1 00:00:52,600 --> 00:00:55,480 ആരു ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകും എൻ്റെ ദൈനംദിന കാഴ്ച്ച ഇവിടെ... 2 00:00:55,680 --> 00:00:57,080 ഒരു സെമിത്തേരി ആയിരിക്കുമോ? 3 00:01:00,080 --> 00:01:02,920 തുർക്കിഷ് പാഷൻ 4 00:02:52,880 --> 00:02:55,760 നമ്മൾ പഠിക്കണമായിരുന്നു പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ, വശീകരിക്കാൻ... 5 00:02:56,040 --> 00:02:57,000 ...വഞ്ചിക്കാൻ... 6 00:02:57,440 --> 00:02:59,320 പുരുഷന്മാരിൽ എന്താണെന്ന് അറിയാൻ... 7 00:02:59,680 --> 00:03:00,880 ...അവർ വരുന്നത് കാണാൻ. 8 00:03:01,320 --> 00:03:03,160 ഒപ്പം, ആ രീതിയിൽ, അവരെ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുക. 9 00:03:05,960 --> 00:03:08,680 കുരങ്ങുകളുടെ പെൺകുരങ്ങുകൾ, ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ കസിൻസ്... 10 00:03:08,880 --> 00:03:10,760 അങ്ങനെ പറയരുത്, എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. 11 00:03:11,160 --> 00:03:14,720 ആ പെണ്ണുങ്ങൾ വളരെ കൂടുതലാണ് അവരുടെ പുരുഷന്മാരേക്കാൾ ബുദ്ധിയുള്ളവർ. 12 00:03:14,920 --> 00:03:15,640 കുറച്ച്. 13 00:03:15,880 --> 00:03:17,120 ഈ മിഠായി പോലെ. 14 00:03:18,200 --> 00:03:20,160 പിന്നെ ഞാനെങ്ങനെ ഒരു പെൺകുരങ്ങിനെപ്പോലെയാണ്? 15 00:03:21,000 --> 00:03:22,320 മണ്ടൻ കുരങ്ങുകൾ ഇല്ലേ? 16 00:03:23,440 --> 00:03:26,200 എനിക്ക് സന്തോഷത്തോടെ മണ്ടത്തരം തോന്നുന്നു, തൽക്കാലം. 17 00:03:26,600 --> 00:03:27,680 ഒരു മോശം തുടക്കം, ദേശി. 18 00:03:27,880 --> 00:03:31,080 ഒരു മിടുക്കനായ കുരങ്ങ് അവൾക്ക് ആൺകുരങ്ങിനെ മാത്രമേ നൽകൂ അവളുമായി ഇണചേരാനുള്ള അവകാശം. 19 00:03:31,280 --> 00:03:32,440 അതായത്, അവളെ സ്ക്രൂ ചെയ്യുക. 20 00:03:33,120 --> 00:03:35,000 വിശാലമായ അർത്ഥത്തിൽ വാക്കിൻ്റെ. 21 00:03:35,200 --> 00:03:38,800 വിശ്വസിക്കുന്ന പാവം കുരങ്ങനോട് സഹതാപവും അത് അവളുടെ കടമയാണ്, അല്ല... 22 00:03:39,000 --> 00:03:39,960 ...ഒരു സന്തോഷം. 23 00:03:40,200 --> 00:03:41,400 കർത്തവ്യം എനിക്ക് സന്തോഷമാണ്. 24 00:03:41,760 --> 00:03:44,880 നിങ്ങൾ പോകുന്നത് കാണാൻ എളുപ്പമാണ് ബലിപീഠത്തിലേക്ക് ഇപ്പോഴും കന്യകയാണ്. 25 00:03:45,160 --> 00:03:46,360 ബിഷപ്പിന് നന്ദി. 26 00:03:47,760 --> 00:03:50,320 നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ രസകരമാണ്. ഒരു യഥാർത്ഥ രാജകുമാരൻ ആകർഷകമാണ്. 27 00:03:50,600 --> 00:03:53,400 ഈ നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച മത്സരം. ഒപ്പം മികച്ച രൂപഭാവവും. 28 00:03:54,000 --> 00:03:55,800 കൂടാതെ നിസ്സംശയമായും ഏറ്റവും സൂക്ഷ്മമായ. 29 00:03:56,000 --> 00:03:58,200 എന്നാൽ എല്ലാം പറഞ്ഞു തീർന്നപ്പോൾ, അവൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്. 30 00:04:00,000 --> 00:04:03,400 ഇതുപോലുള്ള മാന്യമായ കാര്യങ്ങളാണ് ഞാൻ പറയുന്നത് എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട്. 31 00:04:04,760 --> 00:04:05,720 "എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കോഴിയെ ഇഷ്ടമാണ്... 32 00:04:05,920 --> 00:04:06,880 ...നീ തെണ്ടി." 33 00:04:07,560 --> 00:04:08,880 "എനിക്കത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്." 34 00:04:10,280 --> 00:04:12,240 "അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടി വരരുത്, നീ എന്നെ കൊല്ലും." 35 00:04:13,120 --> 00:04:14,120 "അതെ അത് പോലെ... 36 00:04:14,320 --> 00:04:15,440 ...കുട്ടീടെ മകനേ." 37 00:04:16,360 --> 00:04:18,160 അത്തരം കാര്യങ്ങൾ, മനസ്സിലായോ? 38 00:04:18,360 --> 00:04:20,640 നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു അവരെ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? 39 00:04:23,440 --> 00:04:24,800 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ മോശക്കാരാണ്! 40 00:04:40,080 --> 00:04:43,040 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഇപ്പോൾ ഹോളി വാട്ടർ ഫോണ്ടിൻ്റെ. 41 00:04:43,680 --> 00:04:45,880 നമുക്ക് തൊട്ടുപിന്നിൽ ഉള്ളത്. 42 00:04:47,000 --> 00:04:49,840 റിമ്മിൽ പതിനൊന്ന് ഇൻഡൻ്റുകളോടെ ഓരോ അറ്റത്തും ഒന്ന്. 43 00:04:51,320 --> 00:04:52,440 ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ... 44 00:04:53,440 --> 00:04:54,600 ...അച്ഛാ നിൻ്റെ കൈകളിൽ... 45 00:04:55,920 --> 00:04:57,720 ...ഞാൻ അവയിൽ എൻ്റെ കൈകൾ നനച്ചു. 46 00:04:58,280 --> 00:04:59,560 നിൻ്റെ അമ്മ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ... 47 00:05:04,000 --> 00:05:05,120 അവൻ എത്ര സുന്ദരനാണ്! 48 00:05:22,600 --> 00:05:23,600 വിവാഹം... 49 00:05:23,960 --> 00:05:25,600 ... ഒരു ബ്ലാങ്ക് ചെക്ക് പോലെയാണ്. 50 00:05:26,200 --> 00:05:28,600 നിങ്ങൾക്ക് അതിശയകരമായ തുകകൾ എഴുതാം അതിൽ... 51 00:05:29,280 --> 00:05:30,720 ...പക്ഷെ അത് പണമാക്കാൻ കഴിയില്ല... 52 00:05:30,920 --> 00:05:33,400 ... ഒപ്പ് ഇല്ലാതെ അക്കൗണ്ട് ഉടമയുടെ... 53 00:05:33,600 --> 00:05:34,840 ...അതാണ് ദൈവം. 54 00:05:35,840 --> 00:05:38,880 ഇന്നത്തെ ചെക്ക് ഉണ്ട് മുൻകൂട്ടി ആ ഒപ്പ്. 55 00:05:39,640 --> 00:05:42,760 ഡെസിഡെരിയയും റാമിറോയും ചെയ്യും പൂജ്യങ്ങളുടെ എണ്ണം കൂട്ടുക... 56 00:05:43,240 --> 00:05:46,760 ...ആവശ്യമനുസരിച്ച്, കാരണം കുട്ടികൾ വരും... 57 00:05:47,240 --> 00:05:49,280 ...പൂവും പഴവും വിവാഹത്തിൻ്റെ... 58 00:05:49,960 --> 00:05:50,960 കാരണം ഇന്ന് മുതൽ... 59 00:05:51,520 --> 00:05:53,160 ...അവർ രണ്ടുപേരാണ് "ഇൻ കാരോ ഉന"... 60 00:05:53,880 --> 00:05:54,840 ...ഒരു ജഡത്തിൽ. 61 00:06:00,720 --> 00:06:03,080 അവർക്ക് മാലാഖമാരുണ്ട്' അഭിനന്ദനങ്ങൾ... 62 00:06:03,280 --> 00:06:05,120 ഒപ്പം രാപ്പാടികളും' കരഘോഷം. 63 00:07:47,920 --> 00:07:50,720 എനിക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഞാൻ നിന്നെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് കാണിക്കാൻ. 64 00:07:55,080 --> 00:07:56,520 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, സത്യസന്ധമായി. 65 00:08:40,120 --> 00:08:43,800 നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ, 66 00:08:44,160 --> 00:08:47,960 നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ, 67 00:08:48,240 --> 00:08:52,680 ജന്മദിനാശംസകൾ, പ്രിയ റാമിറോ, 68 00:08:52,840 --> 00:08:56,800 നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ. 69 00:08:57,200 --> 00:08:58,160 ഒരു ആഗ്രഹം ഉണ്ടാക്കുക. 70 00:09:00,080 --> 00:09:01,160 നന്നായി ചെയ്തു! 71 00:09:05,040 --> 00:09:06,480 ആദ്യ കാര്യങ്ങൾ ആദ്യം. 72 00:09:06,680 --> 00:09:09,760 സന്തോഷം, സന്തോഷം, നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ. 73 00:09:10,120 --> 00:09:13,520 റാമിരിറ്റോ, ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. 74 00:09:14,120 --> 00:09:17,160 സമാധാനം ഉണ്ടാകട്ടെ നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ. 75 00:09:17,680 --> 00:09:21,680 നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും പലതും ഉണ്ടാകട്ടെ. 76 00:09:23,120 --> 00:09:24,280 വരൂ, കുട്ടികളേ! 77 00:09:24,680 --> 00:09:26,160 കുട്ടികൾ! ജുവാനിറ്റോ! 78 00:09:26,520 --> 00:09:27,480 ടോണി! 79 00:09:28,720 --> 00:09:30,400 എൻ്റെ ടോണി എന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. 80 00:09:30,600 --> 00:09:32,720 എനിക്ക് കിട്ടിയത് നോക്കൂ. ഒപ്പം ജുവാൻ വേണ്ടിയും. 81 00:09:32,920 --> 00:09:34,920 അമ്മായി ദേശിക്ക് ചുംബിക്കുക, ചുംബിക്കുക, ചുംബിക്കുക. 82 00:09:36,680 --> 00:09:37,640 ഇതാ, ഇത് എടുക്കൂ, എൻ്റെ പ്രിയേ. 83 00:09:38,600 --> 00:09:39,920 പോകൂ, ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 84 00:09:44,120 --> 00:09:45,880 നിങ്ങൾക്ക് അവ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവ എൻ്റേതാണ്. 85 00:09:46,640 --> 00:09:47,920 നിങ്ങൾ ഒരു അമ്മ കോഴിയാണ്! 86 00:09:48,200 --> 00:09:51,080 നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളെ വളരെ ഇഷ്ടമായതിനാൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഇല്ലാത്തത്? 87 00:09:52,920 --> 00:09:53,920 എനിക്കൊന്നും പറ്റില്ല. 88 00:09:54,360 --> 00:09:56,960 മാഡ്രിഡിലെ ഒരു പ്രസവചികിത്സകൻ എന്നോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു. 89 00:09:57,160 --> 00:09:59,840 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞ സമയമാണിത്. - എന്തെല്ലാം അറിയാം... 90 00:10:00,000 --> 00:10:01,160 ...അത് പറയാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ? 91 00:10:01,840 --> 00:10:04,840 അവർ മുത്തശ്ശിയോടും അതുതന്നെ പറഞ്ഞു അവൾക്ക് ഒരു നേറ്റാലിറ്റി അവാർഡ് കിട്ടി. 92 00:10:05,080 --> 00:10:06,760 അവർ ഊഹിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്. 93 00:10:07,680 --> 00:10:09,640 ഞാൻ ഗോഡ്ഫാദർ ആകും ആദ്യ മൂന്നിലേക്ക്. 94 00:10:10,560 --> 00:10:11,520 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 95 00:10:11,920 --> 00:10:13,040 നിങ്ങൾ കുട്ടികളാൽ രോഗിയാകുന്നു. 96 00:10:13,240 --> 00:10:16,280 അതിനിടയിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടേത് നിങ്ങൾക്ക് കടം നൽകാം അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പരിശീലിക്കാം. 97 00:10:16,880 --> 00:10:18,720 ഒരാഴ്ച മാത്രം. അത് മതി. 98 00:10:18,920 --> 00:10:19,880 രണ്ടാഴ്ച. 99 00:10:20,560 --> 00:10:22,280 - ഇതെല്ലാം എന്താണ്? - ഞങ്ങൾ പോകുന്നു ... 100 00:10:22,480 --> 00:10:24,080 ...തുർക്കിയിലേക്ക് ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ചു... 101 00:10:24,400 --> 00:10:25,360 ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 102 00:10:25,600 --> 00:10:26,560 അത് അസാധ്യമാണ്. 103 00:10:27,680 --> 00:10:28,160 എന്തുകൊണ്ട്? 104 00:10:28,640 --> 00:10:30,080 കാരണം ഞങ്ങളും പോകുന്നു. 105 00:10:32,600 --> 00:10:33,560 ഒരു ഭർത്താക്കന്മാരുടെ തന്ത്രം. 106 00:10:35,000 --> 00:10:36,120 ഒരു ടോസ്റ്റിൻ്റെ കാര്യമോ? 107 00:10:37,560 --> 00:10:38,560 തുർക്കിയിലേക്കോ? 108 00:10:39,200 --> 00:10:40,520 - റാമിറോയ്ക്ക്. - തുർക്കിയിലേക്ക്. 109 00:10:50,440 --> 00:10:51,880 ഡോക്ടറുടെ കാര്യം ശരിയാണോ? 110 00:10:54,080 --> 00:10:54,640 അതെ. 111 00:10:59,400 --> 00:11:00,360 ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെടരുത്. 112 00:11:01,840 --> 00:11:03,800 അതിലും ശക്തമായ ഒരു കാര്യമുണ്ട് ഡോക്ടർമാരേക്കാൾ. 113 00:11:06,200 --> 00:11:08,160 ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും നിന്ദിക്കില്ല എന്തിനും ഏതിനും. 114 00:11:09,920 --> 00:11:11,560 എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ നീ മതി. 115 00:11:13,520 --> 00:11:14,480 നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 116 00:11:15,960 --> 00:11:16,560 അതെ. 117 00:11:59,400 --> 00:12:01,040 - എന്താണിത്? - എനിക്ക് തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നു. 118 00:12:01,600 --> 00:12:02,760 നിനക്ക് നല്ല ഭംഗിയില്ല. 119 00:12:03,080 --> 00:12:04,840 പെൺകുട്ടികൾ! വരിക! 120 00:12:06,760 --> 00:12:08,720 എനിക്ക് നിൽക്കാൻ വയ്യ സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളുടെ മണം. 121 00:12:08,920 --> 00:12:10,480 സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 122 00:12:10,600 --> 00:12:14,400 തുർക്കി മണക്കുന്നു എന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ, സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളുള്ള സൂപ്പ്. 123 00:12:15,200 --> 00:12:17,960 - എനിക്കിപ്പോൾ മണക്കാൻ കഴിയും. - എനിക്ക് ഒന്നും മണക്കുന്നില്ല. 124 00:12:18,240 --> 00:12:19,800 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. പിന്നെ എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. 125 00:12:20,000 --> 00:12:22,160 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റ് തെറ്റായിരുന്നു. 126 00:12:31,120 --> 00:12:33,400 നിങ്ങളുടെ ഭാവങ്ങളുടെ ആദ്യ ഷോട്ട് ഇസ്താംബൂളിൽ. 127 00:12:37,320 --> 00:12:38,640 അത്ര ഗൗരവമായി കാണരുത്. 128 00:12:40,720 --> 00:12:42,080 അർതുറോ, നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. 129 00:12:43,760 --> 00:12:46,880 ഞങ്ങൾ ബൈസാൻ്റിയത്തിലാണ്, കോൺസ്റ്റാൻ്റിനോപ്പിളിൽ, ഇസ്താംബൂളിൽ. 130 00:12:47,480 --> 00:12:48,440 സ്വാഗതം. 131 00:12:48,800 --> 00:12:50,960 കോൺസ്റ്റൻ്റൈൻ ആറാമൻ, കിഴക്കിൻ്റെ ചക്രവർത്തി... 132 00:12:51,160 --> 00:12:52,880 ...ഏഷ്യ മൈനർ അനറ്റോലിയ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 133 00:12:53,080 --> 00:12:55,680 അതിൻ്റെ അർത്ഥം "രാജ്യം എവിടെയാണ് സൂര്യൻ ജനിച്ചത്". 134 00:12:55,880 --> 00:12:56,920 മഹത്തായ കാലഘട്ടത്തിൽ... 135 00:12:57,080 --> 00:12:58,560 ...ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ... 136 00:12:58,760 --> 00:13:01,720 ... പടിഞ്ഞാറാണ് ചിത്രം കണ്ടുപിടിച്ചത് ഒരു ക്രൂരനായ തുർക്കിയുടെ. 137 00:13:01,920 --> 00:13:04,000 ഇത് അലങ്കരിച്ചിരുന്നു ഒരു പരാതിക്കാരൻ്റെ കൂടെ... 138 00:13:04,200 --> 00:13:07,080 ... ഇന്ദ്രിയതയിലേക്കുള്ള പ്രവണത. രണ്ടും സത്യമായിരുന്നില്ല. 139 00:13:07,320 --> 00:13:09,680 നമ്മെക്കുറിച്ചുള്ള യൂറോപ്പിൻ്റെ ആശയം എപ്പോഴും ചാഞ്ചാട്ടം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്... 140 00:13:09,880 --> 00:13:12,000 ...ഭയത്തിനും മന്ത്രവാദത്തിനും ഇടയിൽ. 141 00:13:13,240 --> 00:13:15,160 പാശ്ചാത്യ നാഗരികത ഇവിടെയാണ് ജനിച്ചത്... 142 00:13:15,360 --> 00:13:17,360 ...മിലേറ്റസിനൊപ്പം, അനാക്സിമാണ്ടർ, ഹെരാക്ലിറ്റസ്. 143 00:13:17,560 --> 00:13:19,800 ദൈവങ്ങൾ, വീരന്മാർ ക്രിസ്ത്യൻ അപ്പോസ്തലന്മാരും. 144 00:13:20,000 --> 00:13:21,560 ലിയാഡും ഒഡീസിയും. 145 00:13:24,960 --> 00:13:28,160 ഞങ്ങൾ തുർക്കികൾ നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള യൂറോപ്യന്മാരാണ്. ഞങ്ങളെ പേടിക്കേണ്ട. 146 00:13:28,360 --> 00:13:31,240 അംബരചുംബികളായ കെട്ടിടങ്ങളും അത്രതന്നെ ഇസ്താംബൂളിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം... 147 00:13:31,400 --> 00:13:33,080 ...സെൻ്റ് സോഫിയ ആയി ഒപ്പം ടോപ്കാപി... 148 00:13:33,280 --> 00:13:35,160 ...നീ കാണാൻ വന്നത്... 149 00:13:35,840 --> 00:13:38,000 എന്നാൽ നഗരം ഇപ്പോഴും ആ മനോഹാരിതയുണ്ട്... 150 00:13:38,200 --> 00:13:40,720 ...നൂറ്റാണ്ടുകളായി നേടിയെടുത്തത്. ഇസ്താംബുൾ കിടക്കുന്നു... 151 00:13:40,920 --> 00:13:44,960 രണ്ട് ലോകങ്ങൾക്കിടയിൽ, രണ്ട് കടലുകൾ, രണ്ട് ഭൂഖണ്ഡങ്ങൾ, യൂറോപ്പും ഏഷ്യയും. 152 00:13:45,560 --> 00:13:48,080 ഏഴ് അത്ഭുതങ്ങളിൽ രണ്ടെണ്ണം ലോകത്തിൻ്റെ... 153 00:13:50,560 --> 00:13:51,520 അവൾ മയങ്ങിപ്പോയി. 154 00:13:51,760 --> 00:13:53,120 അവൾക്ക് അസ്വാഭാവികത തോന്നുന്നു. 155 00:13:53,840 --> 00:13:56,400 - നിനക്ക് സുഖമാണ്, അല്ലേ? - റാമിറോ? 156 00:13:56,600 --> 00:13:58,320 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, വിഷമിക്കേണ്ട. 157 00:13:58,960 --> 00:14:00,560 - നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണോ? - നിശബ്ദമായിരിക്കുക. 158 00:14:01,560 --> 00:14:02,800 നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. 159 00:14:03,000 --> 00:14:03,960 അത് കൊള്ളാം. 160 00:14:08,360 --> 00:14:09,400 സുഖമാണോ? 161 00:14:11,680 --> 00:14:12,640 ശാന്തനാണോ? 162 00:14:14,440 --> 00:14:15,400 അവൻ കടിക്കുമോ? 163 00:14:16,080 --> 00:14:17,640 അവൻ കടിച്ചാൽ വേദനിക്കുമോ? 164 00:14:22,480 --> 00:14:23,440 എൻ്റെ പേര് യമൻ. 165 00:14:23,640 --> 00:14:24,960 അതിൻ്റെ അർത്ഥം "ഏകൻ" എന്നാണ്. 166 00:14:25,200 --> 00:14:28,040 പിന്നെ ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും അങ്ങനെ നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാകാൻ... 167 00:14:28,240 --> 00:14:29,320 ...ഈ രാജ്യത്തോടൊപ്പം. 168 00:14:30,600 --> 00:14:32,160 തുർക്കി പറുദീസയാണ്, അമ്മേ. 169 00:14:35,800 --> 00:14:38,880 "ഇസ്താംബൂളിൽ നിന്ന് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക്." മാഡ്രിഡിൽ അവർ അങ്ങനെ പറയില്ലേ? 170 00:14:42,440 --> 00:14:44,400 കാപ്പി, സർബത്ത്, ഓട്ടോമൻ... 171 00:14:44,600 --> 00:14:47,520 ...ദിവാനും ഉണക്കമുന്തിരിയും എല്ലാം ടർക്കിഷ് കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളാണ്. 172 00:14:47,720 --> 00:14:50,760 പിന്നെ ആരാണ് കേട്ടിട്ടില്ലാത്തത്, അതോ ടർക്കിഷ് ഡിലൈറ്റ്സ് ആസ്വദിച്ചോ? 173 00:14:52,240 --> 00:14:56,040 ഞങ്ങളുടെ കുളി, സ്ത്രീകളും മാന്യന്മാരും, ലോകമെമ്പാടും പ്രശസ്തരാണ്. 174 00:14:57,240 --> 00:15:00,080 നീ നിശ്ചലമായിരുന്നപ്പോൾ ഇരുണ്ട മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ... 175 00:15:00,280 --> 00:15:02,040 ...ഞങ്ങൾ ഒരു ലോകത്താണ് ജീവിച്ചത് സന്തോഷത്തിൻ്റെ... 176 00:15:02,240 --> 00:15:03,480 ... ഒപ്പം സ്വച്ഛന്ദതയും. 177 00:15:06,600 --> 00:15:08,160 ഞങ്ങൾ ഹോട്ടലിൽ എത്തുകയാണ്. 178 00:15:08,680 --> 00:15:11,040 നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക... 179 00:15:11,240 --> 00:15:12,480 ... കാരണം ഈ ഗൈഡ്... 180 00:15:12,680 --> 00:15:15,520 ... നിങ്ങളുടെ പൂർണതയിലാണ് കൂടാതെ മുഴുവൻ നീക്കം ചെയ്യലും. 181 00:15:29,400 --> 00:15:32,160 - സുഖമാണോ? - എനിക്ക് സുഖമാണ്. നിങ്ങൾ കേസുകൾ നോക്കൂ. 182 00:15:32,360 --> 00:15:33,280 മാർസെലോ! 183 00:15:33,480 --> 00:15:36,360 - അർതുറോ, ക്യാമറ! - അവൻ അത് അവനോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോയി. 184 00:15:39,560 --> 00:15:41,520 - നിങ്ങൾക്ക് തലകറക്കം മാറിയോ? - അതെ. 185 00:15:51,800 --> 00:15:52,760 ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ? 186 00:15:54,000 --> 00:15:54,960 നന്ദി. 187 00:15:56,520 --> 00:15:57,480 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 188 00:15:57,880 --> 00:15:58,840 സ്വാഗതം. 189 00:16:00,720 --> 00:16:01,800 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 190 00:16:02,080 --> 00:16:03,480 എന്നെ ഇപ്പോഴും യമൻ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. 191 00:16:04,840 --> 00:16:07,320 - അതായത് "ഒരേ ഒന്ന്". - അത് ശരിയാണ്. 192 00:16:08,840 --> 00:16:11,520 - എൻ്റെ പേര് Desideria. - നല്ല പേര്. 193 00:16:13,000 --> 00:16:13,960 ദേശി... 194 00:16:14,840 --> 00:16:15,760 വരൂ. 195 00:16:30,000 --> 00:16:30,960 ലോറ! 196 00:16:32,880 --> 00:16:34,320 - സുഖമാണോ? - എനിക്ക് സുഖമാണ്. 197 00:16:36,880 --> 00:16:39,160 ഞാൻ ഇനി ചോദിക്കില്ല. ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം വ്യക്തമായി തരാം. 198 00:16:51,080 --> 00:16:54,720 ഉച്ചഭക്ഷണ സമയം വരെ നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാം. അവർക്ക് ഒരു സിയസ്റ്റ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 199 00:16:55,680 --> 00:16:58,920 ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഓപ്ഷനുകളുണ്ട്. ഒരു സിയസ്റ്റ മസ്ജിദുകളിൽ സന്ദർശനവും. 200 00:16:59,480 --> 00:17:02,560 അല്ലെങ്കിൽ കുളങ്ങളും പള്ളികളും കൂടാതെ സിയസ്റ്റയും ഇല്ല. 201 00:17:03,000 --> 00:17:03,920 ഏതാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 202 00:17:07,840 --> 00:17:10,000 ഒരു സിയസ്റ്റ. നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 203 00:17:10,880 --> 00:17:11,840 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ. 204 00:17:41,320 --> 00:17:44,360 തുർക്കികൾ കൈവശപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ കോൺസ്റ്റാൻ്റിനോപ്പിളിലെ... 205 00:17:44,560 --> 00:17:47,240 1453ൽ... 206 00:17:47,840 --> 00:17:49,720 ആദ്യ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഒന്ന്... 207 00:17:49,920 --> 00:17:52,360 ...സുൽത്താൻ വഴി മെഹമ്മദ് ദി കോൺക്വറർ... 208 00:17:52,560 --> 00:17:56,160 ... ഈ സ്ഥലത്താണ് അടക്കം ചെയ്യേണ്ടത് ഉണ്ടായിരുന്ന മനുഷ്യൻ... 209 00:17:56,400 --> 00:18:00,360 ...മഹമ്മദിൻ്റെ ആയുധധാരി. ഇയൂപ്-ഉൽ-എൻസാരി. 210 00:18:01,000 --> 00:18:03,440 മസ്ജിദും അതിൻ്റെ മഖ്ബറയും... 211 00:18:04,080 --> 00:18:07,280 1458-ൽ പണികഴിപ്പിച്ചതാണ്. 212 00:18:08,440 --> 00:18:10,680 വൈകാതെ അവരെ വളഞ്ഞു... 213 00:18:10,880 --> 00:18:13,280 ഒരു വലിയ, നല്ല ഷേഡുള്ള... 214 00:18:13,480 --> 00:18:16,880 ... സെമിത്തേരി അതിൽ ഓട്ടോമൻ പ്രഭുക്കന്മാർ... 215 00:18:17,080 --> 00:18:19,880 ...ഭക്തരായ ആളുകളും ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു... 216 00:18:20,080 --> 00:18:21,720 മരണാനന്തരം... 217 00:18:21,920 --> 00:18:24,840 ... നേട്ടങ്ങൾ വിശുദ്ധ മനുഷ്യൻ്റെ സാമീപ്യം. 218 00:18:25,480 --> 00:18:27,200 വെളിച്ചം, നിങ്ങൾ കാണുന്നതുപോലെ ... 219 00:18:27,800 --> 00:18:31,320 ... മാർബിളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു ആനക്കൊമ്പിലും... 220 00:18:31,520 --> 00:18:35,080 തൊണ്ണൂറ്റി ഒമ്പത് ജനാലകളിൽ... 221 00:18:35,280 --> 00:18:36,400 ... ലാറ്റിസുകൾക്കൊപ്പം. 222 00:18:36,840 --> 00:18:38,240 ആ നമ്പർ യോജിക്കുന്നു... 223 00:18:38,440 --> 00:18:41,520 ...തൊണ്ണൂറ്റി ഒമ്പത് പേരുകളിലേക്ക് അല്ലാഹുവിൻ്റെ. 224 00:18:42,560 --> 00:18:44,840 ഒരിക്കൽ തലസ്ഥാനം കീഴടക്കി... 225 00:18:45,240 --> 00:18:47,880 ...മഹമ്മദ് രണ്ടാമൻ ഒരു അന്വേഷണത്തിന് ഉത്തരവിട്ടു... 226 00:18:48,080 --> 00:18:51,280 ...രക്തസാക്ഷിയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കായി, അവർ ആയിരുന്നപ്പോൾ... 227 00:18:51,480 --> 00:18:53,880 ...അത്ഭുതകരമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞു... 228 00:18:54,680 --> 00:18:56,840 ... സ്വപ്നത്തിന് നന്ദി അല്ലെങ്കിൽ ഒരു "ഷി"യുടെ ദർശനം... 229 00:18:57,880 --> 00:18:58,880 ... അവൻ ഉത്തരവിട്ടു ... 230 00:18:59,080 --> 00:19:00,840 ഒരു പള്ളിയുടെ കെട്ടിടം... 231 00:19:01,040 --> 00:19:03,360 ...അന്നുമുതൽ ആരാധിക്കുന്നു എല്ലാ തുർക്കികൾ വഴി. 232 00:19:04,200 --> 00:19:06,640 ഒരു ഭൂകമ്പം ഉണ്ടായത്... 233 00:19:06,840 --> 00:19:09,360 ...തുടക്കത്തിൽ പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ... 234 00:19:09,560 --> 00:19:11,560 ഗുരുതരമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ വരുത്തി... 235 00:19:11,760 --> 00:19:13,560 അത് പുനർനിർമ്മിച്ചു... 236 00:19:13,760 --> 00:19:15,560 1800-ൽ. 237 00:19:16,080 --> 00:19:17,360 ഇയൂപ്പിൻ്റെ ശവകുടീരം... 238 00:19:17,560 --> 00:19:20,920 ... ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഒന്നാണ് രസകരമായ സ്മാരകങ്ങൾ... 239 00:19:21,120 --> 00:19:22,800 ...ഓട്ടോമൻ ഇസ്താംബൂളിൽ. 240 00:19:23,000 --> 00:19:24,480 അതോടൊപ്പം അതിൻ്റെ മതിലുകളും... 241 00:19:24,680 --> 00:19:26,400 പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സെറാമിക്സ്... 242 00:19:26,600 --> 00:19:29,920 ... നിങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമായത് നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും മതപരമായ പെരുമാറ്റം... 243 00:19:30,120 --> 00:19:32,000 ...തുർക്കി മുസ്ലീങ്ങളുടെ. 244 00:19:33,200 --> 00:19:34,480 വിശുദ്ധൻ്റെ ശവകുടീരം... 245 00:19:34,680 --> 00:19:36,920 ... ഉള്ളിലാണ് രണ്ട് നടുമുറ്റങ്ങളിൽ... 246 00:19:37,120 --> 00:19:38,320 ഒരു ഗ്രില്ലിന് പിന്നിൽ... 247 00:19:38,520 --> 00:19:41,400 ... അതിലൂടെ തീർത്ഥാടകൻ അവൻ്റെ പ്രാർത്ഥനകൾ അർപ്പിക്കാം... 248 00:19:41,600 --> 00:19:42,560 ...അല്ലെങ്കിൽ അഭ്യർത്ഥിക്കുക... 249 00:19:42,760 --> 00:19:44,040 ...ഒരു ആത്മീയ അനുഗ്രഹം. 250 00:19:44,240 --> 00:19:45,200 നമുക്കൊന്ന് നോക്കാം. 251 00:20:01,800 --> 00:20:04,680 നിങ്ങളിൽ ചെയ്യാത്തവർ ജലാശയങ്ങളിലേക്ക് പോകൂ... 252 00:20:04,880 --> 00:20:07,600 ... ആവർത്തിച്ചുള്ള സന്ദർശനത്തിൽ ചേരാം ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ. 253 00:20:20,200 --> 00:20:21,160 എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു. 254 00:20:21,400 --> 00:20:23,120 - ഞങ്ങൾ കുടിക്കുമോ? - തീർച്ചയായും. 255 00:20:23,320 --> 00:20:24,120 വരിക. 256 00:20:26,880 --> 00:20:28,840 സിനിമയുടെ എത്രയെത്ര റോളുകൾ ഞങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നോ? 257 00:20:29,040 --> 00:20:30,000 നാല്. 258 00:20:30,320 --> 00:20:32,600 - പിന്നെ മറ്റുള്ളവർ എവിടെ? - എനിക്കറിയില്ല. 259 00:20:39,160 --> 00:20:42,240 - ഒരു ബിയർ വേണോ ദേശി? - ഞാൻ ഒരു കാര്യം മറന്നു, നിങ്ങൾ പോകൂ. 260 00:21:50,920 --> 00:21:54,000 "കുളി പരിപാലിക്കുന്നവർ നിൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിൽ നിന്നെ കഴുകും. 261 00:21:54,240 --> 00:21:57,840 തുർക്കികൾ മാത്രമല്ല ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ജൂതന്മാരും ക്രിസ്ത്യാനികളും. 262 00:21:58,240 --> 00:22:01,480 ഓരോ രണ്ടാഴ്ച കൂടുമ്പോഴും ഞാൻ തന്നെ അത് ചെയ്തു വളരെ നന്നായി തോന്നി. 263 00:22:02,040 --> 00:22:05,000 തുർക്കികളുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന് ഞങ്ങളെ ശരിയായി ലേബൽ ചെയ്യുക... 264 00:22:05,200 --> 00:22:06,200 ... വൃത്തികെട്ടതാണ്. 265 00:22:06,560 --> 00:22:10,480 സ്പെയിനിൽ സ്ത്രീയോ പുരുഷനോ ഇല്ല ജീവിതത്തിൽ രണ്ടുതവണ കഴുകുന്നു." 266 00:22:10,880 --> 00:22:13,560 - അത് എപ്പോഴാണ്? - 17-ആം നൂറ്റാണ്ട്. അജ്ഞാതൻ. 267 00:22:13,760 --> 00:22:15,720 ഒരു സ്പെയിൻകാരൻ തടവിലായി തുർക്കികൾ വഴി. 268 00:22:15,960 --> 00:22:18,120 ഞാൻ പോകുന്നില്ല കുളിക്കാൻ ശ്രമിക്കാതെ. 269 00:22:19,400 --> 00:22:21,240 - ദേശി എവിടെ? - എനിക്കറിയില്ല. 270 00:22:21,800 --> 00:22:22,960 ടോയ്‌ലറ്റുകളിൽ, ഒരുപക്ഷേ. 271 00:22:24,280 --> 00:22:26,640 ഇത് കേൾക്കൂ ഹറം സ്ത്രീകളെ കുറിച്ച്. 272 00:22:27,160 --> 00:22:28,120 നോക്കൂ. 273 00:22:28,320 --> 00:22:29,280 അവിടെ ദേശി. 274 00:22:29,480 --> 00:22:31,720 "നിങ്ങളുടെ വിശപ്പാണെങ്കിൽ നീണ്ട മജ്ജ, വെള്ളരി... 275 00:22:31,920 --> 00:22:34,880 ...അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ പഴങ്ങൾ, അവർ കഷണങ്ങളായി മുറിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു." 276 00:22:51,880 --> 00:22:52,840 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 277 00:22:53,440 --> 00:22:54,400 ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല. 278 00:22:55,640 --> 00:22:56,720 അൽപ്പം വഴിത്തിരിവ്. 279 00:22:59,400 --> 00:23:00,680 നമുക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ കിട്ടുമോ? 280 00:23:01,160 --> 00:23:03,120 ഈ രാജ്യത്ത് ദേശി അസ്വാസ്ഥ്യമാണ്. 281 00:23:04,000 --> 00:23:04,960 നീയല്ലേ ദേശി? 282 00:23:12,360 --> 00:23:13,920 ഞാൻ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. 283 00:24:26,080 --> 00:24:27,040 ആരോ വരുന്നു. 284 00:24:37,240 --> 00:24:40,200 പൈറേറ്റ് ക്യാപ്റ്റൻ ഉണ്ട് അവൻ്റെ കസേരയിൽ ഇരുന്നു. 285 00:24:41,840 --> 00:24:42,880 ഒരു വശത്ത് ഏഷ്യ. 286 00:24:44,520 --> 00:24:46,040 - മറുവശത്ത് ... - സെവില്ലെ! 287 00:24:46,760 --> 00:24:47,720 യൂറോപ്പ്. 288 00:24:49,280 --> 00:24:51,520 അവിടെ അവൻ്റെ മുമ്പിൽ, ഇസ്താംബുൾ. 289 00:24:53,280 --> 00:24:55,360 എൻ്റെ കരകൗശലമേ, നിർഭയമായി യാത്ര ചെയ്യുക. 290 00:24:55,760 --> 00:24:58,720 ശത്രു കപ്പലില്ല, കൊടുങ്കാറ്റും ശാന്തവുമല്ല... 291 00:24:59,200 --> 00:25:02,120 ... നിങ്ങളുടെ കോഴ്സ് മാറ്റാൻ കഴിയും അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വീര്യത്തെ മറികടക്കുക. 292 00:25:04,680 --> 00:25:05,640 ഞാൻ ഭ്രാന്തനായിരിക്കണം. 293 00:25:12,920 --> 00:25:14,880 ബസാറിൽ തെന്നിമാറുക നാളെ. 294 00:25:55,920 --> 00:25:58,840 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഇടവഴിയിൽ ഒരു ഫോട്ടോ. 295 00:25:59,560 --> 00:26:00,520 മാർസെലോ, അവിടെ. 296 00:26:01,760 --> 00:26:04,520 അത്രയേയുള്ളൂ. കുറച്ചുകൂടി അടുത്ത് നിൽക്കുക. 297 00:26:05,000 --> 00:26:06,200 - എല്ലാം ശരി? - വരിക! 298 00:26:08,240 --> 00:26:09,200 ശരി, നമുക്ക് പോകാം! 299 00:26:32,120 --> 00:26:33,160 നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരാം. 300 00:26:33,720 --> 00:26:36,040 വന്നു നോക്കൂ ഒരു പരവതാനി കട എങ്ങനെയുള്ളതാണ്. 301 00:26:36,320 --> 00:26:37,560 എൻ്റെ സഹോദരൻ നിന്നെ സേവിക്കും. 302 00:26:38,640 --> 00:26:40,800 എനിക്ക് കഫ് ലിങ്കുകൾ വാങ്ങണം റാമിറോയ്ക്ക്. 303 00:26:41,000 --> 00:26:42,360 ഞാൻ ഒളിച്ചോടാൻ പോകുന്നു. 304 00:26:44,760 --> 00:26:47,080 എങ്ങനെയാണ് ഇത്രയും പഠിച്ചത് ഇത്ര പെട്ടെന്ന്? 305 00:28:02,280 --> 00:28:03,240 ഡെസിഡെരിയ... 306 00:28:04,600 --> 00:28:07,560 നീ നാളെ പോകുന്നു. എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും? 307 00:28:08,080 --> 00:28:09,040 എന്നോട് പറയൂ, എന്താണ്? 308 00:28:09,400 --> 00:28:10,360 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 309 00:28:11,360 --> 00:28:14,600 വെറുമൊരു വിഡ്ഢിയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഇസ്താംബൂളിൽ നിങ്ങൾ നടത്തിയ ഒരു ബന്ധം. 310 00:28:21,520 --> 00:28:22,480 യമൻ... 311 00:28:23,600 --> 00:28:25,760 എനിക്ക് നിന്നെ എന്നേക്കും വേണം. 312 00:29:17,800 --> 00:29:20,640 പറയൂ, മനുഷ്യാ! ക്രിസ്തു, നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്! 313 00:29:21,080 --> 00:29:23,240 അയാൾക്ക് അത് എങ്ങനെ സാധിക്കും പന്തുമായി? 314 00:29:24,440 --> 00:29:25,400 അവൻ വിഡ്ഢിയാണ്. 315 00:30:54,480 --> 00:30:55,440 ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്. 316 00:31:00,160 --> 00:31:00,720 ആരായിരുന്നു അത്? 317 00:31:02,600 --> 00:31:03,560 എനിക്കറിയില്ല. 318 00:31:04,240 --> 00:31:05,200 അത് സത്യമല്ല. 319 00:31:07,480 --> 00:31:09,120 പിന്നെ നിനക്ക് പറ്റില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു. 320 00:31:09,880 --> 00:31:10,840 ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു. 321 00:31:11,920 --> 00:31:15,320 നിങ്ങൾ അത് കള്ളം പറയുമ്പോൾ, ദേശി, നിങ്ങൾ മുൻകരുതലുകൾ എടുക്കണം. 322 00:31:18,560 --> 00:31:19,520 വരിക. 323 00:31:20,400 --> 00:31:21,360 നമുക്ക് ഇരിക്കാം. 324 00:31:22,040 --> 00:31:23,000 ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും. 325 00:31:23,480 --> 00:31:25,480 നമുക്കത് നേരത്തെ ചെയ്യാമായിരുന്നു. 326 00:31:26,040 --> 00:31:28,840 നിനക്ക് അറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കേണ്ടി വന്നില്ല. 327 00:31:29,040 --> 00:31:31,120 റാമിറോ ഒഴികെ, ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു. 328 00:31:32,240 --> 00:31:33,240 പക്ഷെ ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ചു... 329 00:31:33,440 --> 00:31:34,400 ...അത് കഴിഞ്ഞു. 330 00:31:34,960 --> 00:31:36,040 ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് അല്ല എന്ന് കാണുന്നു. 331 00:31:38,320 --> 00:31:39,920 റാമിറോയോട് നീ എന്ത് പറയും? 332 00:31:40,920 --> 00:31:41,880 സത്യം. 333 00:31:42,560 --> 00:31:43,520 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 334 00:31:44,920 --> 00:31:46,720 നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് സത്യം പറയാൻ കഴിയില്ല. 335 00:31:48,080 --> 00:31:50,440 നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 336 00:31:57,560 --> 00:32:00,360 ഞാൻ ഒരിക്കലും സംസാരിച്ചിട്ടില്ല നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് വാചകങ്ങൾ... 337 00:32:00,560 --> 00:32:03,520 ... പരാമർശിക്കാതെ ഈ പ്രക്ഷുബ്ധമായ വികാരത്തിലേക്ക്... 338 00:32:03,720 --> 00:32:06,680 ... എന്നെ അടിമയാക്കിയത് ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടത് മുതൽ. 339 00:32:18,760 --> 00:32:20,160 ഞാൻ റാമിറോയ്‌ക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 340 00:32:20,720 --> 00:32:23,840 ലോറ പറഞ്ഞിട്ടും, ഞാൻ അവനോട് സത്യം പറയാൻ പോകുന്നു. 341 00:32:44,600 --> 00:32:47,120 എനിക്ക് കുറച്ച് വാർത്തകളുണ്ട് അത് നിങ്ങളെ പ്രസാദിപ്പിക്കും. 342 00:32:47,560 --> 00:32:48,960 നമുക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കാൻ പോകുന്നു. 343 00:32:49,760 --> 00:32:52,160 അവർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഡോക്ടർമാരെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 344 00:33:03,840 --> 00:33:05,520 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 345 00:33:08,440 --> 00:33:09,960 മാഡ്രിഡിലും ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറെ കണ്ടു. 346 00:33:12,120 --> 00:33:14,440 ഞാനാണ് കുട്ടികളുണ്ടാകാത്തവർ. 347 00:33:16,320 --> 00:33:17,280 അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. 348 00:33:17,920 --> 00:33:19,480 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഇപ്പോൾ തോന്നുന്നുവെങ്കിലും. 349 00:33:22,600 --> 00:33:23,560 നീ എന്തുചെയ്യും? 350 00:33:25,280 --> 00:33:26,840 ആ കുട്ടി ജനിക്കാൻ പാടില്ല. 351 00:33:27,080 --> 00:33:30,200 അങ്ങനെയായിരിക്കാം. പക്ഷേ, അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു. 352 00:33:46,640 --> 00:33:48,360 അങ്ങനെ പറഞ്ഞതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 353 00:33:49,760 --> 00:33:50,920 അത് എൻ്റെ വിശ്വാസങ്ങൾക്ക് എതിരാണ്. 354 00:33:57,800 --> 00:33:58,760 വിവാഹമോചനം. 355 00:34:00,160 --> 00:34:04,400 വിവാഹമോചനമോ? അത് എന്നെ ആക്കും നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ പരിഹാസം. 356 00:34:05,600 --> 00:34:07,800 - അതാണോ നിനക്ക് വേണ്ടത്? - എനിക്ക് എൻ്റെ കുട്ടി വേണമെന്ന് മാത്രം. 357 00:34:20,840 --> 00:34:21,800 ആരാണ് അച്ഛൻ? 358 00:34:23,520 --> 00:34:25,640 - ഒരു തുർക്കി? - അതെ, ഒരു തുർക്കി. 359 00:34:26,160 --> 00:34:28,120 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? 360 00:34:28,800 --> 00:34:30,120 എന്താണ് ആ തുർക്കിക്കുണ്ടായത്? 361 00:34:33,160 --> 00:34:35,600 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 362 00:34:42,880 --> 00:34:44,360 തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്. 363 00:34:45,680 --> 00:34:47,560 നിങ്ങൾ എല്ലാവരുമായും തകർക്കും കുട്ടി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്? 364 00:34:49,560 --> 00:34:50,120 അതെ. 365 00:34:50,720 --> 00:34:51,680 നിങ്ങൾ ആണയിടുന്നുണ്ടോ? 366 00:34:51,960 --> 00:34:53,600 എൻ്റെ കുട്ടിയെ വളർത്തുന്നതിനെയാണ് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്... 367 00:34:53,800 --> 00:34:54,760 ...നമ്മുടെ വീട്ടിൽ. 368 00:34:55,160 --> 00:34:57,040 അപ്പോൾ എല്ലാം അതേപടി നിലനിൽക്കും. 369 00:36:35,120 --> 00:36:36,080 അവൻ സുന്ദരനാണ്. 370 00:36:36,800 --> 00:36:39,080 - അമ്മയ്ക്ക് സുഖമാണോ? - അവൾ ശരിക്കും സന്തോഷവതിയാണ്. 371 00:36:39,520 --> 00:36:41,080 വളരെ പെട്ടെന്നുള്ള ജനനമായിരുന്നു അത്. 372 00:37:03,040 --> 00:37:04,480 ഇതാ നീ അമ്മയുടെ കൂടെ. 373 00:37:10,920 --> 00:37:11,880 എന്റെ സ്നേഹം. 374 00:37:15,600 --> 00:37:16,720 നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുമോ? 375 00:37:23,520 --> 00:37:25,280 അത് മനോഹരമല്ലേ? 376 00:37:25,520 --> 00:37:26,520 അതെ ഇതാണ്. 377 00:37:29,560 --> 00:37:30,520 മമ്മിയുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ. 378 00:37:30,720 --> 00:37:32,120 മമ്മിയുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ. 379 00:37:32,320 --> 00:37:34,720 മമ്മിയുടെ അടുത്തേക്ക് വാ. 380 00:38:06,440 --> 00:38:07,800 റാമിറോ! അത് കുഞ്ഞാണ്! 381 00:38:12,920 --> 00:38:13,880 എന്റെ സ്നേഹം. 382 00:38:15,720 --> 00:38:16,680 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 383 00:38:18,720 --> 00:38:19,680 ഡോൺ ഏഞ്ചലിനെ വിളിക്കൂ. 384 00:38:20,480 --> 00:38:21,640 അവിടെ, എൻ്റെ പ്രിയേ. 385 00:38:23,920 --> 00:38:24,920 അവിടെ, എൻ്റെ പ്രിയേ. 386 00:38:29,240 --> 00:38:32,280 ഒടുവിൽ. എൻ്റെ കാർ തകർന്നിരിക്കുന്നു കൂടാതെ ടാക്സികൾ ഇല്ലായിരുന്നു. 387 00:38:40,760 --> 00:38:44,680 - അവൻ ചൂടുള്ളവനാണ്, അയാൾക്ക് വിറയലും ഉണ്ട്. - ഞാൻ നോക്കട്ടെ. എന്ത് സംഭവിച്ചു? 388 00:38:44,880 --> 00:38:47,840 ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു അവൻ ശ്വാസം മുട്ടുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി. 389 00:38:48,040 --> 00:38:50,680 എല്ലാം ശരി. ഒരു തണുത്ത ബാത്ത് തയ്യാറാക്കുക, വേഗം. 390 00:38:55,160 --> 00:38:56,360 അതെന്താ ഡോക്ടർ? 391 00:38:57,200 --> 00:38:58,480 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നീങ്ങാത്തത്? 392 00:38:59,160 --> 00:39:00,560 എൻ്റെ കുട്ടിക്ക് എന്ത് പറ്റി? 393 00:39:05,840 --> 00:39:08,520 ഇല്ല, അത് കഴിയില്ല, അത് കഴിയില്ല. 394 00:39:08,880 --> 00:39:09,880 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 395 00:39:10,600 --> 00:39:11,760 എന്തുകൊണ്ട്? 396 00:39:12,400 --> 00:39:13,480 എന്തുകൊണ്ട്? 397 00:39:14,600 --> 00:39:15,560 എന്തുകൊണ്ട്? 398 00:39:24,600 --> 00:39:25,560 എന്തുകൊണ്ട്? 399 00:39:32,840 --> 00:39:35,480 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 400 00:39:36,480 --> 00:39:38,240 എന്തുകൊണ്ട്, ദൈവമേ, എന്തുകൊണ്ട്? 401 00:39:40,360 --> 00:39:41,920 എന്തുകൊണ്ട്? 402 00:39:47,760 --> 00:39:48,960 എൻ്റെ കുഞ്ഞ്. 403 00:40:03,680 --> 00:40:06,320 എന്റെ ദൈവമേ! പാവം ദേശിക്ക് എന്തൊരു ദുരന്തം. 404 00:40:13,400 --> 00:40:14,480 അവൾ തനിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 405 00:40:22,320 --> 00:40:25,520 ഒരുപാട് നാളുകൾക്ക് ശേഷം വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാൻ അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ. 406 00:40:25,720 --> 00:40:27,280 വളരെ സങ്കടകരമായ സമയമാണ്. 407 00:40:42,880 --> 00:40:43,840 എൻ്റെ മകൻ... 408 00:40:44,400 --> 00:40:46,280 നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു. 409 00:40:48,920 --> 00:40:50,880 അവൾ മറക്കാൻ ശ്രമിച്ചു കഴിഞ്ഞില്ല. 410 00:40:53,800 --> 00:40:57,240 ഇപ്പോൾ അവൾ നിങ്ങളാണെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവൾക്ക് ഒരേയൊരു വഴി കാണിച്ചുകൊടുത്തു. 411 00:40:58,680 --> 00:41:02,320 ഇടാനുള്ള അവസാന അവസരം അവളുടെ വികാരങ്ങളിൽ ചില ക്രമം. 412 00:41:06,400 --> 00:41:08,480 അതൊരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ആണ് ഞാൻ സൂക്ഷിക്കണം. 413 00:41:15,320 --> 00:41:16,280 ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടു പോകുന്നു... 414 00:41:16,440 --> 00:41:19,200 ...നിൻ്റെ ചെറിയ കുട്ടിയുടെ ശവക്കുഴിയിൽ. 415 00:41:23,080 --> 00:41:24,760 നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്യില്ല. 416 00:41:27,600 --> 00:41:28,560 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകും. 417 00:41:29,440 --> 00:41:30,440 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകും. 418 00:41:33,160 --> 00:41:34,640 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകും. 419 00:41:46,800 --> 00:41:47,920 എൻ്റെ കുഞ്ഞ്. 420 00:41:49,480 --> 00:41:50,520 എൻ്റെ കുഞ്ഞ്. 421 00:42:10,120 --> 00:42:12,360 നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ, ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല. 422 00:42:12,600 --> 00:42:14,560 ഞാൻ എന്തിനാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം കൂടാതെ എവിടെ. 423 00:42:14,760 --> 00:42:16,000 ഒരു ന്യായീകരണം മാത്രം. 424 00:42:16,200 --> 00:42:18,560 എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്, എനിക്ക് വേണം എൻ്റെ ഭ്രാന്ത് കേൾക്കാൻ. 425 00:42:18,960 --> 00:42:21,280 എല്ലാ ഒത്തുതീർപ്പും ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. 426 00:42:21,960 --> 00:42:22,920 ഡിസിഡെരിയ. 427 00:43:00,840 --> 00:43:01,800 യമൻ എവിടെ? 428 00:43:04,120 --> 00:43:05,080 യമൻ. 429 00:44:23,800 --> 00:44:25,240 യമൻ ഡൻബാർ. 430 00:44:26,440 --> 00:44:27,400 ഒർട്ടീസർ. 431 00:44:27,840 --> 00:44:28,960 - ഒർട്ടിസാർ? - ഒർട്ടീസർ. 432 00:44:30,480 --> 00:44:31,440 നന്ദി. 433 00:46:17,280 --> 00:46:18,240 ഇത് ഞാനാണ്. 434 00:46:18,440 --> 00:46:19,920 ഇത് ഞാനാണ്. ഇത് ഞാനാണ്. 435 00:46:51,280 --> 00:46:52,240 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 436 00:46:52,440 --> 00:46:53,560 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 437 00:46:54,360 --> 00:46:58,040 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ മാറാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അത്രയേയുള്ളൂ, അങ്ങനെ തന്നെ നിൽക്കൂ. 438 00:46:59,840 --> 00:47:00,800 അത്രയേയുള്ളൂ. 439 00:47:13,960 --> 00:47:15,560 നിന്നെ അങ്ങനെ അനുഭവിക്കാൻ എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 440 00:47:16,480 --> 00:47:17,680 എൻ്റെ ഉള്ളിൽ. 441 00:47:18,480 --> 00:47:19,440 അനങ്ങുന്നില്ല. 442 00:47:23,920 --> 00:47:24,880 യമൻ... 443 00:47:27,120 --> 00:47:28,600 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ടായിരുന്നു. 444 00:47:31,520 --> 00:47:32,600 അദ്ദേഹം അടുത്തിടെ മരിച്ചു. 445 00:47:35,520 --> 00:47:36,720 നമുക്ക് കൂടുതൽ ലഭിക്കുമോ? 446 00:47:44,600 --> 00:47:46,560 നിങ്ങൾ എല്ലാം മറക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 447 00:47:47,720 --> 00:47:49,560 നിങ്ങൾ മറ്റൊരു സ്ത്രീയാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 448 00:47:49,960 --> 00:47:51,240 എന്നാൽ നമുക്ക് കൂടുതൽ ലഭിക്കുമോ? 449 00:47:52,240 --> 00:47:53,200 തീർച്ചയായും. 450 00:47:54,320 --> 00:47:55,320 ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ. 451 00:47:57,560 --> 00:47:58,840 നിങ്ങളുടെ ദൈവമോ എൻ്റെയോ? 452 00:47:59,640 --> 00:48:01,280 രണ്ടുപേരും ആഗ്രഹിക്കണം. 453 00:48:04,760 --> 00:48:06,120 അവർ ഇല്ലെങ്കിലും. 454 00:49:48,840 --> 00:49:49,800 കല്യാണമാണ്. 455 00:49:51,120 --> 00:49:52,560 നാളെയാണ് വിവാഹം. 456 00:49:53,680 --> 00:49:56,760 ഇന്ന് വധു വിട പറയുന്നു അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക്. പോകണോ? 457 00:49:56,960 --> 00:49:57,920 അതെ, തീർച്ചയായും. 458 00:50:00,440 --> 00:50:01,760 നമുക്കൊരു സമ്മാനം വാങ്ങണം. 459 00:50:06,880 --> 00:50:08,360 നിങ്ങൾ സ്വയം പോകണം. 460 00:50:09,680 --> 00:50:11,000 എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പ്രവേശനമില്ല. 461 00:51:52,760 --> 00:51:53,720 വരൂ. 462 00:52:11,200 --> 00:52:13,160 അകത്തേക്ക് വരൂ. ഇത് നിങ്ങളുടെ വീടാണ്, അമ്മേ. 463 00:52:27,120 --> 00:52:28,800 സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളുടെ മണം എനിക്കറിയാം. 464 00:52:29,040 --> 00:52:32,000 അത് വിദ്യാസമ്പന്നരെ ദ്രോഹിക്കുന്നു പാശ്ചാത്യ വാസന. 465 00:52:32,200 --> 00:52:34,040 പക്ഷെ എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? ഞാൻ ടർക്കിഷ് ആണ്. 466 00:52:36,160 --> 00:52:37,440 ഇതാണ് മണക്കുന്നത്. 467 00:52:38,680 --> 00:52:39,800 അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത്! 468 00:52:40,400 --> 00:52:41,360 ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്. 469 00:52:41,680 --> 00:52:42,840 നീ തനിച്ചായിരുന്നു. 470 00:52:45,520 --> 00:52:48,400 നിങ്ങൾ മേൽക്കൂരയിൽ കയറിയാൽ, അതിമനോഹരമായ ഒരു കാഴ്ചയുണ്ട്. 471 00:52:50,160 --> 00:52:52,320 എനിക്ക് വേണ്ട മേൽക്കൂരയിൽ കയറാൻ. 472 00:54:08,880 --> 00:54:12,560 ഞാൻ ഇനി തനിച്ചല്ല. ഞാൻ ഇനി തനിച്ചല്ല. 473 00:54:18,000 --> 00:54:19,200 കൂടുതൽ. 474 00:55:01,000 --> 00:55:01,960 ഇവിടെ ഒപ്പിടുക. 475 00:55:04,120 --> 00:55:06,120 ശരിയാണ്, എല്ലാം ക്രമത്തിലാണ്. വിട. 476 00:55:06,320 --> 00:55:07,280 നന്ദി. വളരെ നീണ്ടത്. 477 00:55:10,040 --> 00:55:11,000 സുപ്രഭാതം. 478 00:55:12,160 --> 00:55:13,120 ഹലോ. 479 00:55:13,440 --> 00:55:17,040 എനിക്ക് വിവരങ്ങൾ വേണം ഒരു റസിഡൻസ് വിസ എങ്ങനെ ലഭിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 480 00:55:20,760 --> 00:55:22,800 നിങ്ങൾ എത്ര നേരം താമസിക്കുന്നു തുർക്കിയിൽ? 481 00:55:23,000 --> 00:55:24,000 അനിശ്ചിതമായി. 482 00:55:24,920 --> 00:55:27,400 - നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ? - ഞാനൊരു വീട്ടമ്മയാണ്. 483 00:55:28,120 --> 00:55:29,200 പിന്നെ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്? 484 00:55:30,720 --> 00:55:33,080 അവൻ സ്പെയിനിലാണ്. ഞാൻ ഒരു തുർക്കിയുടെ കൂടെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 485 00:55:35,440 --> 00:55:38,000 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല നിങ്ങളുടെ പാസ്‌പോർട്ട് പുതുക്കുന്നു... 486 00:55:38,200 --> 00:55:41,160 ...പക്ഷെ ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ വേണം ഒരു താമസ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്. 487 00:55:42,160 --> 00:55:43,760 ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിക്കുക നിങ്ങളുടെ തുർക്കി സുഹൃത്തുക്കൾ... 488 00:55:44,200 --> 00:55:47,200 ... എന്നാൽ സിദ്ധാന്തത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ് ഇവിടെ ന്യായമായ ഒരു തൊഴിൽ. 489 00:56:24,000 --> 00:56:24,960 ലിഫ്റ്റ് വേണോ? 490 00:56:25,360 --> 00:56:27,320 - ഞാൻ ഒരുപാട് ദൂരം പോകുകയാണ്. - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 491 00:56:40,160 --> 00:56:43,200 നമ്മൾ ആയിരിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നു 5.00 മണിക്ക് മുമ്പ് വിമാനത്താവളത്തിൽ... 492 00:56:43,600 --> 00:56:44,840 ...പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 493 00:56:45,280 --> 00:56:46,520 നിങ്ങൾ ടർക്കിഷ് സംസാരിക്കുമോ? 494 00:56:47,120 --> 00:56:48,600 ഞാൻ ഒരു ശ്രമം നടത്തണം. 495 00:56:49,240 --> 00:56:51,120 ഇതൊരു വലിയ ശ്രമമാണ്, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 496 00:57:05,160 --> 00:57:06,960 നിങ്ങൾ വളരെ ദയ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. നന്ദി. 497 00:57:10,720 --> 00:57:11,680 ഹേയ്! 498 00:57:12,240 --> 00:57:13,440 ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്ത് വിളിക്കും? 499 00:57:13,960 --> 00:57:16,480 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഡെസിഡേരിയ അത് ചെയ്യുന്നു നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്... 500 00:57:16,640 --> 00:57:17,600 ...ആത്മവിശ്വാസത്തിൽ. 501 00:57:20,480 --> 00:57:21,760 സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെ ദേശി എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. 502 00:57:22,080 --> 00:57:23,040 ശരി, ദേശി. 503 00:57:23,680 --> 00:57:25,640 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ കോൺസലിലാണ്... 504 00:57:25,800 --> 00:57:26,760 ...രാവിലെ. 505 00:57:27,280 --> 00:57:28,240 എനിക്ക് എന്ത് വേണം? 506 00:57:28,840 --> 00:57:29,960 നിങ്ങൾ തുർക്കിയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്... 507 00:57:30,560 --> 00:57:32,800 ...ഒരു തുർക്കിയുടെ കൂടെ, ഈ അയൽപക്കത്തും. 508 00:57:33,760 --> 00:57:35,720 നിങ്ങൾ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്തെങ്കിലും ആവശ്യം. 509 00:57:35,920 --> 00:57:37,880 - നിങ്ങൾ തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. - ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ. 510 00:57:38,600 --> 00:57:39,800 ഞാൻ പോളിന ഒറോസ്കോ. 511 00:58:05,760 --> 00:58:07,600 പോളിന ഒറോസ്കോ, നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി. 512 00:58:08,080 --> 00:58:09,480 എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമില്ല. 513 00:58:10,120 --> 00:58:12,960 എനിക്ക് ഈ മറ്റൊരു ജീവിതം സ്വീകരിക്കാം കാരണം എനിക്കൊരു ദൈവമുണ്ട്. 514 00:58:13,520 --> 00:58:14,880 ആരാധിക്കാൻ ഒരു ദൈവം. 515 00:58:16,000 --> 00:58:19,600 എല്ലാ ദിവസവും, എല്ലാ രാത്രിയും, അവൻ എനിക്ക് സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം തരുന്നു. 516 00:59:00,160 --> 00:59:02,120 ഇത് എന്താണ്? നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ? 517 00:59:13,640 --> 00:59:15,320 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്? 518 00:59:17,240 --> 00:59:19,520 എനിക്ക് എൻ്റെ യജമാനനെ വേണം എന്നിലേക്ക് വരാൻ. 519 00:59:22,200 --> 00:59:23,160 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 520 00:59:23,640 --> 00:59:24,600 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 521 00:59:24,920 --> 00:59:27,480 ഞാൻ നിന്നെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നു എനിക്ക് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ. 522 00:59:33,200 --> 00:59:34,160 അത് മതി. 523 00:59:34,440 --> 00:59:35,400 നിർത്തൂ! 524 00:59:38,120 --> 00:59:41,720 എനിക്ക് നിന്നെ പ്രണയിക്കണം സ്വാഭാവികമായും സന്തോഷത്തോടെയും... 525 00:59:41,920 --> 00:59:43,840 ... ഒരു ദുരന്തം പോലെ അല്ല! 526 00:59:48,040 --> 00:59:49,000 ഇതുപോലെയല്ല. 527 00:59:50,120 --> 00:59:52,160 നിങ്ങൾ അമിതമായ ആവേശത്തിലാണ്. എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 528 00:59:54,760 --> 00:59:55,720 ഇവിടെ വരിക. 529 00:59:56,080 --> 00:59:57,040 ദയവായി. 530 01:00:03,960 --> 01:00:05,480 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 531 01:00:05,680 --> 01:00:09,240 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നീ ചോദിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യാം. 532 01:01:55,840 --> 01:01:57,840 ഞാൻ, യമൻ്റെ അമ്മ. 533 01:01:58,960 --> 01:02:00,280 മകൻ, മകൾ. 534 01:02:03,320 --> 01:02:04,280 നിങ്ങൾ? 535 01:02:04,880 --> 01:02:05,840 ഞാനോ? 536 01:02:08,120 --> 01:02:09,440 ഞാൻ, യമൻ്റെ വേശ്യ. 537 01:02:17,360 --> 01:02:18,880 എനിക്ക് ഒരു വാക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 538 01:03:07,160 --> 01:03:08,280 നിന്റെ അമ്മ? 539 01:03:08,760 --> 01:03:09,560 അതെ. 540 01:03:10,120 --> 01:03:11,320 ഇവർ എൻ്റെ മക്കളാണ്. 541 01:03:11,760 --> 01:03:13,400 അവൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ. 542 01:03:13,640 --> 01:03:15,120 ശ്രദ്ധയോടെ. അവൾ എൻ്റെ അമ്മയാണ്. 543 01:03:16,560 --> 01:03:19,200 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തി ഒരു ഭാര്യയും രണ്ട് കുട്ടികളും. 544 01:03:20,200 --> 01:03:21,480 നിനക്ക് ഊഹിക്കാമായിരുന്നു. 545 01:03:23,400 --> 01:03:25,360 ഞാൻ ഇസ്താംബൂളിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 546 01:03:25,560 --> 01:03:28,840 ഞാൻ ഭാഷ സംസാരിക്കില്ല, ഞാൻ ഒരു സെമിത്തേരിയുടെ അടുത്താണ് താമസിക്കുന്നത്... 547 01:03:29,360 --> 01:03:32,720 ...ഒരു കാമുകനെ കാത്തിരിക്കുന്നു മറ്റൊരു സ്ത്രീയുടെ നിയമപരമായ ഭർത്താവ്! 548 01:03:35,160 --> 01:03:37,400 ഞാൻ വേർപിരിഞ്ഞു, നിയമപരമായി വേർപിരിഞ്ഞു. 549 01:03:37,600 --> 01:03:40,160 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു കുടുംബമുണ്ടായിരുന്നു. 550 01:03:40,640 --> 01:03:42,120 നിങ്ങൾ വളരെ നിശബ്ദത പാലിച്ചു. 551 01:03:44,520 --> 01:03:46,400 എനിക്ക് അവ ഉണ്ടായിരിക്കണം കുറച്ച് വാരാന്ത്യങ്ങൾ! 552 01:03:59,520 --> 01:04:00,520 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 553 01:04:04,240 --> 01:04:05,200 എന്തുവേണം? 554 01:04:11,760 --> 01:04:12,880 നീ കത്തുകയാണ്. 555 01:04:14,080 --> 01:04:15,880 ഇവിടെ ആസ്പിരിനുകൾ ഉണ്ടോ? 556 01:05:14,120 --> 01:05:15,160 അവർ ഭയങ്കരരാണ്. 557 01:05:17,560 --> 01:05:19,000 മുമ്പ് ഇവിടെ ഒരു സ്ത്രീ താമസിച്ചിരുന്നു. 558 01:05:20,720 --> 01:05:21,760 യമൻ്റെ ഭാര്യയല്ല. 559 01:05:23,080 --> 01:05:24,040 നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ടോ? 560 01:05:28,520 --> 01:05:29,600 ഹലോ, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി. 561 01:05:36,040 --> 01:05:37,360 നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ തിരിച്ചെത്തി. 562 01:05:38,560 --> 01:05:39,520 എന്താണിത്? 563 01:05:41,560 --> 01:05:42,520 മൂന്ന് ഹെയർപിന്നുകൾ. 564 01:05:43,920 --> 01:05:45,880 അവർ ആരുടേതാണ്? ഞാൻ അവരെ ഇവിടെ കണ്ടെത്തി. 565 01:05:47,600 --> 01:05:49,560 നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല എൻ്റെ ആദ്യത്തെ സ്ത്രീ. 566 01:05:50,400 --> 01:05:51,920 പക്ഷെ ഞാൻ അവസാനത്തെ ആളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 567 01:05:52,120 --> 01:05:54,080 ഇത് മികച്ച മാർഗമല്ല അത് ചെയ്യാൻ. 568 01:05:55,000 --> 01:05:55,960 അവർ കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 569 01:05:56,480 --> 01:05:57,840 അതെ, അവർ അത്താഴം കഴിച്ചു. 570 01:05:58,160 --> 01:05:59,120 പിന്നെ ഒരു ആസ്പിരിൻ... 571 01:05:59,280 --> 01:06:01,320 ...ഒരു ലാലേട്ടൻ അതിനാൽ അവർ ഉറങ്ങും. 572 01:06:02,440 --> 01:06:04,320 - ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകാൻ പോകുന്നു! - ശാന്തമാകുക. 573 01:06:04,920 --> 01:06:05,880 ശാന്തമാകുക. 574 01:06:07,120 --> 01:06:08,120 ശാന്തമാകുക. 575 01:06:10,160 --> 01:06:11,120 ശാന്തമാകുക. 576 01:18:35,760 --> 01:18:36,720 അവനെ പോയി കാണൂ. 577 01:18:37,240 --> 01:18:39,680 അവനോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു. അവൻ വളരെ ശക്തനാണ്. 578 01:18:39,960 --> 01:18:40,920 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? 579 01:18:41,680 --> 01:18:45,080 നിനക്ക് എന്തിനാ ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ട് അവനെ കീഴ്പ്പെടുത്താനും എന്നെ നിർബന്ധിക്കാനും? 580 01:18:46,160 --> 01:18:48,640 നീ അതൊന്നും കാര്യമാക്കണ്ട ആ വിഡ്ഢി എന്നെ ചതിച്ചാലോ? 581 01:18:51,480 --> 01:18:54,200 ഞാൻ നിന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. 582 01:18:55,920 --> 01:18:58,640 ഞാൻ നിന്നെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കി, ദേശി, നീയും ഞാനും. 583 01:19:03,760 --> 01:19:04,520 എന്തുകൊണ്ട്? 584 01:19:07,920 --> 01:19:08,880 ഹലോ. 585 01:19:09,160 --> 01:19:10,280 കൂലി കൊടുക്കരുത്. 586 01:19:10,960 --> 01:19:12,560 പോളിന, ഇത് അടിയന്തിരമാണ്. 587 01:19:13,120 --> 01:19:15,320 അത് പരിശോധിക്കുക ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം. 588 01:19:20,240 --> 01:19:21,200 അതെ? 589 01:19:23,480 --> 01:19:24,440 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 590 01:19:26,040 --> 01:19:27,160 ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ? 591 01:19:29,720 --> 01:19:30,680 ശാന്തമാകുക. 592 01:19:33,080 --> 01:19:34,040 ശാന്തമാകുക. 593 01:19:34,440 --> 01:19:35,880 എനിക്ക് ഒരാളെ കൊല്ലാൻ തോന്നുന്നു. 594 01:19:36,440 --> 01:19:39,400 - നിങ്ങളുടെ പാസ്പോർട്ട് കിട്ടിയോ? - ഇല്ല, അത് വീട്ടിലുണ്ട്. 595 01:19:39,840 --> 01:19:42,480 പോയി എടുക്ക്, എന്നിട്ട് കോൺസുലേറ്റിലേക്ക് വരൂ. 596 01:19:43,080 --> 01:19:46,120 - എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല. - വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ അത് പരിഹരിക്കും. 597 01:19:46,960 --> 01:19:47,920 വളരെ നീണ്ടത്. 598 01:20:07,520 --> 01:20:09,120 അർതുറോ ഹോട്ടലിൽ താമസിച്ചു. 599 01:20:09,680 --> 01:20:11,640 അതുവഴി എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും സംസാരിക്കാം. 600 01:20:29,680 --> 01:20:30,840 ഓ, ലോറ! 601 01:20:33,520 --> 01:20:34,880 എനിക്ക് മാരകമായി പരിക്കേറ്റു. 602 01:20:35,840 --> 01:20:37,160 അപമാനിതനായി, അപമാനിക്കപ്പെട്ടു. 603 01:20:41,000 --> 01:20:42,760 വരൂ, ദേശി, വരൂ. 604 01:20:47,640 --> 01:20:48,760 ആ വിഡ്ഢിത്തം നിർത്തൂ. 605 01:20:49,560 --> 01:20:51,200 അവൻ ഒരു നല്ല കിടപ്പ് മാത്രമായിരുന്നു. 606 01:20:52,480 --> 01:20:53,560 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 607 01:20:54,760 --> 01:20:56,200 മറക്കാൻ ശ്രമിക്കണം. 608 01:20:57,680 --> 01:21:00,280 നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടി. നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്. 609 01:21:01,440 --> 01:21:02,480 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 610 01:21:07,440 --> 01:21:08,560 ഞാൻ അർതുറോയെ വിളിക്കും. 611 01:21:17,200 --> 01:21:18,160 ഞങ്ങൾ എത്തി. 612 01:21:19,120 --> 01:21:20,080 അതെ. 613 01:21:24,160 --> 01:21:25,200 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, ദേശി. 614 01:21:25,560 --> 01:21:28,200 ഞാൻ മാറിയെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്, ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 615 01:21:28,760 --> 01:21:29,720 ഞാൻ മാറിയിരിക്കുന്നു. 616 01:21:31,840 --> 01:21:32,800 വിവാഹം ആണ്... 617 01:21:33,000 --> 01:21:33,960 ...വളരെ ഗൗരവം. 618 01:21:34,280 --> 01:21:35,600 അത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണം. 619 01:21:36,400 --> 01:21:38,760 ഞാൻ റാമിറോയെ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ല, ഞാൻ യമനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 620 01:21:39,160 --> 01:21:40,560 എനിക്ക് വ്യക്തമായത് നിഷേധിക്കാനാവില്ല. 621 01:21:40,760 --> 01:21:43,480 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ചെലവഴിക്കുമെന്ന് തുർക്കിയോടുള്ള സ്നേഹത്താൽ മരിക്കുന്നു. 622 01:21:46,440 --> 01:21:47,400 ഞാൻ ചെയ്താലോ? 623 01:21:54,120 --> 01:21:56,200 - ഹലോ, ദേശി. - ആർതുറോ, സുഖമാണോ? 624 01:21:58,880 --> 01:22:01,440 അർതുറോയും ഞാനും ഇടനിലക്കാരാകാം. 625 01:22:02,040 --> 01:22:04,000 റാമിറോയ്‌ക്കൊപ്പം എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കില്ല. 626 01:22:04,440 --> 01:22:05,920 എന്നാൽ നിങ്ങൾ സന്നദ്ധരായിരിക്കണം. 627 01:22:07,000 --> 01:22:09,480 നോക്കൂ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ഞാനാകില്ല യമൻ ഇല്ലാതെ! 628 01:22:09,720 --> 01:22:11,280 ആ തുർക്കിക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? 629 01:22:14,000 --> 01:22:15,720 അവന് ഇതുപോലെ കണ്ണുകളുണ്ട്. 630 01:22:16,920 --> 01:22:18,160 കൂടാതെ മറ്റു കാര്യങ്ങളും... 631 01:22:18,360 --> 01:22:20,400 ... നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം. മറ്റു കാര്യങ്ങൾ... 632 01:22:20,560 --> 01:22:22,480 ...എല്ലാ രാത്രിയും ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു. 633 01:22:22,680 --> 01:22:25,320 അത് ഞാനാണ്, ഞാനൊരു വേശ്യയാണ്. ഞാൻ ഒരു മൃഗത്തെപ്പോലെ നിലവിളിക്കുന്നു ... 634 01:22:25,480 --> 01:22:26,440 ...ഞാൻ ചതിക്കുമ്പോൾ. 635 01:22:27,000 --> 01:22:27,920 പിന്നെ ഇപ്പോൾ... 636 01:22:28,120 --> 01:22:29,840 ...ദയവായി, എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. 637 01:22:30,480 --> 01:22:31,440 എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക. 638 01:22:31,720 --> 01:22:33,360 എനിക്ക് കുറച്ചു നേരം വിശ്രമിക്കണം. 639 01:22:44,680 --> 01:22:45,800 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ് ദേശി. 640 01:23:19,080 --> 01:23:21,320 - അത് എന്തായിരിക്കും? - ഒരു ഓർഗെറ്റ്, ദയവായി 641 01:23:21,520 --> 01:23:22,480 വരുന്നു. 642 01:23:23,160 --> 01:23:25,320 - എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും? - ഞാൻ ബിയർ കഴിക്കാം. 643 01:23:25,520 --> 01:23:26,480 എന്തും? 644 01:23:26,680 --> 01:23:28,640 - ഞാൻ ടോണിക്ക് കഴിക്കും. - എനിക്ക് നാരങ്ങാവെള്ളം. 645 01:23:33,520 --> 01:23:34,480 ബോറടിച്ചോ? 646 01:23:36,600 --> 01:23:37,560 ഞാൻ ആലോചിക്കുകയാണ്. 647 01:23:38,160 --> 01:23:40,320 അത് അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്നല്ല. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുമോ? 648 01:23:41,920 --> 01:23:42,880 എനിക്കിവിടെ സുഖമാണ്. 649 01:23:44,680 --> 01:23:45,680 ഞാൻ ലവൻ ആണ്. പിന്നെ നീയോ? 650 01:23:47,880 --> 01:23:48,840 ഡെസിഡെരിയ. 651 01:23:49,480 --> 01:23:50,440 ആഗ്രഹം? 652 01:23:52,280 --> 01:23:54,120 ഡെസിഡെരിയ. എന്നാൽ എന്നെ ദേശി എന്ന് വിളിക്കൂ. 653 01:23:55,400 --> 01:23:56,640 - നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. - നന്ദി. 654 01:23:59,120 --> 01:24:00,560 നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 655 01:24:00,760 --> 01:24:02,800 - അല്ലെങ്കിൽ വരുന്നത്? - ഇപ്പോൾ, ഇസ്താംബൂളിൽ നിന്ന്. 656 01:24:03,520 --> 01:24:04,480 നീ എന്തിനായിരുന്നു അവിടെ? 657 01:24:05,760 --> 01:24:07,200 ഞാൻ ഒരു തുർക്കിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 658 01:24:07,400 --> 01:24:08,360 ശരിക്കും? 659 01:24:08,560 --> 01:24:09,520 ഒരു തുർക്കിക്കോ? 660 01:24:12,000 --> 01:24:15,000 കൊള്ളാം, അതൊരു സന്തോഷമായി. കൂടുതൽ കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 661 01:24:15,200 --> 01:24:16,920 അവനെ കുറിച്ച് പക്ഷേ... - പോകരുത്. 662 01:24:19,160 --> 01:24:19,720 എന്തുകൊണ്ട്? 663 01:24:22,880 --> 01:24:24,120 ഞാൻ കളിയിലില്ല. 664 01:24:25,160 --> 01:24:26,120 അത് വ്യക്തമാണ്. 665 01:25:27,160 --> 01:25:28,120 നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ? 666 01:25:32,040 --> 01:25:33,000 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 667 01:25:33,400 --> 01:25:34,360 എന്തുകൊണ്ട്? 668 01:25:37,760 --> 01:25:40,120 ഒരു മനുഷ്യൻ എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയണമായിരുന്നു ആരായിരുന്നില്ല യമൻ... 669 01:25:40,360 --> 01:25:41,720 ...എന്നെ സ്നേഹിക്കും. 670 01:25:41,960 --> 01:25:42,920 തുർക്കി? 671 01:25:46,760 --> 01:25:48,000 ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം. 672 01:25:51,280 --> 01:25:53,280 - ഇത് വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു, പക്ഷേ ... - പക്ഷേ? 673 01:25:54,960 --> 01:25:58,320 ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം, ഞാൻ ഒരു വേശ്യയാണ്. 674 01:26:01,600 --> 01:26:03,840 ജീവനുവേണ്ടി കെട്ടിയ വേശ്യ അവളുടെ പിമ്പിനോട്. 675 01:26:51,840 --> 01:26:52,840 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 676 01:26:53,680 --> 01:26:54,640 മാഡ്രിഡിൽ. 677 01:27:07,640 --> 01:27:09,080 ഞാൻ നിന്നെ എന്തു ചെയ്യണം? 678 01:27:11,360 --> 01:27:12,320 ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നിരിക്കുന്നു. 679 01:27:13,360 --> 01:27:15,000 വേണമെങ്കിൽ എന്നെ കൊല്ലാം. 680 01:27:16,320 --> 01:27:19,240 എനിക്ക് നിന്നെ പുറത്താക്കണം, നിന്നെ തെരുവിലിറക്കി. 681 01:27:23,400 --> 01:27:25,120 നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് തണുത്ത വെള്ളം പുരട്ടുക. 682 01:27:27,280 --> 01:27:28,240 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ? 683 01:28:09,120 --> 01:28:10,320 എനിക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല. 684 01:28:11,040 --> 01:28:13,160 തിരക്കുകൂട്ടരുത്. നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക. 685 01:28:14,320 --> 01:28:16,520 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത്? - ചൊവ്വാഴ്ച. 686 01:28:16,720 --> 01:28:17,920 ശരി, നമുക്ക് നോക്കാം. 687 01:28:18,200 --> 01:28:19,320 തുടങ്ങാൻ... 688 01:28:19,520 --> 01:28:22,320 ...നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവയിൽ ചിലത് ഇല്ലാതാക്കുക... 689 01:28:22,520 --> 01:28:24,640 ...നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടമുള്ളവ. 690 01:28:25,600 --> 01:28:26,560 എന്നാൽ തിരക്കുകൂട്ടരുത്. 691 01:28:43,640 --> 01:28:44,720 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് വരാമോ? 692 01:28:45,200 --> 01:28:46,160 അതെ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 693 01:28:55,800 --> 01:28:57,120 തീർച്ചയായും ആ സമനിലയല്ല. 694 01:28:59,080 --> 01:29:00,920 ഇല്ല, ഞാൻ എല്ലാം അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി. 695 01:29:01,200 --> 01:29:02,160 അതുകൊണ്ട്? 696 01:29:03,640 --> 01:29:04,600 അതുകൊണ്ട്? 697 01:29:25,320 --> 01:29:25,880 ഒരു ചുംബനം... 698 01:29:26,560 --> 01:29:27,520 ഒരു ചുംബനം... 699 01:29:28,160 --> 01:29:29,800 സ്പെയിനിൽ ഒരു ചുംബനം... 700 01:29:30,840 --> 01:29:32,120 ... സ്നേഹത്തിൻ്റെ അടയാളമാണ്. 701 01:29:33,720 --> 01:29:35,320 അതിന് ഒരിക്കലും കള്ളം പറയാനാവില്ല. 702 01:29:36,440 --> 01:29:37,400 നന്ദി. 703 01:29:56,880 --> 01:29:58,880 തൂണിൻ്റെ കന്യക പറയുന്നു... 704 01:29:59,400 --> 01:30:01,520 ...അവൾ ചെയ്യാത്തത് ഫ്രഞ്ച് ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 705 01:30:01,840 --> 01:30:06,720 അവൾ ക്യാപ്റ്റനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അരഗോണീസ് സൈനികരുടെ. 706 01:30:07,760 --> 01:30:08,720 വിവർത്തനം ചെയ്യുക. 707 01:30:08,920 --> 01:30:11,880 തൂണിൻ്റെ കന്യക ഫ്രഞ്ച് അല്ല, ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 708 01:30:12,080 --> 01:30:13,720 ...പക്ഷെ ക്യാപ്റ്റൻ അരഗോണീസ് സൈനികരുടെ. 709 01:30:14,120 --> 01:30:16,560 ഫ്രാൻസിൽ, നമുക്കുണ്ട് അതു പോലെ കന്യകമാർ മതി. 710 01:30:16,760 --> 01:30:18,720 ഫ്രാൻസിൽ, നമുക്കുണ്ട് ഒരുപാട് കന്യകമാർ. 711 01:30:19,760 --> 01:30:22,800 എല്ലാ ഫ്രഞ്ചുകാരും നിങ്ങളെപ്പോലെയാണെങ്കിൽ, അത്രയധികം ഉണ്ടാകില്ല. 712 01:30:23,520 --> 01:30:25,520 എല്ലാ ഫ്രഞ്ചുകാരും നിങ്ങളെപ്പോലെയാണെങ്കിൽ, അത് അവളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും. 713 01:30:26,880 --> 01:30:29,840 പക്ഷെ എൻ്റെ പ്രണയ ചുംബനം... 714 01:30:30,920 --> 01:30:33,000 ... ആർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതല്ല. 715 01:30:34,040 --> 01:30:35,200 ഒരു ചുംബനം... 716 01:30:35,680 --> 01:30:36,920 ഒരു ചുംബനം... 717 01:30:38,520 --> 01:30:40,560 ഫക്ക്, എൻ്റെ കാൽ ചവിട്ടുന്നത് നിർത്തുക. 718 01:30:41,280 --> 01:30:42,680 ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ശരിയല്ലേ? 719 01:30:45,600 --> 01:30:47,360 യമന് നേരം വൈകുകയാണ്. 720 01:30:48,000 --> 01:30:49,120 അവൻ നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റു... 721 01:30:49,320 --> 01:30:51,520 ... അവൻ്റെ മനോഹരമായ കട തുറക്കാൻ ചന്തയിൽ. 722 01:30:53,200 --> 01:30:54,520 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പോകാം. 723 01:30:56,760 --> 01:30:59,480 നിങ്ങൾ ദേശിയെ എടുക്കുന്നില്ല. അവൾ സായാഹ്നത്തിൻ്റെ രാജ്ഞിയാണ്. 724 01:31:00,600 --> 01:31:01,880 സന്ധ്യയുടെ രാജ്ഞി! 725 01:31:02,760 --> 01:31:05,440 താമസിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു വൈകുന്നേരം ആസ്വദിക്കൂ... 726 01:31:05,640 --> 01:31:08,240 അതേ അനായാസതയോടെ... 727 01:31:08,840 --> 01:31:10,320 ...ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ. 728 01:31:12,520 --> 01:31:14,560 ഞാൻ അലൈനോട് പറയും, എൻ്റെ സെക്രട്ടറി... 729 01:31:14,760 --> 01:31:17,240 ...നാളെ നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ ബസാറിൽ. 730 01:31:19,240 --> 01:31:22,280 ഞങ്ങൾ എത്തുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഒരു കരാർ. 731 01:31:23,920 --> 01:31:26,680 നിങ്ങൾക്ക് ബ്ലാഞ്ചെ എടുക്കാമോ അലൈൻ അവരുടെ ഹോട്ടലിലേക്ക്? 732 01:31:26,880 --> 01:31:27,840 സന്തോഷത്തോടെ. 733 01:31:50,160 --> 01:31:52,000 തുർക്കികൾ വളരെ മനോഹരമാണ്. 734 01:31:54,720 --> 01:31:57,720 ഞാൻ അത്തരം ജോലികളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതരുത് ആരുമായും ഉള്ള വ്യവസ്ഥകൾ. 735 01:31:59,080 --> 01:32:02,040 ഞാൻ യമനെ ചതിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതരുത് ആരുമായും. 736 01:32:13,040 --> 01:32:14,840 - യമൻ... - നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 737 01:32:15,040 --> 01:32:16,120 പോളിനയുടെ സ്ഥലത്ത്. 738 01:32:16,520 --> 01:32:17,480 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 739 01:32:18,080 --> 01:32:19,040 തികച്ചും. 740 01:32:19,320 --> 01:32:20,520 ഞാൻ അവളെ നോക്കുകയാണ്. 741 01:32:21,120 --> 01:32:24,600 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മുമ്പ് വിളിക്കാത്തത്? - നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു. 742 01:32:25,400 --> 01:32:26,360 ഉടൻ വരൂ. 743 01:32:26,600 --> 01:32:27,560 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 744 01:32:28,080 --> 01:32:29,120 ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 745 01:33:22,960 --> 01:33:23,920 എന്താണ് ഇതെല്ലാം? 746 01:33:25,800 --> 01:33:26,760 ഒരു സമ്മാനം. 747 01:33:27,520 --> 01:33:28,480 ഞാൻ അല്ലേ... 748 01:33:28,640 --> 01:33:29,600 ...അത് അംഗീകരിക്കണോ? 749 01:33:31,640 --> 01:33:32,600 വരൂ. 750 01:33:40,840 --> 01:33:41,800 എടുത്തുകളയൂ. 751 01:33:45,960 --> 01:33:46,920 നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ? 752 01:33:48,520 --> 01:33:49,480 തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 753 01:33:56,040 --> 01:33:57,280 നിങ്ങൾ എന്നെ തല്ലാൻ പോകുകയാണോ? 754 01:33:57,840 --> 01:33:58,960 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 755 01:34:00,320 --> 01:34:01,680 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാകില്ല. 756 01:34:04,120 --> 01:34:05,080 വരൂ. 757 01:34:25,240 --> 01:34:27,560 നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആരാണ് നിങ്ങളെ നന്നായി ഭോഗിക്കുന്നത്. 758 01:34:40,040 --> 01:34:41,720 നീ എനിക്ക് മറ്റൊരു ഉപകാരം ചെയ്യണം. 759 01:34:43,120 --> 01:34:44,320 വളരെ വലിയ ഉപകാരം. 760 01:34:45,520 --> 01:34:46,720 അതെ. അതെ. 761 01:35:00,520 --> 01:35:02,120 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 762 01:35:03,600 --> 01:35:04,560 എല്ലാം ശരി? 763 01:35:10,680 --> 01:35:12,120 ഈ കവർ അവനു കൊടുക്കൂ. 764 01:36:24,040 --> 01:36:25,520 ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ... 765 01:36:25,760 --> 01:36:27,880 ...മോശം ഫ്രഞ്ച്, അല്ലെങ്കിൽ മോശം സ്പാനിഷ്? 766 01:36:29,040 --> 01:36:30,240 എനിക്ക് ഫ്രഞ്ച് മനസ്സിലാകും. 767 01:36:45,920 --> 01:36:46,880 ഉണ്ട്... 768 01:36:47,040 --> 01:36:48,000 ...പണം കാണുന്നില്ല. 769 01:36:49,040 --> 01:36:50,640 - മിസ് അല്ലെങ്കിൽ മിസ്സിസ്? - മിസ്സ്. 770 01:36:51,760 --> 01:36:52,720 ധാരാളം ഡോളർ. 771 01:36:54,400 --> 01:36:56,720 യാമിൻ ആണോ എന്നറിയില്ല... അതാണോ അവൻ്റെ പേര്? 772 01:36:56,920 --> 01:36:57,880 അല്ല, യമൻ. 773 01:36:58,080 --> 01:36:59,320 ...അപകടങ്ങൾ അറിയാം. 774 01:37:03,040 --> 01:37:04,720 അവൻ തീയിൽ കളിക്കുകയാണ്. 775 01:37:05,960 --> 01:37:08,240 എൻ്റെ സ്ഥാപനത്തിന് ഇഷ്ടമല്ല നുണകൾ അല്ലെങ്കിൽ തട്ടിപ്പുകൾ. 776 01:37:10,600 --> 01:37:12,960 മേക്കപ്പ് ചെയ്യേണ്ടി വരുമോ എന്താണ് കാണാതായത്? 777 01:37:17,000 --> 01:37:19,960 നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു തെണ്ടി ചെയ്യുന്നതെല്ലാം. 778 01:37:21,120 --> 01:37:22,200 അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണോ? 779 01:37:22,640 --> 01:37:23,600 നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ? 780 01:37:24,640 --> 01:37:25,800 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ നന്നായി അറിയാമോ? 781 01:37:26,560 --> 01:37:27,520 അവൻ എൻ്റെ കാമുകനാണ്. 782 01:37:28,200 --> 01:37:29,960 പിന്നെ അവൻ വളരെ നല്ല കാമുകനാണ്. 783 01:37:30,560 --> 01:37:31,520 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. 784 01:37:32,600 --> 01:37:34,040 അവൻ ഞങ്ങളുമായി ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നു. 785 01:37:36,600 --> 01:37:38,560 നിങ്ങളുടെ നല്ല കാമുകൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്. 786 01:37:39,760 --> 01:37:40,720 വളരെ മിടുക്കൻ. 787 01:37:45,560 --> 01:37:46,520 വളരെ മിടുക്കൻ. 788 01:37:47,520 --> 01:37:48,480 എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ... 789 01:37:48,920 --> 01:37:50,200 ...നാം വിഡ്ഢികളാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു. 790 01:37:51,760 --> 01:37:52,720 ഒരു കൂർക്കംവലി വേണോ? 791 01:37:53,880 --> 01:37:54,840 ഇല്ല, നന്ദി. 792 01:37:55,600 --> 01:37:56,560 നന്നായി. 793 01:37:58,000 --> 01:37:58,960 ഞാൻ പറഞ്ഞ പോലെ... 794 01:38:00,360 --> 01:38:03,440 അവൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്. അവൻ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നു അവൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച പരവതാനികൾ... 795 01:38:03,640 --> 01:38:05,800 ... കൂടെ കുതിർന്നു ആ വെളുത്ത പൊടി... 796 01:38:06,000 --> 01:38:07,880 ...നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിരസിച്ചത്. 797 01:38:10,520 --> 01:38:12,480 പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് അവൻ ഇത്ര മിടുക്കനായത്? 798 01:38:14,600 --> 01:38:16,880 അവൻ അത് ക്രമീകരിക്കുന്നു അങ്ങനെ ചില പരവതാനികൾ... 799 01:38:17,200 --> 01:38:20,200 ...എല്ലാമല്ല, വിചിത്രമായത് മാത്രം, നമ്മൾ ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കാൻ... 800 01:38:21,080 --> 01:38:23,400 ...വഴി തെറ്റി. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 801 01:38:28,800 --> 01:38:29,760 അത്രയേയുള്ളൂ. 802 01:38:31,080 --> 01:38:32,280 സുഖമാണോ? 803 01:38:33,600 --> 01:38:36,480 നിങ്ങളുടെ ശൃംഗാര അഭിരുചികൾ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഭയാനകമല്ല. 804 01:38:38,360 --> 01:38:39,440 വിഷമിക്കേണ്ട. 805 01:38:43,840 --> 01:38:44,800 ഞാൻ വിനീതനാണ്. 806 01:38:45,520 --> 01:38:46,480 നമുക്ക് കാണാം. 807 01:39:33,400 --> 01:39:34,360 വസ്ത്രം ധരിക്കൂ. 808 01:39:35,000 --> 01:39:36,120 നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 809 01:39:36,320 --> 01:39:38,200 ഞാൻ നിന്നെ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 810 01:39:39,520 --> 01:39:40,480 നൽകിയ... 811 01:39:40,680 --> 01:39:42,640 ...നീ കൊടുക്കില്ല നിൻ്റെ പിമ്പിനോട്... 812 01:39:43,960 --> 01:39:44,920 ...ഒരു സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 813 01:39:59,240 --> 01:40:01,600 മാഡെമോസെൽ കണ്ടെത്തി ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിധി. 814 01:40:02,840 --> 01:40:04,040 ഇഷ്ടപ്പെട്ടാൽ എടുത്തോളൂ. 815 01:40:12,280 --> 01:40:13,240 കാത്തിരിക്കൂ. 816 01:40:19,400 --> 01:40:20,360 ആഗ്രഹം എന്നാണ് അതിൻ്റെ പേര്. 817 01:40:21,080 --> 01:40:23,800 അത് സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീയുടേതായിരുന്നു. നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നു... 818 01:40:24,000 --> 01:40:25,920 ...എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അവകാശികളിൽ ഒന്ന്. 819 01:40:26,120 --> 01:40:27,080 ദയവായി. 820 01:40:28,640 --> 01:40:30,920 വെടിയുണ്ടകളില്ലാത്ത പിസ്റ്റൾ ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല. 821 01:40:31,120 --> 01:40:33,000 അവ വളരെ ചെറിയ വെടിയുണ്ടകളാണ്. 822 01:40:36,160 --> 01:40:38,480 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അത് ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ നിൻ്റെ യമനിൽ... 823 01:40:40,120 --> 01:40:41,280 അടുത്ത് നിന്ന് തീ... 824 01:40:42,240 --> 01:40:43,440 ... അവൻ്റെ തലയിൽ തന്നെ. 825 01:41:36,000 --> 01:41:36,960 തുറക്കുക. 826 01:41:39,240 --> 01:41:40,360 അവിടെ കയറരുത്. 827 01:41:41,160 --> 01:41:42,120 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 828 01:41:54,640 --> 01:41:56,680 ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും യമനെ കൊന്നാൽ, ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കും. 829 01:42:26,120 --> 01:42:27,200 നോക്കൂ സുഹൃത്തുക്കളേ. 830 01:42:27,960 --> 01:42:28,960 ബലപ്പെടുത്തലുകൾ. 831 01:42:32,640 --> 01:42:33,400 ഷിറ്റ്! 832 01:42:59,840 --> 01:43:02,920 ഞാൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല ഇന്ന് രാത്രി വരെ, അല്ലെങ്കിൽ നാളെ വരെ. 833 01:43:03,240 --> 01:43:05,280 എന്തിനാണ് മറ്റുള്ളവർക്ക് കൊടുക്കുന്നത് എനിക്ക് മാത്രം എന്താണ് അർഹത? 834 01:43:10,760 --> 01:43:11,720 എന്നെ ചുംബിക്കൂ. 835 01:43:12,080 --> 01:43:13,040 വേഗം വരൂ, അലൈൻ. 836 01:43:14,840 --> 01:43:15,800 ഒരു സിഗരറ്റ് കിട്ടിയോ? 837 01:43:16,480 --> 01:43:17,440 യമൻ. 838 01:43:19,240 --> 01:43:21,000 അലി പച്ചയുടെ കഫേയിൽ കാണാം. 839 01:43:24,120 --> 01:43:26,160 - ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പോകുന്നു. - ഞാൻ ഡെനിസിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു ... 840 01:43:26,360 --> 01:43:27,320 ...ആറ് മണിക്ക്. 841 01:43:36,240 --> 01:43:37,920 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നോക്കാം നീ എന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ. 842 01:44:44,880 --> 01:44:48,720 ഇതൊരു ശവസംസ്കാരമല്ല, ദേശി. അതൊരു പാർട്ടിയാണ്, ആഘോഷമാണ്. 843 01:44:49,280 --> 01:44:50,240 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 844 01:44:50,640 --> 01:44:52,880 കാണുന്നില്ലേ എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം തനിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 845 01:45:01,840 --> 01:45:03,040 പ്രണയം കച്ചവടം പോലെയാണ്. 846 01:45:03,680 --> 01:45:06,160 ഒരു നല്ല കാമുകൻ നിറവേറ്റണം രണ്ട് ബാധ്യതകൾ. 847 01:45:06,360 --> 01:45:08,640 ആദ്യം, ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടരുത്, ഉള്ളത് സൂക്ഷിക്കുക. 848 01:45:09,360 --> 01:45:12,120 രണ്ടാമതായി, എല്ലാം ഒരിക്കലും പങ്കെടുപ്പിക്കരുത് ഒരു കാർഡിൽ. 849 01:45:12,560 --> 01:45:15,120 നിങ്ങൾ സ്നേഹത്തെ അപകടപ്പെടുത്തരുത് അതിൻ്റെ പൂർണതയിൽ. 850 01:45:23,120 --> 01:45:25,520 നിങ്ങൾ കുറച്ച് കരുതൽ സൂക്ഷിക്കണം, വെറുതെ. 851 01:45:27,080 --> 01:45:30,280 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആയിത്തീരുന്നു മറ്റേയാളുടെ അടിമ. 852 01:45:30,480 --> 01:45:34,080 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, മറ്റേ വ്യക്തി അവൻ്റെ അടിമക്ക് അസുഖം വരുന്നു. 853 01:45:34,840 --> 01:45:37,120 എത്ര കാലമായി അറിയാം ആ വേശ്യ? 854 01:45:39,600 --> 01:45:40,880 എനിക്ക് നീ കുടിക്കണം... 855 01:45:41,080 --> 01:45:43,520 ... സ്വയം പോകട്ടെ, ജീവിക്കുക, ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. 856 01:45:44,040 --> 01:45:46,320 പ്രണയം ഒരു കളിയാണ് നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നത്. 857 01:45:46,520 --> 01:45:49,200 ശരിക്കും അത് ചെയ്യാൻ, അതിൻ്റെ ലാളനകൾ നീണ്ടുനിൽക്കണം. 858 01:45:49,680 --> 01:45:52,800 അത് എല്ലാത്തിലും വ്യാപിക്കണം, ഒരു പെർഫ്യൂം ചെയ്യുന്നതുപോലെ. 859 01:46:01,240 --> 01:46:03,200 ആ പട്ടിനു താഴെ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ട്... 860 01:46:03,400 --> 01:46:05,240 ... വീർക്കുന്ന മുലകൾ... 861 01:46:06,240 --> 01:46:09,880 ... ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഹൃദയങ്ങൾ, അസ്വസ്ഥമായ ശ്വാസം... 862 01:46:10,080 --> 01:46:13,520 ... നിങ്ങൾ ഏത് സങ്കോചങ്ങൾ എവിടെയോ തോന്നിത്തുടങ്ങി. 863 01:46:18,840 --> 01:46:21,360 സ്നേഹം എപ്പോഴും ഉണ്ട് കണ്ടുപിടിക്കാൻ... 864 01:46:21,560 --> 01:46:23,520 ... പ്രത്യേകിച്ച് കൂടെ രണ്ടിൽ കൂടുതൽ. 865 01:46:23,800 --> 01:46:24,760 മുട്ടിന് പിന്നിൽ... 866 01:46:25,600 --> 01:46:28,360 ...ഒരു ഞരമ്പ്, മിനുസമുള്ളത് ഒരു അകത്തെ തുടയുടെ... 867 01:46:28,560 --> 01:46:30,080 ... സുഗമമായ ഫാലസിൻ്റെ... 868 01:46:30,280 --> 01:46:33,720 ...ഒരു ചുരുളൻ മുടി, കക്ഷങ്ങൾ, കവിൾത്തടങ്ങൾ, ചുണ്ടുകൾ. 869 01:46:41,680 --> 01:46:43,480 നീ കാണുക? ബ്ലാഞ്ച് പ്രതികരിക്കുന്നു... 870 01:46:43,680 --> 01:46:45,480 ...അറിഞ്ഞിട്ടും ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. 871 01:46:46,520 --> 01:46:49,400 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവളോട് ചോദിക്കരുത് ജീവിതം മനസ്സിലാക്കാൻ? 872 01:46:53,560 --> 01:46:56,960 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ഗൗരവമുള്ളത്? ഞാനില്ല നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ മോഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 873 01:46:57,640 --> 01:46:58,640 ഇത് വെറും കളിയാണ്. 874 01:46:58,840 --> 01:47:01,200 എത്ര നാളായി ഈ പെണ്ണിനോടൊപ്പം ഉറങ്ങുകയാണോ? 875 01:47:01,680 --> 01:47:04,200 നിങ്ങൾ അസഹനീയമാണ്, ദേശി, പ്രിയേ. 876 01:47:04,680 --> 01:47:06,320 നിങ്ങളുടെ സഹായം ഉണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും... 877 01:47:06,520 --> 01:47:08,840 ...ഞാൻ സവാരി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു ആ തെണ്ടി ഇന്ന് രാത്രി. 878 01:47:27,720 --> 01:47:30,960 പോകൂ, ഇത് അനുവദിക്കുക ഞാൻ നിന്നെ അവസാനമായി കാണുന്നത്. 879 01:47:54,160 --> 01:47:55,920 നാം വിവേകത്തോടെ പോകണം. 880 01:47:57,040 --> 01:47:59,120 നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകണം ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്. 881 01:48:20,800 --> 01:48:21,760 അവൾക്ക് രക്ഷപ്പെടണം. 882 01:48:22,320 --> 01:48:23,280 അവൾക്ക് രക്ഷപ്പെടണം. 883 01:48:23,560 --> 01:48:24,800 ദേശിക്ക് രക്ഷപ്പെടണം. 884 01:48:25,000 --> 01:48:25,960 ഒരു ഡോക്ടറെ കൊണ്ടുവരിക! 885 01:48:58,640 --> 01:48:59,920 വിട, എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ. 886 01:49:01,160 --> 01:49:03,280 വിട, എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകാൻ കഴിയാത്ത കുട്ടികൾ. 887 01:49:04,760 --> 01:49:06,720 വിട, ഞാൻ സ്നേഹിക്കാത്ത സുഹൃത്തുക്കൾ. 888 01:49:07,960 --> 01:49:10,160 വിട, എനിക്ക് സൗഹൃദം നിഷേധിച്ച കാമുകന്മാർ. 889 01:49:12,880 --> 01:49:14,080 എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 890 01:49:15,040 --> 01:49:17,000 ഏത് ലോകത്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഞാൻ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 891 01:49:17,520 --> 01:49:19,480 എല്ലാം ഒരുപോലെ വരുന്നു. 892 01:49:20,800 --> 01:49:22,760 ഒരു ഹമ്മിംഗ്, ഇനി മുതൽ... 893 01:49:22,960 --> 01:49:24,200 ... എൻ്റെ സമയം അടയാളപ്പെടുത്തും ഏകാന്തതയുടെ. 894 01:49:27,040 --> 01:49:29,360 ഇത് മധുരമായിരിക്കും ഈ ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് മരിക്കാൻ... 895 01:49:29,880 --> 01:49:32,600 ... എനിക്കറിയില്ലെങ്കിലും