1
00:00:27,950 --> 00:00:32,950
Figaro var en lille kattekat, lidt
kattekat, en lille kattekat. Figaro

2
00:00:32,950 --> 00:00:36,410
var en lille kattekat, ingen mad til
kitty.

3
00:00:37,010 --> 00:00:41,550
Cleo var en lille bitte fisk, en lille smule
bitte fisk, en lille bitte fisk.

4
00:00:41,750 --> 00:00:45,750
Cleo var en lille bitte fisk, åh, hvilken
medlidenhed.

5
00:00:46,390 --> 00:00:52,850
Figaro så på Cleo med sult i sig
øjne, rystede så på hovedet og trist

6
00:00:52,850 --> 00:00:58,300
sagde, nej, nej, jeg ville hellere dø, jeg bare
kan ikke. Spis den lille bitte fisk, den

7
00:00:58,300 --> 00:01:02,260
lille bitte fisk, den lille bitte
fisk. Selvom hun ville lave en lækkerbisken

8
00:01:02,260 --> 00:01:03,260
fad.

9
00:01:03,500 --> 00:01:06,980
Selvom hun ville lave en lækker lille smule
fad.

10
00:01:09,460 --> 00:01:11,560
Jeg kan ikke spise mig selv.

11
00:01:20,300 --> 00:01:26,960
Fejning, støvning, arbejde. Indtil jeg er

12
00:01:26,960 --> 00:01:33,800
næsten sprænger Ingen hvile for de ugudelige
Till

13
00:01:33,800 --> 00:01:40,240
dommens dag Dommedagen

14
00:01:40,240 --> 00:01:44,840
Gnidning, skrubning

15
00:01:44,840 --> 00:01:50,240
Tøjvask har altid brug for en slange

16
00:01:50,240 --> 00:01:52,880
Ingen hvile for de ugudelige

17
00:02:00,770 --> 00:02:03,370
Hej, kom ud under mine fødder.

18
00:02:03,630 --> 00:02:05,510
Lille, mørk og ubrugelig.

19
00:02:06,970 --> 00:02:09,310
Og du skal ikke løbe foran mig.

20
00:02:09,550 --> 00:02:11,230
Sorte katte betyder ballade.

21
00:02:11,510 --> 00:02:15,010
Og ballade er det mest, jeg ønsker
for i det mindste op.

22
00:02:16,970 --> 00:02:20,670
For nogle mennesker er livet en fornøjelse.

23
00:02:22,230 --> 00:02:26,250
En picnic eller en fest.

24
00:02:28,540 --> 00:02:29,478
Jeg er kold.

25
00:02:29,480 --> 00:02:36,340
Det er noget af sjov og leg alt sammen
dag

26
00:02:36,340 --> 00:02:39,380
lang dag, mens jeg sover.

27
00:02:41,220 --> 00:02:47,620
Dustin. Åh, jeg arbejder til jeg næsten er
støvning.

28
00:02:48,660 --> 00:02:50,040
Ingen hvile.

29
00:03:07,180 --> 00:03:11,360
få ingen mælk, ingen sol, ikke engang en katteurt.

30
00:03:38,280 --> 00:03:39,280
Mmm.

31
00:04:35,020 --> 00:04:36,860
Der, der, Cleo.

32
00:04:37,260 --> 00:04:38,740
Du skal ikke bekymre dig.

33
00:04:39,380 --> 00:04:46,080
Gamle tante Delilah vil ikke tillade det,
at... Hold afstand! Dig, dig

34
00:04:46,080 --> 00:04:47,080
i kattetøj!

35
00:04:48,100 --> 00:04:54,300
Jeg er kommet ud af overarbejde,
overskridelse, og

36
00:04:54,300 --> 00:04:56,280
undersovende. Ja.

37
00:04:57,740 --> 00:05:00,060
Jeg holder bare af i 40 uger.

38
00:05:00,760 --> 00:05:03,060
Lille kattelur vil ikke gøre nogen skade.

39
00:05:05,450 --> 00:05:06,450
Tak.

40
00:05:49,740 --> 00:05:50,740
Det holder dig.

41
00:05:51,620 --> 00:05:53,680
Nu kan jeg måske hvile i fred.

42
00:05:54,180 --> 00:05:55,360
Det håber jeg.

43
00:05:58,440 --> 00:06:01,680
Jeg er lige gået i stykker.

44
00:06:38,030 --> 00:06:40,710
Se nu hvad der er sket. Bare forårsage dig
vil ikke lytte.

45
00:06:41,250 --> 00:06:43,270
Er du klar til at drukne dig selv?

46
00:06:46,410 --> 00:06:47,550
Du er en kat.

47
00:06:48,050 --> 00:06:49,190
Ikke en havkat.

48
00:06:53,690 --> 00:06:54,690
Vend om.

49
00:06:55,030 --> 00:06:56,030
Bare på voks.

50
00:07:00,170 --> 00:07:01,170
Safe er i live.

51
00:07:01,590 --> 00:07:03,350
Det er problemet med verden i dag.

52
00:07:03,890 --> 00:07:05,730
Folk vil bare ikke leve og lade leve.

53
00:07:06,270 --> 00:07:10,430
Men i dette hus skal vi have
fred for varigheden.

54
00:07:11,090 --> 00:07:12,090
Forstå?

55
00:07:23,670 --> 00:07:27,030
Nå, halleluja. Se på det.

56
00:07:28,570 --> 00:07:33,510
Figaro, måske er dit hjerte ikke så sort
som dit hjerte trods alt.

57
00:07:34,350 --> 00:07:36,400
Måske har du set... glæde, hva'?

58
00:07:37,920 --> 00:07:40,380
Vil du holde dig til lige og
smal?

59
00:07:41,240 --> 00:07:43,660
Ikke mere dunking i Cleos skål?

60
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
Løfte?

61
00:07:47,520 --> 00:07:49,440
Så kom og hent den.

62
00:07:52,900 --> 00:07:53,900
Nå,

63
00:07:55,120 --> 00:07:59,700
du kan bare mene hvad du vil.
Alt hvad du ønsker. Alt hvad du ønsker.

64
00:07:59,700 --> 00:08:01,860
det er historien om en killing og en fisk.

65
00:08:02,100 --> 00:08:03,240
Figaro. Figaro.