1
00:01:23,980 --> 00:01:30,740
=තුන-ශරීරය=

2
00:01:30,740 --> 00:01:33,580
=කථාංග 14=

3
00:01:36,580 --> 00:01:39,140
(උදේ පැයක්
සවස දෙකට වටිනවා.)

4
00:01:39,140 --> 00:01:44,820
(සහෝදරවරුනි, අපි අපවම ධෛර්යමත් කරමු
මෙම නවතම දිනය සාදරයෙන් පිළිගනිමු.)

5
00:01:44,820 --> 00:01:47,340
(නවතම තොරතුරු අනුව
කාලගුණ අනාවැකිය,)

6
00:01:47,340 --> 00:01:51,060
(අද පෙරවරු 8.00 සිට
හෙට උදේ 8:00 දක්වා,)

7
00:01:51,060 --> 00:01:55,100
(සැහැල්ලු හිම වැටෙනු ඇත
ඊසානදිග සමහර ප්‍රදේශවල.)

8
00:01:55,100 --> 00:02:00,780
මම මුලින්ම රතු වෙරළ කඳවුරට සම්බන්ධ වූ විට,
ඔවුන් මට ස්ථිර රැකියාවක් දුන්නේ නැහැ.

9
00:02:00,780 --> 00:02:04,780
මම තාක්‍ෂණයට සම්බන්ධ දෙයක් කළා
අවාසි සහ අවසානය,

10
00:02:04,780 --> 00:02:09,380
ඒ වගේම ආරක්ෂක නිලධාරියෙක් හිටියා
ඒක කරන එක මාව අධීක්ෂණය කරනවා.

11
00:02:09,380 --> 00:02:10,580
ඒකට කමක් නැහැ.

12
00:02:10,580 --> 00:02:13,020
මට එය තනිවම කළමනාකරණය කළ හැකිය.

13
00:02:13,020 --> 00:02:17,260
ඔබ හරියටම කළේ කුමක්ද?

14
00:02:17,260 --> 00:02:21,340
ඔවුන්ට ඔබ නැරඹීමට අවශ්‍ය ඇයි?
ඔබ යන්ත්රයක් පිරිසිදු කරන විට පවා?

15
00:02:21,340 --> 00:02:23,700
මම බරපතළ වරදක් කළා.

16
00:02:23,700 --> 00:02:25,420
බරපතල වරදක්ද?

17
00:02:25,420 --> 00:02:28,180
මොනතරම් බරපතල වැරැද්දක්ද
ඔබ සමහර විට හදන්න තිබුණාද?

18
00:02:28,180 --> 00:02:29,620
ඔබ?

19
00:02:29,620 --> 00:02:32,420
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

20
00:02:55,220 --> 00:02:57,780
මොකක් ද වැරැද්ද?

21
00:03:09,180 --> 00:03:12,020
ඇත්තෙන්ම එය ගැටලු සහගතයි.

22
00:03:13,100 --> 00:03:15,060
ඔබ මෙහි භාරව සිටින්නේද?

23
00:03:15,060 --> 00:03:18,020
ඔබ මෙය නොදැක්කේ ඇයි?

24
00:03:18,020 --> 00:03:19,540
දැන්ම එය නිවැරදි කරන්න.

25
00:03:19,540 --> 00:03:22,060
ඔව්.

26
00:03:25,700 --> 00:03:27,260
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

27
00:03:27,260 --> 00:03:28,900
ඔබ අත්හදා බැලීම් දන්නවා,

28
00:03:28,900 --> 00:03:31,380
සහ ඔබට තරමක් ශක්තිමත් ය
නිරීක්ෂණ හැකියාව.

29
00:03:31,380 --> 00:03:38,820
මම විද්‍යාලයේ ඉන්නකොට මගේ උපදේශකයා
මට කිව්වා තාරකා භෞතික විද්‍යාඥයෙක් කියලා

30
00:03:38,820 --> 00:03:42,140
නොමැතිව කිසිවක් සාක්ෂාත් කර නොගනු ඇත
අත්හදා බැලීමේ කුසලතා සහ නිරීක්ෂණ හැකියාවන්,

31
00:03:42,140 --> 00:03:44,860
කෙසේ වෙතත් ඔවුන් න්‍යායන් වලට දක්ෂ විය.

32
00:03:44,860 --> 00:03:48,220
අඩුම තරමේ අපේ රටේ එහෙමයි.

33
00:03:49,820 --> 00:03:52,940
ඔබේ පියා සමඟ සසඳන විට ...

34
00:03:55,940 --> 00:03:59,820
ඔහුගේ මතය හා සසඳන විට,
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය.

35
00:04:00,580 --> 00:04:02,900
න්‍යායන් තමයි පදනම
යෙදුමේ.

36
00:04:02,900 --> 00:04:07,540
මට හැඟෙන්නේ න්‍යායික පර්යේෂණවලට නැඹුරු වන බවයි
මිනිසුන්ගේ මනස අවුල් කරනවා.

37
00:04:07,540 --> 00:04:11,300
භෞතික විද්‍යාවේ බොහෝ පද තිබේ.

38
00:04:11,300 --> 00:04:17,500
නම් වෙනස් කිරීම ප්‍රමාණවත්ද?

39
00:04:19,300 --> 00:04:23,300
මම මෙම මතයට එකඟ වීමට නැඹුරු වෙමි.

40
00:04:24,380 --> 00:04:27,620
ඔහු න්‍යායන් ගැන ඕනෑවට වඩා උමතු විය.

41
00:04:31,180 --> 00:04:33,180
(මම දැන් ප්‍රකාශ කරන්නම්)

42
00:04:33,180 --> 00:04:37,980
(රාත්‍රී මුර කාලසටහන
ඊළඟ සතිය සඳහා.)

43
00:04:37,980 --> 00:04:41,620
(සඳුදා: සම්ප්‍රේෂණ දෙපාර්තමේන්තුව.)

44
00:04:41,620 --> 00:04:44,540
නමුත් මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ.
ඔබේ උපදේශකයා ඩොයින් ය

45
00:04:44,540 --> 00:04:46,540
අපේ රටේ ගුවන්විදුලි තාරකා විද්‍යාව.

46
00:04:46,540 --> 00:04:49,820
ඉතා ගෞරවයෙන් සලකනු ලැබේ.

47
00:04:50,780 --> 00:04:55,660
ඔහු හේතුව විය
මම ගුවන්විදුලි තාරකා විද්‍යාව ගැන උනන්දු වුණා.

48
00:04:55,660 --> 00:04:59,780
මම ඉලෙක්ට්‍රොනික් ටිකක් ඉගැන්නුවා
ඉංජිනේරු සහ පරිගණක දැනුම.

49
00:04:59,780 --> 00:05:04,820
ක්ෂේත්‍ර දෙකෙහි ප්‍රවීණතාවයකින් තොරව,
මම දෝෂය සොයා ගත්තේ නැත.

50
00:05:04,820 --> 00:05:06,420
ඒක හරි.

51
00:05:06,420 --> 00:05:09,540
මාර්ගය වන විට,
ඔබේ පශ්චාත් උපාධි මාතෘකාව කුමක්ද?

52
00:05:09,540 --> 00:05:12,020
මම දෝෂහරණයට සහභාගි වුණා

53
00:05:12,020 --> 00:05:15,260
පළමු කුඩා රේඩියෝ දුරේක්ෂයෙන්
අපේ රටේ මගේ උපදේශකයා සමඟ.

54
00:05:15,260 --> 00:05:16,620
ඒ ඒ වකවානුවේදීය

55
00:05:16,620 --> 00:05:20,180
මම සෑහෙන්න අත්දැකීම් එකතු කළා කියලා
මෙම ක්ෂේත්රයේ.

56
00:05:20,180 --> 00:05:26,100
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මේ විශේෂඥ දැනුම
මෙම ස්ථානයේ ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

57
00:05:26,220 --> 00:05:28,220
යැං.

58
00:05:28,220 --> 00:05:30,820
දේශපාලන කොමසාරිස්.

59
00:05:32,100 --> 00:05:33,180
දෝෂය නිවැරදිද?

60
00:05:33,180 --> 00:05:35,700
ඔව්.

61
00:05:36,140 --> 00:05:39,020
ඔබ එය සොයා ගත්තාද?

62
00:05:40,580 --> 00:05:43,420
ඇය එය සොයා ගත්තාය.

63
00:05:44,620 --> 00:05:48,500
ඔබට ගුවන්විදුලි තාරකා විද්‍යාව පිළිබඳ අත්දැකීම් තිබේද?

64
00:05:48,780 --> 00:05:53,180
අවස්ථාවක් ලැබෙන පරිදි,
ඇය දෙයක් හෝ දෙකක් දන්නවා.

65
00:05:53,420 --> 00:05:55,460
ඒක හොඳයි.

66
00:05:55,460 --> 00:05:57,780
අපට ඇයව මෙහි ගෙන යා හැකිය
නඩත්තුව සඳහා.

67
00:05:57,780 --> 00:06:01,740
එවැනි දෝෂ සොයා ගත හැකි අය
මෙහි දුර්ලභ වර්ගයකි.

68
00:06:01,740 --> 00:06:03,300
හරි හරී. මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

69
00:06:03,300 --> 00:06:05,020
සිතන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?

70
00:06:05,020 --> 00:06:09,540
වෙන්ජි,
මෙතැන් සිට, ඔබ මෙහි භාරව සිටී.

71
00:06:09,540 --> 00:06:11,020
හොඳයි, ලී ...

72
00:06:11,020 --> 00:06:13,580
මට ඔයා එක්ක ලියු ගැන කතා කරන්න ඕන.
මෙහෙට එන්න.

73
00:06:13,580 --> 00:06:16,180
නෑ...

74
00:06:17,100 --> 00:06:21,340
ලියු අදක්ෂයෙක්
සහ වෘත්තීයභාවය නොමැතිකම.

75
00:06:21,340 --> 00:06:24,620
ඔහු නැවත සකස් කළ දේවල් ඇයි?
දිගටම අක්‍රිය වෙනවාද?

76
00:06:24,620 --> 00:06:25,740
මම ඔයාට කතා කරනවා.

77
00:06:25,740 --> 00:06:27,500
මම අහගෙන ඉන්නවා.

78
00:06:27,500 --> 00:06:30,580
ඔයා තමයි එයාව මෙහෙට ගෙනාවේ
දැන් ඔහු අදක්ෂ බව ඔප්පු විය.

79
00:06:30,580 --> 00:06:34,100
අපි ඔහුව තබා ගත යුතුද නැතහොත් ඔහුව දුරු කළ යුතුද?

80
00:06:44,500 --> 00:06:45,460
ලියු, හරිද?

81
00:06:45,460 --> 00:06:46,660
ඔව්.

82
00:06:46,660 --> 00:06:48,220
හොඳයි, ලියු ...

83
00:06:48,220 --> 00:06:51,220
මම ඔහුට යම් අවබෝධයක් ලබා දෙන්නම්.

84
00:06:51,220 --> 00:06:55,700
එය ඔහුගේ නිපුණතාවය වැඩි දියුණු නොකරනු ඇත.

85
00:06:57,900 --> 00:07:02,540
හොඳයි, නිසැකවම, මිනිසුන් තුළට හැඟීමක් තට්ටු කිරීම
යන්නද ඉතා වැදගත් කාර්යයකි.

86
00:07:02,540 --> 00:07:06,380
♪ තම මව් රට ගොඩනැගීමට අධිෂ්ඨාන කර ඇත
පාරාදීසයකට ♪

87
00:07:06,380 --> 00:07:10,100
♪ අත්තිකාරම්! අත්තිකාරම් ♪

88
00:07:10,100 --> 00:07:13,980
♪ විප්ලවයේ ගම්‍යතාවය
නැවැත්විය නොහැක ♪

89
00:07:13,980 --> 00:07:18,140
♪ අත්තිකාරම්! අත්තිකාරම් ♪

90
00:07:18,140 --> 00:07:20,340
ඒක හොඳයි.

91
00:07:20,340 --> 00:07:22,780
අපට ඇයව මෙහි ගෙන යා හැකිය
නඩත්තුව සඳහා.

92
00:07:22,780 --> 00:07:25,460
එවැනි දෝෂ සොයා ගත හැකි අය
මෙහි දුර්ලභ වර්ගයකි.

93
00:07:25,460 --> 00:07:29,660
මෙතැන් සිට, ඔබ මෙහි භාරව සිටී.

94
00:07:34,940 --> 00:07:39,860
ඒක තමයි මගේ පළමු වැදගත් රැකියාව

95
00:07:39,860 --> 00:07:41,820
රතු වෙරළ කඳවුරේ.

96
00:07:41,820 --> 00:07:47,060
(විප්ලවවාදියා ඉදිරියට
සහ ඵලදායිතාව වැඩි දියුණු කිරීම)

97
00:07:50,700 --> 00:07:55,580
මගේ හද පිරි සතුට දැයි මට කිව නොහැකි විය

98
00:07:55,580 --> 00:08:01,380
දිගු කලක් තිස්සේ අහිමි වූ විශ්වාසය නිසා විය
නැතිනම් ඒකාකාරී කාර්යබහුලත්වය නිසා.

99
00:08:13,420 --> 00:08:20,660
ඒත් ඒක ලොකු සහනයක්.

100
00:08:28,020 --> 00:08:29,500
අපිට දවල්ට කන්නවත් වෙලාවක් නැහැ.

101
00:08:29,500 --> 00:08:30,860
- අපි යමු.
- දහවල් රැස්වීමට ප්‍රමාද නොවන්න.

102
00:08:30,860 --> 00:08:32,020
කතා කිරීම නවත්වන්න. යන්තම් යන්න.

103
00:08:32,020 --> 00:08:33,660
(සම්ප්‍රේෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ සාමාජිකයින්)

104
00:08:33,660 --> 00:08:38,580
(රැස්වීමකට සහභාගි වීමට නියමිතය
අද පස්වරුවේ විවාදයේ කාමරයේදී.)

105
00:08:38,580 --> 00:08:43,740
ඒයි, ඇයි ඔයා මෙස් හෝල් එකේ කන්නේ නැත්තේ?

106
00:08:44,020 --> 00:08:46,940
ඒක වෙනසක් වෙයිද?

107
00:08:46,940 --> 00:08:49,140
ඇත්තෙන්ම ඒක කරනවා.

108
00:08:49,140 --> 00:08:54,780
ආලින්දයේ,
ඔබට අනෙක් අය සමඟ කන්න පුළුවන්.

109
00:08:54,780 --> 00:08:57,140
මම හැමදාම තනියම කනවා.

110
00:08:57,140 --> 00:08:59,420
අහ්, යන්ත්‍ර කීයක්

111
00:08:59,420 --> 00:09:02,220
ඔබ පසුව පරීක්ෂා කළ යුතුද?

112
00:09:02,220 --> 00:09:04,900
හය.

113
00:09:05,420 --> 00:09:08,380
එස්... හය?

114
00:09:08,380 --> 00:09:11,620
හොඳයි, ලියු නැවතත් වැඩට නොපැමිණේද?

115
00:09:11,620 --> 00:09:14,620
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් ඔහුගේ කාර්යය කරනවාද?

116
00:09:16,940 --> 00:09:19,540
ඔහු අසනීපයි.

117
00:09:19,540 --> 00:09:21,180
අපාය තමා.

118
00:09:21,180 --> 00:09:24,660
ඒ මිනිහා හැමතිස්සෙම මගහැරෙනවා.

119
00:09:24,660 --> 00:09:28,820
අතීතයේදී, ඔහුට වැඩ කිරීමට සිදු විය,
නමුත් දැන් ඔබ ආවා,

120
00:09:28,820 --> 00:09:30,820
එබැවින් ඔහු අසනීප බව බොරු මවා පෙන්වයි.

121
00:09:30,820 --> 00:09:32,540
මෙම අනුපාතයට,

122
00:09:32,540 --> 00:09:36,620
ඔබ ඉක්මනින් බවට පත් වනු ඇත
මෙහි තාක්ෂණික සේවක මණ්ඩලයක්.

123
00:09:38,460 --> 00:09:41,340
එහෙම කියන්න එපා.

124
00:09:41,340 --> 00:09:43,260
මම ඔහුට කැමති නැහැ.

125
00:09:43,260 --> 00:09:45,900
(උපකරණ නඩත්තු වාර්තාව)
ලියු සෑම දිනකම ලිහිල්,

126
00:09:45,900 --> 00:09:47,460
ඔබේ උකුලේ සියලු වැඩ අතහැර දැමීම.

127
00:09:47,460 --> 00:09:51,060
මට ඔහු සමඟ තර්ක කිරීමට තිබේ.

128
00:09:52,340 --> 00:09:55,180
(සාමාන්ය)

129
00:09:56,380 --> 00:10:00,260
(අංක 1731. බිම් පුවරුව ශක්තිමත් කරන්න.)

130
00:10:07,460 --> 00:10:10,300
කමක් නෑ.

131
00:10:11,260 --> 00:10:14,380
මම වැඩ කිරීමට කැමතියි.

132
00:10:15,660 --> 00:10:19,860
(PLA රොකට් බලකාය,)
(151 වන නිත්‍ය සම්ප්‍රේෂණය)

133
00:10:19,860 --> 00:10:26,100
(රතු වෙරළ ව්‍යාපෘතියේ,)
(බලය තහවුරු කර ඇත.)

134
00:10:26,100 --> 00:10:28,140
(තත්පර 30ක් යන්න.)

135
00:10:28,140 --> 00:10:31,100
(ඉලක්ක කාණ්ඩය: A3.)

136
00:10:31,100 --> 00:10:35,820
(ඛණ්ඩාංක අනුක්‍රමික අංකය: BN20197F.)

137
00:10:35,820 --> 00:10:39,420
(ස්ථානගත කිරීම-පරීක්ෂාව අවසන්.
තත්පර 25ක් යන්න.)

138
00:10:39,420 --> 00:10:41,780
(අවසන් ලේඛන පරීක්ෂාව අවසන්.)

139
00:10:41,780 --> 00:10:43,380
(තත්පර 20ක් යන්න.)

140
00:10:43,380 --> 00:10:45,060
(බලශක්ති ඒකක වාර්තාව. සාමාන්‍ය.)

141
00:10:45,060 --> 00:10:48,140
(කේතීකරණ ඒකක වාර්තාව. සාමාන්‍ය.
ඇම්ප්ලිෆයර් ඒකක වාර්තාව. සාමාන්ය.)

142
00:10:48,140 --> 00:10:50,700
(මැදිහත්වීම් හඳුනාගැනීමේ වාර්තාව.
අවසර ලත් පරාසය තුළ.)

143
00:10:50,700 --> 00:10:53,100
(යෙදුම ආපසු හැරවිය නොහැක.)

144
00:10:53,100 --> 00:10:54,700
(ගණන් කිරීම.)

145
00:10:54,700 --> 00:10:55,940
(දහතුන.)

146
00:10:55,940 --> 00:10:57,140
(දොළොස්.)

147
00:10:57,140 --> 00:10:58,340
(එකොළොස්.)

148
00:10:58,340 --> 00:10:59,340
(දස.)

149
00:10:59,340 --> 00:11:00,460
(නවය.)

150
00:11:00,460 --> 00:11:01,660
(අට.)

151
00:11:01,660 --> 00:11:02,860
(හත.)

152
00:11:02,860 --> 00:11:04,140
(හය.)

153
00:11:04,140 --> 00:11:05,340
(පහක්.)

154
00:11:05,340 --> 00:11:06,380
(හතර.)

155
00:11:06,380 --> 00:11:07,620
(තුන.)

156
00:11:07,620 --> 00:11:08,780
(දෙකක්.)

157
00:11:08,780 --> 00:11:09,580
(එකක්.)

158
00:11:09,580 --> 00:11:10,580
(සම්ප්රේෂණය.)

159
00:11:10,580 --> 00:11:15,140
(සියලු ඒකක, නිරීක්ෂණය කරන්න.)

160
00:12:02,300 --> 00:12:05,860
වෙලාව ළඟයි නේද?

161
00:12:07,900 --> 00:12:11,020
ඔව්, දැන් කාලය ආසන්නයි.

162
00:12:17,300 --> 00:12:20,060
(ඇම්ප්ලිෆයර් ඒකකය ක්‍රියා විරහිත විය.
පරිගණක චුම්බක හර ගබඩාව)

163
00:12:20,060 --> 00:12:22,820
(සම්ප්‍රේෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ
දෝෂ සහිතයි.)

164
00:12:22,820 --> 00:12:24,940
(වැඩ කිරීමේ අනුපිළිවෙලෙහි අතිරික්ත ඒකකය.)

165
00:12:24,940 --> 00:12:26,940
(මුරපොල එක ළඟා විය.
සම්ප්‍රේෂණය නැවත ආරම්භ කරමින්.)

166
00:12:26,940 --> 00:12:27,580
බලශක්ති මූලාශ්ර දර්ශකය!

167
00:12:27,580 --> 00:12:28,180
- ඉක්මන් කරන්න!
- හරි හරී!

168
00:12:28,180 --> 00:12:29,940
- මම වහාම එය පරීක්ෂා කරන්නම්.
- වාර්තාව. සංඥාව දුර්වල වෙමින් පවතී.

169
00:12:29,940 --> 00:12:31,540
ඔබ නව දත්ත යවා තිබේද?

170
00:12:31,540 --> 00:12:33,900
- චෙක්පත සමඟ ඔබන්න.
- එය මත. මේ තියෙන්නේ.

171
00:12:33,900 --> 00:12:34,660
චෙක්පත සමඟ ඔබන්න.

172
00:12:34,660 --> 00:12:37,460
(...සම්ප්‍රේෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ
අසාර්ථක කේතයක් පෙන්වයි.)

173
00:12:37,460 --> 00:12:40,700
(නඩත්තු සේවකයින්
වහාම ගොස් එය නිවැරදි කරන්න.)

174
00:12:40,700 --> 00:12:42,220
(පරිගණක චුම්බක හර ගබඩාව)

175
00:12:42,220 --> 00:12:45,100
(සම්ප්‍රේෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ
අසාර්ථක කේතයක් පෙන්වයි.)

176
00:12:45,100 --> 00:12:50,100
(නඩත්තු සේවකයින්
වහාම ගොස් එය නිවැරදි කරන්න.)

177
00:13:01,220 --> 00:13:02,740
ලියු, මේක බලන්න.

178
00:13:02,740 --> 00:13:05,380
අපි හේතුව සොයාගෙන ඇත.
හැමෝටම කියන්න ඒ අංක 1731 නිසා කියලා.

179
00:13:05,380 --> 00:13:06,260
හරි.

180
00:13:06,260 --> 00:13:10,740
දෝෂ සහිත උපාංගය හඳුනාගෙන ඇත.
එය අංක 1731 වේ.

181
00:13:10,740 --> 00:13:15,380
(151 වන සම්ප්‍රේෂණය
Red Coast ව්‍යාපෘතිය අවසන්.)

182
00:13:15,380 --> 00:13:18,580
දෝෂ සහිත උපාංගය හඳුනාගෙන ඇත.
එය අංක 1731 වේ.

183
00:13:18,580 --> 00:13:19,780
(රතු වෙරළ අනාවරණ මාදිලියට ඇතුල් වේ.)

184
00:13:19,780 --> 00:13:22,900
(අධීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව,
කරුණාකර පද්ධති පාලනය භාර ගන්න)

185
00:13:22,900 --> 00:13:25,580
(සහ විවේක ලක්ෂ්‍ය දත්ත උඩුගත කරන්න.)

186
00:13:25,580 --> 00:13:29,020
(සියලු ඒකක පෝරම පිරවිය යුතුය
සම්ප්‍රේෂණ ලඝු-සටහන් වල ප්‍රවේශමෙන්.)

187
00:13:29,020 --> 00:13:34,260
(කණ්ඩායම් නායකයින් රැස්වීමට යා යුතුය
නිතිපතා සම්ප්රේෂණ රැස්වීම සඳහා කාමරයක්.)

188
00:13:40,980 --> 00:13:42,980
මම දත්ත පරීක්ෂා කළා.

189
00:13:42,980 --> 00:13:46,780
වරදක් නැහැ.
ගැටළුව ඇත්තේ ඔබගේ උපාංගවලය.

190
00:13:46,780 --> 00:13:49,060
ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි කියලා මට වඩා ඔයා දන්නවා.

191
00:13:49,060 --> 00:13:51,540
ඔයා නිකන්... ඔයා උත්සාහ කරනවා විතරයි
මට වැටීම භාර ගැනීමට.

192
00:13:51,540 --> 00:13:55,460
ඔයා මට වඩා හොඳට දන්නවා
ඔබ වැටීමත් ගත යුතු නම්.

193
00:13:55,460 --> 00:14:01,300
යැං වෙයිනිං,
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මා ඔබේ බිල්ලෙකු වීම පමණි.

194
00:14:08,740 --> 00:14:12,940
(සියලු ඒකක ප්රවේශමෙන් පිරවිය යුතුය
සම්ප්‍රේෂණ ලොගයේ ඇති ආකෘති)

195
00:14:12,940 --> 00:14:15,660
(අංක 1731 අක්‍රිය වීම ගැන.)

196
00:14:15,660 --> 00:14:19,420
(කණ්ඩායම් නායකයින් රැස්වීමට යා යුතුය
නිතිපතා සම්ප්රේෂණ රැස්වීම සඳහා කාමරයක්.)

197
00:14:19,420 --> 00:14:19,980
(ඉවරයි.)

198
00:14:19,980 --> 00:14:23,060
ඇත්ත වශයෙන්ම, ලියු හඳුනාගෙන ඇත
ගැටලුව දැනටමත්.

199
00:14:23,060 --> 00:14:25,940
ඔහු විසඳුමක් ද සොයා ගත්තේය.

200
00:14:25,940 --> 00:14:33,820
ඔහු ඒ සියල්ල නඩත්තු වාර්තාවට ඇතුළත් කළේය.
නමුත් කවුරුහරි එය ඉක්මවා ගියේය.

201
00:14:34,260 --> 00:14:36,940
මම දකියි.

202
00:14:38,380 --> 00:14:42,700
ලියු ඇත්ත වශයෙන්ම වඩා වෘත්තීය වේ
ඔහු පෙනෙනවාට වඩා.

203
00:14:42,700 --> 00:14:44,900
ඔව්.

204
00:14:44,900 --> 00:14:49,460
සියලුම තාක්ෂණික හමුදා නිලධාරීන් මෙහි
PLA රොකට් බලකායේ හොඳම ඒවා වේ.

205
00:14:50,540 --> 00:14:53,500
මට කවදාවත් එයාව අල්ලගන්න බැරි වෙයි

206
00:14:53,500 --> 00:14:55,740
අනුව
ඉලෙක්ට්රොනික හා පරිගණක විශේෂඥතාව.

207
00:14:55,740 --> 00:14:57,220
තවත් කමක් නැහැ.

208
00:14:57,220 --> 00:14:59,380
කොහොම හරි එයා යනවා.

209
00:14:59,380 --> 00:15:01,180
ඒකයි මම කියන්න හදන්නේ.

210
00:15:01,180 --> 00:15:03,380
ලියු දක්ෂයි.

211
00:15:03,380 --> 00:15:05,980
ඔබ නොකළ යුතුයි...

212
00:15:11,180 --> 00:15:14,340
ඔහුව එළවා දැමුවහොත් එය ලැජ්ජාවකි.

213
00:15:16,500 --> 00:15:19,220
ලැජ්ජාවක්ද?

214
00:15:24,020 --> 00:15:27,500
ඔයා හරිම බොළඳයි.

215
00:15:28,340 --> 00:15:32,060
ඔයා හිතන්නේ එයා යන්න හේතුව මම කියලද?

216
00:15:32,900 --> 00:15:37,420
ජීවන තත්වයන් ඉතා දුර්වලයි
මෙම දෙවියන් අතහැර දැමූ ස්ථානයේ.

217
00:15:37,420 --> 00:15:41,300
ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඒ දේවල් ජයගන්න පුළුවන්

218
00:15:41,300 --> 00:15:43,460
නමුත් ඔබ ඉතා හොඳින් දැන සිටිය යුතුය

219
00:15:43,460 --> 00:15:47,380
මොන විද්‍යාත්මක පර්යේෂකයෙක්ද
වඩාත්ම අගයන්.

220
00:15:47,380 --> 00:15:49,860
එය ජයග්‍රහණවල අපේක්ෂාවයි,

221
00:15:49,860 --> 00:15:53,940
නමුත් පර්යේෂණ හා සංවර්ධනය
රතු වෙරළ පද්ධති අවසන්.

222
00:15:53,940 --> 00:15:57,740
අපේක්ෂාවන් නොමැත
තවදුරටත් ජයග්රහණ සඳහා.

223
00:15:59,940 --> 00:16:07,740
ඒවගේම ලියු හොඳටම දන්නවා
මෙවැනි ඉහල මට්ටමේ ව්‍යාපෘතියකදී,

224
00:16:07,740 --> 00:16:14,260
ඔහු මූලික තනතුරක් පිළිගත් පසු,
ඔහුට සදහටම මෙහි සිටීමට සිදුවනු ඇත.

225
00:16:17,020 --> 00:16:20,780
ඔහු යන්නේ ඔහුගේම ගිණුමෙන්ද?

226
00:16:23,580 --> 00:16:26,820
ලියු කියන්නේ බුද්ධිමත් කෙනෙක්.

227
00:16:27,140 --> 00:16:37,380
ඔහුගේ වසම තුළ, ඔහු දක්ෂයෙකු ලෙස ගණන් ගනී,
නමුත් ඔහු මෝඩයෙකු ලෙස පෙනී සිටීමට තීරණය කළේය.

228
00:16:47,180 --> 00:16:49,620
(උපකරණ නඩත්තු වාර්තාව)
ඔයා දන්නවද

229
00:16:49,620 --> 00:16:53,020
මෙම වාර්තාව සංශෝධනය කළේ කවුද?

230
00:16:56,020 --> 00:16:58,380
ඔහුම?

231
00:16:58,380 --> 00:17:00,380
ඔව්.

232
00:17:00,380 --> 00:17:03,300
ඔහුම එය කළා.

233
00:17:03,300 --> 00:17:06,540
ඔහුට ලිහිල් කළ නොහැක,
ඉතින් අපි ඔහුට නැගෙනහිරට යන්න කිව්වම

234
00:17:06,540 --> 00:17:08,260
ඔහු බටහිරට යාමට උපරිම උත්සාහයක් දරනු ඇත.

235
00:17:08,260 --> 00:17:11,220
ඔහු ගොළු සෙල්ලම් කරනවා,
ඔහු එහි ප්‍රවීණයෙකි.

236
00:17:11,220 --> 00:17:12,380
ඔහු දිනුවා.

237
00:17:12,380 --> 00:17:14,660
ලී මට බොහෝ වාරයක් කතා කර ඇත
ඔහුගේ නිපුණතාවය ගැන.

238
00:17:14,660 --> 00:17:16,620
ඔහු කිව්වා ලියු හොඳ නැහැ,
ඔහු අදක්ෂ බව,

239
00:17:16,620 --> 00:17:18,500
සහ වෘත්තීය නොවන, සහ තනතුරක් නාස්ති කිරීම.

240
00:17:18,500 --> 00:17:20,140
"එයාට යන්න දෙන්න."

241
00:17:20,140 --> 00:17:22,900
මට කුමක් කිව හැකිද?

242
00:17:22,900 --> 00:17:25,980
මට පුළුවන් වුණේ මටම වානේ විතරයි.

243
00:17:27,900 --> 00:17:29,900
ඒත් දැන් මට හිතෙනවා මේක හරියන්නේ නෑ කියලා.

244
00:17:29,900 --> 00:17:36,500
මෙම අනුපාතය, ඉක්මනින් හෝ පසුව
ඔහු කඩාකප්පල්කාරී ක්‍රියාවකට යොමු වනු ඇත,

245
00:17:36,500 --> 00:17:40,260
බරපතල වරදක් වනු ඇත.

246
00:17:40,620 --> 00:17:43,740
ඔහු කඩාකප්පල්කාරී ක්‍රියාවලට යොමු වුණේ නැහැ.

247
00:17:47,620 --> 00:17:50,020
මම Cheng Lihua නොවේ.

248
00:17:50,020 --> 00:17:55,260
ලියුට ඇත්තටම පිටතට යාමට අවශ්‍ය නම්,
මම එයාට යන්න දෙන්නම්.

249
00:17:55,540 --> 00:17:57,660
නමුත් මම ඔබට ප්‍රවේශම් සහගත සටහනක් දිය යුතුයි.

250
00:17:57,660 --> 00:18:00,620
පුරප්පාඩුව පිරවීමෙන් පසු,
ඔබ ඔබේ කාර්යය පමණක් කළ යුතුයි,

251
00:18:00,620 --> 00:18:02,340
නඩත්තු වන.

252
00:18:02,340 --> 00:18:05,580
වෙන කිසිම දේකට මැදිහත් වෙන්න එපා.

253
00:18:05,580 --> 00:18:09,340
මට තවත් ලියු දරාගන්න බෑ.

254
00:18:10,540 --> 00:18:11,620
ඔබට ඉවත් විය හැක.

255
00:18:11,620 --> 00:18:14,340
මෙතන ඉන්න.

256
00:18:15,980 --> 00:18:19,140
මම දැන් ලියූව එළියට දැම්මොත් මම දන්නවා,
ඔහු වෙනුවට ආදේශ කිරීම ගැන ඔබට කරදර විය හැකිය.

257
00:18:19,140 --> 00:18:21,820
මම හරිද?

258
00:18:24,540 --> 00:18:26,700
හොඳයි, වෙන්ජි සුදුසු අපේක්ෂකයෙක්.

259
00:18:26,700 --> 00:18:29,100
ඇය ඉලෙක්ට්‍රොනික විද්‍යාව හැදෑරුවාය,
සහ පරිගණක විද්‍යාව,

260
00:18:29,100 --> 00:18:30,780
ඒ වගේම ඇයට විශේෂඥ දැනුමකුත් තියෙනවා
ගුවන්විදුලි තාරකා විද්‍යාවේ.

261
00:18:30,780 --> 00:18:34,340
ඉතා සුදුසු, සර්ව සම්පූර්ණ අපේක්ෂකයෙක්.

262
00:18:34,580 --> 00:18:35,820
ඒ ඇය විය නොහැක.

263
00:18:35,820 --> 00:18:38,340
ඇයි ඒ ඇය වෙන්න බැරි?

264
00:18:38,340 --> 00:18:42,460
කාලයත් සමඟ ප්‍රවීණත්වය වැඩි දියුණු කළ හැකිය.
ආකල්පය ප්‍රධානයි.

265
00:18:42,460 --> 00:18:46,380
වෙන්ජි ඉතා වගකිව යුතු ය,
ඇය තමාව දියුණු කර ගැනීමට ආශා කරයි.

266
00:18:46,380 --> 00:18:50,660
මට ඔබට සහතික විය හැක
ඇය ඉක්මනින්ම විශේෂඥ දැනුමෙන් ලියු අභිබවා යනු ඇත.

267
00:18:50,660 --> 00:18:53,700
වෙන්ජි, මමවත් වයිනින්වත් නෙවෙයි

268
00:18:53,700 --> 00:18:55,740
මිනිසුන්ගේ අතීතය ගැන උමතු
සහ ඒවායේ වෙනස නොසලකා හරියි.

269
00:18:55,740 --> 00:18:59,700
මම පොරොන්දු වෙනවා අපි ඔබව තක්සේරු කරන්නම් කියලා
සාධාරණ හා වෛෂයික ආකාරයකින්.

270
00:18:59,700 --> 00:19:01,660
මම එකඟවෙන්නේ නැහැ.

271
00:19:01,660 --> 00:19:02,860
ඔබ එකඟ නොවන්නේ ඇයි?

272
00:19:02,860 --> 00:19:06,940
ඇය හරයට ඇතුළු වීමට නුසුදුසුය
රතු වෙරළේ.

273
00:19:07,900 --> 00:19:10,660
අපට අතීතය ගැන කතා කිරීම නතර කළ හැකිද?

274
00:19:10,660 --> 00:19:13,860
සභාපති මාඕ පවා කියනවා
අපි දේවල් දෙස අපෝහකව බැලිය යුතුයි.

275
00:19:13,860 --> 00:19:18,940
අපිට ඇගේ අතීතය දිහා අපේ ඇස් යොමු කරන්න බෑ
සහ ඇයගේ වෙනස්කම් නොසලකා හරින්න.

276
00:19:18,940 --> 00:19:23,980
මම හිතන්නේ වෙන්ජි රඟපානවා
ඇය පැමිණි දා සිට ඉතා හොඳයි.

277
00:19:27,220 --> 00:19:30,340
ජී... අපිට කාමරය දෙන්න.

278
00:19:41,180 --> 00:19:43,300
ඇගේ ප්‍රශ්නය සුළුපටු එකක් නොවේ.

279
00:19:43,300 --> 00:19:43,820
හොඳයි...

280
00:19:43,820 --> 00:19:46,060
ඔබම විය
කවුද මට ඇයව මෙතනට ගෙනියන්න බල කළේ,

281
00:19:46,060 --> 00:19:49,180
නමුත් දැන් ඔබ ඇයව වැඩට දැමීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.
මොන මගුලකටද ඔයා සෙල්ලම් කරන්නේ?

282
00:19:49,180 --> 00:19:55,100
ඔව්, මම ඇයව මෙතනට ගත්තා,
නමුත් මට ඇයව අවශ්‍ය වන්නේ නඩත්තු කිරීමට පමණි.

283
00:19:55,100 --> 00:19:57,740
ඇය හරයට ඇතුළු වීමට නුසුදුසුය
රතු වෙරළේ.

284
00:19:57,740 --> 00:20:00,340
ඇයි?

285
00:20:01,100 --> 00:20:03,780
ඇය වැරදි කළා.

286
00:20:03,780 --> 00:20:06,940
Yang Weining, මම පවා, දේශපාලන
කොමසාරිස්තුමනි, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

287
00:20:06,940 --> 00:20:10,260
ඔබ ඒ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

288
00:20:10,740 --> 00:20:14,700
මම හිතන්නේ Ye Wenjie ඒකට සුදුසුයි.

289
00:20:30,100 --> 00:20:33,340
(විප්ලවවාදියා ඉදිරියට
සහ ඵලදායිතාව වැඩි දියුණු කිරීම)

290
00:20:37,860 --> 00:20:41,020
වුවද
දේශපාලන කොමසාරිස් ලී සහ යැං වෙයිනිං

291
00:20:41,020 --> 00:20:49,780
පුළුල් මත භේදයක් තිබුණා
අන්තිමේදී, මම තවමත් ලියුගේ තැන ගත්තා.

292
00:21:00,580 --> 00:21:03,060
(PLA රොකට් බලකාය,)

293
00:21:03,060 --> 00:21:06,380
(152 වන නිත්‍ය සම්ප්‍රේෂණය
රතු වෙරළ ව්‍යාපෘතිය,)

294
00:21:06,380 --> 00:21:08,500
(බලය තහවුරු කර ඇත.)

295
00:21:08,500 --> 00:21:10,540
(තත්පර 30ක් යන්න.)

296
00:21:10,540 --> 00:21:11,900
සම්ප්රේෂණ ලේඛන අංකය: 27.

297
00:21:11,900 --> 00:21:16,340
- උපග්රන්ථය: කිසිවක් නැත.
- රිලේ: නැත.

298
00:21:27,460 --> 00:21:30,740
(152 වැනි සම්ප්‍රේෂණය
Red Coast ව්‍යාපෘතිය සාර්ථකයි.)

299
00:21:30,740 --> 00:21:32,420
(අවසර දීම අවසන්.)

300
00:21:32,420 --> 00:21:35,140
(සම්ප්‍රේෂණ පද්ධතිය වසා දැමීම.)

301
00:21:35,140 --> 00:21:37,940
(රතු වෙරළ අනාවරණ මාදිලියට ඇතුල් වේ.)

302
00:21:37,940 --> 00:21:41,540
(අධීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව,
කරුණාකර පද්ධති පාලනය භාර ගන්න)

303
00:21:41,540 --> 00:21:45,100
(සහ දත්ත පිළිගැනීම සිදු කරන්න.)

304
00:21:45,100 --> 00:21:48,500
(සියලු ඒකක පෝරම පිරවිය යුතුය
සම්ප්‍රේෂණ ලඝු-සටහන් වල ප්‍රවේශමෙන්.)

305
00:21:48,500 --> 00:21:51,300
(ඉවරයි.)

306
00:21:55,020 --> 00:21:57,700
ඔයා ආවා.

307
00:22:00,740 --> 00:22:02,180
සංවිධානය තීරණයක් ගෙන ඇත.

308
00:22:02,180 --> 00:22:06,420
මෙතැන් සිට,
ලියුගේ ස්ථානය ඔබේ වනු ඇත.

309
00:22:06,420 --> 00:22:10,220
ඔබ මූලික කාර්යය භාරව කටයුතු කරනු ඇත
සම්ප්‍රේෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ.

310
00:22:10,220 --> 00:22:15,660
ඔබ එය තබා ගත යුතුයි,
සහ සුපරික්ෂාකාරී හා වගකීමෙන් සිටින්න.

311
00:22:20,900 --> 00:22:24,260
මම ඔබට නැවත වරක් අවවාද කරන්නම්.

312
00:22:24,540 --> 00:22:26,260
දේවල් වලින් ඈත් වෙලා ඉන්න
ඔබ මැදිහත් නොවිය යුතුය,

313
00:22:26,260 --> 00:22:27,700
- විශේෂයෙන් එවැනි ...
- වාර්තාව.

314
00:22:27,700 --> 00:22:30,220
ප්රධාන ඉංජිනේරු යැං.

315
00:22:41,980 --> 00:22:43,780
මම අහලා තියෙනවා.

316
00:22:43,780 --> 00:22:46,540
අපේ නායකයෝ රැස්වීමක් තිබ්බා
සහ ඒ ගැන සාකච්ඡා කළා.

317
00:22:46,540 --> 00:22:49,820
ඔබ දැන් සේවකයෙක්.

318
00:22:52,020 --> 00:22:55,220
මට වැඩට යන්න ඕන.

319
00:23:25,780 --> 00:23:29,340
(උපකරණ නඩත්තු වාර්තාව)

320
00:23:31,660 --> 00:23:34,460
වෙන්ජි.

321
00:23:34,860 --> 00:23:37,700
දේශපාලන කොමසාරිස් ලී.

322
00:23:38,420 --> 00:23:42,500
ඔවුන් මට කිව්වා ඔබ අයදුම් කළා කියලා
යොමු කාමරයට ඇතුල් වීම සඳහා.

323
00:23:42,500 --> 00:23:43,340
මම කළා.

324
00:23:43,340 --> 00:23:47,140
මම ආකෘති සොයා බැලිය යුතුයි
සමහර යන්ත්රවල.

325
00:23:47,140 --> 00:23:48,940
මම ආරක්ෂාවට කිව්වා

326
00:23:48,940 --> 00:23:52,740
ඔබට යොමු කාමරයට යා හැකිය
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක.

327
00:23:52,740 --> 00:23:55,980
ඔබේ විශ්වාසයට ස්තූතියි,
දේශපාලන කොමසාරිස් ලී.

328
00:23:55,980 --> 00:23:58,260
මේ මොහොතේ,
එය සයිබර්නේෂන් ඒකකය පමණි

329
00:23:58,260 --> 00:24:00,620
සම්ප්රේෂණ පද්ධතියේ.

330
00:24:00,620 --> 00:24:02,660
අපි එය ඔබට පියවරෙන් පියවර විවෘත කළ යුතුයි.
(- OS: Wang.)

331
00:24:02,660 --> 00:24:04,220
(OS: මෙම දත්ත ගැටළු සහගත වේ.)

332
00:24:04,220 --> 00:24:05,060
මට තේරෙනවා.

333
00:24:05,060 --> 00:24:06,340
(- OS: ඒවා නැවත පරීක්ෂා කරන්න.)
- ඔව්.

334
00:24:06,340 --> 00:24:10,660
ඔබට මෙම මාදිලි සොයා බැලීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

335
00:24:10,660 --> 00:24:12,620
පහුගිය ටිකේ මම දැනගත්තා
බොහෝ මූලික අන්තර්ගතයන්,

336
00:24:12,620 --> 00:24:14,660
ඉතින් මගේ හිතේ සමහර ප්‍රශ්න ආවා.

337
00:24:14,660 --> 00:24:16,940
මෙය වැදගත් කරුණකි
අපේ රටේ රහස්‍ය ව්‍යාපෘතිය,

338
00:24:16,940 --> 00:24:19,540
නමුත් මෙහි ඇති උපාංග යල් පැන ගිය ඒවාය.

339
00:24:19,540 --> 00:24:21,660
සම්ප්‍රේෂණ දෙපාර්තමේන්තුව ගන්න
උදාහරණයක් ලෙස පරිගණක.

340
00:24:21,660 --> 00:24:23,100
ඒවායින් තුනක් තිබුණත්,

341
00:24:23,100 --> 00:24:26,220
ඒවා සියල්ලම ඊටත් වඩා ප්‍රාථමික ය
DJSC30 ට වඩා.

342
00:24:26,220 --> 00:24:27,580
ඔවුන් තවමත් භාවිතා කරයි

343
00:24:27,580 --> 00:24:29,740
අවුල් සහගත චුම්බක මූලික මතකය
සහ කඩදාසි ආදාන ටේප්.

344
00:24:29,740 --> 00:24:31,380
ඒවා බර වැඩියි,

345
00:24:31,380 --> 00:24:35,860
සහ ඔවුන්ගේ දීර්ඝතම සේවා කාලය
පැය 15 නොඉක්මවිය.

346
00:24:35,860 --> 00:24:38,180
මම රෙඩ් කෝස්ට් එකත් බැලුවා
ඉලක්ක පද්ධතිය.

347
00:24:38,180 --> 00:24:41,660
එහි නිරවද්‍යතාවය ඉතා අඩුයි,
සමහර විට සම මට්ටමේවත් නැත

348
00:24:41,660 --> 00:24:45,220
කාලතුවක්කු කාලතුවක්කුවක් සමඟ.

349
00:24:48,340 --> 00:24:56,980
මට ඔබේ කනස්සල්ල තේරෙනවා, නමුත් අපේ රට
ඉදිකිරීම් මුල් අදියරේ පවතී.

350
00:24:56,980 --> 00:25:00,220
නිශ්චිතවම කිවහොත්, එය දරුවෙකුට සමාන ය.

351
00:25:00,220 --> 00:25:03,460
සියල්ල භාර ගැනීමට බලා සිටී.
හරියට උතුරු ගස් ගොවිපල වගේ.

352
00:25:03,460 --> 00:25:06,860
වෛෂයික කොන්දේසි
අවිවාදිත දුප්පත්,

353
00:25:06,860 --> 00:25:09,580
නමුත් අපි උත්සාහ කළ යුතුයි
තත්ත්වය යහපත් වූ විට

354
00:25:09,580 --> 00:25:12,740
සහ තත්වයන් දුර්වල වූ විට, අපට සිදු වේ
තත්වයන් වැඩිදියුණු කර පසුව උත්සාහ කරන්න.

355
00:25:12,740 --> 00:25:15,860
අපි සියලු බාධක ජය ගත යුතුයි
හා හාස්කම් කරන්න.

356
00:25:15,860 --> 00:25:20,460
රතු වෙරළේ අපි කළ යුත්තේ මෙයයි.

357
00:25:21,060 --> 00:25:22,820
මට තේරෙනවා.

358
00:25:22,820 --> 00:25:25,820
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

359
00:25:26,460 --> 00:25:29,580
යන්න. වැඩේට බහින්න.

360
00:25:55,860 --> 00:26:02,540
♪ නිල් අහසේ පාවෙන සුදු වලාකුළු ♪

361
00:26:02,540 --> 00:26:09,460
♪ සුදු වලාකුළුවලට පහළින් අශ්වයන් දුවති

362
00:26:09,460 --> 00:26:16,140
♪ මම මගේ අශ්ව කසය පැද්දෙනවා
සහ ඉරිතැලීම බොහෝ දුර ගමන් කරයි ♪

363
00:26:16,140 --> 00:26:23,100
♪ ගණන් කළ නොහැකි කුරුල්ලන් පියාසර කරති

364
00:26:23,100 --> 00:26:29,900
♪ කවුරුහරි මගෙන් ඇහුවොත් ♪

365
00:26:29,900 --> 00:26:36,740
♪ මොකක්ද මේ ස්ථානය ♪

366
00:26:36,740 --> 00:26:43,620
♪ මම ඔහුට ආඩම්බරයෙන් කියන්නම්

367
00:26:43,620 --> 00:26:50,500
♪ මේ මගේ උපන් ගම ♪

368
00:26:50,500 --> 00:26:57,300
♪ මෙහේ මිනිස්සු සාමයට ආදරෙයි

369
00:26:57,300 --> 00:27:04,620
♪ සහ ඔවුන්ගේ උපන් නගරය ♪

370
00:27:04,620 --> 00:27:12,100
♪ මගේ නව ජීවිතය ගැන ගායනා ♪

371
00:27:12,300 --> 00:27:15,140
වෙන්ජි.

372
00:27:15,140 --> 00:27:16,500
දේශපාලන කොමසාරිස් ලී.

373
00:27:16,500 --> 00:27:21,540
වෙන්ජි, ඔබ කොපමණ කාලයක් වැඩ කරනවාද?
සම්ප්‍රේෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ?

374
00:27:21,540 --> 00:27:24,620
දින 43 යි.

375
00:27:25,500 --> 00:27:27,860
ඔබට ඉතා හොඳ මතකයක් ඇත.

376
00:27:27,860 --> 00:27:31,140
මේ වන විට ඔබ හොඳින් හුරුපුරුදුය
සම්ප්‍රේෂණ දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ.

377
00:27:31,140 --> 00:27:34,900
මෙය Red Coast හි ප්රධාන කොටසයි,
සහ එහි ආක්‍රමණශීලී සංරචකය.

378
00:27:34,900 --> 00:27:40,340
මම ඔබේ අදහස් ඇසීමට කැමතියි
සමස්තයක් ලෙස පද්ධතියේ.

379
00:27:43,460 --> 00:27:46,180
ඉදිරියට යන්න, ඔබේ අදහස කියන්න.

380
00:27:46,180 --> 00:27:50,180
දේශපාලන කොමසාරිස් ලී, මම වගකිව යුතුයි
නඩත්තු කිරීම සහ අලුත්වැඩියා කිරීම සඳහා.

381
00:27:50,180 --> 00:27:54,300
Red Coast හි සමස්ත තත්ත්වය සම්බන්ධයෙන්,
එහි ක්‍රියාකාරිත්වය සහ ඉලක්ක ඇතුළුව,

382
00:27:54,300 --> 00:27:56,140
මම ඒ දේවල් ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

383
00:27:56,140 --> 00:27:59,660
මට දැනගන්න අවසර නැහැ.

384
00:28:00,900 --> 00:28:03,020
ඔබේ දැනුවත්භාවය විශ්මයජනකයි,

385
00:28:03,020 --> 00:28:05,140
නමුත් එය ද වැදගත් ය
ප්රායෝගික හා යථාර්ථවාදී වීමට.

386
00:28:05,140 --> 00:28:09,260
ඔබට කීමට යමක් ඇත්නම්,
ඔබට එය පැවසිය හැකිය.

387
00:28:09,260 --> 00:28:12,460
අවට වෙන කවුරුත් නැහැ.

388
00:28:17,820 --> 00:28:20,580
ප්රධාන කොටස
සම්ප්‍රේෂණ සංරචකයේ,

389
00:28:20,580 --> 00:28:26,780
ඔබ එයට බැස එන විට,
එය රේඩියෝ සම්ප්‍රේෂකයක් පමණි.

390
00:28:28,620 --> 00:28:31,900
ඒක දාන්න එක විදිහක්.

391
00:28:32,420 --> 00:28:37,940
වෙන්ජි,
මයික්‍රෝවේව් උදුන් ගැන ඔබ දන්නවාද?

392
00:28:41,100 --> 00:28:43,780
ඒවා සුඛෝපභෝගී සෙල්ලම් බඩු ය
ධනවාදී බටහිර.

393
00:28:43,780 --> 00:28:48,060
නිපදවන ශක්තියෙන් ආහාර රත් වේ
ක්ෂුද්ර තරංග විකිරණ අවශෝෂණය කිරීමෙන්.

394
00:28:48,060 --> 00:28:50,900
මගේ පෙර පර්යේෂණ ස්ථානයේ,
නිවැරදිව පරීක්ෂා කිරීම සඳහා

395
00:28:50,900 --> 00:28:55,220
අධික උෂ්ණත්වය වයස්ගත වීම
සමහර සංරචක, අපි එකක් ආනයනය කළා.

396
00:28:55,220 --> 00:29:00,820
වැඩ කිරීමෙන් පසු, අපි එය අර්තාපල් පිළිස්සීමට භාවිතා කරමු
හෝ උණුසුම් mantou-bread.

397
00:29:00,820 --> 00:29:03,340
එය ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය.

398
00:29:03,340 --> 00:29:10,220
ආහාරයේ ඇතුළත මුලින්ම රත් වේ
පිටත සීතල පවතින අතර.

399
00:29:10,220 --> 00:29:15,900
ඇත්ත වශයෙන්ම, රතු වෙරළ පද්ධතිය
යෝධ මයික්‍රෝවේව් උදුනකි,

400
00:29:27,380 --> 00:29:36,620
සහ එහි උනුසුම් ඉලක්ක
සතුරාගේ අභ්‍යවකාශ යාත්‍රා වේ.

401
00:29:36,620 --> 00:29:39,260
අපට මයික්‍රෝවේව් විකිරණ යෙදිය හැකි නම්
නිශ්චිත බල මට්ටමකින්

402
00:29:39,260 --> 00:29:41,660
වොට් එකකින් දහයෙන් එකකි
වර්ග සෙන්ටිමීටරයකට වොට් එකක් දක්වා,

403
00:29:41,660 --> 00:29:46,460
අපට අබල කිරීමට හෝ විනාශ කිරීමට හැකි වනු ඇත
බොහෝ ඉලෙක්ට්රොනික සංරචක

404
00:29:46,460 --> 00:29:53,660
චන්ද්‍රිකා සන්නිවේදන,
රේඩාර්, සහ නාවික පද්ධති.

405
00:29:58,260 --> 00:30:00,820
මම දකියි.

406
00:30:00,820 --> 00:30:04,140
ඒක වෙනස්
ඔබ සිතූ දෙයින්, හරිද?

407
00:30:05,020 --> 00:30:08,500
රතු වෙරළ පද්ධතිය වුවද
රේඩියෝ සම්ප්‍රේෂකයක් පමණි,

408
00:30:08,500 --> 00:30:10,700
එය සාම්ප්‍රදායික උපාංගයක් නොවේ.

409
00:30:10,700 --> 00:30:13,780
එහි සම්ප්රේෂණ බලය නම්
මෙගාවොට් 25 දක්වා ළඟා වේ,

410
00:30:13,780 --> 00:30:15,740
එය ඇත්තෙන්ම විශ්මයජනක වනු ඇත.

411
00:30:15,740 --> 00:30:18,900
මෙය වඩා බලවත් පමණක් නොවේ
සියලුම සන්නිවේදන සම්ප්‍රේෂණ වලට වඩා,

412
00:30:18,900 --> 00:30:21,540
නමුත් සියලුම රේඩාර් සම්ප්රේෂණ.

413
00:30:21,540 --> 00:30:23,180
ඒක හරි.

414
00:30:23,180 --> 00:30:26,900
Red Coast කට්ටලයක් මත රඳා පවතී
ශක්තිය සඳහා යෝධ ධාරිත්‍රක.

415
00:30:26,900 --> 00:30:29,700
බල අවශ්‍යතා නිසා
ඉතා ඉහළ, එහි සම්ප්රේෂණ පරිපථ

416
00:30:29,700 --> 00:30:33,500
ද සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වේ
සාම්ප්‍රදායික මෝස්තර වලින්.

417
00:30:33,980 --> 00:30:37,820
දැන් මට අරමුණ තේරෙනවා
පද්ධතිය තුළ එවැනි අතිශය ඉහළ බලයක්.

418
00:30:37,820 --> 00:30:44,380
නමුත් පද්ධතියෙන් විමෝචනය
මොඩියුලේට් කර ඇති බව පෙනේ.

419
00:30:44,380 --> 00:30:45,540
ඔව්.

420
00:30:45,540 --> 00:30:49,580
කෙසේ වෙතත්, මොඩියුලේෂන් භාවිතා කරන ආකාරයට වඩා වෙනස් ය
සාම්ප්‍රදායික ගුවන් විදුලි සන්නිවේදනයේ.

421
00:30:49,580 --> 00:30:53,340
අරමුණ තොරතුරු එකතු කිරීම නොවේ.

422
00:31:00,300 --> 00:31:04,780
එය එක්තරා ආකාරයක භාවිතා කිරීමයි
මාරු කරන සංඛ්යාත සහ විස්තාරය

423
00:31:04,780 --> 00:31:11,540
හැකි පලිහ විනිවිද යාමට
සතුරා විසින් අභ්‍යවකාශයේ යොදවා ඇත.

424
00:31:11,540 --> 00:31:16,660
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒවා තවමත් පර්යේෂණාත්මක ය.

425
00:31:17,700 --> 00:31:19,860
මම දකියි.

426
00:31:19,860 --> 00:31:22,940
ස්තූතියි, දේශපාලන කොමසාරිස් ලී.

427
00:31:25,860 --> 00:31:30,300
මෑතකදී, චන්ද්‍රිකා දෙකක් ඉලක්ක කළේය
Jiuquan වෙතින් දියත් කරන ලදී.

428
00:31:30,300 --> 00:31:32,460
අපි ඵලදායී ප්රහාරයක් දියත් කළා
රතු වෙරළ පද්ධතිය සමඟ.

429
00:31:32,460 --> 00:31:35,220
එය සම්පුර්ණයෙන්ම සාර්ථක විය.
ඉලක්ක විනාශ විය.

430
00:31:35,220 --> 00:31:38,500
චන්ද්රිකා ඇතුලත උෂ්ණත්වය
අංශක දහසකට ආසන්න විය,

431
00:31:38,500 --> 00:31:44,740
සහ සියලුම උපකරණ සහ ඡායාරූප
යානයේ තිබූ උපකරණ විනාශ විය.

432
00:31:44,740 --> 00:31:47,700
අනාගත යුද්ධවලදී,
රතු වෙරළට ඵලදායී ලෙස පහර දිය හැකිය

433
00:31:47,700 --> 00:31:51,420
සතුරාගේ සන්නිවේදනයේදී
සහ ඔත්තු බැලීමේ චන්ද්‍රිකා,

434
00:31:51,420 --> 00:31:54,860
KH-8 වැනි ප්‍රධාන ඔත්තු චන්ද්‍රිකා
අපේ විරුද්ධවාදියා දැන් භාවිතා කරයි,

435
00:31:54,860 --> 00:31:56,900
KH-9 මෙන්ම,
දියත් කිරීමට නියමිතයි.

436
00:31:56,900 --> 00:32:02,740
ඇත්ත වශයෙන්ම, පහත් කක්ෂ ඔත්තු චන්ද්රිකා
ඊටත් වඩා අවදානමට ලක් වේ.

437
00:32:02,740 --> 00:32:06,260
අවශ්ය නම්,
විනාශ කිරීමට පවා අපට හැකියාව ඇත

438
00:32:06,260 --> 00:32:12,020
බටහිර Skylab දුම්රිය ස්ථානය
ලබන වසරේ දියත් කිරීමට සැලසුම් කර ඇත.

439
00:32:13,860 --> 00:32:16,980
මෙය රතු වෙරළයි.

440
00:32:17,100 --> 00:32:19,820
ඔයා ආවා.

441
00:32:23,220 --> 00:32:26,260
වෙන්ජි, අපිට ටිකක් පෞද්ගලිකත්වය දෙන්න.

442
00:32:28,420 --> 00:32:30,980
ඔව්.

443
00:32:47,660 --> 00:32:50,700
ඇයි ඔබ ඇයට මෙය කීවේ?

444
00:32:51,380 --> 00:32:54,140
ඇය එය විශ්වාස කරනවාද?

445
00:32:54,140 --> 00:32:57,020
ඇය එය විශ්වාස කරයි.

446
00:32:57,900 --> 00:33:00,180
කාරණය කුමක්ද?

447
00:33:00,180 --> 00:33:05,140
ඒක හරිම අවදානම්
එවැනි තොරතුරු ඇයට හෙළි කිරීමට.

448
00:33:07,500 --> 00:33:10,620
මම දන්නවා Ye Wenjie ඇත්තටම ගැටළු සහගතයි,

449
00:33:10,620 --> 00:33:14,740
නමුත් ඇය ඉතා දක්ෂයි,
සහ ඇයට අභිප්‍රේරණයක් ඇත.

450
00:33:14,740 --> 00:33:17,860
ඇය පදනමේ බොහෝ මිනිසුන් යටපත් කරයි.

451
00:33:17,860 --> 00:33:20,300
ඔබ සිතන්නේ අප මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

452
00:33:20,300 --> 00:33:23,980
අපි ජයග්රහණ ලබා ගත යුතුයි.

453
00:33:24,220 --> 00:33:28,380
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි එය කරන්නෙමු
අපේ රට වෙනුවෙන්.

454
00:33:48,340 --> 00:33:51,820
ඔබ මාව තෝරා ගත්තා.

455
00:33:52,540 --> 00:33:58,060
මාව මේ පදනමට ගෙනාවේ ඔබයි.

456
00:34:01,780 --> 00:34:03,660
නමුත් ඔබ කලාත්මක වැඩියි.

457
00:34:03,660 --> 00:34:07,420
මට මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මෙහි සිටිය හැකිය,

458
00:34:08,260 --> 00:34:14,660
නමුත් අද දක්වාම
ඔබ තවමත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

459
00:34:17,020 --> 00:34:25,780
සමහර විට,
විශ්වාසය ඔබව අගාධයකට ඇද දැමිය හැකිය.

460
00:35:14,100 --> 00:35:19,260
ඊළඟ දවසේ මාව මාරු කළා
සම්ප්‍රේෂණ දෙපාර්තමේන්තුවෙන්.

461
00:35:19,260 --> 00:35:26,060
මම හිතුවා මට කවදාවත් බැරි වෙයි කියලා
නැවතත් රතු වෙරළ තීරයට ඇතුල් වන්න.

462
00:35:26,060 --> 00:35:29,940
එබැවින් එය ප්රධාන ඉංජිනේරු යැං විය
ඔබව මාරු කළේ කවුද?

463
00:35:29,940 --> 00:35:32,180
නමුත් එය විය නොහැකි විය.

464
00:35:32,180 --> 00:35:34,860
ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන්, දේශපාලන කොමසාරිස් ලී

465
00:35:34,860 --> 00:35:37,260
විශාල බලතල තිබුණා
ප්රධාන ඉංජිනේරු යැංට වඩා.

466
00:35:37,260 --> 00:35:42,020
කොහොමත් දේශපාලන කොමසාරිස් කෙනෙක්
සියලු වැදගත් කටයුතු පිළිබඳ අවසාන අදහස ඇත්තේය.

467
00:35:42,020 --> 00:35:47,180
පැහැදිලිවම,
Lei Zhicheng පෞද්ගලික තීරණයක් ගත්තේය

468
00:35:47,180 --> 00:35:49,500
රතු වෙරළේ සැබෑ අරමුණ මට කියන්න.

469
00:35:49,500 --> 00:35:55,220
ඇත්තටම මම ඔහුට ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වුණා
ඔහු මා කෙරෙහි තැබූ විශ්වාසය නිසා,

470
00:35:55,220 --> 00:36:04,340
මක්නිසාද යත් විශ්වාසය යනු මම නිර්භීත වූ සුඛෝපභෝගී දෙයක් වූ බැවිනි
ඒ වෙලාවට ප්‍රාර්ථනා කරන්නෙත් නෑ.

471
00:36:06,220 --> 00:36:10,500
සමහර විට ප්රධාන ඉංජිනේරු යැං
තරමක් කල්පනාකාරී පුද්ගලයෙක් විය.

472
00:36:10,500 --> 00:36:12,340
ඒක තමයි මට හිතුනේ.

473
00:36:12,340 --> 00:36:18,620
මට දැනුණේ යැං වෙයිනිං තවත් දෙයක් නොවන බවයි
එම යුගයේ සාමාන්‍ය බුද්ධිමතෙකුට වඩා.

474
00:36:18,620 --> 00:36:27,420
ඔහුගේ ක්‍රියාවන් මට තේරුම් ගත හැකි විය.
නමුත් අපි එකිනෙකාගෙන් විරසක වුණා.

475
00:36:27,420 --> 00:36:30,460
වාසනාවකට මෙන්, දේශපාලන කොමසාරිස් ලී
ඔබව විශ්වාස කළා.

476
00:36:30,460 --> 00:36:32,140
ඔව්.

477
00:36:32,140 --> 00:36:34,500
ඔහු සේවා යෝජකයෙකු බව මට හැඟේ.

478
00:36:34,500 --> 00:36:39,020
ඔහුට සොල්දාදුවෙකුගේ අවංකභාවයක් තිබුණි
සහ සෘජු පුරුදු.

479
00:36:40,060 --> 00:36:49,940
ඇත්ත වශයෙන්ම, එතැන් සිට,
සියල්ල වෙනස් විය.

480
00:36:52,940 --> 00:36:54,940
ඊළඟට මොකද වුණේ?

481
00:36:54,940 --> 00:36:57,740
කාලය සම්බන්ධ වූ විට,

482
00:36:57,740 --> 00:37:02,540
හරි සහ වැරදි අතර රේඛාව
බොඳ වෙයි.

483
00:37:02,540 --> 00:37:04,940
උදාහරණයක් ලෙස Lei Zhicheng ගන්න.

484
00:37:04,940 --> 00:37:11,980
මම බොහෝ පසුව ඉගෙන ගත්තා
එයා මට කියපු ඔක්කොම බොරු කියලා.

485
00:37:11,980 --> 00:37:14,940
බොරුවක්ද?

486
00:37:15,740 --> 00:37:18,700
රතු වෙරළේ සැබෑ අරමුණ ගැන?

487
00:37:18,700 --> 00:37:22,220
ඔවුන් රතු වෙරළ ගොඩ නැගීමට සැබෑ හේතුව

488
00:37:22,220 --> 00:37:28,780
වඩා වැදගත් හා සංකීර්ණ විය
ඔහු කීවාට වඩා.

489
00:37:29,340 --> 00:37:32,540
සහ වඩා ඇදහිය නොහැකි තරම්.

490
00:37:34,260 --> 00:37:38,220
Reconnoitering සඳහා Red Coast නොවේ

491
00:37:38,220 --> 00:37:42,340
සහ සතුරු රටවල් විනාශ කිරීම'
සන්නිවේදන චන්ද්‍රිකා?

492
00:37:47,580 --> 00:37:51,380
රතු වෙරළේ සැබෑ වටිනාකම...

493
00:38:00,260 --> 00:38:08,940
සමාවෙන්න, වැන්ග්, මේ කොටස ගැන,
මට තවම ඔබට කියන්න බැහැ.

494
00:38:12,100 --> 00:38:14,020
මට තේරෙනවා.

495
00:38:14,020 --> 00:38:16,180
සමාවෙන්න, යේ මහත්මිය.

496
00:38:16,180 --> 00:38:20,740
මම ප්‍රශ්න ගොඩක් ඇහුවා,
නමුත් මම ඔබට ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා

497
00:38:20,740 --> 00:38:24,180
මට කිව්වට
බොහෝ රසවත් අතීත සිදුවීම්.

498
00:38:24,180 --> 00:38:27,100
ඔයාට ස්තූතියි.

499
00:38:27,300 --> 00:38:30,500
රෙඩ් කෝස්ට් යනු යෝධ මයික්‍රෝවේව් උදුනක් ද?

500
00:38:30,500 --> 00:38:32,620
එසේ නම් ඔවුන් එය රහසක් ලෙස තබා ගත්තේ ඇයි?

501
00:38:32,620 --> 00:38:34,620
මහාචාර්ය යේ කිව්වේ නැහැ
එය මයික්‍රෝවේව් උදුනකි.

502
00:38:34,620 --> 00:38:37,460
එය කුමක්දැයි සොයා බැලීම ඔබේ කාර්යයයි.

503
00:38:37,460 --> 00:38:40,060
මම දන්නවා. මම දන්නවා.

504
00:38:40,060 --> 00:38:41,620
ලේඛනාගාර තවමත් වර්ගීකරණය කර ඇත.

505
00:38:41,620 --> 00:38:45,180
Chang ඔවුන්ව ඉක්මන් කර ඇත,
මම චෑන්ග් ඉක්මන් කළා.

506
00:38:47,900 --> 00:38:51,420
මෙම සැක සහිත කරුණ ඔබ දැක තිබේද?

507
00:38:51,420 --> 00:38:54,580
යැං වෙයිනිං.

508
00:38:54,740 --> 00:38:57,140
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

509
00:38:57,140 --> 00:38:59,140
යැං ඩොං.

510
00:38:59,140 --> 00:39:02,580
Yang Dong ගේ වාසගම ද Yang විය.

511
00:39:04,540 --> 00:39:06,300
මට ඇගෙන් අහන්න බැරි තරම් ලැජ්ජාවක් ඇති වුණා.

512
00:39:06,300 --> 00:39:07,900
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

513
00:39:07,900 --> 00:39:10,060
ඔබ ඉතා සිහින් සමක් ඇති අයෙකි.

514
00:39:10,060 --> 00:39:12,780
තාම මතකද
එදා මම කොහොමද ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න කළේ?

515
00:39:12,780 --> 00:39:15,500
මම ඔබේ ඇස්වල පෙනුම දුටුවෙමි
ඔබ Yang Dong ගේ පින්තූරය දුටු විට.

516
00:39:15,500 --> 00:39:18,220
ඔබේ ඇස් නිකම්ම දැල්වුණා.

517
00:39:18,220 --> 00:39:20,740
මම මොකක්ද කිව්වේ? මම කිව්වා "ඔබ ඇයව දන්නවාද?"

518
00:39:20,740 --> 00:39:22,980
(යැං ඩොං)
ඔබ ඇයව දන්නවාද?

519
00:39:22,980 --> 00:39:27,580
ඔබ ඇයව දන්නේ නැහැ,
නමුත් ඇයව දැන ගැනීමට අවශ්යද?

520
00:39:33,020 --> 00:39:34,060
වැඩිය හිතන්න එපා.

521
00:39:34,060 --> 00:39:35,020
මම ඔබට කියන්නේ

522
00:39:35,020 --> 00:39:37,420
පොලිස් නිලධාරියෙකු කිසිදු විස්තරයක් නොසලකා හැරිය යුතුය
නඩුවක් සොයා බලන විට.

523
00:39:37,420 --> 00:39:38,660
මම පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි.

524
00:39:38,660 --> 00:39:39,460
මම දන්නවා.

525
00:39:39,460 --> 00:39:42,820
ඒත් ඒකම තමයි නේද?

526
00:39:44,740 --> 00:39:46,940
ඔබ ක්රීඩාවේ ගැටළු විසඳා තිබේද?

527
00:39:46,940 --> 00:39:48,820
මම යම් ප්‍රගතියක් ලැබුවා.

528
00:39:48,820 --> 00:39:52,820
නමුත් පියාඹන තරු ගැන,
මහාචාර්‍ය යේ ද බොහෝ දේ දන්නේ නැත.

529
00:39:52,820 --> 00:39:54,820
පියාඹන තරු?

530
00:39:54,820 --> 00:39:56,980
මම හිතන්නේ මම...

531
00:39:56,980 --> 00:40:00,260
ඔබ එය කියෙව්වේ අද උදෑසන පමණි.

532
00:40:06,460 --> 00:40:07,940
ඔව්.

533
00:40:07,940 --> 00:40:11,700
ශා රුයිෂාන් අපිට මේ පත්තරේ දුන්නා.

534
00:40:18,020 --> 00:40:20,540
එය ලිව්වේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

535
00:40:20,540 --> 00:40:22,060
WHO?

536
00:40:22,060 --> 00:40:25,300
යැං ඩොංගේ මව.

537
00:40:26,060 --> 00:40:28,980
යේ වෙන්ජි.

538
00:40:34,020 --> 00:40:37,700
(වෙන්ජි යේ
සිංහුවා විශ්ව විද්‍යාලය)

539
00:40:43,420 --> 00:40:46,460
(තාරකා ව්‍යුහය සහ පරිණාමය)

540
00:40:51,900 --> 00:40:53,860
තාරකා ව්යුහය සහ පරිණාමය.

541
00:40:53,860 --> 00:40:56,420
මහාචාර්ය යේ මෙම පොත නිර්දේශ කළේය
මට.

542
00:40:56,420 --> 00:41:00,460
ඇය බොහෝ දේ උපුටා දක්වන බව පැවසුවාය
මෙම ලිපිය ලියන විට මෙම පොතෙන්.

543
00:41:00,460 --> 00:41:02,940
මට මේ පොත හොයාගන්න ඕන
සහ හැකි ඉක්මනින් කියවන්න.

544
00:41:02,940 --> 00:41:06,460
මම මේ කඩදාසි මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි
සහ යම් පර්යේෂණ කරන්න.

545
00:41:06,460 --> 00:41:07,540
මට යන්න වෙනවා.

546
00:41:07,540 --> 00:41:10,100
හරි.

547
00:41:20,260 --> 00:41:24,860
ඔබ වඩාත් සැක සහිතද?
දැන් යේ වෙන්ජිගේ?

548
00:41:24,860 --> 00:41:33,900
මුලදී මට දැනුනේ ඇය ගත්තා විතරයි
Yang Dong ගේ මරණය ඉතා සන්සුන්ව.

549
00:41:37,980 --> 00:41:38,980
(OS: හොඳයි.)

550
00:41:38,980 --> 00:41:41,860
ඇගේ ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම නොවෙනස්ව පැවතුනි.
(OS: දැන් කාලයයි)

551
00:41:41,860 --> 00:41:43,300
(OS: කාටූන් සඳහා.)

552
00:41:43,300 --> 00:41:50,900
ඇය තුර්කිය න්‍යාය පිළිගත්තාය.
Wang Miao හට කොස්මික් ෆ්ලිකර් නිරීක්ෂණය කිරීමට උදව් විය.

553
00:41:50,900 --> 00:41:54,780
ඇය වැන්ග් මියාඕ දිරිමත් කළාය
කොපර්නිකස්ගේ ආදර්ශය අනුගමනය කිරීමට.

554
00:41:54,780 --> 00:42:00,380
ඇය ද තාරකා භෞතික විද්‍යාඥවරියකි.
පියාඹන තරු ගැන පත්තරයක් ලියූ.

555
00:42:00,380 --> 00:42:04,780
දැන් Wang Miao කිව්වා
රතු වෙරළ කඳවුරේ,

556
00:42:04,780 --> 00:42:07,980
ඇය සූර්යයා දැකීමට ආදරය කළාය,

557
00:42:07,980 --> 00:42:13,060
නමුත් ඇයට කරන්න දෙයක් නැහැ
විද්‍යාවේ මායිම් සමඟ.

558
00:42:16,100 --> 00:42:22,340
ඇය විශාලතම බව මට පෙනේ
සැක සහිත කරුණක්.

559
00:42:31,100 --> 00:42:34,180
(ඔය වෙන්ජි)

560
00:42:37,900 --> 00:42:40,700
(ඔය වෙන්ජි)

561
00:42:44,100 --> 00:42:51,260
(ඔය වෙන්ජි)

562
00:42:53,580 --> 00:43:00,340
♪ මම දේවල් දැකලා තියෙනවා
ඔබ මිනිසුන් විශ්වාස නොකරනු ඇත ♪

563
00:43:01,060 --> 00:43:07,180
♪ ළඟදීම අපේ ග්‍රහලෝකය අතුරුදහන් වනු ඇත

564
00:43:08,540 --> 00:43:14,900
♪ මම අනාගතය ගැන දන්නවා
ඔබ මිනිසුන් ♪ ගැන සිතන්නේ නැත

565
00:43:15,820 --> 00:43:22,060
♪ ළඟදීම ඔබේ ග්‍රහලෝකයට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත

566
00:43:23,140 --> 00:43:29,860
♪ මම දේවල් දැකලා තියෙනවා
ඔබ මිනිසුන් විශ්වාස නොකරනු ඇත ♪

567
00:43:30,580 --> 00:43:36,500
♪ ළඟදීම අපේ ග්‍රහලෝකය අතුරුදහන් වනු ඇත

568
00:43:37,940 --> 00:43:44,060
♪ මම අනාගතය ගැන දන්නවා
ඔබ මිනිසුන් ♪ ගැන සිතන්නේ නැත

569
00:43:45,340 --> 00:43:51,380
♪ ළඟදීම ඔබේ ග්‍රහලෝකයට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත

570
00:43:52,700 --> 00:43:59,380
♪ මම දේවල් දැකලා තියෙනවා
ඔබ මිනිසුන් විශ්වාස නොකරනු ඇත ♪

571
00:44:00,100 --> 00:44:06,380
♪ ළඟදීම අපේ ග්‍රහලෝකය අතුරුදහන් වනු ඇත

572
00:44:07,540 --> 00:44:14,100
♪ මම අනාගතය ගැන දන්නවා
ඔබ මිනිසුන් ♪ ගැන සිතන්නේ නැත

573
00:44:14,820 --> 00:44:21,220
♪ ළඟදීම ඔබේ ග්‍රහලෝකයට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත

574
00:44:22,180 --> 00:44:29,100
♪ මම දේවල් දැකලා තියෙනවා
ඔබ මිනිසුන් විශ්වාස නොකරනු ඇත ♪

575
00:44:29,620 --> 00:44:35,460
♪ ළඟදීම අපේ ග්‍රහලෝකය අතුරුදහන් වනු ඇත

576
00:44:36,940 --> 00:44:43,540
♪ මම අනාගතය ගැන දන්නවා
ඔබ මිනිසුන් ♪ ගැන සිතන්නේ නැත

577
00:44:44,460 --> 00:44:50,300
♪ ළඟදීම ඔබේ ග්‍රහලෝකයට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත

578
00:44:51,780 --> 00:44:58,460
♪ මම දේවල් දැකලා තියෙනවා
ඔබ මිනිසුන් විශ්වාස නොකරනු ඇත ♪

579
00:44:59,180 --> 00:45:04,980
♪ ළඟදීම අපේ ග්‍රහලෝකය අතුරුදහන් වනු ඇත

580
00:45:06,420 --> 00:45:13,540
♪ මම අනාගතය ගැන දන්නවා
ඔබ මිනිසුන් ♪ ගැන සිතන්නේ නැත

581
00:45:13,900 --> 00:45:17,620
♪ ළඟදීම ඔබේ ග්‍රහලෝකයට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත

582
00:45:17,620 --> 00:45:24,940
=තුන-ශරීරය=