1 00:00:08,760 --> 00:00:11,359 Juliet hat mir das erzählt, als sie 15 war 2 00:00:11,360 --> 00:00:13,479 Sie hat ihren ersten Schwarm angelogen. 3 00:00:13,480 --> 00:00:17,760 Sie sagte, dass sie die ganze Nacht wach geblieben sei höre OPP, Naughty By Nature. 4 00:00:18,720 --> 00:00:19,800 Aber es war Blödsinn. 5 00:00:20,600 --> 00:00:23,320 Stattdessen weinte sie: Joan Baez zuhören. 6 00:00:24,160 --> 00:00:25,920 Warum hat die kleine Julia gelogen? 7 00:00:26,520 --> 00:00:28,440 Weil sie es wollte Der Junge soll sie bemerken. 8 00:00:29,040 --> 00:00:32,999 Sie würde sagen, was immer sie wollte. Sie würde nicht unsichtbar sein. 9 00:00:33,000 --> 00:00:35,880 - ...und nichts tun. - Warum denkst du, dass ich das denke? 10 00:00:38,920 --> 00:00:41,159 Sie würde sich nicht in ihre Mutter verwandeln. 11 00:00:41,160 --> 00:00:43,319 Es ist immer das Gleiche, jeden einzelnen Tag. 12 00:00:48,040 --> 00:00:51,080 Aber sie ist vom Sein verschwunden die perfekte unsichtbare Tochter... 13 00:00:58,640 --> 00:01:00,840 ...bis zur Perfektion unsichtbare verdammte Frau. 14 00:01:09,480 --> 00:01:10,480 Hey! 15 00:01:11,120 --> 00:01:12,120 Hey! 16 00:01:14,320 --> 00:01:15,439 Hey! 17 00:01:15,440 --> 00:01:16,599 Oh, Schatz. 18 00:02:13,560 --> 00:02:16,399 Ich denke, die meisten Leute haben keine Ahnung 19 00:02:16,400 --> 00:02:18,920 was Mädchen im Teenageralter wirklich machen. 20 00:02:20,840 --> 00:02:22,480 Besonders ihre Eltern. 21 00:02:55,200 --> 00:02:58,360 Und es war nicht einfach Ihre Töchter bewahren Geheimnisse. 22 00:03:01,520 --> 00:03:05,440 In Richford Lake, Jeder hat etwas versteckt. 23 00:03:18,160 --> 00:03:20,839 Guten Morgen, Grace. Wie hast du geschlafen? 24 00:03:20,840 --> 00:03:22,280 Großartig, danke. 25 00:03:24,600 --> 00:03:28,360 Äh... da ist Saft. Pfannkuchen. 26 00:03:30,000 --> 00:03:32,680 Danke. Du musst müde sein. 27 00:03:44,120 --> 00:03:47,480 Ich hatte ein paar Gläser Wein getrunken, und ich sollte nicht fahren. 28 00:03:48,840 --> 00:03:51,400 Ich ging zur Tankstelle Sachen zum Frühstück kaufen. 29 00:03:52,520 --> 00:03:55,840 Es war ein bisschen frech, und Raef Ich würde es nicht mögen, das ist alles. 30 00:03:56,600 --> 00:03:57,600 Ich verstehe es. 31 00:03:58,600 --> 00:04:00,640 Meine Mutter wollte mich nicht zu Jasmine gehen. 32 00:04:01,920 --> 00:04:03,840 Allegra hat so viel Glück dass du ihr vertraust. 33 00:04:07,160 --> 00:04:08,160 Ich... 34 00:04:08,920 --> 00:04:12,400 Ich muss es deiner Mutter sagen darüber, dass du dich rausgeschlichen hast. 35 00:04:24,160 --> 00:04:26,080 Na ja, welche Tankstelle Bist du dort gewesen? 36 00:05:02,960 --> 00:05:03,960 Danke schön. 37 00:05:05,640 --> 00:05:06,640 Guten Morgen, Lorna. 38 00:05:07,240 --> 00:05:08,519 Hallo Allegra. 39 00:05:08,520 --> 00:05:10,520 Oh, das machen wir nie. 40 00:05:14,320 --> 00:05:15,320 Morgen. 41 00:05:16,600 --> 00:05:18,880 Schaffe es, etwas Schlaf zu bekommen, Oder waren sie die ganze Nacht wach? 42 00:05:21,160 --> 00:05:22,400 Ausnahmsweise waren sie gut. 43 00:05:31,400 --> 00:05:32,919 Wir gehen zu Jocasta. 44 00:05:32,920 --> 00:05:34,600 Okay, komm nicht zu spät. 45 00:05:37,360 --> 00:05:39,680 Ich war wach und dachte: könnte da noch mehr drin sein? 46 00:05:40,800 --> 00:05:44,120 Und dann konnte ich Grace nicht finden in der Find My Family-App. 47 00:05:45,440 --> 00:05:46,520 Verfolgen Sie sie? 48 00:05:47,800 --> 00:05:50,560 Solltest du nicht herumschleichen? wenn du ein Teenager bist? 49 00:05:51,640 --> 00:05:55,759 Nein. Nicht, wenn sie geschwängert ist von irgendeinem „pflichtbewussten“ Jungen. 50 00:05:55,760 --> 00:05:57,719 Nein, danke. 51 00:06:00,800 --> 00:06:01,800 Was ist das? 52 00:06:02,480 --> 00:06:03,920 Geht es um Ihre Buchvorstellung? 53 00:06:05,080 --> 00:06:07,599 Äh, nein. Es ist Frances. 54 00:06:07,600 --> 00:06:10,480 Oh, darum geht es nicht das Video, oder? 55 00:06:11,360 --> 00:06:13,960 Nein, es ist ihre dumme Geburtstagsparty. 56 00:06:15,000 --> 00:06:16,799 Kannst du dich selbst anrufen? ein Veranstaltungsplaner 57 00:06:16,800 --> 00:06:18,479 wenn Sie nur Ihre eigenen Veranstaltungen planen? 58 00:06:18,480 --> 00:06:22,200 Sie behandelt die MODs-Gruppe als wäre es ein Vollzeitjob. 59 00:06:22,720 --> 00:06:25,159 - „Mütter von Töchtern.“ - Oh. 60 00:06:25,160 --> 00:06:26,960 Es ist lächerlich. 61 00:06:33,480 --> 00:06:35,359 Iris, wir gehen zurück zum Rizz House. 62 00:06:35,360 --> 00:06:37,839 Wo zum Teufel bist du? Können wir über letzte Nacht reden? 63 00:06:37,840 --> 00:06:41,200 Allegra ist hier. Sie ist nicht sauer auf dich, okay? 64 00:06:41,960 --> 00:06:43,200 Sie antwortet nicht. 65 00:06:44,520 --> 00:06:47,559 - Hallo? Ich sagte, dass Iris nicht antwortet. - Gracey, sie will nur Aufmerksamkeit. 66 00:06:47,560 --> 00:06:50,399 Sie will es allen ruinieren weil sie eine Antifeministin ist 67 00:06:50,400 --> 00:06:51,679 und es geht nicht um sie. 68 00:06:51,680 --> 00:06:54,800 Sie sagte, jemand habe Fotos geteilt aus dem Online-Katalog. 69 00:06:56,400 --> 00:06:59,240 Und dass ich in einen Typen verliebt war. 70 00:07:02,280 --> 00:07:04,159 Worüber redet sie? 71 00:07:04,160 --> 00:07:06,239 Du hattest noch nie einen Freund. 72 00:07:06,240 --> 00:07:07,440 Wahnhaft. 73 00:07:10,200 --> 00:07:11,519 Warum denkst du? K Rizz hat nichts gepostet 74 00:07:11,520 --> 00:07:12,719 das Video von mir beim Tanzen? 75 00:07:12,720 --> 00:07:14,199 Ich muss in sein Haus. 76 00:07:14,200 --> 00:07:16,199 Ja, das wäre es gut für Ihre Marke. 77 00:07:16,200 --> 00:07:17,559 Glaubst du, er ist sauer auf mich? 78 00:07:17,560 --> 00:07:20,240 Warum sollte er sauer auf dich sein? Du hast nichts getan. 79 00:08:04,640 --> 00:08:06,000 Letzte Nacht war verrückt, nicht wahr? 80 00:08:07,200 --> 00:08:08,279 Hat dir die Party gefallen? 81 00:08:08,280 --> 00:08:11,000 Ja, es war verrückt. Und diese Jungs, die da auftauchen... 82 00:08:13,560 --> 00:08:14,640 Geistig. 83 00:08:16,760 --> 00:08:18,399 Jemand hat versucht zu nehmen Die Pisse aus mir heraus. 84 00:08:18,400 --> 00:08:19,959 Habe die Adresse an meine Gruppe weitergegeben. 85 00:08:19,960 --> 00:08:21,880 Ich und Grace habe niemandem davon erzählt. 86 00:08:22,640 --> 00:08:24,720 Wir kennen keine Banden. 87 00:08:26,800 --> 00:08:28,600 Und ich muss bezahlen für all diesen Schaden jetzt. 88 00:08:29,520 --> 00:08:30,719 Wir sind nur zur Party gekommen 89 00:08:30,720 --> 00:08:33,399 so konnte Allegra machen zufrieden mit Dir. 90 00:08:33,400 --> 00:08:34,999 Aufbau ihrer Marke ist uns wichtig. 91 00:08:35,000 --> 00:08:36,800 Es ist so toll Sie möchten zusammenarbeiten. 92 00:08:44,920 --> 00:08:46,000 Zusammenarbeiten? 93 00:08:47,480 --> 00:08:48,480 Was rauchst du? 94 00:08:49,600 --> 00:08:51,800 Geht es deinem Kumpel gut? 95 00:08:55,160 --> 00:08:57,520 Hey. Wir treffen uns drinnen, okay? 96 00:08:58,160 --> 00:08:59,240 Lass mich mit ihm reden. 97 00:09:13,840 --> 00:09:16,360 - Wirst du mein Video posten? - Ich kann nicht. 98 00:09:18,680 --> 00:09:19,999 Ich bin zu verärgert. 99 00:09:20,000 --> 00:09:21,920 Ich möchte Teil von Rizz House sein. 100 00:09:23,640 --> 00:09:25,880 - Lass mich helfen. - Ja? 101 00:09:28,920 --> 00:09:30,040 Was kann ich tun? 102 00:09:33,080 --> 00:09:36,200 Gib mir einfach, was du mir versprochen hast. Den Rest erfährst du schon. 103 00:09:50,240 --> 00:09:51,240 Geht es dir gut? 104 00:09:51,960 --> 00:09:53,599 - Worum ging es? - Ich weiß nicht. 105 00:09:53,600 --> 00:09:55,239 Er ist einfach berühmt. 106 00:09:55,240 --> 00:09:57,959 Warum will er abhängen? überhaupt mit all diesen Teenagern? 107 00:09:57,960 --> 00:09:59,160 Er ist ungefähr 30. 108 00:10:00,120 --> 00:10:01,160 Was hat er gesagt? 109 00:10:03,160 --> 00:10:05,480 Er sagte, er sei interessiert bei der Investition in den Katalog. 110 00:10:06,520 --> 00:10:07,600 Was? Auf keinen Fall. 111 00:10:09,600 --> 00:10:11,439 Wir haben es gebaut. Es gehört uns. 112 00:10:11,440 --> 00:10:13,360 Warum liegt dir das so am Herzen? 113 00:10:15,520 --> 00:10:16,720 Ich mag es, wichtig zu sein. 114 00:10:17,280 --> 00:10:20,080 Die Leute hören dir zu. Als ob wir wichtig wären. 115 00:10:25,560 --> 00:10:27,040 Auf der Suche nach meinem Nagelknipser. 116 00:10:42,800 --> 00:10:44,280 Ich bin überrascht, dass du wach bist. 117 00:10:48,760 --> 00:10:51,240 Alle reden über diese Party auf dem Anwesen. 118 00:10:52,240 --> 00:10:54,639 Stellt sich heraus, das Haus wurde von einer Bande überfallen 119 00:10:54,640 --> 00:10:57,079 und sie haben es gefilmt und online gestellt. 120 00:10:57,080 --> 00:10:58,440 Idioten. 121 00:10:59,680 --> 00:11:01,120 Tim hat eine E-Mail geschickt. 122 00:11:01,920 --> 00:11:03,079 Aber wenn das Anwesen nicht sicher ist 123 00:11:03,080 --> 00:11:05,759 Warum zahlen wir? all das Geld für Überwachung? 124 00:11:05,760 --> 00:11:07,400 Kommst du zu meiner Lesung? 125 00:11:08,000 --> 00:11:10,639 Nun, ich weiß, dass du gerne denkst Ich sitze den ganzen Tag herum und tue nichts. 126 00:11:10,640 --> 00:11:11,960 Das habe ich nie gesagt. 127 00:11:20,560 --> 00:11:21,840 Ich bin einsam, Raef. 128 00:11:24,840 --> 00:11:25,880 Nun, wissen Sie was... 129 00:11:28,000 --> 00:11:29,440 Ich bin nur... 130 00:11:30,160 --> 00:11:31,800 Ich mache das nicht. 131 00:11:37,520 --> 00:11:39,079 - Steven, hast du meine Stiefel gesehen? - Was? 132 00:11:39,080 --> 00:11:41,520 - Ich komme zu spät zum Start. - Nein. 133 00:11:44,160 --> 00:11:45,160 Habe sie gefunden. 134 00:11:58,280 --> 00:11:59,560 Oh, Gott. 135 00:12:05,400 --> 00:12:08,520 Oh Scheiße. Dieser Ort ist kaputt! 136 00:12:09,640 --> 00:12:11,400 Ich habe so etwas wie eine posttraumatische Belastungsstörung. 137 00:12:12,080 --> 00:12:14,439 Warum war diese Bande Aber so heiß? Ernsthaft? 138 00:12:14,440 --> 00:12:17,759 - Du bist so ein Perverser. - Hast du gesehen, wie ich diesen Jungen geknutscht habe? 139 00:12:17,760 --> 00:12:20,480 Ja, wir haben es alle gesehen. 140 00:12:22,960 --> 00:12:24,240 Redest du nicht mit mir? 141 00:12:28,040 --> 00:12:29,039 Ich bin eine Schlampe. 142 00:12:29,040 --> 00:12:31,039 Und das hätte ich nicht tun sollen habe dich gestern beschuldigt. 143 00:12:31,040 --> 00:12:33,120 Es ist offensichtlich Iris, die verpfiffen hat. 144 00:12:33,720 --> 00:12:35,400 Hey, verzeihst du mir? 145 00:12:36,400 --> 00:12:38,199 Ja, es ist cool. Ich bin nicht verärgert. 146 00:12:38,200 --> 00:12:41,279 Oh, wieder Freunde. 147 00:12:41,280 --> 00:12:43,679 - Hast du mit Iris gesprochen? - Nein, nein. 148 00:12:43,680 --> 00:12:45,279 Besser nicht ruiniere die Abstimmung morgen. 149 00:12:45,280 --> 00:12:47,560 Hugo wird durchdrehen. Alle Jungs haben bezahlt. 150 00:12:48,800 --> 00:12:50,199 Was haben also alle mitgebracht? 151 00:12:50,200 --> 00:12:53,360 - Wir müssen diese Stimmen bekommen. - Mm. 152 00:12:55,120 --> 00:12:58,520 - Ein Nachtkleid. - Es ist Vintage! Fairycore. 153 00:13:00,240 --> 00:13:01,760 Ja, Noori! 154 00:13:02,400 --> 00:13:03,760 Ist das von deinem Freund? 155 00:13:04,480 --> 00:13:06,320 Ähm... 156 00:13:07,880 --> 00:13:09,160 Vielleicht. 157 00:13:10,000 --> 00:13:11,799 Ich wusste nicht, dass du einen Freund hast. 158 00:13:11,800 --> 00:13:13,919 Ich traf ihn im Sommercamp in Maine. 159 00:13:13,920 --> 00:13:17,040 - „Ich habe ihn im Sommercamp getroffen!“ - Du bist so unreif. 160 00:13:17,760 --> 00:13:19,200 Na ja... Naja. 161 00:13:20,520 --> 00:13:22,479 - Wir wissen, was das ist. - Dasselbe. 162 00:13:22,480 --> 00:13:25,640 Und dann habe ich einfach zugegriffen Ein Haufen Scheiße von meiner Mutter. 163 00:13:28,800 --> 00:13:30,760 Oh mein Gott. 164 00:13:31,760 --> 00:13:33,280 Jocasta, ich werde dich hier erschießen. 165 00:13:33,920 --> 00:13:37,559 Und ich denke, du solltest es tun Als würde man sich hinlegen und tot stellen. 166 00:13:37,560 --> 00:13:39,639 Warum? 167 00:13:39,640 --> 00:13:41,360 Naja, sonst, Sie werden alle gleich aussehen. 168 00:13:41,840 --> 00:13:42,920 Ich weiß nicht. 169 00:13:43,600 --> 00:13:44,600 Wo machst du deine? 170 00:13:45,560 --> 00:13:46,640 Woanders. 171 00:13:47,280 --> 00:13:48,879 Ich möchte meins mit dir machen. 172 00:13:48,880 --> 00:13:51,999 Grace ist die künstlerische Leiterin. Es ist ihre Idee. 173 00:13:52,000 --> 00:13:55,239 Es sind sozusagen nekrophile Schwingungen. 174 00:13:55,240 --> 00:13:57,799 Ich wollte Feenstimmung haben, kein totes Mädchen. 175 00:13:57,800 --> 00:13:59,400 Ja, wie eine böse Fee. 176 00:14:14,440 --> 00:14:15,920 Ja, Jocasta. 177 00:14:43,040 --> 00:14:44,640 EJ, Pizza ist da. 178 00:14:47,760 --> 00:14:50,879 Oh. Hallo, ich bin Frances. 179 00:14:50,880 --> 00:14:52,279 Ich bin Nachbar auf dem Anwesen. 180 00:14:52,280 --> 00:14:54,399 - Was macht deine Mutter hier? - Ich weiß nicht. 181 00:14:54,400 --> 00:14:56,479 Äh, ich habe davon gehört deine Party gestern Abend... 182 00:14:56,480 --> 00:14:59,239 - Mm. - ...vom ​​Bewohnerverein. 183 00:14:59,240 --> 00:15:02,119 Es ist eine eingeschworene Gemeinschaft hier auf der Insel. 184 00:15:02,120 --> 00:15:03,719 Und ich bin neugierig 185 00:15:03,720 --> 00:15:05,920 was genau machst du hier? 186 00:15:06,400 --> 00:15:08,039 Es ist ein Mitgliederhaus. 187 00:15:08,040 --> 00:15:09,119 Wir machen Inhalte. 188 00:15:09,120 --> 00:15:11,120 Rechts. Rechts. 189 00:15:12,400 --> 00:15:14,160 Was für Inhalte? 190 00:15:14,760 --> 00:15:17,160 Nun, kommen Sie rein und überzeugen Sie sich selbst, wenn Sie möchten. 191 00:15:19,160 --> 00:15:21,440 Äh... nein, danke. 192 00:15:22,400 --> 00:15:24,479 Aber vielleicht Es ist kein toller erster Eindruck 193 00:15:24,480 --> 00:15:26,719 eine Party feiern das geht die ganze Nacht so. 194 00:15:29,760 --> 00:15:31,080 Mir gefällt es hier, Frances. 195 00:15:38,800 --> 00:15:40,960 - Kennen Sie diese Frau? - Nein. 196 00:15:41,520 --> 00:15:43,079 Du musst gehen. 197 00:15:43,080 --> 00:15:44,559 - Jetzt! - Bewegen! 198 00:15:56,160 --> 00:15:58,199 Seien Sie einfach Ihr charmantes Ich. 199 00:15:58,200 --> 00:16:00,840 Jeder ist hier, um zu sehen die brillante Juliette Lonsdale. 200 00:16:36,080 --> 00:16:37,760 Komm, komm. 201 00:16:39,800 --> 00:16:41,880 - Jelena. - Hallo. 202 00:16:42,760 --> 00:16:44,640 Hast du aufgehört zu schreien? 203 00:16:45,720 --> 00:16:46,800 Entschuldigung, ich war... 204 00:16:47,280 --> 00:16:50,400 Ah, das müssen Sie haben Ein wirklich guter Tag also. 205 00:16:51,320 --> 00:16:53,239 Ja, so etwas in der Art. 206 00:16:53,240 --> 00:16:54,480 Komm, Porsche. 207 00:16:55,440 --> 00:16:57,040 Willst du darüber reden? 208 00:16:59,600 --> 00:17:00,840 Nicht wirklich. 209 00:17:04,200 --> 00:17:07,400 Ich habe vorhin eine SMS bekommen über jemanden, den ich mal kannte. 210 00:17:09,920 --> 00:17:10,920 Ein Kerl? 211 00:17:14,320 --> 00:17:16,559 Er hat mich immer noch fest im Griff. Ich sah die Nachricht und erstarrte. 212 00:17:16,560 --> 00:17:19,639 Es war, als wäre ich... Ich bin in der Zeit zurückgegangen oder so. 213 00:17:19,640 --> 00:17:21,879 Er war also ein sehr mächtiger Mann. 214 00:17:21,880 --> 00:17:24,520 Damit er es hat hier entlang mit dir, nicht wahr? 215 00:17:26,240 --> 00:17:28,000 Ja, das war er. Er war mein Chef. 216 00:17:28,840 --> 00:17:31,199 Ich war viel jünger als er, und es war ein Fehler. 217 00:17:31,200 --> 00:17:33,000 Nein, kein Fehler, denn... 218 00:17:33,720 --> 00:17:37,080 Es... es hat einige Zeit gedauert darüber hinwegzukommen. 219 00:17:41,040 --> 00:17:42,600 Dieser Mann war Graces Vater? 220 00:17:46,160 --> 00:17:47,480 Wem soll ich es erzählen? 221 00:17:51,720 --> 00:17:53,320 Grace weiß nicht, wer er ist. 222 00:17:54,040 --> 00:17:55,320 Du hast getan, was du tun musstest. 223 00:17:56,120 --> 00:17:58,000 Wir alle treffen solche Entscheidungen. 224 00:17:58,920 --> 00:18:00,600 Und niemand kann dich verurteilen. 225 00:18:01,400 --> 00:18:03,599 Alle hier stecken so fest auf sich selbst. 226 00:18:06,800 --> 00:18:07,800 Danke schön. 227 00:18:08,480 --> 00:18:10,000 Deshalb vertraue ich niemandem. 228 00:18:10,760 --> 00:18:12,800 Sie warten nur um dich niederzureißen. 229 00:18:14,280 --> 00:18:17,839 Nun... du kannst mit mir reden jederzeit, wenn überhaupt... 230 00:18:17,840 --> 00:18:19,400 Ich bin hier. Ich bin dein Freund. 231 00:18:22,560 --> 00:18:25,200 Alles ist gut. Ich habe keine Probleme. 232 00:18:31,320 --> 00:18:32,440 Ist Raef unterwegs? 233 00:18:34,160 --> 00:18:36,799 Oh nein. Nein. Er hatte etwas mit der Arbeit zu tun. 234 00:18:36,800 --> 00:18:39,359 Es ist der Star selbst. 235 00:18:39,360 --> 00:18:40,760 Macht uns das zu Groupies? 236 00:18:41,320 --> 00:18:44,840 - Werden Sie sie unterschreiben? - Frances? Hallo. Sicher. 237 00:18:45,680 --> 00:18:46,799 Tut mir leid, dass wir etwas spät dran sind 238 00:18:46,800 --> 00:18:49,239 aber wir wollten reden zu dir über etwas. 239 00:18:49,240 --> 00:18:52,160 Hast du von der Party gehört? gestern Abend auf der Insel? 240 00:18:52,720 --> 00:18:56,239 Es gab eine Party. Ähm... Nein, was ist passiert? 241 00:18:56,240 --> 00:18:58,759 Nun, ich musste den Vorsitz übernehmen eine Notfallbesprechung in der Residenz 242 00:18:58,760 --> 00:19:01,679 und dann ging ich zu diesem Haus, das Eigene der Saudis? 243 00:19:01,680 --> 00:19:03,879 Das leere neben Geraldines. 244 00:19:03,880 --> 00:19:06,039 Da wohnt ein zwielichtiger Kerl. 245 00:19:06,040 --> 00:19:08,559 Es kamen Autos und die ganze Nacht durchgehen. 246 00:19:08,560 --> 00:19:10,159 Wie sind sie auf die Insel gekommen? 247 00:19:10,160 --> 00:19:12,400 Keine Ahnung. Wir müssen neue Sicherheitskräfte einstellen. 248 00:19:13,360 --> 00:19:14,920 - Lass uns mit Tim sprechen. - Es ist Zeit. 249 00:19:15,440 --> 00:19:16,960 - Würde es Ihnen etwas ausmachen, Platz zu nehmen? - Oh. 250 00:19:27,000 --> 00:19:28,480 So sauer auf dich, Jocasta. 251 00:19:29,040 --> 00:19:30,519 Warum taucht deine Mutter auf? 252 00:19:30,520 --> 00:19:32,919 Jeder auf der Insel weiß von der Party. 253 00:19:32,920 --> 00:19:35,840 - Sagen Sie besser nicht, dass wir dort waren. - Ich sagte, ich werde es nicht tun. 254 00:19:36,640 --> 00:19:38,080 Ich erzähle meiner Mutter nicht alles. 255 00:19:42,800 --> 00:19:44,520 Was zum Teufel war da drin? 256 00:19:45,360 --> 00:19:47,719 Mein Vater hatte eine Flasche Morphium in seiner Tasche. 257 00:19:47,720 --> 00:19:50,000 Ich dachte, es wäre lustig. 258 00:19:51,760 --> 00:19:54,680 Vielen Dank. Vielen Dank für Ihr Kommen. 259 00:19:56,720 --> 00:19:58,360 „Als ich ein Teenager war 260 00:19:59,120 --> 00:20:01,000 Ich erinnere mich an das Bedürfnis, mich frei zu fühlen. 261 00:20:01,680 --> 00:20:04,199 Ich erinnere mich, dass ich gestritten habe eines Abends mit meiner Mutter 262 00:20:04,200 --> 00:20:06,559 weil sie zugehört hat am anderen Ende des Telefons 263 00:20:06,560 --> 00:20:08,000 als ich mit einem Jungen sprach. 264 00:20:08,880 --> 00:20:12,159 Ich hatte das Gefühl Sie vertraute mir nicht und das tat weh. 265 00:20:12,160 --> 00:20:13,440 Wir haben darüber gesprochen 266 00:20:14,160 --> 00:20:16,119 und sie hat es versprochen um mehr Vertrauen in mich zu setzen. 267 00:20:16,120 --> 00:20:18,239 Ich weiß, dass es uns Müttern vielleicht so vorkommt 268 00:20:18,240 --> 00:20:21,360 dass wir heutzutage tätig sind in einer weitaus gruseligeren Welt. 269 00:20:24,120 --> 00:20:27,240 Haustelefone ersetzt über Mobiltelefone und Laptops 270 00:20:27,960 --> 00:20:31,680 Online-Pflege in sozialen Medien, und böswillige Apps. 271 00:20:33,080 --> 00:20:37,199 Wir könnten diesen Drang verspüren, zu überwachen Jede Bewegung unseres Teenagers 272 00:20:37,200 --> 00:20:40,360 und schwebe über ihnen, zum gefürchteten Hubschrauber werden. 273 00:20:40,880 --> 00:20:44,319 Aber ich verspreche Ihnen, dass es das gibt nichts, was Ihre Kinder tun 274 00:20:44,320 --> 00:20:46,679 das ist noch schlimmer als das, was du oder ich getan haben. 275 00:20:53,200 --> 00:20:55,480 Widerstehen Sie der Versuchung zu gefallen. 276 00:20:56,200 --> 00:20:59,959 Und haben Sie das Vertrauen dass du einen guten Teenager erzogen hast. 277 00:20:59,960 --> 00:21:02,359 Weil du eine gute Mutter bist. 278 00:21:02,360 --> 00:21:05,959 Vertrauen Sie ihnen und im Gegenzug Sie werden dich dafür lieben. 279 00:21:05,960 --> 00:21:07,719 Und Sie können sich auf den Tag freuen 280 00:21:07,720 --> 00:21:10,239 wo sie überhaupt können Werde deine besten Freunde. 281 00:21:22,440 --> 00:21:25,360 - Was denkst du, was du tust?! - Scheiße! 282 00:21:26,160 --> 00:21:27,560 Scheiße! Lauf! 283 00:21:29,480 --> 00:21:31,879 Komm nicht zurück! Ich werde dich erschießen! 284 00:21:36,240 --> 00:21:38,719 Oh, mein Gott. Sie ist verrückt. 285 00:21:40,760 --> 00:21:42,160 Iris hat mir eine Nachricht geschickt. 286 00:21:44,600 --> 00:21:46,319 „Sie müssen absagen die Katalogabstimmung 287 00:21:46,320 --> 00:21:48,640 oder ich werde es erzählen. Blumen-Emoji.“ 288 00:21:50,160 --> 00:21:51,279 Sollen wir es abblasen? 289 00:21:51,280 --> 00:21:52,760 Wir stornieren nicht die Abstimmung morgen. 290 00:21:53,280 --> 00:21:54,440 Jeder wird bezahlt. 291 00:21:55,720 --> 00:21:56,840 „Blumen-Emoji.“ 292 00:21:57,960 --> 00:22:00,440 - Was zum Teufel? - Was wird sie tun? 293 00:22:05,560 --> 00:22:09,480 Wenn du jung bist, Du fühlst dich, als wärst du unbesiegbar. 294 00:22:13,000 --> 00:22:14,440 Aber das bedeutet nicht, dass Sie es sind. 295 00:22:35,080 --> 00:22:37,839 - Hallo, ich bin Detective Khan. - Danke, dass Sie gekommen sind. 296 00:22:37,840 --> 00:22:40,240 Officer Charlie. Aber wir haben uns schon einmal getroffen. 297 00:22:40,720 --> 00:22:43,480 - Haben wir? - Ja, ähm... das haben wir. 298 00:22:45,600 --> 00:22:48,080 - Willst du etwas trinken? - Nein, danke. 299 00:22:48,960 --> 00:22:50,600 Hallo, Herr Milanovic. 300 00:22:52,480 --> 00:22:56,080 Ich bin Tim Roberts, Ich verwalte Weatherford Estate. 301 00:22:57,760 --> 00:22:59,160 Vlado ist nicht im Land. 302 00:23:00,920 --> 00:23:04,520 Sie müssen Detective Regan sein Ersatz. Wir alle liebten Andy. 303 00:23:05,240 --> 00:23:06,400 Ein verdammt guter Golfer. 304 00:23:09,520 --> 00:23:11,640 Wann hast du Iris das letzte Mal gesehen? 305 00:23:12,240 --> 00:23:14,119 Sie ging zu einer Party auf der Insel letzte Nacht. 306 00:23:14,120 --> 00:23:15,640 Die Party auf dem Anwesen. 307 00:23:16,120 --> 00:23:18,040 Wir hatten einige Lärmbeschwerden. 308 00:23:18,920 --> 00:23:20,079 Ich habe keine Ahnung. 309 00:23:20,080 --> 00:23:21,959 Iris rennt weg, um mich zu bestrafen 310 00:23:21,960 --> 00:23:23,960 und dann kommt sie zurück nach dem Wochenende. 311 00:23:24,840 --> 00:23:25,999 Diesmal habe ich dich nur angerufen 312 00:23:26,000 --> 00:23:29,359 weil ich keine sozialen Dienste will Hier sorgt es für eine Szene. 313 00:23:29,360 --> 00:23:31,360 Du machst dir also keine Sorgen? 314 00:23:34,040 --> 00:23:35,840 Haben Sie Kinder, Detektiv? 315 00:23:37,600 --> 00:23:38,600 Nein, das tue ich nicht. 316 00:23:40,320 --> 00:23:43,879 Nun, es ist mein Sohn vor wem ich manchmal Angst habe 317 00:23:43,880 --> 00:23:46,880 aber die Mädchen sind viel verantwortungsvoller. 318 00:23:48,160 --> 00:23:50,440 Und sie hat ihre Kreditkarte, also... 319 00:23:53,920 --> 00:23:56,239 Warum nannte Jelena es eine Insel? 320 00:23:56,240 --> 00:23:58,440 Menschen, die auf dem Anwesen leben, sie nennen es so. 321 00:23:59,240 --> 00:24:01,760 Es ist ihre Art, besser zu klingen als alle anderen in der Stadt. 322 00:24:02,680 --> 00:24:04,479 Dass sie ihre Sicherheit haben 323 00:24:04,480 --> 00:24:06,520 und sie mögen es nicht, uns einzubeziehen wenn sie helfen können. 324 00:24:07,800 --> 00:24:09,039 Das letzte Mal haben wir Iris gefunden 325 00:24:09,040 --> 00:24:12,080 Sie war in einem Fünf-Sterne-Hotel untergebracht in den Cotswolds. 326 00:24:12,680 --> 00:24:14,319 Sie hatte eine Rechnung ausgestellt in die Tausende. 327 00:24:14,320 --> 00:24:17,640 Ein anderes Mal protestierte sie am Trafalgar Square. 328 00:24:18,920 --> 00:24:20,440 Diese Kinder machen, was sie wollen. 329 00:24:21,440 --> 00:24:22,720 Das ist nicht so ungewöhnlich. 330 00:24:24,120 --> 00:24:25,160 Nun, es ist für mich. 331 00:24:25,880 --> 00:24:28,440 Bis sie wieder zu Hause ist, Sie ist ein vermisstes Kind. 332 00:24:31,880 --> 00:24:33,280 Diese beschissene Stadt. 333 00:24:54,440 --> 00:24:59,159 Tallulah. Äh, tut mir leid, Ich weiß nicht, ob du mir überhaupt helfen kannst. 334 00:24:59,160 --> 00:25:00,240 Ähm... 335 00:25:01,040 --> 00:25:03,720 Ich muss herausfinden, wer mir geschrieben hat. Ich kenne die Nummer nicht. 336 00:25:06,960 --> 00:25:08,560 Ich werde es an Sie weiterleiten. Tschüss. 337 00:25:10,320 --> 00:25:12,880 - Mia, das Abendessen ist da. - Hey. 338 00:25:13,880 --> 00:25:15,880 Wie war Julias Lektüre? 339 00:25:16,840 --> 00:25:19,040 Ja. Gut. Es war gut. 340 00:25:19,520 --> 00:25:21,520 Ich hoffe, du hattest Spaß bei Jocasta. 341 00:25:23,680 --> 00:25:26,760 Ja. Gut. Ich hole Mia. 342 00:25:27,960 --> 00:25:28,960 Mia! 343 00:25:29,480 --> 00:25:30,480 Hey. 344 00:25:32,680 --> 00:25:35,240 - Sind Sie wütend auf mich? - Es ist mir peinlich, okay? Und nein. 345 00:25:36,040 --> 00:25:37,080 Ich will nicht reden. 346 00:25:48,040 --> 00:25:49,239 Allegra. 347 00:25:49,240 --> 00:25:50,919 Was zum Teufel machst du? 348 00:25:50,920 --> 00:25:53,719 Allegra, alle in meiner Schule redet von dir. 349 00:25:53,720 --> 00:25:54,999 Du bist so peinlich. 350 00:25:55,000 --> 00:25:56,999 Stoppen Sie diese Abstimmung. Es ist krank. 351 00:25:57,000 --> 00:25:59,279 Ich mache keine Witze. Das ist nicht lustig, du Dämon! 352 00:25:59,280 --> 00:26:01,279 Das würdest du niemals tun darf rein, Freak. 353 00:26:01,280 --> 00:26:03,999 Hey, hey. Was ist los? 354 00:26:04,000 --> 00:26:06,759 Sie ist es, Mama. Sie ist es immer! 355 00:26:06,760 --> 00:26:08,879 Wissen Sie, er ist nicht sozialisiert. 356 00:26:08,880 --> 00:26:11,240 Ich glaube nicht, dass du das hättest tun sollen schickte ihn ins Internat. 357 00:26:14,040 --> 00:26:15,919 Ich weiß, wohin du letzte Nacht gegangen bist. 358 00:26:15,920 --> 00:26:18,800 Du bist auf eine Party gegangen auf dem Anwesen aus einem „Motiv“. 359 00:26:20,400 --> 00:26:21,560 Wessen Partei war es? 360 00:26:23,680 --> 00:26:25,520 Papa ist es egal. Warum also? 361 00:26:27,120 --> 00:26:30,440 Aber du hast mich wirklich in eine schwierige Lage gebracht Position bei Lorna. 362 00:26:31,400 --> 00:26:35,119 Sie weiß es nicht. Und du hast dich rausgeschlichen, und du kommst mit nassen Klamotten zurück. 363 00:26:35,120 --> 00:26:36,240 Du hast dich rausgeschlichen. 364 00:26:36,880 --> 00:26:38,959 - Sag ihr das. - Ich habe nicht geschlichen. 365 00:26:38,960 --> 00:26:40,679 Ich bin eine Runde gefahren, Allegra. 366 00:26:42,320 --> 00:26:44,079 Ich versuche es nicht mit dir streiten. 367 00:26:44,080 --> 00:26:45,960 Ich weiß, dass du jetzt älter bist, also... 368 00:26:47,760 --> 00:26:49,440 - Ist das meine Halskette? - Was? 369 00:26:50,480 --> 00:26:53,440 Beraten Sie Eltern dazu? Bist du in deinem Buch die ganze Nacht draußen? 370 00:26:54,040 --> 00:26:56,719 - Ich habe nicht vor, es zu lesen, also... - Ich bin mir sicher, dass du das nicht tust. 371 00:26:56,720 --> 00:26:58,319 Denn noch einmal, Ich bin die große böse Hexe 372 00:26:58,320 --> 00:27:00,039 und du gibst nicht eine Scheiße über mein Leben. 373 00:27:00,040 --> 00:27:02,679 Nun, warum sollte ich? Was gibt es zu wissen? 374 00:27:02,680 --> 00:27:05,439 Was hast du außer dir gemacht? davon, vornehm und reich zu sein? 375 00:27:05,440 --> 00:27:08,440 Oh... und dieses Buch schreiben. 376 00:27:13,760 --> 00:27:16,240 Du bist eine boshafte Schlampe. 377 00:27:18,160 --> 00:27:19,480 Nun, ich habe es von dir. 378 00:27:57,800 --> 00:27:59,840 Bitte gehen Sie eine Nachricht nach dem Ton. 379 00:28:01,280 --> 00:28:04,120 Hallo, Mama. Es ist, ähm... ich bin es. 380 00:28:04,840 --> 00:28:06,479 Ich wollte Kontakt aufnehmen damit wir reden konnten. 381 00:28:06,480 --> 00:28:09,439 Ich weiß, dass du wahrscheinlich immer noch wütend bist auf mich, aber die Mädchen vermissen dich. 382 00:28:09,440 --> 00:28:11,200 Und es ist etwas passiert. 383 00:28:12,080 --> 00:28:13,280 Rufen Sie mich an, wenn Sie können. 384 00:28:22,280 --> 00:28:23,680 Ich weiß, dass sie eine Affäre hat. 385 00:28:24,720 --> 00:28:26,800 Ich habe sie erwischt schleicht sich in ihrem BH nach Hause. 386 00:28:30,120 --> 00:28:31,239 Je älter wir werden 387 00:28:31,240 --> 00:28:33,639 desto mehr verstehen wir dass unsere Eltern 388 00:28:33,640 --> 00:28:36,400 habe auch Bedürfnisse und Wünsche. 389 00:28:36,880 --> 00:28:38,839 Dann sollte sie Sex mit meinem Vater haben. 390 00:28:38,840 --> 00:28:40,679 Sie ist so verzweifelt nach Aufmerksamkeit 391 00:28:40,680 --> 00:28:43,080 Sie musste ein Buch schreiben damit jemand sie bemerkt. 392 00:28:47,280 --> 00:28:48,319 Ich verstehe es. 393 00:28:48,320 --> 00:28:51,560 Eine Mutter haben wie Juliet Lonsdale... 394 00:28:52,280 --> 00:28:54,280 Ich meine, sie ist perfekt. 395 00:28:56,080 --> 00:28:57,840 Ich weiß, dass sie es mag mein Bruder mehr als ich. 396 00:28:59,200 --> 00:29:00,560 Ich bin immer Zweiter. 397 00:29:04,040 --> 00:29:06,919 Ist es Ihnen wichtig? Dass du die Nummer eins bist? 398 00:29:06,920 --> 00:29:09,120 Niemand möchte der Zweitbeste sein. 399 00:29:10,160 --> 00:29:12,199 Dies ist ein Moment in Ihrem Leben 400 00:29:12,200 --> 00:29:15,919 wo Sie Entscheidungen treffen können darüber, wer du sein willst 401 00:29:15,920 --> 00:29:17,600 unabhängig von Ihrer Familie. 402 00:29:18,160 --> 00:29:22,560 Die Sache ist, ich kenne meine Mutter ist mir scheißegal. 403 00:29:24,120 --> 00:29:25,880 Aber ich kenne meine Talente. 404 00:29:26,560 --> 00:29:27,680 Ich habe vor, sie zu verwenden. 405 00:29:30,000 --> 00:29:33,680 Was ist mit diesem Video? wurde Ihnen vorgeworfen? 406 00:29:34,320 --> 00:29:36,199 Mit deiner Freundin Grace? 407 00:29:39,520 --> 00:29:41,919 Finden Sie es nächste Woche heraus zu „Die Allegra-Tagebücher“. 408 00:30:25,280 --> 00:30:26,680 Anmut. 409 00:30:27,800 --> 00:30:28,800 Ja? 410 00:30:31,600 --> 00:30:32,800 Oh, du siehst cool aus. 411 00:30:33,280 --> 00:30:34,560 Machst du meine Haare? 412 00:30:37,480 --> 00:30:38,479 Dann komm schon. 413 00:30:52,360 --> 00:30:53,360 Hey! 414 00:30:58,880 --> 00:31:00,080 Wie war dein Training? 415 00:31:01,400 --> 00:31:02,559 Hart. 416 00:31:02,560 --> 00:31:05,120 Rechts. 417 00:31:09,960 --> 00:31:11,480 Ich liebe dich, Steven. 418 00:31:13,840 --> 00:31:15,840 Nun ja, das sollte ich hoffen nach all dieser Zeit. 419 00:31:18,160 --> 00:31:19,160 Ich liebe dich auch. 420 00:31:44,680 --> 00:31:45,680 Warten. 421 00:31:47,680 --> 00:31:48,720 Die Kinder. 422 00:32:00,840 --> 00:32:01,840 Hallo. 423 00:32:19,080 --> 00:32:20,920 Mama. 424 00:32:21,600 --> 00:32:22,839 Was? Es ist laut. 425 00:32:22,840 --> 00:32:24,159 Wir waren in Stimmung. 426 00:32:24,160 --> 00:32:25,560 Nun, wir sollten gehen. 427 00:32:31,480 --> 00:32:32,600 Ich kann vibrieren. 428 00:32:33,480 --> 00:32:35,080 Die Leute lieben es, mit mir zu schwingen. 429 00:32:36,760 --> 00:32:39,320 Ich hänge ab. Ich bin entspannt. 430 00:32:41,000 --> 00:32:42,760 Das ist Gerede. Keine Eile. 431 00:32:45,280 --> 00:32:46,280 Okay. 432 00:32:48,880 --> 00:32:51,280 Wie alt warst du? Wann hast du deine Jungfräulichkeit verloren? 433 00:32:52,560 --> 00:32:53,959 - Was? - Okay, ich bin nicht... 434 00:32:53,960 --> 00:32:57,079 - Darüber spreche ich jetzt nicht. - Du bist so komisch, was Sex angeht. 435 00:32:57,080 --> 00:32:58,919 Das bin ich nicht! Danke, Mia. 436 00:32:58,920 --> 00:33:01,360 Hast du es an meinen Vater verloren? Warst du in ihn verliebt? 437 00:33:02,640 --> 00:33:04,399 Nein, das habe ich nicht, ich... 438 00:33:04,400 --> 00:33:06,359 Sie sagten, man solle es nur mit Ehemännern machen. 439 00:33:06,360 --> 00:33:07,839 Wie, glauben Sie, bin ich hierher gekommen? 440 00:33:07,840 --> 00:33:09,239 Das können Sie im wahrsten Sinne des Wortes Sex mit irgendjemandem haben. 441 00:33:09,240 --> 00:33:11,520 - Du musst nicht verheiratet sein. - Genug. Genug! 442 00:33:12,120 --> 00:33:14,200 Wir gehen. Zeit zu gehen. 443 00:33:22,720 --> 00:33:25,719 Ich wusste es dass man in Richford Lake Freunde findet 444 00:33:25,720 --> 00:33:27,400 war der Schlüssel zum Einpassen. 445 00:33:28,240 --> 00:33:29,799 - Glück für mich... - Okay. 446 00:33:29,800 --> 00:33:33,520 ...jeder in dieser Stadt war höllisch neugierig. 447 00:33:34,960 --> 00:33:36,439 - Lorna. - Hey. 448 00:33:36,440 --> 00:33:38,320 Hallo. Willkommen. 449 00:33:39,360 --> 00:33:41,760 Ich freue mich, Ihnen unser neues Zuhause zu zeigen. 450 00:33:44,480 --> 00:33:45,720 Nimm deine Schwester. 451 00:33:47,960 --> 00:33:49,520 Der Ort sieht so anders aus. 452 00:33:50,240 --> 00:33:53,159 Danke schön. Ich habe unten einen Pool hinzugefügt. 453 00:33:53,160 --> 00:33:54,759 Gesundheit ist Reichtum. 454 00:33:54,760 --> 00:33:56,880 Das ist was Soul von Gigi dreht sich alles um. 455 00:33:58,440 --> 00:34:00,119 Was ist Soul von Gigi? 456 00:34:00,120 --> 00:34:01,280 Meine Marke. 457 00:34:01,840 --> 00:34:03,680 Rechts? Okay. 458 00:34:05,280 --> 00:34:07,000 Woher kommst du, Gigi? 459 00:34:07,680 --> 00:34:08,719 Überall. 460 00:34:08,720 --> 00:34:12,319 Aber ich bin in Kalifornien aufgewachsen, studierte dann bei Brown. 461 00:34:12,320 --> 00:34:13,600 Das ist beeindruckend. 462 00:34:14,120 --> 00:34:15,719 Ich hatte großes Glück. Ich bin reich. 463 00:34:17,840 --> 00:34:19,120 Sind Sie aus Richford Lake? 464 00:34:20,640 --> 00:34:21,959 Ich lebe schon lange hier. 465 00:34:21,960 --> 00:34:24,600 Aber nein, ich bin ein Londoner Mädchen. Aufgewachsen in Neasden. 466 00:34:25,680 --> 00:34:26,800 Nur ich und meine Mutter. 467 00:34:27,400 --> 00:34:30,080 - Oh. - Freddie würde man dort nicht finden. 468 00:34:30,560 --> 00:34:32,680 Ich habe ihn nicht gefunden. Er hat mich gefunden. 469 00:34:33,360 --> 00:34:35,160 Wir sind beide auf Selbstentwicklung bedacht. 470 00:34:35,840 --> 00:34:37,879 Ja, davon habe ich gehört das Lebenscoaching. 471 00:34:37,880 --> 00:34:40,639 Oh! Wir haben gerade über dich gesprochen. 472 00:34:40,640 --> 00:34:42,719 - Lorna. Hey. - Wie war die Tour? 473 00:34:42,720 --> 00:34:44,120 Ja. Alles klar, schon gut. 474 00:34:44,640 --> 00:34:47,559 Es wäre alles Heroin gewesen und Prostituierte vorher 475 00:34:47,560 --> 00:34:50,280 aber jetzt bin ich dabei zu grünem Tee und Namaste. 476 00:34:51,320 --> 00:34:53,199 Papa, komm schon! Kommen Sie und schauen Sie sich das an! 477 00:34:53,200 --> 00:34:55,160 - Oh. - Gigi hat mein Leben verändert. 478 00:34:55,640 --> 00:34:56,760 Beeil dich. Wir wirklich... 479 00:34:58,960 --> 00:35:01,959 Beim Life Coaching geht es darum so viel mehr als nur Coaching. 480 00:35:01,960 --> 00:35:03,320 - Mm. - Ich mag es... 481 00:35:04,320 --> 00:35:08,200 Grabe diesen kleinen Samen der Schande aus und verhindern, dass es wächst. 482 00:35:10,040 --> 00:35:11,400 Hallo zusammen. 483 00:35:11,880 --> 00:35:13,680 Yoga beginnt im Studio. 484 00:35:15,520 --> 00:35:16,560 Pfui. 485 00:35:29,920 --> 00:35:32,080 Ist das von einem? Von deinen heimlichen Liebhabern? 486 00:35:36,240 --> 00:35:37,320 Nur ein Scherz. 487 00:35:40,080 --> 00:35:42,319 Mir gefällt der Umbau. Sehr kreativ. 488 00:35:42,320 --> 00:35:43,800 Du bist der Kreative. 489 00:35:44,960 --> 00:35:46,520 Du hast ein Buch geschrieben! 490 00:35:47,080 --> 00:35:48,600 Ich habe so große Ehrfurcht vor dir. 491 00:35:49,400 --> 00:35:51,560 Jeder in der Stadt redet darüber. 492 00:35:54,120 --> 00:35:55,720 Habe die der anderen Mutter War nett zu dir? 493 00:35:56,760 --> 00:35:57,760 Äh... 494 00:35:58,640 --> 00:36:02,040 Ich hoffe, dass ich mich ändern kann ihre Meinung über mich. 495 00:36:06,720 --> 00:36:12,200 Als ich anfing, mein Manuskript zu schreiben, Die Leute haben nicht an mich geglaubt. 496 00:36:13,160 --> 00:36:15,320 Aber es fühlt sich gut an um den Leuten das Gegenteil zu beweisen. 497 00:36:18,120 --> 00:36:22,080 Schenken Sie keine Aufmerksamkeit zu dem, was die Frauen in Richford sagen. 498 00:36:23,000 --> 00:36:24,240 Ich werde es nicht tun, wenn du es nicht tust. 499 00:36:26,400 --> 00:36:29,480 Nun, du siehst gut aus. Ich sehe heute fett aus. 500 00:36:30,120 --> 00:36:31,840 Ich tu nicht. Ich sehe beschissen aus. 501 00:36:32,880 --> 00:36:34,039 Aber die Fotos sehen toll aus. 502 00:36:34,040 --> 00:36:35,759 Diese Abstimmung wird gut sein, Gracey 503 00:36:35,760 --> 00:36:37,439 Ich habe nicht an den Katalog gedacht könnte noch besser werden 504 00:36:37,440 --> 00:36:39,120 Aber alle sind so vergast. 505 00:36:39,640 --> 00:36:40,639 Hey! 506 00:36:40,640 --> 00:36:42,239 Was ist mit Iris? Ist sie hier? 507 00:36:42,240 --> 00:36:44,520 Nein. Sie ist immer noch auf der Suche nach Aufmerksamkeit. 508 00:36:46,280 --> 00:36:47,479 - Hat jeder hochgeladen? - Mm-hm. 509 00:36:47,480 --> 00:36:49,359 - Ja. - Alles fertig. 510 00:36:49,360 --> 00:36:50,920 - Jocasta? - Mm-hm. 511 00:36:52,920 --> 00:36:54,119 Du gehst nicht Um mir dann Hallo zu sagen? 512 00:36:54,120 --> 00:36:55,200 Ich habe dich nicht gesehen. 513 00:36:55,800 --> 00:36:57,239 - Immer noch zur Abstimmung dabei, ja? - Mm. 514 00:36:57,240 --> 00:36:58,719 Ja. Ist Zustand. 515 00:36:58,720 --> 00:37:00,719 Kennst du die Bande? Das hat die Party ruiniert? 516 00:37:00,720 --> 00:37:03,280 - Warum sollte sie sie kennen? - Weil sie Bla ist... 517 00:37:06,520 --> 00:37:07,840 Es ist nur eine Frage! 518 00:37:09,840 --> 00:37:11,840 Gott, was zum Teufel ist los mit dir? 519 00:37:13,040 --> 00:37:14,240 Schlampen. 520 00:37:15,320 --> 00:37:16,480 Geht es dir gut? 521 00:37:17,440 --> 00:37:18,520 Wir haben ein Monster erschaffen. 522 00:37:19,480 --> 00:37:20,880 Er war bereits ein Monster. 523 00:37:22,880 --> 00:37:25,839 Meine Damen, ich würde uns alle lieben zusammenkommen. 524 00:37:25,840 --> 00:37:27,119 Sind diese Kerzen biologisch? 525 00:37:27,120 --> 00:37:30,120 Ja. Du kannst eins nehmen. Es ist... es ist alles kostenlos. 526 00:37:30,600 --> 00:37:32,920 Mitleid. Ich bin allergisch gegen Sojawachs. 527 00:37:35,800 --> 00:37:38,960 Ich... ich bin so froh, dass wir das schaffen konnten. 528 00:37:39,640 --> 00:37:43,319 Ich wollte etwas Intimes mitteilen für meine neuen Freunde. 529 00:37:43,320 --> 00:37:47,759 Im Leben ist es wichtig, dass wir bekommen aus unseren Köpfen und in unseren Körper. 530 00:37:47,760 --> 00:37:49,879 Deshalb habe ich eine kleine Überraschung 531 00:37:49,880 --> 00:37:53,239 und ich habe Flora eingeladen für uns aufzutreten. 532 00:37:53,240 --> 00:37:56,919 Dieses Stück heißt Die Stärke der Mutterschaft. 533 00:38:02,800 --> 00:38:04,080 Laufen. 534 00:38:04,840 --> 00:38:06,679 Oh, mein Gott... Oh, mein Gott. 535 00:38:06,680 --> 00:38:08,439 Hey, hat jemand mein Handy gesehen? 536 00:38:08,440 --> 00:38:10,559 Scheiße! Es sind 170 Personen online. 537 00:38:10,560 --> 00:38:11,639 Riesig. 538 00:38:11,640 --> 00:38:13,320 Also, machen wir das oder was? 539 00:38:14,240 --> 00:38:16,000 - Hallo, Mists. - Ja, wir sind bereit. 540 00:38:16,760 --> 00:38:18,159 Oh, ich glaube, ich bin verliebt. 541 00:38:18,160 --> 00:38:19,800 Noori, hast du es oben gesehen? 542 00:38:20,600 --> 00:38:21,720 Was ist mit dir passiert? 543 00:38:22,840 --> 00:38:25,879 Ich weiß nicht. Ich glaube, das hatte ich zu viel von diesem grünen Saft. 544 00:38:25,880 --> 00:38:27,120 Scheiße. 545 00:38:28,280 --> 00:38:29,839 Ich kann es nicht finden und es ist Zeit abzustimmen. 546 00:38:29,840 --> 00:38:30,959 Benutze meins. 547 00:38:30,960 --> 00:38:33,319 Er ist so süß. 548 00:38:35,800 --> 00:38:37,000 Schmerz. 549 00:38:40,680 --> 00:38:41,880 Liebe. 550 00:38:47,040 --> 00:38:48,240 Tränen... 551 00:38:50,400 --> 00:38:54,080 hat mich zu dem gemacht, was ich bin. 552 00:39:04,480 --> 00:39:06,360 Ich muss euch beiden etwas sagen. 553 00:39:08,360 --> 00:39:13,680 Also, die Party bei diesem Rapper Haus auf der Insel, Freitagabend... 554 00:39:14,760 --> 00:39:16,920 unsere Mädels waren alle da. 555 00:39:17,920 --> 00:39:22,239 Die Mädchen gingen, sie haben uns angelogen, und sagte, es sei „Jasmins Party“. 556 00:39:22,240 --> 00:39:25,279 - Worüber redest du? - „Jasmine“ existiert gar nicht. 557 00:39:25,280 --> 00:39:27,759 Sie haben ihr Profil mithilfe von KI erstellt. 558 00:39:27,760 --> 00:39:30,719 Ich habe Noori gefangen versucht ihr kleines Outfit zu verstecken. 559 00:39:30,720 --> 00:39:33,599 Die Tatsache, dass die Mädchen uns angelogen haben ist erschreckend. 560 00:39:33,600 --> 00:39:36,159 Unsere Mädchen blieben zu Hause. Entschuldigung. 561 00:39:36,160 --> 00:39:37,920 Sie haben sich alle rausgeschlichen, Lorna. 562 00:39:38,520 --> 00:39:40,400 Sie kamen nach Hause. Das ist die Hauptsache. 563 00:39:41,120 --> 00:39:42,680 Im Gegensatz zu Iris. 564 00:39:43,160 --> 00:39:44,800 Iris ist wieder weggelaufen. 565 00:39:45,520 --> 00:39:46,679 Hat sie? 566 00:39:46,680 --> 00:39:49,999 Ja, aber Jelena hat es mir gesagt dass sie heute hierher kommt. 567 00:39:50,000 --> 00:39:52,000 Sollte sie nicht suchen? für ihre Tochter? 568 00:39:52,760 --> 00:39:54,160 Was für eine schreckliche Mutter. 569 00:39:54,720 --> 00:39:56,479 Nun, sie ist nicht die Einzige Wer hat es nicht gemerkt? 570 00:39:56,480 --> 00:39:58,360 dass ihre Tochter war am Freitag nicht zu Hause. 571 00:39:58,880 --> 00:40:00,799 Grace und Allegra haben sich nicht rausgeschlichen. 572 00:40:00,800 --> 00:40:01,880 Entschuldigung. 573 00:40:07,400 --> 00:40:09,279 Jocasta sagte mir, Allegra sei da. 574 00:40:09,280 --> 00:40:11,359 Ich hoffe, ich habe nicht meinen Fuß hineingesteckt. 575 00:40:11,360 --> 00:40:14,480 Ich weiß, dass Lorna es nicht immer versteht wie es hier funktioniert. 576 00:40:15,120 --> 00:40:17,680 Ich denke, Lorna wahrscheinlich versteht es besser als die meisten. 577 00:40:21,160 --> 00:40:23,400 Verzeihung. 578 00:40:28,800 --> 00:40:30,720 Anscheinend ist der Pool fabelhaft. 579 00:40:32,040 --> 00:40:33,440 - Ich werde nachsehen. - Sicher. 580 00:40:36,000 --> 00:40:37,000 Hallo, Jelena. 581 00:40:37,480 --> 00:40:39,800 Sie hat Hüte. Sollen wir das tragen? 582 00:40:41,480 --> 00:40:43,560 Ich habe gehört, dass Iris weggelaufen ist. 583 00:40:44,520 --> 00:40:45,720 Warum hast du es mir nicht gesagt? 584 00:40:47,720 --> 00:40:49,359 Ich habe versucht, Ihnen einen Rat zu geben. 585 00:40:49,360 --> 00:40:51,519 Ich habe dir gesagt, du sollst niemandem vertrauen. 586 00:40:51,520 --> 00:40:53,400 Aber wir sind Freunde, oder? 587 00:40:56,760 --> 00:40:59,840 Diese Stadt kennt die Bedeutung nicht von echter Freundschaft, Lorna. 588 00:41:12,160 --> 00:41:13,400 Hallo, Tallulah. 589 00:41:17,280 --> 00:41:18,760 Sie haben also die Nummer ermittelt? 590 00:41:24,960 --> 00:41:25,960 Bist du sicher? 591 00:41:29,040 --> 00:41:30,720 Ja, vielleicht war es ein Fehler. 592 00:41:32,400 --> 00:41:33,399 Danke. 593 00:41:59,280 --> 00:42:00,480 Iris hat gepostet. 594 00:42:01,120 --> 00:42:02,160 Lassen Sie mich sehen. 595 00:42:03,400 --> 00:42:05,080 - Was zum Teufel? - Was? 596 00:42:10,400 --> 00:42:11,999 Wow, das ist eine Menge. 597 00:42:12,000 --> 00:42:13,119 Oh mein Gott. 598 00:42:13,120 --> 00:42:14,239 Sie hat mehr Stimmen als Allegra! 599 00:42:19,040 --> 00:42:20,240 Drei Leute gingen zur Wahl. 600 00:42:32,720 --> 00:42:34,399 Bist du die Nummer eins? Bist du es? 601 00:42:34,400 --> 00:42:36,759 Ich habe es dir verdammt noch mal gesagt! 602 00:42:36,760 --> 00:42:39,559 Nummer eins ist natürlich Hugo. 603 00:42:39,560 --> 00:42:40,680 Und die Mädchen? 604 00:42:43,760 --> 00:42:45,520 - Ich bin Letzter. - Wer ist die Nummer eins? 605 00:42:46,600 --> 00:42:47,760 Es ist Iris. 606 00:42:48,680 --> 00:42:49,919 Ich verstehe es nicht. 607 00:42:49,920 --> 00:42:51,840 Ich kann nicht glauben, dass sie gepostet hat. 608 00:42:53,760 --> 00:42:55,640 Schlampe, sie hat das mit Absicht gemacht. 609 00:42:56,200 --> 00:42:58,080 Iris. Sehr versaut. 610 00:42:59,640 --> 00:43:01,280 Sie hat alle Hebel in Bewegung gesetzt. 611 00:43:02,240 --> 00:43:03,320 Es ist mental. 612 00:43:04,200 --> 00:43:06,600 - Du bist immer noch meine Nummer eins. - Ja. 613 00:43:10,400 --> 00:43:12,799 Wo ist sie? Ist sie hier? 614 00:43:12,800 --> 00:43:13,959 Ich wusste, dass ich tot aussah. 615 00:43:13,960 --> 00:43:16,600 - Wo zum Teufel ist Iris? - Sie lachen über mich. 616 00:43:17,520 --> 00:43:19,880 Zwei ist im Grunde die Nummer eins. 617 00:43:20,400 --> 00:43:22,160 Ich bin Nummer sieben, es ist mir egal. 618 00:43:23,080 --> 00:43:24,480 Ich habe dir gesagt, dass sie uns austrickst. 619 00:43:25,040 --> 00:43:27,039 Ihr Foto ist widerlich. Es ist Porno. 620 00:43:27,040 --> 00:43:30,120 Du hattest Recht. Aber schauen Sie, wie viele Leute abgestimmt haben. 621 00:43:31,120 --> 00:43:32,200 Wir haben das gebaut. 622 00:43:45,360 --> 00:43:46,719 Ich habe Freunde zu Besuch. 623 00:43:46,720 --> 00:43:50,240 Wir verstehen, aber wir tun es Ich muss mit Frau Milanovic sprechen. 624 00:43:51,160 --> 00:43:52,960 Warum? Was... was ist passiert? 625 00:43:54,320 --> 00:43:56,400 Es ist besser, was wir haben dieses Gespräch privat. 626 00:44:01,880 --> 00:44:02,920 Was ist los? 627 00:44:03,880 --> 00:44:06,040 Die Polizei ist wegen Iris hier. 628 00:44:07,800 --> 00:44:09,400 Sie war auf dieser Party. 629 00:44:14,640 --> 00:44:16,560 Allegra und Grace waren auch da. 630 00:44:21,840 --> 00:44:22,880 Was? 631 00:44:26,080 --> 00:44:27,920 Jemand hat das abgegeben. 632 00:44:30,440 --> 00:44:31,799 Sie haben es im Wald gefunden. 633 00:44:31,800 --> 00:44:33,639 Darauf steht Iris‘ Name. 634 00:44:33,640 --> 00:44:36,279 Das ist Iris. Wir haben alle eins. 635 00:44:36,280 --> 00:44:38,920 Frau Milanovich, Würdest du mit uns kommen? 636 00:44:40,600 --> 00:44:42,439 Sie suchen nach Iris. 637 00:44:42,440 --> 00:44:45,200 Sie wird nicht vermisst. Sie hat ein Foto gepostet. 638 00:44:45,880 --> 00:44:47,240 Sollen wir etwas sagen? 639 00:44:51,080 --> 00:44:52,479 Das tut mir leid. 640 00:44:52,480 --> 00:44:55,040 - Entschuldigung, Gigi. - Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie etwas benötigen. 641 00:44:55,840 --> 00:44:59,200 Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen... wenn wir mit einigen von Ihnen sprechen müssen. 642 00:45:09,080 --> 00:45:11,280 Jocasta, glaube ich wir werden jetzt gehen. 643 00:45:15,960 --> 00:45:17,840 Bitte nehmen Sie eine Kerze mit. 644 00:45:21,480 --> 00:45:25,120 - Ich kann mein Telefon einfach nicht finden. - Mach dir darüber keine Sorgen. 645 00:45:25,600 --> 00:45:26,839 - Kerze? - Danke schön. 646 00:45:26,840 --> 00:45:28,040 Habe es oben gefunden. 647 00:45:28,760 --> 00:45:29,760 Okay, lass uns gehen. 648 00:45:30,880 --> 00:45:33,040 - Möchten Sie eine Kerze? - Ich hatte eine tolle Zeit. 649 00:45:35,640 --> 00:45:37,080 Nur... 650 00:45:56,000 --> 00:45:59,119 - Du wusstest, dass du nichts gesagt hast. - Ich habe es versucht. 651 00:45:59,120 --> 00:46:01,239 Sie haben sich davongeschlichen und ich wollte dich nicht beunruhigen. 652 00:46:01,240 --> 00:46:03,799 - Du hättest es mir sagen sollen. - Die Mädchen haben mich gebeten, es nicht zu tun. 653 00:46:03,800 --> 00:46:06,240 Nun, natürlich haben sie das getan! Aber du hättest es mir trotzdem sagen sollen. 654 00:46:07,040 --> 00:46:09,599 - Ein Freund hätte das getan. - Ich bin dein Freund. 655 00:46:09,600 --> 00:46:11,479 Es ging ihnen gut. Ich habe es gemeistert. 656 00:46:11,480 --> 00:46:13,719 Natürlich habe ich dafür gesorgt es ging ihnen gut. 657 00:46:13,720 --> 00:46:15,040 Darum geht es nicht! 658 00:46:15,360 --> 00:46:18,599 Du hast mich wie einen Vollidioten aussehen lassen vor Frances. Jesus. 659 00:46:18,600 --> 00:46:20,919 Ich weiß, dass ich Unrecht habe, aber du waren so sauer über das Video. 660 00:46:20,920 --> 00:46:23,239 Ich wollte nicht, dass es etwas anderes ist dass Grace in Schwierigkeiten steckte. 661 00:46:23,240 --> 00:46:26,839 Es tut mir leid, aber wagen Sie es nicht, es mir zu sagen Wie erziehe ich mein Kind? 662 00:46:26,840 --> 00:46:29,839 Sie können tun und lassen, was Sie wollen mit Allegra, aber du bekommst nicht-- 663 00:46:29,840 --> 00:46:32,159 - Ich versuche nicht, es zu rechtfertigen. - Oh nein? 664 00:46:32,160 --> 00:46:33,680 Es scheint so, als ob Sie es wären. 665 00:46:34,760 --> 00:46:37,679 Sie haben eine Entscheidung über mein Kind getroffen ohne mich zu konsultieren. 666 00:46:37,680 --> 00:46:40,279 Das sollten wir wirklich sein Ich spreche von Iris. 667 00:46:40,280 --> 00:46:42,280 Ist das nicht so? das Wichtigste hier? 668 00:46:43,880 --> 00:46:45,040 Scheiße. 669 00:46:45,520 --> 00:46:46,880 Iris hat mir eine SMS geschrieben. 670 00:46:47,360 --> 00:46:49,880 - Was? - Oh mein Gott. Ich habe es gerade herausgefunden. 671 00:46:51,560 --> 00:46:52,560 Äh... 672 00:46:53,200 --> 00:46:54,719 Warte. Was... was soll ich tun? 673 00:46:54,720 --> 00:46:56,799 - Soll ich es der Polizei sagen? - Nein, nein, hör auf. Festhalten. 674 00:46:56,800 --> 00:46:59,000 Warum hat sie dir geschrieben? Was stand da? 675 00:46:59,480 --> 00:47:02,639 Ähm: „Wir sind nur Dämonen, die träumen.“ Ich weiß nicht einmal, was es bedeutet. 676 00:47:02,640 --> 00:47:04,879 Nun, das war es wahrscheinlich für Grace bestimmt. 677 00:47:04,880 --> 00:47:06,080 Ja. 678 00:47:07,320 --> 00:47:10,839 Wir sollten... wahrscheinlich Sprich zuerst mit den Mädchen. 679 00:47:10,840 --> 00:47:14,119 Stellen Sie sicher, dass sie nicht in Schwierigkeiten sind bevor wir mit der Polizei sprechen. 680 00:47:14,120 --> 00:47:15,560 Denken wir klug. 681 00:47:16,760 --> 00:47:17,759 Iris fehlt. 682 00:47:17,760 --> 00:47:19,559 Das hast du gerade gesagt das Wichtigste. 683 00:47:19,560 --> 00:47:21,599 Lass mich mit meinem Vater sprechen. Er kann uns beraten. 684 00:47:21,600 --> 00:47:23,119 - Dein Vater? - Mm. 685 00:47:23,120 --> 00:47:24,519 Wir brauchen den Rat eines Richters? 686 00:47:24,520 --> 00:47:27,920 Vielleicht. Wenn dieser Detektiv will sie befragen, was dann? 687 00:47:28,520 --> 00:47:31,640 Mir liegt die Zukunft meiner Tochter am Herzen, Also versuche ich sie zu beschützen. 688 00:47:33,840 --> 00:47:36,560 Ich weiß nicht, was los ist mit dir oder deiner Tochter... 689 00:47:37,320 --> 00:47:38,999 - aber was zum Teufel, Juliet? - Oh Gott. 690 00:47:39,000 --> 00:47:40,800 So habe ich es nicht gemeint. Ich... 691 00:47:56,520 --> 00:47:57,520 Lorna! 692 00:48:00,560 --> 00:48:03,120 Wir waren alle an diesem Tag sehr aufgeregt. 693 00:48:13,520 --> 00:48:15,319 Aus vielen verschiedenen Gründen. 694 00:48:17,280 --> 00:48:19,120 Liegt bei Ihnen eine Störung vor? 695 00:48:20,600 --> 00:48:23,560 Ich weiß, es ist beängstigendes Denken Was könnte mit Iris passiert sein? 696 00:48:25,760 --> 00:48:28,239 Frances mochten meine Kerzen nicht. 697 00:48:48,120 --> 00:48:51,160 Wir waren so wütend Wir konnten nicht einmal klar denken. 698 00:48:53,680 --> 00:48:55,439 Ich sagte, gib es mir. 699 00:49:53,880 --> 00:49:55,439 Wir haben versucht, uns selbst zu überzeugen 700 00:49:55,440 --> 00:49:57,360 dass wir das Richtige getan haben. 701 00:50:03,400 --> 00:50:05,760 Aber da war dieses kranke Gefühl... 702 00:50:06,880 --> 00:50:08,760 Dieser Ärger würde kommen.