1
00:00:13,513 --> 00:00:15,432
وای ش--

2
00:00:37,662 --> 00:00:39,039
یو، یو، یو، یو، یو، یو.

3
00:00:39,122 --> 00:00:40,790
یه زن هست
شیر دادن در لابی

4
00:00:40,874 --> 00:00:43,752
-هر چی باشه حتی برام مهم نیست
-اون سینه های بزرگی داره!

5
00:00:43,835 --> 00:00:48,131
برای او خوب است. برای اون بچه خوبه
امیدوارم که پدر با آن کودک خوب باشد.

6
00:00:48,214 --> 00:00:51,051
تو به این سینه ها نگاه نمی کنی؟
ما هرگز در اینجا سینه نمی گیریم.

7
00:00:51,134 --> 00:00:53,261
-چقدر بزرگ؟
آنها غول پیکر هستند.

8
00:00:54,929 --> 00:00:56,973
هر چه باشد. فقط عکس بگیر
و بعدا به من نشان بده

9
00:00:57,057 --> 00:00:59,392
-شما تا به حال این سینه ها را ندیده اید.
-حتی برام مهم نیست.

10
00:01:02,312 --> 00:01:06,107
فکر می کنم او هنوز از این خبر ناراحت است.
او در تمام این هفته با من صحبت نکرده است.

11
00:01:07,400 --> 00:01:08,234
آیا آن جیرجیرک است؟

12
00:01:08,318 --> 00:01:10,695
شین گاهی اوقات جیرجیرک را در اینجا می گذارد
وقتی ناراحت است

13
00:01:10,779 --> 00:01:12,072
تاکتیک موثر

14
00:01:13,198 --> 00:01:14,449
او یک مرد بسیار تاکتیکی است.

15
00:01:14,532 --> 00:01:16,951
گوش کن من بهت نیاز دارم
تا برای من با شین صحبت کند.

16
00:01:17,035 --> 00:01:19,496
من فکر می کنم ارتباط بین
شما دو نفر مهم هستند

17
00:01:19,579 --> 00:01:23,249
ببین، ویل در یک نقطه، من نیاز دارم
تو شروع کن به انجام کارهای کثیف من

18
00:01:23,333 --> 00:01:24,751
اگر می خواهی دست راست من باشی

19
00:01:24,834 --> 00:01:25,919
من؟

20
00:01:26,419 --> 00:01:28,254
-حتما میخوام دست تو باشم
-خوبه

21
00:01:28,338 --> 00:01:30,298
اتفاقا
در مورد تنقلات چه خبر است؟

22
00:01:30,381 --> 00:01:33,635
-به سختی چیزی وجود دارد. ظاهر بدی است.
-اوه من دارم پیتزا سفارش میدم.

23
00:01:33,718 --> 00:01:34,719
ایده خوبیه

24
00:01:35,220 --> 00:01:37,722
بیایید چهار عاشق گوشت بگیریم،
چهار پنیر ساده

25
00:01:37,806 --> 00:01:40,016
آیا واقعا وجود دارد
این تعداد گوشت خوار اینجاست؟

26
00:01:40,100 --> 00:01:42,852
چون مردم می گویند گوشت می خواهند،
اما بعد فقط پنیر می خورند،

27
00:01:42,936 --> 00:01:44,687
و آن پیچ می شود
مردم پنیر ساده

28
00:01:44,771 --> 00:01:46,731
این اتفاق می افتد. مردم سریع و شل می شوند.

29
00:01:46,815 --> 00:01:48,650
آنها می گویند، "اوه، من گوشت می خواهم"، سپس برو،

30
00:01:48,733 --> 00:01:51,236
"من کمی ساده امتحان خواهم کرد"
اما پس از آن هیچ دشتی باقی نمانده است.

31
00:01:51,319 --> 00:01:55,031
می دانید، صادقانه، من فکر می کنم
اگر از اینجا شروع به کسب درآمد کنیم،

32
00:01:55,115 --> 00:01:59,828
من ممکن است، در چنین زمانی،
برای خودم یک پیتزا پنیر بزرگ و ساده سفارش بدهم

33
00:01:59,911 --> 00:02:02,163
چون در این صورت من مجبور نخواهم شد…

34
00:02:05,250 --> 00:02:07,043
میدونستم که بالاخره تموم میشه

35
00:02:07,127 --> 00:02:10,255
♪ پدر من ♪

36
00:02:10,338 --> 00:02:12,632
♪ به من بگو کجا بودی؟ ♪

37
00:02:12,715 --> 00:02:15,135
♪ میدونی، من فقط چشمامو بستم ♪

38
00:02:15,218 --> 00:02:17,512
♪ تمام دنیای من ناپدید شد… ♪

39
00:02:17,595 --> 00:02:20,140
-فکر می کنی این مربوط به من است؟
-♪ پدر من ♪

40
00:02:20,223 --> 00:02:22,725
♪ منو ببر به اون روز... ♪

41
00:02:22,809 --> 00:02:24,060
چه کسی می داند؟

42
00:02:24,144 --> 00:02:26,271
♪ ... پسر طلایی تو
درست قبل از تو… ♪

43
00:02:55,216 --> 00:02:56,509
با تشکر از تمام کارهایی که انجام دادید.

44
00:02:56,593 --> 00:02:58,136
-قدرش را بدان باشه
-البته

45
00:02:58,219 --> 00:03:00,513
-هی جون
-هی دارنل. چطوری؟

46
00:03:00,597 --> 00:03:01,431
هی، بچه ها

47
00:03:01,514 --> 00:03:02,557
-چه خبره؟
-خوبه

48
00:03:02,640 --> 00:03:05,101
همه چیز درست است. آن کوکی ها را بکارید
و یک زوج بیاورند

49
00:03:06,686 --> 00:03:08,062
-خوبی؟
-آره

50
00:03:10,899 --> 00:03:14,444
پس میخوایم خونه بخریم
به آنها بگویید که ما می توانیم این چرندیات را بپردازیم.

51
00:03:14,527 --> 00:03:16,196
-میدونی؟
-آره

52
00:03:16,279 --> 00:03:19,490
بسیار خوب. سلام از دیدنت خوشحالم
از دیدنت خوشحالم دارنل.

53
00:03:19,574 --> 00:03:22,118
ممنون، دیو و اتفاقا من جون هستم.

54
00:03:30,919 --> 00:03:31,753
حال شما چطور است؟

55
00:03:33,296 --> 00:03:34,172
واقعا خوبه

56
00:03:35,798 --> 00:03:38,509
-چی بهت گفت که به من بگی؟
-کی… اوه…

57
00:03:41,346 --> 00:03:43,473
او می خواهد بداند
چرا اینقدر عصبانی هستی

58
00:03:43,556 --> 00:03:44,515
من دیوانه نیستم.

59
00:03:45,016 --> 00:03:48,436
-دختران لعنتی عصبانی میشن من دارم خورش میدم
-چه کمکی می توانم بکنم؟

60
00:03:48,519 --> 00:03:51,189
دو ماه پیش همه چیز خوب بود.
من هر هفته پاداش می گرفتم.

61
00:03:51,272 --> 00:03:52,315
فیل در کی وست بود.

62
00:03:52,398 --> 00:03:55,526
حالا او می آید اینجا، شراب می گیرد و شما را می خورد،
درست توی شلوارت میاد

63
00:03:55,610 --> 00:03:58,112
-اون تو شلوار من نیست!
-اون تو شلوارت نیست.

64
00:03:58,196 --> 00:03:59,864
-او دستش را بالا برده است.
-نه

65
00:03:59,948 --> 00:04:01,157
داره ازت استفاده میکنه داره میره

66
00:04:01,241 --> 00:04:03,409
"باید با پدرت خوب رفتار کنی."
تو عروسک خیمه شب بازی او هستی

67
00:04:03,493 --> 00:04:05,286
من نیستم. من دست راستش هستم

68
00:04:05,370 --> 00:04:08,957
او سعی می کند با من صحبت کند
از طریق باسن شما من درگیر آن نیستم.

69
00:04:09,040 --> 00:04:11,125
او از باسن من استفاده نمی کند.
او از دهان من استفاده می کند.

70
00:04:11,209 --> 00:04:14,295
صبر کن شین، میدونی چی هستی؟

71
00:04:14,379 --> 00:04:16,256
تو داری دوست دختر سردی هستی، باشه؟

72
00:04:16,339 --> 00:04:18,883
یک مهمانی در جریان است،
همه خوش می گذرانند،

73
00:04:18,967 --> 00:04:21,261
اما هوا سرد است و تو کتت را فراموش کرده ای،
پس تو مثل…

74
00:04:21,344 --> 00:04:23,221
"اوه، من می خواهم به خانه بروم!"

75
00:04:23,304 --> 00:04:24,472
"من خیلی سردم."

76
00:04:24,555 --> 00:04:27,642
نه تو داری…
تو دوست دختر عوضی داغی هستی

77
00:04:27,725 --> 00:04:30,311
حزب در واقع بد است،
و لعنتی سرد است

78
00:04:30,395 --> 00:04:33,856
همه بهت میگن تو خوب به نظر میای
پس میخوای بمونی و حدس بزنید چی؟

79
00:04:33,940 --> 00:04:35,858
ما هر دو در اعماق درون می دانیم،

80
00:04:35,942 --> 00:04:38,861
شما بهتر از الان به نظر می رسید،
و شما دو انتها دارید.

81
00:04:41,614 --> 00:04:42,448
خوب

82
00:04:42,532 --> 00:04:44,117
دور شو، عروسک خیمه شب بازی.

83
00:04:44,200 --> 00:04:45,785
گزارش یک شکست دیگر

84
00:04:46,286 --> 00:04:47,537
«باتت-عروسک» خوب بود.

85
00:04:48,538 --> 00:04:50,331
دوست دختر لعنتی سرد من آن را بردم.

86
00:04:53,251 --> 00:04:55,753
اراده، اراده، اراده، اراده. سلام.
میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟

87
00:04:55,837 --> 00:04:56,963
نه!

88
00:04:57,839 --> 00:05:01,718
ببین، تو هنوز از دست من عصبانی هستی
در مورد موضوع کنفرانس متاسفم

89
00:05:01,801 --> 00:05:03,761
اوه، من به هیچ وجه.

90
00:05:03,845 --> 00:05:06,973
من انرژی هدر نمیدم
عصبانی بودن با تو

91
00:05:07,056 --> 00:05:09,726
تو به من میگی که نداری
آیا پیش‌نویس ایمیلی در این مورد وجود دارد؟

92
00:05:10,226 --> 00:05:12,020
باشه آیا می توانم در مورد چیزی به شما کمک کنم؟

93
00:05:13,187 --> 00:05:15,356
ویل، آیا من را دوست داری؟

94
00:05:17,650 --> 00:05:18,693
نه واقعا.

95
00:05:18,776 --> 00:05:22,071
-چرا که نه؟
-چون تو آدم سختی هستی.

96
00:05:22,155 --> 00:05:23,281
میگه کیه؟

97
00:05:23,364 --> 00:05:24,574
می گوید همه.

98
00:05:25,283 --> 00:05:27,660
-بیا مردم مرا دوست دارند.
-دوستت ندارند!

99
00:05:27,744 --> 00:05:30,121
آنها وانمود می کنند که شما را دوست دارند
چون شما رئیس آنها هستید،

100
00:05:30,204 --> 00:05:32,832
اما اگر آنها شما را ملاقات کردند
در یک سالن بولینگ،

101
00:05:32,915 --> 00:05:35,710
آنها با شما صحبت می کردند
و سپس دور شوید و مانند "اوه" باشید.

102
00:05:38,338 --> 00:05:40,089
آره، من، اوه…

103
00:05:41,132 --> 00:05:42,717
من در واقع به نوعی این را فهمیدم.

104
00:05:43,760 --> 00:05:45,011
پس چرا اینجوری رفتار میکنی؟

105
00:05:45,094 --> 00:05:48,973
من... نمی دانم، ویل. یعنی،
می دانید، من چهار برادر بزرگتر دارم.

106
00:05:49,515 --> 00:05:52,894
افتخار خانواده.
خوش تیپ، جک دار، قد بلند.

107
00:05:52,977 --> 00:05:55,313
همه آنها را دوست داشتند. دختران آنها را دوست داشتند.

108
00:05:55,855 --> 00:05:59,984
این تمام چیزی است که آنها در مورد آن صحبت کردند،
مدام دختر می گرفت و…

109
00:06:01,819 --> 00:06:05,031
من نمی دانم.
فکر کردم شاید اگر مثل آنها رفتار کنم،

110
00:06:05,531 --> 00:06:07,241
شاید مردم هم مرا دوست داشته باشند.

111
00:06:12,372 --> 00:06:13,289
و من انجام دادم…

112
00:06:13,373 --> 00:06:14,457
من دخترا رو لعنت کردم

113
00:06:16,334 --> 00:06:18,461
-در واقع من خیلی بیدمشک گرفتم.
-باشه

114
00:06:18,544 --> 00:06:20,963
-و مردم مرا دوست داشتند.
-میشه اینو جمع بندی کنیم؟

115
00:06:21,047 --> 00:06:23,299
اوه بیا، ویل.
متاسفم از عمویت بگو

116
00:06:23,383 --> 00:06:26,636
چرا نمیری خودتو معرفی کنی؟
من مطمئن هستم که او شما را دوست خواهد داشت.

117
00:06:27,136 --> 00:06:28,971
قرار است به چه معنا باشد؟

118
00:06:29,055 --> 00:06:30,014
هیچی.

119
00:06:32,600 --> 00:06:34,102
ممنون که اینجا هستید

120
00:06:35,395 --> 00:06:37,230
هی عمو جون
میشه یه لحظه باهات صحبت کنم؟

121
00:06:37,313 --> 00:06:38,147
آره

122
00:06:39,023 --> 00:06:41,317
از آشنایی با شما خوشحالم آره آره
حال شما چطور است؟

123
00:06:41,401 --> 00:06:43,653
-درمورد همه اینها چه احساسی داری؟
-حالم چطوره؟

124
00:06:43,736 --> 00:06:46,781
لعنتی من خیلی خوشحالم
من نمی توانم شروع کنم به شما بگویم.

125
00:06:46,864 --> 00:06:48,282
واقعا؟

126
00:06:48,366 --> 00:06:49,409
-آره
-باحال

127
00:06:50,243 --> 00:06:53,121
چون شنیدم مردم به سرعت به سراشیبی می روند
بعد از بازنشستگی

128
00:06:53,204 --> 00:06:55,289
بله، خوب، اگر اینطور است، پس، اوه،

129
00:06:55,790 --> 00:06:58,418
من از پایین رفتن لذت خواهم برد

130
00:06:58,960 --> 00:07:02,547
-آیا افراد مبتلا به زوال عقل می توانند تفریح ​​کنند؟
-عیسی، شین. شما خوبی؟ چه خبر است؟

131
00:07:03,131 --> 00:07:04,924
-فکر کنم داری اشتباه می کنی.
-اوه!

132
00:07:05,007 --> 00:07:08,594
من از مدتها قبل خوشحال تر هستم،
و این نمی تواند چیز بدی باشد.

133
00:07:08,678 --> 00:07:11,097
بیا خوب میشه
بیا یه نوشیدنی بخوریم

134
00:07:11,597 --> 00:07:13,224
عمو جون بابامو میشناسی

135
00:07:13,307 --> 00:07:15,685
دومی که این مکان ماه بدی دارد،
او آن را می فروشد

136
00:07:15,768 --> 00:07:17,562
بعد من و ویل بیکار شدیم.

137
00:07:19,355 --> 00:07:22,859
-بیا بیا یه نوشیدنی بخوریم
-نه من خوبم. من خوبم

138
00:07:31,826 --> 00:07:33,327
هی دیو

139
00:07:33,411 --> 00:07:34,245
سلام.

140
00:07:35,037 --> 00:07:35,872
هی، رون

141
00:07:38,040 --> 00:07:39,000
چه خبر دیو؟

142
00:07:39,584 --> 00:07:40,418
چطوری، جوانه؟

143
00:07:41,711 --> 00:07:42,628
حالم خوبه

144
00:07:44,547 --> 00:07:46,132
خوب

145
00:07:46,215 --> 00:07:47,049
عالیه

146
00:07:48,134 --> 00:07:50,011
شاید آن را آنجا بگذار

147
00:07:51,929 --> 00:07:53,389
اون لعنتی میدونه؟

148
00:08:00,480 --> 00:08:03,983
هی، فیل. چطوری؟
دیو مدیر کل اینجاست

149
00:08:04,066 --> 00:08:06,986
-از آشنایی با شما خوشحالم دیل.
-سلام. فیل، درسته؟ چاک

150
00:08:07,069 --> 00:08:09,071
-از آشنایی با شما خوشحالم، چاک.
-از آشنایی با شما خوشحالم

151
00:08:09,155 --> 00:08:11,532
ما در واقع وسط بودیم
از یک گفتگوی خصوصی

152
00:08:11,616 --> 00:08:13,451
این خنده دار است.

153
00:08:13,951 --> 00:08:16,329
اشکالی داری که بپرم داخل؟
-بله، داریم.

154
00:08:16,412 --> 00:08:18,664
هی، فیل. یک دقیقه وقت داری حرف بزنی؟

155
00:08:18,748 --> 00:08:20,416
درست با تو، جون.

156
00:08:20,500 --> 00:08:22,710
-ببخشید چاک.
-چاک آره

157
00:08:22,793 --> 00:08:24,253
و اوه، دیل

158
00:08:24,337 --> 00:08:25,630
دیو

159
00:08:28,674 --> 00:08:30,760
آفرین، احمق. تو فقط او را ترساندی

160
00:08:30,843 --> 00:08:32,929
من این کار را نکردم. او به سختی به شما نگاه می کرد.

161
00:08:34,055 --> 00:08:35,181
خوب است.

162
00:08:38,100 --> 00:08:40,019
اینویزیلاین چطور پیش می رود، چاک؟

163
00:08:40,102 --> 00:08:42,230
فکر کنم میدونی که خوب پیش نمیره

164
00:08:52,657 --> 00:08:54,450
به نظر شما چیه
برای ما اتفاق می افتد؟

165
00:08:54,951 --> 00:08:56,452
-هیچی
-مطمئنی؟

166
00:08:59,872 --> 00:09:01,332
شما نگران چیزی هستید؟

167
00:09:02,625 --> 00:09:04,794
یعنی،

168
00:09:06,087 --> 00:09:10,299
فقط الان احساس می کنم کمی گرفتار شده ام
چون پدرم به وضوح می خواهد بازنشسته شود.

169
00:09:10,383 --> 00:09:13,219
من به تو کار دادم،
و حالا داری کار من را سخت تر می کنی

170
00:09:13,302 --> 00:09:15,930
و من نمی توانم او را مجبور کنم
برای همیشه اینجا کار کنم

171
00:09:16,013 --> 00:09:18,766
اما اگر آن را به کسی بفروشد
مثل مرلین، من بیکارم.

172
00:09:18,849 --> 00:09:22,478
من همه را اخراج می کنم
از شماهای لعنتی روز اول

173
00:09:22,562 --> 00:09:23,896
پس فیل است.

174
00:09:23,980 --> 00:09:27,191
اگر به دنبال ورود به تجارت بودید
با من، تو باید توپ هایت را به من نشان بدهی.

175
00:09:27,275 --> 00:09:28,234
اما فیل است.

176
00:09:28,317 --> 00:09:31,445
من نمی دانم. او خوب به نظر می رسد.
قبلا داشتم باهاش ​​حرف میزدم

177
00:09:31,529 --> 00:09:33,781
-در مورد چی؟
-ماشین

178
00:09:33,864 --> 00:09:37,368
او آن را دوست داشت. او فکر می کند اگر آن را درست کنم،
من می توانم دو برابر مبلغی که برای آن پرداخت کردم دریافت کنم.

179
00:09:37,451 --> 00:09:38,703
پول خود را دو برابر کنید

180
00:09:39,870 --> 00:09:42,790
او شما را تشویق می کرد آن را بفروشید؟
-نمی دونم تشویق می کنه یا نه.

181
00:09:42,873 --> 00:09:44,333
او فقط می گوید این یک گزینه است.

182
00:09:44,417 --> 00:09:46,168
شما آن را می فروشید و ادامه می دهید
به پروژه بعدی

183
00:09:48,004 --> 00:09:50,798
احساس می کنم کمی کم لباس هستم.
نظر شما چیست؟

184
00:09:50,881 --> 00:09:52,592
-نه تو خوب به نظر میای
-فکر نمی کنم.

185
00:09:52,675 --> 00:09:55,261
میخوام برم خونه و عوض کنم
من میرم خونه من برمی گردم.

186
00:10:05,563 --> 00:10:07,857
سلام! چه خبر، شین؟

187
00:10:08,399 --> 00:10:10,067
یو تو و لیزا چه خبر؟

188
00:10:10,151 --> 00:10:11,736
هیچی رفیق همه چیز خوب است.

189
00:10:11,819 --> 00:10:13,654
رون هیچ نظری نداره

190
00:10:14,989 --> 00:10:16,907
داداش، فکر می کنم او یک ایده لعنتی دارد.

191
00:10:16,991 --> 00:10:19,827
نه، او فقط یک مرد شدید است.
من فکر می کنم او در طیف است.

192
00:10:19,910 --> 00:10:23,414
-تو لعنتی یه ادم اوتیستیک رو دزدیدی؟
-همه چیز خوبه آنها هیچ ایده ای ندارند.

193
00:10:23,497 --> 00:10:26,000
احتمالا دارن دعوا میکنن
در مورد چیز دیگری پس…

194
00:10:26,083 --> 00:10:27,668
اوم، از پدرت بگو

195
00:10:27,752 --> 00:10:30,796
مثلاً او باحال است؟
به نظر می رسد که او مرد باحالی است.

196
00:10:30,880 --> 00:10:33,924
-من قراره براش کار کنم پس…
-اون ازت متنفر میشه

197
00:10:34,508 --> 00:10:38,054
-چی؟
منظورم این است که او واقعاً مذهبی است.

198
00:10:38,137 --> 00:10:39,263
چی؟

199
00:10:41,390 --> 00:10:43,851
-من اساساً شبیه دجال هستم.
-میدونم

200
00:10:44,352 --> 00:10:46,937
تو مثل یه آدم شیطان پرست هستی
بیدمشک. مرد شیطان.

201
00:10:47,021 --> 00:10:48,397
مممم

202
00:10:53,069 --> 00:10:56,280
-تو هنوز منو دوست داری، درسته؟
-آره تو لعنتی بهترینی

203
00:10:56,364 --> 00:10:58,783
تو یکی از بدترین افرادی هستی که من دیدم
عالیه

204
00:10:58,866 --> 00:10:59,700
متشکرم مرد

205
00:10:59,784 --> 00:11:02,411
فقط مطرح نکن
هر یک از مواد بیدمشک، یا مواد مخدر،

206
00:11:02,495 --> 00:11:05,456
یا هر کدام دیگر
کارهای شیطانی باحالی که با بابام انجام میدی

207
00:11:05,539 --> 00:11:06,999
میدونی باید چیکار کنی؟

208
00:11:07,083 --> 00:11:10,961
یک آیه کتاب مقدس را جستجو کنید
در مورد کار سخت یا چیزی شبیه به آن

209
00:11:11,045 --> 00:11:12,463
باشه من می توانم آن را اداره کنم.

210
00:11:12,546 --> 00:11:14,507
"تو نباید لعنت بری
همسر یک پسر اوتیستیک."

211
00:11:14,590 --> 00:11:16,926
اون اونجا نیست
آن زمان از این موضوع خبر نداشتند.

212
00:11:17,009 --> 00:11:19,762
اگر احکام را بازنویسی کردند،
که در آن بالا خواهد بود.

213
00:11:19,845 --> 00:11:22,390
-این ده نفر برتر نمی شود.
-هیچی از این حرفا رو به بابام نگو.

214
00:11:22,473 --> 00:11:24,850
-لعنتی!
-خوب میشی

215
00:11:24,934 --> 00:11:25,935
من لعنتی شده ام!

216
00:11:26,477 --> 00:11:28,938
جون، تو فقط باید به من اعتماد کنی
من برادرت هستم

217
00:11:29,021 --> 00:11:32,400
من دره فورج را نمی فروشم.
-شما کمی سابقه کار دارید.

218
00:11:32,483 --> 00:11:34,652
با پایه های طعمه زنده.

219
00:11:34,735 --> 00:11:36,112
باشه به من گوش کن

220
00:11:36,195 --> 00:11:41,200
تمام دلیل ماندن من در این تجارت
به این دلیل است که می خواستم ویل شغلی داشته باشد.

221
00:11:41,283 --> 00:11:44,370
-نمی خواهی لعنتش کنی، نه؟
-اوه خدای من. ما در مورد چه چیزی صحبت می کنیم؟

222
00:11:44,453 --> 00:11:47,331
-خب، من با شین صحبت کردم--
-با شین صحبت کردی؟

223
00:11:47,415 --> 00:11:48,708
بله. او نگران آن است.

224
00:11:48,791 --> 00:11:51,544
شین در مورد آن نگران است؟
بذار یه چیزی بهت بگم

225
00:11:51,627 --> 00:11:53,504
شین یک بچه ایمو است.

226
00:11:53,587 --> 00:11:56,590
میدونی که اون اینجا جیرجیرک میکاره
فقط برای لعنت به ویل

227
00:11:56,674 --> 00:11:59,009
-به نظر کاری می رسد که شما انجام می دهید.
-خب آره این نابغه است.

228
00:11:59,093 --> 00:12:00,803
آره

229
00:12:00,886 --> 00:12:04,056
چطور باهاش خوب کنار میای
و او حتی با من صحبت نمی کند؟

230
00:12:04,849 --> 00:12:07,226
من فقط او را تنها می گذارم.
شاید ارزش امتحان را داشته باشد

231
00:12:07,309 --> 00:12:09,729
او را تنها بگذارم؟
من پسرم را تنها نخواهم گذاشت

232
00:12:09,812 --> 00:12:11,272
شین دلیل اینجاست، جون.

233
00:12:11,355 --> 00:12:14,400
بهت بگم چیه
ویل هر روز با من تماس می گیرد.

234
00:12:14,483 --> 00:12:16,235
به من اعتماد کن، تو این را نمی‌خواهی.

235
00:12:16,318 --> 00:12:17,528
میلی متر.

236
00:12:29,331 --> 00:12:33,919
هی، فیل. دیو دوباره مدیر کل.
نمی دانم از قبل یادتان هست یا نه.

237
00:12:34,003 --> 00:12:34,962
البته.

238
00:12:35,045 --> 00:12:38,632
بنابراین این عاقبت است
قبل از گفتگوی پرفروش ما؟

239
00:12:39,675 --> 00:12:42,261
می خواهم بگویم چقدر هیجان زده هستم
با هم کار کردن

240
00:12:42,344 --> 00:12:43,304
صبر کن دیو؟

241
00:12:43,804 --> 00:12:46,640
-تو داری به پذیرایی میکوبی؟
-چی؟

242
00:12:46,724 --> 00:12:47,767
نه، من…

243
00:12:48,267 --> 00:12:49,435
من یک مرد متاهل هستم، فیل.

244
00:12:49,518 --> 00:12:53,898
من هرگز بی احترامی نمی کنم
یکی از مقدسات خداوند مانند آن است.

245
00:12:54,398 --> 00:12:55,816
هر مردی که به همسرش خیانت کند…

246
00:12:55,900 --> 00:12:57,860
... من را منزجر می کند.

247
00:12:57,943 --> 00:12:59,487
برخی از مردم اشتباه می کنند، دیو.

248
00:12:59,570 --> 00:13:02,531
شما واقعاً در بخشش مهارت دارید
همانطور که پروردگار ما موعظه می کند.

249
00:13:02,615 --> 00:13:05,367
چه بگویم؟
من حدس می‌زنم که من واقعاً کتاب مقدس را دوست دارم.

250
00:13:05,951 --> 00:13:11,248
می دانید، نامه سنت جود
به افسسیان 14.

251
00:13:11,332 --> 00:13:16,921
«بذرت نریزی
در فاحشه شهوانی

252
00:13:17,421 --> 00:13:21,509
ممکن است آن را به زمین بریزد و

253
00:13:22,009 --> 00:13:24,804
درخت سمی را جوانه بزن."

254
00:13:25,763 --> 00:13:26,931
این یکی از موارد مورد علاقه من است.

255
00:13:27,014 --> 00:13:28,307
-درسته
-به زیبایی تلاوت شده است.

256
00:13:28,390 --> 00:13:32,228
و من فکر می کنم
معنی، در واقع، فقط است،

257
00:13:32,311 --> 00:13:33,979
"یک بار یک متقلب، همیشه یک متقلب."

258
00:13:35,314 --> 00:13:36,857
پس تو یکی از اون بچه ها هستی

259
00:13:37,566 --> 00:13:38,901
چی؟ ام…

260
00:13:38,984 --> 00:13:41,111
اوه

261
00:13:41,195 --> 00:13:42,613
بعدها، خاخام.

262
00:13:42,696 --> 00:13:44,615
♪ کجا بودی ♪

263
00:13:44,698 --> 00:13:47,117
♪ میدونی، من فقط چشمامو بستم... ♪

264
00:13:47,993 --> 00:13:51,497
-میشه لطفا ردش کنید؟
-چی رو ول کن؟

265
00:13:51,580 --> 00:13:53,833
میتونی فقط باشی
یک بزرگسال برای یک دقیقه؟

266
00:13:53,916 --> 00:13:55,876
من مثل گنده بزرگ شده ام

267
00:13:55,960 --> 00:13:59,171
کار خوبی پیدا کردم
من یه دوست دختر گرفتم من الان اسلحه دارم

268
00:13:59,255 --> 00:14:01,966
ببین، فکر کردم هیجان زده میشی
با هم کار کنند

269
00:14:02,049 --> 00:14:05,469
وقتی تو ظاهر شدی هیجان زده بودم
بعد تو اپلبی با من حرف زدی.

270
00:14:05,553 --> 00:14:07,012
دوست دخترم را ترساندی

271
00:14:07,096 --> 00:14:09,890
تو کار من را خریدی لعنتی،
که حتما میفروشی

272
00:14:09,974 --> 00:14:13,686
اگر آن دختر را نمی ترساندی
تا زمانی که او را ملاقات کردم، هیچ گلوله ای نداشتم.

273
00:14:13,769 --> 00:14:14,687
باشه

274
00:14:15,354 --> 00:14:17,398
خدایا

275
00:14:18,983 --> 00:14:20,109
شین!

276
00:14:20,192 --> 00:14:22,653
خوب، پس شاید کل این موضوع
فقط ایده بدی بود

277
00:14:22,736 --> 00:14:24,947
اگر نمی خواهی من مسئولیت را بر عهده بگیرم،
پس شاید نخواهم

278
00:14:25,030 --> 00:14:26,365
من نمی خواهم شما مسئولیت را بر عهده بگیرید.

279
00:14:26,448 --> 00:14:29,618
لعنتی سخت من قبلاً کسب و کار را خریدم،
یعنی من تحویل گرفتم

280
00:14:30,578 --> 00:14:31,954
-حتی برام مهم نیست.
-واقعا؟

281
00:14:32,621 --> 00:14:36,792
داری آهنگی در موردش پخش میکنی
پدر غایب در آخرین ساعت،

282
00:14:36,876 --> 00:14:38,252
و اولین روز من اینجاست

283
00:14:38,335 --> 00:14:39,837
همه چیز به تو مربوط نیست، رفیق.

284
00:14:41,046 --> 00:14:44,300
چی، الان میخوای اسپاس بزنی؟
در اولین روز سر کارتان عصبانی هستید؟ باحال

285
00:14:44,383 --> 00:14:46,510
حتی بهترین آهنگ آلبوم هم نیست.

286
00:14:46,594 --> 00:14:49,138
بهترین مورد مربوط به شنای پسر است
از شکن ها گذشت

287
00:14:49,221 --> 00:14:51,265
من حتی نمی دانم چه کسی این را می خواند!

288
00:14:51,348 --> 00:14:53,309
همیشه روشن است. آنها را نگاه کن

289
00:14:54,602 --> 00:14:57,605
لعنتی! نام آهنگ
"سانتا مونیکا" است.

290
00:15:22,421 --> 00:15:23,881
فکر کنم داری اشتباه میکنی

291
00:15:24,381 --> 00:15:26,342
-آیا هیچ کدام از این جوجه ها مجرد هستند؟
-ها؟

292
00:15:26,425 --> 00:15:28,802
آیا هیچ کدام از این جوجه ها مجرد هستند؟

293
00:15:28,886 --> 00:15:31,931
-یه داستان کوچیک گرفتم.
-بدون داستان

294
00:15:39,188 --> 00:15:41,899
این یک مهمانی تجاری است.
متشکرم! متشکرم جو متشکرم.

295
00:15:41,982 --> 00:15:44,193
نه، می دانم که نمی خواهی مرد باشی،

296
00:15:44,276 --> 00:15:46,362
اما شما از نظر فنی هستید.

297
00:15:46,862 --> 00:15:49,990
-همه ما شک داریم. و این شما هستید.
-باشه جو، ممنون!

298
00:15:50,074 --> 00:15:52,159
-کار خوب
-آره!

299
00:15:52,242 --> 00:15:54,578
به ویل لعنتی! شاه ویل!

300
00:15:54,662 --> 00:15:56,664
-شاه تپه ویل!
-باشه!

301
00:15:59,291 --> 00:16:01,418
بسیار خوب، بیایید این چرخش را دریافت کنیم.

302
00:16:01,502 --> 00:16:03,671
هی، اگر می توانستم داشته باشم
توجه همه،

303
00:16:03,754 --> 00:16:05,756
من فقط می خواهم چند نکته را بگویم. ام--

304
00:16:05,839 --> 00:16:08,092
خوب، من فکر می کنم ما باید شروع کنیم
با یک دعا

305
00:16:08,175 --> 00:16:10,678
ما این کار را نمی کنیم، دیو.
برو جلو جون

306
00:16:10,761 --> 00:16:14,223
اوم اول از همه
با تشکر، همه، برای توقف.

307
00:16:14,306 --> 00:16:16,934
من قدردان همه هدایا هستم
و افکار و همه چیز

308
00:16:17,017 --> 00:16:18,560
معنی زیادی دارد. اوه

309
00:16:23,941 --> 00:16:25,442
ایو کیلا الان داغه؟

310
00:16:25,526 --> 00:16:27,277
-لعنت مقدس
-کلا تو خوب به نظر میای.

311
00:16:27,861 --> 00:16:29,905
با تشکر با تشکر با تشکر از همه ام…

312
00:16:31,949 --> 00:16:33,158
لعنتی

313
00:16:35,160 --> 00:16:37,246
فکر می کردم این زیباتر باشد.

314
00:16:37,871 --> 00:16:41,542
اوه... من فقط می روم بیرون
سریع واقعی من برمی گردم.

315
00:16:44,420 --> 00:16:45,963
عجب بسیار خوب.

316
00:16:46,046 --> 00:16:49,133
می خواهم به شما بگویم که چقدر عالی بوده است
در این سال ها با شما کار می کنم

317
00:16:49,216 --> 00:16:53,512
من هم می خواهم بگویم
که شما در اینجا با فیل در دستان خوبی هستید.

318
00:16:54,013 --> 00:16:57,433
او موفقیت های زیادی کسب کرده است
در حال اجرا بسیاری، بسیاری،

319
00:16:57,516 --> 00:17:00,561
بسیاری، بسیاری، بسیاری از مشاغل مختلف.

320
00:17:02,688 --> 00:17:03,522
به هر حال،

321
00:17:04,732 --> 00:17:08,277
از همه شما برای 30 سال عالی تشکر می کنم.

322
00:17:08,986 --> 00:17:12,281
و من نمی توانم صبر کنم تا این مکان را فراموش کنم
برای 30 بعدی

323
00:17:12,364 --> 00:17:13,615
-هی
-به سلامتی

324
00:17:13,699 --> 00:17:15,200
به سلامتی

325
00:17:16,410 --> 00:17:19,121
من همچنین می خواهم چند نظر بنویسم، اوه…

326
00:17:19,204 --> 00:17:22,708
اول از اینکه امشب به اینجا آمدید متشکرم
برای جشن بازنشستگی برادرم

327
00:17:22,791 --> 00:17:25,252
برای جون خیلی معنی داره
برای من خیلی معنی دارد.

328
00:17:25,335 --> 00:17:28,422
درسته من کار نکردم
در صنعت خودرو،

329
00:17:28,505 --> 00:17:31,425
اما من صاحب چند کارخانه تولیدی هستم،

330
00:17:31,508 --> 00:17:33,052
چند فرنچایز برگر کینگ،

331
00:17:33,135 --> 00:17:35,012
و برای مدت کوتاهی

332
00:17:35,095 --> 00:17:39,391
من با افسانه ها یک جاده نشین بودم
خدایان صخره Foghat.

333
00:17:39,475 --> 00:17:41,310
-اوه عجب
-این پاهای کثیف است.

334
00:17:41,393 --> 00:17:43,562
-پا کثیف؟
-فقط یعنی خیلی بیدمشک گرفته.

335
00:17:43,645 --> 00:17:47,441
من هم می خواهم از فرصت استفاده کنم
تا شاید هوا پاک شود

336
00:17:47,524 --> 00:17:50,486
من فقط برنامه ریزی نمی کنم
در تصاحب Valley Forge.

337
00:17:50,569 --> 00:17:53,197
من قصد دارم آن را به سطح بعدی ببرم!

338
00:17:57,451 --> 00:17:59,745
پاسخی که انتظارش را داشتم نیست

339
00:17:59,828 --> 00:18:04,249
شاید، اوه، چند نفر در بین شما باشند
که شک دارند؟

340
00:18:06,627 --> 00:18:08,754
شین، سوالی داشتی؟

341
00:18:08,837 --> 00:18:10,380
این واقعاً یک سؤال نیست. بیشتر است،

342
00:18:10,464 --> 00:18:13,926
اگر شک دارید دست خود را بلند کنید
فیل می تواند این تجارت را با موفقیت اداره کند.

343
00:18:14,426 --> 00:18:15,677
باشه این درست است.

344
00:18:15,761 --> 00:18:19,181
در حالی که تجربه ندارم
در این تجارت،

345
00:18:19,264 --> 00:18:22,851
چیزی که من دارم
تجربه در کسب و کار مردم است.

346
00:18:22,935 --> 00:18:24,394
اوه وای

347
00:18:24,478 --> 00:18:25,562
این چیزهای قدرتمندی است.

348
00:18:25,646 --> 00:18:26,980
این چیزهای قدرتمندی است، شین.

349
00:18:27,064 --> 00:18:28,190
بیایید ادامه دهیم.

350
00:18:31,318 --> 00:18:32,611
شما وارد می شوید؟

351
00:18:33,529 --> 00:18:34,530
در آنجا؟

352
00:18:35,447 --> 00:18:36,573
به هیچ وجه.

353
00:18:36,657 --> 00:18:39,827
این یک اختلاف خانوادگی است.
من نمی خواهم کاری با آن انجام دهم.

354
00:18:39,910 --> 00:18:42,287
منطقی است. میدونی فشاری نیست

355
00:18:48,001 --> 00:18:49,128
شما واقعا زیبا به نظر می رسید

356
00:18:50,254 --> 00:18:51,839
هوم متشکرم.

357
00:18:52,673 --> 00:18:53,507
آره

358
00:18:55,300 --> 00:18:57,970
باید عکس بگیری
و آن را در پروفایل دوستیابی قرار دهید.

359
00:19:00,055 --> 00:19:01,849
آره شاید

360
00:19:04,768 --> 00:19:07,396
من می‌روم و آن را از اینجا شروع می‌کنم.

361
00:19:12,901 --> 00:19:15,070
من فقط باید کمی پیچیدگی ها را حل کنم.

362
00:19:16,363 --> 00:19:18,699
آره، فقط چند تا پیچ خورده، شاید.

363
00:19:19,283 --> 00:19:22,786
با رفتن به جلو، من خواهم بود
تکیه دادن به تک تک شما

364
00:19:22,870 --> 00:19:25,164
تا مرا در این سفر راهنمایی کند.

365
00:19:25,247 --> 00:19:28,417
می دانم گاهی اوقات ممکن است سخت باشد
برای داشتن مربی جدید،

366
00:19:28,500 --> 00:19:30,878
اما من قصد دارم از Valley Forge استفاده کنم

367
00:19:30,961 --> 00:19:33,463
تمام راه تا قهرمانی

368
00:19:33,547 --> 00:19:36,925
-منظورت از "قهرمانی" چیست؟
-میدونی "قهرمانی" یعنی چی.

369
00:19:37,009 --> 00:19:39,511
اگر قهرمانی نگیریم چه؟
بلافاصله؟

370
00:19:40,095 --> 00:19:42,556
ما در حال انجام بازی طولانی هستیم، ویل.
سوال دیگری دارید؟

371
00:19:42,639 --> 00:19:46,768
بله. برای ثبت، می خواهم بگویم،
قبلاً در مورد همه چیز دروغ می گفتم.

372
00:19:46,852 --> 00:19:49,521
منم مثل شما آدم باحالی هستم
مرد پاهای کثیف

373
00:19:49,605 --> 00:19:51,356
خفه کننده پسر عوضی.

374
00:19:51,440 --> 00:19:54,443
من اساسا یک آهنربای صنعتی هستم
برای گرفتن بیدمشک

375
00:19:55,694 --> 00:19:58,572
-تو آهنربا نیستی
-من یک آهنربا هستم، چاک. شما می دانید که.

376
00:19:58,655 --> 00:20:01,074
من یکی از آن آهنرباهای بزرگ هستم
آنها بالای یک جرثقیل قرار دادند

377
00:20:01,158 --> 00:20:02,993
وقتی در حال تخریب ماشین هستند زش!

378
00:20:03,076 --> 00:20:06,288
صحبت از اتوبوس های بزرگ از کار افتاده
از بیدمشک

379
00:20:06,371 --> 00:20:07,748
خفه شو، دیو!

380
00:20:07,831 --> 00:20:09,666
من دیگر نمی خواهم شنبه ها کار کنم.

381
00:20:09,750 --> 00:20:13,879
باشه، پس انداز کنیم
سوالات برنامه ریزی برای دوشنبه

382
00:20:13,962 --> 00:20:17,966
اکنون، به استثنای دیو،
آیا سوالات دیگری وجود دارد؟

383
00:20:18,050 --> 00:20:20,969
-من فقط... خیلی سریع، پس کارم تمام شد.
-آه لعنتی

384
00:20:21,053 --> 00:20:23,513
من هم مذهبی نیستم
من کتاب مقدس لعنتی را نمی دانم.

385
00:20:23,597 --> 00:20:26,558
خدا می تواند دیک من را بمکد. آهان
من یه بت لعنتی هستم

386
00:20:26,642 --> 00:20:29,436
به نظر می رسد که شما نیاز به درمان دارید
و تو تا ابد می سوزی

387
00:20:29,519 --> 00:20:32,105
بله، احتمالاً، چون من خیلی رابطه جنسی دارم.

388
00:20:32,189 --> 00:20:34,566
-من عاشق بیدمشکم
-عیسی مسیح

389
00:20:34,650 --> 00:20:37,361
من عاشق تقلب هستم
من یکی از دخترانی را که اینجا کار می کند لعنت کردم.

390
00:20:37,444 --> 00:20:39,905
-تو پسر عوضی. لعنتی میدونستم
-من نبودم

391
00:20:39,988 --> 00:20:43,951
-دیو، می تونی به رون بگی که من نبودم؟
-تو در موردش دروغ گفتی خوک.

392
00:20:44,034 --> 00:20:48,038
به احترام رون، من از این کار خودداری خواهم کرد
از پاسخ به این سوال، اما…

393
00:20:49,873 --> 00:20:52,918
اوه، لعنت به تو، دیو! لعنت به تو!

394
00:20:53,001 --> 00:20:55,295
-داری میری
-لعنتی دارم میرم!

395
00:20:55,379 --> 00:20:57,464
اگر دوباره ببینمت،
دارم میکشمت لعنتی!

396
00:20:57,547 --> 00:20:59,508
-بیا!
-و لعنت به تو، ویل!

397
00:20:59,591 --> 00:21:02,177
اوه، آن مرد از کنترل خارج شده است.

398
00:21:03,428 --> 00:21:06,556
هی، در حالی که ما در حال بررسی موضوع هستیم،
درسته هیچکس منو دوست نداره؟

399
00:21:06,640 --> 00:21:10,143
اوه، فکر می کنم می توانم با خیال راحت بگویم
آن مرد نمی کند.

400
00:21:10,227 --> 00:21:11,061
خیر

401
00:21:11,144 --> 00:21:13,689
حالا سوال دیگه ای هم هست؟

402
00:21:13,772 --> 00:21:16,233
من هرگز نمی توانم دخترم را تماشا کنم
شنبه ها فوتبال بازی کن

403
00:21:16,316 --> 00:21:17,484
شنبه ها بس است!

404
00:21:17,567 --> 00:21:20,487
میگم دوست دارم ببینم
بازی فوتبال دخترم گاهی

405
00:21:20,570 --> 00:21:24,783
چاک، دیگر لازم نیست نگران باشید
در مورد شنبه ها چون اخراج شدی

406
00:21:24,866 --> 00:21:26,118
خب…

407
00:21:28,829 --> 00:21:30,747
من فقط نمی خواهم هر شنبه کار کنم.

408
00:21:30,831 --> 00:21:33,125
شما لازم نیست نگران باشید
در مورد کار هر شنبه

409
00:21:33,208 --> 00:21:35,627
هر زمان در آینده نزدیک
چون تازه اخراجت کردم

410
00:21:36,211 --> 00:21:38,880
-خب، میشه در موردش صحبت کنیم؟
-نه نمیتونیم

411
00:21:38,964 --> 00:21:41,383
با این حال، شما می توانید به خودتان کمک کنید
به یک تکه کیک،

412
00:21:41,466 --> 00:21:44,344
اما به چاقو دست نزنید
چون دیگه اینجا کار نمیکنی

413
00:21:44,428 --> 00:21:46,013
دیو، می تونی یه تیکه براش بگیری؟

414
00:21:46,555 --> 00:21:47,931
من کیک لعنتی نمیخوام

415
00:21:48,015 --> 00:21:53,270
و همچنین، اگر شخص دیگری بخواهد ترک کند
یا اخراج شوید، اکنون زمان آن است.

416
00:21:54,104 --> 00:21:56,023
-شین؟
-میخوای انصراف بدم؟

417
00:21:56,106 --> 00:21:59,026
-میخوای ترک کنی؟
-به من ربطی نداره این شرکت شماست.

418
00:21:59,109 --> 00:22:01,653
خوشحالم که مطرح کردی
از این نقطه به بعد،

419
00:22:01,737 --> 00:22:04,323
ویل، برادرزاده ام، و شین، پسرم،

420
00:22:04,406 --> 00:22:07,534
دارای منافع ترکیبی خواهد بود
10٪ در دره فورج.

421
00:22:08,952 --> 00:22:10,078
تبریک میگم پسرها

422
00:22:11,747 --> 00:22:15,667
و چاک، چون من خیلی پسر خوبی هستم،
من به شانس های دوم اعتقاد دارم.

423
00:22:15,751 --> 00:22:17,419
میخوای برگردی اینجا کار کنی؟

424
00:22:18,420 --> 00:22:19,880
-اوه، آره
-چطوره؟

425
00:22:21,048 --> 00:22:22,382
بله. بله.

426
00:22:22,466 --> 00:22:25,093
خوب و آیا خانم چاک گوشی دارد؟

427
00:22:25,177 --> 00:22:26,386
بله.

428
00:22:26,470 --> 00:22:29,598
او را وادار کنید که از دختر شما فیلم بگیرد
شنبه ها فوتبال بازی کردن

429
00:22:29,681 --> 00:22:32,225
به این ترتیب، می توانید سریع به جلو بروید
از طریق همه چیزهای خسته کننده

430
00:22:32,309 --> 00:22:34,644
-مشکل حل شد
-آه، آره، آره

431
00:22:34,728 --> 00:22:35,729
عالیه

432
00:22:35,812 --> 00:22:37,564
بنابراین من یک رویا هستم،

433
00:22:37,647 --> 00:22:41,985
و من قصد دارم از Valley Forge استفاده کنم
به دره بدجنس ها!

434
00:22:42,069 --> 00:22:43,528
کی با منه؟

435
00:22:47,908 --> 00:22:50,786
-آره
-باشه بیا یه کیک لعنتی بخوریم

436
00:22:53,705 --> 00:22:55,374
♪ احساس خوبی دارم ♪

437
00:22:56,083 --> 00:22:57,584
♪ حالم خوبه ♪

438
00:23:02,255 --> 00:23:04,132
♪ حالم خوب میشه ♪

439
00:23:04,800 --> 00:23:07,719
♪ اگر فقط به کار خود اهمیت می دهید ♪

440
00:23:11,681 --> 00:23:13,308
♪ من نگه می دارم ♪

441
00:23:14,810 --> 00:23:18,271
♪ به من فکر می کنم، چون من هستم ♪

442
00:23:18,814 --> 00:23:20,732
♪ روی حلقه گیر کرده ♪

443
00:23:20,816 --> 00:23:22,734
♪ روی حلقه گیر کرده ♪

444
00:23:22,818 --> 00:23:24,736
♪ روی حلقه گیر کرده ♪

445
00:23:27,614 --> 00:23:31,743
♪ همان برنامه شب به شب ♪

446
00:23:35,372 --> 00:23:37,749
♪ اگرچه من همیشه تماشا می کنم ♪

447
00:23:38,250 --> 00:23:41,253
♪ من هنوز نمی دانم چگونه تمام می شود ♪

448
00:23:45,340 --> 00:23:46,758
♪ یه روز ♪

449
00:23:48,343 --> 00:23:49,761
♪ من از طریق ♪

450
00:23:49,845 --> 00:23:52,764
♪ اما تا آن زمان، من… ♪