1 00:00:01,491 --> 00:00:02,659 Aiemmin Trackerissa... 2 00:00:02,759 --> 00:00:05,960 - Tiedän, että luulet minun työntävän isää tuolta kalliolta. - Näin sinut siellä. 3 00:00:06,061 --> 00:00:08,297 Siellä oli joku muu metsässä sinä yönä. 4 00:00:08,397 --> 00:00:10,799 Äiti, jos on jotain jonka tiedät isästä... 5 00:00:10,899 --> 00:00:13,768 Colter, kaikkien vuoksi, anna olla. 6 00:00:13,868 --> 00:00:15,403 Nämäsi mies 7 00:00:15,404 --> 00:00:17,172 kalliolla yöllä Isä kuoli... hänen nimensä on Otto. 8 00:00:17,272 --> 00:00:19,241 Äiti on se joka lähetti hänet sinne. 9 00:00:19,341 --> 00:00:20,442 Heititkö isäni tuolta kalliolta? 10 00:00:20,542 --> 00:00:21,610 tein. 11 00:00:21,710 --> 00:00:23,278 - Miksi? - Koska äitisi 12 00:00:23,378 --> 00:00:24,546 pyysi apuani. 13 00:00:24,646 --> 00:00:25,780 Mikä siinä on niin helvetin tärkeää 14 00:00:25,880 --> 00:00:27,248 tulit tänne asti 15 00:00:27,249 --> 00:00:29,684 - puhua? - Isäni. Ashton Shaw. 16 00:00:29,784 --> 00:00:31,486 Paljon noita akateemisia tyyppejä täällä. 17 00:00:31,586 --> 00:00:33,754 He korottivat sitä onnettomuuden jälkeen. 18 00:00:33,755 --> 00:00:36,091 Hei, Russell, se on suosikkiveljesi. 19 00:00:36,191 --> 00:00:37,892 Sain tietää, kuka isä oli työskennellyt ennen hänen kuolemaansa. 20 00:00:37,992 --> 00:00:39,593 Serena Jukic. 21 00:00:39,594 --> 00:00:41,630 Soita minulle takaisin. 22 00:00:46,568 --> 00:00:48,137 Wally? 23 00:00:49,571 --> 00:00:50,972 Wally! 24 00:00:52,374 --> 00:00:53,775 Wally! 25 00:00:57,846 --> 00:00:59,248 Wally? 26 00:01:01,116 --> 00:01:02,751 Auttaa. 27 00:01:02,851 --> 00:01:04,453 Auttakaa joku! 28 00:01:08,089 --> 00:01:09,524 Kunnossa. 29 00:01:09,624 --> 00:01:11,126 Hei. Sain sinut. 30 00:01:11,226 --> 00:01:12,961 Älä vain liiku, okei? Pysy paikallaan. 31 00:01:14,196 --> 00:01:15,264 Mitä meillä on? 32 00:01:15,397 --> 00:01:16,731 - En voi liikuttaa kättäni. - Etkö voi liikuttaa kättäsi? 33 00:01:16,831 --> 00:01:18,700 Okei, anna minun katsoa. 34 00:01:18,800 --> 00:01:20,434 Miten se on? 35 00:01:20,435 --> 00:01:21,703 Joo, se on rikki. Selvä, katso minua. 36 00:01:21,803 --> 00:01:22,704 Hei, hei, katso minua. 37 00:01:22,804 --> 00:01:24,072 Entä mikään muu? 38 00:01:24,173 --> 00:01:25,106 Onko kehossasi jotain muuta? 39 00:01:25,240 --> 00:01:26,575 En tiedä, vain käteni. 40 00:01:26,675 --> 00:01:27,909 Vain kätesi. Kunnossa. 41 00:01:28,009 --> 00:01:30,011 Kunnossa. 42 00:01:30,111 --> 00:01:32,347 Aion vakauttaa... käsivarteen 43 00:01:32,447 --> 00:01:34,349 ennen kuin saan sinut ulos täältä, okei? 44 00:01:34,449 --> 00:01:36,418 En aio valehdella sinulle, se ei tunnu hyvältä, 45 00:01:36,518 --> 00:01:37,651 mutta se on välttämätöntä. 46 00:01:37,652 --> 00:01:39,388 Älä halua sitä murtumaa siirtymään. 47 00:01:39,488 --> 00:01:40,955 Laita tämä päällesi. 48 00:01:41,956 --> 00:01:43,792 Tässä mennään. Jatkamme... kolmella. Valmis? 49 00:01:43,925 --> 00:01:45,527 Yksi, kaksi, kolme. Tässä mennään. 50 00:01:45,627 --> 00:01:47,128 Oletko kunnossa? Oletko kunnossa? 51 00:01:47,262 --> 00:01:48,462 Joo. Olen kunnossa. 52 00:01:48,463 --> 00:01:50,665 Hidasta, syvää hengitystä, okei? 53 00:01:50,799 --> 00:01:52,300 Hallitset hengitystäsi. 54 00:01:52,301 --> 00:01:54,836 Keskity siihen, annat minun tee loput, okei? 55 00:01:54,969 --> 00:01:56,471 - Kuinka kauan olet ratsastanut? - Viisi vuotta. 56 00:01:56,605 --> 00:01:58,139 Viisi vuotta. Kunnossa. 57 00:01:58,273 --> 00:01:59,941 No eipä siltä näytä pyöräsi selviää 58 00:02:00,041 --> 00:02:01,510 pois täältä, mutta hyvä uutinen on... 59 00:02:01,610 --> 00:02:02,844 oletko, okei? 60 00:02:02,944 --> 00:02:03,845 Teemme sen yhdessä. Tässä. 61 00:02:03,978 --> 00:02:05,180 Vähän vettä. 62 00:02:06,181 --> 00:02:07,782 - No niin. - Mm. 63 00:02:09,818 --> 00:02:10,819 Tässä on mitä teemme. 64 00:02:10,919 --> 00:02:12,421 Lähdemme vaeltamaan takaisin tuolle mäelle. 65 00:02:13,822 --> 00:02:14,823 Kunnossa. 66 00:02:14,956 --> 00:02:16,990 Sinä selviät jaloillesi tänne, okei? 67 00:02:16,991 --> 00:02:18,327 Käytä jalkojasi ja hyvää kättäsi. 68 00:02:18,460 --> 00:02:20,027 - Valmis? - Re... 69 00:02:20,028 --> 00:02:22,297 Hienoa. 70 00:02:22,397 --> 00:02:24,266 Siinä mennään. Siinä mennään. 71 00:02:24,366 --> 00:02:25,734 Vedä henkeä. 72 00:02:25,834 --> 00:02:27,536 - Oletko hyvä? - Mm-hmm. 73 00:02:27,636 --> 00:02:28,869 - Saimme tämän, eikö? - Mm-hmm. 74 00:02:28,870 --> 00:02:29,938 Kunnossa. Tässä mennään. 75 00:02:30,038 --> 00:02:31,139 Laita kätesi ympärilleni. 76 00:02:31,240 --> 00:02:32,607 - Lähdemme. - Okei. 77 00:02:32,707 --> 00:02:34,543 Näyttää siltä, ​​että onnistuimme. 78 00:02:34,643 --> 00:02:35,677 Kiitos. 79 00:02:35,777 --> 00:02:38,011 En tiedä mitä olisin tehnyt. 80 00:02:38,012 --> 00:02:39,748 Olet tervetullut. 81 00:02:41,049 --> 00:02:42,883 Wally. 82 00:02:42,884 --> 00:02:45,186 - Kiitos. - Hän pärjää. 83 00:02:45,287 --> 00:02:47,522 Hänen kätensä on murtunut. 84 00:03:13,882 --> 00:03:15,049 Hei. 85 00:03:16,017 --> 00:03:18,219 Siellä hän on. Minun sankarini. 86 00:03:19,888 --> 00:03:22,156 Mitä ihmettä käytkö täällä? Tule tänne. 87 00:03:22,257 --> 00:03:24,393 Sain lihat. Joo? 88 00:03:24,526 --> 00:03:27,429 Katso tätä... jotain lampaan kebabia erityisellä hierouksellani. 89 00:03:27,562 --> 00:03:29,063 Luulen, että voisit nostaa joitain puolia. 90 00:03:29,197 --> 00:03:30,532 Joo, joo. Etkö soita? 91 00:03:30,632 --> 00:03:32,334 - Etkö kirjoita? Ei mitään? - Mitä hauskaa siinä on? 92 00:03:32,434 --> 00:03:33,602 Jätin sinut aika helppoa kuitenkin. 93 00:03:33,702 --> 00:03:35,437 No joo. Reenie. 94 00:03:35,537 --> 00:03:36,671 Gentleman ei koskaan paljasta hänen lähteensä. 95 00:03:36,771 --> 00:03:38,139 - Hmm. - Okei. Jos sinulla on juomia... 96 00:03:38,239 --> 00:03:39,740 - Joo. - ...voimme olla kiireisiä näillä kebabilla. 97 00:03:39,741 --> 00:03:43,111 Minulla on vähän kambodžalaista musta Kampot pippuri toiminta, 98 00:03:43,211 --> 00:03:44,979 joten haluat oluita. 99 00:03:45,079 --> 00:03:46,080 Hienoa. 100 00:03:47,716 --> 00:03:49,484 Ai niin. 101 00:03:51,953 --> 00:03:53,054 Otetaan se. 102 00:03:53,154 --> 00:03:54,489 - Sinulle. - Kiitos. 103 00:03:54,589 --> 00:03:57,492 nyt... 104 00:03:59,160 --> 00:04:00,594 Mitä sinä oikein teet täällä? 105 00:04:00,595 --> 00:04:02,196 Mitä, en voi vain hypätä sisään veljeni päälle ja... 106 00:04:02,297 --> 00:04:04,433 Löysitkö tohtori Jukicin, eikö niin? 107 00:04:05,500 --> 00:04:06,835 Yksityiskohdat rivissä. 108 00:04:06,935 --> 00:04:08,469 Hän... hän vaihtoi nimensä, 109 00:04:08,470 --> 00:04:10,439 meni offline-tilaan, luultavasti hyvästä syystä. 110 00:04:10,539 --> 00:04:13,141 Hän työskenteli isän kanssa asian parissa Chrono Stasis -projekti Alaskassa. 111 00:04:13,241 --> 00:04:14,443 Sain vähän tietoa mitä he olivat 112 00:04:14,543 --> 00:04:16,010 yrittää tehdä, mutta suurin osa siitä on muokattu. 113 00:04:16,110 --> 00:04:18,112 Joo, se on aika ulkomaista tavaraa. 114 00:04:18,212 --> 00:04:19,881 - Joten missä hän on? - Ei liian kaukana täältä. 115 00:04:19,981 --> 00:04:21,350 Huh. 116 00:04:21,450 --> 00:04:23,952 - Minun täytyy puhua hänelle. - Okei. Minä menen kanssasi. 117 00:04:24,052 --> 00:04:26,487 Mutta meidän on tehtävä varikkopysähdys ensin: Echo Ridge. 118 00:04:26,488 --> 00:04:28,457 Voi olla viimeinen kerta näemme talon. 119 00:04:28,557 --> 00:04:29,790 Ehkä poimia muutamia asioita. 120 00:04:29,791 --> 00:04:31,158 Mitä tarkoitat? 121 00:04:31,159 --> 00:04:33,127 Äiti myy paikan. 122 00:04:36,965 --> 00:04:38,132 En tiennyt sitä. 123 00:04:38,266 --> 00:04:39,868 Siitä syystä te kaksi ette puhu. 124 00:04:45,507 --> 00:04:47,008 Olet oikeassa. 125 00:04:48,577 --> 00:04:50,945 Joo, minun täytyy puhua hänelle, kuulla hänen puolensa. 126 00:04:51,045 --> 00:04:53,482 Olisi hyvä puhdistaa ilmaa tiedätkö? Teimme sen. 127 00:04:53,582 --> 00:04:55,149 - Ja katso meitä nyt. - Aivan oikein. 128 00:04:57,151 --> 00:04:59,152 Kunnossa. Se tuoksuu hyvältä, mies. 129 00:04:59,153 --> 00:05:01,490 Oi, tulet rakastamaan tätä. 130 00:05:22,010 --> 00:05:23,378 Etkö ole tulossa? 131 00:05:23,478 --> 00:05:26,548 No, se on parempi jos olet vain te kaksi. 132 00:05:26,648 --> 00:05:28,483 Katson vielä viimeisen kerran paikan ympärillä. 133 00:05:30,452 --> 00:05:32,220 Hei, Colter... 134 00:05:32,320 --> 00:05:33,755 anna hänelle mahdollisuus, eikö? 135 00:05:36,190 --> 00:05:38,026 Joo. 136 00:05:45,199 --> 00:05:46,868 Colter. 137 00:05:48,269 --> 00:05:49,404 Äiti. 138 00:05:51,239 --> 00:05:53,241 Tule. Istua. 139 00:05:53,341 --> 00:05:55,777 Anna minun laittaa kahvipannu päälle. 140 00:06:05,987 --> 00:06:07,121 Hei. 141 00:06:08,256 --> 00:06:09,724 Jo jonkin aikaa. 142 00:06:26,040 --> 00:06:27,576 No, saat meidät silti kaikki täältä 143 00:06:27,676 --> 00:06:29,711 yrittää selvittää sinua, sinä paskiainen. 144 00:06:35,750 --> 00:06:37,819 Joo, mutta ehkä se on mitä halusit. 145 00:06:41,122 --> 00:06:42,557 En tiedä. 146 00:06:44,058 --> 00:06:46,260 Jatka kertomista itselleni sillä ei ole väliä. 147 00:06:47,962 --> 00:06:51,932 Ja ehkä me elämme jonkinlaisessa simulaatiossa. 148 00:06:51,933 --> 00:06:53,668 Mutta... 149 00:06:55,036 --> 00:06:57,038 Mutta tässä ollaan. 150 00:06:58,607 --> 00:07:01,676 Ei ole väliä minne menemme, me pysymme palata tähän paikkaan. 151 00:07:03,712 --> 00:07:05,814 Kuin kaiku. 152 00:07:05,914 --> 00:07:08,483 Siksi he kutsuvat sitä Echo Ridge? 153 00:07:12,220 --> 00:07:14,489 Varmaan tiesitkin, kuitenkin, etkö? 154 00:07:21,029 --> 00:07:22,497 Joo kiitos. 155 00:07:26,801 --> 00:07:28,469 Minä, uh... 156 00:07:30,471 --> 00:07:33,341 Tiedän, että syytät minua mitä isällesi tapahtui. 157 00:07:33,474 --> 00:07:36,110 Russell kertoi minulle menit tapaamaan Ottoa. 158 00:07:37,546 --> 00:07:39,013 Aivan oikein, tein. 159 00:07:39,113 --> 00:07:41,315 Olen pahoillani, että valehtelin sinulle. 160 00:07:42,483 --> 00:07:44,886 Olen pahoillani kaikesta loukkauksesta jonka se on aiheuttanut, 161 00:07:44,986 --> 00:07:47,288 mutta kaikki mitä tein 162 00:07:47,388 --> 00:07:49,858 oli suojella sinua ja Russell ja Dory. 163 00:07:53,828 --> 00:07:56,798 Mitä voit kertoa minulle Isän ajasta Alaskassa? 164 00:07:58,132 --> 00:07:59,801 Alaska. 165 00:07:59,901 --> 00:08:01,870 Tiedän sen hänen tekemänsä tutkimus 166 00:08:01,970 --> 00:08:03,605 - on valtion rahoittama. - Se oli. 167 00:08:03,705 --> 00:08:06,074 Ja ehkä... 168 00:08:06,174 --> 00:08:08,910 ehkä hän teki töitä hänen ei olisi pitänyt tehdä. 169 00:08:12,681 --> 00:08:14,514 Viime kesänä, kun hän palasi 170 00:08:14,515 --> 00:08:17,418 hänen ajastaan siellä, hän-hän oli muuttunut. 171 00:08:19,020 --> 00:08:20,555 Joo. 172 00:08:20,689 --> 00:08:22,657 Joo, luulen me kaikki muistamme sen. 173 00:08:22,757 --> 00:08:25,860 Kyllä, hänet suljettiin ja sisältä rikki. 174 00:08:25,960 --> 00:08:27,796 Hän lakkasi nukkumasta. 175 00:08:27,896 --> 00:08:30,865 Hän... hän sanoi hallitukselta oli hakemassa häntä. 176 00:08:31,833 --> 00:08:33,734 - Oletko koskaan kysynyt häneltä miksi? - Hän ei antanut minun 177 00:08:33,735 --> 00:08:36,337 siihen osaan elämäänsä, ja jos kysyisin 178 00:08:36,437 --> 00:08:39,207 liikaa kysymyksiä, hän vain... 179 00:08:39,307 --> 00:08:40,942 um... 180 00:08:41,042 --> 00:08:43,043 hän suuttuisi. 181 00:08:43,044 --> 00:08:46,414 Tiedätkö, minä haluan sinut ymmärtääkseen jotain. 182 00:08:46,514 --> 00:08:48,583 Yritin suojella teitä kaikkia. 183 00:08:49,918 --> 00:08:50,919 Mutta hän kierteli. 184 00:08:51,019 --> 00:08:53,187 Hän oli menettänyt otteensa todellisuudesta. 185 00:08:53,287 --> 00:08:55,389 Minun oli vain hankittava teille lapset pois täältä. 186 00:08:57,191 --> 00:08:58,827 Satutiko hän sinua? 187 00:09:02,063 --> 00:09:03,932 Hän, ö... 188 00:09:05,099 --> 00:09:07,936 Hän ei antanut meille lupaa lähteä ja... 189 00:09:08,069 --> 00:09:09,838 Minun piti tehdä jotain. 190 00:09:12,707 --> 00:09:14,107 Soitit Ottolle. 191 00:09:14,108 --> 00:09:17,077 En tiennyt mitä muuta tehdä, mutta... 192 00:09:18,412 --> 00:09:21,382 En kertonut hänelle tappamaan isäsi. 193 00:09:21,482 --> 00:09:22,951 Ja se on totuus. 194 00:09:25,019 --> 00:09:26,154 uskon sinua. 195 00:09:33,895 --> 00:09:35,664 Tiedätkö, pitkään aikaan, annat minun uskoa 196 00:09:35,764 --> 00:09:37,766 että Russell oli... 197 00:09:39,333 --> 00:09:40,635 ...vastuussa isän kuolemasta. 198 00:09:40,769 --> 00:09:42,270 Miksi sinä... 199 00:09:45,707 --> 00:09:47,275 Siellä oli voimia isääsi vastaan, 200 00:09:47,375 --> 00:09:49,110 ja minä pelkäsin 201 00:09:49,210 --> 00:09:52,213 että he tulisivat perässäsi ja Russell 202 00:09:52,313 --> 00:09:56,384 jos alkaisit tutkia hänen kuolemansa olosuhteet. 203 00:09:56,484 --> 00:10:00,354 Olin äitisi, ennen kaikkea. 204 00:10:01,422 --> 00:10:03,692 Halusin vain lapseni olla turvassa. 205 00:10:11,365 --> 00:10:13,301 Jumalauta, tämä paikka, vai mitä? 206 00:10:27,615 --> 00:10:29,650 No, olen iloinen sinä myyt sen. 207 00:10:36,991 --> 00:10:38,993 Ansaitset uuden alun, äiti. 208 00:10:58,813 --> 00:11:00,014 Vau. 209 00:11:00,114 --> 00:11:02,016 Joo. Muistatko tämän roskapalan? 210 00:11:02,116 --> 00:11:04,018 Joo, joo, joo. Katso tätä. 211 00:11:04,152 --> 00:11:07,520 Isä sanoi, että voisin saada tämän kun sain ajokortin. 212 00:11:07,521 --> 00:11:09,556 Et halunnut mitään se todella toimi? 213 00:11:09,557 --> 00:11:11,592 Se toimi kerran, eikö niin? 214 00:11:11,692 --> 00:11:13,526 Muista, otimme sen järvelle, menikö kalaan? 215 00:11:13,527 --> 00:11:15,063 Se oli hieno päivä. 216 00:11:16,164 --> 00:11:18,398 Yksi viimeisistä hienoista päivistä hänen kanssaan itse asiassa. 217 00:11:18,399 --> 00:11:22,771 No eikö se mennyt rikki matkalla kotiin? 218 00:11:22,871 --> 00:11:24,404 Tiedätkö, se teki, eikö niin? 219 00:11:24,405 --> 00:11:25,874 Joo. 220 00:11:26,007 --> 00:11:27,809 Katso tätä. Muista kuinka hullua hän puhui työkaluistaan? 221 00:11:27,909 --> 00:11:30,344 Ai niin. Paljon sääntöjä. 222 00:11:30,444 --> 00:11:32,113 Miten äidin kanssa kävi? 223 00:11:33,547 --> 00:11:35,416 Hyvä. mielestäni hyvä. 224 00:11:36,384 --> 00:11:37,852 Kiitos. 225 00:11:38,719 --> 00:11:40,889 - Otan sen. - Selvä. 226 00:11:40,989 --> 00:11:42,722 Meillä oli sopimus... Tri Jukic. 227 00:11:42,723 --> 00:11:44,392 Mitä sinä tiedät, mitä minä en? 228 00:11:44,492 --> 00:11:46,260 Löytyi osoite. 229 00:11:46,394 --> 00:11:47,896 Pohjois-Nevada. 230 00:11:47,996 --> 00:11:49,063 Melko etäinen. 231 00:11:49,197 --> 00:11:50,564 Mitä luulet hän tekee siellä? 232 00:11:50,664 --> 00:11:52,366 Piilossa, harkiten mitä hänen löytämiseen tarvittiin. 233 00:11:52,466 --> 00:11:54,402 No, ehkä siinä on jotain tehdä työtä 234 00:11:54,535 --> 00:11:55,870 hän oli tekemisissä isän kanssa Alaskassa. 235 00:11:55,970 --> 00:11:58,506 - Joo, voisi olla. Kokeilun arvoinen. - Joo. 236 00:11:58,606 --> 00:12:00,074 Oletko varma, että haluat mukaan? 237 00:12:00,174 --> 00:12:01,642 Joo. En saanut mitään parempi tehdä. 238 00:12:01,742 --> 00:12:04,545 No, voisit pysy täällä, 239 00:12:04,645 --> 00:12:06,147 korjaa tämä roskapala. 240 00:12:06,247 --> 00:12:07,548 Ha. Syöttö. 241 00:12:07,648 --> 00:12:09,083 Ei, se mikä on kuollut, on kuollut. 242 00:12:25,699 --> 00:12:28,135 Niin, niin... 243 00:12:28,136 --> 00:12:30,805 luultavasti parasta jos annat minun puhua kaikesta. 244 00:12:30,939 --> 00:12:33,141 Miksi? Koska olet niin hyvä sanojen kanssa? 245 00:12:33,241 --> 00:12:34,809 - Entä naiset? - No... 246 00:12:34,943 --> 00:12:37,045 - Voinko ainakin koputtaa? - Ole vieraanani. 247 00:12:44,452 --> 00:12:46,619 Hei. Etsimme joukkueelle Serena Jukic. 248 00:12:46,620 --> 00:12:48,089 Meille kerrottiin, että hän asuu täällä. 249 00:12:49,123 --> 00:12:50,691 Sinulla on väärä paikka. 250 00:12:58,632 --> 00:13:00,068 Unohdit merkin. 251 00:13:00,168 --> 00:13:02,670 Tämä paikka on suojattu Smith ja Wesson. 252 00:13:02,770 --> 00:13:04,772 No, haluat nähdä mitä Onko Sig Sauerilla sanottavaa siitä? 253 00:13:04,873 --> 00:13:06,307 Huh, vau. Ennen kuin menemme tähän kaikkeen, 254 00:13:06,407 --> 00:13:07,675 katso, me emme halua mitään vaivaa. 255 00:13:07,775 --> 00:13:08,709 Etsimme tohtori Jukicia. 256 00:13:08,809 --> 00:13:10,311 Meille kerrottiin, että hän asui täällä. 257 00:13:10,411 --> 00:13:12,146 Hän työskenteli isämme kanssa vuosia sitten. 258 00:13:12,246 --> 00:13:13,781 Me vain etsimme sillä tieto on kaikki. 259 00:13:13,882 --> 00:13:14,983 Kerroin jo. 260 00:13:15,116 --> 00:13:16,150 En tunne häntä. 261 00:13:16,284 --> 00:13:17,351 Nyt pois omaisuudesta. 262 00:13:17,485 --> 00:13:19,854 Ei hätää, Paul. 263 00:13:24,625 --> 00:13:25,860 Olette Ashtonin poikia. 264 00:13:27,461 --> 00:13:29,463 Oletko tohtori Jukic? 265 00:13:30,965 --> 00:13:33,667 Kukaan ei ole kutsunut minua sellaiseksi vuosia, mutta kyllä... 266 00:13:33,801 --> 00:13:35,036 olen. 267 00:13:40,374 --> 00:13:42,342 Tule sisään. 268 00:13:42,343 --> 00:13:43,945 Kiitos. 269 00:13:46,114 --> 00:13:49,450 Turvallisuutesi oli päällä, ja kärpäsi oli alas. 270 00:13:52,020 --> 00:13:54,388 Olit töissä Chrono Stasis Institutessa 271 00:13:54,522 --> 00:13:55,957 isämme kanssa, 272 00:13:56,057 --> 00:13:58,725 ja David Pearson, käyttäytymisbiologi, 273 00:13:58,726 --> 00:14:01,262 ja Walt Fleming, neurologi, eikö? 274 00:14:01,362 --> 00:14:03,497 Nuo kaksi herraa, he kuolivat pian sen jälkeen 275 00:14:03,597 --> 00:14:04,698 jättää instituutin. 276 00:14:04,798 --> 00:14:06,467 Olet tehnyt tutkimuksesi. 277 00:14:06,567 --> 00:14:08,535 Mitä työskentelit? 278 00:14:08,536 --> 00:14:12,039 Tiedämme, että se oli pimeää tavaraa. Haluamme vain tietää mitä. 279 00:14:12,040 --> 00:14:14,242 Se ei ole jotain Olen valmis puhumaan. 280 00:14:14,375 --> 00:14:16,410 No, sinulla ei ollut päästääksemme meidät sisään, mutta sinä pääsit. 281 00:14:16,544 --> 00:14:18,346 Täytyy olla jotain haluat sanoa. 282 00:14:19,547 --> 00:14:21,749 Katso, me vain yritämme täyttämään aukkoja, 283 00:14:21,882 --> 00:14:23,583 ota selvää mitä tapahtui isällemme 284 00:14:23,584 --> 00:14:24,618 sinä kesänä Alaskassa. 285 00:14:24,718 --> 00:14:27,922 Isäsi oli vaikea mies. 286 00:14:28,056 --> 00:14:30,925 Liian älykäs omaksi parhaakseen ja itsepäinen kuin helvetti, 287 00:14:31,059 --> 00:14:33,727 ja yksi parhaista mentoreista Minulla oli koskaan. 288 00:14:35,296 --> 00:14:37,265 Totuus on, jos olisin kuunnellut hänelle silloin, 289 00:14:37,365 --> 00:14:40,101 ehkä pystyisin elää itseni kanssa nyt. 290 00:14:41,169 --> 00:14:42,902 Mitä tutkit? 291 00:14:42,903 --> 00:14:44,872 Geneettinen taipumus sellaisenaan liittyy savantin oireyhtymään. 292 00:14:44,973 --> 00:14:47,607 Erityisesti Ashtonin työ valtaosuudella 293 00:14:47,608 --> 00:14:50,744 seitsemän hertsin poikkeavuuksista prefrontaalisessa aivokuoressa 294 00:14:50,878 --> 00:14:54,082 ja niiden korrelaatio kohonneilla kyvyillä. 295 00:14:54,215 --> 00:14:55,748 Joten otit neroja vastaan 296 00:14:55,749 --> 00:14:57,084 ja sinä olit rajojen venyttäminen 297 00:14:57,085 --> 00:14:59,286 - heidän kyvyistään. - Nimenomaan. 298 00:14:59,287 --> 00:15:01,755 Mutta yliopisto, jossa hän opetti 299 00:15:01,855 --> 00:15:03,757 kieltäytyi rahoituksesta työlleen. 300 00:15:03,857 --> 00:15:05,226 He kielsivät häneltä toimikauden. 301 00:15:05,326 --> 00:15:06,995 Hän kertoi minulle sen. 302 00:15:07,928 --> 00:15:10,965 Mutta DARPA ei pelännyt hänen tutkimuksestaan. 303 00:15:11,099 --> 00:15:13,267 Hermoston augmentaatio, astraalinen projektio, 304 00:15:13,367 --> 00:15:14,935 etäkatselu... tutkimme sitä kaikkea. 305 00:15:15,036 --> 00:15:16,304 DARPA. 306 00:15:16,404 --> 00:15:19,107 Joten he asettivat sinun tutkimuksesi, eikö niin? 307 00:15:20,441 --> 00:15:21,542 Kyllä. 308 00:15:22,910 --> 00:15:24,445 Joo, olisi pitänyt tietää se oli psioniikkaa. 309 00:15:24,545 --> 00:15:25,979 Psioniikka? 310 00:15:25,980 --> 00:15:28,449 Tiedättekö, meediat, paranormaalit kyvyt. 311 00:15:28,549 --> 00:15:29,783 Pentagonin ihmiset haluavat 312 00:15:29,917 --> 00:15:31,852 pysyäkseen Venäjän kanssa teki sillä rintamalla. 313 00:15:31,952 --> 00:15:33,921 Ja isämme uskoi kaikessa tuossa? 314 00:15:34,022 --> 00:15:36,124 Tämä ei ollut teoreettista. Näimme sen omin silmin. 315 00:15:38,226 --> 00:15:41,395 Meidän... äitimme sanoi jotain tapahtui sinä kesänä, 316 00:15:41,495 --> 00:15:43,397 että hän... 317 00:15:43,497 --> 00:15:45,166 ...napsahti. 318 00:15:47,235 --> 00:15:51,338 Ashton oli levoton kanssa tosielämän sovellus. 319 00:15:51,339 --> 00:15:52,972 Ja... 320 00:15:52,973 --> 00:15:55,809 sitten he toivat sisään uusi erä koehenkilöitä... 321 00:15:59,347 --> 00:16:02,250 ...korkealla tutkinnolla aivojen plastisuudesta. 322 00:16:04,252 --> 00:16:05,853 Testasit lapsia. 323 00:16:15,163 --> 00:16:17,031 Ja meidän... isämme oli kunnossa sen kanssa, 324 00:16:17,131 --> 00:16:18,732 - Testaillaanko vain lapsia? - Ei. 325 00:16:18,866 --> 00:16:21,735 Hän ajatteli riviä oli ylitetty, mutta... 326 00:16:21,835 --> 00:16:23,704 menimme mukaan ja... 327 00:16:23,837 --> 00:16:25,906 - Sitten tapahtui onnettomuus. - Mitä tapahtui? 328 00:16:26,040 --> 00:16:29,110 Lapsi kuoli Alaskassa. 329 00:16:29,210 --> 00:16:30,543 Me... Hän ei ollut tiimissäni. 330 00:16:30,544 --> 00:16:34,115 Meille kerrottiin, että se oli sydänvian takia 331 00:16:34,215 --> 00:16:36,684 ei liity testaukseen, mutta... 332 00:16:36,784 --> 00:16:39,087 isäsi vain menetti sen. 333 00:16:39,220 --> 00:16:42,090 Hän yritti saada ohjelma sammui. 334 00:16:43,357 --> 00:16:46,094 Joten he doksoivat hänet, yritti häpäistä häntä. 335 00:16:46,227 --> 00:16:48,028 - He tekivät. - Entä sinä? 336 00:16:48,129 --> 00:16:49,397 Jatkoitko ohjelmaa? 337 00:16:49,497 --> 00:16:52,266 Hän varoitti minua, mutta olin nuori ja kunnianhimoinen, 338 00:16:52,366 --> 00:16:55,002 enkä kuunnellut. 339 00:16:55,103 --> 00:16:56,604 Ja silloin todella uskoin 340 00:16:56,737 --> 00:16:59,440 että tuon lapsen kuolema oli onnettomuus. 341 00:17:00,441 --> 00:17:01,909 Joten he sulkivat ohjelman Alaskassa, 342 00:17:02,009 --> 00:17:03,111 ja mitä sitten, he vain siirtävät sitä? 343 00:17:03,244 --> 00:17:05,313 Kyllä, ja seurasin. 344 00:17:06,714 --> 00:17:09,949 Ja lopulta he kääntyivät minua vastaan, kun yritin 345 00:17:09,950 --> 00:17:12,653 suojella yksi koehenkilöistä. 346 00:17:12,753 --> 00:17:14,622 Tämän pojan nimi oli Danny Kellerman. 347 00:17:14,755 --> 00:17:16,890 Hän oli poikkeuksellisen lahjakas. 348 00:17:16,990 --> 00:17:19,293 Hän oli kahdeksanvuotias kun tapasin hänet ensimmäisen kerran. 349 00:17:19,427 --> 00:17:21,562 Minulle kerrottiin, että hän oli orpo. 350 00:17:23,464 --> 00:17:24,965 Tiedätkö kuinka se toimii, Danny? 351 00:17:40,514 --> 00:17:43,217 Älykkyysosamäärä aivan listan ulkopuolella, ja hänellä oli... 352 00:17:43,317 --> 00:17:44,952 muita ainutlaatuisia kykyjä. 353 00:17:46,254 --> 00:17:49,789 En tarkoittanut, mutta minusta tuli hyvin kiintynyt häneen, 354 00:17:49,790 --> 00:17:51,192 ja yritin suojella häntä. 355 00:17:52,993 --> 00:17:54,962 Olimme tekemässä etäkatseluistunto. 356 00:17:57,398 --> 00:17:58,766 Mitä sinä näet, Danny? 357 00:17:58,866 --> 00:18:01,569 Olen vanhassa kodissani. 358 00:18:03,671 --> 00:18:05,839 A-Ja minä näen äitini... 359 00:18:07,441 --> 00:18:09,277 ...keittiössä. 360 00:18:11,745 --> 00:18:14,682 Hän kertoi minulle äidistään oli vielä elossa. 361 00:18:15,649 --> 00:18:18,351 Luulin, että hän keksi sen, mutta... 362 00:18:18,352 --> 00:18:21,589 Kävin hänen vanhaan taloonsa 363 00:18:21,689 --> 00:18:25,058 ja minä näin hänen äitinsä. 364 00:18:27,094 --> 00:18:28,529 Katsoin hänen taustaansa. 365 00:18:30,264 --> 00:18:34,802 Hän vastasi poikaa, joka kuoli auto-onnettomuudessa isänsä kanssa. 366 00:18:34,902 --> 00:18:37,971 Opin, että ohjelma oli järjestänyt onnettomuuden 367 00:18:38,071 --> 00:18:40,540 ja tappoi isänsä. 368 00:18:40,541 --> 00:18:44,178 He jopa näyttivät hänen äidilleen ruumiit. 369 00:18:46,414 --> 00:18:48,148 Kohtaatko ne? 370 00:18:48,249 --> 00:18:49,617 He veivät Dannyn pois. 371 00:18:49,717 --> 00:18:50,883 En nähnyt häntä enää koskaan. 372 00:18:50,884 --> 00:18:52,085 Yritin etsiä häntä, 373 00:18:52,186 --> 00:18:53,554 mutta ne peruutettiin turvallisuusselvitykseni 374 00:18:53,654 --> 00:18:55,555 ja alkoi uhkailla minua. 375 00:18:55,556 --> 00:18:57,090 Saman asian he tekivät isällemme. 376 00:18:57,191 --> 00:18:59,126 Kyllä. 377 00:18:59,227 --> 00:19:01,729 Kuulin tuollaisia huhuja he laajensivat ohjelmaa 378 00:19:01,862 --> 00:19:03,997 alkuperäisen kuuden yli koehenkilöt, 379 00:19:04,097 --> 00:19:06,533 että he onnistuivat 380 00:19:06,534 --> 00:19:10,070 yhdistämällä ne laajenemaan henkisiä kykyjään. 381 00:19:10,170 --> 00:19:11,705 Mihin he käyttivät niitä? 382 00:19:11,805 --> 00:19:13,874 He pakottivat heidät käyttämään taitojaan 383 00:19:13,974 --> 00:19:15,908 tosielämän tilanteissa. 384 00:19:15,909 --> 00:19:17,345 DoD-sovellukset. 385 00:19:18,679 --> 00:19:20,080 Miten pääsit ulos? 386 00:19:20,214 --> 00:19:21,715 Ei ollut helppoa. 387 00:19:22,816 --> 00:19:24,752 Ja sitten kuukauden lähdön jälkeen minä... 388 00:19:26,053 --> 00:19:28,555 ...kuullut, että hänen äitinsä oli kuollut 389 00:19:28,556 --> 00:19:31,191 salaperäisestä huumeiden yliannostuksesta. 390 00:19:31,292 --> 00:19:32,926 Luuletko, että se on ohjelma? 391 00:19:33,026 --> 00:19:34,495 Tiedän, että se oli. 392 00:19:34,595 --> 00:19:36,563 Minulla ei ole koskaan ollut omia lapsia, 393 00:19:36,564 --> 00:19:41,134 mutta Danny oli poika minulle. 394 00:19:42,035 --> 00:19:43,537 Seitsemän vuotta, 395 00:19:43,637 --> 00:19:48,409 ja olen huolissani hänestä joka ikinen päivä. 396 00:19:51,945 --> 00:19:54,482 Mutta tiedän mitä tapahtuisi jos menen etsimään häntä. 397 00:19:56,850 --> 00:19:58,218 Sitten yritämme löytää hänet. 398 00:20:05,125 --> 00:20:06,294 No, haluaisin tietää 399 00:20:06,427 --> 00:20:08,461 miten luulet tekeväsi etsi tämä lapsi... 400 00:20:08,462 --> 00:20:11,332 kuka on nyt aikuinen, muuten jos hän on vielä elossa. 401 00:20:12,633 --> 00:20:15,002 Toisia ajatuksia lähtemisestä mukaan? 402 00:20:15,102 --> 00:20:16,570 No, luulen, että olen kuullut tarpeeksi tietää 403 00:20:16,670 --> 00:20:18,606 pieni epäröinti on perusteltua, tiedätkö? 404 00:20:18,706 --> 00:20:19,740 Emme voi kävellä sisään 405 00:20:19,840 --> 00:20:21,409 johonkin näistä paikoista ja ota hänet vain. 406 00:20:21,509 --> 00:20:23,911 Russell, kuulit mitä hän sanoi, eikö? 407 00:20:24,011 --> 00:20:26,447 Tämä - tämä kaveri on kuin... hän on kuin vanki. 408 00:20:27,448 --> 00:20:28,982 Hän ei halunnut tätä elämänsä kanssa. 409 00:20:29,082 --> 00:20:30,484 He veivät hänet. He ottivat lapsen. 410 00:20:33,454 --> 00:20:35,623 Meidän täytyy ainakin etsiä hänet. 411 00:20:35,723 --> 00:20:38,058 Sitä isä haluaisi. 412 00:20:40,594 --> 00:20:43,597 En taida sallia sinua mene päätäsi irti. 413 00:20:43,697 --> 00:20:45,933 kiitos, vaikka olen onnistunut tähän asti. 414 00:20:46,033 --> 00:20:47,701 Mm. Tuskin. 415 00:20:47,801 --> 00:20:49,870 Joo. 416 00:20:49,970 --> 00:20:53,341 Joten ne näyttävät melko varmilta niitä tarkkaillaan. 417 00:20:53,474 --> 00:20:55,208 Katsotaanpa mitä Paavalilla on sanottavaa. 418 00:21:00,614 --> 00:21:02,983 Anteeksi ennen, aseen kanssa. 419 00:21:03,083 --> 00:21:04,552 Se on ymmärretty. 420 00:21:04,652 --> 00:21:06,887 Eli kuinka kauan oletko tuntenut tohtori Jukicin? 421 00:21:06,987 --> 00:21:09,189 Olemme olleet yhdessä pari vuotta. 422 00:21:09,289 --> 00:21:11,224 Tiedän kaikesta hän on käynyt läpi. 423 00:21:11,325 --> 00:21:13,361 Siksi olemme olleet reunalla viime aikoina. 424 00:21:13,494 --> 00:21:15,463 Kunnossa. Tapahtuiko jotain äskettäin? 425 00:21:15,563 --> 00:21:18,666 Turvakamerassani on pakettiauto. 426 00:21:18,766 --> 00:21:21,802 Alkoi ajaa muutama viikkoa sitten... ei rekisterikilveä. 427 00:21:21,902 --> 00:21:24,805 Se on setä Sam, joka pitää välilehtiä, kertomalla sinulle, että he tietävät. 428 00:21:24,905 --> 00:21:26,540 Mikä tarkoittaa, että he tietävät että olimme täällä. 429 00:21:26,674 --> 00:21:27,875 Onko sinulla turvapaikkaa voitko mennä? 430 00:21:28,008 --> 00:21:29,910 - Löydän sellaisen. - No, minä menisin sinne nyt. 431 00:21:30,010 --> 00:21:31,912 Tulee takaisku. 432 00:21:33,246 --> 00:21:34,247 Ota tämä. 433 00:21:34,348 --> 00:21:35,983 Jos kuulet jotain Dannysta... 434 00:21:36,083 --> 00:21:38,518 Saat tietää ensimmäisenä. Lupaan. 435 00:21:38,519 --> 00:21:40,153 Kiitos. 436 00:21:40,253 --> 00:21:42,523 Jep. Hyvä on, ole turvassa. 437 00:21:52,165 --> 00:21:54,034 Randy, hei saitko viestini? 438 00:21:54,167 --> 00:21:55,235 Joo, varmasti. 439 00:21:55,335 --> 00:21:56,570 Hei, kaveri. Hyvä kuulla äänesi. 440 00:21:56,704 --> 00:21:58,406 Russ, mies. Mukava kuulla sinustakin. 441 00:21:58,506 --> 00:22:00,774 Okei, niin katsoin Danny Kellermaniin, 442 00:22:00,874 --> 00:22:03,577 ja tohtori Jukicin tarina tarkistaa. 443 00:22:03,677 --> 00:22:05,413 Tässä artikkelissa sanotaan että hän ja hänen isänsä 444 00:22:05,513 --> 00:22:06,713 kuolivat auto-onnettomuudessa. 445 00:22:06,714 --> 00:22:08,115 Ja sinä sanot että se on lavastettu? 446 00:22:08,215 --> 00:22:09,583 luulen niin, jotta he voisivat ottaa Dannyn. 447 00:22:09,717 --> 00:22:10,718 Okei. No, hän olisi 448 00:22:10,818 --> 00:22:11,985 nyt noin 23 vuotias. 449 00:22:12,085 --> 00:22:14,021 Ajoin hänen valokuvansa tämän ikääntyvän sovelluksen kautta 450 00:22:14,121 --> 00:22:15,523 vain nähdäkseni miltä hän näyttäisi tänään. 451 00:22:15,623 --> 00:22:17,390 Lähetti sinulle valokuvan. 452 00:22:17,391 --> 00:22:19,192 Paitsi että polku on melko kylmä. 453 00:22:19,292 --> 00:22:22,062 Niin, entä turvallisuus kuvamateriaalia valvonta-autosta? 454 00:22:23,564 --> 00:22:26,933 Ei ikkunoita, ei levyjä. Sanoisin, että se on hallitus. 455 00:22:26,934 --> 00:22:28,769 Toivottavasti olet kaksinkertainen tästä digitaalisesti sanottuna. 456 00:22:28,902 --> 00:22:30,704 Joo, en halua saada Raakakoira setä Sam. 457 00:22:30,804 --> 00:22:32,605 No, mitä mieltä olet he tekivät siellä? 458 00:22:32,606 --> 00:22:34,374 Tarkoitan, paras arvaus... yksinkertainen valvonta. 459 00:22:34,475 --> 00:22:36,076 Tiedätkö, anna minun kokeilla jotain. 460 00:22:38,045 --> 00:22:39,413 Kunnossa. 461 00:22:39,513 --> 00:22:40,714 Mielenkiintoista. 462 00:22:40,814 --> 00:22:43,150 Hänen Wi-Fi-signaalinsa hidastuu aina kun pakettiauto on lähellä. 463 00:22:43,250 --> 00:22:45,653 Pakettiautolla olisi oma Wi-Fi-verkko, eikö niin? 464 00:22:45,753 --> 00:22:47,254 Joo, luultavasti imevät kaistanleveyttä 465 00:22:47,387 --> 00:22:49,089 tohtori Jukicin kanavalta. 466 00:22:49,189 --> 00:22:51,090 Yeppers. 467 00:22:51,091 --> 00:22:52,593 Sain IP-reititysosoitteen, 468 00:22:52,726 --> 00:22:56,596 ja se on yhdistetty Ford E-Transit pakettiautoon. 469 00:22:56,597 --> 00:22:57,598 Seuraan, missä se on nyt. 470 00:22:57,731 --> 00:22:59,733 Ja minä löysin sen. 471 00:22:59,833 --> 00:23:01,267 Lähetin sinulle pinnin. 472 00:23:01,268 --> 00:23:03,436 Selvä, tajusin. 473 00:23:03,437 --> 00:23:05,137 Kiitos, Randy. Arvostan sinua. 474 00:23:05,138 --> 00:23:07,107 Yritän tavata vanhan kaverini kanssa, 475 00:23:07,207 --> 00:23:08,942 kysy häneltä tästä pienestä hallituksen hanke. 476 00:23:09,076 --> 00:23:11,110 En voi tuoda mitään plus yksi - 477 00:23:11,111 --> 00:23:12,379 joten tarvitsen sinua seisomaan. 478 00:23:12,480 --> 00:23:13,447 - Minä annan sinulle kyydin. - Hienoa. 479 00:23:15,616 --> 00:23:17,250 Tiedostossa 6AB on pistely. 480 00:23:17,350 --> 00:23:19,487 Kaksi puhelinta ilmestyi juuri hänen sädellään. 481 00:23:21,388 --> 00:23:23,490 Oh, se on mielenkiintoista. 482 00:23:23,491 --> 00:23:25,258 Yksi niistä on meidän. 483 00:23:25,358 --> 00:23:27,360 Russell Shaw. 484 00:23:27,461 --> 00:23:29,530 Kunnossa. Meidän on eskaloitava tätä. 485 00:24:51,545 --> 00:24:52,880 Jatka vain ajamista. 486 00:24:52,980 --> 00:24:55,048 - Kuka sinä olet? - Älä huoli siitä. 487 00:24:55,148 --> 00:24:56,349 Kuka on pomosi? 488 00:24:56,449 --> 00:24:57,751 Paljon ihmisiä. 489 00:24:57,851 --> 00:24:59,853 Kuka oli katsomassa tohtori Jukicia? 490 00:24:59,953 --> 00:25:01,388 Minä-en tiedä mistä puhut. 491 00:25:01,488 --> 00:25:03,957 Se on hyvä. Vedä nyt tänne. 492 00:25:04,091 --> 00:25:05,593 Odota, odota. Jukic. 493 00:25:05,693 --> 00:25:08,028 Aivan, se on... Anna minun ajatella. 494 00:25:11,464 --> 00:25:13,601 Yrität sitä uudelleen, Painan liipaisinta. 495 00:25:13,701 --> 00:25:15,335 Ymmärrätkö minua? 496 00:25:16,469 --> 00:25:18,271 Laita tämä puistoon. 497 00:25:18,405 --> 00:25:19,940 Hyvä. 498 00:25:21,108 --> 00:25:22,809 Kuka nyt on pomosi? 499 00:25:22,810 --> 00:25:24,611 En tiedä. 500 00:25:24,612 --> 00:25:26,947 Hanki vain luettelo katseltavista ihmisistä. 501 00:25:27,047 --> 00:25:30,751 Saamme rahamme ajoissa, emme kysy mitään. 502 00:25:32,019 --> 00:25:33,621 Katso, luulen että tiedät. 503 00:25:33,721 --> 00:25:35,689 Annat minulle nimen. 504 00:25:54,507 --> 00:25:56,043 Shaw. 505 00:25:58,812 --> 00:26:00,648 Felton. 506 00:26:00,748 --> 00:26:01,915 Kiitos tapaamisesta. 507 00:26:02,015 --> 00:26:03,149 Luulin sinun olevan ulkona. 508 00:26:03,150 --> 00:26:04,251 Olen. 509 00:26:04,351 --> 00:26:05,317 Jotenkin. 510 00:26:05,318 --> 00:26:07,520 Tiedät kuinka nämä asiat menevät. 511 00:26:07,621 --> 00:26:09,189 Kyllä minä. 512 00:26:09,289 --> 00:26:10,390 Ainoa syy miksi olen täällä on 513 00:26:10,490 --> 00:26:12,225 sen takia, mitä teit minulle Panama Cityssä. 514 00:26:12,325 --> 00:26:14,527 Ah, tein vain työtäni. 515 00:26:15,595 --> 00:26:16,830 Se oli enemmän kuin se. 516 00:26:18,398 --> 00:26:19,800 Kyllä, se oli. 517 00:26:20,734 --> 00:26:23,170 Mutta se ei ole miksi otin käteni. 518 00:26:23,270 --> 00:26:25,172 Olettaen, että ei puhuta tunteistasi. 519 00:26:26,373 --> 00:26:28,007 Tiedät, että olen kuollut sisältä. 520 00:26:28,008 --> 00:26:30,010 Minä myös. 521 00:26:30,110 --> 00:26:33,846 Ihan selväksi, tämän jälkeen ollaan neliössä, vai mitä? 522 00:26:33,847 --> 00:26:35,347 Se on niin paha, vai mitä? 523 00:26:35,348 --> 00:26:37,517 Pojat ovat saaneet nimensä "hiljainen ikuisesti" -listalla 524 00:26:37,651 --> 00:26:39,352 paljon vähemmällä. 525 00:26:41,088 --> 00:26:43,056 Okei, tämä Chrono Stasis ohjelma 526 00:26:43,156 --> 00:26:45,224 on edelleen aktiivinen? 527 00:26:45,225 --> 00:26:46,660 Tule, Shaw. 528 00:26:47,627 --> 00:26:52,700 Milloin olet nähnyt piilotettu DoD-ohjelma menee offline-tilaan? 529 00:26:52,800 --> 00:26:54,067 Mm. Hyvä pointti. 530 00:26:54,201 --> 00:26:56,036 Tietenkin se on mutatoitunut. 531 00:26:56,169 --> 00:26:58,205 Syvä musta, USAP. 532 00:26:58,338 --> 00:26:59,706 Tunnustamaton? 533 00:26:59,707 --> 00:27:01,541 Tunnetko nyt varovaisuuteni? 534 00:27:01,641 --> 00:27:04,544 Jos he sen oppivat sinä puuhailet, 535 00:27:04,644 --> 00:27:08,414 he pyyhkivät liuskekiven puhtaaksi ja polttaa ketään muuta 536 00:27:08,415 --> 00:27:10,417 kuka on koskenut siihen maahan, 537 00:27:10,550 --> 00:27:13,020 nykyistä yritystä ei ole suljettu pois. 538 00:27:13,120 --> 00:27:15,155 En uskonut sinun olevan sitä tyyppiä saadaksesi yips 539 00:27:15,255 --> 00:27:16,156 ja täytä saappaasi. 540 00:27:16,256 --> 00:27:18,057 Olen vanha. 541 00:27:18,058 --> 00:27:19,860 Minulla on ihmisiä, jotka välittävät minusta. 542 00:27:19,960 --> 00:27:21,594 Jopa kissa. 543 00:27:21,729 --> 00:27:23,096 Ei tarvitse ylijakaa. 544 00:27:24,497 --> 00:27:26,734 lopeta kysymysten esittäminen. 545 00:27:26,867 --> 00:27:29,770 Yritetään pelastaa lapsi, joka on sisällä ohjelma, Danny Kellerman. 546 00:27:29,903 --> 00:27:31,939 He nappasivat hänet 15 vuotta sitten. 547 00:27:32,072 --> 00:27:33,941 - Tiedät nimen. - Joo. 548 00:27:34,074 --> 00:27:38,245 Kuulin, että hän toimitti keskeiset tiedot Operaatio Red Claw Syyriassa. 549 00:27:38,378 --> 00:27:40,147 Onko hän vielä elossa? 550 00:27:40,247 --> 00:27:41,381 Sitä ei voi vahvistaa. 551 00:27:41,481 --> 00:27:43,416 Mutta vaikka hän olisi, 552 00:27:43,516 --> 00:27:45,485 tiedät kuinka se menee. 553 00:27:45,585 --> 00:27:47,587 Joo. Poksahtanut, kasattu, ja sitten heitettiin. 554 00:27:47,721 --> 00:27:49,122 Jos he ovat onnekkaita. 555 00:27:49,222 --> 00:27:53,126 Suurin osa tuhotaan hiljaa ja ikuisesti. 556 00:27:53,260 --> 00:27:54,661 Onnea sitten minulle. 557 00:27:54,762 --> 00:27:56,964 Tulet tarvitsemaan enemmän kuin se. 558 00:27:57,064 --> 00:27:58,899 Kopioi se. 559 00:27:58,999 --> 00:28:00,667 Pidä nimeni poissa tästä. 560 00:28:00,768 --> 00:28:03,603 Menetä numeroni ja hyvää elämää. 561 00:28:07,741 --> 00:28:09,242 Hei, Felton. 562 00:28:11,912 --> 00:28:14,647 Meillä on aina Panama City. 563 00:28:20,453 --> 00:28:21,989 - Randy, mitä sinulla on? - Joo. 564 00:28:22,089 --> 00:28:23,656 Minulla on myös Reenie täällä. Isot aseet piti vetää esiin. 565 00:28:23,791 --> 00:28:25,859 Hei, tämä on helvetin sotku sinä ja Russell 566 00:28:25,959 --> 00:28:27,995 - löysi itsesi uudelleen. - Eli maksava yritys 567 00:28:28,095 --> 00:28:29,763 sillä valvonta on kuori. 568 00:28:29,863 --> 00:28:31,264 En kyllästy sinua miten, 569 00:28:31,364 --> 00:28:33,066 mutta tiedä vain, että ne ovat omistuksessa Kirjailija: Dorix Logistics 570 00:28:33,166 --> 00:28:35,435 Hmm. He liittyivät DoD:hen? 571 00:28:35,535 --> 00:28:37,137 No, epäsuorasti. 572 00:28:37,237 --> 00:28:38,906 He ovat yksityinen armeija sopimusyhtiö. 573 00:28:39,006 --> 00:28:40,707 Heidän työnsä on luokiteltu, mutta löysin 574 00:28:40,808 --> 00:28:42,475 että heidän pääpainonsa on edistynyt ase. 575 00:28:42,575 --> 00:28:44,811 Heillä oli Tohtori Jukic katseli, 576 00:28:44,812 --> 00:28:46,479 joten ehkä he juoksevat koko juttu. 577 00:28:46,579 --> 00:28:48,180 Tarkoitan, että se olisi järkevää. 578 00:28:48,181 --> 00:28:49,849 Eli ehkä he tietävät mitä Dannylle tapahtui. 579 00:28:49,850 --> 00:28:50,851 Missä ne sijaitsevat? 580 00:28:50,951 --> 00:28:52,484 Pääkonttori on Virginiassa, 581 00:28:52,485 --> 00:28:53,854 mutta heillä on rakennuksia kaikkialla. 582 00:28:53,987 --> 00:28:55,823 Selvä. Jatkatko kaivamista? 583 00:28:55,923 --> 00:28:57,189 Olen kohta valmis hakemaan Russellia. 584 00:28:57,190 --> 00:28:59,526 Ehkä hänellä on jotain tietoa, voimme rajata tätä. 585 00:29:11,704 --> 00:29:14,141 Kunnossa. 586 00:29:14,241 --> 00:29:15,675 Kuinka me toimimme? 587 00:29:15,775 --> 00:29:17,477 No niin, kuten epäilimme. 588 00:29:17,577 --> 00:29:19,511 Tämä Chrono Stasis -ohjelma on edelleen aktiivinen, 589 00:29:19,512 --> 00:29:22,649 mutta se on nyt USAP. 590 00:29:22,749 --> 00:29:23,984 Mikä se on? 591 00:29:24,084 --> 00:29:25,618 Tunnustamaton Erikoiskäyttöohjelma. 592 00:29:25,718 --> 00:29:27,120 Pohjimmiltaan tarkoittaa, että... 593 00:29:27,220 --> 00:29:30,190 nimi, tarkoitus, Kaikki rahoitus on tuntematon. 594 00:29:30,290 --> 00:29:31,925 On todella vain yksi syy tehdä niin. 595 00:29:32,025 --> 00:29:33,660 Se on otettava teoreettinen tutkimusohjelma 596 00:29:33,760 --> 00:29:34,862 ja tehdä siitä käytännöllinen. 597 00:29:34,962 --> 00:29:36,696 Joten tohtori Jukic oli oikeassa. 598 00:29:36,796 --> 00:29:37,831 He käyttävät näitä lapsia taistelua varten. 599 00:29:37,931 --> 00:29:39,699 Ai niin. Etäkohteen hankinnat, 600 00:29:39,799 --> 00:29:41,201 magneettikentän muutoksia. 601 00:29:41,334 --> 00:29:42,534 Se on hullua tavaraa. 602 00:29:42,535 --> 00:29:43,904 - Luotatko tähän mieheen? - Ei. 603 00:29:44,004 --> 00:29:46,238 Eli en luota keneenkään. 604 00:29:46,239 --> 00:29:49,576 Mutta mitä tulee kontakteihin, Sanoisin, että hän on 98% luotettava. 605 00:29:49,709 --> 00:29:51,111 Tietääkö hän jos Danny on vielä elossa? 606 00:29:51,211 --> 00:29:53,046 Ei, mutta... 607 00:29:53,180 --> 00:29:54,547 Mutta mitä? 608 00:29:54,681 --> 00:29:56,582 He kohtelevat näitä lapsia kuten omaisuus, 609 00:29:56,583 --> 00:29:57,918 ei niin kuin ihmiset. 610 00:29:58,051 --> 00:29:59,586 He tekevät mitä tahansa saadakseen tuloksia. 611 00:29:59,719 --> 00:30:02,721 Joten he pumppaavat ne täynnä huumeita, sähkösokkihoito, 612 00:30:02,722 --> 00:30:05,258 meditatiivinen induktio. 613 00:30:05,358 --> 00:30:06,725 Luuletko, että hän on kuollut? 614 00:30:06,726 --> 00:30:08,095 Sanon, että ajattelen jos hän on elossa, 615 00:30:08,228 --> 00:30:09,496 hän on todennäköisesti rikki 616 00:30:09,596 --> 00:30:11,464 tai fubar kuin kaikki get-out. 617 00:30:11,564 --> 00:30:13,100 Joo. 618 00:30:16,836 --> 00:30:19,940 Lola, piirrä mitä näet. 619 00:30:23,076 --> 00:30:24,611 En näe mitään. 620 00:30:24,744 --> 00:30:26,880 Muista mitä sanoin valehtelemisesta, hmm? 621 00:30:27,915 --> 00:30:29,649 Tiedän, että näet sen. 622 00:30:32,119 --> 00:30:33,786 En voi. En halua. 623 00:30:34,988 --> 00:30:37,790 Lola, älkäämme olko vaikeita. 624 00:30:37,925 --> 00:30:39,927 Muistatko mitä tapahtui viimeksi? 625 00:30:41,995 --> 00:30:44,464 - Vie hänet ulos! - Danny! Ei, Danny, ole kiltti! 626 00:30:44,564 --> 00:30:46,299 Ei! Danny, ole kiltti! 627 00:30:46,433 --> 00:30:49,301 - Lopeta. Stop. Anna hänen mennä! - Ei, ole kiltti! 628 00:30:49,302 --> 00:30:50,737 Danny! 629 00:30:50,837 --> 00:30:52,672 Danny, istu alas. 630 00:30:52,772 --> 00:30:53,941 Ei! 631 00:30:55,875 --> 00:30:57,344 Istua! 632 00:31:09,789 --> 00:31:11,424 Nyt sitten. 633 00:31:13,260 --> 00:31:15,462 Aloitetaan sinä ja minä. 634 00:31:29,142 --> 00:31:30,777 Alkaa ihmettelemään jos isä joskus käyttäisi meitä 635 00:31:30,877 --> 00:31:32,611 millekään hänen kokeilulleen. 636 00:31:32,612 --> 00:31:34,280 Tarkoitan, ei... ei tätä tavaraa, 637 00:31:34,281 --> 00:31:36,950 mutta muista nuo pienet testit hänellä oli tapana tehdä? 638 00:31:37,050 --> 00:31:38,785 Mm. Ai niin. Joo, joo. 639 00:31:38,918 --> 00:31:40,988 "Omien pelkojemme yli pääseminen" sellainen asia? 640 00:31:41,121 --> 00:31:43,655 Stoalaisten opiskelu. 641 00:31:43,656 --> 00:31:44,823 - Uh. - Suosikkisi. 642 00:31:44,824 --> 00:31:47,394 Epiktetos? Muistatko sen miehen? 643 00:31:47,494 --> 00:31:49,696 Tarkoitan, olet aina ollut hyvä siinä jutussa. Minä, en niin paljon. 644 00:31:51,498 --> 00:31:53,633 Mitä luulet hänen tekevän tutkitko muuten psioniikkaa? 645 00:31:53,766 --> 00:31:56,169 Tarkoitan, kaikki tämä astraaliprojektio 646 00:31:56,269 --> 00:31:59,306 ja, öh, ennakkotietoa... 647 00:31:59,406 --> 00:32:01,808 Veli, sinulla ei ole aavistustakaan. Olen nähnyt etäkatselun. 648 00:32:01,908 --> 00:32:03,843 En osaa selittää sitä, mutta se toimi. 649 00:32:04,844 --> 00:32:06,779 - Oletko nähnyt sen omakohtaisesti? - Olen. 650 00:32:06,879 --> 00:32:08,715 Joo, kun olin takaisin Jemenissä. 651 00:32:08,815 --> 00:32:10,750 Oli huhu että huthilla oli 652 00:32:10,850 --> 00:32:12,485 iso asekätkö piilossa jonnekin, 653 00:32:12,619 --> 00:32:14,654 niin se oli tehtävämme mennä etsimään, eikö? 654 00:32:14,787 --> 00:32:17,356 Joku armeijan komennolla tuo tämän tyypin mukaan. 655 00:32:17,357 --> 00:32:18,858 Hän oli hieman outo. 656 00:32:18,958 --> 00:32:20,994 Tiedätkö, "kuollut silmien takana" eräänlainen asia. 657 00:32:21,094 --> 00:32:22,495 He laittoivat kartan hänen eteensä. 658 00:32:22,629 --> 00:32:23,963 Hän istuu alas, hän sulkee silmänsä, 659 00:32:24,064 --> 00:32:25,332 menee jotenkin jonnekin. 660 00:32:25,465 --> 00:32:27,067 Siis bum... 661 00:32:27,167 --> 00:32:29,836 ponnahtaa auki, osoittaa johonkin satunnaiseen kohtaan 662 00:32:29,969 --> 00:32:32,205 Hejaz-vuorilla, ja he käskevät meidän mennä. 663 00:32:32,339 --> 00:32:34,006 Nyt ilmeisesti ajattelemme, että tämä on 664 00:32:34,007 --> 00:32:36,043 jonkinlainen kalastusretki, 665 00:32:36,176 --> 00:32:38,045 se on aikamme hukkaa. 666 00:32:38,145 --> 00:32:40,013 Pääsemme koordinaatteihin, enkä huijannut sinua, 667 00:32:40,113 --> 00:32:42,982 siellä on kokoinen luola varastosta, joka on täynnä... 668 00:32:43,083 --> 00:32:45,717 täynnä kaikenlaista tavaraa. 669 00:32:45,718 --> 00:32:47,020 Miten selität sen? 670 00:32:48,288 --> 00:32:50,457 Jotkut ihmiset ovat todella hyviä kuvion tunnistus, tiedätkö? 671 00:32:50,557 --> 00:32:53,525 Sanoisin, että ehkä hän on tuttu maantieteen kanssa, eikö? 672 00:32:53,526 --> 00:32:54,727 Hän tiesi mitä etsi: 673 00:32:54,861 --> 00:32:56,363 jotain kaukaista, jotain suurta, 674 00:32:56,463 --> 00:32:58,765 jotain pistelämpökuvausta ei tunkeudu. 675 00:32:58,865 --> 00:33:00,032 Meillä oli kaikki tämä tieto. 676 00:33:00,033 --> 00:33:01,534 Ei, tämä oli jotain erilaista. 677 00:33:01,634 --> 00:33:04,070 Se oli... se oli jännää, tiedätkö? 678 00:33:04,071 --> 00:33:05,704 Sitä paitsi sillä ei ole väliä jos uskot siihen. 679 00:33:05,705 --> 00:33:07,240 Ilmeisesti joku tekee. 680 00:33:07,374 --> 00:33:09,876 He pitävät salaisuutta hallitusohjelma käynnissä. 681 00:33:10,009 --> 00:33:12,245 No, se on totta. 682 00:33:12,345 --> 00:33:15,014 Ja he välittävät tarpeeksi tappaakseen pitämään sen salassa. 683 00:33:15,115 --> 00:33:16,983 Ilmeisesti. 684 00:33:17,084 --> 00:33:18,285 Joten mikä on seuraava siirto? 685 00:33:18,385 --> 00:33:20,553 No, minulla on Reenie ja Randy jahtaamaan tätä yritystä 686 00:33:20,653 --> 00:33:23,890 Luulen, että voisi liittyä: Dorix Logistics. 687 00:33:24,023 --> 00:33:26,226 - Dor... D-O-R-I-X? - Mm-hmm. 688 00:33:26,359 --> 00:33:27,427 Tiedän sen nimen. 689 00:33:27,527 --> 00:33:29,396 joo, se on sotilaallinen urakoitsija. 690 00:33:29,496 --> 00:33:31,264 Luulen, että ehkä he juoksevat koko juttu. 691 00:33:31,364 --> 00:33:33,266 Tarkoitan, se on järkevää. Se on klassinen liike. 692 00:33:33,366 --> 00:33:34,801 Tiedätkö, otat sen offshoreen, hautaat sen. 693 00:33:34,901 --> 00:33:36,102 Hallitus pitää heidän kätensä puhtaat 694 00:33:36,103 --> 00:33:37,604 subtifioimalla sen yksityiselle yritykselle, 695 00:33:37,737 --> 00:33:39,038 joka on oikeastaan vain etuosa. 696 00:33:39,139 --> 00:33:41,040 Ajattelen ehkä heillä on vielä Danny. 697 00:33:41,141 --> 00:33:43,710 Minulla on Randy kaivamassa syvemmälle siihen. 698 00:33:45,878 --> 00:33:48,081 Joo, ole vieraanani, vain... ota mitä haluat. 699 00:33:48,181 --> 00:33:50,617 Soita nopeasti. 700 00:33:50,717 --> 00:33:52,752 Mitä kuuluu, Colter? Minulla ei ole vielä mitään. 701 00:33:52,852 --> 00:33:54,120 Ei, se on Russell, 702 00:33:54,121 --> 00:33:56,055 mitä älykkäämpi, paremman näköinen veli. 703 00:33:56,156 --> 00:33:58,558 Luulen, että minulla on jotain sinulle Dorixissa. 704 00:33:58,658 --> 00:34:00,026 Se on hyvä, koska en oikein tiedä 705 00:34:00,127 --> 00:34:01,361 mitä etsin. 706 00:34:01,461 --> 00:34:03,296 Kokeile lääketilauksia 707 00:34:03,396 --> 00:34:06,432 liittyvät neurologiset häiriöt. 708 00:34:06,433 --> 00:34:07,767 Okei. 709 00:34:12,739 --> 00:34:14,107 Selvä, sain suuren tilauksen 710 00:34:14,207 --> 00:34:15,275 rauhoittaville lääkkeille ja psykoosilääkkeet. 711 00:34:15,408 --> 00:34:16,975 Joo, tarkoitan he varmaan käyttävät niitä 712 00:34:16,976 --> 00:34:18,144 hallitsemaan aiheita. 713 00:34:18,145 --> 00:34:20,513 Onko se toistuva tilaus, Randy, 714 00:34:20,613 --> 00:34:21,648 menossa samaan paikkaan? 715 00:34:21,781 --> 00:34:23,150 Katsotaanpa. 716 00:34:24,050 --> 00:34:24,984 Bingo. 717 00:34:25,084 --> 00:34:26,052 Pari kertaa vuodessa 718 00:34:26,153 --> 00:34:27,287 viimeisen viiden vuoden aikana 719 00:34:27,387 --> 00:34:30,156 ulkopuoliseen osoitteeseen Twin Fallsista, Idahosta. 720 00:34:30,157 --> 00:34:31,657 Ja lähetin sen juuri sinulle. 721 00:34:31,658 --> 00:34:33,260 Ja veikkaan, että se on siellä he pitävät aiheita. 722 00:34:33,360 --> 00:34:35,362 - Kokeilun arvoinen. - Joo. Hienoa työtä. 723 00:34:51,010 --> 00:34:53,679 Kirjauduit sisään myöhään. 724 00:34:53,680 --> 00:34:55,148 Viisi minuuttia. 725 00:34:57,083 --> 00:34:59,486 - Shaw otti yhteyttä? - Hän teki. 726 00:34:59,586 --> 00:35:02,222 Hän ja hänen veljensä tietävät enemmän kuin heidän pitäisi. 727 00:35:02,322 --> 00:35:05,958 Kerroitko hänelle mitä tekisi jos hän ei lopeta? 728 00:35:06,058 --> 00:35:07,860 Shaw ei aivan hyväksy tämä käsite, 729 00:35:07,994 --> 00:35:09,828 mutta joo, esitin sen. 730 00:35:09,829 --> 00:35:11,364 Entä hänen veljensä Colter? 731 00:35:11,498 --> 00:35:12,999 Tuplaa hänelle. 732 00:35:13,099 --> 00:35:15,001 No... 733 00:35:15,101 --> 00:35:17,870 se on valitettavaa. Joten... 734 00:35:18,004 --> 00:35:20,573 nyt minulla on kaksi ongelmaa. 735 00:35:20,673 --> 00:35:23,210 Sanoin, että olen hoitanut tämän. 736 00:35:23,310 --> 00:35:24,511 Oletko sinä? 737 00:35:25,712 --> 00:35:28,347 Russell Shaw laittoi sinut mukaan. 738 00:35:28,348 --> 00:35:31,049 Sinun on löydettävä ulospääsy. 739 00:35:49,236 --> 00:35:52,071 Se on paljon turvallisuutta. He vartioivat jotain. 740 00:35:52,171 --> 00:35:53,940 Selvä, odotellaan jotta he lähtisivät, 741 00:35:54,040 --> 00:35:55,442 me ylioppilastutkimme sinne, 742 00:35:55,542 --> 00:35:56,809 etsi Danny... 743 00:35:56,943 --> 00:35:58,844 Bob on setäsi. 744 00:35:58,845 --> 00:36:00,680 En usko, että "yliopisto" tarkoittaa mitä luulet sen tarkoittavan. 745 00:36:00,813 --> 00:36:02,782 Hmm? 746 00:36:02,882 --> 00:36:03,916 Se on Reenie. 747 00:36:04,016 --> 00:36:05,184 Reenie, hei. 748 00:36:05,285 --> 00:36:06,319 Saitko tietoa... 749 00:36:06,419 --> 00:36:08,019 Hei, Reenie. Miten teillä meni? 750 00:36:08,020 --> 00:36:09,822 - Pitääkö sinun tehdä tämä nyt? - Mitä, emme voi 751 00:36:09,922 --> 00:36:11,324 vaihtaa miellytyksiä kuin tavalliset ihmiset? 752 00:36:11,424 --> 00:36:13,192 - Hei Russell. - Reenie, saitko 753 00:36:13,293 --> 00:36:14,860 onko tietoa Dorixista? 754 00:36:14,861 --> 00:36:16,828 No siltä näyttää he ostivat koko kaupungin 755 00:36:16,829 --> 00:36:20,066 joillain investoinneilla ja hyvin sijoitettuja lahjoituksia kansalaisille 756 00:36:20,166 --> 00:36:21,601 ja lainvalvontajärjestöt. 757 00:36:21,701 --> 00:36:23,002 Se on oppikirja. 758 00:36:23,102 --> 00:36:24,671 Ja toimittaja, joka oli 759 00:36:24,771 --> 00:36:27,539 tutkimassa Dorixia katosi viime toukokuussa. 760 00:36:27,540 --> 00:36:29,040 Ei poliisitutkintaa. 761 00:36:29,041 --> 00:36:30,910 FBI katsoi, mutta sulje se nopeasti. 762 00:36:31,010 --> 00:36:32,378 Näyttää siltä, ​​että olemme omillamme. 763 00:36:32,379 --> 00:36:34,013 Näyttää siltä. Pidä minut ajan tasalla. 764 00:36:34,113 --> 00:36:36,316 Kyllä kelpaa. Kiitos, Reenie. 765 00:36:36,416 --> 00:36:38,318 Haluatko tehdä tämän? 766 00:36:38,418 --> 00:36:39,752 Tässä mennään. 767 00:36:43,690 --> 00:36:45,190 Joo. 768 00:36:45,191 --> 00:36:46,693 Olen yrittänyt tavoittaa sinut. 769 00:36:46,793 --> 00:36:49,396 Vasta viimeistely jotain täällä. 770 00:36:49,496 --> 00:36:51,298 Meillä on sinulle toinen. 771 00:36:51,398 --> 00:36:54,934 Siinä on kaksi veljeä: Colter ja Russell Shaw. 772 00:36:56,002 --> 00:36:57,604 Lähetä minulle yksityiskohdat. 773 00:40:14,701 --> 00:40:16,469 Se riittää. 774 00:40:17,770 --> 00:40:19,405 Pudota ase. 775 00:40:20,673 --> 00:40:22,407 Vai mitä? 776 00:40:22,408 --> 00:40:24,677 Tai laitan sellaisen kallosi läpi. 777 00:40:26,946 --> 00:40:30,382 Viimeinen mahdollisuus ennen luoteja ala lentämään, ystävä. 778 00:40:30,483 --> 00:40:32,852 Älä tee mitään typerää. 779 00:40:32,952 --> 00:40:33,886 Minulle? 780 00:40:34,954 --> 00:40:36,222 Ei koskaan. 781 00:41:28,608 --> 00:41:29,842 Hei Danny. 782 00:41:30,710 --> 00:41:32,411 Kuka sinä olet? 783 00:41:32,511 --> 00:41:34,113 Nimeni on Colter Shaw. 784 00:41:34,213 --> 00:41:36,048 Tohtori Jukic lähetti minut etsimään sinut. 785 00:41:38,150 --> 00:41:39,919 Tohtori Jukic? 786 00:41:41,821 --> 00:41:43,322 Hän kertoi minulle mitä he tekevät sinulle. 787 00:41:44,256 --> 00:41:46,425 Tule mukaani. Viedään sinut pois täältä. 788 00:41:46,525 --> 00:41:48,494 En ole menossa minnekään. 789 00:41:48,595 --> 00:41:50,696 Painan tätä nappia, 790 00:41:50,697 --> 00:41:53,164 ja tämä huone tulvii tusinan aseistetun vartijan toimesta. 791 00:41:53,165 --> 00:41:54,701 Kunnossa. 792 00:41:55,835 --> 00:41:58,204 No, jos emme työntäisi nappia, Danny? 793 00:42:01,173 --> 00:42:03,375 Ymmärrän, että olet peloissasi. 794 00:42:03,509 --> 00:42:05,745 Katso minua. Voit luottaa minuun. 795 00:42:07,213 --> 00:42:08,915 Pidän sinut turvassa. 796 00:42:13,920 --> 00:42:15,755 Et ymmärrä. 797 00:42:17,356 --> 00:42:19,726 En voi lähteä. 798 00:42:22,228 --> 00:42:24,396 Tekstityksen sponsoroi CBS 799 00:42:24,530 --> 00:42:26,699 ja TOYOTA. 800 00:42:26,833 --> 00:42:28,901 Tekstityksen tekijä Media Access Group WGBH:ssa access.wgbh.org