1
00:00:04,813 --> 00:00:06,203
Më parë në "The Rookie"...
2
00:00:06,251 --> 00:00:07,935
Babai juaj është një djalë djallëzor.
3
00:00:07,984 --> 00:00:09,865
Ndoshta, ti dhe unë mundemi
ha darkë dikur.
4
00:00:09,914 --> 00:00:10,982
Do të ishte mirë.
5
00:00:11,031 --> 00:00:12,631
Mm. Vë bast gruan tuaj të dashur
6
00:00:12,680 --> 00:00:14,290
A po dëgjon gjithashtu, apo jo?
7
00:00:14,338 --> 00:00:15,422
Unë do të raportoj burrin tuaj
8
00:00:15,470 --> 00:00:16,945
në lokalin shtetëror të Kalifornisë.
9
00:00:16,993 --> 00:00:18,642
Do t'i hiqet licenca ligjore
10
00:00:18,690 --> 00:00:20,340
për tradhtinë e besimit të një klienti.
11
00:00:20,388 --> 00:00:21,955
Oh, Zoti im. Do të propozoni?
12
00:00:22,004 --> 00:00:23,102
Unë jam i dashuruar me ju.
13
00:00:23,157 --> 00:00:24,961
Faleminderit Zotit,
sepse edhe unë jam i dashuruar me ty.
14
00:00:25,055 --> 00:00:26,698
- Bejli.
- Jason.
15
00:00:26,775 --> 00:00:28,055
Unë jam John Nolan, i dashuri i saj.
16
00:00:28,103 --> 00:00:29,305
- Dhe ju jeni?
- Uh.
17
00:00:29,353 --> 00:00:30,617
Burri i saj.
18
00:00:35,116 --> 00:00:36,980
E ke fjalën për ish-burrin.
19
00:00:37,085 --> 00:00:38,731
Epo, unë jo.
20
00:00:38,780 --> 00:00:39,982
Shumë kohë, vogëlushe.
21
00:00:40,030 --> 00:00:41,574
Mendoj se ajo nuk më përmendi mua, apo jo?
22
00:00:41,623 --> 00:00:42,857
Dmth, e kuptoj. E dini, është...
23
00:00:42,906 --> 00:00:43,996
Është e turpshme.
24
00:00:44,045 --> 00:00:45,724
Burri në burg.
25
00:00:46,631 --> 00:00:48,151
- Bejli?
- Nuk duhej të dilje
26
00:00:48,199 --> 00:00:52,066
- për dy vjet të tjera. - Sjellje e mirë.
- Unë-Vështirë se mund ta besoj vetë.
27
00:00:52,115 --> 00:00:53,784
Oh. Shikoni...
28
00:00:53,950 --> 00:00:55,315
Është e qartë se unë po ndërpres këtu.
29
00:00:55,364 --> 00:00:56,419
Um, më vjen keq.
30
00:00:56,468 --> 00:00:58,154
nuk e kuptova
po shihje dikë.
31
00:00:58,363 --> 00:00:59,639
Uh, jam mirë që të njoh, John.
32
00:00:59,688 --> 00:01:01,456
Ti, uh, bëhu i mirë me të, apo jo?
33
00:01:01,505 --> 00:01:03,457
Gruaja ime meriton më të mirën.
34
00:01:04,186 --> 00:01:05,962
Është mirë që të shoh.
35
00:01:06,905 --> 00:01:08,167
Na vjen keq.
36
00:01:18,792 --> 00:01:20,185
Pra, ju jeni i martuar.
37
00:01:22,955 --> 00:01:24,947
Dhe nuk më tregove.
38
00:01:26,000 --> 00:01:27,606
Unë-Më duhet të shkoj.
39
00:01:27,655 --> 00:01:29,098
Bejli.
40
00:01:31,470 --> 00:01:32,708
Bejli.
41
00:01:47,562 --> 00:01:48,932
Ka erë të mrekullueshme.
42
00:01:48,980 --> 00:01:50,347
- Salmon?
- Dhe vezët.
43
00:01:50,396 --> 00:01:52,844
Unë nuk jam vërtet një person i mëngjesit.
44
00:01:52,893 --> 00:01:54,346
e di. Është për Kojon.
45
00:01:54,394 --> 00:01:55,661
Më falni.
46
00:01:55,874 --> 00:01:58,339
Salmon dhe vezë. Për qenin tuaj.
47
00:01:58,388 --> 00:01:59,464
Epo, jo çdo ditë.
48
00:01:59,512 --> 00:02:00,878
Duhet të shikoj kolesterolin e tij.
49
00:02:03,120 --> 00:02:04,542
- Oh!
- Ja ku është!
50
00:02:04,590 --> 00:02:06,008
Kush është një qen i mirë?
51
00:02:06,057 --> 00:02:07,352
Kush është qeni më i mirë?
52
00:02:07,401 --> 00:02:09,014
Tricia do të jetë këtu në orën 11:00
për t'ju dhënë një shëtitje.
53
00:02:09,062 --> 00:02:10,183
Gati për të shkuar?
54
00:02:11,646 --> 00:02:12,776
Ua! Hej!
55
00:02:12,824 --> 00:02:14,384
Kojo, rrëzoje.
56
00:02:14,433 --> 00:02:17,284
Ai është vetëm pak territorial
rreth ushqimit të tij.
57
00:02:17,378 --> 00:02:18,941
- Sa kohë e keni atë?
- Një vit.
58
00:02:19,073 --> 00:02:20,677
Ai ishte i Lucy-t, por,
ajo nuk mund ta mbante atë.
59
00:02:24,198 --> 00:02:25,317
Kojo!
60
00:02:25,365 --> 00:02:26,761
Unh-unh!
61
00:02:26,809 --> 00:02:28,058
Të armatosur dhe 'qëndroni'.
62
00:02:28,106 --> 00:02:29,230
Dilni tani.
63
00:02:29,278 --> 00:02:30,847
Kojo!
64
00:02:30,895 --> 00:02:32,472
Hej, hej, hej!
65
00:02:32,628 --> 00:02:34,238
jam... me vjen keq.
66
00:02:34,386 --> 00:02:36,097
Shiko, është hera jote e parë
duke fjetur,
67
00:02:36,146 --> 00:02:37,332
dhe ai thjesht nuk është përdorur
68
00:02:37,380 --> 00:02:38,603
për ju që jeni këtu.
69
00:02:38,652 --> 00:02:40,703
Ja, pse jo
thjesht nxirrni dorën?
70
00:02:41,168 --> 00:02:42,273
është në rregull.
71
00:02:42,325 --> 00:02:43,742
Alarmi është gati të vendoset.
72
00:02:43,791 --> 00:02:45,980
Mund ta bëjmë një ditë tjetër.
73
00:02:46,238 --> 00:02:47,535
Sigurisht.
74
00:02:47,636 --> 00:02:48,699
Hej.
75
00:02:48,747 --> 00:02:50,446
Bëhu mirë. Në rregull?
76
00:02:52,017 --> 00:02:53,962
Pse nuk më tha Bejli?
77
00:02:54,011 --> 00:02:56,175
Dua të them, nëse është e ndërlikuar,
vetëm thuaj kështu.
78
00:02:56,224 --> 00:02:57,236
Unë do të kuptoj.
79
00:02:57,285 --> 00:02:59,570
A është për shkak të ish-marrëveshjes
gjë dhe unë jam polic?
80
00:02:59,619 --> 00:03:02,328
Kush nuk ka kriminel
në familjen e tyre?
81
00:03:02,376 --> 00:03:04,320
Nuk merr shumë më tepër
e turpshme se Pete.
82
00:03:04,369 --> 00:03:05,931
- Mm.
- Dhe unë jam, oh po rrotullohem jashtë.
83
00:03:05,979 --> 00:03:07,942
- Unë do të ndaloj.
- Epo, sigurisht që po rrotulloheni jashtë.
84
00:03:07,990 --> 00:03:10,023
dua të them,
ajo të ka gënjyer gjatë gjithë kohës.
85
00:03:10,072 --> 00:03:12,202
Dhe teknikisht nuk e pyeta
nëse ajo ishte e martuar.
86
00:03:12,251 --> 00:03:14,327
Po, por ajo e di
ishe serioze për të.
87
00:03:14,376 --> 00:03:16,406
Çdo ditë që ajo nuk e bëri
t'ju tregojë për burrin e saj
88
00:03:16,455 --> 00:03:18,143
është një ditë që ajo të ka gënjyer.
89
00:03:18,644 --> 00:03:20,390
A e dini pse ishte në burg?
90
00:03:20,439 --> 00:03:22,699
- Jo. Nuk ka të dhëna.
- Ne rregull.
91
00:03:23,384 --> 00:03:26,178
Thirrni gjurmuesin tim të kapërcimit,
le ta drejtojë këtë djalë Jason.
92
00:03:27,263 --> 00:03:28,313
Keni shumë pyetje.
93
00:03:28,361 --> 00:03:29,877
Duhet të filloni të merrni përgjigje.
94
00:03:29,925 --> 00:03:31,642
Skip gjurmues Randy!
95
00:03:31,691 --> 00:03:33,172
- Ua, hej,
- Unë jam, çfarë mund të të bëj?
96
00:03:33,220 --> 00:03:34,994
Randy. Është John Nolan.
97
00:03:35,518 --> 00:03:36,840
Unë kam nevojë që ju të vendosni një emër për mua.
98
00:03:36,888 --> 00:03:38,704
Kur do të dëgjojë Uesli?
nga lokali i shtetit?
99
00:03:38,753 --> 00:03:39,901
Uh. Çdo ditë tani.
100
00:03:39,949 --> 00:03:41,952
Ai nuk ka fjetur netët e fundit.
101
00:03:42,714 --> 00:03:44,631
Çfarë ndodhi?
102
00:03:45,028 --> 00:03:46,154
Më kanë pezulluar licencën.
103
00:03:46,202 --> 00:03:47,915
Unë nuk mund të ushtroj profesionin e avokatit për gjashtë muaj.
104
00:03:47,964 --> 00:03:49,894
Jo. Kjo është çmenduri!
105
00:03:50,205 --> 00:03:51,376
Ishe nën presion.
106
00:03:51,425 --> 00:03:52,915
Ata duhet ta kenë parasysh këtë.
107
00:03:52,964 --> 00:03:54,031
Mund ta apeloni?
108
00:03:54,079 --> 00:03:55,120
Shikoni. Nuk do të bëjë dallim.
109
00:03:55,168 --> 00:03:56,844
Kam thyer konfidencialitetin e klientit.
110
00:03:56,893 --> 00:03:59,080
Bari i shtetit merr
që shumë seriozisht.
111
00:03:59,513 --> 00:04:01,391
Unë-Nuk bëhet fjalë as për
vetë pezullimi.
112
00:04:01,440 --> 00:04:02,815
Tani jam në listën e avokatëve
113
00:04:02,864 --> 00:04:04,300
të cilët kanë përvetësuar nga klientët e tyre,
114
00:04:04,370 --> 00:04:05,430
marrë ryshfet.
115
00:04:05,479 --> 00:04:07,359
Për pjesën tjetër të karrierës sime,
sa herë që dikush më shikon,
116
00:04:07,407 --> 00:04:09,033
ata do të shohin që unë jam censuruar.
117
00:04:09,104 --> 00:04:10,279
me vjen keq.
118
00:04:11,964 --> 00:04:13,355
Po.
119
00:04:15,768 --> 00:04:16,823
Në rregull, faleminderit.
120
00:04:16,871 --> 00:04:18,034
Unë do të jem në kontakt.
121
00:04:18,135 --> 00:04:19,524
Çfarë tha oficeri i tij i lirimit me kusht?
122
00:04:19,573 --> 00:04:20,557
E njëjta gjë...
123
00:04:20,605 --> 00:04:21,868
Ai tregoi sjellje të mirë.
124
00:04:21,917 --> 00:04:23,757
Nëse ai nuk shkel lirimin me kusht,
ai është një njeri i lirë.
125
00:04:23,805 --> 00:04:25,751
- Dhe nuk e beson?
- Oh, e besoj.
126
00:04:25,800 --> 00:04:27,422
Jam i sigurt se ai ishte simpatik,
127
00:04:27,471 --> 00:04:30,133
i dinte ditëlindjet e të gjithë rojeve,
pyetën fëmijët e tyre,
128
00:04:30,182 --> 00:04:32,196
i bëri të gjithëve dhurata të punuara me dorë
në Krishtlindje.
129
00:04:32,245 --> 00:04:33,969
Ah, ai tingëllon... i tmerrshëm?
130
00:04:34,018 --> 00:04:35,711
Të gjitha janë trëndafila dhe udhëtime në Paris
131
00:04:35,760 --> 00:04:38,554
derisa të guxoni të mos pajtoheni
me të dhe më pas...
132
00:04:38,906 --> 00:04:40,174
Kështu ishte.
133
00:04:40,249 --> 00:04:42,167
Do të përpiqesha t'u tregoja njerëzve
kush ishte ne te vertete...
134
00:04:42,244 --> 00:04:44,078
ata djalosh që nuk i kanë parë kurrë...
135
00:04:44,219 --> 00:04:45,766
Dhe do të dukesha i çmendur.
136
00:04:45,870 --> 00:04:47,737
Në rregull.
Epo, e dini, gjithçka është pas jush tani.
137
00:04:47,846 --> 00:04:49,230
Duhet të përqendroheni në të ardhmen.
138
00:04:49,278 --> 00:04:50,721
Së pari, merrni atë divorc.
139
00:04:50,770 --> 00:04:51,831
u përpoqa!
140
00:04:51,880 --> 00:04:53,008
Për dy vjet!
141
00:04:53,057 --> 00:04:54,243
Ai do të shkonte me të,
142
00:04:54,292 --> 00:04:56,383
duke pretenduar të angazhohet
në negociata,
143
00:04:56,432 --> 00:04:58,659
dhe pastaj ai do të prerë
shkëputje nga kontakti për muaj të tërë.
144
00:04:58,737 --> 00:05:00,118
Dhe pikërisht kur hoqa dorë,
145
00:05:00,167 --> 00:05:01,649
ai do të kthehej
me disa kërkesa të reja,
146
00:05:01,706 --> 00:05:03,405
dhe ne do ta nisnim këtë proces
përsëri nga e para.
147
00:05:06,689 --> 00:05:08,026
Paralajmërim për mashtrim?
148
00:05:08,260 --> 00:05:12,083
Dikush sapo ngarkoi 2000 dollarë
në kartën time të kreditit.
149
00:05:13,859 --> 00:05:14,933
Është Jason.
150
00:05:15,125 --> 00:05:16,801
Ose ka më shumë gjasa që disa rando
151
00:05:16,858 --> 00:05:18,376
e klonova kartën tënde, nuk mendon?
152
00:05:18,425 --> 00:05:20,487
Jo. Jo. Unë-I-I-I-Unë nuk...
153
00:05:20,536 --> 00:05:22,498
- Nuk e di, ndoshta...
- Hej. Hej!
154
00:05:22,546 --> 00:05:24,165
Mos rrotulloni jashtë.
155
00:05:24,213 --> 00:05:27,284
Ju hyni në shok brenda
një ndërtesë që digjet, njerëzit vdesin.
156
00:05:27,403 --> 00:05:30,737
Tani për tani e juaja
shtëpia është pak në zjarr.
157
00:05:30,970 --> 00:05:32,298
Kështu që përqendrohuni.
158
00:05:32,346 --> 00:05:33,469
Cili është plani juaj?
159
00:05:33,518 --> 00:05:35,011
Në rregull. Uh...
160
00:05:35,159 --> 00:05:36,953
Thirrni Jason në stacion.
161
00:05:37,479 --> 00:05:40,050
Turi im, i rrethuar nga miqtë e mi.
162
00:05:40,229 --> 00:05:42,401
Tregoji atij se nuk kam më frikë.
163
00:05:42,699 --> 00:05:44,324
Thuaji atij se dua një divorc.
164
00:05:45,167 --> 00:05:47,928
Pra, si po shkon me Ashley?
165
00:05:48,190 --> 00:05:49,293
Mirë.
166
00:05:49,341 --> 00:05:50,982
Edhe pse kishte
disa të çuditshme këtë mëngjes.
167
00:05:51,324 --> 00:05:52,712
Nuk mendoj se asaj i pëlqen Kojo.
168
00:05:52,761 --> 00:05:54,062
Pra, u ndave me të?
169
00:05:54,110 --> 00:05:55,323
Kjo është... Shumë keq.
170
00:05:55,371 --> 00:05:56,753
- Më pëlqeu ajo.
- Që kur?
171
00:05:56,801 --> 00:05:57,878
Herën e fundit që folëm për të,
172
00:05:57,927 --> 00:05:59,697
më dhatë pikëllimin
sepse ajo është një roje shpëtimi.
173
00:05:59,846 --> 00:06:01,548
Në rregull. Shikoni.
Unë kurrë nuk e kam konsideruar vërtet
174
00:06:01,596 --> 00:06:02,897
shpëtimi i një karriere.
175
00:06:02,945 --> 00:06:04,290
Në rregull. E sheh,
dhe kështu quhet
176
00:06:04,338 --> 00:06:06,604
- Paragjykimi i nënkuptuar i bazuar në "Baywatch".
- Çfarë?!
177
00:06:06,652 --> 00:06:08,628
Ashley kaloi në mënyrë rigoroze
trajnim në akademinë e zjarrit
178
00:06:08,676 --> 00:06:09,904
të bëhet roje shpëtimi.
179
00:06:09,952 --> 00:06:11,112
Në rregull. E keqja ime. Por e dini çfarë?
180
00:06:11,160 --> 00:06:13,554
Është një pikë e diskutueshme sepse ajo
nuk i pëlqen Kojo,
181
00:06:13,602 --> 00:06:14,944
i pari i emrit të tij,
182
00:06:15,010 --> 00:06:16,096
mbreti i qenve,
183
00:06:16,144 --> 00:06:17,635
shkatërrues i lodrave të përtypjes.
184
00:06:17,684 --> 00:06:18,691
Pra, qartë,
185
00:06:18,739 --> 00:06:20,654
Ashley duhet të shkojë.
186
00:06:22,745 --> 00:06:24,223
Shikoni Shenjën Mister Dollar.
187
00:06:24,272 --> 00:06:27,401
Transferimi dorë më dorë. Classic 11-532.
188
00:06:30,175 --> 00:06:31,883
Hej, ju jeni shumë i ri
189
00:06:31,931 --> 00:06:33,440
për të hedhur tuaj
jeta larg trafikut të drogës.
190
00:06:33,489 --> 00:06:34,589
Më trego duart e tua.
191
00:06:34,637 --> 00:06:35,659
- Hej. Jo!
- Hej! Ndalo!
192
00:06:35,707 --> 00:06:36,888
Kontrolli, 7-Adam-100.
193
00:06:36,936 --> 00:06:38,831
Kemi një ndjekje këmbësh
drejt jugut, agrumet në Olimpiadë.
194
00:06:38,880 --> 00:06:40,573
Mashkulli i zi. Pantallona jeshile. Kapuç i zi.
195
00:06:40,853 --> 00:06:42,237
Hej! Kthehu këtu!
196
00:06:43,538 --> 00:06:44,929
- Vendos duart pas kokës.
- Mirë.
197
00:06:44,978 --> 00:06:46,584
me vjen keq. me vjen keq.
198
00:06:49,077 --> 00:06:50,813
Kontrollo...
199
00:06:53,792 --> 00:06:55,254
Çfarë dreqin?
200
00:06:55,302 --> 00:06:57,517
7-Adam-100. ne kemi
një kod i mundshëm 1000.
201
00:06:57,565 --> 00:06:58,737
Përsëriteni... Kodi 1000.
202
00:06:58,786 --> 00:07:00,466
Krah fiks me një motor
në ankth, u drejtua...
203
00:07:04,377 --> 00:07:05,952
Oh 7-Adam-15.
204
00:07:06,008 --> 00:07:08,440
Një aeroplan është ulur. 1200 blloku i
Langston.
205
00:07:08,488 --> 00:07:09,832
Dërgo zjarr dhe RA.
206
00:07:30,685 --> 00:07:32,508
Ju merrni makinën.
207
00:07:32,556 --> 00:07:33,659
Po.
208
00:07:35,076 --> 00:07:36,836
- Hej.
- Më largo nga këtu, të lutem.
209
00:07:36,885 --> 00:07:38,205
- Më nxirr nga këtu.
- Thjesht pusho, relaksohu.
210
00:07:38,253 --> 00:07:39,503
Tani për tani kam nevojë që ti të marrësh frymë.
211
00:07:39,552 --> 00:07:41,071
- Si e ke emrin?
- Jade.
212
00:07:41,144 --> 00:07:42,880
Mirë, Jade.
Ndihma është në rrugë e sipër, mirë?
213
00:07:42,929 --> 00:07:44,377
Bejli, ky është Jade.
214
00:07:44,425 --> 00:07:46,167
Bejli do të të ndihmojë.
Ajo është një nga më të mirat.
215
00:07:46,215 --> 00:07:47,283
Në rregull.
216
00:07:47,332 --> 00:07:48,940
Ne do t'ju nxjerrim jashtë
nga atje në asnjë kohë, Jade.
217
00:07:48,989 --> 00:07:50,899
- Më thuaj, a ke probleme me frymëmarrjen?
- Jo.
218
00:07:50,948 --> 00:07:52,515
E ke goditur kokën kur u përplas?
219
00:07:52,580 --> 00:07:53,956
- Mendoj se po.
- Mirë.
220
00:07:54,246 --> 00:07:55,345
Hajde.
221
00:08:03,455 --> 00:08:04,549
Cila është situata?
222
00:08:04,606 --> 00:08:05,690
Ne jemi ende duke vlerësuar.
223
00:08:05,738 --> 00:08:06,804
Shoferi mori më të keqen.
224
00:08:06,852 --> 00:08:08,104
Makinat e kthyera ishin bosh.
225
00:08:08,153 --> 00:08:10,151
- Po piloti?
- Nuk e di.
226
00:08:18,411 --> 00:08:20,092
Nuk ka pilot.
227
00:08:20,495 --> 00:08:22,370
Shpjegon pse u rrëzua.
228
00:08:24,292 --> 00:08:25,549
Kontrolli, ky është Air 7.
229
00:08:25,598 --> 00:08:27,461
Ne jemi në skenë për këtë
Kodi i krahut fiks 1000.
230
00:08:27,510 --> 00:08:29,085
Kërkimi i hapësirës ajrore të kufizuar
231
00:08:29,133 --> 00:08:30,197
me perimetër gjysmë milje.
232
00:08:30,245 --> 00:08:32,344
Kushdo që udhëtonte me këtë aeroplan
duhet të ketë lënë gjurmë.
233
00:08:32,393 --> 00:08:35,041
Unë do t'i pluhuros dhe do t'i drejtoj
në ID-në time celulare.
234
00:08:42,074 --> 00:08:44,245
Uh... djema?
235
00:08:44,426 --> 00:08:45,586
Këtu ka ari.
236
00:08:45,635 --> 00:08:47,010
Si nja dy duzina
237
00:08:47,119 --> 00:08:48,367
Bare me madhësi Fort Knox.
238
00:08:50,299 --> 00:08:51,367
Dhe bëhet më e çuditshme.
239
00:08:51,416 --> 00:08:54,228
Gjurmët e gishtave që sapo tërhoqa
përputhet me Levi Lincoln,
240
00:08:54,314 --> 00:08:56,112
i cili aktualisht është i burgosur
241
00:08:56,160 --> 00:08:58,450
në Kaliforni
Institucioni Korrektues.
242
00:08:58,499 --> 00:09:00,209
Pra një i dënuar i arratisur
243
00:09:00,257 --> 00:09:01,697
vodhi një aeroplan dhe e rrëzoi
244
00:09:01,745 --> 00:09:02,902
në mes të Mid-Wilshire?
245
00:09:02,950 --> 00:09:04,686
Mos harroni 200 paund ari.
246
00:09:04,819 --> 00:09:06,174
Do të thërras gardianin.
247
00:09:06,247 --> 00:09:08,723
Levi Lincoln? Pse bën
tingëllon i njohur ky emër?
248
00:09:08,912 --> 00:09:10,251
Oh, prisni!
249
00:09:10,346 --> 00:09:11,525
Uh... Uh.
250
00:09:11,573 --> 00:09:13,606
Ai milioneri që vrau gruan e tij.
251
00:09:13,787 --> 00:09:16,002
Po, kjo e ngushton atë
më pak se sa mendoni.
252
00:09:16,050 --> 00:09:17,307
Jo. Uh, jo. më kujtohet.
253
00:09:17,355 --> 00:09:19,314
Po,
ishte një vrasje veçanërisht brutale,
254
00:09:19,362 --> 00:09:20,572
por avokati i Levit,
255
00:09:20,620 --> 00:09:22,180
mori akuzat
u rrëzua për vrasje.
256
00:09:22,228 --> 00:09:24,239
Po, duket se ai ka vetëm 10 vjet.
257
00:09:24,288 --> 00:09:25,346
Kjo nuk ka kuptim.
258
00:09:25,395 --> 00:09:26,551
Si funksionon një i burgosur,
259
00:09:26,599 --> 00:09:28,830
në një burg të sigurisë maksimale, shpërthen
260
00:09:28,878 --> 00:09:30,789
- me një avion plot flori?
- Ai nuk e bëri.
261
00:09:30,891 --> 00:09:32,924
Burgu thotë se Levi Lincoln është ende atje.
262
00:09:33,401 --> 00:09:35,660
Pse janë gjurmët e tij në aeroplan?
263
00:09:35,709 --> 00:09:37,110
Harper, Nolan, shkoni në burg.
264
00:09:37,158 --> 00:09:38,279
Zbuloni se çfarë dreqin po ndodh.
265
00:09:38,327 --> 00:09:39,807
E drejta.
266
00:09:42,194 --> 00:09:44,558
Më jep një minutë?
267
00:09:44,946 --> 00:09:46,299
Po.
268
00:09:48,793 --> 00:09:50,142
Po, zotëri.
269
00:09:50,191 --> 00:09:51,652
E di që je i zemëruar me mua.
270
00:09:51,701 --> 00:09:53,916
Oh, nuk e kam të vërtetë
u zemërua akoma.
271
00:09:53,982 --> 00:09:55,283
Mendoj se jam ende në shok.
272
00:09:55,393 --> 00:09:57,152
me vjen shume keq.
273
00:09:57,265 --> 00:09:58,777
Unë... Ishte një martesë makthi.
274
00:09:58,826 --> 00:10:00,992
U përpoqa ta divorcoja,
por Jason më luftoi për këtë.
275
00:10:01,048 --> 00:10:02,809
Më pas ai u arrestua dhe
shkoi ne burg...
276
00:10:02,858 --> 00:10:04,723
- Bejli.
- Isha shumë i lodhur duke e luftuar
277
00:10:04,771 --> 00:10:06,137
se sapo u largova.
278
00:10:06,186 --> 00:10:08,418
Bejli, ndalo. Unë nuk jam i zemëruar
279
00:10:08,466 --> 00:10:10,214
sepse je i martuar. une jam...
280
00:10:10,977 --> 00:10:12,918
Unë do të thotë, po, unë jam.
281
00:10:12,966 --> 00:10:14,559
sigurisht që jam. Thjesht jam më i mërzitur
282
00:10:14,607 --> 00:10:16,105
se nuk më besove sa duhet
283
00:10:16,153 --> 00:10:17,973
për të qenë i sinqertë
diçka kaq e rëndësishme.
284
00:10:18,043 --> 00:10:19,213
Mnh.
285
00:10:19,292 --> 00:10:20,818
Dhe unë thjesht nuk...
286
00:10:21,035 --> 00:10:22,982
Dini si të ecni përpara nga kjo.
287
00:10:25,684 --> 00:10:27,215
Unë kam... Më duhet të shkoj.
288
00:10:35,121 --> 00:10:36,263
Duhet t'i jepni kohë.
289
00:10:36,311 --> 00:10:37,518
Dua të them, ai sapo e mori vesh.
290
00:10:37,566 --> 00:10:40,521
e di. Por unë nuk mund ta humbas atë për këtë.
291
00:10:40,687 --> 00:10:41,906
Bejli.
292
00:10:42,815 --> 00:10:43,905
Uh...
293
00:10:43,953 --> 00:10:45,857
Faleminderit për kontaktin.
294
00:10:45,906 --> 00:10:47,833
Shikoni, ne nuk po rilidhemi këtu.
295
00:10:47,881 --> 00:10:49,443
Unë dua një divorc.
296
00:10:49,491 --> 00:10:51,090
E kuptoj qe je inatosur me mua,
ne rregull
297
00:10:51,139 --> 00:10:52,309
Dhe ti... e meriton të jesh.
298
00:10:52,357 --> 00:10:53,957
Por dëgjo, që kur dola jashtë,
299
00:10:54,005 --> 00:10:55,405
Unë-Jam përpjekur të të gjej
300
00:10:55,453 --> 00:10:56,980
që të mund të kërkoja falje
301
00:10:57,028 --> 00:10:58,973
për njeriun që isha.
302
00:10:59,022 --> 00:11:00,051
Dhe a mund të...
303
00:11:00,099 --> 00:11:01,832
A mund të të blej drekë,
dhe a mund të flasim për të?
304
00:11:01,880 --> 00:11:03,022
Jo, Jason.
305
00:11:03,070 --> 00:11:04,215
Këtu po flasim,
306
00:11:04,263 --> 00:11:05,720
sepse këtu ndihem i sigurt.
307
00:11:05,768 --> 00:11:07,113
sigurisht. Po.
308
00:11:07,161 --> 00:11:08,314
Oh.
309
00:11:08,362 --> 00:11:09,637
Përshëndetje.
310
00:11:09,685 --> 00:11:11,770
Uh, unë jam... Unë jam Jason.
311
00:11:11,818 --> 00:11:15,338
Gjithashtu i njohur si më i keqi
burri në historinë e regjistruar.
312
00:11:15,386 --> 00:11:16,531
Unë jam Sharon.
313
00:11:16,579 --> 00:11:17,819
Është mirë që ju njohëm.
314
00:11:17,867 --> 00:11:20,517
Pra, çfarë po bëni këtu i-in L.A.?
315
00:11:20,819 --> 00:11:21,954
cfare deshironi?
316
00:11:22,377 --> 00:11:24,228
Që ju të jeni të lumtur.
317
00:11:24,502 --> 00:11:25,998
Um...
318
00:11:27,355 --> 00:11:28,881
Çfarë është kjo?
319
00:11:29,923 --> 00:11:31,485
Dokumentet e divorcit.
320
00:11:31,533 --> 00:11:32,644
Më vjen keq.
321
00:11:32,692 --> 00:11:33,792
Isha shumë kokëfortë.
322
00:11:33,840 --> 00:11:36,254
Mendova se mund të bëja
ti më do përsëri, por...
323
00:11:36,535 --> 00:11:38,861
Unë shkatërrova gjithçka, apo jo?
324
00:11:41,369 --> 00:11:43,546
Gjithsesi, ligjërisht,
325
00:11:43,594 --> 00:11:44,814
sepse unë jam bashkëshorti juaj,
326
00:11:44,863 --> 00:11:46,630
Unë-Nuk mund t'jua dorëzoj këto drejtpërdrejt.
327
00:11:46,678 --> 00:11:47,915
Pra...
328
00:11:47,995 --> 00:11:50,024
Uh, Sharon, nëse do të ishe kaq i sjellshëm.
329
00:11:51,733 --> 00:11:53,062
Um...
330
00:11:53,180 --> 00:11:54,445
Do të shihemi përreth.
331
00:11:57,340 --> 00:11:59,632
Epo, ai po ju jep
gjithçka që dëshironi.
332
00:12:03,577 --> 00:12:04,806
Wes.
333
00:12:05,088 --> 00:12:06,801
James, hej.
334
00:12:06,849 --> 00:12:08,569
- Çfarë po bën këtu?
- Uh.
335
00:12:08,617 --> 00:12:10,902
Sapo u arrestua një fëmijë të cilin e mësova.
336
00:12:11,094 --> 00:12:13,657
Hej, ndoshta ju mund ta përfaqësoni atë.
337
00:12:15,555 --> 00:12:17,400
Shiko, do të doja të mundja,
338
00:12:17,448 --> 00:12:19,997
por, licenca ime vetëm
u pezullua për gjashtë muaj
339
00:12:20,046 --> 00:12:21,404
për shkak të gjësë së Elijah Stone.
340
00:12:21,452 --> 00:12:23,210
Është e vështirë, burrë.
Unë jam ... Unë jam ... Më vjen keq.
341
00:12:23,259 --> 00:12:24,320
faleminderit.
342
00:12:24,368 --> 00:12:26,048
Pra, çfarë do të bësh?
343
00:12:26,609 --> 00:12:29,021
Epo, tani jam duke debatuar
në cilin lokal të dehesh.
344
00:12:29,683 --> 00:12:31,463
Epo, nuk duhet ta bëni këtë vetëm.
345
00:12:31,534 --> 00:12:32,702
Më shkruani kur të vendosni,
346
00:12:32,750 --> 00:12:33,974
dhe unë do të vij të të takoj pas kësaj.
347
00:12:34,023 --> 00:12:35,143
Hm.
348
00:12:35,192 --> 00:12:36,429
Hej, dëgjova se çfarë ndodhi.
349
00:12:36,477 --> 00:12:37,610
me vjen shume keq.
350
00:12:37,991 --> 00:12:39,553
Unë e vlerësoj atë.
351
00:12:39,710 --> 00:12:41,177
Unë do t'ju dërgoj një mesazh.
352
00:12:41,776 --> 00:12:43,426
Pra, ku është Tyler?
353
00:12:43,607 --> 00:12:44,810
Përpunimi.
354
00:12:45,248 --> 00:12:46,562
Nuk mund ta kapja nënën e tij,
355
00:12:46,610 --> 00:12:47,762
kështu që kur tha se ju njihte,
356
00:12:47,810 --> 00:12:49,432
I-I-Mendova se ia vlente një goditje.
357
00:12:49,480 --> 00:12:51,478
Po. Tyler është brenda
një situatë e keqe në shtëpi.
358
00:12:51,526 --> 00:12:53,796
Babai i tij është i burgosur,
dhe nëna e tij...
359
00:12:53,898 --> 00:12:55,596
Ajo ka problemet e veta.
360
00:12:55,787 --> 00:12:57,039
Pra, e kapët duke u marrë?
361
00:12:57,135 --> 00:12:58,796
Po, kam frikë se po.
362
00:13:02,882 --> 00:13:04,987
Çfarë dreqin po mendonte?
363
00:13:05,343 --> 00:13:06,905
E dini, unë kam pak
e lirisë së lirë këtu.
364
00:13:07,016 --> 00:13:09,007
Mund ta citoj atë, në një JCR,
365
00:13:09,055 --> 00:13:10,476
që do të thotë se ai
do të shkoja në shtëpi sot,
366
00:13:10,524 --> 00:13:12,104
deri në datën e gjyqit të tij.
367
00:13:12,323 --> 00:13:14,437
Kjo do të ishte e madhe. Domethënë, unë...
368
00:13:14,616 --> 00:13:16,960
Unë sapo kam filluar të punoj me këtë fëmijë,
ai eshte...
369
00:13:17,199 --> 00:13:18,388
Ai po kthehet afër buzës,
370
00:13:18,437 --> 00:13:20,721
por nëse e humbim atë nga sistemi tani,
371
00:13:21,128 --> 00:13:22,695
ai ka humbur përgjithmonë.
372
00:13:23,718 --> 00:13:25,671
Në rregull. Po, do ta citoj atë.
373
00:13:26,789 --> 00:13:28,207
E urrej këtë burg.
374
00:13:28,451 --> 00:13:30,231
A ka burgje që nuk i pëlqeni?
375
00:13:30,279 --> 00:13:32,218
Të gjitha ato në të cilat pothuajse nuk kam vdekur.
376
00:13:32,615 --> 00:13:34,056
Të paktën nuk jemi këtu për të parë Oscar.
377
00:13:34,104 --> 00:13:36,358
Pse? Pse? Pse na mashtroni gjithmonë?
378
00:13:36,460 --> 00:13:38,458
Unë-Është si një detyrim me ju.
379
00:13:38,528 --> 00:13:40,134
une...
380
00:13:40,278 --> 00:13:41,387
Levi Lincoln.
381
00:13:41,435 --> 00:13:43,269
Unë jam Detektivi Harper.
Ky është oficeri Nolan.
382
00:13:43,318 --> 00:13:45,052
Kemi disa pyetje për ju.
383
00:13:45,200 --> 00:13:47,511
- Për çfarë?
- A keni fluturuar ndonjëherë me një Cessna,
384
00:13:47,559 --> 00:13:50,318
numri i bishtit N97741?
385
00:13:50,429 --> 00:13:51,856
Si dreqin do ta dija?
386
00:13:52,042 --> 00:13:53,386
Unë zotëroj shumë avionë.
387
00:13:53,435 --> 00:13:56,039
Mirë, mirë, kjo veçanërisht
avioni u rrëzua mëngjesin e sotëm
388
00:13:56,087 --> 00:13:57,867
me shenjat e gishtave brenda.
389
00:13:59,033 --> 00:14:00,823
- Epo, kjo është e pamundur.
- E ke të drejtë.
390
00:14:00,871 --> 00:14:02,437
Ju jeni i burgosur për 36 muaj,
391
00:14:02,485 --> 00:14:04,608
dhe ato gjurmë gishtash janë të freskëta.
392
00:14:04,657 --> 00:14:05,832
Pra, çfarë dreqin?
393
00:14:05,880 --> 00:14:07,616
Dua të them, kjo tingëllon
si një problem "ju".
394
00:14:07,664 --> 00:14:08,717
Jo, jo. Unë mendoj...
395
00:14:08,765 --> 00:14:10,142
Unë mendoj se diçka qesharake po ndodh.
396
00:14:10,191 --> 00:14:11,881
- Mendoj se është ai.
- Jam dakord.
397
00:14:11,929 --> 00:14:14,188
Hm, si quhet gruaja jote?
398
00:14:14,236 --> 00:14:15,483
Linda...
399
00:14:18,475 --> 00:14:20,213
Unë nuk jam i martuar.
400
00:14:21,545 --> 00:14:22,977
Dhe unë duhet të shoh një avokat.
401
00:14:23,026 --> 00:14:24,348
Zotëri, ju jeni një i burgosur federal,
402
00:14:24,396 --> 00:14:27,244
dhe kam çdo të drejtë
inspektoni personin tuaj, kështu që...
403
00:14:33,793 --> 00:14:35,872
Shenjat e kirurgjisë plastike.
404
00:14:36,196 --> 00:14:39,791
Sa ka bërë Levi Lincoln
ju paguani për të bërë kohën e tij?
405
00:14:40,369 --> 00:14:41,845
5 milionë dollarë përpara
406
00:14:41,894 --> 00:14:44,022
dhe 5 milionë dollarë
përfundimin e dënimit të tij.
407
00:14:44,071 --> 00:14:45,660
Oh, ti... duhet ta kishe mbajtur
jashtë për më shumë.
408
00:14:45,708 --> 00:14:46,768
Djali është i ngarkuar.
409
00:14:46,817 --> 00:14:48,902
Të burgosurve u merren shenjat e gishtave
pas mbërritjes,
410
00:14:48,950 --> 00:14:50,312
pra dikush këtu,
411
00:14:50,360 --> 00:14:52,223
duhej të kishte ndihmuar
ti dhe Levi e bëni këtë.
412
00:14:52,272 --> 00:14:53,283
Kush ishte?
413
00:14:53,332 --> 00:14:55,267
Nëse ju them këtë,
Do të jem i vdekur në perëndim të diellit.
414
00:14:55,365 --> 00:14:57,129
Nuk po them tjetër gjë
derisa të shoh një avokat.
415
00:14:59,585 --> 00:15:00,930
Mendoni se rojet ishin në të?
416
00:15:00,978 --> 00:15:02,582
Ose gardiani. Ose të dyja.
417
00:15:02,631 --> 00:15:04,715
E dini kush do ta dinte...
418
00:15:05,181 --> 00:15:06,600
Oh, absolutisht jo.
419
00:15:06,649 --> 00:15:09,038
Ky është burgu i tij.
Ai ka qenë i dobishëm në të kaluarën.
420
00:15:09,087 --> 00:15:11,679
Kjo është për shkak se ju na keni mashtruar.
421
00:15:19,232 --> 00:15:21,618
Është e preferuara ime
oficerë të zbatimit të ligjit!
422
00:15:21,694 --> 00:15:23,608
Prisni. mos me thuaj. Unë kam një djalë.
423
00:15:23,827 --> 00:15:25,110
Gjithmonë kam dashur një djalë.
424
00:15:25,212 --> 00:15:26,303
Kjo nuk ka të bëjë me ju.
425
00:15:26,351 --> 00:15:28,421
Oh, po shihni
kriminelë të tjerë. Unë jam i lënduar.
426
00:15:28,470 --> 00:15:29,665
Çfarë dreqin ju ka ndodhur?
427
00:15:29,714 --> 00:15:31,960
Epo, rezulton se ju
rrëmbej një të burgosur të përjetshëm shumë,
428
00:15:32,009 --> 00:15:33,267
të gjithë kthehen nga ju.
429
00:15:33,463 --> 00:15:35,683
Është si një shkollë e mesme
përsëri nga e para.
430
00:15:36,390 --> 00:15:39,911
Oscar, a jeni njohur me të
një i burgosur i quajtur Levi Lincoln?
431
00:15:39,960 --> 00:15:41,119
une jam...
432
00:15:41,228 --> 00:15:44,875
Dhe unë njoh disa më tepër
gjëra tronditëse për zotin Lincoln,
433
00:15:44,955 --> 00:15:46,123
por do t'ju kushtojë.
434
00:15:46,172 --> 00:15:48,071
Ai po paguan një dyfish për të shërbyer
koha e tij për të.
435
00:15:48,119 --> 00:15:49,756
ne e dimë. Ajo që ne nuk e dimë
436
00:15:49,804 --> 00:15:51,067
është ai që e ndihmoi.
437
00:15:51,200 --> 00:15:53,261
Epo, unë do t'ju them
gjithçka që di ...
438
00:15:53,639 --> 00:15:55,830
por ju duhet të më merrni
jashtë këtij burgu.
439
00:15:56,069 --> 00:15:57,921
- Harroje.
- Duke pasur parasysh se kë kam inatosur,
440
00:15:57,978 --> 00:16:00,685
Po shikoj shpenzimet
pjesën tjetër të jetës sime këtu,
441
00:16:00,829 --> 00:16:02,818
në paraburgim, vetëm,
442
00:16:02,866 --> 00:16:04,903
me askënd për të folur përveç meje.
443
00:16:05,806 --> 00:16:08,326
Unë jam i shqetësuar për shëndetin tim.
444
00:16:08,437 --> 00:16:10,521
Pra, ju dëshironi një transferim në burg.
445
00:16:10,569 --> 00:16:13,046
Një letër mbështetje nga një polic
do të shkonte shumë.
446
00:16:13,094 --> 00:16:14,203
Mirë.
447
00:16:14,251 --> 00:16:16,076
- Do të shkruaj një letër.
- Oh, kjo është shumë e ëmbël,
448
00:16:16,124 --> 00:16:17,343
por a nuk u arrestuat
449
00:16:17,392 --> 00:16:19,283
për tentativë për vrasje
një polic tjetër?
450
00:16:19,332 --> 00:16:21,097
Unë u shfajësova! Ti e di atë!
451
00:16:21,145 --> 00:16:22,359
E di, por gjithsesi.
452
00:16:22,505 --> 00:16:23,776
Detektivi Harper?
453
00:16:23,825 --> 00:16:25,597
Sigurisht. Ku ta dërgoj?
454
00:16:28,413 --> 00:16:29,671
E di që e dini sepse...
455
00:16:32,103 --> 00:16:33,153
Përshëndetje?
456
00:16:33,201 --> 00:16:35,024
Hej! Është skip gjurmuesi Randy!
457
00:16:35,072 --> 00:16:36,984
Randy, e di që je gjurmues i kapërcimeve.
458
00:16:37,033 --> 00:16:38,262
Nuk duhet të ma thuash çdo herë.
459
00:16:38,311 --> 00:16:40,160
Ju kurrë nuk e dini. Njerëzit harrojnë.
460
00:16:40,208 --> 00:16:41,683
A keni marrë ndonjë informacion
në Jason Wyler?
461
00:16:41,731 --> 00:16:43,189
Po, zotëri, e bëra.
462
00:16:43,238 --> 00:16:45,116
Lindur në Çikago, 1984.
463
00:16:45,165 --> 00:16:47,515
E martuar me Bailey Nune, 2016.
464
00:16:47,563 --> 00:16:49,473
I dënuar për përvetësim, 2019.
465
00:16:49,521 --> 00:16:50,876
Ai shërbeu dy vjet e gjysmë
466
00:16:50,924 --> 00:16:52,759
me gjashtë vjet burg në Lompoc,
467
00:16:52,807 --> 00:16:55,008
- dhe u lirua me kusht javën e kaluar.
- Kjo është ajo?
468
00:16:55,056 --> 00:16:56,567
Asnjë arrestim tjetër apo
ankesat ndaj tij?
469
00:16:56,615 --> 00:16:57,742
Të dhashë gjithçka që kam.
470
00:16:57,790 --> 00:16:59,005
Unë do t'ju faturoj për shërbimet e mia.
471
00:16:59,053 --> 00:17:00,136
Randy jashtë!
472
00:17:02,855 --> 00:17:05,375
- Kush është Jason Wyler?
- Nuk është puna jote.
473
00:17:05,424 --> 00:17:08,292
Unë mund t'ju ndihmoj shumë më tepër
se sa "kaloni gjurmuesin Randy".
474
00:17:08,410 --> 00:17:10,935
Ju dëshironi një lugë të vërtetë
mbi këtë personazh Jason...
475
00:17:11,282 --> 00:17:13,106
hajde te djali yt.
476
00:17:13,541 --> 00:17:17,371
“Oscar Hutchinson ka
ofroi ndihmë të kufizuar
477
00:17:17,419 --> 00:17:19,112
në LAPD për disa raste”.
478
00:17:19,160 --> 00:17:20,330
Oh, kjo është e ëmbël.
479
00:17:20,378 --> 00:17:23,180
Tani,
cilin personel të burgut pagoi Levi
480
00:17:23,228 --> 00:17:24,923
për të hequr këtë çelës?
481
00:17:24,977 --> 00:17:27,556
Gardiani. Dhe katër roje...
482
00:17:27,926 --> 00:17:31,229
Morrison, Clark, Hobson dhe Lane.
483
00:17:31,520 --> 00:17:32,677
faleminderit.
484
00:17:34,138 --> 00:17:37,702
Oh, dhe, uh, ia dërgova këtë me faks
stacioni ynë, jo avokati juaj.
485
00:17:39,136 --> 00:17:40,600
Kjo është thjesht domethënie!
486
00:17:40,976 --> 00:17:42,528
Djali në burg është fals.
487
00:17:42,576 --> 00:17:44,180
Levi e pagoi për të bërë kohën e tij.
488
00:17:44,256 --> 00:17:45,747
Epo, kemi disa
Thirrjet 911 për një burrë
489
00:17:45,795 --> 00:17:47,328
hedhja me parashutë pranë Echo Park,
490
00:17:47,377 --> 00:17:48,937
por ai ishte larguar me kalimin e kohës
policia mbërriti atje.
491
00:17:48,985 --> 00:17:50,099
A keni ndonjë ide se ku shkoi?
492
00:17:50,147 --> 00:17:51,672
Jo. Ne po nxjerrim pamjet,
por ende asnjë goditje.
493
00:17:51,721 --> 00:17:53,284
Unë gjurmova rrugën e fluturimit të Cessna-s.
494
00:17:53,333 --> 00:17:54,613
U ngrit nga Sonoma,
495
00:17:54,661 --> 00:17:55,927
shtëpi ku, ndër të tjera,
496
00:17:55,976 --> 00:17:57,817
një nga pronat e shumta të Levit.
497
00:17:57,891 --> 00:18:00,383
Policia lokale e kontrolloi atë,
gjeti oborrin e pasmë të gërmuar.
498
00:18:00,432 --> 00:18:02,088
Aty i mori shufrat e arit.
499
00:18:02,634 --> 00:18:04,806
Kështu që ai punëson dikë që të bëjë kohën e tij,
500
00:18:04,855 --> 00:18:06,064
drejtohet në jug të kufirit,
501
00:18:06,112 --> 00:18:07,467
gjen një vend jashtë rrugës
502
00:18:07,516 --> 00:18:08,904
ku askush nuk do ta njohë.
503
00:18:08,952 --> 00:18:10,203
Por atij i mbeten pa para,
504
00:18:10,251 --> 00:18:11,726
dhe ai e di se ka ar të fshehur
505
00:18:11,774 --> 00:18:12,988
në shtëpinë Sonoma.
506
00:18:13,076 --> 00:18:14,676
Dhe ai e di se nuk mund të hipë
një fluturim komercial,
507
00:18:14,724 --> 00:18:17,609
kështu që ai fluturon Cessna,
ka probleme me motorin dhe ja ku jemi.
508
00:18:17,657 --> 00:18:19,800
Të pasurit, ata jetojnë njësoj si ne.
509
00:18:19,849 --> 00:18:22,278
Pra ti je Levi. Ku me radhë?
510
00:18:23,497 --> 00:18:24,929
Epo, ai ende ka nevojë për para.
511
00:18:24,978 --> 00:18:27,584
Pra, nëse ai fshihte tulla ari
në shtëpinë e tij të pushimeve,
512
00:18:27,633 --> 00:18:29,774
çfarë do të gjejmë
në rezidencën e tij në L.A.?
513
00:18:29,928 --> 00:18:31,881
- Kontrollojeni.
- Mbi të.
514
00:18:34,152 --> 00:18:36,341
Policia. Hape.
515
00:18:37,554 --> 00:18:38,845
Mund t'ju ndihmoj?
516
00:18:38,894 --> 00:18:40,863
Ne po kërkojmë
pronari i shtëpisë, zoti Lincoln.
517
00:18:40,912 --> 00:18:42,390
Zoti Linkoln është në burg.
518
00:18:42,438 --> 00:18:44,870
Unë po kujdesem për shtëpinë e tij
ndërsa ai është larg.
519
00:18:44,918 --> 00:18:47,486
Nxitoni! Nxitoni!
520
00:18:49,170 --> 00:18:50,968
A është... A është këtu?
521
00:18:52,362 --> 00:18:53,828
Oborri i pasmë.
522
00:18:53,876 --> 00:18:55,317
Ai ka Alfredon.
523
00:18:56,953 --> 00:18:58,572
Zonjë, ejani këtu. Dilni jashtë.
524
00:19:02,545 --> 00:19:04,695
Le të shkojmë. Hajde.
525
00:19:04,982 --> 00:19:07,035
Gërmoni! Më shpejt!
526
00:19:07,083 --> 00:19:08,343
Le të shkojmë, idiot!
527
00:19:08,397 --> 00:19:09,858
Nxitoni!
528
00:19:10,466 --> 00:19:11,821
Hajde!
529
00:19:11,869 --> 00:19:13,357
Nxirre çantën e mallkuar.
530
00:19:13,406 --> 00:19:15,230
Hajde. Më shpejt!
531
00:19:21,344 --> 00:19:22,459
7-Adam-100.
532
00:19:22,507 --> 00:19:23,608
Të shtëna në vendndodhjen tonë.
533
00:19:23,670 --> 00:19:25,014
Dërgo rezervë dhe aeroplan.
534
00:19:39,408 --> 00:19:40,715
Kontrolli, 7-Adam-100.
535
00:19:40,763 --> 00:19:42,577
I dyshuari po arratiset
në një motoçikletë të zezë,
536
00:19:42,625 --> 00:19:44,108
u drejtua në lindje në Acorn.
537
00:19:45,749 --> 00:19:46,881
Levi u largua,
538
00:19:46,929 --> 00:19:48,369
por ne e dimë
ai është ende i dëshpëruar për para.
539
00:19:48,417 --> 00:19:50,216
Ne kemi përpiluar një listë
nga të gjithë të njohurit e tij
540
00:19:50,265 --> 00:19:52,098
dhe burimet e mundshme të parave në të gjithë L.A.
541
00:19:52,147 --> 00:19:53,603
kudo që ai mund të shfaqet.
542
00:19:53,652 --> 00:19:55,292
Ne duhet të vendosim një njësi
të gjithë. Shtrydheni atë.
543
00:19:55,584 --> 00:19:57,304
Në rregull. Më dërgo atë listë.
544
00:19:57,352 --> 00:19:58,900
Do ta përdor për të shkurtuar
turni i mesnatës.
545
00:19:58,949 --> 00:19:59,740
me vjen keq.
546
00:19:59,788 --> 00:20:01,308
Më falni. Përshëndetje?
547
00:20:01,356 --> 00:20:03,223
Lucy, është Ashley McGrady.
548
00:20:03,271 --> 00:20:05,486
U takuam në festën e pensionimit të babait tim.
549
00:20:05,534 --> 00:20:06,835
A është kjo një kohë e mirë?
550
00:20:06,883 --> 00:20:08,810
Uh, po. Hej.
551
00:20:08,858 --> 00:20:10,795
- Çfarë po ndodh?
- Unë kam një problem.
552
00:20:10,901 --> 00:20:12,959
Më pëlqen Tim.
553
00:20:13,007 --> 00:20:14,439
Shumë.
554
00:20:14,673 --> 00:20:17,628
Por, qeni i tij më bën super nervoz,
555
00:20:17,676 --> 00:20:20,858
dhe e di që ai ishte i pari i juaji, kështu që...
556
00:20:20,906 --> 00:20:22,242
Pse e dhurove?
557
00:20:22,489 --> 00:20:23,958
A ishte ai shumë agresiv?
558
00:20:24,034 --> 00:20:25,703
Jo! Aspak.
559
00:20:25,751 --> 00:20:27,513
Domethënë, gjendja ime e jetesës
thjesht nuk ishte i përshtatshëm
560
00:20:27,561 --> 00:20:29,074
për të pasur një kafshë shtëpiake.
561
00:20:29,122 --> 00:20:31,903
Epo, Kojo është djali më i ëmbël.
562
00:20:31,951 --> 00:20:34,906
Dua të them, a nuk ju pëlqejnë qentë?
563
00:20:35,880 --> 00:20:37,996
Kam pasur një përvojë të keqe
kur isha fëmijë.
564
00:20:38,069 --> 00:20:39,571
Unë-E kuptoj plotësisht.
565
00:20:39,620 --> 00:20:41,050
Dëgjo. Mendoni për këtë në këtë mënyrë.
566
00:20:41,098 --> 00:20:42,793
Kojo është si...
567
00:20:43,100 --> 00:20:45,308
Epo, dua të them, ai është
njëlloj si Tim.
568
00:20:45,644 --> 00:20:46,840
Ai është i madh, i ashpër,
569
00:20:46,888 --> 00:20:49,143
shumë leh, por ju e dini,
nën të gjitha,
570
00:20:49,191 --> 00:20:51,184
ai është një... ai është një i dashur.
571
00:20:51,481 --> 00:20:52,959
Ti e di, duhet, um,
572
00:20:53,007 --> 00:20:54,378
duhet t'i tregosh Timit se si ndihesh.
573
00:20:54,461 --> 00:20:56,319
Në asnjë mënyrë. Asnjëherë mos i kërkoni një mashkulli të zgjedhë
574
00:20:56,367 --> 00:20:58,585
mes qenit dhe të dashurës së tij.
575
00:20:58,650 --> 00:21:01,213
Ka një zhanër të tërë vendi
këngë që paralajmërojnë për këtë.
576
00:21:02,433 --> 00:21:04,696
- Gjithsesi, më vjen keq të shfryj.
- Jo.
577
00:21:04,745 --> 00:21:06,199
Do të të lë të kthehesh në natën tënde.
578
00:21:06,247 --> 00:21:07,330
Faleminderit.
579
00:21:07,378 --> 00:21:08,679
Oh. Oh.
580
00:21:08,915 --> 00:21:10,173
Jeni oficer Chen?
581
00:21:10,222 --> 00:21:11,639
Uh, po, unë jam. Përshëndetje.
582
00:21:11,860 --> 00:21:13,620
Chris Sanford, zyra e DA.
583
00:21:13,741 --> 00:21:17,035
A përmendët një shpërndarës droge?
i quajtur Tyler Stent më herët sot?
584
00:21:17,337 --> 00:21:18,829
Po, e bëra.
585
00:21:18,878 --> 00:21:21,083
Por Tyler është një i mitur
në mbrojtjen e tij të parë,
586
00:21:21,131 --> 00:21:22,867
kështu që nuk do ta etiketoja vetëm atë
një "tregtar droge".
587
00:21:22,915 --> 00:21:24,057
e di.
588
00:21:24,105 --> 00:21:27,095
Raporti juaj i arrestimit
detajoi gjatë përrallën e tij të mjerimit.
589
00:21:27,355 --> 00:21:29,222
Sinqerisht, është një gjë e mirë
kjo nuk do të gjykohet.
590
00:21:29,381 --> 00:21:31,300
Ju pak a shumë vetëm dorëzuar
mbrojtja çështja e tyre.
591
00:21:31,407 --> 00:21:32,703
Unë u dhashë atyre të vërtetën.
592
00:21:32,751 --> 00:21:34,139
Nuk je aq naiv.
593
00:21:34,187 --> 00:21:35,829
Jo, nuk jam.
594
00:21:35,878 --> 00:21:37,290
Po mundohem ta mbroj këtë qytet.
595
00:21:37,339 --> 00:21:38,831
Dhe për shkak të jush, një kriminel
596
00:21:38,879 --> 00:21:40,159
i cili shiste substanca të rrezikshme
597
00:21:40,207 --> 00:21:41,277
është kthyer në rrugët tona.
598
00:21:41,325 --> 00:21:42,417
Vërtet? Kështu që ju mendoni
599
00:21:42,465 --> 00:21:44,251
duke vënë një 16-vjeçare në juvie
600
00:21:44,300 --> 00:21:46,393
për një vepër të padhunshme
do ta kthejë valën
601
00:21:46,441 --> 00:21:47,618
në luftën kundër drogës?
602
00:21:47,667 --> 00:21:49,024
Tani kush po tregohet naiv?
603
00:21:49,212 --> 00:21:51,040
Sa kohë keni qenë
në punë, Chris?
604
00:21:52,714 --> 00:21:54,097
- Katër muaj.
- Mm.
605
00:21:54,145 --> 00:21:56,089
- Por kjo nuk është e rëndësishme.
- Mirë. Pra, ju them çfarë.
606
00:21:56,138 --> 00:21:57,805
Le t'i japim një vit e gjysmë,
607
00:21:57,854 --> 00:21:59,497
dhe pastaj mund të vini
dhe kritikoni punën time.
608
00:21:59,546 --> 00:22:01,341
Në rregull? Gëzohem që të njoha, Chris.
609
00:22:04,495 --> 00:22:07,175
- Natën e mirë. Flini pak gjumë.
- Faleminderit.
610
00:22:07,323 --> 00:22:08,609
Shkoni të sigurt në shtëpi.
611
00:22:22,584 --> 00:22:24,668
Perfekte.
612
00:22:25,992 --> 00:22:27,076
Vetëm ajo që kam nevojë.
613
00:23:04,577 --> 00:23:05,627
Përshëndetje?
614
00:23:05,675 --> 00:23:07,624
Më vjen keq që po zgjatem. Unë thjesht...
615
00:23:07,672 --> 00:23:09,244
Nuk dija kë tjetër të telefonoja.
616
00:23:10,776 --> 00:23:12,534
je ne rregull?
- Po. Unë jam mirë.
617
00:23:12,582 --> 00:23:15,489
Sapo ka kaluar një ditë.
618
00:23:17,021 --> 00:23:19,243
E di që jam personi i fundit
doni të dëgjoni nga tani,
619
00:23:19,300 --> 00:23:20,610
por ndjej,
620
00:23:20,658 --> 00:23:22,821
sikur unë dhe ti të uleshim,
621
00:23:22,869 --> 00:23:24,589
Unë mund të shpjegoj.
622
00:23:28,440 --> 00:23:30,073
Unë me të vërtetë shpresoj se kjo është e vërtetë,
623
00:23:30,129 --> 00:23:31,430
por, um...
624
00:23:33,230 --> 00:23:34,340
Nuk mund ta bëj sonte.
625
00:23:34,389 --> 00:23:36,256
Më duhet vetëm pak kohë
për të kuptuar se si ndihem.
626
00:23:36,444 --> 00:23:38,038
Ti, um...
627
00:23:39,484 --> 00:23:40,699
ma theu pak zemren.
628
00:23:40,815 --> 00:23:42,006
e di.
629
00:23:42,261 --> 00:23:44,182
Do të bëja gjithçka për ta kthyer atë.
630
00:23:50,112 --> 00:23:51,556
Unë do t'ju telefonoj.
631
00:24:03,848 --> 00:24:05,116
Hej, djema.
632
00:24:05,164 --> 00:24:06,814
Burri juaj nuk mund ta mbajë pijen e tij.
633
00:24:07,129 --> 00:24:08,726
Uh, jam mirë.
634
00:24:08,774 --> 00:24:09,838
Mos e dëgjoni atë.
635
00:24:09,887 --> 00:24:11,166
A po qëndron James për darkë?
636
00:24:11,214 --> 00:24:12,428
Oh! Ne do të marrim pica.
637
00:24:12,476 --> 00:24:14,212
Mm. Ah, dhe... dhe disa nyje hudhre.
638
00:24:14,260 --> 00:24:16,838
po. Dhe nyjet e hudhrës!
639
00:24:16,932 --> 00:24:18,885
Po, po, po.
640
00:24:18,977 --> 00:24:22,016
Pra, çfarë jeni ju
do besh me veten,
641
00:24:22,065 --> 00:24:23,570
për gjashtë muajt e ardhshëm?
642
00:24:23,618 --> 00:24:24,681
nuk e di.
643
00:24:24,730 --> 00:24:26,530
S-Kaloni më shumë kohë me Jack.
644
00:24:26,751 --> 00:24:28,139
Ndoshta hiq qafe dado.
645
00:24:28,330 --> 00:24:29,402
Mbi trupin tuaj të vdekur.
646
00:24:29,450 --> 00:24:30,838
Në rregull.
647
00:24:30,886 --> 00:24:33,014
Epo, unë gjithmonë mund të përdor ndihmën tuaj,
648
00:24:33,062 --> 00:24:34,581
në qendër të komunitetit.
649
00:24:34,629 --> 00:24:37,703
Unë do të thotë, njerëzit vijnë me
pyetje ligjore, gjatë gjithë kohës.
650
00:24:37,752 --> 00:24:39,364
Vetëm dje, hyri një zonjë,
651
00:24:39,413 --> 00:24:42,143
nuk e dinte nëse motra e saj
duhet të marrë një marrëveshje për pranimin e fajësisë.
652
00:24:42,192 --> 00:24:43,260
Oh, njeri.
653
00:24:43,308 --> 00:24:45,008
Mos më bëni të filloj me marrëveshjet për pranimin e fajësisë...
654
00:24:45,057 --> 00:24:46,362
si ndikojnë në mënyrë disproporcionale
655
00:24:46,410 --> 00:24:47,690
njerëzit në komunitetet e margjinalizuara.
656
00:24:47,738 --> 00:24:49,203
po. Pikërisht!
657
00:24:49,252 --> 00:24:50,597
e di. Pikërisht.
658
00:24:52,410 --> 00:24:53,600
Çfarë ka?
659
00:24:53,757 --> 00:24:55,955
I dashuri juaj është në shtëpinë time.
660
00:24:56,089 --> 00:24:57,369
- Çfarë?
- Po.
661
00:24:57,417 --> 00:24:59,204
Ai dhe Uesli dolën jashtë
duke pirë së bashku.
662
00:24:59,253 --> 00:25:00,985
Shihni? Kjo... Kështu po them!
663
00:25:01,034 --> 00:25:03,044
- E di! Njëqind për qind!
- Kështu po them!
664
00:25:03,119 --> 00:25:04,437
A po shohin një lojë?
665
00:25:04,485 --> 00:25:06,700
Mm, jo. Rregullimi i sistemit gjyqësor.
666
00:25:06,748 --> 00:25:08,353
Për fat, Jack është te mamaja ime.
667
00:25:08,401 --> 00:25:10,094
Po porosisim disa pica.
Dëshironi të vini?
668
00:25:10,244 --> 00:25:11,661
Në rrugën time.
669
00:25:11,732 --> 00:25:13,469
Tim! Prisni një sekondë.
670
00:25:13,743 --> 00:25:15,260
Hej, i erdhi diçka Levit?
671
00:25:15,309 --> 00:25:16,795
Eh, jo.
672
00:25:17,002 --> 00:25:19,483
E di atë telefonatë që mora më herët?
673
00:25:19,770 --> 00:25:22,063
Ishte... Ishte Ashley.
674
00:25:22,349 --> 00:25:23,847
Pse po ju thërret e dashura ime?
675
00:25:23,895 --> 00:25:26,154
Ajo donte të dinte
nëse Kojo ishte një qen i rrezikshëm,
676
00:25:26,202 --> 00:25:28,156
sepse i ke thënë se dikur ka qenë i imi.
677
00:25:28,377 --> 00:25:29,646
Në rregull.
678
00:25:29,694 --> 00:25:30,837
Kjo është qesharake.
679
00:25:30,886 --> 00:25:32,595
Dua të them, ai u mërzit disa herë ndaj saj,
680
00:25:32,643 --> 00:25:34,242
por ai thjesht po mësohet me të.
681
00:25:34,291 --> 00:25:35,360
Unë-Nuk është një punë e madhe.
682
00:25:35,409 --> 00:25:37,165
W... Është për të.
683
00:25:37,213 --> 00:25:40,037
Dhe ju jeni shumë i shqetësuar
për jetën time dashurie sepse?
684
00:25:40,085 --> 00:25:42,213
Sepse nuk dua të vozis
rreth në patrullë me ju
685
00:25:42,261 --> 00:25:44,607
ndërsa jeni duke pastruar
në lidhje me prishjen e kësaj.
686
00:25:44,725 --> 00:25:46,659
Shikoni, nëse ju pëlqen kjo vajzë,
687
00:25:46,809 --> 00:25:48,670
ju duhet ta dëgjoni atë.
688
00:25:53,093 --> 00:25:55,438
Kur kam bërë ndonjëherë biçikletë?
689
00:25:55,627 --> 00:25:57,620
- Unë as nuk e di se si.
- Mm-hmm.
690
00:26:06,565 --> 00:26:09,371
- Përshëndetje?
- Xhoni? Është Oscar.
691
00:26:10,216 --> 00:26:12,313
Duke thirrur një polic,
në një celular kontrabandë
692
00:26:12,362 --> 00:26:13,649
nuk është më i zgjuari.
693
00:26:13,698 --> 00:26:15,080
Mirë. Unë thjesht mund të mbyll telefonin
694
00:26:15,129 --> 00:26:18,344
në vend që t'ju them atë që unë
mësova për djalin tënd Jason.
695
00:26:21,604 --> 00:26:22,655
Çfarë zbuluat?
696
00:26:22,704 --> 00:26:23,831
Gjërat e para së pari.
697
00:26:26,092 --> 00:26:28,830
Më duhet një letër me faks
zyra e avokatit deri në orën 08:00.
698
00:26:28,894 --> 00:26:31,675
duke mbështetur apelin tim për
ndërroj burgjet për sigurinë time.
699
00:26:31,930 --> 00:26:33,274
Mendova se nuk isha mjaftueshëm i mirë.
700
00:26:33,323 --> 00:26:34,776
Lypësit nuk mund të jenë zgjedhës.
701
00:26:34,825 --> 00:26:36,284
A kemi një marrëveshje?
702
00:26:37,099 --> 00:26:38,705
Po. Tani më thuaj çfarë gjete.
703
00:26:38,753 --> 00:26:41,621
Në rregull. Kam biseduar me një çift
nga shokët e mi në Lompoc.
704
00:26:41,749 --> 00:26:45,363
Me sa duket, Jason Wyler është
njeriu më simpatik në planet,
705
00:26:45,532 --> 00:26:47,235
dhe ai është një manipulues gjakftohtë.
706
00:26:47,432 --> 00:26:49,018
Po, por a është ai i rrezikshëm?
707
00:26:49,096 --> 00:26:51,008
Dua të them, ai është duke shërbyer kohë
për përvetësim.
708
00:26:51,057 --> 00:26:52,133
Ai nuk ishte i dhunshëm.
709
00:26:52,182 --> 00:26:53,719
Nga ajo që kam dëgjuar,
ai nuk duhet të jetë.
710
00:26:53,768 --> 00:26:55,330
Ai pëshpërit në të gjithë veshët e djathtë,
711
00:26:55,378 --> 00:26:57,941
dhe kushdo që është armik i tij përfundon
në skajin e gabuar të një fyti...
712
00:26:58,135 --> 00:27:00,074
pa asnjë mënyrë për ta gjurmuar atë tek ai.
713
00:28:25,363 --> 00:28:27,710
Pra, në rregull. Ja ku jemi.
714
00:28:28,166 --> 00:28:30,643
Pra, ne i kishim sytë tek Lincoln
bashkëpunëtorët e biznesit
715
00:28:30,691 --> 00:28:33,135
dhe burimet e mundshme të parave
gjithë natën e kaluar,
716
00:28:33,183 --> 00:28:34,274
por Levi nuk e tregoi kurrë.
717
00:28:34,323 --> 00:28:35,778
Epo, ndoshta ai u largua nga qyteti,
718
00:28:35,826 --> 00:28:37,768
pa marrë në dorë asnjë para.
719
00:28:37,877 --> 00:28:39,139
Kjo nuk duket e mundshme.
720
00:28:39,188 --> 00:28:41,392
Ka një standard të caktuar
të jetesës që ai pëlqen të mbështesë.
721
00:28:41,526 --> 00:28:44,289
Kështu që ne vazhdojmë të shikojmë të pasurit e tij
miq dhe shpresoj për më të mirën.
722
00:28:44,502 --> 00:28:47,805
E dini, ka një të pasur
mik nuk po e shikojmë.
723
00:28:48,197 --> 00:28:49,715
Dyfishi i tij... Lamar Sheff.
724
00:28:49,765 --> 00:28:52,492
Lincoln i pagoi Shefit 5 milionë dollarë
përpara për të bërë kohën,
725
00:28:52,549 --> 00:28:53,883
dhe nuk ka mundësi familja e dyshe
726
00:28:53,931 --> 00:28:56,018
mund ta shpenzonte pa
duke hedhur flamuj të kuq.
727
00:28:56,124 --> 00:28:58,182
Gruaja e Shefit jeton në Whittier.
728
00:28:58,396 --> 00:29:00,281
Harper, Nolan, shkoni kontrollojeni.
729
00:29:00,505 --> 00:29:02,869
Gjëja e parë që duhet të bëjmë është
hiqni krimin tuaj nga tavolina.
730
00:29:02,971 --> 00:29:05,602
Një dënim për krim mund të jetë
një dënim të përjetshëm deri në varfëri.
731
00:29:05,651 --> 00:29:07,399
Do të ndikojë tek ju
mundësitë e ardhshme të punës,
732
00:29:07,448 --> 00:29:08,979
duke aplikuar për kredi.
733
00:29:09,062 --> 00:29:10,835
Oh, burrë, kështu që unë jam i dehur, apo jo?
734
00:29:10,893 --> 00:29:12,423
Jo nëse përdorim Prop 47.
735
00:29:12,728 --> 00:29:14,625
Prisni. Por kjo është për
vetëm përdorimi personal i drogës.
736
00:29:14,690 --> 00:29:16,399
Po, por është më e vështirë
për të vërtetuar një rast shitjeje.
737
00:29:16,448 --> 00:29:18,747
Dhe mos harroni, ne kemi
një oficer arrestues miqësor.
738
00:29:18,956 --> 00:29:21,000
Kjo do të kthehet prapa
për një posedim për kundërvajtje,
739
00:29:21,049 --> 00:29:22,744
që do të thotë pa burg për ju.
740
00:29:22,917 --> 00:29:24,274
Për të vërtetë? Pra, unë jam ... Unë jam mirë?
741
00:29:24,323 --> 00:29:26,016
Ha! As afër.
742
00:29:26,064 --> 00:29:28,134
Kjo është pjesa e lehtë.
Tani vjen e vështira.
743
00:29:28,253 --> 00:29:29,737
Nga kjo ditë, ju jeni këtu
744
00:29:29,785 --> 00:29:31,445
çdo ditë pas shkollës, mirë?
745
00:29:31,494 --> 00:29:33,063
Ne do të shqyrtojmë detyrat tuaja të shtëpisë,
746
00:29:33,112 --> 00:29:34,832
dhe nëse ka ndonjë gjë
për të cilën dëshironi të flisni,
747
00:29:34,880 --> 00:29:35,823
do ta bëjmë edhe ne.
748
00:29:35,885 --> 00:29:37,388
Dhe ju jeni duke marrë një punë.
749
00:29:41,174 --> 00:29:43,176
Curtis.
750
00:29:43,353 --> 00:29:44,524
si ja kaloni?
751
00:29:44,573 --> 00:29:46,059
Unë? jam ne rregull.
752
00:29:46,107 --> 00:29:47,916
Do të jem shumë më mirë
dikur Lil' Man
753
00:29:47,964 --> 00:29:49,574
më bërtasin jashtë.
754
00:29:49,788 --> 00:29:52,208
Çdo gjë që dëshironi të thoni
për Tyler, mund të na tregosh.
755
00:29:52,924 --> 00:29:55,078
- Dhe kush jemi "ne"?
- Unë jam pjesë e ekipit ligjor të Tyler.
756
00:29:55,127 --> 00:29:56,886
Ekipi ligjor.
757
00:29:57,138 --> 00:29:59,105
Në rregull. Për të vërtetë?
758
00:29:59,557 --> 00:30:00,846
Në rregull.
759
00:30:00,894 --> 00:30:02,369
Pra, shikoni këtë, avokat.
760
00:30:02,532 --> 00:30:04,545
Klienti juaj hyri këtu
një angazhim verbal me mua
761
00:30:04,593 --> 00:30:06,657
mbi shitjen e artikujve të caktuar.
762
00:30:06,928 --> 00:30:09,839
Këto artikuj tani janë humbur.
Ai më ka borxh dëmshpërblim.
763
00:30:09,990 --> 00:30:12,553
Ai po merr një punë, por do ta bëjë
ju duhet pak kohë për t'ju paguar.
764
00:30:12,733 --> 00:30:14,997
Me interes. Deri nesër.
765
00:30:15,046 --> 00:30:17,580
Tridhjetë ditë. Asnjë interes.
766
00:30:18,651 --> 00:30:19,735
Më falni?
767
00:30:19,784 --> 00:30:22,485
Curtis, mos e bëj këtë gjë.
768
00:30:22,534 --> 00:30:23,908
Aw. Jo.
769
00:30:23,956 --> 00:30:26,132
Është tepër vonë për të gjitha këto, James.
770
00:30:26,602 --> 00:30:28,233
Tani, dëgjoni.
771
00:30:28,580 --> 00:30:30,963
Unë kam ardhur këtu vetëm për respekt.
772
00:30:31,315 --> 00:30:32,964
Këtu, kjo është bota juaj.
773
00:30:33,059 --> 00:30:35,497
Atje jashtë, kjo është e imja.
774
00:30:36,533 --> 00:30:38,361
Do të të shoh, Lil' Man.
775
00:30:41,686 --> 00:30:43,118
Duhet të gjejmë një vend
që ai të shtrihet poshtë
776
00:30:43,167 --> 00:30:44,514
ndërsa ne e përpunojmë këtë.
777
00:30:44,895 --> 00:30:46,033
Unë mundem...
778
00:30:46,081 --> 00:30:48,133
Unë mund ta çoj atë
vendi i tezes së tij në Covina.
779
00:30:48,182 --> 00:30:50,026
Hej. Hej. Relaksohuni. Do të jetë në rregull.
780
00:30:50,299 --> 00:30:51,922
Por ju duhet të shkoni në tokë, mirë?
781
00:30:51,971 --> 00:30:53,026
Qëndroni jashtë telefonit tuaj.
782
00:30:53,075 --> 00:30:55,510
Mos i tregoni askujt se ku jeni.
E kuptove?
783
00:30:55,690 --> 00:30:57,230
Po.
784
00:31:02,300 --> 00:31:03,350
Je mire?
785
00:31:03,398 --> 00:31:04,612
Po.
786
00:31:04,885 --> 00:31:06,057
Epo, jo.
787
00:31:06,127 --> 00:31:07,352
po. Nr.
788
00:31:07,489 --> 00:31:09,661
Unë fola me Oscar mbrëmë.
789
00:31:09,709 --> 00:31:10,879
Për çfarë dreqin?
790
00:31:10,927 --> 00:31:12,330
Ai mori informacion për Jason.
791
00:31:12,379 --> 00:31:13,565
E vërteta, nga brenda burgut.
792
00:31:13,614 --> 00:31:15,709
Dhe rezulton i këtij djali
sa më shumë një makth
793
00:31:15,758 --> 00:31:17,473
siç la të kuptohet Bejli.
794
00:31:18,434 --> 00:31:20,479
Epo, nuk e justifikon atë
nuk te them,
795
00:31:20,528 --> 00:31:22,086
por e shpjegon atë.
796
00:31:22,407 --> 00:31:24,274
Ajo ndoshta ende nuk e ka
u përball me traumën.
797
00:31:24,323 --> 00:31:25,551
Pra, çfarë të bëj? A thjesht...
798
00:31:25,605 --> 00:31:26,760
Le të rrëshqasë?
799
00:31:26,809 --> 00:31:29,151
Nëse... Nëse Jason është
aq e rrezikshme sa thotë ai,
800
00:31:29,200 --> 00:31:30,762
atëherë ai mund të kthehej pas Bejlit.
801
00:31:30,811 --> 00:31:33,549
Po, por Bailey nuk është saktësisht
një vajzë në ankth.
802
00:31:33,623 --> 00:31:36,306
Dua të them, ju kujtohet se çfarë
ajo i bëri atij spiuni rus.
803
00:31:36,518 --> 00:31:38,955
Nëse ai bën një lëvizje,
paratë e mia janë në Bailey.
804
00:31:48,455 --> 00:31:49,788
Hej.
805
00:31:49,893 --> 00:31:52,030
Çfarë surprize e bukur.
806
00:31:52,238 --> 00:31:53,639
Uh, më vjen keq. une jam...
807
00:31:53,893 --> 00:31:55,936
- Jam i djersitur i gjithi. Është
- E di se çfarë po bën.
808
00:31:55,985 --> 00:31:57,548
Duke kositur lëndinë?
809
00:31:57,597 --> 00:31:58,961
Vetëm ndaloni me lojërat.
810
00:31:59,010 --> 00:32:00,333
Sharmante kolegët e mi,
811
00:32:00,381 --> 00:32:02,009
pretendoni se doni një divorc?
812
00:32:02,058 --> 00:32:03,872
Nuk po e blej, as për një sekondë.
813
00:32:03,921 --> 00:32:05,440
Ti ishe në shtëpinë time!
814
00:32:05,505 --> 00:32:07,199
Çfarë? Jo, nuk isha.
815
00:32:07,283 --> 00:32:09,978
Por për një keni të drejtë
gjë, unë nuk dua një divorc.
816
00:32:10,228 --> 00:32:11,931
Unë dua që gjërat të kthehen
ashtu siç ishin.
817
00:32:12,004 --> 00:32:13,080
Epo, cila pjesë?
818
00:32:13,128 --> 00:32:15,026
Pjesa ku më turpërove,
819
00:32:15,075 --> 00:32:18,143
më nënçmoi, u përpoq të kontrollonte
gjithçka në jetën time?
820
00:32:18,192 --> 00:32:20,842
Në rregull. Shikoni.
Unë-E pranoj që nuk isha perfekt.
821
00:32:20,891 --> 00:32:23,386
Por ti... kishe nevojë për ndihmë,
udhëzim, në rregull?
822
00:32:23,435 --> 00:32:25,297
E-Gjithçka që bëra, e bëra për ty.
823
00:32:25,346 --> 00:32:26,916
Ti më ke abuzuar, Jason!
824
00:32:26,965 --> 00:32:28,552
Oh, hajde. Unë kurrë nuk shtrova
një gisht mbi ju!
825
00:32:28,601 --> 00:32:29,666
Nuk duhej!
826
00:32:29,715 --> 00:32:32,363
Më izolove nga
familjen dhe miqtë e mi!
827
00:32:32,412 --> 00:32:34,665
Më bëre të mendoj se ishte i gjithë faji im!
828
00:32:34,758 --> 00:32:37,531
Ti më nxeh deri në pikën
e një avari!
829
00:32:37,580 --> 00:32:38,941
A mund të flasim për këtë më vonë?
830
00:32:38,989 --> 00:32:40,979
dreqin jo! Ne po flasim për të tani!
831
00:32:41,203 --> 00:32:43,651
Kur u largova, isha copë-copë.
832
00:32:43,784 --> 00:32:45,278
Dhe pastaj u largova këtu
833
00:32:45,326 --> 00:32:49,012
dhe rindërtova gjithë jetën time
nga e para.
834
00:32:49,280 --> 00:32:51,147
Unë nuk jam më i njëjti person.
835
00:32:51,196 --> 00:32:52,279
Dhe as unë nuk jam!
836
00:32:52,328 --> 00:32:54,697
Mbylle gojën dhe më dëgjo.
837
00:32:54,847 --> 00:32:57,802
Kur them nuk jam i njejti
person më, e kam fjalën.
838
00:32:58,078 --> 00:32:59,701
Dhe nëse më shtyn,
839
00:32:59,863 --> 00:33:01,944
Unë do të shtyj më fort
840
00:33:01,992 --> 00:33:03,607
nga sa mund ta imagjinoni.
841
00:33:04,040 --> 00:33:05,607
a e kuptoni?
842
00:33:07,529 --> 00:33:08,643
Po.
843
00:33:09,175 --> 00:33:10,581
e kuptoj.
844
00:33:11,845 --> 00:33:13,321
Mirë.
845
00:33:13,370 --> 00:33:14,952
Qëndro larg meje.
846
00:33:15,288 --> 00:33:16,678
Përgjithmonë.
847
00:33:27,714 --> 00:33:29,610
- Sa më larg?
- Rreth pesë minuta.
848
00:33:29,659 --> 00:33:30,713
7-Adam-15,
849
00:33:30,761 --> 00:33:33,656
këshillohu,
Policia e Whittier iu përgjigj një telefonate 911
850
00:33:33,705 --> 00:33:35,980
për të dyshuarin tuaj, Levi Lincoln.
851
00:33:36,028 --> 00:33:37,721
7-Adam-15. Shkoni përpara.
852
00:33:37,769 --> 00:33:39,729
Detektivët në vendngjarje konfirmojnë
ai i dyshuari
853
00:33:39,777 --> 00:33:42,248
Levi Lincoln e detyroi të tijën
hyn në një shtëpi me armë,
854
00:33:42,296 --> 00:33:44,110
detyroi një viktimë femër, Linda Sheff,
855
00:33:44,159 --> 00:33:46,339
për të lidhur 4 milionë dollarë
në një llogari në Ishujt Kajman.
856
00:33:47,549 --> 00:33:48,599
Kjo është gruaja e Lamar.
857
00:33:48,651 --> 00:33:50,604
Ishujt Kajman do të thotë
ai po ikën nga vendi.
858
00:33:50,652 --> 00:33:53,259
Ka një aeroport privat
diku këtu.
859
00:33:53,419 --> 00:33:55,435
Merr të drejtën e radhës.
Është rreth gjysmë milje në lindje.
860
00:33:55,560 --> 00:33:57,928
Kontrolloni, njoftoni PD vendore.
861
00:33:57,977 --> 00:34:00,368
Besojmë të dyshuar
është nisur për në Uittier Airstrip.
862
00:34:00,417 --> 00:34:02,442
Kërkojuni atyre të dërgojnë kopje rezervë,
dhe njoftoni Sgt. Bradford.
863
00:34:10,889 --> 00:34:12,930
- Motoçikletë e zezë.
- Dikush është në aeroplan.
864
00:34:14,137 --> 00:34:16,057
Është Levi.
865
00:34:16,690 --> 00:34:18,153
Armë.
866
00:34:21,464 --> 00:34:22,823
Kontrolli, duke marrë zjarrin me pistoletë
867
00:34:22,871 --> 00:34:24,246
nga i dyshuari në Whittier Airstrip.
868
00:34:24,294 --> 00:34:25,942
Po e ndjekim në këmbë.
869
00:34:43,205 --> 00:34:44,656
Cili është plani juaj, Levi?
870
00:34:44,705 --> 00:34:46,905
Ju jeni të bllokuar,
dhe ne morëm rezervë gjatë rrugës.
871
00:34:46,954 --> 00:34:48,227
Një problem në një kohë.
872
00:34:48,275 --> 00:34:49,693
Gjithçka që duhet të bëj është të shpëtoj nga ju të dy,
873
00:34:49,741 --> 00:34:50,881
dhe hipi në aeroplanin tim.
874
00:34:50,929 --> 00:34:51,963
Unë e urrej ta thyej atë për ju,
875
00:34:52,012 --> 00:34:54,133
por zbatimi i ligjit
ka edhe aeroplanë...
876
00:34:54,182 --> 00:34:55,614
dhe kjo gjë quhet radar.
877
00:34:55,784 --> 00:34:58,151
Plus, duke na hequr qafe
do të jetë një urdhër i lartë.
878
00:34:58,200 --> 00:35:00,119
Po. Kam kapërcyer pengesa më të mëdha.
879
00:35:16,390 --> 00:35:18,124
Ti e kupton
880
00:35:18,172 --> 00:35:20,010
ju do të shpenzoni dy herë
sa kohë në burg
881
00:35:20,058 --> 00:35:21,573
siç ishit në fillim.
882
00:35:21,685 --> 00:35:24,127
Ia vlenin tre vjet liri
10 ekstra?
883
00:35:41,424 --> 00:35:42,526
7-Adam-15.
884
00:35:42,574 --> 00:35:44,893
7-Adam-100 mbërrin në skenë.
Cili është statusi juaj?
885
00:35:44,941 --> 00:35:46,461
Të dyshuarin e kemi mbyllur brenda.
886
00:35:46,510 --> 00:35:48,374
Mund të përdorim kopje rezervë
në hyrje anësore.
887
00:35:58,652 --> 00:36:00,219
Përshëndetje.
888
00:36:01,545 --> 00:36:02,595
Hidhe armën.
889
00:36:04,130 --> 00:36:06,627
Kontrolli, i dyshuari në paraburgim.
Ne jemi Kodi 4.
890
00:36:06,676 --> 00:36:08,900
Fakt argëtues... Do të jetë shumë më e vështirë
891
00:36:08,949 --> 00:36:10,260
për të blerë rrugën tuaj për të dalë nga kjo
892
00:36:10,308 --> 00:36:11,702
pa para.
893
00:36:11,750 --> 00:36:12,833
Më trego për të.
894
00:36:13,088 --> 00:36:15,270
Të qenit i thyer është gjë e keqe.
895
00:36:20,836 --> 00:36:22,094
faleminderit.
896
00:36:22,142 --> 00:36:24,531
Po. Kjo duhet të jetë gjithçka.
897
00:36:24,579 --> 00:36:25,777
Oficeri Chen.
898
00:36:25,888 --> 00:36:27,344
Ju jeni kthyer.
899
00:36:27,393 --> 00:36:28,862
Ka kaluar tashmë një vit e gjysmë?
900
00:36:28,911 --> 00:36:31,571
Tyler Stent sapo u arrestua
për grabitje me armë.
901
00:36:33,327 --> 00:36:35,402
Ai drejtoi një armë
në një pronar të moshuar dyqani,
902
00:36:35,457 --> 00:36:36,833
i cili më pas pësoi një atak në zemër.
903
00:36:36,897 --> 00:36:38,802
Nëse ajo vdes, unë jam duke ngarkuar
fëmija juaj me vrasje.
904
00:36:38,890 --> 00:36:41,323
Nëse nuk do ta kishit përmendur atë,
kjo nuk do të kishte ndodhur.
905
00:37:01,649 --> 00:37:03,504
Shofer, fik makinën
906
00:37:03,552 --> 00:37:05,480
dhe vendosini të dyja duart nga dritarja.
907
00:37:06,618 --> 00:37:08,191
Çfarë dreqin?
908
00:37:10,579 --> 00:37:12,863
Shofer, hap derën nga jashtë.
909
00:37:12,912 --> 00:37:14,824
Dilni me duart tuaja
mbi kokën tuaj.
910
00:37:18,222 --> 00:37:20,035
- Largohuni nga automjeti.
- Çfarë po ndodh?
911
00:37:20,092 --> 00:37:21,285
Zonjë, largohuni nga automjeti!
912
00:37:21,334 --> 00:37:24,051
Unë nuk kam bërë asgjë të keqe.
Unë jam LAFD.
913
00:37:24,100 --> 00:37:25,500
Ne do t'ju tregojmë se çfarë po ndodh
në një sekondë.
914
00:37:25,548 --> 00:37:27,415
Largohuni nga automjeti, zonjë.
915
00:37:27,601 --> 00:37:30,674
Unë-Nuk të dhashë leje
për të kërkuar makinën time.
916
00:37:31,230 --> 00:37:33,472
Çfarë po ndodh? Pse jam...
917
00:37:35,199 --> 00:37:37,197
- Prit. Kjo nuk është e imja.
- Ke të drejtë të heshtësh.
918
00:37:37,285 --> 00:37:38,925
Çdo gjë që ju thoni mund
dhe do të përdoret kundër jush.
919
00:37:39,035 --> 00:37:40,696
Ishte burri im.
920
00:37:40,846 --> 00:37:42,793
Ai po më inkuadron.
921
00:37:50,560 --> 00:37:51,610
Nolan?
922
00:38:03,990 --> 00:38:05,161
Keni dy minuta.
923
00:38:05,209 --> 00:38:06,384
faleminderit.
924
00:38:06,504 --> 00:38:07,554
Je mire?
925
00:38:07,602 --> 00:38:08,824
Jo. Jam i inatosur.
926
00:38:08,873 --> 00:38:10,013
Jason më vendosi.
927
00:38:10,062 --> 00:38:11,301
po. e di. e di.
928
00:38:11,350 --> 00:38:13,914
Egoja e tij e vogël e brishtë kurrë
mund të përballojë të sfiduarit.
929
00:38:13,963 --> 00:38:15,264
Duhet ta kisha parë këtë duke ardhur.
930
00:38:15,313 --> 00:38:16,419
Ky nuk është faji juaj.
931
00:38:16,468 --> 00:38:18,381
U përballa me të në punë.
932
00:38:18,538 --> 00:38:19,706
E turpërova.
933
00:38:20,029 --> 00:38:22,274
E dija që do të hakmerrej,
por nuk më interesonte.
934
00:38:22,322 --> 00:38:25,755
Unë thjesht doja t'i tregoja atij
se nuk kisha frike.
935
00:38:25,803 --> 00:38:28,289
- Unë isha aq budalla.
- Jo.
936
00:38:28,497 --> 00:38:30,325
Kishit të drejtë që iu kundërvuve.
937
00:38:30,373 --> 00:38:31,646
Nuk ka fitore.
938
00:38:31,720 --> 00:38:33,326
vrapoj. Ai më gjurmon.
939
00:38:33,375 --> 00:38:35,503
Unë luftoj kundër. Ai merr karrierën time.
940
00:38:35,589 --> 00:38:37,347
Nëse jam dënuar për një akuzë droge,
941
00:38:37,396 --> 00:38:38,681
do të më heqin nga puna.
942
00:38:38,729 --> 00:38:39,987
Dhe ai e di atë.
943
00:38:40,035 --> 00:38:42,903
Ai merr gjithçka
kjo ka rëndësi për mua.
944
00:38:42,951 --> 00:38:45,080
Është ajo që ai bën.
945
00:38:45,464 --> 00:38:47,940
Ai mendon nëse do ta marr
mjaft i ulët, unë do të kthehem tek ai.
946
00:38:48,043 --> 00:38:50,389
Në rregull. Epo, kjo nuk do të ndodhë kurrë.
947
00:38:50,476 --> 00:38:53,180
Sa kushton garancia ime?
Unë mund t'ju paguaj.
948
00:38:53,657 --> 00:38:56,027
Në rregull. Epo, nuk është aq e thjeshtë.
949
00:38:56,076 --> 00:38:58,073
Sasia e kokainës
ata gjetën në makinën tuaj ...
950
00:38:58,122 --> 00:38:59,728
Ata do t'ju akuzojnë për një krim.
951
00:38:59,795 --> 00:39:01,444
Kjo do të thotë që ju do të bëni
duhet të presim një gjyqtar
952
00:39:01,493 --> 00:39:03,905
për të vendosur garancinë tuaj.
953
00:39:05,452 --> 00:39:07,014
Dhe sa kohë do të zgjasë kjo?
954
00:39:07,766 --> 00:39:09,571
Shpresojmë një ditë, ndoshta dy.
955
00:39:09,620 --> 00:39:11,127
Por mos u shqetësoni.
956
00:39:11,383 --> 00:39:13,238
Ndërsa jeni këtu,
Unë jam duke shkuar për të rregulluar atë.
957
00:39:13,286 --> 00:39:14,938
Nuk mund t'ju kërkoj ta bëni këtë.
958
00:39:14,987 --> 00:39:17,577
Ju nuk keni për të.
Po e bëj sepse të dua.
959
00:39:18,795 --> 00:39:20,248
Ende?
960
00:39:20,906 --> 00:39:22,595
po. Ende.
961
00:39:24,701 --> 00:39:27,786
Por kjo nuk na merr
kudo afër të mirës.
962
00:39:27,952 --> 00:39:31,386
Por askush nuk ka me ty
dhe ikën me të.
963
00:39:40,399 --> 00:39:42,136
Tyler, çfarë ndodhi? Ne kishim një marrëveshje.
964
00:39:42,184 --> 00:39:43,618
Më duhej t'i merrja Curtis paratë e tij.
965
00:39:43,667 --> 00:39:45,839
Jo. Ne po dilnim me një plan.
966
00:39:46,258 --> 00:39:47,850
Pse nuk na dëgjuat?
967
00:39:47,899 --> 00:39:49,089
me vjen keq.
968
00:39:49,587 --> 00:39:51,144
më kapi paniku. une...
969
00:39:51,192 --> 00:39:52,755
A do të jetë mirë zonja?
970
00:39:54,452 --> 00:39:55,654
Nuk e dimë ende.
971
00:39:56,055 --> 00:39:57,721
Hajde. Lëvizeni së bashku.
972
00:40:13,368 --> 00:40:14,995
Sistemi i çarmatosjes tani.
973
00:40:16,337 --> 00:40:17,890
Hej, shok.
974
00:40:23,266 --> 00:40:25,086
I çarmatosur. Gati për të armatosur.
975
00:40:25,398 --> 00:40:27,529
Kjo është një ide e tmerrshme.
976
00:40:27,577 --> 00:40:29,227
Jo. Do të jetë mirë, mirë?
977
00:40:29,275 --> 00:40:30,382
Unë dua që ju të ndjeheni
978
00:40:30,430 --> 00:40:32,229
po aq rehat këtu sa edhe në shtëpi.
979
00:40:32,582 --> 00:40:35,295
Shikoni, tha Carl nga njësia K9
që qentë përgjigjen pozitivisht
980
00:40:35,344 --> 00:40:37,107
për njerëzit që shfaqin kontroll, mirë?
981
00:40:37,156 --> 00:40:38,232
Janë kafshë bari.
982
00:40:38,281 --> 00:40:39,984
Ata e dinë kur shohin një udhëheqës.
983
00:40:40,033 --> 00:40:41,443
E di që kjo është e frikshme,
984
00:40:41,492 --> 00:40:42,593
por unë jam këtu me ju.
985
00:40:42,641 --> 00:40:44,630
Dhe të premtoj se do të...
986
00:40:44,797 --> 00:40:46,955
do ta duash,
nëse i jep vetëm një shans.
987
00:40:53,744 --> 00:40:55,045
Uluni.
988
00:40:57,229 --> 00:40:59,981
Shumë bukur.
Thjesht drejtoje pak.
989
00:41:02,448 --> 00:41:03,711
Uluni.
990
00:41:05,781 --> 00:41:06,922
Poshtë.
991
00:41:10,791 --> 00:41:12,876
Hej, hej. Kjo është puna ime.
992
00:41:13,050 --> 00:41:15,682
Mirë, Kojo. Një hap në një kohë.
993
00:41:25,910 --> 00:41:27,647
Është, oh, John, apo jo?
994
00:41:27,883 --> 00:41:29,663
Mirë që ju shoh përsëri.
995
00:41:29,867 --> 00:41:31,121
Nuk ka nevojë për akt.
996
00:41:31,531 --> 00:41:33,068
Ti i mbolle ato droga.
997
00:41:33,203 --> 00:41:34,890
Çfarë? Droga?
998
00:41:34,960 --> 00:41:36,418
Wh... Uh, ah, qysh. Uh, kthehu prapa.
999
00:41:36,482 --> 00:41:37,803
Nuk e di se për çfarë po flisni.
1000
00:41:37,851 --> 00:41:39,504
Po, po.
1001
00:41:40,528 --> 00:41:42,960
Bailey është ulur në një qeli burgu
tani për shkak të jush.
1002
00:41:43,288 --> 00:41:44,690
Ajo është?
1003
00:41:45,382 --> 00:41:47,728
O Zot. Kjo është e tmerrshme.
1004
00:41:47,854 --> 00:41:49,066
Nr.
1005
00:41:49,625 --> 00:41:51,845
Është pikërisht ajo që keni dashur.
1006
00:41:53,251 --> 00:41:55,611
Epo, sigurisht që nuk është, por.
1007
00:41:55,753 --> 00:41:57,524
E dini, duhet të them,
1008
00:41:57,605 --> 00:41:59,950
duke dëgjuar se ajo është më në fund
duke u përballur me disa pasoja
1009
00:41:59,999 --> 00:42:02,284
per veprimet e saj...
1010
00:42:03,015 --> 00:42:04,899
I bën mirë shpirtit tim.
1011
00:42:09,125 --> 00:42:12,951
Ju me të vërtetë nuk mund ta lini atë të jetë e lumtur,
mundesh ti?
1012
00:42:13,440 --> 00:42:16,082
Nuk mund ta duronte që ajo
nuk kisha më nevojë për ty.
1013
00:42:16,130 --> 00:42:17,356
Epo...
1014
00:42:18,640 --> 00:42:20,424
Epo, koha juaj ka mbaruar.
1015
00:42:20,853 --> 00:42:23,068
Unë e di kush jeni tani.
1016
00:42:23,311 --> 00:42:24,878
Dhe unë po vij për ju.
1017
00:42:25,860 --> 00:42:29,860
sinkronizuar dhe korrigjuar nga PopcornAWH
www.addic7ed.com