1
00:00:07,132 --> 00:00:10,301
بچه ها این چیزا رو از کجا پیدا کردید؟
Reenactors آنها را به ما دادند.

2
00:00:10,802 --> 00:00:13,596
خوشبختانه، اکثر reenactors
میدونی چاق هستی

3
00:00:13,680 --> 00:00:16,599
-آره، حدس می‌زنم که باید باشند.
-آره

4
00:00:23,940 --> 00:00:26,192
این چیه؟
قرار بود سرباز انگلیسی باشی

5
00:00:26,276 --> 00:00:27,986
نه، من یک سرباز آمریکایی هستم.

6
00:00:28,069 --> 00:00:30,030
نه، شما شخص خاصی هستید.

7
00:00:30,113 --> 00:00:32,699
لعنتی، تو فکر می کنی مل گیبسون هستی
از وطن پرست؟

8
00:00:32,782 --> 00:00:35,702
-نمیدونم چی میگی
ما می توانیم از این بگذریم.

9
00:00:35,785 --> 00:00:38,663
میدونم این بحث رو با من داشتی
امروز صبح زیر دوش

10
00:00:38,747 --> 00:00:40,582
شما فکر می کنید شبیه مل گیبسون سکسی هستید.

11
00:00:40,665 --> 00:00:42,625
همپوشانی زیادی وجود دارد
بین شخصیت های ما

12
00:00:42,709 --> 00:00:43,543
خدایا

13
00:00:43,626 --> 00:00:45,670
به تنهایی،
کسی نیست که کمک کند، همه را نجات می دهد.

14
00:00:45,754 --> 00:00:48,256
شما فکر می کنید جورج واشنگتن هستید.
این دیوانه است!

15
00:00:48,339 --> 00:00:50,717
در مورد همپوشانی صحبت کنید. لعنتی قد بلند، جک،

16
00:00:51,843 --> 00:00:52,761
مسیحی، نابغه

17
00:00:52,844 --> 00:00:55,013
-باشه
-تو اون عکس سلفی گرفتی، نه؟

18
00:00:56,306 --> 00:00:57,223
سلفی هم گرفتم

19
00:00:57,307 --> 00:00:59,059
-خوب به نظر میای!
-خوب به نظر میای

20
00:00:59,142 --> 00:01:00,268
-ممنون
-نه شوخی میکنم

21
00:01:00,351 --> 00:01:02,187
شبیه ادی مانستر لعنتی هستی

22
00:01:02,270 --> 00:01:04,689
من نمی دانم ادی مانستر کیست.
-نگاه کن او خوش تیپ است.

23
00:01:04,773 --> 00:01:08,401
شین، تو دوست نداری اعتراف کنی،
از زوایای خاصی، چون من…

24
00:01:08,485 --> 00:01:09,319
لعنتی

25
00:01:09,402 --> 00:01:11,613
شما بیشتر شبیه او هستید
از آنچه فکر می کردم

26
00:01:11,696 --> 00:01:14,074
من فکر نمی کنم
یهودیان در جنگ انقلاب شرکت کردند.

27
00:01:14,157 --> 00:01:16,701
فکر کنم سرشون خیلی شلوغ بود
فروش اسلحه به هر دو طرف

28
00:01:16,785 --> 00:01:18,203
خوب، این یهودستیزانه است.

29
00:01:18,286 --> 00:01:21,790
هست. من جورج واشنگتن را لعنتی می کنم.
من نژادپرست هستم لعنتی

30
00:01:24,584 --> 00:01:25,543
با عرض پوزش، تحویل

31
00:01:26,669 --> 00:01:28,171
اوه، متشکرم.

32
00:01:28,963 --> 00:01:32,550
-یک لاستیک؟ بقیه کجاست؟
-همین. حساب مسدود شده است.

33
00:01:34,010 --> 00:01:35,970
چی؟ پیت سیدل؟

34
00:01:38,598 --> 00:01:41,351
-لعنتی، وحشتناک بود.
-میدونم حساب ما مسدود شده است

35
00:01:41,434 --> 00:01:44,104
نه. من می گویم که آن مرد فکر می کند
من الان یک نژادپرست لعنتی هستم

36
00:01:44,187 --> 00:01:48,608
خوب، شین، بگذار این یک درس باشد
که همیشه در مورد یهودیان صحبت نکنم.

37
00:01:48,691 --> 00:01:50,735
شما آن را دوست دارم.
ای کاش مردم فراموش کنند

38
00:02:21,266 --> 00:02:23,059
این شرم آور است. من می خواهم استعفا بدهم.

39
00:02:23,143 --> 00:02:25,103
نمایشی نباشید شما دست از کار نکشید

40
00:02:26,855 --> 00:02:29,524
دیو، آیا می دانی؟
چرا True Thread حساب ما را مسدود می کند؟

41
00:02:30,441 --> 00:02:32,819
-چی؟
-پیت سیدل گفت حساب ما مسدود شده است.

42
00:02:32,902 --> 00:02:36,281
اوه اگر پیت باشد، ما خوب هستیم.
احتمالاً پرداختی یا چیزی را از دست داده ایم.

43
00:02:36,364 --> 00:02:38,616
به هر حال، ویل، مهم نیست.
هیچ چیز مهم نیست.

44
00:02:38,700 --> 00:02:40,451
یعنی زندگی مسخره است.

45
00:02:41,661 --> 00:02:43,329
بارب دیروز درخواست طلاق داد.

46
00:02:44,122 --> 00:02:48,251
اوه لعنتی این بسیار قابل پیش بینی است،
با توجه به اعمال شما، اما -

47
00:02:48,334 --> 00:02:49,377
من همه چیز را داشتم، ویل.

48
00:02:49,460 --> 00:02:52,881
من در میان شما پادشاه بودم
و تو چیزی جز یک دهقان نبودی

49
00:02:52,964 --> 00:02:55,383
این مکان به من بستگی داشت.

50
00:02:55,466 --> 00:02:57,218
اما من به غرور خود اجازه دادم

51
00:02:58,011 --> 00:03:00,847
تا زندگی ام را ببلعد
گرسنه شد و من به آن غذا دادم.

52
00:03:00,930 --> 00:03:04,809
هر تکه کوچک بیدمشک
خارج از ازدواجم…

53
00:03:04,893 --> 00:03:05,852
آه، لعنتی!

54
00:03:07,478 --> 00:03:09,606
خدایا شکرت

55
00:03:16,696 --> 00:03:20,491
سلام. این یک کوپن است
برای تایرهای True Thread با هزینه.

56
00:03:20,575 --> 00:03:23,036
-به بازگشایی خوش آمدید.
-به دره فورج خوش آمدید.

57
00:03:23,119 --> 00:03:26,331
آن را بررسی کنید. ما یک تانک دانک گرفتیم
اونجا شما می توانید یک مرد چاق را غرق کنید.

58
00:03:26,414 --> 00:03:29,250
من کلاه را دوست دارم. این یک کوپن است
برای تایرهای True Thread با هزینه.

59
00:03:29,334 --> 00:03:32,754
یو، هول کردی من آن را می بینم.
بله، آن را بررسی کنید. ارزان ترین لاستیک ها

60
00:03:37,091 --> 00:03:37,926
سلام.

61
00:03:39,302 --> 00:03:40,136
سلام

62
00:03:40,220 --> 00:03:43,097
کوپن ارزان ترین لاستیک.
آن را بررسی کنید. یک باغ وحش برای حیوانات خانگی وجود دارد.

63
00:03:43,181 --> 00:03:44,599
نه واقعا. این فقط لاک پشت من است.

64
00:03:44,682 --> 00:03:46,726
بدیهی است پاپ کورن وجود دارد.
کمی زشت است،

65
00:03:46,809 --> 00:03:48,561
اما غذای دیگری هم هست که خیلی بد نیست.

66
00:03:51,648 --> 00:03:54,651
چه خبر، سگ بزرگ؟ آره
صورتت را نقاشی کن برگرد سر کار

67
00:03:54,734 --> 00:03:56,027
به آنها بگو که تو یک روانی هستی

68
00:03:59,864 --> 00:04:02,325
جروم بتیس.
او به نوعی بهترین دوست من است.

69
00:04:04,077 --> 00:04:06,120
او تنها فرد است
می توانم به این روزها اعتماد کنم.

70
00:04:08,081 --> 00:04:09,415
بچه ها از پدرت متنفری؟

71
00:04:10,416 --> 00:04:12,252
احساس کنید شبیه من هستم
یک احمق لعنتی، درست است؟

72
00:04:12,752 --> 00:04:15,546
-نه باور نکردنی به نظر می رسد.
-آنوقت من قطعاً احمق به نظر می رسم.

73
00:04:16,464 --> 00:04:17,674
اوه، چه لعنتی؟

74
00:04:18,258 --> 00:04:20,009
واقعاً چه لعنتی، قربان

75
00:04:20,093 --> 00:04:21,970
شما جورج واشنگتن را خطاب می کنید.

76
00:04:22,053 --> 00:04:23,471
نه، من جورج واشنگتن هستم.

77
00:04:23,972 --> 00:04:25,723
میترسم اشتباه کنی قربان

78
00:04:25,807 --> 00:04:29,936
من ارباب همه لشکرها هستم
جورج واشنگتن، و من مسئول هستم.

79
00:04:30,019 --> 00:04:31,980
نه، این ایده من است، بنابراین من مسئول هستم. من…

80
00:04:32,063 --> 00:04:34,357
ما هر دو نمی توانیم جورج واشنگتن باشیم.
ما شبیه احمق ها هستیم

81
00:04:34,440 --> 00:04:37,402
کلمه "احمق"
در دهه 1700 وجود نداشت.

82
00:04:37,485 --> 00:04:40,989
تو حفره ای داشتی، چاله ای داشتی،
و تو سوراخ کوفته داشتی

83
00:04:41,906 --> 00:04:43,741
-تو داری درست میکنی
-سوال

84
00:04:43,825 --> 00:04:47,328
آیا معشوقه شما، کلی، در واقع است
هنوز هم میز غذا برای این ماجرا؟

85
00:04:47,412 --> 00:04:49,414
آره دوست دخترم کلی
قرار است این را تامین کند

86
00:04:49,497 --> 00:04:53,459
-او 15 کلیک از ساعت پادشاه گذشته است.
-لازم نیست اینطوری حرف بزنی.

87
00:04:53,543 --> 00:04:56,546
-اون دیر اومد اون کجاست لعنتی؟
-چرا در این مورد سخت گیری می کنی؟

88
00:04:56,629 --> 00:04:59,257
من نیستم. دارم سعی میکنم باشم
یک رهبر خوب برای نیروها

89
00:04:59,340 --> 00:05:02,051
آنها باید خوب تغذیه شوند،
در صورت حمله به ما به خوبی آموزش دیده است

90
00:05:02,135 --> 00:05:04,637
به طوری که ما ... توسط کت قرمز پوست سرمان را از بین نبریم.

91
00:05:04,721 --> 00:05:07,932
نیروهای شما باید به خوبی تغذیه شوند؟
آنها به انگشت مرغ و هات داگ نیاز دارند؟

92
00:05:08,016 --> 00:05:10,685
در زمان آنها این بود که
می دانید، شکم خوک و گوشت گاو.

93
00:05:10,768 --> 00:05:13,313
-اوه خدای من
-شکم خوک و هاردتک قربان.

94
00:05:13,396 --> 00:05:16,274
-اینقدر هم جدی نیست.
-پس باید بتونی از پسش بر بیای.

95
00:05:17,025 --> 00:05:18,359
و از این روز به بعد،

96
00:05:18,443 --> 00:05:22,238
به شما ارجاع داده خواهد شد
توسط نام مستعار خصوصی پونسیویگ.

97
00:05:22,322 --> 00:05:23,698
اون یکی رو دوست داری؟

98
00:05:24,907 --> 00:05:26,284
-تو دوست داری؟
-درسته؟

99
00:05:26,367 --> 00:05:28,244
-تو واقعا همجنسگرا به نظر میای.
-اشتباه می کنی

100
00:05:28,328 --> 00:05:32,290
مغز شما ناقص است، با توجه به این واقعیت
که تو یک قایق نژادی هستی،

101
00:05:32,373 --> 00:05:35,543
باعث شده شما مرتکب این اشتباه شوید.
من از شما خداحافظی می کنم

102
00:05:35,626 --> 00:05:37,378
اگر من همخون هستم، تو خواهرت را لعنتی کردی.

103
00:05:37,462 --> 00:05:38,504
میدونی چیه؟

104
00:05:38,588 --> 00:05:41,758
من به عمه بارب می گویم که این را گفتی
و در کریسمس موفق باشید

105
00:05:41,841 --> 00:05:43,634
فقط به کلی زنگ بزن ببین کجاست.

106
00:05:43,718 --> 00:05:45,595
او خیلی بهتر از شما به نظر می رسد

107
00:05:46,846 --> 00:05:50,391
هی، رایان من… می دانم
ما مشکلات خود را در گذشته داشته ایم.

108
00:05:50,475 --> 00:05:51,684
داره سفارش رو کنسل میکنه

109
00:05:51,768 --> 00:05:53,519
-راست میگه
-چه لعنتی رفیق؟

110
00:05:53,603 --> 00:05:54,979
اما لطفا با من تماس بگیرید

111
00:05:55,063 --> 00:05:57,774
چون باید بدانم
چرا حساب ما مسدود شده است

112
00:05:57,857 --> 00:06:01,069
اوه، همچنین، من می دانم که این بار دوم است
من به آن اشاره می کنم،

113
00:06:01,152 --> 00:06:02,904
اما ما در شرف قرار دادن هستیم
آن سفارش بزرگ تایر،

114
00:06:02,987 --> 00:06:05,073
پس لطفا با من تماس بگیرید

115
00:06:05,865 --> 00:06:09,202
-چه احساسی داری، ویل؟
-خوب، آره فقط رسیدگی به یک مسئله کوچک

116
00:06:09,285 --> 00:06:11,371
عالی است، چون امروز فوق العاده خواهد بود.

117
00:06:11,871 --> 00:06:13,915
-امروز باید فوق العاده باشد.
-آره

118
00:06:13,998 --> 00:06:17,001
این است.
همه ما از این لاستیک ها با هزینه استفاده می کنیم.

119
00:06:17,085 --> 00:06:19,587
این فشار بازاریابی بزرگ ما است.
هیچ عقب نشینی وجود ندارد

120
00:06:19,670 --> 00:06:22,090
خب، نه، نه
من قطعاً نمی خواهم عقب نشینی کنم،

121
00:06:22,173 --> 00:06:27,011
اما گاهی اوقات مهم است
زیر درخت بایستم و ثانیه ای بگذرم

122
00:06:27,095 --> 00:06:29,013
نقشه خود را بیرون بکشید
و آن را درست بخوان

123
00:06:29,097 --> 00:06:31,099
همچنین، من به دنبال مکان های جدید بوده ام.

124
00:06:31,182 --> 00:06:33,017
قرار است منفجر شویم.

125
00:06:33,101 --> 00:06:35,603
راه برگشتی نیست،
و هیچ چیز ما را متوقف نخواهد کرد

126
00:06:37,939 --> 00:06:40,191
-صبر کن اون گروهه؟
-آره

127
00:06:40,274 --> 00:06:42,235
عیسی مسیح، آن بچه ها دمدمی هستند!

128
00:06:42,318 --> 00:06:44,070
اونا قراره موزیک دورک بزنن

129
00:06:44,153 --> 00:06:48,324
شما به آنها می گویید که درخواست می کنند
و آنها فقط در حال پخش کاور هستند.

130
00:06:48,408 --> 00:06:50,827
من نمی خواهم بشنوم
هرکدام از آن اسب های خرچنگ

131
00:06:50,910 --> 00:06:53,413
که آنها در برخی ویدیوهای یوتیوب قرار دادند
که هرگز پست نشد

132
00:06:53,496 --> 00:06:56,124
باشه مودبانه میپرسم

133
00:06:56,207 --> 00:06:57,500
لعنت به مودبانه، ویل.

134
00:06:57,583 --> 00:07:00,044
آنها دمدمی مزاج هستند
چون پدر و مادرشان مودب بودند.

135
00:07:00,128 --> 00:07:01,212
تو باید محکم باشی

136
00:07:01,295 --> 00:07:02,672
یک چکمه را روی الاغ کسی بگذار.

137
00:07:02,755 --> 00:07:05,550
باشه فهمیدی شرکت
بوت کردن الاغ آنها. درخواست ها

138
00:07:05,633 --> 00:07:07,051
دیو داره چیکار میکنه لعنتی؟

139
00:07:08,010 --> 00:07:09,887
اوه، او... او... او خوب است.

140
00:07:09,971 --> 00:07:11,222
انگار مرده

141
00:07:11,305 --> 00:07:12,140
خیر

142
00:07:12,223 --> 00:07:15,435
عیسی مسیح، من باید همه چیز را انجام دهم.
من میرم ببینم دیو مرده یا نه

143
00:07:19,981 --> 00:07:20,815
باشه

144
00:07:22,817 --> 00:07:25,069
این رقت انگیز است. ما مسخره به نظر می رسیم.

145
00:07:25,153 --> 00:07:28,030
میتونه بدتر باشه
شنیدم دیو داره طلاق میگیره

146
00:07:29,240 --> 00:07:31,159
من نمی خوام دوباره با هم باشیم

147
00:07:31,742 --> 00:07:32,660
خب پس اوه…

148
00:07:34,036 --> 00:07:35,037
میخوای بریم بیرون؟

149
00:07:38,833 --> 00:07:39,750
خیر

150
00:07:39,834 --> 00:07:42,503
افتخاری نیست
در تانک دانک؟

151
00:07:42,587 --> 00:07:43,504
هی، چی؟ نه!

152
00:07:45,465 --> 00:07:46,966
این مسخره است!

153
00:07:51,262 --> 00:07:54,140
-هی، آقای واشنگتن.
-سلام.

154
00:07:54,223 --> 00:07:56,476
-کمی دیر.
-اوه، شما کشتی تنگ را اداره می کنید.

155
00:07:56,559 --> 00:07:58,936
من و همکارم

156
00:07:59,020 --> 00:08:01,856
قبل از ترک کار مشترک بودیم
و در نهایت غذا را عوض کردم،

157
00:08:01,939 --> 00:08:04,358
و این فقط این چیز خنده دار بود.

158
00:08:04,442 --> 00:08:05,568
-آره؟
-فقط بود...

159
00:08:05,651 --> 00:08:08,488
برام مهم نیست دیر اومدی همه چیز خوب است.

160
00:08:08,571 --> 00:08:09,947
نگران نباش کل

161
00:08:10,448 --> 00:08:11,407
جعبه ها را گرفتم

162
00:08:11,491 --> 00:08:15,077
اوه، ببین بالاخره کی داره کار میکنه
ها؟ باشه، اوه، مرد عضلانی.

163
00:08:15,161 --> 00:08:17,413
-احساس می کنی؟
-شین، این اولی است.

164
00:08:17,497 --> 00:08:21,918
او همکار من و وزن مرده است
من حمل می کنم.

165
00:08:22,001 --> 00:08:23,878
-از آشنایی با شما خوشحالم برادر.
-چی شده رفیق؟

166
00:08:23,961 --> 00:08:26,839
زیاد نیست. ببخشید دیر رسیدیم
کلی هنوز در حال یادگیری رانندگی است.

167
00:08:27,924 --> 00:08:29,592
بس کن بس کن!

168
00:08:29,675 --> 00:08:32,136
اولی دوست دارد با من کار کند
چون من تنها زنم

169
00:08:32,220 --> 00:08:34,222
که به شما نزدیک می شود
غیر از مادرت

170
00:08:34,305 --> 00:08:36,307
-سوختن!
-این خنده دار است.

171
00:08:36,390 --> 00:08:38,601
غم انگیز است اما واقعیت دارد.

172
00:08:38,684 --> 00:08:41,229
شین، کلی به من گفته است
خیلی درباره تو، مرد

173
00:08:41,312 --> 00:08:43,898
این دیوانه است، چون کلی
نگفته است که با یک پسر کار می کند

174
00:08:43,981 --> 00:08:45,024
اینجوری باهاش حرف میزنه

175
00:08:51,280 --> 00:08:53,074
اتفاقاً این یک لباس است.

176
00:08:53,157 --> 00:08:55,117
اوه! آره نه، آره این منطقی است.

177
00:08:55,201 --> 00:08:58,037
-این جورج واشنگتن است.
-درسته از نیکل.

178
00:09:00,039 --> 00:09:01,916
من میرم بیارم
بقیه جعبه ها

179
00:09:01,999 --> 00:09:03,417
-باشه
-چیزی لازم داری؟

180
00:09:03,501 --> 00:09:05,461
-نه همه خوبن بعدا
-باشه

181
00:09:05,545 --> 00:09:07,672
- داشتم فکر می کردم -
-اون یارو میخواد لعنتت کنه.

182
00:09:08,256 --> 00:09:10,633
-چی؟ اولی؟
-منظورت چیه؟ بله.

183
00:09:10,716 --> 00:09:12,843
نه! داری عجیب رفتار میکنی

184
00:09:12,927 --> 00:09:15,972
منظورت از "عجیب بودن" چیه؟
اون پسر حتما میخواد تو رو ول کنه

185
00:09:16,055 --> 00:09:16,889
نه، یعنی...

186
00:09:16,973 --> 00:09:20,851
تو عجیب رفتار میکنی که انگار من نمیدونم
وقتی یک پسر با یک دختر صحبت می کند، می دانید؟

187
00:09:21,561 --> 00:09:25,523
من الان برای این گفتگو خیلی بالا هستم.
من میرم بقیه غذا رو بیارم

188
00:09:28,776 --> 00:09:30,861
او قطعاً می خواهد او را لعنت کند.

189
00:09:30,945 --> 00:09:32,572
-نکن--
-وای! سلام. اوه

190
00:09:32,655 --> 00:09:34,865
-آره، آن اسلحه ها را حس می کنی؟
-بله

191
00:09:34,949 --> 00:09:37,660
-صبر کن صبر کن صبر کن درخواست ها را بپذیرید؟
-و جلد پخش کن، بله.

192
00:09:38,494 --> 00:09:39,328
خیر

193
00:09:39,412 --> 00:09:40,830
گوش کن، من سعی می کنم خوب باشم،

194
00:09:40,913 --> 00:09:44,333
اما ما نمی خواهیم بشنویم
هر اسب گریه ای

195
00:09:44,417 --> 00:09:45,751
این به چه معناست؟

196
00:09:45,835 --> 00:09:47,962
من می خواهم بدانم
شما چیزی برای خانواده بازی خواهید کرد،

197
00:09:48,045 --> 00:09:51,215
بنابراین من فقط در سر شما قرار می دهم
"زندگی در یک دعا"، پسران ساحل،

198
00:09:51,299 --> 00:09:54,051
ام سی هامر، آهنگ آمریکایی مایلی سایرس.

199
00:09:54,135 --> 00:09:55,636
-اوه آره این عالی خواهد بود
-آره

200
00:09:55,720 --> 00:09:58,514
این چیزی است که ما واقعاً نگران آن هستیم،
باشه، صادقانه بگویم،

201
00:09:58,598 --> 00:10:00,641
این شما بچه ها هستید

202
00:10:00,725 --> 00:10:02,435
شبیه خروسک ها هستند

203
00:10:03,185 --> 00:10:04,520
ما شبیه قایق ها هستیم؟

204
00:10:04,604 --> 00:10:06,147
شما شبیه ادی مانستر هستید.

205
00:10:07,064 --> 00:10:10,443
چرا همه می گویند…
این مل گیبسون است. مل گیبسون!

206
00:10:10,526 --> 00:10:12,945
ما فقط نمی خواهیم
هر چیزی غم انگیز و افسرده کننده

207
00:10:13,029 --> 00:10:14,780
موسیقی دورک، می دانید؟

208
00:10:14,864 --> 00:10:16,991
من سعی نمی کنم درباره یک کتاب قضاوت کنم
با پوشش آن،

209
00:10:17,074 --> 00:10:19,869
اما به نظر می رسد شما را انداخته اید
بسیار کمی من نمی خواهم آن را بشنوم.

210
00:10:19,952 --> 00:10:21,287
-دوستش خواهی داشت
-باشه

211
00:10:21,370 --> 00:10:23,080
-هیجان زده ام. عالی میشه
-باشه

212
00:10:23,164 --> 00:10:24,415
به سمتت میاد پسر بزرگ

213
00:10:25,291 --> 00:10:26,584
-ممنون
-آره

214
00:10:27,752 --> 00:10:28,753
لعنت به این مرد

215
00:10:33,716 --> 00:10:37,303
-به اون مرد لعنتی نگاه کن.
-شاید بیش از حد به آن فکر کنید.

216
00:10:37,386 --> 00:10:39,180
نه، من آن مرد را می شناسم.

217
00:10:39,263 --> 00:10:40,973
او به دوست دخترت می گوید که او خنده دار است،

218
00:10:41,057 --> 00:10:44,435
بنابراین وقتی او یک جوک احمقانه می گوید
و تو نمی خندی، او به او فکر می کند.

219
00:10:44,518 --> 00:10:46,103
آره، مدارگرد

220
00:10:46,604 --> 00:10:47,772
من آن مرد بوده ام

221
00:10:47,855 --> 00:10:50,858
زیاد نزدیک نشو،
اما خیلی دور نرو

222
00:10:50,941 --> 00:10:55,905
در نهایت، شوهر لعنتی،
او به شما زنگ می زند، بوم.

223
00:10:56,697 --> 00:11:00,493
خیلی خوب با هم کنار می آیند
شاید آنها فقط دوست هستند.

224
00:11:01,869 --> 00:11:04,205
نه، نه، نه.
اون دوسته او طعمه است.

225
00:11:04,288 --> 00:11:06,749
او قرار است چه کار کند؟
نسبت به مردی که با او کار می کند بد رفتار کنید؟

226
00:11:06,832 --> 00:11:09,293
نه، اما او باید اینطور باشد،
"این مرد می خواهد مرا لعنت کند،

227
00:11:09,377 --> 00:11:11,295
پس من نباید باشم
چنگ زدن با او

228
00:11:11,379 --> 00:11:13,464
در حالی که او حمل می کند
خوک های لعنتی در پتو."

229
00:11:13,547 --> 00:11:15,966
-من برم باهاش ​​حرف بزنم
-چی؟ چی میخوای بگی

230
00:11:16,050 --> 00:11:19,553
من ظریف خواهم بود. تازه دارم میفهمم
اگر از نظر جنسی فعال است

231
00:11:19,637 --> 00:11:20,971
او، کال.

232
00:11:21,055 --> 00:11:22,390
-چی؟
-واقعی آره اینکارو بکن

233
00:11:22,473 --> 00:11:24,392
نه، نه. این یک برنامه خوب است ... این یک برنامه خوب است.

234
00:11:27,728 --> 00:11:28,562
آره

235
00:11:29,438 --> 00:11:31,774
اون یارو حتما میخواد کلی رو ببوسه.

236
00:11:34,318 --> 00:11:36,362
شین،
او دوست دخترت را لعنتی می کند

237
00:11:36,445 --> 00:11:37,988
خفه شو دیو

238
00:11:38,072 --> 00:11:39,115
بچه ها شما کی هستید؟

239
00:11:39,198 --> 00:11:41,492
-من اندی آندیامو هستم از--
-فروش خودرو Andiamo.

240
00:11:41,575 --> 00:11:43,202
تامی، من اینجا صحبت می کنم.

241
00:11:44,370 --> 00:11:46,747
-تو کی هستی؟
-پدر شین

242
00:11:47,957 --> 00:11:49,333
مادرش واقعاً خانم بزرگی بود.

243
00:11:49,417 --> 00:11:50,960
-اوه!
-اوه! باشه

244
00:11:52,086 --> 00:11:53,921
آه! تانک دانک دو دلاری؟

245
00:11:54,004 --> 00:11:55,464
فقط پرتش کن حتی برام مهم نیست

246
00:11:55,548 --> 00:11:57,550
خوب، می گوید پول برای خیریه می رود.

247
00:11:57,633 --> 00:11:59,969
احتمالا مزخرف
همه اینجا یک دروغگوی لعنتی هستند.

248
00:12:00,511 --> 00:12:02,471
خدایا حالم بد است

249
00:12:02,972 --> 00:12:05,182
نمی خوام پرتش کنم
اگر تو را غمگین کند

250
00:12:07,435 --> 00:12:08,894
این واقعا خوب است.

251
00:12:09,520 --> 00:12:12,231
تو اولین نفر هستی
برای مدت طولانی با من خوب بودن

252
00:12:14,400 --> 00:12:16,402
پس متاسفم

253
00:12:20,489 --> 00:12:21,615
آره

254
00:12:27,496 --> 00:12:30,416
میخوای برگردی داخل؟
یه جورایی داره شلوغ میشه

255
00:12:30,499 --> 00:12:31,584
نه

256
00:12:31,667 --> 00:12:33,252
-تو خوبی؟
-آره خوبم.

257
00:12:33,335 --> 00:12:36,839
جروم فقط به من می گفت این واضح است
اولی می خواهد با شما رابطه جنسی داشته باشد،

258
00:12:36,922 --> 00:12:37,757
و من او را باور دارم

259
00:12:38,340 --> 00:12:42,052
مممم باشه
پس میخوای لاک پشت رو باور کنی؟

260
00:12:42,136 --> 00:12:43,721
او از شما غرایز بهتری دارد.

261
00:12:46,724 --> 00:12:48,184
بسیار خوب. شما دوتا خوش بگذره

262
00:12:50,227 --> 00:12:51,729
"او یک عوضی است، شین."

263
00:12:51,812 --> 00:12:54,482
این را در مورد دوست دخترم نگو،
جروم بتیس.

264
00:12:55,316 --> 00:12:58,778
من دیگر هیچ وقت برایت مشت بلند نمی کنم.
متاسفم که این کار را کردم.

265
00:13:00,571 --> 00:13:02,698
لعنتی که نگاه میکنی
تو کت قرمز لعنتی؟

266
00:13:05,367 --> 00:13:07,453
کوین! چه خبر مرد؟

267
00:13:08,287 --> 00:13:09,205
-از دیدنت خوشحالم
-آره

268
00:13:09,288 --> 00:13:10,915
بچه ها چه خبر؟ ممنون که اومدی پایین

269
00:13:15,878 --> 00:13:17,296
من امروز حاضرم بمیرم مرد.

270
00:13:17,880 --> 00:13:18,923
جهنم آره داداش

271
00:13:19,006 --> 00:13:20,174
برویم

272
00:13:38,859 --> 00:13:40,361
هی رفیق من اولی هستم.

273
00:13:40,444 --> 00:13:41,695
اوه، کال.

274
00:13:49,328 --> 00:13:50,412
گرسنه ای؟

275
00:13:51,747 --> 00:13:52,790
آیا شما گرسنه هستید؟

276
00:13:52,873 --> 00:13:54,542
چی؟

277
00:13:55,751 --> 00:13:57,002
من نمی دانم.

278
00:13:58,295 --> 00:13:59,129
باشه

279
00:13:59,213 --> 00:14:03,050
اوه، خوب، ما انگشت مرغ گرفتیم،
خوک در یک پتو

280
00:14:03,133 --> 00:14:04,176
تو دخترا رو دوست داری، نه؟

281
00:14:06,011 --> 00:14:08,514
-دوست دختر داری؟
-اوه نه

282
00:14:09,390 --> 00:14:10,933
من هستم… من رک هستم، هر چند.

283
00:14:11,016 --> 00:14:13,435
اوه! نه نه منم همینطور منم همینطور

284
00:14:14,270 --> 00:14:15,271
منم همینطور

285
00:14:18,399 --> 00:14:19,817
عزیزم میتونم کمکت کنم؟

286
00:14:21,402 --> 00:14:22,236
خیر

287
00:14:28,242 --> 00:14:29,577
این فقط…

288
00:14:29,660 --> 00:14:30,911
این دیوانه است.

289
00:14:30,995 --> 00:14:32,037
دیوونه چیه؟

290
00:14:32,121 --> 00:14:34,415
-که شین و کلی از هم جدا شدند.
-صبر کن همین الان؟

291
00:14:34,498 --> 00:14:35,583
آره

292
00:14:35,666 --> 00:14:37,042
او از او جدا شد.

293
00:14:37,126 --> 00:14:38,294
اوه لعنتی این وحشتناک است.

294
00:14:38,377 --> 00:14:39,336
آیا این است؟

295
00:14:40,421 --> 00:14:42,756
-مگه نه؟
-نمیدونم مرد.

296
00:14:43,340 --> 00:14:45,718
ظاهراً به او گفته است
او یک چیز برای شما دارد

297
00:14:45,801 --> 00:14:46,635
چی؟

298
00:14:47,136 --> 00:14:47,970
آره

299
00:14:49,305 --> 00:14:51,557
پس میخوای... دنبالش میری؟

300
00:14:51,640 --> 00:14:53,475
متاسفم رفیق
با شین دوست نیستی؟

301
00:14:53,559 --> 00:14:55,060
چه… چی؟

302
00:14:55,144 --> 00:14:58,939
ای مرد، این همه سوال چیست؟
من فقط اومدم اینجا غذا بیارم، مرد.

303
00:15:15,706 --> 00:15:17,541
سلام رفیق میشه شروع کنیم یا چی؟

304
00:15:17,625 --> 00:15:19,960
خوب، استراحت کن، التون جان. یک ثانیه به من فرصت بده

305
00:15:20,044 --> 00:15:22,922
-هی بچه ها قضیه چیه؟
-باید حرف بزنیم ویل.

306
00:15:23,005 --> 00:15:24,256
آره، باید صحبت کنیم، ویل.

307
00:15:25,466 --> 00:15:26,300
کلاهت را دوست دارم

308
00:15:27,217 --> 00:15:28,052
با تشکر

309
00:15:28,719 --> 00:15:30,179
تو عوضی لعنتی

310
00:15:31,013 --> 00:15:33,098
باشه تو دفتر من برویم

311
00:15:43,442 --> 00:15:44,735
-سلام.
-سلام.

312
00:15:45,778 --> 00:15:47,655
من تازه در مورد موضوع با شین شنیدم.

313
00:15:47,738 --> 00:15:50,282
-تو انجام دادی؟
-آره دوستش کال همین الان به من گفت.

314
00:15:50,366 --> 00:15:54,328
-اوه، لازم نیست در موردش صحبت کنیم.
-نه، ما داریم.

315
00:15:54,411 --> 00:15:56,705
او این را گفت
تو بخاطر من از شین جدا شدی

316
00:15:56,789 --> 00:15:58,165
صبر کن این نیست -

317
00:15:58,248 --> 00:16:02,628
خیلی متاسفم
اگر تصور اشتباهی به شما دادم

318
00:16:02,711 --> 00:16:04,713
-این نیست...
-فقط میخوام باهم دوست باشیم

319
00:16:04,797 --> 00:16:07,841
-ایست کن این چیزی نیست -
-باید در شیفت های مختلف شروع به کار کنیم.

320
00:16:08,425 --> 00:16:09,259
باشه

321
00:16:13,931 --> 00:16:15,224
چی؟

322
00:16:15,307 --> 00:16:17,101
درک چه چیزی خیلی سخت است، ویل؟

323
00:16:17,184 --> 00:16:20,479
شما نمی توانید تایرهای True Thread را تبلیغ کنید
در هزینه پایان داستان.

324
00:16:20,562 --> 00:16:24,566
کل استراتژی بازاریابی ما
لاستیک را به قیمت تمام شده می فروشد

325
00:16:24,650 --> 00:16:26,610
اگر می خواهید این کار را انجام دهید،
شما نمی توانید لاستیک های ما را بفروشید

326
00:16:26,694 --> 00:16:30,155
مشتریان کوپن شما را می گیرند
و از آن در TireWorld.com استفاده کنید.

327
00:16:30,239 --> 00:16:31,949
دنیای تایر باید با قیمت مطابقت داشته باشد.

328
00:16:32,032 --> 00:16:33,867
آنها در حال لعنتی هستند.

329
00:16:33,951 --> 00:16:37,287
لعنت به لب به لب غیر منتظره.
و این بدترین نوع لعنتی است.

330
00:16:37,371 --> 00:16:38,831
بدترین نوع لعنتی

331
00:16:38,914 --> 00:16:41,917
پس چی؟ تو فقط میای اینجا
و غافلگیر کن با من؟

332
00:16:42,001 --> 00:16:44,128
دنیای تایر بزرگترین مشتری ما، احمق است.

333
00:16:44,211 --> 00:16:47,715
ما پول زیادی برای این کار گذاشتیم.

334
00:16:48,215 --> 00:16:49,258
تمام پول ما

335
00:16:49,341 --> 00:16:51,969
خب باید می گذاشتی
پول کمی بیشتر به غذا

336
00:16:52,052 --> 00:16:54,596
-این مزخرفات
-آره، این مزخرف است.

337
00:16:54,680 --> 00:16:55,973
-رایان!
-درست است.

338
00:16:56,056 --> 00:16:58,392
دیگر خبری از آقای Fuckin' Nice Guy نیست.

339
00:16:58,475 --> 00:17:01,603
میدونی من واقعا ازت نا امیدم

340
00:17:01,687 --> 00:17:03,772
من از تو ناامیدم، لعنتی.

341
00:17:03,856 --> 00:17:07,276
من؟ تو میای اینجا
و کل مدل کسب و کار من را نابود می کند!

342
00:17:07,359 --> 00:17:10,070
چه انتظاری دارید؟
راست میگه تو داری به ما لعنت می زنی،

343
00:17:10,154 --> 00:17:12,656
و من دوست ندارم با لب به لب شوم.
درد داره بد درد میکنه

344
00:17:12,740 --> 00:17:15,325
ما اینجا هستیم که می گوییم "لعنت به لب"؟
این ما نیستیم!

345
00:17:15,409 --> 00:17:17,786
رایان، کی شدی؟

346
00:17:17,870 --> 00:17:20,789
تو با من این کار را کردی
تو ... تو از من یک شرور ساختی.

347
00:17:21,498 --> 00:17:23,917
من جوکر هستم تو بتمن هستی

348
00:17:25,085 --> 00:17:26,837
اما من آدم خوبی هستم... من آدم خوبی هستم.

349
00:17:30,090 --> 00:17:32,051
بچه ها در مورد چی صحبت می کنید؟

350
00:17:32,676 --> 00:17:34,219
چه بلایی سرت اومده؟

351
00:17:34,303 --> 00:17:36,972
به دوستت گفتی
به اولی بگویم می خواهم با او باشم؟

352
00:17:37,473 --> 00:17:39,183
-نه
-نه؟

353
00:17:39,266 --> 00:17:40,976
متاسفم اون...این اشتباه من بود.

354
00:17:41,060 --> 00:17:42,519
کال بود. او یک احمق است.

355
00:17:42,603 --> 00:17:45,230
-پس میریم میشلن!
دنیای تایر با میشلن صحبت کرد.

356
00:17:45,314 --> 00:17:50,235
و کانتیننتال و نکسن و ایستوود
و هر توزیع کننده دیگری در این سیاره.

357
00:17:50,319 --> 00:17:53,447
هیچ کس، و منظورم هیچ کس،
به شما اجازه می دهد با هزینه تبلیغ کنید.

358
00:17:53,530 --> 00:17:56,867
بسیار خوب. خوب، پس ما می خواهیم
باید آن لاستیک ها را برگرداند

359
00:17:56,950 --> 00:17:59,078
سپس به کارمزدهای عمده ذخیره سازی نگاه می کنید.

360
00:17:59,161 --> 00:18:01,663
و اگر برگردی،
ما دیگر به شما نمی فروشیم

361
00:18:04,458 --> 00:18:06,585
یه چیزی باید باشه
ما می توانیم بفهمیم -

362
00:18:06,668 --> 00:18:10,380
رایان، این مزخرفات کانادایی را بس کن.
گفتی سخت میشی

363
00:18:10,464 --> 00:18:11,465
خفه شو

364
00:18:11,965 --> 00:18:13,175
-سلام!
-سلام!

365
00:18:13,258 --> 00:18:15,761
-پیت! چه خبر برادر
-هی پسر دیوی. چه خوب؟

366
00:18:15,844 --> 00:18:18,639
آنها می گویند ما نمی توانیم لاستیک های آنها را بفروشیم
با هزینه دیگر،

367
00:18:18,722 --> 00:18:21,517
و آنها به ما نمی دهند
موجودی ما مگر اینکه تبلیغات را رها کنیم.

368
00:18:21,600 --> 00:18:24,019
چی؟ بیا پیت ما می توانیم در این مورد بحث کنیم.

369
00:18:24,603 --> 00:18:25,896
این بار نه، kemosabe.

370
00:18:25,979 --> 00:18:27,481
اوه خدای من!

371
00:18:27,564 --> 00:18:30,150
تو داری لعنتی میکنی
من هر روز با اولی کار می کنم.

372
00:18:30,234 --> 00:18:32,569
من دارم لعنتی تو رو می کنم؟
تو داری لعنتی میکنی

373
00:18:32,653 --> 00:18:35,447
با یه پسر معاشقه کردی
جلوی همه دوستانم و پدرم

374
00:18:35,531 --> 00:18:37,950
در مقابل شما معاشقه؟
تو دیوانه ای داشتم با یه پسر حرف میزدم

375
00:18:38,033 --> 00:18:41,870
-دست زدن بهش شما فکر می کنید او خنده دار است.
-من بالا هستم من فکر می کنم همه چیز خنده دار است.

376
00:18:41,954 --> 00:18:44,790
این... این خیلی نابالغ است،
این دیوانه است

377
00:18:44,873 --> 00:18:45,916
-این نابالغه؟
-بله

378
00:18:45,999 --> 00:18:48,669
از شما نابالغ است
اینگونه رفتار کردن ادامه ندارد

379
00:18:48,752 --> 00:18:49,920
فقط اعتراف کن که

380
00:18:50,587 --> 00:18:53,132
من این را قبول ندارم
چون این یک کار عادی است

381
00:18:53,215 --> 00:18:54,174
صحبت کردن با کسی

382
00:18:56,135 --> 00:18:58,679
-فکر می کنم در بن بست هستیم.
-حدس می زنم

383
00:18:58,762 --> 00:18:59,596
بسیار خوب.

384
00:19:01,473 --> 00:19:03,600
متاسفم برات درستش میکنم

385
00:19:04,852 --> 00:19:06,812
داداش چیکار کردی لعنتی

386
00:19:06,895 --> 00:19:08,897
هوش. این یک تجارت درهم و برهم است.

387
00:19:08,981 --> 00:19:10,649
-چی؟
-متاسفم درستش میکنم

388
00:19:10,732 --> 00:19:12,234
درستش نکن داداش

389
00:19:12,317 --> 00:19:14,736
میتونم درستش کنم حالا آن را رها نکن

390
00:19:14,820 --> 00:19:16,363
-لطفا--
واشنگتن چه خواهد کرد؟

391
00:19:16,446 --> 00:19:18,907
جرج واشنگتن چه می کرد؟
او لعنتی می خواست تو را آویزان کنی

392
00:19:18,991 --> 00:19:21,451
پیت، بیا، مرد.
دیک نباش ما می توانیم این را بفهمیم.

393
00:19:21,535 --> 00:19:24,371
هی دیو چرا نمیری خونه
و روی ازدواج خود تمرکز کنید؟

394
00:19:25,622 --> 00:19:27,374
هی، لعنت به تو، پیت!

395
00:19:27,457 --> 00:19:30,335
ازدواج دیو
در حال حاضر در یک نقطه بسیار حساس است.

396
00:19:32,254 --> 00:19:33,547
آره، لعنت به تو، پیت!

397
00:19:33,630 --> 00:19:34,506
-لعنت به من؟
-آره!

398
00:19:34,590 --> 00:19:35,591
لعنت به تو چطور؟

399
00:19:35,674 --> 00:19:36,675
-باشه
-و لعنت بهت!

400
00:19:36,758 --> 00:19:38,135
-لعنت بهت!
-لعنت بهت!

401
00:19:38,218 --> 00:19:40,179
به ویل "لعنتت کن" نگو، باشه؟

402
00:19:40,262 --> 00:19:41,680
لعنت بهت و میتونی فراموشت کنی

403
00:19:41,763 --> 00:19:44,308
گرفتن هر گونه سفر باشگاه استریپ
در شرکت سکه از من.

404
00:19:44,391 --> 00:19:48,228
مثل اینکه من بهم میخورم
در مورد کلوپ های استریپ سزارین شما

405
00:19:48,312 --> 00:19:50,063
و شام استیک دامن.

406
00:19:50,147 --> 00:19:51,690
دنیای تایر برای من یک ساعت طلا خرید.

407
00:19:51,773 --> 00:19:53,317
این ساعت طلایی

408
00:19:53,400 --> 00:19:56,278
ناگفته نماند به همه کارهای ضربه زننده
و کارهای رینگ که می توانم از عهده آنها برآیم.

409
00:19:56,361 --> 00:19:58,322
من تمیزترین احمق را گرفتم
در شش شهرستان

410
00:19:58,405 --> 00:20:01,366
سعی کردم برات بیدمشک بخرم
شما همیشه در حین رقص روی لبه می تنید.

411
00:20:01,450 --> 00:20:03,118
من این را با اطمینان به شما گفتم، احمق!

412
00:20:03,202 --> 00:20:06,496
پس همین است. من فقط باید تو را بخرم،
سپس من می توانم لاستیک را به قیمت بفروشم.

413
00:20:06,580 --> 00:20:07,998
اوه، نه، این غیرقانونی است.

414
00:20:08,081 --> 00:20:10,167
نه، این بازی لعنتی است، عزیزم.

415
00:20:10,250 --> 00:20:12,669
دنیای تایر یک حساب بانکی بی پایان دارد.

416
00:20:12,753 --> 00:20:15,964
شما دو دیک الاغ
نمی توانستم یک قلاب فروشی دلاری بخرم.

417
00:20:16,048 --> 00:20:19,092
بذار یه جور دیگه برات توضیح بدم
دنیای تایر ماهی بزرگ است.

418
00:20:19,176 --> 00:20:22,137
تو چرندی
ته مخزن لعنتی

419
00:20:22,221 --> 00:20:25,140
ما اینجا در مورد چه چیزی صحبت می کنیم؟
عیسی مسیح!

420
00:20:26,058 --> 00:20:28,977
تبلیغات را متوقف کنید و کوپن ها را متوقف کنید،

421
00:20:29,061 --> 00:20:31,396
یا خودتان را پیدا کنید
یک خط کار لعنتی دیگر

422
00:20:31,480 --> 00:20:32,689
این به شما بستگی دارد.

423
00:20:35,692 --> 00:20:36,526
متاسفم، ویل.

424
00:20:37,903 --> 00:20:39,321
برای همسرت متاسفم، دیو.

425
00:20:39,404 --> 00:20:40,447
متشکرم.

426
00:20:45,827 --> 00:20:49,206
اون بچه ها کی هستن لعنتی؟

427
00:20:54,920 --> 00:20:58,882
من تازه Valley Forge را خریدم.
من تازه وارد صنعت تایر شدم.

428
00:20:58,966 --> 00:21:00,092
لعنت به این

429
00:21:00,717 --> 00:21:01,593
برویم

430
00:21:13,021 --> 00:21:14,189
چه خبر، برادران؟

431
00:21:15,816 --> 00:21:16,984
فکر کنم به هم خوردیم

432
00:21:17,985 --> 00:21:20,529
اینجا صورت حساب شماست انعام گنجانده نشده است.

433
00:21:21,363 --> 00:21:22,364
این نیست؟

434
00:21:22,990 --> 00:21:23,991
من فکر می کنم من خراب شده ام.

435
00:21:32,708 --> 00:21:34,751
-ما پسران تعطیلات هستیم.
-چیکار میکنی؟

436
00:21:34,835 --> 00:21:36,670
این اولی نام دارد
"تخت خوک شرکتی."

437
00:21:37,587 --> 00:21:38,922
این به ویل می رسد.

438
00:21:39,464 --> 00:21:40,549
یک، دو، سه، چهار!

439
00:21:43,552 --> 00:21:44,678
لعنت مقدس!

440
00:21:45,971 --> 00:21:48,098
♪ لعنت بهت! لعنت به تو! لعنت به تو! ♪

441
00:21:48,181 --> 00:21:50,225
♪ لعنت بهت! لعنت به تو! لعنت به تو! ♪

442
00:21:50,309 --> 00:21:51,893
♪ لعنت بهت! آره، تو… ♪

443
00:21:51,977 --> 00:21:53,353
شما این گروه را استخدام کردید؟

444
00:21:53,437 --> 00:21:54,938
♪ لعنت به الاغ خوکت... ♪

445
00:21:55,981 --> 00:21:57,858
-اونا دارن الاغ تو رو لعنت میکنن
-شین!

446
00:21:57,941 --> 00:21:59,026
جلوی همه بچه ها

447
00:21:59,901 --> 00:22:01,361
♪ در درد ما اعتماد داریم… ♪

448
00:22:02,237 --> 00:22:04,573
من فکر می کنم آنها دریافت کردند
پیام خانواده دوستانه

449
00:22:04,656 --> 00:22:06,742
گفتم
"زندگی در یک دعا"!

450
00:22:06,825 --> 00:22:09,453
گفتم بیچ بویز! پسران ساحل!

451
00:22:09,536 --> 00:22:11,455
♪ شیب خوک شرکتی ♪

452
00:22:11,538 --> 00:22:13,457
♪ لعنت به تو، ایست کامل ♪

453
00:22:13,540 --> 00:22:15,542
♪ شیب خوک شرکتی ♪

454
00:22:15,625 --> 00:22:17,461
♪ لعنت به تو، ایست کامل ♪

455
00:22:18,045 --> 00:22:20,047
♪ شیب خوک شرکتی ♪

456
00:22:20,130 --> 00:22:21,465
♪ لعنت به تو، ایست کامل ♪

457
00:22:22,049 --> 00:22:24,468
♪ شیب خوک شرکتی ♪

458
00:22:24,551 --> 00:22:25,469
♪ لعنت بهت ♪

459
00:22:30,682 --> 00:22:32,059
♪ آن خوک ها را ردیف کنید ♪

460
00:22:32,559 --> 00:22:34,436
♪ آنها را در یک پتو بپیچید ♪

461
00:22:35,062 --> 00:22:36,980
♪ آنها را در صندوق عقب ماشین بیاندازید ♪

462
00:22:37,064 --> 00:22:38,982
♪ یا آنها را در یک تابوت هل دهید ♪

463
00:22:39,066 --> 00:22:39,983
♪ آره! ♪

464
00:22:48,700 --> 00:22:50,577
♪ یک خوک گیر می گیرم ♪

465
00:22:51,078 --> 00:22:52,579
♪ سم در آب ♪

466
00:22:53,080 --> 00:22:54,998
♪ انباری را باز کنید ♪

467
00:22:55,082 --> 00:22:56,500
♪ آنها را به سلاخی هدایت کنید ♪

468
00:23:04,674 --> 00:23:06,510
♪ شیب خوک شرکتی ♪

469
00:23:06,593 --> 00:23:08,512
♪ لعنت به تو، ایست کامل ♪