1 00:02:09,532 --> 00:02:11,615 أنتما تبدوان مذهلين! أنتم مثل الزوجين المثاليين. 2 00:02:12,761 --> 00:02:15,380 هيا يا رفاق! إنه يوم زفافك. يبتسم! 3 00:02:17,945 --> 00:02:19,438 هذا لا يعمل. 4 00:02:21,654 --> 00:02:25,813 أصبع! السيد أصبع! هيا! السيد بيجي, من لا يحب السيد بيجي! تعال. 5 00:02:25,945 --> 00:02:27,735 هنا يا رفاق! هنا! 6 00:02:27,862 --> 00:02:33,941 - تونيا ماذا تفعل؟ - أحاول أن أجعلهم يقفون وينظروا في عيون بعضهم البعض. 7 00:02:34,071 --> 00:02:37,317 ابتعد. 8 00:02:37,446 --> 00:02:39,566 حسنا هيا يا شباب. 9 00:02:39,696 --> 00:02:44,981 إذن منذ متى كانا يتواعدان؟ أعلم أنه يتعين عليك ضربه في سبعة أو شيء من هذا القبيل، لكن 10 00:02:45,112 --> 00:02:49,521 أنا فقط أحاول الحصول على فكرة عن المدة التي سأستغرقها الخروج مع شخص ما قبل ربط العقدة التي تعرفها. 11 00:02:49,564 --> 00:02:51,858 تمام. 12 00:02:51,987 --> 00:02:54,025 أعطني ذلك. 13 00:02:56,279 --> 00:02:59,692 هيا يا شباب اعملوا معي اجلس، اجلس، اجلس. 14 00:03:00,487 --> 00:03:05,561 تونيا، تونيا! 15 00:03:07,571 --> 00:03:11,693 ماذا تفعل؟ أنا آسف جدا. أنا آسف جدا. 16 00:03:11,728 --> 00:03:11,728 هل ستتوقف عن الرقص؟! 17 00:03:27,404 --> 00:03:30,438 أنا أحب الإسبريسو كثيرًا. 18 00:03:32,613 --> 00:03:35,776 إنها قوية ومريرة بشكل ممتع. 19 00:03:36,863 --> 00:03:41,603 أرى أنك أيها العميل روس، تفضل فنجان قهوة مباشرة.. 20 00:03:41,738 --> 00:03:47,153 بينما أنت أيها العميل مايرز، أنت تختار لاتيه وإضافة الكثير من الحلاوة. 21 00:03:47,279 --> 00:03:50,526 ولهذا السبب أصبحت مواطن أمريكي. 22 00:03:50,655 --> 00:03:54,399 أمريكا هي أرض العديد من الخيارات. 23 00:03:54,530 --> 00:03:57,362 بالإضافة إلى طعم القهوة الكرواتية بول الكلب.. 24 00:03:57,488 --> 00:04:01,233 لماذا تريد بالضبط يجتمع معنا، السيد نيكيتين؟ 25 00:04:01,363 --> 00:04:03,304 أنت وزوجتك قد فعلتما بالفعل حصل على الجنسية. 26 00:04:03,465 --> 00:04:05,782 لا أعتقد أن هناك أي شيء يمكننا القيام به أي شيء يمكننا مساعدتك به. 27 00:04:06,030 --> 00:04:10,568 أريد أن يكون لدي ابنتي ماشا نفس الفرصة، دون الانتظار. 28 00:04:10,696 --> 00:04:12,314 إذن ماذا تقترح يا سيدي؟ 29 00:04:12,315 --> 00:04:16,234 أنا أكثر من مستعد لدفع رسوم معقولة لتسريع أوراقها. 30 00:04:16,235 --> 00:04:23,113 فهمي أن التقليدية تكلفة هذه الخدمة 10.000 دولار. 31 00:04:26,113 --> 00:04:31,351 حسنا مهما كان فهمك تجاوز قوانين الهجرة الأمريكية هو السيد نيكيتين... 32 00:04:31,488 --> 00:04:35,612 نحن لسنا في مجال الأعمال التجارية تسريع الحصول على الجنسية لأي شخص. 33 00:04:35,738 --> 00:04:38,319 أنت محظوظ لأننا لم نعتقلك لمحاولته رشوتنا. 34 00:04:38,320 --> 00:04:44,193 سوف نولي اهتماما وثيقا لابنتك. 35 00:04:45,193 --> 00:04:52,321 - قلت أنه يمكن شراؤها. - هذا ما قيل لي. لا تقلق، سوف نجد شخصًا آخر. 36 00:04:52,322 --> 00:04:57,350 رقم INS سوف يراقبها عن كثب. يجب أن نجد طريقة أخرى. 37 00:05:08,447 --> 00:05:14,314 حسنًا، حسنًا. مهلا، كلما أسرعنا في إنجاز هذا، كلما تمكنت من العودة إلى النهب بشكل أسرع. 38 00:05:14,447 --> 00:05:18,441 انه مجرد العبث معك. أنت طفل كبير في السن. أعطني بروتوس الرطب. 39 00:05:20,739 --> 00:05:23,902 عليك أن تتعرف عليه، هذا كل شيء. فرك له بين ظهريه، ويمكنك وضعه بأي طريقة تريدها. 40 00:05:24,030 --> 00:05:28,154 - أنا آسف هل قلت افركه بين مؤخرته؟ - تريده أن يتعاون، عليك أن تدغدغه. 41 00:05:28,280 --> 00:05:32,356 أنا لست حقا من النوع الدغدغة. أعتقد أنه ربما ينبغي عليك دغدغة كلبك. 42 00:05:32,489 --> 00:05:36,317 إعلانك يقول "الرضا مضمون" أو أنني لا أدفع لهولمز. 43 00:05:39,405 --> 00:05:41,396 تمام. 44 00:05:41,530 --> 00:05:45,192 أستطيع دغدغة كلب. عادة سأغتنم أنت خارج لتناول العشاء أولا. 45 00:05:46,322 --> 00:05:48,858 ها أنت ذا. 46 00:05:50,697 --> 00:05:52,688 أنا آسف لأنني تأخرت. 47 00:05:54,156 --> 00:05:59,690 هل تفرك تلك البقعة السعيدة للكلاب؟ - إنها الوحيدة الطريقة التي سوف يتعاون بها. حسناً، كان بإمكاني أن أخبرك بذلك. 48 00:05:59,822 --> 00:06:04,775 أوه أنت تعرف ما هو عميلي القادم. هل فقط أظهر لها الأزياء ولا تخرجها حتى أقول حسنًا. 49 00:06:04,906 --> 00:06:07,987 - فهمتها. - يا رب! 50 00:06:09,864 --> 00:06:11,522 مرحبًا. 51 00:06:11,656 --> 00:06:17,155 أنا هنا لالتقاط صورة القطة. 52 00:06:17,281 --> 00:06:21,061 أنا أحب لهجتك. إنها فنزويلية أليس كذلك؟ 53 00:06:23,072 --> 00:06:26,652 تمام! أفكر في تدليكه مرة أخرى. لا لا لا حصلنا عليه. 54 00:06:26,781 --> 00:06:30,691 - وكان الزمجرة طوال الوقت. - وهذا ما يفعله القراصنة. سأرسل لك البراهين بالبريد الإلكتروني. سوف تحبهم. 55 00:06:30,822 --> 00:06:35,563 إذن لا يمكننا الاختيار بين راقصة الباليه أو الملاك؟ قلت ياه، قلت لك لا تحضر القطة! 56 00:06:42,573 --> 00:06:44,149 بروتوس. 57 00:06:44,281 --> 00:06:47,196 أعود، بروتوس. 58 00:07:22,656 --> 00:07:27,065 أنا سأذهب. لقد تأخرت عن صف عرض الأزياء الخاص بي. 59 00:07:27,198 --> 00:07:32,318 أنا آسف حقًا لما حدث، - لا بأس، فالحوادث تحدث. 60 00:07:37,781 --> 00:07:43,979 لماذا لم تطلب مني الخروج؟ لقد كنت مساعدك لمدة شهر كامل الآن. 61 00:07:46,031 --> 00:07:49,314 نعم وكنت... 62 00:07:49,448 --> 00:07:53,821 مبدع حقًا مع الألعاب التي تصدر أصواتًا تلك مثل الموهبة التي... 63 00:07:53,948 --> 00:07:56,615 ألا تجدني جذابة؟ 64 00:07:57,698 --> 00:08:02,071 - نعم، لكنك تعلم أنها ليست فكرة جيدة. - أشعر... 65 00:08:03,157 --> 00:08:06,937 علاقة قوية حقا بيننا. 66 00:08:08,032 --> 00:08:13,945 - إذا انتقلت للعيش معك، فلن أتأخر عن العمل أبدًا. - نعم نعم. 67 00:08:14,073 --> 00:08:18,149 ولكن من المحتمل أن يعمل المنبه أيضًا كما تعلم. 68 00:08:22,615 --> 00:08:25,447 فكر في الأمر حسنًا؟ 69 00:08:27,698 --> 00:08:28,978 تمام. 70 00:08:40,532 --> 00:08:42,274 أرني اللسان. 71 00:08:43,907 --> 00:08:46,940 - كنت تعاني من التوتر. - نعم. أخبرني عن ذلك. 72 00:08:47,074 --> 00:08:50,818 تشي خارج التوازن. نحن نصلح. 73 00:08:51,907 --> 00:08:55,438 لم أفعل هذا من قبل. هل هذا مؤلم؟ 74 00:08:55,574 --> 00:09:00,196 لا ألم. عيون مغلقة. يستريح. 75 00:09:07,449 --> 00:09:10,779 حسنًا، هذا ليس بهذا السوء. 76 00:09:19,532 --> 00:09:22,862 تبدو متوترًا بعض الشيء. هل تريد مني أن أساعدك في ذلك؟ 77 00:09:29,699 --> 00:09:32,697 تحب البرش؟ إنها وصفة عائلية قديمة 78 00:09:37,241 --> 00:09:41,400 اسمي فلاتكو نيكيتين. بريكلاند وأوليج يعملون لصالحي. 79 00:09:41,532 --> 00:09:43,404 يمكنك الاتصال بي بريك. 80 00:09:43,532 --> 00:09:46,863 ماذا تريد؟ أعني... هذا اختطاف. 81 00:09:46,991 --> 00:09:51,299 - لا، لا يوجد اختطاف. لقد جئت إلى هنا طوعا. للتعويض. - يعدل؟ 82 00:09:51,350 --> 00:09:56,486 - يعدل لماذا؟ لم أفعل أي شيء. - أخبر ذلك لقط زوجتي. 83 00:09:56,500 --> 00:09:59,649 أوه أنا آسف جدا لذلك. عندي مساعد جديد... 84 00:09:59,782 --> 00:10:06,941 القطة لا قيمة لها. اشتريتها في دوبروفنيك لمدة 3 كونيه. هذا اه 54 سنتا أمريكيا. 85 00:10:07,000 --> 00:10:11,613 - انظر، سأدفع لك جميع رسوم الطبيب البيطري. - القطة هي ببساطة قطة بالنسبة لي. 86 00:10:11,741 --> 00:10:17,026 أنا أفضل الماعز. لكن زوجتي بوريسلافا هي حزينة. 87 00:10:17,158 --> 00:10:22,988 انظر يا سيد نيك... النيكوتين، ماذا يمكنني أن أفعل لتصحيح هذا يا سيدي؟ 88 00:10:23,116 --> 00:10:29,480 الحل الأسهل هو وضع بريكلاند وأوليج أنت ترتدي حذاءًا أسمنتيًا ويأخذك للسباحة في البحيرة. 89 00:10:37,033 --> 00:10:41,820 - ما هو الحل الأسهل التالي؟ - تزوج ابنتي ماشا. 90 00:10:44,575 --> 00:10:49,149 - اعذرني؟ - ماشا تواجه مشاكل مع التأشيرة. الزواج يحل المشكلة 91 00:10:49,283 --> 00:10:52,400 ماذا تقول، تريدني أن أتزوج ابنتك حتى تتمكن من الحصول على البطاقة الخضراء الخاصة بها؟ 92 00:10:52,533 --> 00:10:57,320 وبعد سنة تحصل على الإلغاء وليس لديك أي دين آخر لعائلتي. 93 00:10:57,450 --> 00:11:02,687 - لا، لم أقابلها قط. - استرخي من فضلك. الزواج للعرض فقط. 94 00:11:02,825 --> 00:11:07,316 سوف تتزوج ماشا من بريكلاند خلال سنة واحدة. بريكلاند هو مثل الابن بالنسبة لي. 95 00:11:07,450 --> 00:11:10,448 لكنه غيور جدا. 96 00:11:10,575 --> 00:11:14,590 لذلك أنا لن أفكر أي نشاط جنسي.. 97 00:11:14,615 --> 00:11:18,687 باليد أو الفم أو يقتلك بطريقة غير سارة للغاية. 98 00:11:18,825 --> 00:11:24,692 حسنًا، أنا آسف، لكن هذه المحادثة انتهت. أنا حقا اعتذاري عن قطتك، وهذا الوضع برمته ولكني خارج هنا... 99 00:11:25,617 --> 00:11:28,105 بريان. أنت لا تعرف من أنا. 100 00:11:28,242 --> 00:11:31,856 العديد من الرجال الأقوياء لقد حاولوا عبور لي. 101 00:11:31,992 --> 00:11:34,943 - أين هم الآن؟ - من يدري؟ 102 00:11:35,075 --> 00:11:38,108 أنت.. أنت لست رجلاً قوياً. 103 00:11:38,500 --> 00:11:43,572 لكنك رجل ذكي. أعتقد أنك سوف تتخذ القرار الصحيح. 104 00:11:43,700 --> 00:11:48,404 - جودمو! هل سنعيش إلى الأبد؟ - جودمو! جودمو! 105 00:12:27,700 --> 00:12:29,525 - من هذا بحق الجحيم؟ - إنها أنا يا أمي. 106 00:12:29,659 --> 00:12:32,959 من الأفضل أن تكوني في غرفة الطوارئ أو السجن ليتم الاتصال بي في هذه الساعة. 107 00:12:32,992 --> 00:12:37,614 أنا في منتصف عملية التخلص من سموم الوجه في سبيل الله! 108 00:12:37,742 --> 00:12:41,072 أم! يجب أن أتزوج من فتاة كرواتية، أو والدها سوف يقتلني. 109 00:12:41,200 --> 00:12:44,531 - لذا؟ تزوجها. - هل سمعت ما قلته للتو؟ 110 00:12:44,659 --> 00:12:51,485 - نعم! هذه أخبار جيدة. - لا، هذه أخبار غير جيدة يا أمي، هل فاتتك الجزء المتعلق بقتلي؟ 111 00:12:51,617 --> 00:12:55,397 - هل تحبها؟ - لا، لا أفعل ذلك يا أمي.. لم يسبق لي أن التقيت بها. 112 00:12:55,534 --> 00:12:59,859 أنظر إلى الأمر برمته معقد. أوه، الأمر دائمًا معقد جدًا معك. 113 00:12:59,992 --> 00:13:04,945 هل هي كبيرة بما يكفي لإنجاب الأطفال؟ ماذا؟ سمعت أن نساء أوروبا الشرقية يتمتعن بالخصوبة العالية. 114 00:13:05,076 --> 00:13:09,069 أمي تعلمين أن هذا لا يساعد. كيف تبدو؟ 115 00:13:09,201 --> 00:13:12,566 لا أعرف، ولكن بالحكم على والدتها، لن تفوز بأي مسابقات جمال 116 00:13:12,701 --> 00:13:17,109 كلنا نصبح قبيحين، إنها مسألة وقت فقط. هل لديها أي أموال؟ 117 00:13:17,242 --> 00:13:21,283 - لا، والدها هو نوع من زعيم الجريمة. - إذن فهي تأتي من المال. 118 00:13:21,409 --> 00:13:25,865 - هل تستمع لي حتى؟ - هل لديك نساء أخريات في حياتك؟ أوه هنا نذهب. 119 00:13:25,993 --> 00:13:29,193 أنا لا أحصل على أي براين أصغر سنا، أحتاج إلى بعض الأحفاد بالفعل! 120 00:13:29,326 --> 00:13:34,659 حسنًا، هذا لن يحدث، قالوا إنني لا أستطيع حتى لمسها. والدي قال لوالدك نفس الشيء، هل تعتقد أنه استمع؟ 121 00:13:34,784 --> 00:13:37,782 لقد ولدتِ في مصعد، في شهر العسل لدينا. 122 00:13:37,909 --> 00:13:41,903 كان لدي زر إغلاق الباب مطبوعًا على جبهتي لمدة يومين. 123 00:13:42,034 --> 00:13:48,114 أمي، لم أكن بحاجة لسماع ذلك. كل الرجال خائفون من الالتزام. توقف عن التذمر وتزوج هذه الفتاة. 124 00:13:48,243 --> 00:13:50,233 هذا كل ما سأقوله. 125 00:13:52,368 --> 00:13:56,029 هل تحب الطائرة؟ أدفع نصف السعر. 126 00:13:56,159 --> 00:14:00,319 - يبدو أنك حصلت على صفقة صراخ. - نعم، كان الصراخ متضمنًا. 127 00:14:01,784 --> 00:14:06,323 الزفاف بعد اسبوعين يرغب بريكلاند في أن يكون أفضل رجل لديك. 128 00:14:07,743 --> 00:14:10,066 لقد تأثرت. 129 00:14:10,201 --> 00:14:14,740 أعط هذا ماشا خلال الوعود. وسوف يساعد إقناع السلطات أنك جاد. 130 00:14:14,868 --> 00:14:18,731 هل ترغب في دعوة الشهود؟ لا، أنا الطفل الوحيد. 131 00:14:20,165 --> 00:14:22,882 لقد رحل والدي، وأمي... دعنا نقول فقط 132 00:14:22,917 --> 00:14:25,600 - أمي لديها التزام مسبق. - تمام. 133 00:14:26,100 --> 00:14:29,616 انتهى الاجتماع. اخرج. 134 00:14:41,701 --> 00:14:45,233 ماذا تقصد أنك الزواج؟ 135 00:14:45,368 --> 00:14:47,939 أعني أنني سأتزوج. 136 00:14:48,076 --> 00:14:53,658 - منذ متى وأنت تنام معها؟ - هذا غير مناسب بعض الشيء. - حتى متى؟! حتى متى؟! 137 00:14:55,077 --> 00:14:58,110 أنا لم أنم معها بعد حسناً؟ 138 00:14:58,243 --> 00:15:01,360 هاه، ما هي عذراء أو شيء من هذا؟ 139 00:15:01,493 --> 00:15:06,281 - كيف تبدو؟ انها مثيرة؟ - إنها الكرواتية. 140 00:15:06,410 --> 00:15:09,776 - هل هي حتى تتحدث الانجليزية؟ - أتمنى ذلك. 141 00:15:09,910 --> 00:15:13,192 - هل أمرت لها بالخروج من موقع ئي باي أو شيء من هذا؟ - لم أطلب منها الخروج من موقع eBay. 142 00:15:13,327 --> 00:15:18,316 - إذن لماذا لم تذكرها قط؟ - لأنه معقد حسنا؟ 143 00:15:25,202 --> 00:15:28,484 أنت تعرف براين أنني لست غبيا. 144 00:15:28,618 --> 00:15:32,826 إذا كنت تريد التخلص مني، لم يكن لديك لاختراع بعض المسيح العذراء. 145 00:15:32,952 --> 00:15:36,780 - الكرواتية. الكرواتية. - وأنا لم أخترع لها حسنا؟ 146 00:15:36,910 --> 00:15:40,323 لم يتم هجرتي أبدًا. أنا أفعل الإغراق هل تفهم؟! 147 00:15:40,452 --> 00:15:43,023 كيف يمكنني التخلص منك إذا لم نخرج أبدًا؟ 148 00:15:43,160 --> 00:15:47,201 أنت تعرف ماذا لو كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن المضي قدما وتخلص مني. - لماذا أفعل ذلك؟ 149 00:15:48,660 --> 00:15:52,441 - أحبك. - حسنًا...أنظري تونيا... 150 00:15:52,577 --> 00:15:55,658 أعتقد أنه قد يكون لديك أسيء فهم علاقتنا بخير. 151 00:15:55,785 --> 00:16:02,398 انظر يا برايان، أنا لا أعرف الكثير عن أشياء، لكن شيئًا واحدًا الشيء الذي أعرفه هو عن الرجال، وأنت بالتأكيد... 152 00:16:02,535 --> 00:16:07,442 أنت تعرف ماذا، أنا آسف. أنا سأتزوج. 153 00:16:08,827 --> 00:16:11,067 سنرى بشأن ذلك. 154 00:16:12,869 --> 00:16:15,820 ماذا يفترض أن يعني؟ 155 00:16:15,952 --> 00:16:18,820 حسنًا، دعنا نراجع الأمر مرة أخرى. 156 00:16:18,952 --> 00:16:22,199 حسنًا، لقد التقينا منذ شهرين في الباليه. أي الباليه؟ 157 00:16:22,327 --> 00:16:26,368 «الغزالة». "جيزيل" في جوفري! 158 00:16:26,494 --> 00:16:28,899 انظر، هل يجب أن يكون الباليه؟ 159 00:16:29,994 --> 00:16:32,613 ماشا تحب الرقص! إنها شغفها. 160 00:16:32,744 --> 00:16:36,441 - إنها شخص عاطفي للغاية. - طيب أيا كان. لذا ذهبنا إلى الباليه، ثم بدأنا بالمواعدة... 161 00:16:36,577 --> 00:16:40,618 أين عرضت عليها؟ في الحانة الصغيرة الأوكرانية. 162 00:16:40,744 --> 00:16:44,192 مطعم القرية الأوكرانية. ما هو مشروبها المفضل؟ 163 00:16:44,327 --> 00:16:47,444 أنا أعرف هذا. ستاف، ستاف، ستاف... 164 00:16:47,577 --> 00:16:49,983 ستافليني ميود. إنه مشروب قوي. 165 00:16:50,119 --> 00:16:53,567 - ما هو لونها المفضل؟ - هذا أزرق. 166 00:16:53,703 --> 00:16:56,654 أحمر! إنه أحمر. الجواب النهائي. 167 00:16:56,786 --> 00:16:59,570 ما الذي تكرهه أكثر من أي شيء آخر؟ 168 00:16:59,703 --> 00:17:02,108 بلطجية لايمي كبيرة. 169 00:17:02,244 --> 00:17:08,075 زير نساء! زير نساء! إنها تكره زير النساء! بريك كنت أمزح، لقد كانت نكتة سيئة في الماضي. 170 00:17:08,203 --> 00:17:12,825 أنت تستمع لي. لقد تم تحديد الموعد لك وماشا للقاء في ملهى ليلي. 171 00:17:12,953 --> 00:17:19,316 لقد قدمت عرضًا جيدًا لسلطاتك، ولكن إذا ذهبت بعيداً... سأمزق قلبك! 172 00:17:19,453 --> 00:17:22,949 تمام. أقدر تشجيعك يا سيدي. 173 00:17:25,786 --> 00:17:29,650 أنت تعرف أن هذا من شأنه أن يساعد، إذا كنت أعرف كيف تبدو. 174 00:17:31,911 --> 00:17:35,822 بالنسبة لي هي الأكثر امرأة جميلة في العالم. 175 00:17:50,703 --> 00:17:55,444 مرحبًا، أنا بريان. لقد أخبرني (بريك) كثيرًا عنك. 176 00:17:56,245 --> 00:18:01,068 - زويا. - زويا؟ أنت لست ماشا؟ 177 00:18:01,203 --> 00:18:04,236 - زويا. - أنت لست ماشا، هذا رائع! 178 00:18:10,120 --> 00:18:16,490 ماشا! مرحبا... 179 00:18:20,870 --> 00:18:23,026 بريان؟ 180 00:18:24,953 --> 00:18:27,157 ماشا؟ 181 00:18:29,078 --> 00:18:33,487 أنيا؟ خذنا إلى الطاولة، حسنا. 182 00:18:34,453 --> 00:18:36,243 تعال. 183 00:18:46,745 --> 00:18:48,652 شكرًا لك. 184 00:18:52,453 --> 00:18:55,985 - هذا محرج. - نعم إنه كذلك. 185 00:18:56,120 --> 00:18:59,651 لم يكن لدي أي فكرة عما تبدو عليه. 186 00:18:59,787 --> 00:19:04,279 - تبدو بخيبة أمل. - لا، لا، لست محبطًا، لغتك الإنجليزية مثالية. 187 00:19:04,412 --> 00:19:06,900 أوه كان لدي مربية أمريكية طفولتي كلها. 188 00:19:07,037 --> 00:19:10,485 - أنت تبدو تمامًا كما اعتقدت أنك ستبدو. - أفعل؟ 189 00:19:10,620 --> 00:19:14,199 لقد قمت بالاطلاع على ملفك الشخصي على الفيسبوك. 190 00:19:14,329 --> 00:19:20,657 يا بلدي. اسمع، تلك كانت ليلة واحدة، حفلة توديع العزوبية، تلك لم تكن أحذية رعاة البقر الخاصة بي... أصدقائي. ليس معًا. 191 00:19:21,787 --> 00:19:25,584 - أعلم أنك هنا فقط بسبب ما حدث لقطتي أمي. - أنا آسف جدا لذلك. 192 00:19:25,620 --> 00:19:30,858 لا، لا، لا... لا إهانة أو أي شيء، لكنني لا أفعل ذلك أريد أن أتزوجك أيضا. أنا لا أعرفك حتى. 193 00:19:30,995 --> 00:19:34,824 أنا أعلم أنك مصور وأن لديك عيون بنية عسلي... 194 00:19:34,954 --> 00:19:37,822 ولكن هذا بالكاد مؤهل. 195 00:19:39,829 --> 00:19:43,988 انظر، أعلم أنني أخالف القانون. كان بإمكاني فعل ذلك تم قبوله بشكل قانوني في أقل من عام.. 196 00:19:44,121 --> 00:19:47,901 ولكن ذلك كان قبل والدي قررت رشوة دائرة الهجرة والجنسية. 197 00:19:48,037 --> 00:19:51,699 لقد أخبرته أن يبتعد عن الأمر، لكن... 198 00:19:54,371 --> 00:19:59,656 حسنًا، هناك رجلان هناك يراقبنا الآن. 199 00:20:01,871 --> 00:20:05,071 مجرد التصرف بشكل طبيعي أو شيء من هذا. 200 00:20:11,496 --> 00:20:13,403 ماذا نفعل؟ 201 00:20:13,537 --> 00:20:16,903 دعونا، أم دعونا نقيم عرضًا صغيرًا لهم. تعال. 202 00:20:28,371 --> 00:20:31,653 أنا لست بالضبط ميخائيل باريشنيكوف هنا. 203 00:20:31,788 --> 00:20:35,200 - مجرد الاسترخاء. - تمام. 204 00:20:39,413 --> 00:20:42,909 أوه! نعم...حسنا. 205 00:20:43,038 --> 00:20:46,486 - اه لا لا لا... - نعم هذا جيد، أليس كذلك؟ 206 00:20:46,621 --> 00:20:50,780 - لا، فقط خذ زمام المبادرة، حسنًا؟ - تمام. 207 00:20:50,913 --> 00:20:54,658 بطيء، بطيء، بطيء... 208 00:21:01,663 --> 00:21:05,111 - هل تعتقد أنهم جعلونا؟ - أوه نعم. 209 00:21:13,246 --> 00:21:16,493 - أم، أعتقد أنهم يغادرون. - من؟ 210 00:21:16,621 --> 00:21:19,323 عملاء دائرة الهجرة والجنسية. 211 00:21:19,455 --> 00:21:23,780 أوه، صحيح. حسنًا، ينبغي لنا ذلك ربما العبها بأمان. 212 00:21:33,246 --> 00:21:36,328 الساحل واضح! نراكم في حفل الزفاف! 213 00:21:45,830 --> 00:21:52,739 سيد لايت هاوس، نود أن نطرح عليك بعض الأسئلة. أنا العميل روس. الإضافية. هذا هو شريكي العميل مايرز. 214 00:21:52,872 --> 00:21:56,817 لذلك نحن نفهم أنك سوف تتزوج ماشا نيكيتين؟ 215 00:21:56,955 --> 00:21:59,704 نعم! نعم أنا. 216 00:21:59,830 --> 00:22:05,032 لقد كنا نتواعد منذ بضعة أشهر. هي تحب اللون الأحمر و... وهي تكره زير النساء. 217 00:22:07,247 --> 00:22:11,406 إذن أين التقيتما؟ في جوفري. 218 00:22:11,538 --> 00:22:15,402 لقد شاهدنا "كسارة البندق". "الغزالة"، "جيزيل". 219 00:22:15,538 --> 00:22:19,995 - لقد كانت فاتورة ثلاثية. - إذًا أنت من كبار محبي الباليه، أليس كذلك؟ 220 00:22:20,122 --> 00:22:27,078 رقم في الواقع أنا لست كذلك. لقد حصلت على تذاكر مجانية وأنا قال ربما يجب أن أذهب. وبعدها سأقابل عروساً كرواتية. 221 00:22:27,205 --> 00:22:29,409 يفحص! 222 00:22:29,539 --> 00:22:32,702 أم ماذا ماذا هذا عن أيها السادة؟ 223 00:22:32,830 --> 00:22:38,032 أعتقد أنك تعرف السيد المنارة. تأشيرة ماشا نيكيتين حول لنفاد، وسوف تتزوجك بسهولة في اللحظة الأخيرة. 224 00:22:38,164 --> 00:22:41,260 هل عرض عليك والدها المال ليتزوج ابنته؟ 225 00:22:41,532 --> 00:22:43,155 يا شباب هيا... 226 00:22:43,199 --> 00:22:47,298 كما تعلمون، فلاتكو نيكيتين قوي جدًا شخصية الجريمة في أوروبا الشرقية. 227 00:22:47,705 --> 00:22:52,612 يتم التحقيق معه بتهمة الابتزاز، القتل... وتريد أن تكون صهره؟ 228 00:22:52,747 --> 00:22:58,495 - كم يدفع لك يا منارة؟ - لا شيء، وسأقسم ذلك على كومة من الأناجيل. 229 00:22:58,622 --> 00:23:03,321 حسنًا، نحن نفهم أنه يدفع مقابل مبلغ ضخم شهر العسل في جنوب المحيط الهادئ. ماذا عن ذلك؟ 230 00:23:04,715 --> 00:23:08,149 - هو؟ - أنت تخبرنا أنك لا تعرف عن شهر العسل الخاص بك؟ 231 00:23:08,536 --> 00:23:12,489 يا بلدي ... شهر العسل؟ بالطبع، أعرف. دوه! 232 00:23:12,664 --> 00:23:15,781 أنا فقط لم أكن أعرف أنه كان كذلك دفع ثمن الشيء كاملا. 233 00:23:15,914 --> 00:23:19,161 يا إلهي، لقد أفسدتم تلك المفاجأة يا رفاق. ليس هناك سانتا أيضا؟ 234 00:23:19,289 --> 00:23:22,619 سوف تذهب إلى السجن لمدة طويلة، إذا كنت لا تقول لنا الحقيقة. 235 00:23:22,747 --> 00:23:26,279 أو سوف ينتهي بك الأمر ميتا. أنت تعتقد حقا هل سيسمح لك بالابتعاد عن هذا؟ 236 00:23:26,414 --> 00:23:33,288 إذا كان هذا الزواج نتيجة للإكراه، يمكننا أن نقدم لك الحصانة الكاملة إذا ساعدتنا 237 00:23:35,206 --> 00:23:38,571 أساعدك على فعل ماذا؟ حسنا نحن بحاجة إلى أن نعرف كل شيء عن تعاملات نيكيتين التجارية. 238 00:23:38,706 --> 00:23:41,076 الحسابات البنكية، غسيل الأموال، الأعمال. 239 00:23:44,956 --> 00:23:50,193 أنا آسف يا رفاق، لكن لا أحد يضغط لي في هذا، حسنا؟ أنا أحب ماشا. 240 00:23:52,373 --> 00:23:58,487 تمام. حسنًا، فقط فكر في الأمر. 241 00:24:01,123 --> 00:24:04,986 أم، هذا ولكن ليس لدي ما أخفيه. 242 00:24:08,231 --> 00:24:09,604 مواء! 243 00:24:10,489 --> 00:24:12,895 تونيا! ما الذي تفعله هنا؟ 244 00:24:14,289 --> 00:24:19,445 - هل تبحث عن بعض النعناع البري، هل حصلت على أي منها؟ - النعناع البري رقم. ليس لدي النعناع البري. 245 00:24:19,581 --> 00:24:24,285 انظر آه! تبدو رائعًا.. العش. لكن عليك أن تخرج من هنا، حسنًا؟ 246 00:24:24,415 --> 00:24:27,862 سأدعك تشكلني وتأخذ صور لي إذا كنت تريد. 247 00:24:32,748 --> 00:24:35,995 تونيا، أنت حقا بحاجة للذهاب، حسنا؟ 248 00:24:39,681 --> 00:24:45,015 - انظر، إذا كنت تهتم بي على الإطلاق، فسوف تنساني، حسنًا؟ - لن أتخلى عنك بهذه السهولة يا بريان. 249 00:24:47,065 --> 00:24:48,833 مرور! 250 00:25:02,123 --> 00:25:07,325 <ط> نرحب بالجميع! أود أن أصنع نخبًا لـ العروسين، زا ملادينسي! 251 00:25:07,457 --> 00:25:10,027 زا ملادينسي! 252 00:25:13,332 --> 00:25:15,406 زا ملادينسي! 253 00:25:15,540 --> 00:25:17,863 أحبك يا أبي! 254 00:25:29,707 --> 00:25:32,954 هذا استقبال خاص 255 00:25:35,707 --> 00:25:38,823 - تمام! - قف، السيدة المنارة! 256 00:25:38,957 --> 00:25:43,614 - هل أخبرتك كم تبدو جميلة؟ - هل كان ذلك قبل أو بعد أن ثملت؟ 257 00:25:43,748 --> 00:25:48,121 أوه! هذا أنا، "لوبا تشيرنوبيل". 258 00:25:48,249 --> 00:25:50,819 يمكنك البحث لي، إذا كنت تريد. 259 00:25:56,290 --> 00:25:59,573 سأحب حقًا أن أكون متزوجا منك. 260 00:26:05,957 --> 00:26:12,138 [التحدث الكرواتية] 261 00:26:14,582 --> 00:26:17,284 جوركو، جوركو، جوركو. 262 00:26:17,709 --> 00:26:19,709 جوركو، جوركو، جوركو. 263 00:26:20,874 --> 00:26:27,615 جوركو، جوركو، جوركو، جوركو جوركو، جوركو، جوركو، جوركو، جوركو، جوركو، جوركو جوركو ... 264 00:26:28,416 --> 00:26:32,326 <ط> من هو جوركو؟ وهذا يعني أن الكرمة مرة. 265 00:26:32,457 --> 00:26:37,956 يجب علينا تقبيلها بقدر ما يتطلبه الأمر الكرمة الحلوة، إنها تقليد سلافي. 266 00:26:38,082 --> 00:26:40,618 من أنا حتى أعبث بالتقاليد؟ 267 00:26:53,749 --> 00:26:58,371 يستريح! يمكنك أن تفعل له ما تريد، بعد حصولها على الجنسية. 268 00:27:06,207 --> 00:27:09,408 أنا أحب هذه المرأة! 269 00:27:11,541 --> 00:27:14,788 أود أن أصنع نخب العريس، براين. 270 00:27:15,958 --> 00:27:20,698 لقد شاركت أنا وأنت العديد من اللحظات الحميمة معًا. 271 00:27:20,833 --> 00:27:23,831 معظمهم شاركوا في الحيوانات. 272 00:27:24,666 --> 00:27:28,956 البعض مثل الليلة التي قضيتها أرتدي ملابسي مثل القطة... 273 00:27:29,083 --> 00:27:31,239 لن أنسى ذلك أبدًا 274 00:27:31,374 --> 00:27:33,993 حسنًا، حسنًا، حسنًا... لديه صديقة صغيرة. 275 00:27:34,124 --> 00:27:36,435 - حل هذا. - أعلم أنك تحبني، برايان... 276 00:27:36,461 --> 00:27:39,186 من غيره يمكنه أن يصنع السيد بيجي أصرخ كما أفعل؟ 277 00:27:39,291 --> 00:27:40,997 حسنا... 278 00:27:41,791 --> 00:27:44,908 آه! أنا لا أتخلى عنك! 279 00:27:45,041 --> 00:27:49,829 آسف بشأن ذلك. كان ذلك، آه...يا مساعد، آه... مساعد سابق. 280 00:27:49,958 --> 00:27:56,914 إنها آه...إنها مجنونة. ووه! بطريقة ما يعتقد أننا في علاقة ولكن هذا غير صحيح تمامًا ولا لبس فيه. 281 00:27:57,041 --> 00:28:01,782 لأنني أحببت امرأة واحدة فقط في حياتي غير أمي.. 282 00:28:01,916 --> 00:28:06,124 واليوم كنت محظوظا يكفي أن يتزوجها 283 00:28:07,625 --> 00:28:13,704 توقفوا، توقفوا... حسنًا، فلنحتفل يا شباب! إنه حفل زفاف! سوركتوم، سوركتوم، اذهب جوركوه! 284 00:28:19,000 --> 00:28:22,910 أنت تقوم بعمل مقنع للغاية من التظاهر بحب ابنتي. 285 00:28:23,041 --> 00:28:28,244 - ليس الأمر كما لو كان لدي خيار. - زوجتي، إنها قاضية ممتازة على الشخصية. 286 00:28:28,375 --> 00:28:33,079 فهي ترى ما تراه، حتى لو كنت أعمى. 287 00:28:33,833 --> 00:28:37,495 - أنا لا أحب ابنتك. - لا يجب أن يحدث شيء في شهر العسل. 288 00:28:37,625 --> 00:28:42,163 - ولكن لماذا إذن نذهب لقضاء شهر العسل؟ - دائرة الهجرة والجنسية لن تشك في شيء. 289 00:28:42,292 --> 00:28:45,740 المنتجع بعيد. ربما لا يتبعون. 290 00:28:45,875 --> 00:28:52,038 العين سوف تراقبك. لذا تأكد من ذلك لا يتولى Little Brian مسؤولية Big Brian. 291 00:28:52,167 --> 00:28:54,951 - إذا كنت انتزاع قصدي! - أوه! 292 00:28:57,708 --> 00:29:01,172 [التحدث الكرواتية] 293 00:29:06,985 --> 00:29:18,217 [التحدث الكرواتية] 294 00:29:24,830 --> 00:29:28,870 - ماذا قالت؟ - قالت: "اعتني جيدًا بماشا..." 295 00:29:29,125 --> 00:29:32,538 "أو سوف تعاني فوق كل الخيال." 296 00:29:33,300 --> 00:29:37,246 أوه؟ هذا ما اعتقدته، هذا ما اعتقدت أنها قالت. 297 00:29:49,042 --> 00:29:53,118 - كما تعلم، لم تقل لي كلمة واحدة طوال الرحلة. - لقد فقدت الرحلة بأكملها. 298 00:29:53,251 --> 00:29:56,051 - هل يمكننا التحدث عن هذا؟ - ما هو هناك للحديث عنه؟ 299 00:29:56,062 --> 00:29:57,894 أنت تلعب دورك وسوف ألعب لعبتي. 300 00:29:58,259 --> 00:30:03,082 حسنًا، نعم... سوف نقضي الكثير من الوقت معًا. أعني، هل يمكننا على الأقل أن نحاول أن نكون أصدقاء؟ 301 00:30:03,417 --> 00:30:05,906 سنرى. 302 00:30:13,042 --> 00:30:17,329 - مهم! - أوه، مرحبا! هل يمكن أن أساعدك؟ 303 00:30:17,459 --> 00:30:22,828 نعم مرحبا! حسنًا، نحن على متن رحلة الساعة 11 صباحًا إلى نوكو هيفا، الإقامة في منتجع Lover's Bay.. 304 00:30:22,959 --> 00:30:27,865 أوه، أنا آسف. جميع الرحلات الجوية إلى ماركيساس تم إلغاؤها بسبب نظام الطقس. 305 00:30:28,001 --> 00:30:33,370 ولكن، أوه! ولكن يمكنك أن تجرب وتحجز غرفة محلية في ذلك المنضدة. 306 00:30:35,293 --> 00:30:39,244 أم... هل لديك طريقة أخرى يمكننا من خلالها الوصول إلى هناك؟ 307 00:30:40,501 --> 00:30:43,250 إرنستو يستطيع أن يطير بك إلى هناك. 308 00:30:43,376 --> 00:30:46,974 - من هو إرنستو؟ - إرنستو إستيبان كروز. 309 00:30:48,626 --> 00:30:52,270 مثل بينيلوبي كروز. لقد فازت بجائزة الأوسكار. 310 00:30:54,376 --> 00:30:59,531 لقد قمت بفحص الدوبلر، والجهاز يفحص العواصف، العاصفة تتجه جنوبا. 311 00:30:59,668 --> 00:31:03,329 ينبغي أن تفوت نوكو هيفا بواسطة القليل من الشعر القصير. 312 00:31:03,459 --> 00:31:08,413 بالإضافة إلى حصولك على جولة إرشادية، أ رحلة خاصة وسندويشات مجانية. 313 00:31:08,543 --> 00:31:10,747 لحم الخنزير والجبن. 314 00:31:12,543 --> 00:31:16,453 - أم، ينبغي لنا أن نحاول هذا؟ - أم، هل أنت متأكد من أن هذا آمن؟ 315 00:31:18,043 --> 00:31:21,539 لم أفقد أي راكب بعد. 316 00:31:31,793 --> 00:31:37,031 "إذا نظرت إلى يسارك فسوف ترى جزيرة هيفا أوا الرائعة." 317 00:31:38,126 --> 00:31:40,828 "الثاني أكبر في المركيز." 318 00:31:43,251 --> 00:31:48,074 - أم، كم أبعد من ذلك؟ - آه، جزيرة بورا بورا الجميلة..." 319 00:31:48,210 --> 00:31:52,784 "إنه يأتي عن يمينك، إنه في الداخل مجموعة جزر المجتمع المواجه للريح." 320 00:31:52,918 --> 00:31:57,291 انتظر لحظة! جزيرة بورا بورا ليست قريبة من نوكو هيفا. هل تعرف حتى أين نحن؟ 321 00:31:57,418 --> 00:32:00,535 ليس بالضبط، أدواتي معطلة. 322 00:32:01,168 --> 00:32:04,783 - هل يرغب أي منكما في شطيرة؟ - أنا آسف. هل قلت أن أدواتك معطلة؟ 323 00:32:04,918 --> 00:32:08,782 نعم. عندي لحم وجبن... 324 00:32:08,918 --> 00:32:10,790 أو الجبن فقط. 325 00:32:12,335 --> 00:32:17,733 - هل سنتحطم؟ - لا أحب استخدام مصطلح التصادم فهو سلبي. 326 00:32:18,335 --> 00:32:22,156 - أفضّل مصطلح "الفشل الكارثي". - يا إلهي! 327 00:32:22,157 --> 00:32:23,497 إنه أكثر محترف. 328 00:32:25,293 --> 00:32:27,663 تستعد للتأثير! 329 00:32:34,752 --> 00:32:37,666 مرحبا بكم في نوكو هيفا. 330 00:33:11,710 --> 00:33:14,708 تمام! لقد وصلنا. 331 00:33:19,211 --> 00:33:21,367 سينور. 332 00:33:24,919 --> 00:33:27,372 بايسان! 333 00:33:32,169 --> 00:33:34,206 شكرا. 334 00:33:41,627 --> 00:33:44,625 مكافأة. لم يتم تضمينه. 335 00:33:46,086 --> 00:33:49,914 حسنًا، أنا آسف، أعلم أنه مكتوب في دليل الكتاب ليس هناك البقشيش في تاهيتي. 336 00:33:50,044 --> 00:33:54,915 - هل ستصدق كتاب الدليل أم إرنستو؟ - هل تمزح معي، لقد كدت تتسبب في مقتلنا مئات المرات! 337 00:33:55,044 --> 00:33:59,369 أنت في شهر العسل، إنه مثل أفضل منشط جنسي يمكن شراؤه بالمال. 338 00:33:59,503 --> 00:34:03,448 انظروا، العمل بالفعل. تعال. 339 00:34:06,461 --> 00:34:08,084 تمام. 340 00:34:11,419 --> 00:34:16,657 شكرا. استمتع بشهر العسل، هاه. أعطها واحدة بالنسبة لي. 341 00:34:24,461 --> 00:34:27,909 مع إذنك. مع إذنك! 342 00:34:55,595 --> 00:34:58,309 لا تفكر في ذلك. ووو! 343 00:35:31,962 --> 00:35:34,960 - يا. - يا. 344 00:35:35,087 --> 00:35:39,661 - قال بريك أن هذا هو المفضل لديك. - يقولون أنه يثير شغفك. 345 00:35:39,795 --> 00:35:45,164 - أنا فقط أحب الطعم. تريد بعض؟ - اه نعم بالتأكيد. 346 00:35:45,962 --> 00:35:50,121 - يا إلهي، لم أبق في مكان بهذا الجمال من قبل. - نعم. 347 00:35:50,253 --> 00:35:56,286 فكرتي عن شهر العسل المثالي هي الإقامة في قرية بدائية، ترقص حافية القدمين تحت ضوء القمر. 348 00:35:56,420 --> 00:36:00,995 - بطريقة ما لا أستطيع أن أرى بريك يفعل ذلك. - أنا لن أتزوج بريك. 349 00:36:01,970 --> 00:36:04,563 سأتزوج من شخص أحبه. 350 00:36:08,445 --> 00:36:13,149 أنت تعرف في الواقع، اه، أنا حقا مثل فكرة شهر العسل في الغابة. 351 00:36:13,179 --> 00:36:16,797 - حقًا؟ - نعم. حسنًا، كانت خطتي نوعًا ما، كما تعلمون... 352 00:36:16,798 --> 00:36:19,900 للتصوير لصالح ناشيونال جيوغرافيك, استكشاف العالم. 353 00:36:19,901 --> 00:36:23,977 لقد حصلت على أفضل شيء تالي. أنا آخذ صور حيوانات أليفة بملابس غبية. 354 00:36:24,304 --> 00:36:27,082 حسنًا، بمجرد أن أحصل على جنسيتي، سأفعل ذلك سأفتح استوديو الرقص الخاص بي 355 00:36:27,098 --> 00:36:28,830 - حقًا؟ - نعم، كنت محظوظا. 356 00:36:28,937 --> 00:36:33,808 لقد دفع والداي ثمن كل دروسي. أود أن أرى الأطفال الآخرين لديهم نفس الفرصة. 357 00:36:34,170 --> 00:36:37,107 حسنًا، هذا رائع، رائع حقًا. 358 00:36:37,674 --> 00:36:42,497 - لكلينا العثور على السعادة. - نعم! إلى السعادة. 359 00:36:44,587 --> 00:36:50,168 أوه هذا جيد...حرك شغفي! ليس أنت! أو الخاص بك الرداء، الذي لم ألاحظه حتى، ليس جذابًا. 360 00:36:52,504 --> 00:36:57,042 - لا أستطيع أن أصدق أنني متزوج فعلا. - وأنا كذلك. 361 00:37:00,212 --> 00:37:04,253 حسنا، هل تعرف ماذا؟ أنت، اه، تأخذ السرير. سأقوم بذلك، سأتولى الكرسي. 362 00:37:04,379 --> 00:37:08,586 - أنت متأكد؟ - نعم، نعم، كل شيء لك. 363 00:37:10,126 --> 00:37:14,167 - إلى أين أنت ذاهب؟ - سأحصل على بعض الهواء النقي. 364 00:37:14,550 --> 00:37:18,137 إنه يوم طويل... مات تقريبا، حفنة! نعم. 365 00:37:18,337 --> 00:37:19,451 تمام. 366 00:37:20,343 --> 00:37:24,272 تمام. آه، لا تنتظر... عزيزي. 367 00:37:56,171 --> 00:38:00,468 - جاهز لآخر؟ - نعم بالتأكيد. 368 00:38:01,088 --> 00:38:04,121 - آل! - فهمتها. - شكرا آل! 369 00:38:04,254 --> 00:38:08,383 - هل يجب أن أحمل هذا إلى غرفتك؟ - أم، نعم، نعم، أنا في الطابق 12. 370 00:38:09,046 --> 00:38:12,246 أوه! جناح شهر العسل. أين زوجتك؟ 371 00:38:13,338 --> 00:38:16,336 آه! زوجتي...إنها نائمة. 372 00:38:16,463 --> 00:38:20,124 إنها رحلة طويلة حقًا، إنها مقلية جدًا. 373 00:38:21,046 --> 00:38:23,855 لو كان شهر العسل، فلن أسمح بذلك زوجي خارج البنغل. 374 00:38:23,856 --> 00:38:25,897 أوه، هذا المشاغب. 375 00:38:26,200 --> 00:38:29,435 يبدو لي أنك بحاجة إلى الحقن قليلاً المزيد من الرومانسية في زواجك. 376 00:38:29,535 --> 00:38:32,154 نعم. ليس لديك أي فكرة. 377 00:38:32,786 --> 00:38:34,597 طيب ماذا تحب؟ 378 00:38:37,488 --> 00:38:42,608 تحب الرقص. نعم، إنها راقصة. وهذا أمر مقرف لأنني راقصة سيئة. 379 00:38:42,938 --> 00:38:46,560 - وهذا حل سهل! - قف! إلى أين نحن ذاهبون؟ إلى أين نحن ذاهبون؟ 380 00:38:46,608 --> 00:38:50,270 - سأعطيك درسا في الرقص. - أتعلم، لا أعتقد أن هذه فكرة عظيمة. 381 00:38:50,355 --> 00:38:52,176 - عليك أن تخفف. - نعم أعرف. 382 00:38:52,315 --> 00:38:54,508 حسنا، أرني الخاص بك أفضل حركة الرقص. 383 00:38:54,822 --> 00:38:57,034 - أفضل حركة رقص لي؟ - نعم. 384 00:39:00,905 --> 00:39:05,148 - حسنًا، توقف. أنت تمزح أليس كذلك؟ - نعم. بالطبع نعم. 385 00:39:05,280 --> 00:39:09,321 كنت أعتقد ذلك. حسنًا، ركز على الموسيقى. 386 00:39:09,447 --> 00:39:15,111 - وحرك هذه الوركين. - حسنًا، هذه الوركين تتحرك. 387 00:39:15,238 --> 00:39:18,485 لا، ليسوا كذلك. 388 00:39:18,613 --> 00:39:23,152 حسنًا، أغمض عينيك، وتخيل أنك معها. 389 00:39:25,780 --> 00:39:28,399 رائحة عطرها. 390 00:39:29,489 --> 00:39:32,155 دفء بشرتها. 391 00:39:33,697 --> 00:39:36,481 نعم. أستطيع أن أشعر به. 392 00:39:37,280 --> 00:39:40,728 أستطيع أن أشعر به. أنا أرقص. نعم! 393 00:39:43,322 --> 00:39:45,526 ليس جيدا. 394 00:39:51,455 --> 00:39:55,166 - ماشا، ارجعي وارقصي معي! - على ما يبدو أن لديك شريك بالفعل. 395 00:39:55,197 --> 00:39:57,960 لا، لا، لا. لقد كانت تعلمني فقط للرقص، حتى أتمكن من إقناعك. 396 00:39:57,986 --> 00:39:58,894 حسنًا، لقد فعلت بالتأكيد. 397 00:39:58,900 --> 00:40:01,190 مهلا مهلا، هل تعلم ماذا؟ 398 00:40:01,322 --> 00:40:07,861 - أنا لست مستهترًا حسنًا؟ أعني، أعلم أنك تكرهين زير النساء. - بريان، بريان... 399 00:40:07,989 --> 00:40:10,135 أنت لا تعرف شيئا عني. 400 00:40:10,653 --> 00:40:13,632 لا يهمني ما تفعله، طالما لا يؤثر على جنسيتي. 401 00:40:13,741 --> 00:40:18,197 لكن التباهي بنفسك مع بعض النادلة في اليوم الأول شهر العسل لدينا هو مجرد غبي. 402 00:40:18,272 --> 00:40:20,725 أنت على حق. لا، أنت على حق. 403 00:40:21,614 --> 00:40:24,814 أنت على حق. أنا آسف. 404 00:40:26,447 --> 00:40:31,105 تبدو مذهلة في هذا اللباس. 405 00:40:32,906 --> 00:40:36,318 هذه العلاقة عني الحصول على جنسيتي. 406 00:40:37,047 --> 00:40:42,167 وأنت تسدد دينك لوالدي. لا شيء أكثر. 407 00:40:48,214 --> 00:40:49,960 - بريكلاند! - نعم يا رب. 408 00:40:49,999 --> 00:40:51,831 لا يوجد ما يكفي من الماعز في الحساء. 409 00:40:52,006 --> 00:40:53,855 لا تقلق، سأتحدث مع الشيف. 410 00:40:55,231 --> 00:40:59,949 - هل سمعت من جهة الاتصال في المنتجع؟ - لا، لقد ضربتهم عاصفة. جميع الهواتف معطلة. 411 00:41:01,256 --> 00:41:04,034 - أنا لا أثق بهذا المصور. - أشارك مخاوفك. 412 00:41:04,234 --> 00:41:07,604 أود أن أخرج إلى هناك وأحتفظ بـ عين عليه، إذا كان بخير معك. 413 00:41:19,798 --> 00:41:22,369 أهلاً. 414 00:41:32,440 --> 00:41:35,272 - أهلاً. - يا. 415 00:41:35,298 --> 00:41:40,545 - لقد سببت لك مشكلة الليلة الماضية، أليس كذلك؟ - لا، لا، لم تفعل. كان هذا خطأي. 416 00:41:40,606 --> 00:41:44,006 - حسنًا، أعرف كيف يمكنك تعويضها. - أنا بخير. شكرًا. 417 00:41:44,081 --> 00:41:48,523 هناك خليج صغير منعزل على بعد ميل تقريبًا بعيدا عن هنا، رومانسية بشكل لا يصدق. 418 00:41:49,298 --> 00:41:51,587 يمكنكما السباحة عاريين إذا أردتما ذلك. 419 00:41:51,588 --> 00:41:55,052 أتعلم؟ ربما سنبقى مع حمام السباحة. لا أعتقد أنها تريد أن ترى... 420 00:41:55,432 --> 00:41:57,442 هنا، رسمت لك الخريطة. 421 00:41:58,090 --> 00:42:00,700 أنا أضمن أنها سوف تحل كل مشاكلك. 422 00:42:07,131 --> 00:42:10,549 - مرحبا أمي. - أنا وحيد! 423 00:42:10,681 --> 00:42:13,386 يجري الانقلاب هنا على وشك بقدر متعة البواسير. 424 00:42:13,440 --> 00:42:16,099 حسنًا، ربما كان عليك التفكير في الأمر ذلك قبل أن تصفع ضابط شرطة. 425 00:42:16,107 --> 00:42:20,563 لم أكن مسرعة! لقد استحق ذلك. يتمسك. 426 00:42:20,668 --> 00:42:26,368 - مهلا، دينجل السباكة. لكنني لست والت. - حوض المطبخ، تفوح منه رائحة شيء زحف هناك ومات. 427 00:42:26,923 --> 00:42:28,996 نعم، لن تكون المرة الأولى. 428 00:42:30,590 --> 00:42:35,129 لماذا تجيب على هاتفك على أية حال؟ ينبغي عليك أن تداعب زوجتك. 429 00:42:35,965 --> 00:42:40,504 آه، أمي، اسمعي، لقد أخبرتك أن هذا ترتيب عمل، حسنًا؟ أعني أنها ليست منجذبة لي حتى 430 00:42:40,632 --> 00:42:45,372 لم أكن منجذبة إلى والدك ولكن هذا لم يمنعني! وام-بام، اتصل برجل الحفاضات. 431 00:42:45,507 --> 00:42:48,837 هذا كل ما سأقوله. 432 00:42:48,965 --> 00:42:52,165 هذا كل ما كان عليك قوله يا أمي. 433 00:43:03,090 --> 00:43:06,586 - يا. - يا. 434 00:43:08,674 --> 00:43:13,296 - هل يمكنك وضع بعض الواقي من الشمس على ظهري؟ - نعم بالطبع. 435 00:43:18,757 --> 00:43:21,342 - أنظري، أنا آسف بشأن الليلة الماضية. - لقد بالغت في رد الفعل. 436 00:43:21,689 --> 00:43:22,941 أتعرف ماذا، لقد كان أنا. 437 00:43:23,049 --> 00:43:28,832 لا لا لا، لقد كان يومًا مرهقًا لكلينا. دعنا نتظاهر وكأن الأمر لم يحدث أبدًا، حسنًا. 438 00:43:28,965 --> 00:43:31,632 نعم صفقة. 439 00:43:34,590 --> 00:43:37,672 - كما تعلم، أعرف أين توجد بحيرة جميلة حقًا. - حسنا... 440 00:43:39,341 --> 00:43:43,879 نعم، إنها جميلة، إنها خاصة. ربما يمكننا، كما تعلمون، أن نغطس في ملابس نحيفة- 441 00:43:44,007 --> 00:43:48,215 يمكننا فقط السباحة هناك... كل ما تريد، كل ما تريد. 442 00:43:51,257 --> 00:43:53,746 كيف عرفت عن هذا المكان؟ 443 00:43:53,882 --> 00:43:58,504 أم، بصراحة اه، النادلة رسمت لي خريطة. هي اه... 444 00:43:58,632 --> 00:44:04,581 شعرت بالسوء حيال ما حدث في الليلة الماضية وقالت أننا يجب أن نأتي إلى هنا، لأنه سيكون عظيما. 445 00:44:04,716 --> 00:44:08,756 - إنه لأمر مدهش. - نعم، أمسك هذا، أمسك ذلك. 446 00:44:09,632 --> 00:44:13,080 واو، جميل. جميل! حسنا... 447 00:44:13,216 --> 00:44:16,581 نعم، السيدة المنارة. حسنا... أوه نعم. 448 00:44:16,716 --> 00:44:19,500 تبدو جيدة. على ما يرام. 449 00:44:19,633 --> 00:44:24,171 والآن أعطني واحدة تقول: "لماذا أنا في زي بحار؟ أنا قطة." 450 00:44:24,299 --> 00:44:29,203 نعم، تفضل واضحك، هذا هو يوم عملي تقريبًا. وأصحاب الحيوانات الأليفة الذين يأتون... مجانين! 451 00:44:29,627 --> 00:44:33,475 باستثناء والدتك. انها ليست مجنونة. إنها رائعة، إنها رائعة. 452 00:44:33,549 --> 00:44:38,372 - و والدك، تذكر؟ "جوركو، جوركو..." - إنهم ليسوا أشخاصًا رائعين. 453 00:44:38,808 --> 00:44:43,434 إنهم مجرمون. لكنهم عائلتي. 454 00:44:44,470 --> 00:44:46,888 أنت لست الوحيد مع مشاكل عائلية. 455 00:44:48,922 --> 00:44:51,728 الجميع يعتقد أن والدي هرب. 456 00:44:53,508 --> 00:44:56,906 - ولكن أمي قتلته فعلا. - يا إلهي. 457 00:44:57,108 --> 00:45:02,642 لقد دفنته في الفناء الخلفي. وفي الواقع، لقد رأيت اثنين من كلاب العملاء... 458 00:45:03,763 --> 00:45:08,171 حفر والدي. أعتقد أنهم شمموا رائحته شيء الكولونيا، أنا لا أعرف ما كان عليه ولكن... 459 00:45:08,675 --> 00:45:15,042 لقد كانوا يركضون مع عظام والدي، في الداخل كان أفواههم، كما هو الحال في الفناء الخلفي، أشبه بصراع عنيف. 460 00:45:15,043 --> 00:45:17,227 - أنت مثير للشفقة جدا! - ما الذي تتحدث عنه؟ 461 00:45:17,301 --> 00:45:19,111 - كنت بحاجة إلى العلاج لذلك! - تعال! 462 00:45:19,216 --> 00:45:22,913 على محمل الجد، مع عظام والدي! أنا يعني الحق في أفواههم... 463 00:45:34,133 --> 00:45:37,581 - إنها جميلة جدا! - نعم بالتأكيد. 464 00:45:37,716 --> 00:45:41,497 حسنا، انتظر. اسمحوا لي أن أحب أن تأخذ مثل مئتين أو ثلاثمائة. فقط... 465 00:45:44,050 --> 00:45:45,232 حسنا، هل تعرف ماذا؟ 466 00:45:46,622 --> 00:45:50,882 دعونا نفعل هذا. هيا، السيدة المنارة! تعال وادخل في الماء، هيا! ووه! 467 00:45:57,565 --> 00:45:59,086 ادخل. 468 00:45:59,353 --> 00:46:03,670 - ووه، نعم! على ما يرام! - أوه! أرى كيف هو. 469 00:46:03,867 --> 00:46:06,640 - ماذا تفعل؟ - أوه، إنه على يا عزيزي، إنه على. 470 00:46:06,967 --> 00:46:09,834 ما هي ذ- أوه حسنا! آه! 471 00:46:10,380 --> 00:46:12,974 أنت في ورطة، السيدة المنارة! 472 00:46:14,300 --> 00:46:18,590 - نعم! بولس! - هممم، ذكي جداً. الآن ماذا ستفعل؟ 473 00:46:18,717 --> 00:46:21,040 - تعال! - أوه! 474 00:46:22,050 --> 00:46:26,754 - انتظر ثانية. هل سمعت ذلك؟ - اه، من المحتمل أن يكون بريك قادمًا. كيف حال الماء عارياً يا رجل؟ 475 00:46:26,784 --> 00:46:29,703 - ارمي لي صناديقي يا ماشا! - تريدهم، عليك أن تأتي وتأخذهم. 476 00:46:29,805 --> 00:46:32,302 أنا جادة! إذا وجدني أحد هنا معك هكذا، أنا في العمق... 477 00:46:32,334 --> 00:46:35,471 هيا تقلق كثيرا. ربما يكون حيوانًا. هل تريد مني أن أنظر؟ 478 00:46:35,671 --> 00:46:39,001 لا! رمي لي جذوع بلدي. ماشا! جذوع بلدي! ماشا! 479 00:46:43,884 --> 00:46:46,254 ماشا. ماشا! 480 00:46:47,842 --> 00:46:51,006 مضحك جدًا، ماشا. أين أنت؟ 481 00:46:52,300 --> 00:46:55,049 ماشا؟ 482 00:47:12,551 --> 00:47:17,457 - الساعة الثانية. سيكون ذلك ممتعًا، استمتع بوقتك! - محل هدايا. انها غوتشي. 483 00:47:19,051 --> 00:47:23,039 - أرى أنك تستمتع بشهر العسل يا سيد المنارة. - أنا، أم... 484 00:47:23,040 --> 00:47:25,804 - هل رأيت زوجتي؟ - آه، عامل الجرس سمح لها بالدخول إلى طابقك. 485 00:47:25,805 --> 00:47:27,153 اوه عظيم. شكرًا لك. 486 00:47:32,509 --> 00:47:36,503 حسنًا... مضحك جدًا أن تتخلى عني بهذه الطريقة. 487 00:47:38,864 --> 00:47:43,272 - أنت طرزان، أنا تونيا. - لا، لا، لا. كيف وصلت إلى هنا؟ 488 00:47:43,843 --> 00:47:47,504 أميال المسافر الدائم. لا تجعلني أشعر أنني أهدرتهم. 489 00:47:47,634 --> 00:47:52,256 - حسنًا، لا، لا، لا، عليك أن تغادر من هنا. - مباشرة بعد أن أقوم بتقليم سياجك. 490 00:47:52,384 --> 00:47:55,169 - مرحبًا؟ - بريان، عزيزتي، إنها والدتك. 491 00:47:55,301 --> 00:47:57,754 مهلا يا أمي. قف. 492 00:47:57,884 --> 00:48:00,882 الحمد لله. يبدو مثل، لقد بدأت العمل أخيرًا. 493 00:48:01,009 --> 00:48:06,165 - أمي، لا أستطيع التحدث حقًا الآن. - إيقاع نفسك على المداعبة، حسنا؟ 494 00:48:06,301 --> 00:48:10,591 - عندما تشعر بالجوع، يبدو كل شيء لذيذًا. - انها ضيقة جدا. 495 00:48:12,718 --> 00:48:17,375 - هذا كل ما سأقوله. - هل يمكنك تسليم لي ثعبان بلدي؟ 496 00:48:19,009 --> 00:48:22,920 حسنا، هل تعرف ماذا؟ قف! أنا متزوج. تمام؟ ضع ذلك في رأسك. 497 00:48:25,668 --> 00:48:29,584 إنها ماشا! إنها ماشا! ماشا؟ ماشا، أين أنت؟ 498 00:48:29,635 --> 00:48:34,339 <ط> لدينا زوجتك. نريد 10 مليون الدولار الأمريكي بحلول الساعة 6 مساءً غدًا. 499 00:48:34,468 --> 00:48:39,007 إذا قمت بإشراك الشرطة أو أي سلطات، سوف نقتلها. سنرسل لك رقم الحساب. 500 00:48:39,035 --> 00:48:44,918 - واو، واو، أنا مصور للحيوانات الأليفة، وليس لدي عشرة ملايين دولار! - ثم ابحث عن شخص يفعل ذلك، إذا كنت تريد لها أن تعيش. 501 00:48:49,710 --> 00:48:51,837 يجب أن نكون بخير الآن. 502 00:48:52,193 --> 00:48:54,000 من أنت؟ 503 00:48:54,989 --> 00:48:58,555 - أين تأخذني؟ - اسكت. 504 00:49:06,060 --> 00:49:09,737 - أعتقد أن ماشا قد اختطف. - حسنا، لا تنظر إلي. 505 00:49:12,310 --> 00:49:13,732 أوه، يبدو أن الأمر سار على ما يرام.. 506 00:49:13,832 --> 00:49:15,511 - شخص ما خطف زوجتي! - ماذا؟! 507 00:49:15,512 --> 00:49:18,057 نعم، لقد أخذوها من البحيرة، حيث أرسلت لنا! 508 00:49:18,157 --> 00:49:21,027 - ماذا تعرف عن هذا؟ - لا شئ! ومن هي؟ 509 00:49:21,552 --> 00:49:25,414 - أنا صديقته. من أنت؟ - أنت لست صديقتي! تمام؟ 510 00:49:25,685 --> 00:49:27,865 اهدأ! أخبرني ماذا حدث. 511 00:49:32,654 --> 00:49:34,525 كيف حالك؟ 512 00:49:36,633 --> 00:49:41,555 - ابنك كان هنا الليلة الماضية وهو يرقص بقذارة مع إحدى النادلات. - غبي! 513 00:49:41,935 --> 00:49:44,873 يصبح أسوأ. اليوم رأيته يأخذ امرأتك إلى الغابة. 514 00:49:45,102 --> 00:49:48,614 عاد عارية ass مع بضع أوراق موز فوق جونسون. 515 00:49:49,069 --> 00:49:52,351 هذا الصبي...إنه عشيق حقيقي. 516 00:49:55,385 --> 00:50:00,575 - وهذا يلخص الأمر إلى حد كبير. - كنت أعرف! كنت أعرف أن الزواج كان مزيفًا. 517 00:50:00,610 --> 00:50:02,500 لا أحد في حقهم العقل سوف يتخلى عني 518 00:50:02,700 --> 00:50:05,968 - علينا أن نتصل بالشرطة. - لا، لا، لا. قالوا أنهم سيقتلونها إذا اتصلت بأي شخص. 519 00:50:06,260 --> 00:50:10,196 أوه، يقولون ذلك دائما. سأذهب لذلك. أعني، ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟ 520 00:50:10,237 --> 00:50:14,065 - يمكن أن تموت، تونيا! - كما تعلمون، أنا فقط أحاول المساعدة! ليس عليك الصراخ. 521 00:50:14,677 --> 00:50:19,557 - من أين يفترض أن تأتي بـ 10 ملايين دولار؟ - لا أعرف. الشخص الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه هو والد زوجي. 522 00:50:19,757 --> 00:50:25,572 - تم حل المشكلة، هل يمكننا طلب خدمة الغرف لأنني أتضور جوعا. - تونيا! اسكت. لو سمحت! 523 00:50:26,379 --> 00:50:31,878 إذا اكتشف والد ماشا أنني أخذتها إلى هذا المنعزل البحيرة التي حدث فيها اختطافها، وأنا أسبح عارياً... 524 00:50:32,302 --> 00:50:36,794 سوف يقوم بتعذيبي وتقطيع أوصالي! ليس هناك طريقة أستطيع أن أطلب منه المال. 525 00:50:36,927 --> 00:50:39,441 - ثم لديك خيار واحد فقط. - نعم، وما هو؟ 526 00:50:40,053 --> 00:50:43,417 - عليك أن تنقذها. - ما أنا، باتمان؟ 527 00:50:43,418 --> 00:50:47,133 لا! ألتقط صورًا للكلاب التي ترتدي ملابس سخيفة القراصنة من أجل لقمة العيش، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 528 00:50:47,236 --> 00:50:51,195 أعرف هذه الجزيرة من الداخل والخارج، وكذلك يفعل ابن عمي. يمكننا مساعدتك! 529 00:50:51,196 --> 00:50:53,907 أوه، هل يمكنك مساعدتي؟ ًلا شكرا! لقد ساعدتني بما يكفي لمدى الحياة. 530 00:50:53,908 --> 00:50:55,908 - هل تريد إلقاء اللوم على هذا الأمر برمته علي؟ - حسنا، ربما ينبغي لي! 531 00:50:55,943 --> 00:50:59,956 بخير! كنت فقط أحاول أن أجعل زواجك أفضل. أعني أنه من الواضح أنك تحبها. 532 00:51:00,969 --> 00:51:05,016 لا، لا، لقد سمعته. إنه فقط يساعدها في الحصول على البطاقة الخضراء. 533 00:51:05,511 --> 00:51:08,213 انظر... Nuku Hiva ليس بهذا الحجم. 534 00:51:08,344 --> 00:51:12,504 يمكننا العثور عليها. إلى جانب ما هو الخيار الآخر لديك؟ 535 00:51:14,111 --> 00:51:16,809 - افتح الباب. - هاه!! اخرج من هنا! 536 00:51:16,810 --> 00:51:18,834 إذهب! إذهب! إذهب! خارج! إذهب! إذهب! إذهب! 537 00:51:20,779 --> 00:51:22,174 أين من المفترض أن نذهب؟ 538 00:51:22,175 --> 00:51:25,754 افتح الباب! 539 00:51:29,336 --> 00:51:33,033 - مهلا، بريك. ما الذي أتى بك إلى هنا؟ - ماشا. 540 00:51:39,103 --> 00:51:42,671 لا تحصل على فكرة خاطئة. كنت أنام على الكرسي. 541 00:51:43,031 --> 00:51:46,099 - يجب أن أقتلك الآن. - أعدك! اسأل ماشا. 542 00:51:46,553 --> 00:51:48,422 اسرع. القفز! 543 00:51:48,522 --> 00:51:51,887 - أين هي؟ - لا أعلم، لا أعلم، هذا يؤلم! 544 00:51:52,553 --> 00:51:55,245 - فقط اقفز! سوف أمسك بك. - هل أنت مجنون؟ 545 00:51:55,736 --> 00:51:57,303 القفز! 546 00:52:00,445 --> 00:52:03,063 صيد جميل يا كوغار. 547 00:52:06,011 --> 00:52:09,294 أريد فقط أن أخبرك أن براين ملكي. لذلك لا تحصل على أي أفكار. 548 00:52:09,336 --> 00:52:13,585 - أريد فقط مساعدته. هل أنت؟ - حسنًا، عندما تقول الأمر بهذه الطريقة. 549 00:52:14,051 --> 00:52:17,447 - أنا بحاجة للعثور على ابن عمي. - ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 550 00:52:17,753 --> 00:52:22,943 - شراء بعض الأحكام، هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع ذلك؟ - أستطيع أن أتسوق منك في أي يوم، عزيزتي. 551 00:52:27,445 --> 00:52:30,559 فرصة أخيرة. أين هي؟ 552 00:52:30,887 --> 00:52:34,418 إنها عند حمام السباحة، إنها عند حمام السباحة. 553 00:52:34,453 --> 00:52:37,368 من الأفضل أن تكون كذلك. 554 00:53:03,937 --> 00:53:08,428 أين ماشا؟ قل لي الحقيقة، وإلا سأكسر رقبتك الصغيرة الجميلة. 555 00:53:11,611 --> 00:53:13,850 - ابن عمي هنا. - ابن عمك...؟ 556 00:53:14,054 --> 00:53:16,852 ... وسوف يفعل هو والنادلة بصورة عاهرة حاول إنقاذها. هذا كل ما أعرفه. 557 00:53:20,404 --> 00:53:22,308 هناك ابن عمي. 558 00:53:34,406 --> 00:53:38,668 - نحن بحاجة إلى إعادة التفكير في هذه الخطة برمتها. - نحن نضيع الوقت. يمكن أن يساعدنا إرنستو في تغطية الجزيرة بأكملها. 559 00:53:38,768 --> 00:53:42,358 - أوه، إرنستو؟ عظيم. - هذا صحيح. طائري جاهز تمامًا للانطلاق. 560 00:53:42,359 --> 00:53:46,032 - أنا واثق بنسبة 68%. - أوه، 68! هذا ما يقرب من 70. عظيم. 561 00:53:47,431 --> 00:53:50,742 - رجل أجنبي كبير، لقد حاول للتو قتلي. - ماذا؟ أين؟ 562 00:53:50,767 --> 00:53:51,986 بجوار حمام السباحة، كان ينظر... 563 00:53:51,987 --> 00:53:54,816 - لساشا، ناشا، مهما كان اسمها. - ماذا قلت له؟ 564 00:53:54,916 --> 00:53:57,466 - كل شئ. أنا لست أحمق. - انتهى الأمر، أنا ميت. 565 00:53:57,846 --> 00:54:02,787 ليس الخاص بك. أنقذها، أنقذ والدها 10 ملايين دولار، وأنت تبدو كالبطل. 566 00:54:02,812 --> 00:54:06,547 قرر بسرعة. لديك موعد بقبضة ذلك الرجل ومرفقه. 567 00:54:07,321 --> 00:54:10,402 حسنًا، حسنًا، يجب أن نذهب. ينبغي علينا-علينا أن نذهب. 568 00:54:10,744 --> 00:54:12,309 - حسنًا، لا يمكنك أن تتركني هنا! - دعنا نذهب! 569 00:54:12,971 --> 00:54:14,155 التحرك! 570 00:54:14,571 --> 00:54:16,344 حسنًا، لنذهب. ها نحن. 571 00:54:34,471 --> 00:54:37,042 الوقت للحزب. 572 00:54:39,221 --> 00:54:41,295 أوه! أوه لا! 573 00:54:43,013 --> 00:54:46,678 - إنه يطلق النار! - ماذا تفعل؟ يا إلهي. 574 00:54:46,778 --> 00:54:48,773 من الأفضل أن تنحني أيتها السيدة الصغيرة. 575 00:54:55,679 --> 00:54:57,126 - أحتاج قدمك. - افعل ما؟! 576 00:54:57,232 --> 00:54:58,453 - قدمك. - لماذا؟ 577 00:54:58,478 --> 00:55:00,478 - إلى هنا! - اه! 578 00:55:02,946 --> 00:55:05,150 إرنستو! 579 00:55:13,179 --> 00:55:16,430 - تمام. - يمكنك القيادة! 580 00:55:18,513 --> 00:55:22,720 - الآن يأتي الجزء الممتع غير المتوقع. - أوه، الجزء الممتع؟ 581 00:56:17,488 --> 00:56:20,854 - نحن هنا. - على ما يرام. 582 00:56:23,947 --> 00:56:27,124 - هل هذا الشيء ثابت؟ - أكثر ثباتاً من المكسور. 583 00:56:28,113 --> 00:56:33,227 - هل أنت بخير أيتها السيدة الصغيرة؟ - ما فعلته هناك كان مذهلاً. 584 00:56:33,373 --> 00:56:35,527 اه، لقد بدأنا للتو. 585 00:56:42,393 --> 00:56:45,508 أشعر بمرض الهواء. أحتاج أن أجلس معه في المقدمة. 586 00:56:47,030 --> 00:56:49,129 إرنستو! 587 00:57:01,069 --> 00:57:03,771 ها نحن. 588 00:57:09,364 --> 00:57:12,232 أم، أعتقد أننا يجب أن نسرع! 589 00:57:13,280 --> 00:57:19,360 سنكون قد رحلنا منذ فترة طويلة، بحلول الوقت الذي يأتي فيه هنا. من هو بابي الخاص بك؟ من هو بابي الخاص بك؟ 590 00:57:19,489 --> 00:57:22,689 - تعال! - أم... هل هناك مشكلة؟ 591 00:57:22,822 --> 00:57:25,440 نعم ولا، في الغالب نعم. 592 00:57:27,156 --> 00:57:30,936 - هيا يا بابي، هيا يا عزيزي. - أوه، انه يقترب! 593 00:57:31,072 --> 00:57:33,789 - هيا يا كوس. - هيا يا كوس! - هيا يا إرنستو! 594 00:57:33,890 --> 00:57:35,978 - تعال. - دعنا نذهب! تعال! 595 00:57:36,095 --> 00:57:38,276 - تعال! - هيا يا عزيزي! 596 00:57:39,364 --> 00:57:42,397 حسنا... 597 00:57:42,531 --> 00:57:44,984 حسنا. 598 00:57:45,114 --> 00:57:48,410 نحن ننطلق! نحن ننطلق! 599 00:58:12,573 --> 00:58:16,496 لقد نجحنا! ووو! نعم! 600 00:58:16,696 --> 00:58:20,044 - الآن، هذه هي فكرتي لقضاء وقت ممتع. - نعم! 601 00:58:20,323 --> 00:58:25,229 لذا، أخبريني، كاريدا، كيف حالك هل تشارك في هذه المغامرة؟ 602 00:58:25,364 --> 00:58:30,540 - إنها صديقته. - لكن بريان متزوج الآن، لذا فهذا أمر غير مؤكد... 603 00:58:30,589 --> 00:58:32,125 أعتقد أنني سوف أكون مريضا. 604 00:58:32,225 --> 00:58:35,113 - هل لي أن أقدم لك تيكيلا؟ - بالتأكيد. 605 00:58:45,598 --> 00:58:50,670 - أم، ينبغي أن يكونوا...؟ هل هذا قانوني؟ - ليس لدينا كل تجهيزات مطبخي، ولكن... 606 00:58:50,906 --> 00:58:53,058 نحن نبذل قصارى جهدنا، هاه؟ 607 00:58:59,640 --> 00:59:03,205 لا تقلق بشأن هذا، لقد حصل على درجة عالية من التسامح. 608 00:59:09,573 --> 00:59:12,240 نحن بخير، نحن بخير. 609 00:59:21,823 --> 00:59:27,938 بريك يتصل من تاهيتي. وقال أنه من المهم. 610 00:59:28,073 --> 00:59:31,818 دا؟ يا زعيم، لقد تم اختطاف ماشا! 611 00:59:33,032 --> 00:59:34,654 - من فعل هذا؟ - لا أعرف... 612 00:59:34,655 --> 00:59:37,575 تم اختطافها عندما قام المصور أخذها إلى الغابة... 613 00:59:37,675 --> 00:59:40,220 - إلى ماذا؟ - لسرقة عذريتها. 614 00:59:40,245 --> 00:59:43,134 دخل الرجل المتعجرف إلى الفندق عاريًا. 615 00:59:43,198 --> 00:59:47,027 - وظهرت صديقته بيمبو أيضا. - هل تعتقد أنهم متورطون في الاختطاف؟ 616 00:59:47,157 --> 00:59:48,977 نعم يجب أن يكونوا كذلك. 617 00:59:50,139 --> 00:59:51,395 اوه ماشا... 618 01:00:04,824 --> 01:00:06,149 ماذا تفعل؟ 619 01:00:06,439 --> 01:00:08,372 - تعال! - ماذا تريد؟ 620 01:00:10,740 --> 01:00:12,489 أدخلها إلى السقيفة! 621 01:00:25,115 --> 01:00:27,734 أسرع! 622 01:00:33,654 --> 01:00:37,316 آه! أخرجه مني! أخرجه مني! اخلعها! أخرجه مني! 623 01:00:40,279 --> 01:00:43,076 لا! لا، لا، لا، لا. 624 01:00:51,616 --> 01:00:54,483 عربة صغيرة... أوه، لطيف. 625 01:00:55,882 --> 01:00:57,226 - أوه، حسنا. - أخرجه! 626 01:00:57,227 --> 01:01:01,063 إنها سامة، إنها سامة... تسحبه... بعيداً عن... الأباريق! 627 01:01:02,974 --> 01:01:05,417 - هل تعتقد أنهم رأونا؟ - كيف لي أن أعرف؟ 628 01:01:05,517 --> 01:01:08,756 - أنت واحد مشاغب. - ماذا تريد؟ 629 01:01:08,782 --> 01:01:11,306 هل تعرف من والدي هو؟ 630 01:01:11,407 --> 01:01:15,343 نحن بالتأكيد نفعل ذلك، حبيبتي. سيدفع والدك ثمناً باهظاً ليحصل عليك... 631 01:01:15,344 --> 01:01:16,542 اصمت! 632 01:01:24,491 --> 01:01:30,191 - مهلا، يا رفاق ترى أي شيء حتى الآن؟ - لا شئ. مجرد سيدة شابة خائفة مثير جدا. 633 01:01:53,872 --> 01:01:56,676 أنت بحاجة إلى أكل شيء ما. 634 01:01:59,449 --> 01:02:02,815 - وهذا هو ما اشتريت؟ - آه! 635 01:02:02,949 --> 01:02:08,401 - عذرًا، لقد خرجوا جميعًا من Bitch Illustrated. - هذا ليس طعاما. ماذا يفترض بنا أن نأكل؟ 636 01:02:08,533 --> 01:02:11,949 - لقد حصلت على تغطيتها. - ماذا يعني أنه حصل على تغطيتها؟ 637 01:02:40,075 --> 01:02:42,474 من هو هذا الرجل؟ رامبو؟ 638 01:02:48,408 --> 01:02:51,474 أنت بدائي جدا. 639 01:02:58,283 --> 01:03:01,032 أنت تعلم أنه لا يزال لدينا غدًا. 640 01:03:01,158 --> 01:03:07,191 هناك قرية صيد حول تلك النقطة. يمكننا التنزه هناك بعد أن نحصل على القليل من الراحة. 641 01:03:07,325 --> 01:03:09,896 ربما رأى السكان المحليون شيئًا ما. 642 01:03:12,700 --> 01:03:16,279 - لماذا تساعدني أصلاً؟ - لأن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 643 01:03:16,408 --> 01:03:18,897 وأنا مدين لك. 644 01:03:28,742 --> 01:03:31,825 - أيًا كنت، فليس لديك أي فكرة عما تورط نفسك فيه. - اسكت! 645 01:03:33,395 --> 01:03:37,718 - أنت مثير للشفقة. - وأنت أميرة صغيرة مدللة تحتاج إلى تلقينها درسا. أوه! 646 01:03:38,975 --> 01:03:42,903 مرحبًا! يساعد! شخص ما يساعدني! 647 01:03:42,909 --> 01:03:44,546 كن هادئاً! 648 01:03:45,325 --> 01:03:47,896 قلت لك أن تتركها وحدها. 649 01:03:50,534 --> 01:03:52,904 الآن لا تتحرك! 650 01:03:59,909 --> 01:04:01,407 استيقظ! 651 01:04:13,921 --> 01:04:15,858 هاه، هل أنت متأكد من هذا؟ 652 01:04:19,409 --> 01:04:23,154 كان هناك أمريكيان هنا منذ بضعة أيام، في الدفع الرباعي. 653 01:04:23,284 --> 01:04:26,199 لقد اشتروا ما يكفي من المؤن لبضعة أيام، وبعض خطوط الصيد الثقيلة. 654 01:04:26,326 --> 01:04:30,615 من الواضح أنهم ذهبوا لصيد الأسماك. ولم يكن لديهم أعمدة، وذهبوا إلى تلك الجبال. 655 01:04:30,742 --> 01:04:33,278 حسنًا، يبدو أنهم أغبياء حقًا. 656 01:04:35,034 --> 01:04:39,573 الطريق الداخلي يمر بمجمع قديم، حيث كان بعض راكبي الأمواج يستعملون تشكيل الألواح. 657 01:04:39,701 --> 01:04:44,239 - بطريقة ما فاتنا ذلك أثناء التحليق. - يمكننا دائما العودة. 658 01:04:44,367 --> 01:04:48,575 - يجب علينا التنزه إذا أردنا مفاجأتهم. - كم من الوقت سيستغرق ذلك؟ 659 01:04:48,701 --> 01:04:51,973 - ساعتين على الأقل. - ساعتين! يا إلاهي! 660 01:04:52,073 --> 01:04:56,037 - اسكت! - اسكت! - أنت اصمت! كيف تعرف أن هؤلاء الأشخاص هم الخاطفون؟ 661 01:04:56,076 --> 01:04:59,821 - أو إذا كانوا يقيمون في هذا المكان؟ - لا نفعل ذلك، حسنًا، لكن هل لديك فكرة أفضل؟ 662 01:04:59,951 --> 01:05:04,320 وأنا لا أتحدث عن الجلوس هنا لقراءة كتاب كوزمو "أفضل 10 طرق لإرضاء الرجل" تونيا. 663 01:05:05,284 --> 01:05:08,633 - على الأقل أنا لا أدغدغ خصيتي الكلب. - أنا لم أدغدغ تلك الكلاب... 664 01:05:08,634 --> 01:05:13,322 كفى! هل ستذهب معنا أم لا؟ 665 01:05:16,909 --> 01:05:20,655 بخير. ولكنني بحاجة إلى تهدئة أولا. 666 01:05:21,469 --> 01:05:23,525 هل تحتاج إلى التهدئة أولاً؟ 667 01:05:38,035 --> 01:05:41,235 انها تجعل نقطة جيدة. 668 01:05:50,910 --> 01:05:53,315 اعذرني. 669 01:06:01,451 --> 01:06:03,826 ما رأيك في احتمالاتنا، بصراحة؟ 670 01:06:04,618 --> 01:06:08,114 إذا أردت أن تعيش، ماذا ستفعل؟ 671 01:06:09,618 --> 01:06:12,569 نعم، حسنًا، الأمر لا يتعلق بي. ليس بعد الآن. 672 01:06:24,635 --> 01:06:25,696 دا! 673 01:06:27,070 --> 01:06:30,927 - هل استدعيت الشرطة؟ - أم لا. قالوا إنهم سيقتلونها. 674 01:06:32,077 --> 01:06:34,504 انظر، أعلم أنه يجب عليّ الاتصال عاجلاً، لكن، اه... 675 01:06:36,034 --> 01:06:40,573 حسنًا، الحقيقة هي أنني أعتقد أنني أحبك حقًا ابنة. والآن هي كل ما أهتم به. 676 01:06:42,035 --> 01:06:44,482 أحاول العثور عليها، ولكن، أم... 677 01:06:46,493 --> 01:06:51,266 في الوقت الحالي، الاحتمالات سيئة نوعًا ما. لذا، اه، إذا لم تسمع مني بحلول الساعة السادسة... 678 01:06:51,827 --> 01:07:01,521 أم، حول المال. رقم الحساب هو...46564327. 679 01:07:06,792 --> 01:07:08,373 - نعم. - هل وجدتها؟ 680 01:07:08,620 --> 01:07:12,466 ليس بعد، ولكن تم رصد تلك المروحية الجانب الآخر من الجزيرة، أنا متوجه إلى هناك الآن. 681 01:07:12,780 --> 01:07:16,311 اتصلت المنارة وطلبت مني إرسال فدية. وهو وراء ذلك كما كنا نظن. 682 01:07:16,344 --> 01:07:20,633 - وسوف يدفع ثمنا لحياته! - إنها الطفلة الوحيدة، بريك. 683 01:07:20,660 --> 01:07:23,611 إذا لم تجد ماشا بحلول الساعة السادسة... 684 01:07:24,702 --> 01:07:28,317 - سأقوم بتحويل الأموال. - افعل ما عليك فعله. 685 01:07:35,286 --> 01:07:41,606 تشوبر لن يعود أبدًا، لذلك نحن جاهزون للرحيل. إنها بخير، هل هناك أي مشاكل من جانبك؟ 686 01:07:41,661 --> 01:07:44,196 لا شيء لا أستطيع التعامل معه. 687 01:07:50,244 --> 01:07:54,901 أم، أنا أكره أن أقاطع إجازتك في Club Med ولكن أعتقد أننا يجب أن نبدأ. 688 01:07:55,036 --> 01:07:57,524 هل تمانع لو حاولنا إنقاذ حياتها؟ 689 01:07:58,718 --> 01:08:02,272 - أوه! أوه، أوه... - حبي! 690 01:08:02,273 --> 01:08:04,650 - أعتقد أنني لويت كاحلى. - تعال! 691 01:08:04,651 --> 01:08:08,432 - يا رفاق علينا أن نذهب! - أنت غير حساس جدا. 692 01:08:08,744 --> 01:08:12,708 - لن تتركيني، أليس كذلك؟ - سألحق بك يا ابن عم. 693 01:08:14,394 --> 01:08:18,601 كما تعلمون، هذا هو نموذجي جدا بالنسبة لك! أيها الأناني... 694 01:08:18,828 --> 01:08:20,902 معتوه جنسيا! 695 01:08:21,036 --> 01:08:27,399 استمع يا ابن عمي، لم تكن فكرتي أنه عندما أ عندما يكبر الرجل يصبح أكثر جاذبية. 696 01:08:27,536 --> 01:08:32,521 - وأن الأمر لا يسير بهذه الطريقة... بالنسبة للمرأة. - أرى. همم... 697 01:09:56,453 --> 01:09:58,823 مهلا! أحتاج إلى استخدام الحمام! 698 01:10:01,995 --> 01:10:05,142 اعتني بها، وأبعد يديك عنها. 699 01:10:06,245 --> 01:10:08,263 نعم بخير. 700 01:10:21,412 --> 01:10:23,865 أين هي؟ 701 01:10:40,912 --> 01:10:42,577 - كيف حال كاحلك، بالمناسبة؟ - بلدي ماذا؟ 702 01:10:42,677 --> 01:10:45,617 - كاحلك. لقد آذيت كاحلك. - أوه نعم! 703 01:10:45,618 --> 01:10:49,862 معرفة ما إذا كان يمكنني العثور عليه. أوه، أنا أعمل على طريقتي، أوه! أرى القدم. 704 01:10:50,245 --> 01:10:52,734 لطيف جدًا. 705 01:10:55,820 --> 01:10:57,895 اعتقدت أنني أعرف الجميع في هذه الجزيرة. 706 01:10:59,470 --> 01:11:01,763 - وأنا كذلك. 707 01:11:02,557 --> 01:11:03,970 أنت بخير؟ 708 01:11:04,071 --> 01:11:06,835 ابن عمي يحتاج فقط للحصول على طرقت بعض المعنى فيه. 709 01:11:19,662 --> 01:11:24,818 أين صديقك؟ أومئ، إذا كان هنا في القرية. 710 01:11:24,954 --> 01:11:27,194 أين ذهب؟ 711 01:11:27,329 --> 01:11:30,078 في الجبال؟ 712 01:11:30,996 --> 01:11:36,962 تمام! سأبعد يدي. إذا كنت اصرخ، سأقتلك. هل تفهم؟ 713 01:12:01,704 --> 01:12:04,537 لا يزال! انتظر، هيا. 714 01:12:08,579 --> 01:12:13,237 ش المقدسة ... هيا، يجب أن نستعيدها! 715 01:12:21,538 --> 01:12:23,528 - من هذا؟ - بريان، هذا أنا. لقد ابتعدت. 716 01:12:23,663 --> 01:12:29,327 - ماشا، ماشا! أين أنت؟ أحاول العثور عليك. - هناك حظائر بها الكثير من الخردة وألواح ركوب الأمواج، لا أعلم، لقد ركضت على الطريق الرئيسي. 717 01:12:34,621 --> 01:12:36,695 غبي! 718 01:12:39,121 --> 01:12:41,242 إنهم قادمون، يجب أن أتصل بك مرة أخرى. 719 01:12:55,163 --> 01:12:58,860 - ماذا حدث؟ - أنا لا أتذكر. 720 01:12:58,996 --> 01:13:00,987 انتظر... 721 01:13:01,121 --> 01:13:06,324 عاد الدم إلى الرأس في الأعلى. علينا أن ننقذ زوجة ذلك الرجل! 722 01:14:30,206 --> 01:14:32,280 - نعم؟ - أين هي؟ 723 01:14:32,414 --> 01:14:36,952 - لقد ابتعدت. - لقد هربت! أي نوع من البلهاء قمت بتعيينه؟ 724 01:14:37,081 --> 01:14:39,699 حسنًا، ارجعها. الآن! 725 01:15:05,998 --> 01:15:10,038 شكرا جزيلا، بريان. لقد حطم ذلك الزاحف الأجنبي الكبير وجهي. 726 01:15:10,164 --> 01:15:13,545 كيف من المفترض أن أحصل على عمل في عرض الأزياء الآن؟ لقد دمرت حياتي! 727 01:16:59,332 --> 01:17:01,951 ماشا! ماشا، ماشا، ماشا! 728 01:17:02,082 --> 01:17:04,617 يجب أن نذهب! يجب أن نذهب، انتبه! 729 01:17:04,748 --> 01:17:06,289 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 730 01:17:19,499 --> 01:17:20,956 القفز! القفز! اقفز.. 731 01:17:33,665 --> 01:17:35,455 هيا. تعال. 732 01:17:40,999 --> 01:17:43,238 هل وجدتهم بعد؟ 733 01:17:45,040 --> 01:17:46,912 إنهم في الوادي. 734 01:17:50,291 --> 01:17:53,454 - ينظر! - ربما يمكننا استخدام ذلك. 735 01:17:53,582 --> 01:17:55,656 دعونا نأمل أن لا يزال يعمل. 736 01:17:56,624 --> 01:17:59,705 - يا إلهي! - اذهب، اذهب، اذهب، اذهب... 737 01:18:02,374 --> 01:18:04,329 مجداف! مجداف، مجداف. 738 01:18:09,582 --> 01:18:11,407 إذهب! إذهب! إذهب! 739 01:18:12,457 --> 01:18:14,041 انزل! انزل، انزل! 740 01:18:14,380 --> 01:18:17,723 اذهب، اذهب، اذهب، مجداف، مجداف، مجداف! 741 01:18:18,874 --> 01:18:21,197 افعل هاتفك! جرب هاتفك! 742 01:18:31,916 --> 01:18:34,700 - دا!، بابا، إنها ماشا. - ماشا هل أنت بخير؟ 743 01:18:34,916 --> 01:18:37,155 لقد هربت. 744 01:18:37,583 --> 01:18:39,952 ماشا، من وراء هذا؟ من اختطفك؟ 745 01:18:40,166 --> 01:18:41,659 كان... 746 01:18:43,958 --> 01:18:46,576 - اذهب، اذهب، اذهب! - لقد أسقطت الهاتف! 747 01:18:46,708 --> 01:18:48,449 مرحبا، مرحبا، ماشا؟ 748 01:18:55,999 --> 01:18:58,204 لا مزيد من الأخطاء! 749 01:19:06,291 --> 01:19:10,332 لقد أخذني والدي في رحلة بقارب ذات مرة. كان إطلاق النار أقل قليلاً. 750 01:19:13,916 --> 01:19:16,618 ماذا حدث حقا لوالدك؟ 751 01:19:19,500 --> 01:19:22,533 كان في القارة القطبية الجنوبية... 752 01:19:22,666 --> 01:19:25,155 وتعرضت لهجوم... 753 01:19:26,833 --> 01:19:30,697 طيور البطريق. إنهم ليسوا كذلك لطيف كما يعتقد الجميع. 754 01:19:30,833 --> 01:19:36,332 أنت تعرف مدى صعوبة ذلك بالنسبة لي أرتدي بدلة رسمية في حفل زفافنا؟ 755 01:19:36,458 --> 01:19:41,281 والثانية نظرت في المرآة، كل ما كنت أفكر فيه هو قتالهم. 756 01:19:49,708 --> 01:19:52,113 - أنت... - حسنا! تمام! انه على قيد الحياة! 757 01:19:52,250 --> 01:19:55,367 لكنه تركنا منذ زمن طويل. أنا لا أعرفه. 758 01:19:55,500 --> 01:19:59,215 لكن أمي مجنونة. أعني، أنها، كما تعلمون، تحت الإقامة الجبرية، وكل شيء... 759 01:19:59,216 --> 01:20:00,422 انتظر لحظة. 760 01:20:01,750 --> 01:20:04,012 - ماذا؟ - هل تسمع ذلك؟ 761 01:20:06,583 --> 01:20:08,291 ماذا يقولون؟ 762 01:20:09,458 --> 01:20:12,347 لا أعلم، أعتقد أنهم يريدون منا التجديف. 763 01:20:12,750 --> 01:20:15,781 لا أستطيع أن أصدق أن مكانًا مثل هذا لا يزال موجودًا. 764 01:20:25,958 --> 01:20:30,663 - هل لديك أي فكرة عما يقوله؟ - ليس حقيقيًا. لكنه يبدو ودودًا، ربما يمكنه مساعدتنا. 765 01:20:35,217 --> 01:20:38,498 - أم، الأشرار. جرر! بحاجة الى مساعدة. - هل لديك هاتف؟ 766 01:20:38,709 --> 01:20:44,658 هاتف، نعم! هل لديك هاتف؟ مثل ايفون ولا بلاك بيري؟ مثل ... 767 01:20:47,929 --> 01:20:49,491 نعم حسنا... 768 01:20:50,299 --> 01:20:51,530 يا إلهي، آمل ألا يأكلونا. 769 01:21:56,001 --> 01:21:58,075 ربما أنا؟ 770 01:22:14,126 --> 01:22:19,328 - تبدين مذهلة. - أنت تنظف جيدًا بنفسك. 771 01:22:21,626 --> 01:22:27,374 الرقص تحت ضوء القمر في قرية الغابة. إنه إلى حد كبير شهر العسل المثالي، أليس كذلك؟ 772 01:22:29,043 --> 01:22:32,124 هل هو لك؟ 773 01:22:32,251 --> 01:22:35,036 هل ستتزوجني؟ 774 01:22:36,543 --> 01:22:40,288 أنا آسف، ولكن أنا متزوج بالفعل. 775 01:23:30,627 --> 01:23:35,284 وكان هذا هو الثالث الذي كنت فخوراً به أكثر. نعم، لم أبكي تلك المرة. 776 01:23:44,293 --> 01:23:46,284 دعنا نذهب. 777 01:23:53,168 --> 01:23:55,835 - أليس هذا مدهشا؟ - نعم. 778 01:23:55,960 --> 01:23:59,575 لو كان لدينا بعض كابتشينو الغابة. 779 01:24:04,502 --> 01:24:10,534 أوه لا، لا، كنت أمزح. لا قهوة... 780 01:24:20,919 --> 01:24:22,826 جيد جدا! 781 01:24:28,710 --> 01:24:31,281 عليكما أن تخرجا من هنا بحق الجحيم! 782 01:24:31,419 --> 01:24:35,049 - انتظر لحظة، هل تتحدث الإنجليزية؟ - كنت أعمل في وول ستريت. قصة طويلة. 783 01:24:53,877 --> 01:24:55,197 - الاستيلاء على تلك الورقة! - فهمتها. 784 01:24:55,198 --> 01:24:56,493 حسنا، هيا! 785 01:24:57,056 --> 01:24:59,160 على ما يرام! إذهب! إذهب! إذهب! 786 01:25:11,029 --> 01:25:12,190 يتحرك! 787 01:25:52,003 --> 01:25:55,499 - ابتعد عنها! - لا! لا، لا، سوف يقتلك! 788 01:25:55,628 --> 01:25:59,124 - تحرك، إذا كنت تريد لها أن تعيش! - حسنًا، حسنًا! 789 01:26:08,753 --> 01:26:13,494 - أنت بخير، ماشا؟ - لا تحاول التظاهر بأنك أنقذتني للتو، لقد قمت بتعيينه. 790 01:26:13,628 --> 01:26:16,199 ماذا؟ لن أفعل ذلك أبدًا. 791 01:26:16,336 --> 01:26:18,825 اعتقدت أنك تحبني. أفعل. 792 01:26:18,961 --> 01:26:22,457 ثم على الأقل أظهر بعض الاحترام وكن صادقًا. 793 01:26:25,461 --> 01:26:28,163 هل عاملوك بشكل جيد؟ 794 01:26:28,295 --> 01:26:31,743 - لماذا تفعل هذا؟ - لأنني طموح. 795 01:26:31,878 --> 01:26:36,746 - مثل والدك. اعتقدت أن هذا ما تحبه المرأة في الرجل؟ - إذًا تستخدم ابنته للسرقة منه؟ 796 01:26:36,803 --> 01:26:38,696 - لقد فعلت ذلك بالنسبة لنا. - لا يوجد نحن. 797 01:26:38,697 --> 01:26:40,721 نحن نتزوج ماشا ، لقد تقرر كل شيء. 798 01:26:40,736 --> 01:26:43,439 لن أتزوجك لو كنت آخر رجل على هذا الكوكب. 799 01:26:43,470 --> 01:26:47,872 أنت مريض وعنيف ومتوهم. لم أحبك أبداً، ولن أفعل ذلك أبداً. 800 01:26:47,912 --> 01:26:51,158 حسنا، لا أعتقد أن الصدق هي أفضل سياسة في الوقت الحالي. 801 01:26:55,922 --> 01:26:57,435 ماذا عن هذا إذن؟ 802 01:26:58,722 --> 01:27:03,294 زوجك الجديد. إنه الخاطف، وليس أنا. وأنا أطلق عليه النار.. 803 01:27:03,295 --> 01:27:05,650 ولكن ليس قبل أن أتمكن من إيقافه يرميك على حافة الهاوية! 804 01:27:05,651 --> 01:27:08,121 هذه النهاية المأساوية! 805 01:27:14,712 --> 01:27:16,951 ها هم! 806 01:27:50,879 --> 01:27:53,581 لقد انتهى شهر العسل رسميًا! 807 01:28:03,004 --> 01:28:04,461 لا! 808 01:28:04,587 --> 01:28:06,743 يا إلهي! 809 01:28:27,754 --> 01:28:30,077 أوه! بريان! 810 01:29:00,629 --> 01:29:04,208 سينور، من فضلك اسمح لي. سنيوريتا، من فضلك. 811 01:29:06,046 --> 01:29:08,830 ها هو، احصل عليه! 812 01:29:09,755 --> 01:29:12,298 - ما هذا؟ -هههههههههههههههههههههههههههههههه يا شباب... 813 01:29:12,299 --> 01:29:16,198 دعه يذهب، فهو لم يفعل أي شيء! اتركني! 814 01:29:17,046 --> 01:29:22,515 أنا بخير يا أمي، أنا بخير. بابا، توقف عن هذا! لم يفعل أي شيء! 815 01:29:28,912 --> 01:29:30,448 يا! 816 01:29:31,338 --> 01:29:35,414 لقد أنقذت ابنتي. لقد وفرت لي 10 ملايين دولار أمريكي. 817 01:29:35,546 --> 01:29:38,448 وأنت فضحت بريكلاند كخائن. 818 01:29:38,480 --> 01:29:44,138 هل هذا يبدو وكأنه سبب وجيه ل أطلق النار عليك في الرأس؟ أنا لا أعتقد ذلك. 819 01:29:51,630 --> 01:29:55,623 زوجتي تقول لديك نعمتنا للبقاء متزوجين. 820 01:29:55,755 --> 01:29:58,208 هنا! هدية الزفاف! 821 01:29:58,338 --> 01:30:01,087 يأخذ! 9 ملم نصف آلي. 822 01:30:01,213 --> 01:30:04,294 ارتداد منخفض، عمل مزدوج. 823 01:30:04,421 --> 01:30:06,720 مرحبا بكم في العائلة! 824 01:30:18,380 --> 01:30:20,703 هنا. 825 01:30:20,838 --> 01:30:23,505 ماشا، أنا أحبك كثيرا. 826 01:30:24,547 --> 01:30:27,663 لكن لا أستطيع أن أتزوج في هذه العائلة. 827 01:30:47,213 --> 01:30:50,579 لا! دعه يذهب. 828 01:31:16,380 --> 01:31:20,504 هيا يا عزيزي، احمِ الأمر. "لحم خنزير." احصل عليه؟ 829 01:31:27,505 --> 01:31:31,546 - ما أمي؟ - فقط لأنني تحت الإقامة الجبرية لا يعني أنك يجب أن تكون كذلك. 830 01:31:31,672 --> 01:31:34,494 - أوه، هيا يا أمي. - أنت حقا بحاجة للخروج. 831 01:31:34,520 --> 01:31:35,987 من فضلك لا تبدأ. 832 01:31:36,089 --> 01:31:37,438 كيف تشعر؟ 833 01:31:37,464 --> 01:31:39,775 - اه، ليس أفضل أبدا. - أنت بائسة. 834 01:31:39,881 --> 01:31:44,538 اسحب رأسك من مؤخرتك وافعل شيئًا حول هذا. الأمر ليس بهذا التعقيد. 835 01:31:44,672 --> 01:31:46,829 هذا كل ما سأقوله. 836 01:31:54,797 --> 01:31:57,203 هل أنت جاهز للغطس المزدوج؟ 837 01:32:04,214 --> 01:32:07,580 - هل هناك خطب ما؟ - إنه ملتزم... 838 01:32:09,839 --> 01:32:12,837 رقم ليس كذلك. 839 01:33:46,507 --> 01:33:51,081 - هل ما زلت بحاجة إلى بطاقتك الخضراء؟ - وماذا عن عائلتي؟ 840 01:33:51,215 --> 01:33:53,103 انتظر حتى تقابلني. 841 01:34:20,840 --> 01:34:23,589 - أحبك. - أحبك. 842 01:35:09,049 --> 01:35:12,877 هل يعجبك ذلك؟ هل يعجبك هذا؟ هل فعلت هذا من قبل؟ 843 01:35:13,007 --> 01:35:17,795 - تحدث معي. أي نوع من المصور أنت؟ - إنها كاميرا احترافية. أشتري كاميرا ل. 844 01:35:17,924 --> 01:35:22,131 إنه فلاش. زر اللمس؟ يرى؟ احترافية بالكامل.