1 00:00:14,080 --> 00:00:15,120 Lorna? 2 00:00:15,280 --> 00:00:18,480 Lorna hat mir erzählt, dass sie wuchs bei ihrer Mutter in London auf. 3 00:00:20,120 --> 00:00:21,480 Es war bescheiden. 4 00:00:22,000 --> 00:00:24,360 Es war nichts wie Richford Lake. 5 00:00:27,560 --> 00:00:30,120 Ich denke, das ist der Grund Sie war so eine harte Arbeiterin. 6 00:00:33,040 --> 00:00:34,040 Wir freuen uns darauf, Ihnen zu gefallen. 7 00:00:36,200 --> 00:00:38,560 Sie würde etwas aus sich machen. 8 00:00:46,360 --> 00:00:48,840 Aber ich habe mich gefragt, wie sie dorthin gekommen ist. 9 00:00:52,840 --> 00:00:54,760 Wie sie in einer Männerwelt überlebte. 10 00:01:05,600 --> 00:01:07,560 Frauen zweifeln immer an sich selbst. 11 00:01:10,520 --> 00:01:11,879 Vielleicht hat Lorna das getan. 12 00:01:48,080 --> 00:01:50,159 Lorna trug etwas. 13 00:01:53,240 --> 00:01:54,439 Schade vielleicht? 14 00:02:08,720 --> 00:02:10,880 Aber sie kam mir auch wie eine Kämpferin vor. 15 00:02:13,720 --> 00:02:15,039 Lassen Sie uns damit umgehen. 16 00:02:15,040 --> 00:02:17,880 Sie war nicht die Art von Frau sich von irgendjemandem scheißen lassen. 17 00:02:48,960 --> 00:02:51,519 ...in Frage stellen nicht nur euch selbst 18 00:02:51,520 --> 00:02:53,359 sondern der Ruf der Schule 19 00:02:53,360 --> 00:02:55,600 durch die Teilnahme an dieser Party auf der Insel. 20 00:02:56,480 --> 00:02:58,879 Das heißt, Ich bin sicher, Sie sind alle besorgt 21 00:02:58,880 --> 00:03:01,080 über die Flucht von Iris Milanovic. 22 00:03:01,600 --> 00:03:03,079 Wir sind eins große Familie 23 00:03:03,080 --> 00:03:04,160 in St. Adley's. 24 00:03:04,360 --> 00:03:07,479 Falls also jemand von euch irgendwelche Informationen hat Das könnte helfen, sie zu finden 25 00:03:07,480 --> 00:03:11,680 Meine Tür steht immer offen, und ich fordere Sie auf, sich zu melden. 26 00:03:13,360 --> 00:03:15,439 In Ordnung. Jeder kann wieder zum Unterricht gehen 27 00:03:15,440 --> 00:03:17,199 aber ich würde Noori Abbas fragen 28 00:03:17,200 --> 00:03:21,240 Allegra Lonsdale, Jocasta Frederick und Grace Gibbons bleiben zurück. 29 00:04:10,440 --> 00:04:11,440 Was machst du? 30 00:04:15,240 --> 00:04:16,520 Graces Freundin wird vermisst. 31 00:04:16,640 --> 00:04:19,079 - Ich möchte wissen, was los ist. - Grace will nicht einmal mit mir sprechen. 32 00:04:19,080 --> 00:04:23,000 Und ihr Vertrauen brechen, brechen in ihr Telefon wird nicht helfen. 33 00:04:23,240 --> 00:04:25,440 Das ist kein Taschenrechner. Es ist eine geheime App. 34 00:04:25,560 --> 00:04:26,960 Na, weißt du das genau? 35 00:04:27,360 --> 00:04:28,559 Grace verbirgt etwas. 36 00:04:30,960 --> 00:04:32,360 Lloyd's ist für Sie an der Rezeption. 37 00:04:35,440 --> 00:04:37,880 Und das kam für dich. Von Hand geliefert. 38 00:04:59,840 --> 00:05:02,800 Als nächstes auf der Tagesordnung: unsere neuen Nachbarn. 39 00:05:03,160 --> 00:05:06,239 Dieser K Rizz betreibt Rizz House. 40 00:05:06,240 --> 00:05:07,360 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 41 00:05:08,440 --> 00:05:09,639 Ich habe gearbeitet. 42 00:05:09,640 --> 00:05:11,280 Entschuldigung. 43 00:05:11,720 --> 00:05:16,200 K Rizz vermietet Villen von oben bis unten das Land und die Filme „Inhalt“. 44 00:05:16,320 --> 00:05:18,600 - Wir brauchen ihn weg. - Tut er das hier? 45 00:05:18,720 --> 00:05:20,360 Oh, dieser Scharlatan rekrutiert. 46 00:05:20,480 --> 00:05:21,520 Wen rekrutieren? 47 00:05:22,240 --> 00:05:23,280 Teenager. 48 00:05:23,760 --> 00:05:26,799 Sie können also Influencer sein und er kann damit Geld verdienen. 49 00:05:26,800 --> 00:05:29,399 Es ist Menschenhandel. Wie Sexsklaven. 50 00:05:29,400 --> 00:05:32,080 Ein Influencer zu sein ist nicht dasselbe als Sexsklavin, Maryam. 51 00:05:32,200 --> 00:05:34,919 Natürlich. Ich meinte... Klar. 52 00:05:34,920 --> 00:05:36,439 Ich weiß, es war alles ziemlich dramatisch 53 00:05:36,440 --> 00:05:38,359 Als gestern die Polizei auftauchte 54 00:05:38,360 --> 00:05:40,239 aber Jocasta sagt, Iris sei weggelaufen 55 00:05:40,240 --> 00:05:41,919 Weil sie es nicht ertragen kann zu Hause sein. 56 00:05:41,920 --> 00:05:44,319 Ich bin mir sicher, dass Jelena ihr vertraut nach Hause zu kommen, wenn sie bereit ist. 57 00:05:44,320 --> 00:05:47,080 Wütend auf sie zu sein, ist nur Ich werde sie weiter wegschieben. 58 00:05:47,840 --> 00:05:48,919 Das ist eine Sichtweise. 59 00:05:48,920 --> 00:05:52,440 Ich glaube, Iris hat unsere Mädchen vorgestellt zu diesem Grusel. 60 00:05:53,040 --> 00:05:54,600 Deshalb waren sie auf der Party. 61 00:05:55,400 --> 00:05:58,840 Wir haben so viel Glück, dass unsere Töchter sind auch nicht in Schwierigkeiten. 62 00:06:17,400 --> 00:06:19,840 Das ist keine Polizei Vorstellungsgespräch oder etwas Formelles 63 00:06:20,240 --> 00:06:22,520 aber Iris ist nicht nach Hause gekommen, und wir müssen sie finden. 64 00:06:24,160 --> 00:06:25,760 Weiß einer von euch Bescheid Wo könnte sie sein? 65 00:06:28,680 --> 00:06:30,280 Wir haben sie seit der Party nicht mehr gesehen. 66 00:06:32,400 --> 00:06:34,440 Wir haben Iris' Armband gefunden im Wald. 67 00:06:35,080 --> 00:06:36,960 Weiß einer von euch Bescheid Warum könnte es dort gefunden worden sein? 68 00:06:39,760 --> 00:06:42,160 Könnte es einen Grund geben Warum wäre Iris gegangen? 69 00:06:42,800 --> 00:06:45,000 - Ist etwas passiert? - Sie... 70 00:06:45,960 --> 00:06:47,600 Ach... 71 00:06:48,080 --> 00:06:49,920 Nein, ich erinnere mich nicht. 72 00:06:50,960 --> 00:06:54,279 Gab es einen Freund? oder jemand, mit dem sie zusammen war? 73 00:06:54,280 --> 00:06:56,079 Iris hatte keinen Freund. 74 00:06:56,080 --> 00:06:59,120 Und sie hat nicht versucht, Kontakt aufzunehmen Einer von euch seit dieser Nacht? 75 00:07:01,640 --> 00:07:05,279 Ich habe eine App auf Graces Telefon gesehen namens CalculatorGo. 76 00:07:05,280 --> 00:07:06,439 Ich habe es nachgeschlagen. 77 00:07:06,440 --> 00:07:08,679 - Es ist eine Geister-App. - Was ist eine Ghost-App? 78 00:07:08,680 --> 00:07:11,999 Es ist eine App passwortgeschützt, wie ein Tresor. 79 00:07:12,000 --> 00:07:13,479 Da legt man Sachen drauf 80 00:07:13,480 --> 00:07:15,279 das du nicht willst Deine Eltern finden es. 81 00:07:15,280 --> 00:07:17,719 Noori entschuldigte sich dafür, dass sie sich davongeschlichen hatte. 82 00:07:17,720 --> 00:07:20,959 Grace hat Geld ausgegeben viel Zeit auf diesem RechnerGo 83 00:07:20,960 --> 00:07:22,679 und ich denke, alle Mädchen nutzen es. 84 00:07:22,680 --> 00:07:24,160 Ich denke, das sollten wir tun sprich mit ihnen darüber. 85 00:07:29,320 --> 00:07:31,319 Es tut mir so leid, Lorna. Ich muss gehen. 86 00:07:31,320 --> 00:07:33,480 Ich habe ein Treffen über meine Geburtstagsfeier. 87 00:07:34,240 --> 00:07:36,480 Vielleicht solltest du mit Grace sprechen. 88 00:07:36,840 --> 00:07:38,439 Ich weiß, dass sie dich angelogen hat über die Party 89 00:07:38,440 --> 00:07:40,800 aber das heißt nicht Alle Mädchen sind unehrlich. 90 00:07:41,840 --> 00:07:44,200 Rechts. 91 00:07:48,520 --> 00:07:49,520 Lorna. 92 00:07:51,080 --> 00:07:52,600 Lorna, warte. 93 00:07:53,520 --> 00:07:54,720 Du hast mich nicht unterstützt. 94 00:07:55,160 --> 00:07:56,760 Das liegt daran, dass ich nicht einverstanden war. 95 00:07:57,600 --> 00:07:59,639 Die Mädchen sind also in irgendeiner App. 96 00:07:59,640 --> 00:08:01,639 Ich bin mir nicht sicher, warum Sie darauf bestehen darauf, jeden zu drängen. 97 00:08:01,640 --> 00:08:02,840 Weil es nicht passt. 98 00:08:03,720 --> 00:08:06,640 „Wir sind nur Dämonen, die träumen.“ Warum sollte Iris mir das schicken? 99 00:08:07,040 --> 00:08:08,799 Hast du mit Grace gesprochen? 100 00:08:08,800 --> 00:08:10,959 Es könnte nichts sein. Schau, mein Vater stimmte zu. 101 00:08:10,960 --> 00:08:12,920 Wir sollten zuerst mit den Mädchen reden. 102 00:08:13,960 --> 00:08:15,160 Nein, aber ich werde es tun. 103 00:08:16,880 --> 00:08:18,080 Ich habe ein Gefühl. 104 00:08:19,160 --> 00:08:23,160 Nennen Sie es die Intuition Ihrer Mutter oder was auch immer, aber ich tue es. Das tue ich verdammt noch mal. 105 00:08:25,120 --> 00:08:26,320 Ich werde Allegra fragen. 106 00:08:30,240 --> 00:08:31,800 Ich hätte dich nicht anlügen sollen. 107 00:08:33,400 --> 00:08:34,560 Es tut mir Leid. 108 00:08:38,800 --> 00:08:40,040 Entschuldigung angenommen. 109 00:08:44,480 --> 00:08:45,799 - Bitte. - In Ordnung. Ich bin nicht... 110 00:08:45,800 --> 00:08:47,280 Dafür bin ich nicht bereit. 111 00:08:49,680 --> 00:08:50,680 Hier sind Sie, meine Dame. 112 00:09:01,000 --> 00:09:03,799 - Vielleicht ist sie in Somerset. - Was ist da? 113 00:09:03,800 --> 00:09:05,320 Ihr zweites Zuhause. 114 00:09:05,800 --> 00:09:07,919 Jeder hat ein Zuhause in Somerset. 115 00:09:13,720 --> 00:09:15,720 Haben Sie die Namen der... 116 00:09:23,480 --> 00:09:24,839 Ich bin hier, um Allegra abzuholen. 117 00:09:24,840 --> 00:09:25,959 Guten Tag. Natürlich... 118 00:09:25,960 --> 00:09:27,280 Ich bin Lord Akerley. 119 00:09:30,240 --> 00:09:33,039 Wie wäre es beim nächsten Mal? Man interviewt keine Teenager 120 00:09:33,040 --> 00:09:35,120 ohne Zustimmung der Eltern, hm? 121 00:09:37,120 --> 00:09:38,559 Nun, niemand ist vorsichtig. 122 00:09:38,560 --> 00:09:40,519 Es ist nur ein informelles Gespräch bezüglich ihrer Freunde. 123 00:09:40,520 --> 00:09:41,600 So etwas gibt es nicht. 124 00:09:43,280 --> 00:09:44,280 Aufleuchten. 125 00:09:49,960 --> 00:09:51,720 Der Rest von euch Mädels kann wieder in den Unterricht gehen. 126 00:10:11,720 --> 00:10:13,720 - Was hast du gesagt? - Nichts. 127 00:10:14,120 --> 00:10:15,240 Braves Mädchen. 128 00:10:16,480 --> 00:10:17,840 Jetzt geh zurück zum Unterricht. 129 00:10:19,000 --> 00:10:22,040 Und versuche es nicht zu bekommen in noch mehr Ärger geraten. Hm? 130 00:10:32,080 --> 00:10:35,280 Ich glaube nicht, dass hier Leute sind wissen, wie man mit Problemen umgeht. 131 00:10:36,680 --> 00:10:39,360 Sie haben ihre Briten steife Oberlippe und so. 132 00:10:41,320 --> 00:10:42,920 Sie begraben ihre Gefühle. 133 00:10:48,240 --> 00:10:49,960 Aber die Dinge holen dich ein. 134 00:10:50,600 --> 00:10:51,600 Die Vergangenheit. 135 00:10:53,160 --> 00:10:56,800 Früher oder später Du musstest damit klarkommen. 136 00:11:11,480 --> 00:11:14,680 Ja, verschiebe es auf Donnerstag. Ja, das ist schade. 137 00:11:15,560 --> 00:11:17,720 Ja. Ich werde dafür sorgen Wir haben es Ende der Woche. 138 00:11:22,560 --> 00:11:23,560 Lorna. 139 00:11:24,920 --> 00:11:27,080 Wenn du uns geben könntest Eine Minute, bitte. 140 00:11:37,840 --> 00:11:39,480 Ich sehe, dass du dich nicht änderst. 141 00:11:42,360 --> 00:11:43,840 Möchten Sie einen Kaffee? 142 00:11:44,520 --> 00:11:46,640 Eine weitere junge Frau, die gerne beeindrucken möchte. 143 00:11:47,880 --> 00:11:49,560 Sie ist meine Sekretärin, Lorna. 144 00:11:51,800 --> 00:11:53,240 Ich möchte, dass du mich in Ruhe lässt. 145 00:11:54,640 --> 00:11:56,600 Ich würde lieber nicht mit dir reden. 146 00:11:57,640 --> 00:12:00,079 Ich würde lieber mit Grace sprechen. 147 00:12:00,080 --> 00:12:02,200 Ich kann mir nicht einfach eine gerichtliche Vorladung schicken. 148 00:12:03,680 --> 00:12:05,280 Du kannst Grace nicht sehen. 149 00:12:06,480 --> 00:12:08,319 - Ich muss. - Du hast die Chance nicht einmal genutzt 150 00:12:08,320 --> 00:12:09,720 um sie kennenzulernen. 151 00:12:09,920 --> 00:12:11,439 Nun, ich wusste, dass sie dich hatte. 152 00:12:11,440 --> 00:12:13,000 Und du... 153 00:12:14,480 --> 00:12:15,560 sind brillant. 154 00:12:15,960 --> 00:12:17,720 Du wusstest nichts über mich. 155 00:12:20,120 --> 00:12:23,320 Ich war ein Problem, das du losgeworden bist. 156 00:12:29,200 --> 00:12:31,040 Ich wusste nicht, dass du dich so fühlst. 157 00:12:50,480 --> 00:12:51,720 Ich möchte es richtig machen. 158 00:12:55,280 --> 00:12:56,840 Aber sie ist jetzt 16. 159 00:12:58,200 --> 00:13:01,200 Wenn sie mich treffen möchte, kann sie das. 160 00:13:08,000 --> 00:13:09,880 Bitte lasst uns in Ruhe. 161 00:13:11,240 --> 00:13:12,520 Du warst mein Chef. 162 00:13:13,720 --> 00:13:15,440 Und ich habe dir gesagt, dass ich verheiratet bin 163 00:13:16,600 --> 00:13:17,759 Aber du würdest nicht wegbleiben. 164 00:13:17,760 --> 00:13:18,839 Das stimmt nicht. 165 00:13:18,840 --> 00:13:21,759 Du hast Grace von mir ferngehalten all die Jahre. 166 00:13:21,760 --> 00:13:24,160 - Verdammter Lügner. - Tun Sie das nicht. 167 00:13:25,520 --> 00:13:27,480 Ich möchte nicht, dass es unangenehm wird. 168 00:13:31,800 --> 00:13:33,400 Lass uns verdammt noch mal in Ruhe. 169 00:13:49,800 --> 00:13:51,920 Warum ist die Polizei hier? wenn Iris genau das hat... 170 00:13:52,560 --> 00:13:53,560 Sie ist weggelaufen? 171 00:13:53,760 --> 00:13:55,680 Es ist nicht so, als wäre es das erste Mal sie hat es geschafft. 172 00:13:56,080 --> 00:13:57,999 - Warum kümmert es sie dann? - Es ist ihnen egal. 173 00:13:58,000 --> 00:14:00,200 Sie müssen es einfach tun, Jocasta, es ist ihr Job. 174 00:14:00,960 --> 00:14:04,119 Glaubst du nicht, wir sollten das tun? ihrer Mutter vom Katalog erzählen? 175 00:14:04,120 --> 00:14:05,199 Warum sollten wir das tun? 176 00:14:05,200 --> 00:14:06,719 Tut mir leid, dass du zuletzt gekommen bist, Jocasta. 177 00:14:06,720 --> 00:14:10,079 Aber wenn du es Iris' Mutter erzählst, vertrau mir, sie werden an einem Faden ziehen. 178 00:14:10,080 --> 00:14:12,759 Sie werden verdammt noch mal weiterziehen bis wir alle in Schwierigkeiten geraten. 179 00:14:12,760 --> 00:14:14,999 Ich kenne sie. Sie wird zurückkommen, wenn sie bereit ist. 180 00:14:15,000 --> 00:14:16,879 Ja. Wir brauchen nicht den Katalog ruinieren. 181 00:14:18,120 --> 00:14:21,399 Oh mein Gott, ihr Gesicht als dein Opa hereinkam. 182 00:14:21,400 --> 00:14:22,999 Ich habe ihn angerufen. 183 00:14:23,000 --> 00:14:26,279 Wir erwähnen den Katalog nicht und wir kennen K Rizz nicht. 184 00:14:26,280 --> 00:14:30,480 Scheiß auf Rizz House, und scheiß auf K Rizz und scheiß auf Iris. 185 00:14:34,040 --> 00:14:35,160 Ich gehe zum Unterricht. 186 00:14:41,200 --> 00:14:43,600 Alle lachen auf Jocastas Foto. 187 00:14:44,120 --> 00:14:45,880 Hecks nennt sie „Necro Girl“. 188 00:14:47,360 --> 00:14:49,280 Wenn ich sie wäre, Ich würde weglaufen wie Iris. 189 00:14:51,600 --> 00:14:53,359 Ja. Ich werde mit Allegra sprechen. 190 00:14:53,360 --> 00:14:55,319 Vielen Dank, dass Sie das Problem gelöst haben. 191 00:14:55,320 --> 00:14:57,800 Ich sagte, ich werde mit ihr sprechen. Das ist... 192 00:14:58,400 --> 00:14:59,400 Tschüss. 193 00:15:02,000 --> 00:15:03,120 Alles in Ordnung? 194 00:15:05,320 --> 00:15:08,520 Oh, tut mir leid. Das war mein Vater. 195 00:15:10,120 --> 00:15:11,399 Ähm... 196 00:15:11,400 --> 00:15:14,120 - Ich bin gekommen, um über Allegra zu sprechen. - Ja. 197 00:15:14,720 --> 00:15:15,800 Setzen wir uns. 198 00:15:16,760 --> 00:15:17,760 Äh... 199 00:15:18,400 --> 00:15:19,440 Helfen Sie sich selbst. 200 00:15:20,080 --> 00:15:22,880 Es ist Kakao. Hilft, das Herz zu öffnen. 201 00:15:23,480 --> 00:15:26,160 Oh, ähm, danke. 202 00:15:31,960 --> 00:15:36,239 Gibt es irgendetwas? machst du dir besonders Sorgen? 203 00:15:36,240 --> 00:15:42,520 Nun, ich kämpfe darum, ähm, komme im Moment zu ihr durch. 204 00:15:43,960 --> 00:15:45,200 Ich mache mir Sorgen, dass sie... 205 00:15:46,880 --> 00:15:48,280 die falschen Entscheidungen treffen. 206 00:15:51,400 --> 00:15:54,959 Ich mache diese Check-ins mit den Eltern 207 00:15:54,960 --> 00:15:58,439 und normalerweise habe ich viel zu sagen. 208 00:15:58,440 --> 00:15:59,680 Aber Allegra... 209 00:16:00,760 --> 00:16:01,879 sie ist unglaublich. 210 00:16:01,880 --> 00:16:05,799 Sie ist so klug und klug. 211 00:16:05,800 --> 00:16:07,600 Du hast bei ihr so ​​gute Arbeit geleistet. 212 00:16:08,240 --> 00:16:09,240 Wirklich? 213 00:16:09,720 --> 00:16:11,759 Aufleuchten. Sie hört mir nie zu. 214 00:16:11,760 --> 00:16:13,159 Ja. 215 00:16:13,160 --> 00:16:15,120 Ich blase dir keinen Rauch in den Arsch. 216 00:16:15,920 --> 00:16:19,080 Du bist offensichtlich eine brillante Mutter. 217 00:16:19,680 --> 00:16:21,960 Und ich kann es kaum erwarten, Ihr Buch zu lesen. 218 00:16:26,080 --> 00:16:27,880 Das war sie schon immer ein bisschen wie ein Vatermädchen. 219 00:16:28,720 --> 00:16:31,520 Ich habe eine schwierige Beziehung mit Raef. Entschuldigung. 220 00:16:34,120 --> 00:16:35,200 Äh... 221 00:16:38,480 --> 00:16:39,840 Ich... 222 00:16:42,040 --> 00:16:45,480 Ich hatte eine postnatale Depression mit Allegra. 223 00:16:47,520 --> 00:16:50,080 Ich fühlte mich wie alles bedeutete nichts, und... 224 00:16:51,080 --> 00:16:53,120 auch schuldig. 225 00:16:57,760 --> 00:16:59,719 Schuldig, weil ich so viel Glück habe. 226 00:16:59,720 --> 00:17:02,480 Du solltest dich nicht schlecht fühlen für das Glück. 227 00:17:04,080 --> 00:17:05,800 Wer würde sich nicht ein Leben wie Ihres wünschen? 228 00:17:07,760 --> 00:17:10,480 Ja. Aber manchmal wünsche ich mir... 229 00:17:19,000 --> 00:17:21,200 Ich hatte keine Verantwortung. 230 00:17:23,880 --> 00:17:25,840 Ich bin keine Mutter oder Ehefrau. 231 00:17:28,080 --> 00:17:30,040 Ich bin nichts. Ich bin nur ein... 232 00:17:32,600 --> 00:17:34,080 friedlicher Klecks. 233 00:17:37,080 --> 00:17:38,679 Ich weiß es nicht warum ich dir das erzähle. 234 00:17:38,680 --> 00:17:40,479 Wir sollten über Allegra reden. 235 00:17:40,480 --> 00:17:43,040 Julia, ich möchte hier sein auch für dich. 236 00:18:13,360 --> 00:18:14,600 Was ist das für eine Musik? 237 00:18:16,160 --> 00:18:18,640 Mein Freund hat mir eine Playlist gemacht. 238 00:18:22,920 --> 00:18:24,320 Kann ich Ihnen eine Frage stellen? 239 00:18:26,320 --> 00:18:28,400 Stimmt es, dass Sie eine Septumdeviation hatten? 240 00:18:30,080 --> 00:18:31,200 Ja. 241 00:18:34,640 --> 00:18:36,200 Nein, ähm... 242 00:18:37,680 --> 00:18:38,840 Ich habe eine Nasenkorrektur bekommen. 243 00:18:40,160 --> 00:18:41,200 Warum? 244 00:18:41,960 --> 00:18:43,280 Meine Mutter hat mir eins geschenkt. 245 00:18:46,120 --> 00:18:47,280 Es sieht in beide Richtungen gut aus. 246 00:18:48,320 --> 00:18:52,280 Manchmal, wenn ich mir Bilder ansehe von unseren Fotoshootings 247 00:18:52,800 --> 00:18:54,319 Ich finde, wir sehen magisch aus. 248 00:18:54,320 --> 00:18:55,960 Dir macht es nichts aus, wenn Leute dich ansehen? 249 00:18:58,720 --> 00:18:59,800 Nicht, wenn sie in der Gruppe sind. 250 00:19:04,680 --> 00:19:07,159 Iris hat das jemand gesagt hat die Fotos geteilt. 251 00:19:07,160 --> 00:19:08,559 Warum sollte sie das sagen? 252 00:19:08,560 --> 00:19:09,760 Hallo. 253 00:19:10,760 --> 00:19:12,320 - Hallo, Lorna. - Hey. 254 00:19:13,440 --> 00:19:14,560 Ich muss gehen. 255 00:19:15,080 --> 00:19:17,600 - Ich könnte dich absetzen. - Mein Fahrer ist draußen. 256 00:19:19,080 --> 00:19:20,880 Tschüss, Noori. Rufen Sie mich an. 257 00:19:21,120 --> 00:19:23,320 Oh, warte. Ich habe mein Telefon nicht. 258 00:19:23,560 --> 00:19:25,439 Grace, das bin ich nicht einer deiner kleinen Freunde. 259 00:19:25,440 --> 00:19:28,039 Ich passe auf dich auf Sie können also mit der Einstellung aufhören. 260 00:19:28,040 --> 00:19:31,560 Ich bin 16. Gib mir mein Handy wenn du dir solche Sorgen machst. 261 00:19:34,320 --> 00:19:38,599 Warum hat mir Iris eine SMS geschrieben? die Nacht der Party? 262 00:19:38,600 --> 00:19:41,479 Sie schickte mir eine SMS mit den Worten „Wir sind nur Dämonen, die träumen.“ 263 00:19:41,480 --> 00:19:42,600 War das für dich? 264 00:19:44,080 --> 00:19:46,840 Ich weiß nicht, warum Iris dir das geschickt hat. Ich weiß nicht einmal, was das bedeutet. 265 00:19:47,760 --> 00:19:49,679 Nun, Iris ist deine Freundin. 266 00:19:49,680 --> 00:19:51,400 Was verschweigst du mir? 267 00:19:52,320 --> 00:19:55,800 Ich sagte, ich weiß es nicht. 268 00:21:24,800 --> 00:21:25,919 Jocasta. 269 00:21:25,920 --> 00:21:27,160 Mama! NEIN! 270 00:21:28,680 --> 00:21:29,800 Oh mein Gott. 271 00:22:36,680 --> 00:22:38,520 Warum hast du allen ein Aktfoto geschickt? 272 00:22:39,400 --> 00:22:42,280 Alle Jungs lachen mich aus wegen dem Foto, das du gemacht hast. 273 00:22:42,880 --> 00:22:44,640 Sie werden dich trotzdem anrufen „Nekro-Mädchen.“ 274 00:22:45,320 --> 00:22:46,480 Ignoriere sie einfach. 275 00:22:54,520 --> 00:22:56,040 - Sie könnte es sagen. - Das wird sie nicht. 276 00:22:57,120 --> 00:22:58,680 Sie ist einfach überempfindlich. 277 00:23:00,280 --> 00:23:02,080 Warum sollte Iris meiner Mutter eine SMS schicken? 278 00:23:04,560 --> 00:23:07,200 Ja, das ist seltsam. Sie ist so ein Verräter. 279 00:23:08,200 --> 00:23:11,000 Wie viel Geld haben wir überhaupt? 280 00:23:12,680 --> 00:23:15,160 Insgesamt etwa 11.000. 281 00:23:15,920 --> 00:23:17,320 Ich sollte es behalten Damit deine Mutter es nicht sieht. 282 00:23:17,840 --> 00:23:19,959 Nein. Du hast es mir gesagt um es dir nicht zu geben 283 00:23:19,960 --> 00:23:21,279 auch wenn du gefragt hast. 284 00:23:21,280 --> 00:23:22,840 - Weil du es ausgeben wirst. - Das werde ich nicht. 285 00:23:23,520 --> 00:23:27,840 Wir sagten, wir würden es retten und wieder in das Unternehmen investieren. 286 00:23:31,600 --> 00:23:32,600 Ich habe eine Idee. 287 00:23:34,800 --> 00:23:36,920 Es ist ein einmaliges Erlebnis Gelegenheit. 288 00:23:38,920 --> 00:23:41,359 Du willst also, dass ich durch meine Schule gehe 289 00:23:41,360 --> 00:23:43,799 und fragt Jungs sich ausziehen? 290 00:23:43,800 --> 00:23:46,439 Du würdest so sein unser Katalogbotschafter. 291 00:23:46,440 --> 00:23:48,679 Ja, aber auf jeden Fall niemand aus deinem Jahrgang. 292 00:23:48,680 --> 00:23:50,440 Wir wollen nur Jahr zwölf und dreizehn. 293 00:23:53,360 --> 00:23:54,960 Glaubst du? Ich denke tatsächlich darüber nach? 294 00:23:55,440 --> 00:23:57,319 - Du hast Wahnvorstellungen. - Verzeihung? 295 00:23:57,320 --> 00:23:59,239 Ich möchte nichts tun mit versauten Teenagern 296 00:23:59,240 --> 00:24:00,399 versuche berühmt zu werden. 297 00:24:00,400 --> 00:24:01,479 Du wünschst, du wärst eine Schlampe. 298 00:24:01,480 --> 00:24:04,199 - Sexscham. - Wie auch immer, du Möchtegern-Anna Delvey. 299 00:24:04,200 --> 00:24:05,319 Fick dich. 300 00:24:05,320 --> 00:24:08,080 Ist das wie ein New-Wave-Feminismus? 301 00:24:09,400 --> 00:24:11,959 Jedes Mal höre ich das Geräusch von Amays Plastiknägeln 302 00:24:11,960 --> 00:24:13,599 Während ich auf ihrem Telefon tippe, erstarre ich. 303 00:24:13,600 --> 00:24:15,040 Es ist erschreckend. 304 00:24:15,680 --> 00:24:19,200 Es ist eine große Sache, etwas Neues zu haben sich darüber aufregen. 305 00:24:20,480 --> 00:24:21,680 Es ist. Es ist... 306 00:24:23,760 --> 00:24:25,360 Ich konzentriere mich zur Abwechslung mal auf mich selbst. 307 00:24:26,040 --> 00:24:27,160 Ist das schlecht zu sagen? 308 00:24:27,560 --> 00:24:30,120 Nein. Wir alle sehnen uns danach. 309 00:24:31,440 --> 00:24:35,160 Ich habe diesen Freund von der Universität. Sie hat mich angerufen. 310 00:24:36,840 --> 00:24:38,480 Ihr Mann will keinen Sex mit ihr haben. 311 00:24:39,160 --> 00:24:41,760 - Nun, das ist traurig. - Aber sie ist alles andere als perfekt. 312 00:24:42,760 --> 00:24:44,680 Sie hatte Sex mit jemand anderem. 313 00:24:47,040 --> 00:24:50,840 Ich denke, sie brauchte es, um zu fühlen als wäre sie wieder ein Teil der Welt. 314 00:24:51,480 --> 00:24:53,880 Du solltest es ihr sagen Zu einer Ehe gehört mehr als nur Sex. 315 00:24:55,320 --> 00:24:57,119 Ich hoffe, Steven würde das nicht tun. 316 00:24:57,120 --> 00:24:58,720 Oh, das würde er nicht tun. 317 00:24:59,600 --> 00:25:00,920 Er würde nicht betrügen. 318 00:25:02,360 --> 00:25:04,799 Dein Freund hört sich an ein geiler Teenager. 319 00:25:07,120 --> 00:25:08,320 Mal sehen, was Mama will. 320 00:25:10,160 --> 00:25:13,559 Wir gehen Pizza essen. Vibes. 321 00:25:13,560 --> 00:25:14,840 Vibes. Lorna? 322 00:25:15,880 --> 00:25:17,399 - Ja. - Kann ich Ihre Karte verwenden? 323 00:25:17,400 --> 00:25:18,920 Ja. Es ist oben. 324 00:25:19,840 --> 00:25:21,000 Allegra. 325 00:25:23,360 --> 00:25:25,000 Und vergiss es nicht um es zurückzustellen. 326 00:25:51,040 --> 00:25:52,120 Was haben Sie denn vor? 327 00:25:52,800 --> 00:25:53,880 Ich habe Durst. 328 00:25:54,920 --> 00:25:56,400 Ich war auf der Suche nach meiner Wasserflasche. 329 00:25:58,440 --> 00:25:59,440 Wie ist das Rudern? 330 00:25:59,920 --> 00:26:01,800 Ich habe morgen einen Wettbewerb. 331 00:26:02,520 --> 00:26:03,640 Allerdings werden wir nicht gewinnen. 332 00:26:05,920 --> 00:26:08,400 Nehmen Sie es von einem Ass ehemaliger englischer Cricketspieler. 333 00:26:09,960 --> 00:26:11,440 Man muss konkurrenzfähig sein. 334 00:26:14,200 --> 00:26:15,200 Ich glaube, dass du gewinnen kannst. 335 00:27:14,840 --> 00:27:16,080 Guten Morgen, Frau Milanovic. 336 00:27:16,840 --> 00:27:18,120 Du kannst nach oben gehen. 337 00:27:18,880 --> 00:27:20,240 Ihr Zimmer ist auf der rechten Seite. 338 00:27:39,000 --> 00:27:40,480 Schwer zu sagen, ob sie eine Tasche gepackt hat. 339 00:28:00,760 --> 00:28:02,280 „Ich bin ein elendes Ding. 340 00:28:02,840 --> 00:28:05,519 Ich möchte mich selbst essen von innen nach außen 341 00:28:05,520 --> 00:28:07,600 und füttere die Welt mit meinen Knochen. 342 00:28:31,840 --> 00:28:33,880 Wir sind nur Dämonen, die träumen. 343 00:29:58,640 --> 00:30:00,960 Du hast so ein schönes Zuhause. 344 00:30:51,480 --> 00:30:52,480 Komm schon! 345 00:30:56,160 --> 00:30:57,279 Tut mir leid, dass es spät ist. 346 00:30:57,280 --> 00:30:59,759 Den Rest des Geldes habe ich abgehoben heute Morgen. 347 00:30:59,760 --> 00:31:03,560 Ja, wenn wir gut sind, Ich poste es später, nicht wahr? 348 00:31:04,720 --> 00:31:06,760 Dein dummer Nachbar hat versucht, mich rauszuwerfen. 349 00:31:07,040 --> 00:31:08,759 Ja. Alle hier sind so lahm. 350 00:31:20,440 --> 00:31:21,560 Dann geh und mach es! 351 00:31:36,000 --> 00:31:37,400 Es ist alles da. 352 00:31:39,040 --> 00:31:40,640 Das ist die Jacke meiner Freundin Iris. 353 00:31:44,360 --> 00:31:45,480 Worum geht es dir? 354 00:31:47,920 --> 00:31:49,960 Danke schön. Danke. 355 00:32:08,400 --> 00:32:11,120 Ist es seltsam? Ich hatte gehofft, dass du es unterschreiben würdest. 356 00:32:12,000 --> 00:32:13,840 Nein. Das ist so süß. 357 00:32:20,160 --> 00:32:21,480 Was macht Ihr Mann? 358 00:32:23,040 --> 00:32:25,440 Oh, er hat früher Cricket gespielt. 359 00:32:26,080 --> 00:32:27,999 In den USA spielen wir eigentlich kein Cricket. 360 00:32:28,000 --> 00:32:29,160 Es ist nicht sehr beliebt. 361 00:32:30,240 --> 00:32:32,640 Hm. Lass ihn das nicht hören. 362 00:32:36,080 --> 00:32:37,240 Wow. 363 00:32:39,720 --> 00:32:40,800 Danke schön. 364 00:32:48,800 --> 00:32:52,160 Ihr seht aus wie schicke Barbie und Ken. 365 00:32:57,800 --> 00:32:59,440 Ach... 366 00:33:05,440 --> 00:33:08,320 - Allegra? Oh. - Hey. 367 00:33:09,360 --> 00:33:11,080 - Hallo. - Sie ist noch nicht zurück. 368 00:33:12,440 --> 00:33:13,440 Du hast gewonnen. 369 00:33:14,400 --> 00:33:15,520 Wow. 370 00:33:16,240 --> 00:33:18,719 Ich war konkurrenzfähig und es fühlte sich gut an. 371 00:33:18,720 --> 00:33:19,960 Attagirl. 372 00:33:20,800 --> 00:33:22,120 Ich bin super stolz. 373 00:33:38,560 --> 00:33:40,280 Ich wusste es nicht wenn du auftauchen würdest. 374 00:33:43,520 --> 00:33:45,160 Was, du wolltest nicht, dass ich das tue? 375 00:33:47,680 --> 00:33:49,640 Nein, nein. Du bist kein Raucher. 376 00:33:55,680 --> 00:33:57,519 Es gibt eine Menge Du weißt nichts über mich. 377 00:33:57,520 --> 00:33:59,800 Ja? Wie was? 378 00:34:01,480 --> 00:34:03,120 Hast du gehört? über eine App namens CalculatorGo? 379 00:34:04,760 --> 00:34:06,279 Es ist wie eine geheime Messaging-App. 380 00:34:06,280 --> 00:34:08,680 Es sieht aus wie ein Taschenrechner. Die Leute wissen also nicht, dass es da ist. 381 00:34:09,800 --> 00:34:11,399 Mein Freund und ich haben eine Gruppe gebildet darauf heißt „Der Katalog“. 382 00:34:11,400 --> 00:34:12,480 und jeder muss bezahlen. 383 00:34:13,200 --> 00:34:14,279 Wie viel? 384 00:34:14,280 --> 00:34:16,599 Es kostet 100 Pfund, mitzumachen, 50 Pfund monatlich. 385 00:34:16,600 --> 00:34:17,800 Was bringt man in die Gruppe? 386 00:34:18,360 --> 00:34:19,400 Was, wie Fotos? 387 00:34:20,760 --> 00:34:22,840 Was, etwa Aktfotos? 388 00:34:23,440 --> 00:34:24,679 Wir haben diese Abstimmung gestartet. 389 00:34:24,680 --> 00:34:26,919 Wer ist der heißeste? Top 20. Das sind so Witze. 390 00:34:26,920 --> 00:34:29,999 Ich meine, ja, das ist roh, aber sicher deine Schule 391 00:34:30,000 --> 00:34:31,440 würden krank werden, wenn sie es herausfinden würden. 392 00:34:31,720 --> 00:34:33,840 Ich habe dir gesagt, dass es eine Geister-App ist. 393 00:34:34,640 --> 00:34:35,800 Sie wissen nicht, dass es da ist. 394 00:35:00,560 --> 00:35:02,399 Hey. Es tut mir Leid. 395 00:35:02,400 --> 00:35:04,999 Ich komme nicht auf CalculatorGo auf Graces Telefon. 396 00:35:05,000 --> 00:35:06,360 Ich habe alles versucht. 397 00:35:06,480 --> 00:35:08,199 Dann dachte ich, ich würde es sehen wenn sie den Passcode per Nachricht gesendet hätte 398 00:35:08,200 --> 00:35:10,880 an einen Freund oder... Sie hat es nicht getan. 399 00:35:11,960 --> 00:35:13,680 Aber ich habe ein Video gefunden. 400 00:35:15,840 --> 00:35:19,040 Ich wusste nicht, ob ich es dir zeigen sollte, aber du solltest es wahrscheinlich sehen. 401 00:35:28,440 --> 00:35:29,879 Grace wird Zieh ihr Oberteil aus. 402 00:35:29,880 --> 00:35:31,159 Nein, bin ich nicht. 403 00:35:31,160 --> 00:35:33,120 Das ist sie. Du hast gesagt. 404 00:35:33,720 --> 00:35:34,880 Komm schon. 405 00:35:38,880 --> 00:35:40,320 Dann trink das. 406 00:36:00,120 --> 00:36:01,400 Komm schon. 407 00:36:16,440 --> 00:36:18,799 Wie lange schon, du und Lorna Freunde gewesen? 408 00:36:18,800 --> 00:36:22,200 Oh, seit den Mädchen waren in der Vorbereitungsschule. 409 00:36:22,440 --> 00:36:23,639 Sie hält mich bei Verstand. 410 00:36:23,640 --> 00:36:25,080 Oh, sie ist so großartig. 411 00:36:25,920 --> 00:36:28,839 Sie hat so eine starke Energie. 412 00:36:28,840 --> 00:36:31,839 Sie ist so herrisch aber auf eine gute Art und Weise. 413 00:36:31,840 --> 00:36:32,959 Hm... 414 00:36:32,960 --> 00:36:35,320 - Sie ist mir gegenüber nicht herrisch. - Nein, natürlich nein. 415 00:36:35,600 --> 00:36:39,280 Aber ich hatte viele Freunde die waren... eifersüchtig. 416 00:36:40,000 --> 00:36:41,000 Hm... 417 00:36:43,840 --> 00:36:46,319 Es ist erstaunlich, wie du es aufgenommen hast Freddies Mädchen an. 418 00:36:46,320 --> 00:36:48,080 Das ist nicht einfach. Hmm. 419 00:36:48,640 --> 00:36:49,640 Ich weiß. 420 00:36:50,960 --> 00:36:54,120 Aber ich liebe Freddie. Und das macht es einfach. 421 00:36:54,480 --> 00:36:55,480 Mmm. 422 00:36:56,280 --> 00:36:59,599 Meine Familie ist reich, aber dysfunktional. 423 00:36:59,600 --> 00:37:00,800 Ah. 424 00:37:01,080 --> 00:37:03,440 Meine Mutter und mein Vater gingen sich gegenseitig an die Gurgel. 425 00:37:05,360 --> 00:37:06,960 Geld löst nicht alles. 426 00:37:09,640 --> 00:37:11,560 Aber ficken hilft. 427 00:37:17,200 --> 00:37:19,879 Raef schläft in einem Spielzimmer 428 00:37:19,880 --> 00:37:22,159 am anderen Ende des Hauses die meisten Nächte. 429 00:37:22,160 --> 00:37:23,240 Oh. 430 00:37:24,160 --> 00:37:25,160 Jede Nacht. 431 00:37:28,920 --> 00:37:30,760 Wir sind nicht... Mm. 432 00:37:36,240 --> 00:37:37,480 Ich weiß nicht, wohin er geht. 433 00:37:41,240 --> 00:37:43,320 Du könntest draußen bleiben auch die ganze Nacht. 434 00:37:44,440 --> 00:37:48,959 Richford Lake ist voller Swinger aus ihren Gesichtern verschwinden. 435 00:37:50,840 --> 00:37:53,400 Sie kennen die Briten Tu so, als wärst du ganz verklemmt. 436 00:37:53,920 --> 00:37:56,680 Aber insgeheim, Sie sind die verdammt Schlimmsten. 437 00:37:57,480 --> 00:37:59,720 Monogamie, Ehe. 438 00:38:00,920 --> 00:38:03,440 Es sind alles Konstrukte um Frauen unter Kontrolle zu halten. 439 00:38:05,520 --> 00:38:07,160 Vielleicht solltest du die Sache aufpeppen. 440 00:38:13,720 --> 00:38:15,240 - Oh mein Gott. - Hallo. 441 00:38:16,240 --> 00:38:17,359 Das sieht nach Spaß aus. 442 00:38:17,360 --> 00:38:18,800 Lorna, hallo. 443 00:38:19,880 --> 00:38:21,080 Möchten Sie etwas Wein? 444 00:38:22,320 --> 00:38:23,800 Äh, nein, danke. 445 00:38:24,520 --> 00:38:26,560 Könnten wir alleine reden? 446 00:38:28,040 --> 00:38:29,520 Ja. Ich bin nicht beschäftigt. 447 00:38:34,240 --> 00:38:35,560 Mm. 448 00:38:47,040 --> 00:38:48,120 Ist das dein Freund? 449 00:38:49,280 --> 00:38:50,920 Irgendwie, schätze ich. 450 00:38:52,160 --> 00:38:54,760 - Ist er von hier? - Hm. 451 00:38:55,680 --> 00:38:56,960 Er ist also nicht wie ich? 452 00:38:58,280 --> 00:38:59,400 Er ist nicht wie du. 453 00:39:00,440 --> 00:39:01,480 Er ist... 454 00:39:03,640 --> 00:39:04,960 Ich dachte, ich könnte ihm vertrauen. 455 00:39:06,040 --> 00:39:09,439 Aber nachdem wir es geschafft hatten, Er hat ein Foto geschickt 456 00:39:09,440 --> 00:39:10,960 an alle Jungen in seiner Schule. 457 00:39:12,400 --> 00:39:14,079 Meine beste Freundin, Grace, sie war für mich da 458 00:39:14,080 --> 00:39:16,640 aber es war so schlimm 459 00:39:17,720 --> 00:39:19,480 und dann bekam ich all diese Aufmerksamkeit. 460 00:39:20,720 --> 00:39:23,840 Also haben wir den Katalog erstellt, und dann wollten plötzlich alle rein. 461 00:39:25,160 --> 00:39:27,719 Es ist irgendwie illegal, weißt du das? 462 00:39:27,720 --> 00:39:30,320 Hm. Nicht, wenn die Leute es nicht herausfinden. 463 00:39:34,480 --> 00:39:35,640 Und dieser Hugo. 464 00:39:36,160 --> 00:39:38,440 Er ist immer noch dein Freund obwohl er dir das angetan hat? 465 00:39:40,120 --> 00:39:41,280 Das ist sehr durcheinander. 466 00:39:41,680 --> 00:39:42,680 Mmm. 467 00:39:56,560 --> 00:39:59,239 - Grace wird ihr Oberteil ausziehen. - Nein, bin ich nicht. 468 00:39:59,240 --> 00:40:01,239 Das ist sie. Du hast gesagt. 469 00:40:03,720 --> 00:40:04,800 Dann trink das. 470 00:40:08,360 --> 00:40:09,480 Komm, trink es. 471 00:40:15,120 --> 00:40:18,479 Sei kein Baby. Komm schon. 472 00:40:22,040 --> 00:40:25,520 Wenn Sie sich das ansehen, Du bist ein Perverser. Aber ich liebe es. 473 00:40:34,400 --> 00:40:36,400 Okay, Lorna, es existiert. Du hattest Recht. 474 00:40:36,760 --> 00:40:38,599 Hast du bei Allegra nachgefragt? wenn sie die App hätte? 475 00:40:40,840 --> 00:40:42,279 Sie hat es. 476 00:40:42,280 --> 00:40:44,679 Und sie drängt Grace eindeutig. 477 00:40:44,680 --> 00:40:46,159 Sie hat es nicht. 478 00:40:46,160 --> 00:40:48,679 Ich habe ihr Telefon für das Essen zum Mitnehmen benutzt. 479 00:40:48,680 --> 00:40:49,839 Ich habe es überprüft. 480 00:40:49,840 --> 00:40:51,199 Du hast das Telefon meiner Tochter durchsucht? 481 00:40:51,200 --> 00:40:53,399 - Du hättest nie hinsehen wollen. - Weil ich meinem Kind vertraue. 482 00:40:53,400 --> 00:40:54,959 Sie hat es. Sie ist zwanghaft. 483 00:40:54,960 --> 00:40:57,799 - Was unterstellen Sie? - Allegra zwingt Grace. 484 00:40:57,800 --> 00:41:00,999 Sie sind beste Freunde. Grace weiß, was sie denkt. 485 00:41:01,000 --> 00:41:03,079 Ich möchte, dass du mit Allegra sprichst. 486 00:41:03,080 --> 00:41:05,559 - Sie muss im Zaum gehalten werden. - Es tut mir leid 487 00:41:05,560 --> 00:41:06,799 Es gibt all diese Probleme mit Grace 488 00:41:06,800 --> 00:41:08,439 aber Allegra geht es wirklich gut. 489 00:41:08,440 --> 00:41:11,000 Mir geht es tatsächlich ziemlich gut gute Arbeit als Mutter. 490 00:41:15,240 --> 00:41:17,039 Nun, das war ein Lauf. 491 00:41:17,040 --> 00:41:18,120 Aber es war nicht einfach. 492 00:41:19,200 --> 00:41:20,440 Du siehst großartig aus da draußen. 493 00:41:23,560 --> 00:41:25,439 Wunderschöne Aufnahme. Und er hat die Grenze gefunden. 494 00:41:25,440 --> 00:41:27,040 Vielleicht solltest du Allegra suchen. 495 00:41:27,400 --> 00:41:28,640 Du willst nicht hier bei mir sein. 496 00:41:29,600 --> 00:41:30,640 Es macht mir nichts aus. 497 00:41:31,520 --> 00:41:32,800 Du bist so ein cooler Vater. 498 00:41:35,080 --> 00:41:36,359 Wunderschönes Spiel hier. 499 00:41:36,360 --> 00:41:39,440 Und es gibt keine Möglichkeit... 500 00:41:41,000 --> 00:41:43,719 Dass ich verrückt bin und immer auf dem Rücken! 501 00:41:43,720 --> 00:41:46,479 Glaube ich, dass du geben könntest? gönnt ihr ihr ab und zu eine Pause? Ja. 502 00:41:46,480 --> 00:41:48,559 Grace rebelliert Weil sie keinen Platz hat. 503 00:41:48,560 --> 00:41:50,519 Lorna, es ist ein Lehrbuch Verhalten von Teenagern. 504 00:41:50,520 --> 00:41:52,399 Ja, nun ja, Allegra läuft überall auf dir herum 505 00:41:52,400 --> 00:41:54,199 Deshalb geht sie hinüber alle anderen 506 00:41:54,200 --> 00:41:55,639 einschließlich meiner Tochter. 507 00:41:55,640 --> 00:41:56,760 Mama? 508 00:41:58,480 --> 00:41:59,640 Was machst du hier? 509 00:42:07,080 --> 00:42:08,240 Okay. Wir gehen. 510 00:42:08,880 --> 00:42:09,919 - Wir gehen. - Whoa, was ist los? 511 00:42:09,920 --> 00:42:10,999 Lass uns gehen! 512 00:42:11,000 --> 00:42:12,799 Das ist lächerlich, Lorna. 513 00:42:15,360 --> 00:42:16,680 Oh, Gott. 514 00:42:17,120 --> 00:42:18,520 Sie sollte nicht so mit dir reden. 515 00:42:29,400 --> 00:42:31,799 Dein Vater war bei Padel und er hat übrigens verloren. 516 00:42:31,800 --> 00:42:34,040 Vielen Dank für diese Ankündigung. 517 00:42:36,120 --> 00:42:38,800 Jocasta, was ist passiert? Was ist das? 518 00:42:40,480 --> 00:42:41,800 Komm schon, Liebling. Sie können es uns sagen. 519 00:42:45,240 --> 00:42:46,840 Sie lachen alle über mich. 520 00:42:48,360 --> 00:42:49,360 Wer ist? 521 00:42:51,880 --> 00:42:52,880 Ähm... 522 00:42:56,160 --> 00:42:57,440 Sie müssen es uns sagen. 523 00:43:09,480 --> 00:43:11,280 Hast du dich schon wieder verletzt? 524 00:43:20,800 --> 00:43:22,520 Es geht um das Foto, das Sie gemacht haben. 525 00:43:23,880 --> 00:43:25,760 Sie teilen es mit allen. 526 00:43:28,600 --> 00:43:29,680 Wer ist? 527 00:43:38,680 --> 00:43:40,159 Was hast du bei Julia gemacht? 528 00:43:40,160 --> 00:43:41,840 - Was? - Hä? 529 00:43:42,160 --> 00:43:44,439 Ich wollte Allegra meine Trophäe zeigen. 530 00:43:44,440 --> 00:43:45,560 Wir haben gewonnen. 531 00:43:45,880 --> 00:43:48,320 Und was machst du? mit Raef rumhängen? 532 00:43:49,520 --> 00:43:50,640 Nichts. 533 00:43:51,840 --> 00:43:53,639 Ich habe mir Videos angesehen. 534 00:43:53,640 --> 00:43:55,759 Er ist ein Erwachsener. Es ist nicht in Ordnung. 535 00:43:55,760 --> 00:43:56,840 Was ist nicht in Ordnung? 536 00:43:59,200 --> 00:44:00,240 Warten. 537 00:44:00,840 --> 00:44:03,480 Glaubst du, ich mag Allegras Vater? 538 00:44:07,520 --> 00:44:09,559 Er ist so alt. Ich bin nicht so verzweifelt. 539 00:44:09,560 --> 00:44:11,679 - Nein, nein, ich habe nicht gesagt, dass du ihn magst. - Ach, was? 540 00:44:11,680 --> 00:44:13,439 Also einfach so Du willst alles seltsam machen 541 00:44:13,440 --> 00:44:15,039 Ich kann nicht in seiner Nähe sein? 542 00:44:15,040 --> 00:44:16,759 - Warum? - Weil, Grace. 543 00:44:16,760 --> 00:44:19,399 - Sag mir. - Du wirst eine Frau. 544 00:44:19,400 --> 00:44:21,479 - Es ist nicht angemessen. - Oh mein Gott. 545 00:44:21,480 --> 00:44:25,079 Du beschämst mich also weil ich heiß und jung bin. 546 00:44:25,080 --> 00:44:26,319 Oh, du bist „heiß“? 547 00:44:26,320 --> 00:44:27,839 Nun ja. Verzeihung. 548 00:44:27,840 --> 00:44:29,519 Für manche Leute bin ich es. Ja. 549 00:44:29,520 --> 00:44:31,279 Und wissen Sie was? Zumindest ist Raef ein echter Vater. 550 00:44:31,280 --> 00:44:32,959 Und es kümmert ihn tatsächlich über mein Rudern. 551 00:44:32,960 --> 00:44:34,759 Und du und Steven sind immer am Werk. 552 00:44:34,760 --> 00:44:35,959 Wir kümmern uns. 553 00:44:35,960 --> 00:44:39,320 Es ist nicht dasselbe. Und Steven ist nicht mein Vater. 554 00:44:39,720 --> 00:44:41,520 Woher kommt das alles? 555 00:44:43,480 --> 00:44:46,440 Ich möchte, dass du öffnest diese CalculatorGo-App. 556 00:44:46,800 --> 00:44:48,680 Ich weiß, dass es eine geheime App ist, Grace. 557 00:44:49,400 --> 00:44:51,360 Weißt du was? Bußgeld. 558 00:44:52,400 --> 00:44:55,040 Vier, zwei, acht, neun. 559 00:45:04,440 --> 00:45:06,520 Jetzt zufrieden? 560 00:45:08,360 --> 00:45:09,640 Haben Sie, was Sie gesucht haben? 561 00:45:13,320 --> 00:45:14,999 Ich habe das Video von dir und Allegra gesehen. 562 00:45:15,000 --> 00:45:16,920 Du hast mich diesbezüglich angelogen in der Schule. 563 00:45:18,400 --> 00:45:19,480 Du hast es gesehen? 564 00:45:23,720 --> 00:45:27,159 Bußgeld. Wir haben es vermasselt und ein dummes Video gemacht. Es tut mir Leid. 565 00:45:27,160 --> 00:45:28,719 - Hast du es geschickt an-- - Niemand. 566 00:45:28,720 --> 00:45:30,320 Warum hat die Schule es dann bekommen? 567 00:45:30,720 --> 00:45:32,999 Glaubst du, Allegra hat es vielleicht geteilt? mit jemandem? 568 00:45:33,000 --> 00:45:34,799 Auf dem Video zwingt sie dich dazu... 569 00:45:34,800 --> 00:45:36,880 Sie hat mich nicht gezwungen. 570 00:45:37,960 --> 00:45:42,519 Ich mache mir Sorgen, dass... diese Leute werde dich ausnutzen 571 00:45:42,520 --> 00:45:43,959 dass dieses Video etwas ist, das wir... 572 00:45:43,960 --> 00:45:45,559 Mama. 573 00:45:45,560 --> 00:45:47,600 Ich weiß, was ich tue. 574 00:45:48,920 --> 00:45:51,240 Ich habe einige Fehler gemacht. Ja. 575 00:45:52,440 --> 00:45:54,120 Aber du musst mich erwachsen werden lassen. 576 00:45:54,960 --> 00:45:57,279 Niemand zwingt mich, etwas zu tun. 577 00:45:57,280 --> 00:45:58,480 Ich lüge nicht. 578 00:46:15,360 --> 00:46:16,680 Oh, komm her. 579 00:46:20,160 --> 00:46:23,120 Es sind die Fragen die uns durch den Kopf gehen. 580 00:46:25,400 --> 00:46:26,680 „Bin ich eine gute Mutter?“ 581 00:46:30,320 --> 00:46:33,119 Was ist los Leute, yo! Du weißt schon wir sind gerade in unser neues Haus eingezogen... 582 00:46:33,120 --> 00:46:34,799 - Ein gutes Mädchen? - ...habe eine Kleinigkeit für dich! 583 00:46:34,800 --> 00:46:40,240 Wir stellen Leggy xoxo vor, der so ist Ich töte es gerade jetzt. Also, los geht's! 584 00:46:55,000 --> 00:46:56,360 Eine gute Tochter? 585 00:47:05,160 --> 00:47:06,480 Eine gute Frau? 586 00:47:10,720 --> 00:47:12,560 Du magst es, wenn ich es dir sage Wie schlecht geht es dir? 587 00:47:15,640 --> 00:47:17,880 Kannst du dich selbst berühren? für mich, böses Mädchen? 588 00:47:22,440 --> 00:47:24,000 Mir geht es so schlecht. 589 00:47:26,280 --> 00:47:28,120 Hör nicht auf. 590 00:47:36,360 --> 00:47:40,040 Hallo, Julia. Ich hatte gehofft, wir könnten reden. 591 00:47:40,640 --> 00:47:42,160 Gestern wurde es etwas hitziger. 592 00:47:42,920 --> 00:47:44,200 Ich fühle mich schrecklich. 593 00:47:45,880 --> 00:47:49,000 Lassen Sie uns das herausfinden. Liebe dich. 594 00:47:59,040 --> 00:48:00,160 Alles klar, du. 595 00:48:02,680 --> 00:48:03,759 Tschüss. 596 00:48:03,760 --> 00:48:05,600 - Wir reden später? - Ja. 597 00:48:07,400 --> 00:48:08,520 Tschüss, Steven. 598 00:48:09,320 --> 00:48:10,600 Herr und Frau Gibbons. 599 00:48:11,480 --> 00:48:12,720 Wir müssen mit Ihnen sprechen. 600 00:48:23,520 --> 00:48:25,080 Entschuldigung. Mein Telefon ist kaputt. 601 00:48:26,720 --> 00:48:29,079 Was habe ich verpasst? Was ist passiert? 602 00:48:29,080 --> 00:48:30,480 Es ist schrecklich. 603 00:48:33,080 --> 00:48:37,440 Grace hat Mädchen gezwungen um Fotos zu machen. 604 00:48:37,960 --> 00:48:39,520 Nacktfotos. 605 00:48:40,200 --> 00:48:42,040 Ich habe schon angerufen heute Morgen in der Schule. 606 00:48:43,120 --> 00:48:44,960 - Nun... - Verstehst du? 607 00:48:45,520 --> 00:48:47,120 Dies ist potenziell kriminell. 608 00:48:47,880 --> 00:48:52,280 Grace hat Fotos geschickt an Jungen im Lowecroft House 609 00:48:52,560 --> 00:48:54,920 damit sie über meine Tochter lachen können. 610 00:48:56,560 --> 00:48:58,640 Sie nennen sie „Necro Girl“. 611 00:49:01,840 --> 00:49:02,839 Aber wenn alle Mädchen... 612 00:49:02,840 --> 00:49:05,680 Nein. Nein. 613 00:49:08,280 --> 00:49:10,679 Und Jocasta ist wirklich... 614 00:49:10,680 --> 00:49:12,800 Ich habe sie noch nie so betroffen gesehen. 615 00:49:14,080 --> 00:49:16,720 Und das hat sie nicht getan in wirklich langer Zeit. 616 00:49:16,960 --> 00:49:20,160 Aber sie hatte Schnittwunden am Körper. 617 00:49:25,120 --> 00:49:28,239 Ich wusste es nicht. Es... es tut mir so leid. 618 00:49:28,240 --> 00:49:29,520 Ich auch. 619 00:49:30,240 --> 00:49:31,520 Und ich kann nicht... 620 00:49:32,200 --> 00:49:34,319 Die Schule sollte besser etwas unternehmen 621 00:49:34,320 --> 00:49:36,680 Denn ich werde das nicht fallen lassen. Das bin ich nicht. 622 00:49:42,280 --> 00:49:45,320 Hast du Fotos gemacht? der Studenten hier und teilen Sie sie? 623 00:49:45,520 --> 00:49:46,680 Ich weiß nicht, was du meinst. 624 00:49:48,200 --> 00:49:52,319 Hast du Fotos von Mädchen gemacht? an dieser Schule gegen ihre Zustimmung? 625 00:49:52,320 --> 00:49:55,120 Befragen Sie andere Schüler? darüber oder nur Grace? 626 00:49:55,920 --> 00:49:57,160 Also einfach Grace. 627 00:49:57,400 --> 00:50:01,359 Nun, Allegra hat Grace genötigt um Sexvideos zu machen. 628 00:50:01,360 --> 00:50:02,840 - Mama. - Ist das wahr? 629 00:50:02,960 --> 00:50:05,039 - Nein. - Du musst mit Allegra sprechen. 630 00:50:05,040 --> 00:50:07,160 Allegra war nicht beteiligt. 631 00:50:07,440 --> 00:50:12,439 Da es der Beginn des Semesters ist, Wir glauben, dass es am besten ist, Grace zu überführen. 632 00:50:12,440 --> 00:50:13,839 Nicht um sie auszuschließen 633 00:50:13,840 --> 00:50:16,559 aber um eine andere Schule vorzuschlagen nimm sie mit, damit sie ihre Ausbildung abschließen kann. 634 00:50:16,560 --> 00:50:17,720 Ich möchte nicht die Schule wechseln. 635 00:50:18,800 --> 00:50:19,919 Was ist mit der Regatta? 636 00:50:19,920 --> 00:50:24,559 Alle Privilegien, Präfektenpflichten, Chor und Rudern sind nicht möglich. 637 00:50:24,560 --> 00:50:26,319 Grace war noch nie da schon einmal in Schwierigkeiten. 638 00:50:26,320 --> 00:50:28,999 Mr. Gibbons, das sind wir Ich nehme das unglaublich ernst. 639 00:50:29,000 --> 00:50:31,119 So einen Skandal können wir nicht haben in St. Adley's. 640 00:50:31,120 --> 00:50:33,079 Wir nehmen Grace nicht aus der Schule. 641 00:50:33,080 --> 00:50:34,240 Es ist nicht fair. 642 00:50:35,320 --> 00:50:36,839 Nun, ich empfehle das dringend. 643 00:50:36,840 --> 00:50:38,400 Wenn Sie sich jedoch weigern 644 00:50:38,680 --> 00:50:41,320 Ich muss diese Gnade fragen bleiben zu Hause. 645 00:50:41,680 --> 00:50:43,799 Sie ist suspendiert, noch ausstehende Ermittlungen. 646 00:50:43,800 --> 00:50:45,319 Das kann nicht dein Ernst sein. 647 00:50:45,320 --> 00:50:48,079 Ich habe dir gesagt, dass noch andere Mädchen beteiligt sind. 648 00:50:48,080 --> 00:50:50,600 Warum ist es nur unsere Tochter? beschuldigt werden? 649 00:50:50,800 --> 00:50:52,759 Ich meine, ich habe das Gefühl Es ist verdammt offensichtlich. 650 00:50:52,760 --> 00:50:55,039 Grace wurde beschuldigt Fotos anzufordern 651 00:50:55,040 --> 00:50:56,959 und ich muss die Schüler beschützen. 652 00:50:56,960 --> 00:50:58,640 Wie wäre es mit dem Schutz von Grace? 653 00:51:09,200 --> 00:51:10,959 Wir werden deinen Namen reinwaschen. Ich verspreche es. 654 00:51:10,960 --> 00:51:12,119 Das ist richtig. Wir werden uns darum kümmern. 655 00:51:12,120 --> 00:51:13,440 Ich kann diesen Ort nicht glauben. 656 00:51:22,640 --> 00:51:23,720 Lorna. 657 00:51:25,240 --> 00:51:27,440 - Lorna, ich bin so-- - Das hast du getan. 658 00:51:27,680 --> 00:51:28,759 Was? 659 00:51:28,760 --> 00:51:31,159 Sie haben Grace suspendiert zum Teilen von Nacktfotos. 660 00:51:31,160 --> 00:51:32,759 Ich glaube nicht, dass ich das nicht bin Ich werde mich wehren. 661 00:51:32,760 --> 00:51:34,799 Ein Streit mit wem? Ich wusste nichts davon. 662 00:51:34,800 --> 00:51:36,359 Ich... Allegra hat nichts getan. 663 00:51:36,360 --> 00:51:39,360 Sie ist nicht unschuldig, und du auch nicht. 664 00:51:41,200 --> 00:51:42,720 Was zum Teufel soll das heißen? 665 00:51:43,840 --> 00:51:46,000 - Vergiss es. - Nein. Sagen Sie, was Sie meinen. Sag es. 666 00:51:46,200 --> 00:51:49,800 Grace erzählte mir vom Abend der Party Du warst nicht einmal zu Hause. 667 00:51:51,040 --> 00:51:52,920 Jetzt weiß ich es Woher Allegra es hat. 668 00:51:55,200 --> 00:51:57,280 Lorna, komm schon. 669 00:51:59,800 --> 00:52:01,799 Rubin. Purpur. 670 00:52:01,800 --> 00:52:03,120 Scharlachrot. 671 00:52:04,040 --> 00:52:08,040 Was auch immer es war, Diese Frauen sahen an diesem Tag rot. 672 00:52:09,920 --> 00:52:12,760 Diese Mama-Bären ihre Jungen beschützen. 673 00:52:28,680 --> 00:52:30,920 Papa, ich brauche dich. Allegra könnte in Schwierigkeiten sein. 674 00:52:33,720 --> 00:52:35,800 Juliet hatte keine Angst davor, schmutzig zu kämpfen. 675 00:52:44,600 --> 00:52:46,120 Und Lorna auch nicht. 676 00:52:47,880 --> 00:52:49,159 Gnade! 677 00:52:49,160 --> 00:52:51,000 Tatsächlich gefiel es ihr. 678 00:53:01,600 --> 00:53:02,760 Gnade! 679 00:53:02,960 --> 00:53:05,919 Diese Frauen würden die Stadt zerstören oder voneinander getrennt 680 00:53:05,920 --> 00:53:07,760 um ihre Töchter zu beschützen. 681 00:53:13,520 --> 00:53:15,200 Verrückte Schlampen.