1 00:00:01,600 --> 00:00:03,021 Ο ορός που πήρες. 2 00:00:04,264 --> 00:00:06,705 - Πού είναι; - Ο μπαμπάς σου ήταν απατεώνας. 3 00:00:06,706 --> 00:00:07,706 Σε χρησιμοποίησε. 4 00:00:11,860 --> 00:00:14,020 Η προδοσία της αδερφής μου με έχει μολύνει. 5 00:00:15,300 --> 00:00:18,420 Πρέπει να τη βρω και να της τηλεφωνήσω να λογοδοτήσει για τα εγκλήματά της. 6 00:00:19,900 --> 00:00:23,620 Γι' αυτό έφυγε η Μάντυ; Διότι για τους ισχυρισμούς του Δρ Γουάιτγουντ; 7 00:00:23,620 --> 00:00:27,060 Δεν είσαι κόρη μου. Όχι πια. 8 00:00:27,060 --> 00:00:29,900 Θέλαμε απλώς να σας ευχαριστήσουμε για... 9 00:00:29,900 --> 00:00:31,900 Λοιπόν, καλύπτει για εμάς. 10 00:00:31,900 --> 00:00:33,940 Τι λες; 11 00:00:33,940 --> 00:00:35,420 Ποιος είσαι μπαμπά; 12 00:00:37,060 --> 00:00:38,420 Γεια σου γιε. 13 00:00:41,860 --> 00:00:43,740 Μπορούμε να κάνουμε μια αλλαγή; 14 00:00:45,420 --> 00:00:49,500 Ωχ. Κάποιος φαίνεται ωραίος. 15 00:00:49,500 --> 00:00:52,740 Είναι κάτι που βρήκα στον επάνω όροφο. 16 00:00:55,460 --> 00:00:56,900 Είναι αυτή. 17 00:00:58,940 --> 00:01:01,100 Ευχαριστώ που με ξανάρθατε. 18 00:01:01,100 --> 00:01:03,380 «Κοίτα, δεν ήθελα μέχρι που είχα κάτι ». 19 00:01:03,380 --> 00:01:05,860 Απλά οτιδήποτε για να βοηθήσει Ο μπαμπάς απέδειξε ότι είναι αθώος. 20 00:01:05,860 --> 00:01:07,380 «Βγάζω τον λαιμό μου εδώ έξω». 21 00:01:07,380 --> 00:01:09,940 Και το εκτιμώ πολύ. 22 00:01:09,940 --> 00:01:13,820 «Ο λογαριασμός του Κέρβερου... Ι βρήκε κάτι. Είναι σύνθετο. 23 00:01:13,820 --> 00:01:16,220 «Θα πρέπει να του κάνω μερικές ερωτήσεις. 24 00:01:16,220 --> 00:01:18,380 «Αυτός είναι λογιστής, εγώ όχι». 25 00:01:18,380 --> 00:01:19,700 Σωστά... 26 00:01:19,700 --> 00:01:21,180 «Πού συναντιέστε;» 27 00:01:24,420 --> 00:01:26,740 - "Ρυδιανή..." - Νόμιζα ότι θα πετούσες για Νορβηγία. 28 00:01:26,740 --> 00:01:29,180 'Αργότερα. Θέλετε να να καθαρίσω το όνομά του ή όχι;». 29 00:01:34,620 --> 00:01:35,860 Έχεις στυλό; 30 00:01:38,220 --> 00:01:40,300 ΕΝΤΑΞΕΙ. Τα λέμε σύντομα. 31 00:01:46,820 --> 00:01:49,220 Τώρα, ήταν τόσο δύσκολο; 32 00:02:25,460 --> 00:02:27,620 Τι είναι αυτό; 33 00:02:27,620 --> 00:02:29,140 Μοιάζει με την Έβελ Νάιβελ. 34 00:02:29,140 --> 00:02:31,340 Μοιάζει με τον βάτραχο. 35 00:02:34,300 --> 00:02:36,780 Ουάου, αυτό είναι το λιγότερο ωραίο πράγμα. 36 00:02:38,260 --> 00:02:40,660 Θέλετε μια βόλτα, κυρίες; 37 00:02:40,660 --> 00:02:43,140 Τι είναι αυτό; Ταχύτητα 3; 38 00:02:43,140 --> 00:02:45,740 Τι πιστεύεις; Το χρησιμοποιήσαμε στο αγρόκτημα. 39 00:02:45,740 --> 00:02:47,300 Το πήρα για τα γενέθλιά μου. 40 00:02:47,300 --> 00:02:48,980 Ερχομαι. Ας πάμε. 41 00:02:48,980 --> 00:02:52,220 Δεν υπάρχει περίπτωση, φίλε. Όχι χωρίς άδεια. 42 00:02:53,460 --> 00:02:56,020 Συγνώμη, τι φοράς; 43 00:02:56,020 --> 00:02:57,900 Αυτοί είναι βαφτιστές; 44 00:02:58,980 --> 00:03:00,940 Δεν μπορούσα να το βγάλω χωρίς προστασία, 45 00:03:00,940 --> 00:03:03,700 οπότε δανείστηκα το ψάρεμα του μπαμπά μου εργάζομαι μέχρι να πάρω τα κατάλληλα πράγματα. 46 00:03:03,700 --> 00:03:05,260 Λοιπόν, αυτό που λες βασικά 47 00:03:05,260 --> 00:03:07,340 έχεις άδεια να ταπεινώσεις τον εαυτό σου. 48 00:03:07,340 --> 00:03:10,580 τι λες περίπου; Δεν πειράζει, αυτό. 49 00:03:10,580 --> 00:03:13,900 Λίαμ, οδηγείς ποδήλατο αυτό πάει πιο αργά από μένα, 50 00:03:13,900 --> 00:03:15,620 και είσαι ντυμένος σαν ψαράς! 51 00:03:16,940 --> 00:03:18,300 Έχω ένα εφεδρικό κράνος. 52 00:03:18,300 --> 00:03:22,540 Δεν τρελαίνομαι, Ρεβέκκα, σε περίπτωση που δεν το είχες προσέξει. 53 00:03:22,540 --> 00:03:26,220 Σχεδόν εύχομαι να το έκανες. Εσύ δεν μπορώ να κρατήσω αυτά τα πράγματα εμφιαλωμένα. 54 00:03:27,340 --> 00:03:28,940 Λυπάμαι που δεν σε πίστεψα. 55 00:03:30,420 --> 00:03:34,140 Αυτή η εντύπωση λυκάνθρωπου που έκανες... Δεν θα το ξεχάσω βιαστικά. 56 00:03:34,140 --> 00:03:36,380 Τι είναι αυτός ο θόρυβος; 57 00:03:38,580 --> 00:03:40,540 Ανησυχούν για σένα. 58 00:03:40,540 --> 00:03:42,820 Πραγματικά δεν χρειάζεται. 59 00:03:42,820 --> 00:03:45,300 Ναι, και είμαι ο Χάρι Στάιλς! 60 00:03:45,300 --> 00:03:49,180 Ρεβέκκα! Παρακαλώ, συμπεριφερθείτε! 61 00:03:51,060 --> 00:03:53,220 Εντάξει. ΕΝΤΑΞΕΙ. 62 00:03:54,820 --> 00:03:57,660 Κοίτα, έχω άγχη. 63 00:03:57,660 --> 00:04:00,140 Τι κι αν ο Rhydian και η Jana... 64 00:04:00,140 --> 00:04:02,140 Δεν ξέρω καν το σωστό ρήμα. 65 00:04:02,140 --> 00:04:04,140 Το «λύκος έξω», νομίζω ότι είναι ο όρος. 66 00:04:04,140 --> 00:04:05,460 Έξω ο λύκος. 67 00:04:06,620 --> 00:04:09,060 Δεν ζήτησα αυτή την ευθύνη. 68 00:04:10,540 --> 00:04:12,380 Ξέρω ότι είναι ένα σοκ στην αρχή, 69 00:04:12,380 --> 00:04:15,460 και υποθέτω ότι είχα μερικά επιστημονικό ενδιαφέρον γι' αυτό, οπότε... 70 00:04:15,460 --> 00:04:19,060 Ενώ απλώς με απασχολούσε την ευημερία των μαθητών μου! 71 00:04:19,060 --> 00:04:20,660 Λοιπόν, πόσο αφελής! 72 00:04:22,660 --> 00:04:24,420 Θα μπορούσες να μου το πεις, ξέρεις. 73 00:04:25,780 --> 00:04:27,300 Δεν μπορούσες; 74 00:04:27,300 --> 00:04:28,780 Ναί. 75 00:04:28,780 --> 00:04:30,380 Ισως. 76 00:04:31,500 --> 00:04:34,180 Αλλά όλα όσα πρέπει να ξέρουν είναι ότι είσαι στο πλευρό τους. 77 00:04:36,940 --> 00:04:41,620 Δεν ξέρω καν ποιος είναι ο δρόμος πάνω, πόσο μάλλον σε ποια πλευρά είμαι. 78 00:04:41,620 --> 00:04:43,860 Τι είναι αυτός ο θόρυβος; 79 00:04:47,380 --> 00:04:49,900 Τι κάνετε εσείς οι δύο;! 80 00:04:51,140 --> 00:04:52,620 Αυτό είναι σχολείο! 81 00:04:54,060 --> 00:04:55,460 Λίαμ. Κλειδιά. 82 00:04:55,460 --> 00:04:58,540 Μερικοί άνθρωποι δεν αλλάζουν, Rhydian. Ούτε σαν λύκοι. 83 00:04:58,540 --> 00:05:00,980 Μιλάμε για σένα ή για εκείνον; 84 00:05:00,980 --> 00:05:03,500 Εσύ και η Τζάνα είστε δικοί μου οικογένεια τώρα. Όχι ο πατέρας σου. 85 00:05:03,500 --> 00:05:05,020 Λοιπόν, ας δούμε, έτσι; 86 00:05:05,020 --> 00:05:08,900 Ο λύκος ξέρει σε ποιον ανήκει, ακόμα κι αν ο άνθρωπος μέσα μας δεν το κάνει. 87 00:05:12,100 --> 00:05:15,740 - Πού είναι; - Ήταν εδώ. 88 00:05:18,660 --> 00:05:20,180 Κάτι δεν πάει καλά. 89 00:05:49,820 --> 00:05:51,420 Από εδώ! 90 00:06:22,220 --> 00:06:23,620 Είναι παντού. 91 00:06:25,420 --> 00:06:27,260 Σκορπίζει τη μυρωδιά του. 92 00:06:27,260 --> 00:06:30,740 Θα το έκανε όταν ήμασταν μαζί και προσπαθούσα να τον παρακολουθήσω. 93 00:06:30,740 --> 00:06:32,300 Δεν λειτουργεί ποτέ. 94 00:06:34,340 --> 00:06:35,660 Από εδώ. 95 00:06:48,460 --> 00:06:50,220 Ωραία προσπάθεια. 96 00:06:50,220 --> 00:06:51,940 ΟΚ... ΟΚ! Κερδίζεις. 97 00:06:51,940 --> 00:06:53,420 Οχι ακόμη. 98 00:06:55,620 --> 00:06:58,060 Τι είναι αυτό; 99 00:06:58,060 --> 00:07:00,300 Αυτό; Αυτό το... 100 00:07:00,300 --> 00:07:02,380 είναι η οικογένειά μου. 101 00:07:03,980 --> 00:07:05,540 Ωραία μπλούζα. 102 00:07:09,740 --> 00:07:11,740 Δεν έχετε αεροπλάνο να προλάβετε εσείς οι δύο; 103 00:07:33,900 --> 00:07:36,220 Αυτό είναι απλά τυπικό, δεν είναι αυτό; Περνάς όλο το πρωί 104 00:07:36,220 --> 00:07:37,900 περιμένοντας να πιάσω ένα Wolfblood, 105 00:07:37,900 --> 00:07:39,460 στη συνέχεια εμφανίζονται άλλες τέσσερις ταυτόχρονα. 106 00:07:41,540 --> 00:07:43,860 Αυτό δεν τελειώνει εδώ, Gerwyn. 107 00:07:43,860 --> 00:07:45,420 Η Σουίνι δεν θα τα παρατήσει. 108 00:07:45,420 --> 00:07:48,380 Ναι, λοιπόν, θα ήθελα να τα ξοδέψω όλα πρωί κουβέντα μαζί σας, 109 00:07:48,380 --> 00:07:51,380 αλλά θα το μισούσα χάσετε εκείνη την πτήση για Νορβηγία. 110 00:07:51,380 --> 00:07:52,780 Προχωρώ! 111 00:08:01,500 --> 00:08:03,060 Μου λείπεις αγόρι μου; 112 00:08:03,060 --> 00:08:04,460 Alric. 113 00:08:07,340 --> 00:08:08,660 Πώς τα πήγες... 114 00:08:11,620 --> 00:08:13,260 Θέλει κανείς να με πάρει μια αγκαλιά; 115 00:08:13,260 --> 00:08:15,180 Έπιασε το άρωμα του Aran πριν από λίγες εβδομάδες. 116 00:08:15,180 --> 00:08:18,060 Μου είπε για το πακέτο. Η προδοσία του Meinir. 117 00:08:18,060 --> 00:08:19,940 Έτσι ενώσαμε τις δυνάμεις μας. 118 00:08:19,940 --> 00:08:21,660 Τα βρήκατε; 119 00:08:23,180 --> 00:08:24,660 Όχι. 120 00:08:26,460 --> 00:08:28,060 Ακόμα δεν υπάρχει αγκαλιά; 121 00:08:40,740 --> 00:08:42,860 Τι συμβαίνει με τον Τζέφρις; 122 00:08:42,860 --> 00:08:46,780 Γιατί να μας ρωτήσετε; Δεν φταίμε εμείς σου κατέσχεσε τα κλειδιά του ποδηλάτου. 123 00:08:46,780 --> 00:08:49,700 - Η Nanny McPhee δεν είχε ένα τέτοιο ποδήλατο; - Ναι! 124 00:08:49,700 --> 00:08:51,140 Ποια είναι η Nanny McPhee; 125 00:08:51,140 --> 00:08:52,940 Δεν μιλάω για το ποδήλατο. 126 00:08:52,940 --> 00:08:55,020 Δεν είπε σχεδόν ούτε λέξη κατά την εγγραφή. 127 00:08:56,060 --> 00:08:58,420 Συμβαίνει κάτι ανάμεσα σε αυτόν και τον Γουάιτγουντ; 128 00:08:58,420 --> 00:09:01,660 Λίαμ, θα σταματήσεις να αναπνέεις κάτω από το λαιμό μου; Κυριολεκτικά; 129 00:09:01,660 --> 00:09:04,380 Α, έλα... Σε είδα να τους παρακολουθείς. 130 00:09:04,380 --> 00:09:06,460 Εσείς οι δύο ξέρετε κάτι. 131 00:09:06,460 --> 00:09:07,820 Α, ορίστε. 132 00:09:07,820 --> 00:09:10,380 Δεν θα πας όλα Μπάφι Ο κυνηγός λυκανθρώπων ξανά πάνω μας, 133 00:09:10,380 --> 00:09:14,140 - Είσαι; - Όχι. Γιατί θα το πεις αυτό; 134 00:09:18,140 --> 00:09:20,180 Όλοι ξέρουν ότι του αρέσει. 135 00:09:21,100 --> 00:09:22,620 Ναι... 136 00:09:22,620 --> 00:09:25,980 Αλλά όχι. Νομίζω ότι ήταν μιλάμε για επιστήμη, Λίαμ. 137 00:09:29,940 --> 00:09:32,580 Για ποιο λόγο ανατρέφατε τους λυκάνθρωπους; 138 00:09:32,580 --> 00:09:37,260 Ωχ! Συγγνώμη, εντάξει; Απλώς υπέθεσα, 139 00:09:37,260 --> 00:09:39,420 λόγω αυτού που του ζήτησε ο Τζέφρις... 140 00:09:46,020 --> 00:09:48,500 Η Dacia πρέπει να ήταν μέσα Η γωνία του Sweeney όλη την ώρα. 141 00:09:48,500 --> 00:09:51,460 - Σου είπα να μην την εμπιστεύεσαι. - Προσπαθούσε να σε βοηθήσει. 142 00:09:51,460 --> 00:09:53,660 ξερω! Ξέρω, ξέρω. 143 00:09:53,660 --> 00:09:55,380 Νομίζουμε ότι ο Σουίνι βρίσκεται πίσω από τον Κέρβερο. 144 00:09:55,380 --> 00:09:58,300 - Να σε πλαισιώνει για ό,τι κι αν κάνει. - Μπορείτε να το αποδείξετε; 145 00:09:58,300 --> 00:09:59,540 Ε, όχι. 146 00:09:59,540 --> 00:10:02,700 Δεν έπρεπε να σε καλέσω. Δεν έπρεπε να επιστρέψω. 147 00:10:02,700 --> 00:10:03,780 Μπαμπάς! 148 00:10:03,780 --> 00:10:05,220 Γιατί το έκανες; 149 00:10:05,220 --> 00:10:08,900 Γιατί ήθελα να ξοδέψω πανσέληνος με την... οικογένειά μου. 150 00:10:10,060 --> 00:10:13,540 Ευχαριστώ για αυτό. Τώρα όλοι κινδυνεύουμε. Πάλι! 151 00:10:13,540 --> 00:10:16,220 Κοίτα, όταν ζεις οι δρόμοι σκουπίζουν σε κάδους, 152 00:10:16,220 --> 00:10:19,060 Η Σεγκόλια αισθάνεται σαν μακρά, πολύ μακριά, ξέρεις; 153 00:10:19,060 --> 00:10:21,140 Ξέρεις τι; Πάω να πάω. 154 00:10:21,140 --> 00:10:23,420 Όχι. Μένουμε ενωμένοι. Ολοι μας. 155 00:10:25,420 --> 00:10:27,100 Μαζί είμαστε δυνατοί. 156 00:10:27,100 --> 00:10:30,620 Δεν είναι αυτός ο αγώνας μου, Ceri. Είμαι εδώ μόνο για την Τζάνα. 157 00:10:30,620 --> 00:10:33,340 Έχασε το μπουλούκι της και χρειάζεται τον πατέρα της. 158 00:10:33,340 --> 00:10:37,020 Πρέπει να επανορθώσω γιατί την απαρνήθηκα. 159 00:10:37,020 --> 00:10:39,580 Είσαι μοναχικός λύκος πάρα πολύ καιρό, Άλρικ. 160 00:10:39,580 --> 00:10:41,380 Η Jana είναι στο πακέτο μας, τώρα. 161 00:10:41,380 --> 00:10:43,860 Και η Jana συμμετέχει επίσης. Όλοι είμαστε. 162 00:10:43,860 --> 00:10:46,140 Τι κάνουμε λοιπόν; Που μας πας; 163 00:10:46,140 --> 00:10:48,660 Έξω από το δάσος, πάνω στο βαλίτσες. Εκεί είναι πιο ασφαλές. 164 00:10:48,660 --> 00:10:50,940 Δεν πάω πουθενά μέχρι να δω την κόρη μου. 165 00:10:50,940 --> 00:10:52,660 Τι, με τον Σουίνι μετά από εμάς; 166 00:10:52,660 --> 00:10:54,420 Αυτό το Sweeney δεν με τρομάζει. 167 00:10:54,420 --> 00:10:56,860 Και είπες ότι η Τζάνα εμπλέκεται. 168 00:10:58,060 --> 00:11:00,860 Θέλω να δω το άλφα μου. Τώρα. 169 00:11:02,580 --> 00:11:05,460 Διαβάστε γύρω από το θέμα σας. Αλλά μην παρεκκλίνετε από το αναλυτικό πρόγραμμα. 170 00:11:05,460 --> 00:11:08,300 Δεν έχει νόημα να αναθεωρήσουμε τι δεν πρόκειται να σε ρωτήσουν. 171 00:11:08,300 --> 00:11:10,020 Ερωτήσεις; 172 00:11:12,100 --> 00:11:15,060 - Ναι; - Δεν μπορούμε να έχουμε μια ελεύθερη περίοδο, κύριε; 173 00:11:15,060 --> 00:11:18,020 Ή να πάω σπίτι και να αναθεωρήσω; Αυτό τα πράγματα είναι όλα online ούτως ή άλλως. 174 00:11:18,020 --> 00:11:20,900 Ναι, συνεχίστε, κύριε, είναι το τελευταίο μάθημα της ημέρας. 175 00:11:20,900 --> 00:11:22,780 Όχι, είναι μια δωρεάν περίοδος για εσάς 176 00:11:22,780 --> 00:11:26,100 σημαίνει ενημέρωση στο διαδίκτυο προφίλ και συνομιλία. 177 00:11:26,100 --> 00:11:27,500 Απλά μείνε στη θέση του. 178 00:11:29,740 --> 00:11:33,460 Κύριε, πρέπει να δω τη Τζάνα. Και ο Τομ και η Σάνον. 179 00:11:36,820 --> 00:11:38,820 - Κύριε;! -Πώς είναι δυνατόν;! 180 00:11:40,700 --> 00:11:42,900 Τι συνέβη με την απουσία του Rhydian, κύριε; 181 00:11:42,900 --> 00:11:45,940 - Πώς βγαίνουν από την αναθεώρηση; - Σε σύγκριση με αυτό που μόλις είπες... 182 00:11:45,940 --> 00:11:48,980 Μου κατάσχετε τα κλειδιά του ποδηλάτου και μπορούν να κάνουν ό,τι θέλουν. 183 00:11:48,980 --> 00:11:50,500 - Αυτό είναι ένα αστείο. - Πώς είναι δίκαιο; 184 00:11:50,500 --> 00:11:52,140 Δεν είναι δίκαιο, έτσι. 185 00:11:52,140 --> 00:11:54,420 - Υποτίθεται ότι είστε ο δάσκαλός τους, κύριε! - Βγες έξω!! 186 00:11:54,420 --> 00:11:56,980 Πάρτε τα βιβλία σας και σταθείτε στο διάδρομο. 187 00:11:59,340 --> 00:12:00,500 Προχωρώ!! 188 00:12:01,540 --> 00:12:04,700 Και μπορείς να μείνεις πίσω μαζί μου στην κράτηση απόψε. 189 00:12:04,700 --> 00:12:06,460 Κανείς άλλος;! 190 00:12:06,460 --> 00:12:07,500 Ε;! 191 00:12:10,260 --> 00:12:12,140 Μην έχετε κουράγιο, κύριε. 192 00:12:12,140 --> 00:12:15,100 Μαντρούμ! 193 00:12:15,100 --> 00:12:16,943 - Δηλαδή και ο μπαμπάς μου είναι εκεί; - Και θέλει να σε δει. 194 00:12:16,980 --> 00:12:19,013 - Για ποιο λόγο; - Να επανορθώσω. 195 00:12:19,014 --> 00:12:20,323 Είσαι σίγουρος ότι τον πιστεύεις; 196 00:12:20,670 --> 00:12:23,190 Την τελευταία φορά την ξεγέλασε και είπε ότι ήταν νεκρή γι' αυτόν. 197 00:12:23,190 --> 00:12:24,990 Δεν είναι πια αυτός ο άνθρωπος. 198 00:12:24,990 --> 00:12:26,750 Πώς το ξέρεις; 199 00:12:26,750 --> 00:12:28,190 Μπορώ να το αντιληφθώ, εντάξει; 200 00:12:28,190 --> 00:12:30,390 Κοίτα, δεν έχουμε καιρός να μιλήσουμε για αυτό. 201 00:12:30,390 --> 00:12:31,710 Ο μπαμπάς μου κινδυνεύει. 202 00:12:34,990 --> 00:12:36,750 Ωραία, θα έρθω. 203 00:12:36,750 --> 00:12:39,310 Κι αν εμφανιστεί ξανά ο όχλος του Σουίνι; 204 00:12:39,310 --> 00:12:42,150 Θα τηλεφωνήσω στον Άλεξ. Μπορούμε να τον εμπιστευτούμε. 205 00:12:42,150 --> 00:12:43,950 Νόμιζα ότι μπορούσα να εμπιστευτώ τη Dacia. 206 00:12:43,950 --> 00:12:46,510 Βοήθησε ήδη τον Τομ. Τι έκανε η Dacia; 207 00:12:48,110 --> 00:12:49,350 Δεν έκανε τίποτα. 208 00:12:51,270 --> 00:12:52,830 Συνεχίστε, λοιπόν. 209 00:13:05,710 --> 00:13:08,790 «Ξέρεις τι συμβαίνει όταν στρίβεις έναν αρουραίο». 210 00:13:08,790 --> 00:13:12,310 - Επιτίθεται. Νιώθει ότι απειλείται. - Από τον Gerwyn; 211 00:13:12,310 --> 00:13:15,470 'Ακριβώς. Μα μαζεύομαι αποδείξεις ότι ο Σουίνι βρίσκεται πίσω από τον Κέρβερο. 212 00:13:15,470 --> 00:13:17,670 «Το πηγαίνω στο σανίδι». 213 00:13:17,670 --> 00:13:20,630 Υπάρχουν αρχεία που χρονολογούνται από χρόνια. Πράγματα στα οποία η Gerwyn θα μπορούσε να βοηθήσει. 214 00:13:20,630 --> 00:13:23,310 - "Είναι, ε, ο Rhydian εκεί;" - Ναι. 215 00:13:23,310 --> 00:13:24,510 «Φορέστε τον». 216 00:13:28,990 --> 00:13:30,310 Γεια. Ακούω. 217 00:13:30,310 --> 00:13:33,710 «Εσύ και οι φίλοι σου δεν μπορείτε να μείνετε οπουδήποτε κοντά στο Stoneybridge απόψε». 218 00:13:33,710 --> 00:13:36,670 «Η Σουίνι έχει ανθρώπους στην ομάδα της, σκοπευτές με ηρεμιστικά όπλα». 219 00:13:36,670 --> 00:13:38,470 Δεν θα έχετε ευκαιρία. 220 00:13:38,470 --> 00:13:40,510 Τι πρέπει να κάνουμε; 221 00:13:40,510 --> 00:13:43,870 Έχω ένα μέρος, είναι μακριά από το ραντάρ του Sweeney. 222 00:13:43,870 --> 00:13:45,910 Μπορείτε να φύγετε με ασφάλεια εδώ. 223 00:13:48,550 --> 00:13:49,910 Πού να σε πάρω; 224 00:13:53,550 --> 00:13:54,790 Υπάρχει ένα ορόσημο. 225 00:13:54,790 --> 00:13:57,150 Ο παλιός κέλτικος σταυρός; Είναι στον χάρτη. 226 00:13:57,150 --> 00:13:59,230 'ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα είμαι όσο πιο γρήγορος μπορώ. 227 00:13:59,230 --> 00:14:02,550 «Πρέπει να κλείσουμε τα κινητά μας». 228 00:14:02,550 --> 00:14:05,030 - Θα παρακολουθεί τις κλήσεις σε εκείνη την περιοχή. - Κατάλαβα. 229 00:14:09,390 --> 00:14:10,590 Πάμε. 230 00:14:24,030 --> 00:14:25,550 Σε απέτυχα. 231 00:14:26,550 --> 00:14:29,950 Δεν πειράζει, απλά είναι πραγματικά χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 232 00:14:40,950 --> 00:14:42,430 Τζάνα; 233 00:14:55,030 --> 00:14:58,950 Έχετε ζήσει με Ceri ως οικογένεια, έχετε; 234 00:14:58,950 --> 00:15:00,710 Ήταν πάντα εκεί για μένα. 235 00:15:00,710 --> 00:15:02,830 Η Τζάνα είναι καλή ηγέτης. 236 00:15:02,830 --> 00:15:04,390 Ένα δυνατό άλφα. 237 00:15:04,390 --> 00:15:06,110 Ήταν αδύναμη. 238 00:15:06,110 --> 00:15:09,190 Δεν στέλνεις τον Aran έξω βρε Meinir, πας μόνος σου. 239 00:15:09,190 --> 00:15:12,510 Δεν προλαβαίνεις να μου πεις τι πρέπει ή δεν πρέπει να κάνουμε άλλα. 240 00:15:12,510 --> 00:15:14,870 εχεις δικιο. Υπάρχει ακόμα ο αγώνας. 241 00:15:14,870 --> 00:15:16,590 Ούτε εγώ χρειάζομαι την έγκρισή σου. 242 00:15:17,910 --> 00:15:20,150 Είμαι εδώ για αυτούς, όχι για εσάς. 243 00:15:20,150 --> 00:15:21,990 Η βοήθεια είναι καθ' οδόν. 244 00:15:21,990 --> 00:15:25,022 Alex Kincaid. Θα μας συναντήσει εδώ. 245 00:15:25,023 --> 00:15:26,750 Λέει ότι μπορεί να μας κρατήσει ασφαλές και καθαρίστε το όνομά σας. 246 00:15:26,750 --> 00:15:29,270 - Ο Alex Kincaid θέλει να με βοηθήσει; - Είναι Wolfblood; 247 00:15:29,270 --> 00:15:32,150 Όχι. Είναι επικεφαλής της έρευνας και ανάπτυξη στη Σεγκόλια. 248 00:15:32,150 --> 00:15:34,710 - Νόμιζα ότι ήταν εχθροί μας; - Είναι περίπλοκο. 249 00:15:34,710 --> 00:15:37,670 - Γιατί να εμπιστευτούμε αυτόν τον άνθρωπο; - Δεν έχουμε άλλη επιλογή. 250 00:15:37,670 --> 00:15:40,790 Πάντα υπάρχει επιλογή! Θα μπορούσαμε να σταθούμε και να πολεμήσουμε! 251 00:15:40,790 --> 00:15:42,270 Μπορούμε να το σταματήσουμε αυτό; 252 00:15:42,270 --> 00:15:46,550 Αν ο Rhydian και η Jana λένε ότι μπορούμε εμπιστευτείτε τον, τότε μπορούμε να τον εμπιστευτούμε. 253 00:15:55,070 --> 00:15:56,310 Τι κανουμε καν? 254 00:15:56,310 --> 00:16:00,230 Δεν μου αρέσει η ιδέα του Λίαμ μέσα κράτηση, μόνος με τον Τζέφρις. 255 00:16:00,230 --> 00:16:02,350 Υποτίθεται ότι είμαστε παρακολουθώντας τους. 256 00:16:07,030 --> 00:16:09,870 Πες μου μόνο πού πήγαν ο Rhydian και η Jana. 257 00:16:16,750 --> 00:16:18,390 Δεν έρχεται κανείς. 258 00:16:19,590 --> 00:16:21,750 Είμαστε μόνο εμείς. 259 00:16:37,150 --> 00:16:39,830 Λίαμ; Λίαμ; 260 00:16:39,830 --> 00:16:42,230 - Ποια είναι αυτή η γυναίκα; - Ποια γυναίκα; 261 00:16:42,230 --> 00:16:45,790 Βαρέθηκα τα ψέματά σου, Τομ. Είμαι υπό κράτηση. Μπαίνει μέσα. 262 00:16:45,790 --> 00:16:49,830 Ο Τζέφρις ενεργεί όλος φοβισμένος και με στέλνουν σπίτι. 263 00:16:49,830 --> 00:16:51,390 Τι συμβαίνει; 264 00:16:51,390 --> 00:16:53,190 Τι θα τους κάνεις; 265 00:16:53,190 --> 00:16:56,670 Τίποτα. Είναι ο πατέρας του Rhydian που θέλω. 266 00:16:56,670 --> 00:16:59,790 Έχω καθήκον να φροντίζω τους μαθητές μου... 267 00:16:59,790 --> 00:17:01,270 Το ίδιο και εγώ! 268 00:17:14,190 --> 00:17:17,190 Κοίτα, δεν θέλω να σε ανησυχήσω. 269 00:17:17,190 --> 00:17:22,110 Και ξέρω ότι δεν το κάναμε ακριβώς ξεκινήστε στο σωστό δρόμο. 270 00:17:22,110 --> 00:17:24,910 Αλλά προσπαθώ να προστατεύσω τον Ράιντιαν και τη Τζάνα. 271 00:17:26,150 --> 00:17:28,270 Ο πατέρας του είναι εγκληματίας. 272 00:17:31,350 --> 00:17:33,470 Ήξερα ότι θα καταλάβαινες. 273 00:17:41,950 --> 00:17:43,190 Ποιον καλείς; 274 00:17:43,190 --> 00:17:47,550 Ένας φίλος μου δημοσιογράφος. Και Θα μιλήσω για σένα, 275 00:17:47,550 --> 00:17:52,030 γιατί νομίζω ότι είσαι ο μεγαλύτερη απειλή για αυτά τα παιδιά. 276 00:17:52,030 --> 00:17:55,470 Θα πρόδιδας τους δικούς σου μαθητές αποκαλύπτοντας το μυστικό τους; 277 00:17:55,470 --> 00:17:56,950 Βλέπετε, αυτό είναι το θέμα. 278 00:17:58,070 --> 00:18:03,110 Νομίζω ότι το μυστικό είναι έτσι σημαντικό για το είδος σας, 279 00:18:03,110 --> 00:18:06,830 ότι θα προτιμούσες να κατέβεις μόνος παρά εμπλέκει άλλους. 280 00:18:06,830 --> 00:18:08,830 Ή δηλώνω το αυτονόητο; 281 00:18:11,270 --> 00:18:13,950 Ειλικρινά, τιμή του Girl Guide και όλα αυτά, 282 00:18:13,950 --> 00:18:16,590 Ο πατέρας του Rhydian πιάστηκε υπεξαίρεση χρημάτων από τη Σεγκόλια 283 00:18:16,590 --> 00:18:18,350 και αυτή η γυναίκα προσπαθεί να τον βρει. 284 00:18:18,350 --> 00:18:20,630 Τότε γιατί είναι έτσι ο Τζέφρις σε φοβήθηκε πολύ; 285 00:18:20,630 --> 00:18:23,150 Γιατί να έχουν Rhydian και Jana πήγε στον παλιό κέλτικο σταυρό; 286 00:18:23,150 --> 00:18:24,510 Ευχαριστώ. 287 00:18:24,510 --> 00:18:27,830 Ηλίθιος! Δεν ξέρεις τι έχεις κάνει! 288 00:18:31,670 --> 00:18:32,950 Ξέρω πού βρίσκονται. 289 00:18:38,990 --> 00:18:40,150 Δεν... 290 00:18:40,150 --> 00:18:42,030 Φυσικά όχι. Ο Λίαμ το έδωσε. 291 00:18:42,030 --> 00:18:44,470 Μη με κατηγορείς! Δεν έχω έχω ιδέα τι συμβαίνει. 292 00:18:46,150 --> 00:18:47,910 Αλλά το κάνετε, έτσι δεν είναι, κύριε; 293 00:18:47,910 --> 00:18:50,070 Νομίζω ότι πρέπει να έχουμε λίγη κουβέντα, Λίαμ. 294 00:18:50,070 --> 00:18:52,750 Αυτό δεν θα λειτουργήσει. Έχουν όλοι έχουν σβήσει τα τηλέφωνά τους. 295 00:18:52,750 --> 00:18:53,990 Τι θα κάνουμε λοιπόν; 296 00:18:53,990 --> 00:18:56,550 Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε. Ερχομαι! 297 00:18:58,270 --> 00:19:01,110 Δεν είναι περίεργο που κρυώνεις, σκορπώντας έτσι τη μυρωδιά σου. 298 00:19:01,110 --> 00:19:03,310 Με έπιασε πανικός, ήρθαν από το πουθενά. 299 00:19:03,310 --> 00:19:05,550 - Η μαμά είπε ότι δεν λειτουργεί πραγματικά. - Αλήθεια; 300 00:19:06,470 --> 00:19:09,390 Βλέπεις πανσέληνο διαφορετικά ως μοναχικός λύκος. 301 00:19:12,350 --> 00:19:15,270 Σου μιλάει διαφορετικά. σου λέει πράγματα. 302 00:19:15,270 --> 00:19:16,710 σου λέει τι; 303 00:19:18,750 --> 00:19:20,190 Σχετικά με τον τόπο σας. 304 00:19:21,470 --> 00:19:22,790 Εκεί που ανήκεις. 305 00:19:24,150 --> 00:19:25,350 μμ. 306 00:19:27,230 --> 00:19:30,870 Δεν είμαι σίγουρος πού ανήκω τώρα. 307 00:19:30,870 --> 00:19:32,390 Θα μάθετε. 308 00:19:38,950 --> 00:19:42,110 Είναι αυτό για μένα συγχωρητικό εσύ, ή κάτι, ή... ; 309 00:19:43,990 --> 00:19:45,470 Με ξέρεις καλύτερα από αυτό. 310 00:19:49,950 --> 00:19:52,030 Δεν είσαι πια μικρό, Τζάνα. 311 00:19:52,030 --> 00:19:56,510 Είτε σας αρέσει είτε όχι, θα το κάνετε πάντα - πάντα - να είσαι άλφα. 312 00:20:00,110 --> 00:20:03,310 Ήρθα εδώ για να σε βοηθήσω να βρεις τον δρόμο σου. 313 00:20:05,670 --> 00:20:07,150 Αν με έχεις. 314 00:20:15,310 --> 00:20:18,350 Δεν κανεις αυτο που νομιζω... 315 00:20:18,350 --> 00:20:19,670 Προσπάθησε και σταμάτα με. 316 00:20:24,870 --> 00:20:28,070 Α-χα! Κατάλαβα. 317 00:20:48,030 --> 00:20:49,550 Συγγνώμη που άργησε. 318 00:20:49,550 --> 00:20:52,830 Shan, αυτό είναι διανοητικό. Εσύ δεν μπορεί απλά να οδηγήσει αυτό το πράγμα. 319 00:20:52,830 --> 00:20:56,550 Εννοώ, κυριολεκτικά, εσύ δεν μπορεί να οδηγήσει αυτό το πράγμα. 320 00:20:56,550 --> 00:20:59,750 Πρέπει να σταματήσω τη Σουίνι. Ποιος άλλος είναι εκεί; 321 00:20:59,750 --> 00:21:02,350 Κοίτα, απλά βοήθησέ με και πες με πώς να το δουλέψω αυτό το πράγμα. 322 00:21:02,350 --> 00:21:03,990 Δεν ξέρω. 323 00:21:03,990 --> 00:21:05,430 Α... Τέλεια! 324 00:21:07,150 --> 00:21:10,030 Τι νομίζεις ότι κάνεις;! 325 00:21:10,030 --> 00:21:12,110 Αλλαγή! Συνεχίστε, κατεβείτε. 326 00:21:15,710 --> 00:21:20,030 Παλιός Κέλτικος Σταυρός, σωστά; ξέρω μια σύντομη διαδρομή στη γη του μπαμπά μου. 327 00:21:20,030 --> 00:21:21,670 Μπορούμε να φτάσουμε εκεί πριν από αυτούς. 328 00:21:21,670 --> 00:21:22,830 Κύριε! 329 00:21:22,830 --> 00:21:25,510 Συγγνώμη, δεν είχα άλλη επιλογή. Ι ένιωθε ότι του άξιζε να μάθει. 330 00:21:25,510 --> 00:21:26,710 Υπέροχο... 331 00:21:26,710 --> 00:21:28,830 Αλλά θα το πιστέψω όταν το δω. 332 00:21:28,830 --> 00:21:30,470 Έρχεσαι ή τι; 333 00:21:32,190 --> 00:21:34,190 Ναί. Ναι, είμαστε. 334 00:21:45,270 --> 00:21:46,750 Βοηθήστε τον εαυτό σας, ορίστε. 335 00:21:46,750 --> 00:21:49,790 Υπάρχει μαγειρεμένο κρέας εκεί, επίσης, για όσους το προτιμούν. 336 00:21:49,790 --> 00:21:51,070 Rhydian. 337 00:21:52,070 --> 00:21:53,510 Σας ευχαριστώ. 338 00:21:53,510 --> 00:21:56,070 Εντάξει, είμαι απολύτως υπέρ να φύγουμε από εδώ 339 00:21:56,070 --> 00:21:57,630 όσο πιο γρήγορα μπορούμε. 340 00:21:57,630 --> 00:22:00,110 Δεν έχει νόημα να κρέμεσαι γύρω με τον Sweeney για την υπόθεση. 341 00:22:00,110 --> 00:22:01,350 Ναι, καλά... 342 00:22:01,350 --> 00:22:04,270 Χωρίς προσβολή, Άλεξ, εκτιμώ τη βοήθειά σου, 343 00:22:04,270 --> 00:22:06,870 αλλά θα ήθελα πολύ να μάθω τι συμβαίνει. Όλοι κάνουμε. 344 00:22:18,710 --> 00:22:21,710 Ο Σουίνι κάνει προσφορά αναλάβει τον έλεγχο της εταιρείας. 345 00:22:21,710 --> 00:22:24,910 Θέλει την πόλη της Wolfbloods να έχει τον Ανσίν και τον Εόλα. 346 00:22:24,910 --> 00:22:26,910 Εξ ου και το ενδιαφέρον της για την Τζάνα. 347 00:22:26,910 --> 00:22:29,350 Τι έχεις μπλέξει Τζάνα; 348 00:22:29,350 --> 00:22:30,750 δεν το ηξερα! 349 00:22:30,750 --> 00:22:33,830 Είναι η πίσω τον ορό που πήρε ο Τομ. 350 00:22:33,830 --> 00:22:36,230 Θέλει τους ανθρώπους έχουν ικανότητες Wolfblood. 351 00:22:38,230 --> 00:22:41,030 Αναγνώρισα τον εφαρμοστή Ο Τομ βρήκε ότι ήταν από μια παρτίδα 352 00:22:41,030 --> 00:22:43,270 που κλάπηκε. Αυτό είναι περί τίνος πρόκειται. 353 00:22:43,270 --> 00:22:45,030 Καλύπτει τα ίχνη της, 354 00:22:45,030 --> 00:22:47,790 - μετακύλιση της ευθύνης σε κάποιον άλλον. - Όπως εσύ. 355 00:22:47,790 --> 00:22:51,590 Ναι, ακριβώς. Ανακάλυψες το ασυμφωνία στους λογαριασμούς της εταιρείας 356 00:22:51,590 --> 00:22:53,710 και σε πλαισίωνε σαν σφυρίχτρα. 357 00:22:53,710 --> 00:22:55,270 Είστε όλοι σε κίνδυνο τώρα. 358 00:22:55,270 --> 00:22:59,030 Όποιος ξέρει κάτι, θα θέλει να σωπάσει. 359 00:23:01,110 --> 00:23:02,390 Συμπεριλαμβάνομαι πάρα πολύ. 360 00:23:02,390 --> 00:23:04,310 - Λοιπόν, παρακαλώ, μπορούμε να πάμε; - Άκου! 361 00:23:07,510 --> 00:23:10,110 Μάλλον αυτή είναι! Μπαίνω! 362 00:23:10,110 --> 00:23:12,230 - Πού πάμε; - Κάπου ασφαλές! 363 00:23:12,230 --> 00:23:15,710 Σε έβαλα σε κακό πάρα πολύ καιρό. Λυπάμαι. 364 00:23:15,710 --> 00:23:17,230 - Gerwyn! - Μπαμπά! 365 00:23:17,230 --> 00:23:20,070 Ο Σουίνι δεν πρέπει ποτέ να μάθει με βοηθούσες! Πάω! 366 00:23:20,070 --> 00:23:21,430 Προχωρώ! 367 00:23:32,870 --> 00:23:34,390 Γιατί το έκανε αυτό; 368 00:23:35,750 --> 00:23:38,630 Για να μας προστατέψουν. Και ο Κινκέιντ. 369 00:23:48,190 --> 00:23:51,390 Ποιος είναι ο συνεργός σου, Gerwyn; Ποιος οδηγεί το βαν; 370 00:23:51,390 --> 00:23:53,430 Δεν έχω συνεργό. 371 00:23:54,470 --> 00:23:56,230 Μπείτε στο αυτοκίνητο. 372 00:23:56,230 --> 00:23:58,390 Ήταν απλώς κάποιος που ρωτούσε οδηγίες. 373 00:23:58,390 --> 00:24:01,870 Και απλά παίρνω έναν οδοιπόρο με ωτοστόπ. 374 00:24:01,870 --> 00:24:03,230 Τι τώρα; 375 00:24:04,510 --> 00:24:06,070 Σταματάμε αυτό το βαν. 376 00:24:15,990 --> 00:24:17,750 Βγες από το δρόμο. 377 00:24:31,790 --> 00:24:33,750 Εξυπνος. Ομορφη. 378 00:24:35,390 --> 00:24:38,350 Όλοι οι δάσκαλοι είστε τόσο ώριμοι ή μόνο εσείς; 379 00:24:38,350 --> 00:24:39,790 Μόνο εγώ. 380 00:24:39,790 --> 00:24:42,030 Μπορείς να το ξανακάνεις αυτό με τα μάτια; 381 00:24:43,310 --> 00:24:46,310 - Λίαμ... - Δεν σε καταλαβαίνω. 382 00:24:46,310 --> 00:24:49,270 Γιατί να τα κάνεις όλα αυτά για έναν άντρα ποιος έκλεψε; Διαπράξατε έγκλημα; 383 00:24:49,270 --> 00:24:51,830 - Δεν ξέρεις, ε; - Δεν ξέρω τι; 384 00:24:51,830 --> 00:24:54,710 Τι είναι πραγματικά ο Κέρβερος. Πώς το αφεντικό σου είναι πίσω από όλα. 385 00:24:55,790 --> 00:24:57,830 Με συγχωρείτε; Άσε με να το κάνω σωστά... 386 00:24:57,830 --> 00:25:00,270 νομίζεις ότι είμαι πίσω από τον Κέρβερο; 387 00:25:00,270 --> 00:25:02,670 Θέλετε τον Eolas και τον Ansin για τον εαυτό σας. 388 00:25:02,670 --> 00:25:04,990 Και ένας ανθρώπινος στρατός με Wolfblood δυνάμεις για να πάρει 389 00:25:04,990 --> 00:25:07,230 έλεγχος της εταιρείας! 390 00:25:07,230 --> 00:25:08,670 Ποιος σου είπε αυτά τα σκουπίδια; 391 00:25:08,670 --> 00:25:11,870 Δεν θα με ξεγελάσεις προδίδοντας τους φίλους μου. 392 00:25:11,870 --> 00:25:13,910 Ποιος ήταν ο άνθρωπος που αιχμαλώτισες; 393 00:25:13,910 --> 00:25:16,150 Κάποιος άλλος που έμαθε την αλήθεια; 394 00:25:16,150 --> 00:25:18,110 Ένας πρώην υπάλληλος εμφανίστηκε δημόσια 395 00:25:18,110 --> 00:25:20,350 φωνάζοντας για μια συνωμοσία Wolfblood. 396 00:25:20,350 --> 00:25:23,390 - Τον βγάλαμε από τους δρόμους. - Είχε το λέιζερ που πήρε ο Τομ! 397 00:25:23,390 --> 00:25:26,030 Δεν το ήξερε αυτό μέχρι που μου το είπε ο Rhydian. 398 00:25:26,030 --> 00:25:27,950 Τότε γιατί ρωτούσες αυτός για τον Κέρβερο; 399 00:25:27,950 --> 00:25:30,190 - Ένας πυροβολισμός στο σκοτάδι. - Τότε πού είναι τώρα; 400 00:25:30,190 --> 00:25:32,670 Ρωτήστε τον μέντορά σας, Alex Kincaid. Τον έχασε. 401 00:25:32,670 --> 00:25:34,070 Alex Kincaid; 402 00:25:34,070 --> 00:25:36,430 Ο άνδρας δραπέτευσε από το εργαστήριό του. 403 00:25:36,430 --> 00:25:39,430 Δεν καταλαβαίνω. Σε βοηθούσε ο Άλεξ; 404 00:25:39,430 --> 00:25:41,630 Ήταν και είναι. 405 00:25:41,630 --> 00:25:45,430 Σάνον. Το έχεις όλα λάθος. Το αρχείο του Gerwyn... 406 00:25:45,430 --> 00:25:46,830 Το οποίο έφτιαξε! 407 00:25:46,830 --> 00:25:49,550 ... βασίστηκε σε στοιχεία που προσκόμισε ο Alex. 408 00:25:49,550 --> 00:25:52,230 Είναι αυτός που μου έδωσε Ο Gerwyn στην πρώτη θέση. 409 00:25:52,230 --> 00:25:54,030 Δεν έφτιαξα τίποτα. 410 00:25:54,030 --> 00:25:55,910 Έχεις ιδέα για τι ασχολούνται; 411 00:25:55,910 --> 00:25:57,590 Κανένα απολύτως. 412 00:25:57,590 --> 00:26:00,110 -Λέτε ψέματα. - Γιατί να πω ψέματα; 413 00:26:00,110 --> 00:26:04,070 Ο Άλεξ δεν θα το έκανε αυτό. Μας βοηθάει. 414 00:26:04,070 --> 00:26:05,470 Σας βοηθάω; 415 00:26:17,750 --> 00:26:20,350 Πρέπει να κυνηγήσουμε αυτό το βαν. Τώρα. 416 00:26:24,390 --> 00:26:26,030 Συγγνώμη... 417 00:26:43,550 --> 00:26:45,630 Αυτό το κρέας είναι... 418 00:27:31,870 --> 00:27:34,270 Τι... είσαι; 419 00:27:35,750 --> 00:27:37,150 Τι είναι αυτή; 420 00:27:42,750 --> 00:27:44,590 Είναι άνθρωπος. 421 00:27:44,590 --> 00:27:46,430 Καλώς ήρθατε στον Κέρβερο... 422 00:27:46,430 --> 00:27:49,030 το τέλος των Wolfbloods.