfredo, kamu baik-baik saja?

1026
01:15:07,237 --> 01:15:08,816
Apakah kamu baik-baik saja, Beatrice?

1027
01:15:10,724 --> 01:15:12,257
Kamu tampak aneh bagiku.

1028
01:15:13,397 --> 01:15:15,752
Saya rasa saya tidak mengatakan sesuatu yang tidak pantas.

1029
01:15:31,810 --> 01:15:33,926
Javier Alarcon.

1030
01:15:34,187 --> 01:15:36,501
Kamu tidak bermaksud jahat padaku
datang begitu dekat, kan?

1031
01:15:36,526 --> 01:15:38,801
- Tapi jangan bilang kamu tidak menyukainya.
- Tidak.

1032
01:15:38,826 --> 01:15:42,501
Apa yang diucapkan mulutmu tidak sejalan
dengan apa yang lidahmu lakukan.

1033
01:15:44,084 --> 01:15:47,076
Beatrice, tidak terlalu buruk, kan?

1034
01:15:47,101 --> 01:15:48,500
Beatrice.

1035
01:15:49,711 --> 01:15:52,589
Alfredo! Alfredo!

1036
01:15:52,631 --> 01:15:55,099
Sophia, kumohon.

1037
01:15:55,805 --> 01:15:58,765
- Aku melakukannya untuk memenangkanmu kembali.
- Kamu mewakili Beatrice.

1038
01:15:58,790 --> 01:16:00,963
Dan dia mewakili Anda
untuk menciumnya

1039
01:16:00,988 --> 01:16:03,297
- Dan kamu menciumnya.
- Dan cukup banyak.

1040
01:16:03,322 --> 01:16:05,581
Kalian para Alarcon tidak akan pernah berubah.

1041
01:16:05,606 --> 01:16:07,801
Berbohong adalah bahasa ibumu.

1042
01:16:07,826 --> 01:16:11,760
Ini sudah berakhir. Saya akan meminta pembatalan
pernikahan. Beatrice.

1043
01:16:15,797 --> 01:16:17,674
Aku sudah memperingatkanmu, sayangku.

1044
01:16:23,799 --> 01:16:27,032
Mau kemana kamu dengan topeng ini?
Anda tidak diundang.

1045
01:16:27,057 --> 01:16:28,057
Maaf.

1046
01:16:56,111 --> 01:16:58,378
Andre, aku butuh bantuanmu.

1047
01:16:58,751 --> 01:16:59,751
Laki-laki.

1048
01:17:16,984 --> 01:17:20,533
<i>"Don Diego dan Dona Alithia
de Murcia. Kamar 64."</i>

1049
01:17:33,991 --> 01:17:36,551
maaf Bu
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

1050
01:17:36,591 --> 01:17:38,707
Jangan khawatir. Kamu tetap di sini

1051
01:17:38,751 --> 01:17:40,544
Yanes tidak akan mencarimu
di ruangan ini.

1052
01:17:40,569 --> 01:17:42,639
Oke, terima kasih banyak.

1053
01:17:45,431 --> 01:17:47,666
Teman-teman, sebelum aku pergi,
saya harus melakukan sesuatu

1054
01:17:48,424 --> 01:17:50,186
tapi tolong jangan lihat.

1055
01:18:04,404 --> 01:18:05,711
Apakah Anda mencuri pasangan Anda?

1056
01:18:06,524 --> 01:18:07,911
Sudah kubilang jangan melihat.

1057
01:18:07,936 --> 01:18:09,936
Aku tidak bermaksud begitu, Bu, tapi
ini tidak benar.

1058
01:18:09,961 --> 01:18:12,149
Jika tidak, itu akan membunuh
Julio, apa yang akan kamu lakukan?

1059
01:18:12,174 --> 01:18:15,211
- Apakah kamu ingin bantuan?
- Tidak, kamu tidak perlu melakukannya. saya sudah selesai.

1060
01:18:22,660 --> 01:18:25,823
Jangan beranjak dari sini, oke?

1061
01:18:39,631 --> 01:18:42,731
Anda sangat terkejut melihat saya
lebih awal? Apa yang kamu punya di sana?

1062
01:18:42,756 --> 01:18:45,668
- Apa yang aku tanyakan padamu?
- Ya, ambillah dan tinggalkan kami sendiri.

1063
01:18:46,191 --> 01:18:48,987
Tidak. Kamu akan ikut denganku.

1064
01:18:49,012 --> 01:18:50,923
Saya tidak akan rugi apa-apa.

1065
01:19:26,387 --> 01:19:28,493
Mateo, apakah kamu melihat istriku?

1066
01:19:28,518 --> 01:19:31,061
Bukan, Pak, tapi seseorang
Tuan bertanya tentang dia.

1067
01:19:31,086 --> 01:19:32,405
Tn; Siapa itu?

1068
01:19:32,430 --> 01:19:34,785
Entahlah, dia memakai topeng
dalam warna kulit.

1069
01:19:37,264 --> 01:19:39,535
Olmedo kehabisan.

1070
01:19:39,560 --> 01:19:40,560
Ayo pergi juga.

1071
01:19:43,517 --> 01:19:44,950
Agen Ayala.

1072
01:19:47,550 --> 01:19:50,189
Kamu berseri-seri malam ini, Dona Teresa.

1073
01:19:50,264 --> 01:19:52,024
Apa hutang kita padanya?
harga kunjungan Anda?

1074
01:19:52,049 --> 01:19:55,519
Putrimu meneleponku. aku minta maaf
di mana pakaianku yang membosankan

1075
01:19:55,544 --> 01:19:59,139
mantan inspektur tidak menanggapi
dalam perayaan spektakuler ini.

1076
01:20:10,031 --> 01:20:13,580
- Isabel, apakah kamu melihat Alithia?
- Tidak, Pak, tapi saya harus bicara dengan Anda

1077
01:20:13,631 --> 01:20:15,986
untuknya dan Garido.

1078
01:20:16,031 --> 01:20:18,625
Terletak di hotel.
Istrimu dalam bahaya.

1079
01:20:20,492 --> 01:20:22,425
Ayo pergi ke tempat yang lebih tenang.

1080
01:20:24,146 --> 01:20:25,059
Apa yang akan kamu lakukan?

1081
01:20:25,084 --> 01:20:27,199
Aku sudah bilang padamu, aku akan melakukannya
balas dendam pada suamimu

1082
01:20:27,224 --> 01:20:30,584
Dan setelah kamu mencobanya padaku
curang, kamu akan membantuku.

1083
01:20:30,609 --> 01:20:32,861
Diego akan kehilangan mereka yang
menginginkan lebih.

1084
01:20:32,886 --> 01:20:35,208
Posisinya di
hotel dan kamu.

1085
01:20:42,471 --> 01:20:44,780
Apa yang kamu ketahui tentang wanita itu?
aku dan kekasihnya?

1086
01:20:44,831 --> 01:20:47,982
- Istrimu tidak punya kekasih.
- Mereka mengiriminya pesan anonim.

1087
01:20:48,031 --> 01:20:52,263
Saya menulis catatan dan
Saya menggaruk perselingkuhan

1088
01:20:52,311 --> 01:20:55,349
untuk menghasilkan uang, tapi tidak lebih
seharusnya mengkhawatirkanmu sekarang.

1089
01:20:55,374 --> 01:20:57,489
- Garrido sedang mencoba...
- Apa hubungannya Garrido dengan itu?

1090
01:20:57,514 --> 01:21:00,309
Dia memiliki catatan dan
mencoba memeras

1091
01:21:00,334 --> 01:21:05,580
- istrimu dan aku.
- Apakah kamu tahu sesuatu, Isabelle?

1092
01:21:05,871 --> 01:21:07,623
Saya menghargai kejujuran Anda,

1093
01:21:07,671 --> 01:21:11,031
karena aku tidak menyukainya
untuk berbohong padaku

1094
01:21:11,791 --> 01:21:16,104
Jadi beritahu aku, dengan siapa
apakah istriku selingkuh?

1095
01:21:16,151 --> 01:21:17,789
Tanpa siapa pun, Pak.

1096
01:21:17,831 --> 01:21:20,903
- Siapa dia?
- Tidak ada, aku bersumpah.

1097
01:21:21,307 --> 01:21:24,739
- Katakan padaku siapa itu.
- Bukan siapa-siapa.

1098
01:21:24,791 --> 01:21:26,272
Siapa dia?

1099
01:21:29,532 --> 01:21:34,390
Sudah kubilang, tidak ada siapa-siapa.

1100
01:21:34,415 --> 01:21:36,371
Saya menggambarnya.

1101
01:21:54,231 --> 01:21:56,677
Dokumen tersedia di sini
di dalam mereka akan pergi ke pihak berwenang

1102
01:21:56,702 --> 01:21:58,772
dan mereka akan mengirim dia
Diego di penjara

1103
01:21:59,511 --> 01:22:01,342
Dan semua orang akan melihatnya di sini.

1104
01:22:06,784 --> 01:22:10,323
"Istrimu selingkuh
dengan seorang pelayan:

1105
01:22:10,348 --> 01:22:11,861
Julio Espinosa."

1106
01:22:42,724 --> 01:22:43,724
Donia Alitia?

1107
01:23:01,603 --> 01:23:08,603
~ Distribusi Subtitle Tim Magico.info Pertama ~
Oleh Angeliki
Dan Pikiran Dalam Blender

1108
01:23:28,364 --> 01:23:31,184
Saat dia menemukan mayatmu
catatan anonim ini,

1109
01:23:31,577 --> 01:23:34,885
Diego akan mengerti bahwa sang kekasih
suaminya telah mengkhianatinya.

1110
01:23:36,132 --> 01:23:40,307
Dan tidak mampu menahannya
tekanan pemerasan, bunuh diri.

1111
01:23:44,584 --> 01:23:46,654
- Maaf, Tuan Olmedo.
- Apa yang telah terjadi?

1112
01:23:46,679 --> 01:23:48,265
- Yanes gagal.
- Ke mana?

1113
01:23:48,290 --> 01:23:50,192
Saya percaya menuju kamar Alithia.

1114
01:24:49,831 --> 01:24:51,724
Laki-laki. Laki-laki!

1115
01:24:51,749 --> 01:24:52,818
Dia sudah mati.

1116
01:24:52,843 --> 01:24:55,482
Dia akan membayar atas apa yang dia lakukan.

1117
01:24:55,924 --> 01:24:57,902
Saya melihat apa yang mereka curi

1118
01:24:57,927 --> 01:24:59,620
itu surat-suratnya
brankasmu.

1119
01:24:59,645 --> 01:25:02,603
- Aku tidak tahu bagaimana mereka mendapatkannya.
- Pasti temukan mereka.

1120
01:25:02,704 --> 01:25:05,038
Saya tahu ini akan sulit
untuk meminta pembatalan,

1121
01:25:05,063 --> 01:25:08,055
tapi sebaiknya kamu lanjutkan saja
dengan cepat dan diam-diam.

1122
01:25:08,080 --> 01:25:09,718
Pengacara saya akan membantu Anda.

1123
01:25:09,743 --> 01:25:12,409
Deposisi tunggal Alarcon
dapat membebaskanmu selamanya

1124
01:25:12,434 --> 01:25:15,689
- oleh mereka.
- Saya akan memberikan kesaksian ini.

1125
01:25:15,796 --> 01:25:19,266
Sadarkah Anda bahwa demikianlah
Putri Anda akan kehilangan suaminya

1126
01:25:19,291 --> 01:25:20,995
dan hak asuh bayinya?

1127
01:25:21,020 --> 01:25:23,250
- Apakah kamu melihat Isabel, Benito?
- Tidak, tuan.

1128
01:25:24,036 --> 01:25:25,628
Mengapa Diego mencarimu?

1129
01:25:25,653 --> 01:25:29,559
Aku bilang padanya akulah yang menulis surat itu.

1130
01:25:29,584 --> 01:25:32,974
Mateo memberitahuku bahwa
Isabel Benito sudah pergi.

1131
01:25:33,484 --> 01:25:35,873
Aku ingin tahu rahasia apa yang dia sembunyikan.

1132
01:25:36,211 --> 01:25:38,850
Saya memergoki Garido sedang mencuri
dan pergi untuk membunuhku.

1133
01:25:38,875 --> 01:25:40,071
Ini kenyataannya, Diego.

1134
01:25:40,096 --> 01:25:43,220
Apakah Anda yakin hanya itu saja?