1
00:00:54,853 --> 00:00:58,853
www.titlovi.com

2
00:01:01,853 --> 00:01:03,897
نعم، إنها ترغب في ذلك، أنا متأكد.

3
00:01:03,980 --> 00:01:05,106
هل يمكنك أن تتخيل؟

4
00:01:05,190 --> 00:01:07,192
هذه ابنة جيدة!

5
00:01:07,484 --> 00:01:10,403
أعني أن المسكين كان يعتني به
لها لسنوات.

6
00:01:10,904 --> 00:01:12,363
ما ضحى بها.

7
00:01:14,240 --> 00:01:16,493
على الأقل الآن سوف تكون حرة في العودة.

8
00:01:19,746 --> 00:01:22,832
هل يمكنها حقا أن تفعل ذلك؟
أداء مرة أخرى؟ لقد مر عقد من الزمان.

9
00:01:22,916 --> 00:01:24,918
حسنًا، ماذا ستفعل أيضًا؟

10
00:01:25,001 --> 00:01:28,338
اه، أنا لا أعرف.
لا أعتقد أنها تعرف حتى.

11
00:02:15,635 --> 00:02:16,678
انطون،

12
00:02:17,011 --> 00:02:17,846
بالوما,

13
00:02:18,471 --> 00:02:19,973
إنها شارلوت ويلمور.

14
00:02:23,143 --> 00:02:23,977
انطون،

15
00:02:24,602 --> 00:02:25,478
بالوما...

16
00:02:27,814 --> 00:02:28,773
انطون،

17
00:02:28,857 --> 00:02:31,192
بالوما، أنا شارلوت ويلمور.

18
00:02:31,276 --> 00:02:33,486
نعم، هذا أنا. أهلاً.

19
00:02:37,574 --> 00:02:39,284
انطون، بالوما. أهلاً.

20
00:02:39,367 --> 00:02:41,786
إنها شارلوت ويلمور.

21
00:02:41,870 --> 00:02:44,205
لا أعرف أين أنت في العالم.

22
00:02:44,289 --> 00:02:47,292
الكشفية عازفي التشيلو الشباب
في مكان غريب، أنا متأكد.

23
00:02:48,001 --> 00:02:53,047
على أية حال، أعلم أنه قد مضى إلى الأبد،
لكن والدتي توفيت أخيرًا

24
00:02:53,131 --> 00:02:55,300
ولم تعد هناك حاجة لي هنا بعد الآن.

25
00:02:55,383 --> 00:02:56,384
لذا...

26
00:02:56,467 --> 00:02:57,385
إذا كان الأمر على ما يرام،

27
00:02:57,468 --> 00:02:59,512
أود أن آتي وأنضم إليكم.

28
00:04:04,160 --> 00:04:05,161
شارلوت.

29
00:04:28,601 --> 00:04:30,603
بالوما وأنا آسفون جدًا
عن والدتك.

30
00:04:34,482 --> 00:04:37,360
بعد خمسة أشهر من البحث
في ثلاث قارات،

31
00:04:37,443 --> 00:04:39,153
نحن سعداء لجلب لدينا

32
00:04:39,237 --> 00:04:44,409
المتأهلين للتصفيات النهائية الرائعة معًا
في شنغهاي لحضور حفل موسيقي أخير.

33
00:04:44,826 --> 00:04:46,995
أكاديمية باشوف في بوسطن،

34
00:04:47,704 --> 00:04:50,707
أسسها جدي إميل عام 1927،

35
00:04:50,790 --> 00:04:53,668
هو بصراحة العرض الأول
منشأة موسيقية خاصة

36
00:04:53,751 --> 00:04:56,045
لعازفي التشيلو الشباب في العالم.

37
00:04:56,129 --> 00:04:59,382
وفي كل عام نقوم بتدريس المئات
من طلاب اليوم في ماساتشوستس،

38
00:04:59,465 --> 00:05:02,677
ولكن فقط حفنة مختارة
يتم منح الفرصة

39
00:05:02,760 --> 00:05:06,264
امتياز، حقا،
للإقامة والدراسة في الأكاديمية،

40
00:05:06,347 --> 00:05:09,434
ولهذا السبب أنا متحمس جدًا
التي سيحصل عليها الفائز الليلة

41
00:05:09,517 --> 00:05:12,729
منحة دراسية للعيش لمدة أربع سنوات
إلى باشوف.

42
00:05:18,192 --> 00:05:20,236
الآن، الحقيقة

43
00:05:20,320 --> 00:05:23,323
أن تلميذي الأغلى،

44
00:05:23,406 --> 00:05:27,327
إليزابيث ويلز، واحدة من الأفضل
عازفو التشيلو الشباب على هذا الكوكب،

45
00:05:27,952 --> 00:05:30,872
سيتم الحكم على الحفل النهائي الليلة
هي شهادة

46
00:05:31,289 --> 00:05:34,000
إلى أي مدى موهوب
هؤلاء السيدات الشابات الثلاث.

47
00:05:35,668 --> 00:05:39,422
الاستماع إلى ليزي تعزف الموسيقى لذا...
نقية، مثالية جدا

48
00:05:39,505 --> 00:05:42,633
هو أقرب ما يمكن أن تحصل عليه من الله.

49
00:05:42,717 --> 00:05:45,136
حسنًا، إنه قريب من الله
كما أريد الحصول عليه في الوقت الحاضر.

50
00:05:45,219 --> 00:05:46,971
اه...

51
00:05:47,055 --> 00:05:49,766
لكن ليزي ليست المفاجأة الوحيدة لدينا
لك هذا المساء.

52
00:05:49,849 --> 00:05:51,934
لمدة أربع سنوات مجيدة،

53
00:05:52,643 --> 00:05:55,480
لقد قمت بتدريب شارلوت ويلمور في باشوف.

54
00:05:55,855 --> 00:05:57,648
كانت شارلوت موهبة نادرة وموهوبة

55
00:05:57,732 --> 00:06:02,153
مهيأة لنوع العظمة
يحققها عدد قليل جدًا

56
00:06:02,236 --> 00:06:03,738
ولكن كما تعلمون جميعًا،

57
00:06:04,197 --> 00:06:05,865
والدة شارلوت المحبوبة، روث،

58
00:06:06,574 --> 00:06:07,492
مرضت.

59
00:06:08,910 --> 00:06:13,373
شارلوت أوقفت مسيرتها المهنية
وعادت إلى المنزل لرعاية والدتها.

60
00:06:13,956 --> 00:06:15,792
هذا هو قلب شارلوت.

61
00:06:28,554 --> 00:06:32,308
لقد شعرت بسعادة غامرة لأن شارلوت تواصلت معي
إلى بالوما وأنا،

62
00:06:32,934 --> 00:06:34,977
شعرت بسعادة غامرة لأنه بعد ما يقرب من عقد من الزمان،

63
00:06:35,061 --> 00:06:36,270
لقد عادت إلى حياتنا.

64
00:06:36,354 --> 00:06:39,649
السيدات والسادة،
القاضي الثاني لهذا المساء،

65
00:06:39,732 --> 00:06:41,025
شارلوت ويلمور.

66
00:06:55,748 --> 00:06:57,458
انها بايجيو. الفودكا الصينية.

67
00:06:57,542 --> 00:06:59,377
سوف تحصل على طلقتين
يجيد لغة الماندرين.

68
00:06:59,460 --> 00:07:00,920
شارلوت!

69
00:07:01,587 --> 00:07:02,964
جيد، كنت أبحث عنك.

70
00:07:03,047 --> 00:07:05,883
يجب أن تتذكر هذين
رعاة المهام مرهقة من الأكاديمية؟

71
00:07:05,967 --> 00:07:08,970
يا إلهي.
إنه لأمر رائع جدا أن أراك.

72
00:07:09,429 --> 00:07:10,596
ثيس وجيفري.

73
00:07:10,680 --> 00:07:12,640
وبعد كل هذه السنوات! مم.

74
00:07:13,516 --> 00:07:14,851
شارلوت، ها أنت ذا!

75
00:07:16,102 --> 00:07:17,103
هل تعذرنا؟

76
00:07:17,854 --> 00:07:20,440
أريد أن أقدم لكم،
قبل أن نضطر إلى الصعود إلى الطابق العلوي والبدء.

77
00:07:20,523 --> 00:07:22,191
إنها متحمسة جدًا لمقابلتك.

78
00:07:24,152 --> 00:07:27,280
وها هي شارلوت، نجمتي.

79
00:07:27,864 --> 00:07:29,240
- إليزابيث--
- إليزابيث ويلز.

80
00:07:29,323 --> 00:07:30,450
بالطبع.

81
00:07:31,909 --> 00:07:33,202
ليزي، من فضلك.

82
00:07:34,203 --> 00:07:35,163
يا.

83
00:07:37,039 --> 00:07:40,209
موسيقاك يا ليزي
إنه شيء أكثر من جميل.

84
00:07:42,336 --> 00:07:43,629
أعني، أنا آسف.

85
00:07:43,713 --> 00:07:47,425
هل أنا الرجل الأكثر حظا في العالم؟
أنا لا أشرب حتى وأشعر بالدوار في حالة سكر.

86
00:07:47,508 --> 00:07:50,011
أفضل طالبين لديّ معًا.

87
00:07:50,887 --> 00:07:53,848
يا إلهي.
يجب أن نبدأ هذا الشيء.

88
00:07:54,432 --> 00:07:56,726
أنا معجب كبير.

89
00:07:57,393 --> 00:08:00,354
أعلم أن هذا يبدو سخيفًا،
ولكنني قمت بتحميل كل الموسيقى الخاصة بك

90
00:08:00,438 --> 00:08:03,191
وهذا الملف التعريفي لمجلة نيويورك تايمز
اخر شهر لك

91
00:08:03,274 --> 00:08:05,943
تلك الصور لك كانت مذهلة،
والطريقة--

92
00:08:06,486 --> 00:08:08,529
كنت في التاسعة من عمري عندما رأيتك تؤدي لأول مرة.

93
00:08:09,155 --> 00:08:11,824
لقد كان عمرك 14 عامًا وكل ما أردت أن أكونه.

94
00:08:12,283 --> 00:08:13,242
مثلي الأعلى.

95
00:08:13,784 --> 00:08:15,786
من فضلك لا تتوتر
من حولي، شارلوت.

96
00:08:18,080 --> 00:08:19,916
أنا سعيد جدًا بلقائك أخيرًا.

97
00:08:51,197 --> 00:08:52,573
هل تريد أن تعرف سراً؟

98
00:08:55,910 --> 00:08:57,662
الفتاة على اليسار سوف تفوز.

99
00:08:57,745 --> 00:09:00,831
إنها رائعة.
يترك الاثنين الآخرين في الغبار.

100
00:09:03,834 --> 00:09:07,505
وأنا أتفق، ولكن هذا النوع من يأخذ
الدراما للخروج منه، أليس كذلك؟

101
00:09:12,677 --> 00:09:13,886
تريد الدراما؟

102
00:09:16,847 --> 00:09:19,392
مشاهدة والدة تلك الفتاة الأخرى
في الثوب الأزرق.

103
00:09:22,645 --> 00:09:24,397
والرجل الذي يرتدي البنطلون الرمادي.

104
00:09:25,189 --> 00:09:26,816
إنه والد الفتاة في المنتصف.

105
00:09:28,859 --> 00:09:30,695
هناك شيء ما يحدث بينهما.

106
00:09:31,279 --> 00:09:32,863
لا يمكنهم مساعدة أنفسهم.

107
00:09:34,657 --> 00:09:37,285
وأمام أزواجهم مباشرة.

108
00:09:38,244 --> 00:09:39,453
فقط شاهد.

109
00:09:40,830 --> 00:09:42,957
لقد لاحظت لأول مرة خلال الدور نصف النهائي.

110
00:09:44,375 --> 00:09:46,043
إنه نوع من المرح.

111
00:09:48,129 --> 00:09:51,048
و...نوعاً ما ساخن.

112
00:09:54,051 --> 00:09:55,219
فقط شاهد.

113
00:10:19,327 --> 00:10:20,369
يدها...

114
00:10:43,267 --> 00:10:45,519
أعلم أنه لا ينبغي لي أن أتجسس، لكن...

115
00:10:47,605 --> 00:10:48,731
ذلك...

116
00:10:51,067 --> 00:10:52,860
هذا يجعلني مبللاً.

117
00:11:29,188 --> 00:11:30,940
لقد التقينا بالفعل مرة واحدة من قبل.

118
00:11:32,692 --> 00:11:33,734
لدينا؟

119
00:11:35,528 --> 00:11:38,280
لقد كان اليوم الذي غادرت فيه باشوف.

120
00:11:39,699 --> 00:11:43,160
والدتك أصيبت بجلطة دماغية للتو
وكنت قد حزمت كل حقائبك، و...

121
00:11:43,869 --> 00:11:49,166
لقد كنت أدخل للتو،
وكنت متوترة ومتحمسة، و...

122
00:11:50,167 --> 00:11:51,043
رأيتك.

123
00:11:54,714 --> 00:11:55,756
بطلي.

124
00:12:16,068 --> 00:12:17,570
كان ذلك منذ وقت طويل.

125
00:12:21,824 --> 00:12:23,242
هل سبق لك أن تلعب بعد الآن؟

126
00:12:25,161 --> 00:12:27,580
لقد استغرق الأمر بعض الوقت بعد أن غادرت باشوف.

127
00:12:27,663 --> 00:12:29,915
سنوات لأكون صادقًا، لكن الآن...

128
00:12:30,458 --> 00:12:31,459
احبه.

129
00:12:31,542 --> 00:12:33,669
- لأنك تلعب لنفسك؟
- بالضبط.

130
00:12:33,753 --> 00:12:35,379
كل ذلك الوقت مع أنطون،

131
00:12:36,630 --> 00:12:37,715
الممارسة,

132
00:12:38,424 --> 00:12:40,468
العروض,
الضغط ليكون مثاليا.

133
00:12:40,551 --> 00:12:42,094
- كان--
- أعرف.

134
00:12:45,973 --> 00:12:47,641
هل فكرت يوما بالرحيل؟

135
00:12:48,976 --> 00:12:50,060
باشوف؟

136
00:12:52,021 --> 00:12:54,398
إنها عائلتي. لا أستطيع أبدا.

137
00:12:55,941 --> 00:12:56,817
أبداً؟

138
00:12:58,402 --> 00:12:59,570
لا، أبدا.

139
00:13:01,864 --> 00:13:04,450
وعلى أي حال، العمل.

140
00:13:05,159 --> 00:13:07,536
هذا العمل المميز.

141
00:13:08,746 --> 00:13:10,289
وهذا ما هو متوقع منا.

142
00:13:13,709 --> 00:13:15,044
لا يفوتني سماع ذلك.

143
00:13:16,796 --> 00:13:20,341
حسنًا، ستكون سعيدًا بمعرفة ذلك
أنا أعطي نفسي إجازة صغيرة.

144
00:13:20,424 --> 00:13:22,718
أول واحد إلى الأبد. ابتداء من الغد.

145
00:13:22,802 --> 00:13:24,053
- مدهش.
- أنا أعرف.

146
00:13:24,512 --> 00:13:27,723
أعلم أنني أستطيع فعلاً...النوم.

147
00:13:28,933 --> 00:13:32,686
لا تحلم بالملاحظات أو المقاييس،
راحة يدي.

148
00:13:33,813 --> 00:13:35,105
تسبب القليل من المتاعب.

149
00:13:35,898 --> 00:13:37,900
تناول أكثر من مشروب في المساء.

150
00:13:38,692 --> 00:13:40,528
إن بايجيو لذيذ.

151
00:13:41,529 --> 00:13:42,738
هذا ما سمعته.

152
00:13:43,948 --> 00:13:45,282
من الأفضل أن ألحق بالركب.

153
00:14:11,851 --> 00:14:13,519
يا يسوع!

154
00:14:35,958 --> 00:14:37,960
هل كان شيئاً أكله؟

155
00:14:38,043 --> 00:14:40,129
آمل أن لا يكون مرتبطا
لما يحدث في الجنوب.

156
00:14:41,046 --> 00:14:42,506
ماذا يحدث في الجنوب؟

157
00:14:45,301 --> 00:14:47,678
نوع من الحمى النزفية
بالقرب من حدود هونان.

158
00:14:48,053 --> 00:14:50,180
مرت في الهواء.
أشياء تشبه العدوى الحقيقية.

159
00:14:54,518 --> 00:14:56,228
لقد كنا نستكشف للتو في هونان.

160
00:14:56,312 --> 00:14:57,563
أوه، لا يمكن أن يكون ذلك.

161
00:14:57,646 --> 00:14:58,898
أنا متأكد من أنني لا آمل ذلك.

162
00:14:59,315 --> 00:15:02,067
أنت تعرف كيف يحب أنطون العثور عليه
محمية في الأماكن النائية.

163
00:15:02,735 --> 00:15:05,613
- هونان، كمبوديا--
- مينيسوتا.

164
00:15:05,696 --> 00:15:06,780
تامبا.

165
00:15:07,948 --> 00:15:09,909
هل ستذهبين للرقص معي لاحقاً؟

166
00:15:13,203 --> 00:15:14,163
نعم.

167
00:15:16,707 --> 00:15:17,750
جيد.

168
00:15:17,833 --> 00:15:20,920
ليزي، ها أنت ذا.
أنطون يسأل عنك.

169
00:15:21,629 --> 00:15:22,588
يأتي.

170
00:15:30,554 --> 00:15:31,555
إليزابيث.

171
00:15:31,889 --> 00:15:34,141
إليزابيث. كنت أقول فقط
جيفري وثيس

172
00:15:34,224 --> 00:15:36,393
الذي كنت آمله
أنه يمكننا إقناعك باللعب

173
00:15:36,477 --> 00:15:39,480
قطعة واحدة قصيرة، من فضلك.

174
00:15:41,607 --> 00:15:45,194
فقط إذا كنت تستطيع إقناع شارلوت
لتعزف معي التشيلو الثاني.

175
00:15:46,153 --> 00:15:48,238
- يا إلهي. نعم من فضلك.
- لا.

176
00:15:48,322 --> 00:15:50,366
- لا.
- لا لا. لا. يجب علينا.

177
00:15:50,449 --> 00:15:53,118
رقم ليزي، ليزي. لم أستطع.

178
00:15:53,202 --> 00:15:54,495
ممتاز. لو سمحت.

179
00:15:54,578 --> 00:15:56,372
لو سمحت! نعم، اجعل ذلك يحدث.

180
00:15:56,455 --> 00:15:58,582
- يا إلهي.
- دويتو التشيلو رقم ثلاثة؟

181
00:15:58,666 --> 00:15:59,875
أوه، نعم، الكمال.

182
00:15:59,959 --> 00:16:02,336
- أعلم أنك لا تزال تعرف ذلك.
- إنه حلم أصبح حقيقة.

183
00:16:02,419 --> 00:16:03,379
ليزي...

184
00:16:04,380 --> 00:16:06,090
ليزي، أنا أحد الهواة الآن.

185
00:16:07,466 --> 00:16:10,094
لقد كنت وستظل كذلك

186
00:16:10,177 --> 00:16:13,347
الشخص الذي يجعل
قلبي يتخطى للفوز عندما تلعب.

187
00:16:21,063 --> 00:16:23,273
السيدات والسادة.
السيدات والسادة.

188
00:16:23,941 --> 00:16:28,445
نحن جميعا على وشك أن نشهد
شيء غير عادي.

189
00:19:38,594 --> 00:19:40,554
هل سبق لك أن كنت مع امرأة من قبل؟

190
00:19:42,306 --> 00:19:44,683
لم أكن مع أي شخص من قبل.

191
00:19:47,269 --> 00:19:48,770
لا احد؟ أبدًا؟

192
00:19:50,480 --> 00:19:52,900
مرضت أمي، فعدت إلى المنزل.

193
00:19:53,901 --> 00:19:57,696
لذلك، تم تعليق كل شيء آخر.

194
00:20:01,033 --> 00:20:03,994
لذا، أنا الأول الخاص بك.

195
00:20:05,829 --> 00:20:08,665
الأول والأفضل.

196
00:20:27,684 --> 00:20:29,478
سأسافر إلى الغرب غدًا.

197
00:20:31,730 --> 00:20:32,814
تعال معي.

198
00:20:34,066 --> 00:20:35,025
حقًا؟

199
00:20:36,276 --> 00:20:37,236
نعم.

200
00:20:38,278 --> 00:20:39,613
أنا أفعل ذلك بخشونة وتعثر.

201
00:20:40,030 --> 00:20:42,157
حافلات صغيرة، مدن غريبة.

202
00:20:42,241 --> 00:20:44,826
بعيدًا عن الدرجة الأولى بقدر ما أستطيع.

203
00:20:45,786 --> 00:20:48,455
منعزلاً عن كل شيء وكل شخص.

204
00:20:52,000 --> 00:20:53,627
أعتقد أنه يمكننا قضاء وقت ممتع معًا.

205
00:20:54,962 --> 00:20:56,338
أعتقد أنه يمكننا ذلك أيضًا.

206
00:21:05,430 --> 00:21:07,766
لم أقابل أي شخص مثلك من قبل.

207
00:21:10,852 --> 00:21:13,480
أعني، نحن مختلفون جدا.

208
00:21:15,315 --> 00:21:16,400
وبعد...

209
00:21:17,859 --> 00:21:19,736
نحن متشابهان أكثر مما قد يبدو.

210
00:21:53,437 --> 00:21:54,521
صباح الخير.

211
00:21:59,026 --> 00:22:01,278
صباح الخير انت.

212
00:22:05,115 --> 00:22:06,992
هل أنت جائع مثلي؟

213
00:22:07,492 --> 00:22:08,785
الى حد كبير، نعم.

214
00:22:09,786 --> 00:22:12,539
أنا خارج الممارسة
على الإفراط في الشرب.

215
00:22:13,582 --> 00:22:15,625
تلك الفودكا الصينية وحشية.

216
00:22:16,126 --> 00:22:17,210
هل تريد بعض الإيبوبروفين؟

217
00:22:17,294 --> 00:22:19,296
لو سمحت. الله نعم.

218
00:22:20,589 --> 00:22:22,049
رأسي ينبض.

219
00:22:22,132 --> 00:22:23,717
أحتاج مثل 50 منهم.

220
00:22:28,597 --> 00:22:30,724
الصيدلية مفتوحة للعمل.

221
00:22:35,020 --> 00:22:36,688
ما هذا؟ شعر الكلب؟

222
00:22:37,064 --> 00:22:38,398
إنه أفضل علاج.

223
00:22:39,358 --> 00:22:40,609
نحن في إجازة، أليس كذلك؟

224
00:22:51,119 --> 00:22:52,996
هل حقا لا تتحدث أي لغة الماندرين؟

225
00:22:53,830 --> 00:22:55,457
مثل، ولا حتى ني هاو؟

226
00:22:55,749 --> 00:22:58,377
أستطيع أن أقول ني هاو، ولكن ما فعلته للتو،

227
00:22:59,044 --> 00:23:00,170
شراء تذاكر الحافلة...

228
00:23:00,253 --> 00:23:02,089
أعني أن ذلك كان سيأخذني
ثلاث ساعات

229
00:23:02,172 --> 00:23:06,093
والكثير من حركات اليد الجنونية
ومن ثم البكاء اليائس

230
00:23:06,176 --> 00:23:09,388
وبعد ذلك ربما سيكون لدينا
انتهى به الأمر في كوريا الجنوبية.

231
00:23:10,222 --> 00:23:13,392
أو كان من الممكن أن تستخدم الحافلة فقط
والتذكرة التعبيرية. إنه نفس الشيء.

232
00:23:13,475 --> 00:23:15,519
تمام. حسنا، هذه نقطة ممتازة.

233
00:23:16,937 --> 00:23:18,563
هل أنت متأكد أنك بخير؟

234
00:23:19,064 --> 00:23:20,482
تبدو وكأنك تكافح.

235
00:23:22,317 --> 00:23:23,777
بصراحة، أشعر بأنني القرف.

236
00:23:24,111 --> 00:23:25,987
تمام. حسنا، هل أنت متأكد أنك تريد
للقيام بهذا؟

237
00:23:26,071 --> 00:23:29,032
يمكننا فقط العودة إلى الفندق
لهذا اليوم وطلب الدفع مقابل المشاهدة

238
00:23:29,116 --> 00:23:30,659
ويمكنك الحصول على رأسك الصحيح.

239
00:23:31,201 --> 00:23:32,661
لا، ليس لدي سوى اسبوعين.

240
00:23:32,744 --> 00:23:34,413
لا أريد أن أضيع أيًا منها.

241
00:23:37,582 --> 00:23:38,750
العب من خلال الألم.

242
00:23:39,793 --> 00:23:41,002
العب من خلال الألم.

243
00:23:41,086 --> 00:23:43,130
ألا تريد الحصول على بعض الطعام
قبل أن نغادر؟

244
00:23:43,213 --> 00:23:44,214
قد يساعد.

245
00:23:45,382 --> 00:23:46,341
تمام.

246
00:24:13,410 --> 00:24:14,995
أسوأ فكرة في التاريخ؟

247
00:24:18,039 --> 00:24:20,876
كل ما أحتاجه هو لمعدتي
ليتخبط على تلك الحافلة.

248
00:24:20,959 --> 00:24:23,295
هل يجب أن نحصل على الشيك فحسب؟
والتظاهر بأن هذا لم يحدث قط؟

249
00:24:23,378 --> 00:24:24,671
هذه هي لحظتك.

250
00:24:24,754 --> 00:24:27,507
يمكنك الانحناء برشاقة
ولن أحمله ضدك أبدًا.

251
00:24:28,341 --> 00:24:30,343
فقط نذهب إلى المطار وكأننا لم نلتق قط؟

252
00:24:30,427 --> 00:24:31,386
بالضبط.

253
00:24:31,845 --> 00:24:34,806
ليزي. ليزي من؟

254
00:24:34,890 --> 00:24:37,851
ليس لدي أي فكرة عمن تتحدث.

255
00:24:37,934 --> 00:24:39,769
لا تجعلني أضحك.

256
00:24:47,611 --> 00:24:49,154
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

257
00:24:49,571 --> 00:24:52,282
أنا بخير. أنا فقط بحاجة للجلوس.

258
00:25:03,126 --> 00:25:04,544
- يا إلهي.
- ماذا؟

259
00:25:04,628 --> 00:25:06,755
- لا شئ.
- ماذا؟

260
00:25:06,838 --> 00:25:08,965
- كان هناك خطأ.
- عيسى.

261
00:25:09,049 --> 00:25:11,927
نعم، لم يتم تنظيف هذه الحافلة
منذ ربما من أي وقت مضى.

262
00:25:12,010 --> 00:25:13,678
حسنًا، لقد أخبرتك أنه سيكون--

263
00:25:13,762 --> 00:25:15,931
خشنة وتعثر. لم تكن تمزح.

264
00:25:18,391 --> 00:25:21,144
هناك مثل النار في رأسي.
إنه مجنون جدا.

265
00:25:21,228 --> 00:25:22,229
هل تريد بعض الماء؟

266
00:25:22,646 --> 00:25:23,522
نعم.

267
00:25:24,731 --> 00:25:25,565
ها أنت ذا.

268
00:25:41,790 --> 00:25:42,874
أوه، اللعنة.

269
00:25:43,333 --> 00:25:46,294
إنه مثل فمي
لم يكن جافًا جدًا من قبل.

270
00:25:48,171 --> 00:25:49,589
أحتاج إلى ايبوبروفين آخر.

271
00:25:50,507 --> 00:25:51,591
تمام.

272
00:25:52,259 --> 00:25:54,469
سأكون أفضل بعد عدد قليل من هذه،
أقسم.

273
00:25:55,387 --> 00:25:56,304
شكرًا لك.

274
00:25:56,972 --> 00:26:00,267
لا، لا، لا. هذا كثير جدًا.
هل هذه فكرة جيدة على معدة فارغة؟

275
00:26:11,528 --> 00:26:14,072
هذا جيد. سأكون... سأكون جيدًا الآن.

276
00:26:14,656 --> 00:26:17,534
سأكون جيدًا. سأكون جيدًا.

277
00:26:50,859 --> 00:26:51,901
د أرتفع بصوتي د

278
00:26:51,985 --> 00:26:53,778
د لا أخاف أن أقول ما أشعر به د

279
00:26:53,862 --> 00:26:56,114
د أضف الوقود إلى ناري
أو اغرب عن وجهي د

280
00:26:56,197 --> 00:26:58,783
د- أنا الأول وأنت الثاني
فابق في مكانك د

281
00:26:58,867 --> 00:27:01,453
د أذهب بجد
فقط للذهاب أكثر صعوبة مرة أخرى د

282
00:27:01,536 --> 00:27:04,039
د- أدفع نفسي إلى أقصى الحدود
ليعود بالفوز د

283
00:27:04,122 --> 00:27:06,750
د- نعم، إنه حقيقي في الميدان
عندما تهز هذا المرض د

284
00:27:06,833 --> 00:27:09,419
د ويمكنهم محاولة إعاقتي
ولكنني لا أزال أقتله د

285
00:27:09,502 --> 00:27:11,713
د لأنه لا أحد يريد ذلك أسوأ مني د

286
00:27:11,796 --> 00:27:13,089
- د لا أحد د
- د اه د

287
00:27:13,173 --> 00:27:14,674
د هنا نذهب
جاهز أم لا د

288
00:27:14,758 --> 00:27:15,759
- د نحن مثل... د
- د اه د

289
00:27:15,842 --> 00:27:17,177
د في طريقنا مباشرة إلى الأعلى د

290
00:27:17,260 --> 00:27:18,386
- د نحن مثل... د
- د اه د

291
00:27:18,470 --> 00:27:20,055
د احترس لأننا قادمون في حالة حارة د

292
00:27:20,138 --> 00:27:21,765
- د كأنه... د
- د أوه د

293
00:27:21,848 --> 00:27:22,724
د جاهز أم لا د

294
00:27:23,892 --> 00:27:25,310
د هنا نذهب
جاهز أم لا د

295
00:27:25,393 --> 00:27:26,519
- د نحن مثل... د
- د اه د

296
00:27:26,603 --> 00:27:28,146
د في طريقنا مباشرة إلى الأعلى د

297
00:27:28,229 --> 00:27:29,230
- د نحن مثل... د
- د اه د

298
00:27:29,314 --> 00:27:31,900
د احترس لأننا قادمون في الجو الحار
إنه مثل... د

299
00:27:31,983 --> 00:27:32,817
شارلوت.

300
00:27:37,072 --> 00:27:38,573
أحتاج إلى استخدام الحمام.

301
00:27:40,575 --> 00:27:42,077
معدتي في حالة من الفوضى.

302
00:27:42,452 --> 00:27:43,411
رأسي هو أسوأ من ذلك.

303
00:27:43,495 --> 00:27:46,331
لا أعرف ما الذي يحدث.
أنا فقط بحاجة لاستخدام الحمام.

304
00:27:50,710 --> 00:27:52,379
نحن في منتصف اللامكان.

305
00:27:52,754 --> 00:27:54,631
أنا فقط بحاجة لاستخدام الحمام.

306
00:27:54,714 --> 00:27:56,675
عليك أن تطلب من سائق الحافلة التوقف.

307
00:27:57,175 --> 00:27:58,927
- نعم، ولكنني لا أتكلم -
- من فضلك، شارلوت.

308
00:27:59,010 --> 00:28:00,512
سأكون مريضا. من فضلك فقط افعل ذلك.

309
00:28:00,595 --> 00:28:02,764
أشعر وكأن معدتي سوف تنفجر.

310
00:28:02,847 --> 00:28:03,890
تمام.

311
00:28:04,724 --> 00:28:06,601
تمام. اعذرني.

312
00:28:08,103 --> 00:28:09,521
اه، أنا لا...

313
00:28:10,438 --> 00:28:12,107
اه... هل يستطيع أحد مساعدتي؟

314
00:28:12,190 --> 00:28:13,525
صديقي مريض.

315
00:28:13,900 --> 00:28:16,152
هل يتحدث أحد الإنجليزية، من فضلك؟

316
00:28:17,028 --> 00:28:18,738
سيدي، سيدي؟

317
00:28:18,822 --> 00:28:20,532
اعذرني. صديقي مريض.

318
00:28:20,615 --> 00:28:22,033
هل يمكنك من فضلك إيقاف الحافلة؟

319
00:28:23,660 --> 00:28:26,996
سيدي، هل يمكنك إيقاف الحافلة؟
حتى تتمكن من الذهاب إلى الحمام؟

320
00:28:27,914 --> 00:28:30,125
سيدي، هل يمكنك من فضلك إيقاف الحافلة؟

321
00:28:30,542 --> 00:28:32,752
اعذرني؟ هل يمكن لأحد أن يساعدني؟

322
00:28:32,836 --> 00:28:34,754
- إنها مريضة؟
- نعم، إنها مريضة جداً. نحن--

323
00:28:34,838 --> 00:28:36,423
- صديقك؟
- نعم، نحن بحاجة إلى الحمام.

324
00:28:43,012 --> 00:28:44,931
إنه يؤلم كثيرا.

325
00:28:46,391 --> 00:28:47,517
أنت بخير؟

326
00:28:55,316 --> 00:28:56,276
لا بأس.

327
00:28:56,359 --> 00:28:57,485
- لا أشعر أنني بحالة جيدة.
- تمام.

328
00:28:57,569 --> 00:28:59,279
ليزي، سوف نتوقف. أعدك.

329
00:28:59,362 --> 00:29:01,740
قف. عليك أن تنسحب.

330
00:29:01,823 --> 00:29:04,617
- أنا حقا لا أشعر أنني بحالة جيدة.
- أنا أعرف. أعلم أنك لا تفعل ذلك.

331
00:29:04,701 --> 00:29:05,744
سوف نتوقف.

332
00:29:06,327 --> 00:29:07,328
سوف أتغوط على نفسي.

333
00:29:07,412 --> 00:29:08,621
حسنًا، سوف نتوقف.

334
00:29:08,705 --> 00:29:10,498
سيدي، أوقف الحافلة اللعينة!

335
00:29:13,251 --> 00:29:14,419
لا أستطيع الاحتفاظ بها، من فضلك.

336
00:29:14,502 --> 00:29:15,795
أعرف يا عزيزتي، أعرف.

337
00:29:15,879 --> 00:29:16,880
سوف أتغوط على نفسي.

338
00:29:16,963 --> 00:29:18,548
أنا أعرف. يا. يا!

339
00:29:18,631 --> 00:29:21,259
أوقف الحافلة اللعينة. افعلها!

340
00:29:28,600 --> 00:29:29,893
أوه، اللعنة.

341
00:29:29,976 --> 00:29:31,936
تمام. ها أنت ذا. تعال.

342
00:29:32,020 --> 00:29:33,730
توقف. تعال.

343
00:29:33,813 --> 00:29:36,858
لا أستطبع. .لا أستطيع التحرك
إذا تحركت، سوف القرف.

344
00:29:37,317 --> 00:29:39,027
يمكنك أن تفعل ذلك.

345
00:29:39,360 --> 00:29:41,738
خطوات صغيرة، نفس عميق.

346
00:29:41,821 --> 00:29:43,448
- معدتي تتمزق.
- يمكنك أن تفعل هذا.

347
00:29:43,531 --> 00:29:45,408
إنه يؤلم بشدة، إنه يؤلم بشدة.

348
00:29:45,492 --> 00:29:46,993
وأنا أعلم، يمكنك أن تفعل ذلك. تعال.

349
00:29:47,076 --> 00:29:48,119
- لا أستطيع الاحتفاظ بها.
- قريبة جدا.

350
00:29:48,203 --> 00:29:50,121
- لا أستطيع الاحتفاظ بها.
- يمكنك تحقيق ذلك.

351
00:29:50,205 --> 00:29:51,706
أوه، اللعنة، سأتغوط في الحافلة.

352
00:29:51,790 --> 00:29:53,374
بضع خطوات أخرى. أنت قريب جدًا.

353
00:29:53,458 --> 00:29:55,043
أنا متأكد من أنني لا أستطيع الاحتفاظ بها.

354
00:29:55,126 --> 00:29:57,670
- لا أستطيع التحمل، سأتغوط.
- تعال. يمكنك أن تفعل ذلك.

355
00:29:57,754 --> 00:29:58,671
يمكنك أن تفعل هذا.

356
00:30:02,050 --> 00:30:03,259
أنا أموت.

357
00:30:03,343 --> 00:30:06,054
- لا بأس.
- لا، أنا أموت.

358
00:30:06,554 --> 00:30:08,932
- لا بأس.
- أنا خائفة، شارلوت.

359
00:30:09,015 --> 00:30:10,767
- لا بأس.
- هذا ليس طبيعيا.

360
00:30:14,312 --> 00:30:15,647
ماذا يحدث؟

361
00:30:15,730 --> 00:30:17,524
ماذا يحدث لي؟

362
00:30:18,233 --> 00:30:20,485
- لا أعرف.
- ماذا يحدث لي؟

363
00:30:20,568 --> 00:30:21,861
لا أعرف. أنت مريض.

364
00:30:21,945 --> 00:30:24,572
- أنت مريض وستشعر بالتحسن..
- أشعر وكأن عقلي يحترق!

365
00:30:24,656 --> 00:30:26,199
إنه خارج نظامك،
وسوف يكون بخير.

366
00:30:26,282 --> 00:30:29,077
ليس لديك أي فكرة عن الألم.
إنه يؤلم بشدة. لو سمحت.

367
00:30:32,038 --> 00:30:33,122
شكرًا لك.

368
00:30:35,583 --> 00:30:37,961
- ماذا يحدث؟
- مهلا، أنت بخير.

369
00:30:41,089 --> 00:30:44,133
- أنا آسف. أنا آسف جدا.
- لا بأس.

370
00:30:44,217 --> 00:30:46,344
لقد اعتنيت بأمي لسنوات.
أستطيع التعامل مع هذا.

371
00:30:49,389 --> 00:30:51,307
إنها مريضة!

372
00:30:51,391 --> 00:30:52,433
أنت ابن العاهرة!

373
00:30:52,517 --> 00:30:55,728
ألا ترى أنها مريضة؟
إنها مريضة!

374
00:30:59,899 --> 00:31:00,942
الحمار سيئة.

375
00:31:01,901 --> 00:31:03,611
حسنا، أنت لم ترى شيئا بعد.

376
00:31:05,613 --> 00:31:07,323
لا بأس.

377
00:31:16,332 --> 00:31:17,584
أنا آسف.

378
00:31:18,126 --> 00:31:19,752
أنا آسف جدا.

379
00:31:20,295 --> 00:31:21,754
أنا آسف.

380
00:31:22,839 --> 00:31:24,340
أنا آسف جدا.

381
00:31:28,845 --> 00:31:31,306
خذها حتى لا يفزعوا.

382
00:31:31,389 --> 00:31:32,640
ليس لأنك في حاجة إليها.

383
00:31:42,901 --> 00:31:44,819
تمام. ها أنت ذا.

384
00:31:47,405 --> 00:31:50,325
عطشان جدا. أنا عطشان جدا.

385
00:31:50,408 --> 00:31:52,076
نعم، أنت مجففة.

386
00:31:52,160 --> 00:31:54,913
اه الماء؟ هل لدى أحد أي ماء؟

387
00:31:55,538 --> 00:31:56,831
ماء؟ أي شخص؟

388
00:31:58,416 --> 00:31:59,334
ماء؟

389
00:31:59,834 --> 00:32:02,086
أوه. شكرًا لك.

390
00:32:02,629 --> 00:32:04,380
شكرًا لك. تمام.

391
00:32:09,385 --> 00:32:11,220
علينا أن نأخذك إلى الطبيب.

392
00:32:11,304 --> 00:32:13,514
علينا أن نأخذها إلى المستشفى.
مستشفى.

393
00:32:13,598 --> 00:32:14,682
هل هناك واحد على الطريق؟

394
00:32:14,766 --> 00:32:17,977
أنا لا أعتقد ذلك. ليس حتى تونجلي.
ليس مستشفى على الأقل.

395
00:32:21,773 --> 00:32:23,107
هل يمكننا الاتصال بشخص ما؟

396
00:32:23,191 --> 00:32:24,609
هل يمكننا الاتصال بشخص ما؟

397
00:32:26,110 --> 00:32:27,737
- القرف.
- شارلوت.

398
00:32:27,820 --> 00:32:29,447
- لا توجد خدمة.
- شارلوت.

399
00:32:29,530 --> 00:32:30,615
أم...

400
00:32:30,698 --> 00:32:32,367
- شارلوت؟
- نعم؟

401
00:32:33,368 --> 00:32:35,036
عليك أن تساعدني.

402
00:32:35,828 --> 00:32:36,955
سيكون الأمر على ما يرام.

403
00:32:37,038 --> 00:32:38,539
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

404
00:32:38,623 --> 00:32:40,375
- أنا أعرف.
- أنا حقا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

405
00:32:40,458 --> 00:32:42,877
- رأسي، الألم يقتلني.
- تمام.

406
00:32:42,961 --> 00:32:46,089
إنه يؤلم بشدة،
أشعر وكأن عقلي يحترق

407
00:32:46,172 --> 00:32:48,383
وهذا مؤلم.
لا أعرف ماذا يحدث لي.

408
00:32:48,883 --> 00:32:52,136
- حاول أن تغمض عينيك ربما.
- لا، لا. لا أعرف لماذا، لن يتوقف.

409
00:32:52,220 --> 00:32:54,973
لن تتوقف.
أنا فقط بحاجة إليك لمساعدتي في إيقاف الأمر.

410
00:32:55,056 --> 00:32:57,016
تمام. نحن ذاهبون للعب لعبة.

411
00:32:57,100 --> 00:32:58,476
نحن ذاهبون للعب لعبة.

412
00:32:58,559 --> 00:33:00,353
أحتاجك أن تغمض عينيك.
مهلا، مهلا، مهلا.

413
00:33:00,436 --> 00:33:02,897
أغمض عينيك. يتنفس. يتنفس.

414
00:33:02,981 --> 00:33:05,692
نحن ستعمل القائمة
أكبر عدد ممكن من الملحنين

415
00:33:06,317 --> 00:33:07,610
بالترتيب الأبجدي.

416
00:33:07,694 --> 00:33:09,237
- من فضلك لا...
- ليزي؟

417
00:33:09,320 --> 00:33:11,948
- إنه مؤلم. إنه مؤلم.
- تمام؟ مستعد؟

418
00:33:12,031 --> 00:33:12,949
سأبدأ.

419
00:33:13,616 --> 00:33:14,450
آدامز.

420
00:33:15,910 --> 00:33:17,620
هيا، أعطني "ب".

421
00:33:17,704 --> 00:33:20,081
ركز على ذلك بدلًا من الألم.

422
00:33:22,125 --> 00:33:23,876
البنجر... بيتهوفن.

423
00:33:24,419 --> 00:33:25,545
شوبان.

424
00:33:25,962 --> 00:33:27,797
تعال. يمكنك أن تفعل هذا.

425
00:33:28,631 --> 00:33:30,383
دفوراك، دفوراك.

426
00:33:36,055 --> 00:33:37,140
جيد.

427
00:33:43,980 --> 00:33:45,815
يا إلهي. يا إلهي. سوف أتقيأ.

428
00:33:46,816 --> 00:33:49,360
- ماذا؟
- يا إلهي، من فضلك. لو سمحت.

429
00:33:57,368 --> 00:33:58,327
يا إلهي!

430
00:34:00,246 --> 00:34:01,122
هل تلك ب...؟

431
00:34:02,457 --> 00:34:04,876
هل تلك الأخطاء؟ هل تلك الأخطاء سخيف؟

432
00:34:15,845 --> 00:34:17,930
شارلوت. شارلوت.

433
00:34:18,514 --> 00:34:20,558
هذا ليس طبيعيا.
هذا ليس عاديا سخيف!

434
00:34:21,267 --> 00:34:22,185
يا إلهي.

435
00:34:22,852 --> 00:34:24,604
ماذا لو...ماذا لو كان ذلك الرجل الليلة الماضية...

436
00:34:24,687 --> 00:34:26,856
ماذا لو كان لديه هذا الشيء الخاص بالإيبولا
كانوا يتحدثون عنه؟

437
00:34:26,939 --> 00:34:29,442
ماذا لو كان لديه ذلك الذي من هونان؟

438
00:34:29,525 --> 00:34:30,526
ماذا لو أمسكت به؟

439
00:34:30,610 --> 00:34:32,278
- لا، أنت لم تفهم ذلك.
- وماذا لو فعلت؟

440
00:34:32,361 --> 00:34:34,739
- لم تفعل!
- وماذا لو فعلت؟ انظر ماذا يحدث.

441
00:34:35,782 --> 00:34:37,658
- وماذا لو فعلت؟
- أنت لم قبض عليه، لم تفعل ذلك.

442
00:34:37,742 --> 00:34:39,285
يا إلهي. سأموت سخيف.

443
00:34:39,368 --> 00:34:40,995
- لا. مهلا، مهلا، مهلا.
- سأموت سخيف.

444
00:34:41,079 --> 00:34:42,663
ليزي، عليك أن تجلسي.

445
00:34:42,747 --> 00:34:44,707
- أنا مريض.
- لا، أنت مجففة.

446
00:34:44,791 --> 00:34:47,168
أنا مريض.
ماذا لو كنت مريضا؟

447
00:34:48,336 --> 00:34:49,587
ماذا لو كنت مريضاً أيضاً؟

448
00:34:50,838 --> 00:34:53,174
قالوا إنها معدية.
ماذا لو كان لديك أيضا؟

449
00:34:53,257 --> 00:34:55,009
- أنا لست مريضا.
- يا إلهي. ماذا لو كنت؟

450
00:34:55,093 --> 00:34:56,260
أنا لست مريضا. سيكون الأمر على ما يرام.

451
00:34:56,344 --> 00:34:59,388
إنه ليس شيئًا.
لن يكون الأمر على ما يرام!

452
00:34:59,472 --> 00:35:00,389
توقف عن قول ذلك!

453
00:35:06,771 --> 00:35:07,730
ماذا تفعل؟

454
00:35:08,106 --> 00:35:08,940
ماذا تفعل؟

455
00:35:09,023 --> 00:35:10,817
- قف. قف!
- هناك شيء بداخلي.

456
00:35:10,900 --> 00:35:13,111
لا، لا. لا يوجد شيء بداخلك.

457
00:35:13,194 --> 00:35:14,362
نعم، هناك. رأيت.

458
00:35:14,445 --> 00:35:16,489
- كانت هناك ديدان في تقيؤي.
- حسنا،--

459
00:35:16,572 --> 00:35:18,032
إنهم سخيف بداخلي.

460
00:35:18,116 --> 00:35:20,368
إنهم يزحفون في جلدي،
أستطيع أن أشعر بهم.

461
00:35:20,451 --> 00:35:21,369
لا، ليس هناك.

462
00:35:21,452 --> 00:35:22,620
لا يوجد شيء بداخلك.

463
00:35:22,703 --> 00:35:26,165
أستطيع أن أشعر بهم. إنهم في رأسي
ولن يخرجوا.

464
00:35:26,249 --> 00:35:28,084
اجعلهم يخرجون. اجعلهم يخرجون.

465
00:35:29,335 --> 00:35:31,629
يا إلهي!
إنه يزحف في جلدي، أستطيع أن أشعر به!

466
00:35:32,130 --> 00:35:35,341
أستطيع أن أشعر به.
إنه في رأسي. اجعلها تتوقف!

467
00:35:35,424 --> 00:35:36,884
لو سمحت! إنه مؤلم!

468
00:35:36,968 --> 00:35:38,761
- اخرج! اخرج من جسدي!
- ليزي!

469
00:35:40,763 --> 00:35:42,640
عليك أن تجعل الأمر يتوقف.
أريد أن يتوقف!

470
00:35:44,892 --> 00:35:47,562
- ماذا يقول؟
- يقول عليك النزول.

471
00:35:48,271 --> 00:35:50,606
ترجل؟ نحن في المنتصف
من سخيف في أي مكان.

472
00:35:52,984 --> 00:35:54,485
لا يمكنك طردنا من هذه الحافلة.

473
00:35:55,153 --> 00:35:58,406
نحن بحاجة إلى طبيب!
نحن بحاجة إلى طبيب سخيف!

474
00:35:58,489 --> 00:36:00,741
عليك أن تساعدنا في العثور على طبيب.

475
00:36:01,534 --> 00:36:04,162
رأسي، إنه يقتلني.

476
00:36:04,245 --> 00:36:05,496
ليزي، توقفي!

477
00:36:05,580 --> 00:36:08,833
ماذا تفعل؟ قف! لا! قف!

478
00:36:56,297 --> 00:36:58,424
انظر، سوف نحصل على المساعدة لك
عندما نصل إلى تونجلي.

479
00:36:58,507 --> 00:36:59,592
أحتاجه الآن.

480
00:37:00,801 --> 00:37:02,470
بهذه الطريقة هي مدينة صغيرة.

481
00:37:02,553 --> 00:37:04,680
سيكون لديهم صيدلية، وربما طبيب.

482
00:37:04,764 --> 00:37:05,723
ابدأ بالمشي هناك.

483
00:37:05,806 --> 00:37:06,849
اللعنة عليك!

484
00:37:06,933 --> 00:37:07,934
أنت بخير؟

485
00:37:10,311 --> 00:37:11,479
شكرًا لك.

486
00:37:11,562 --> 00:37:14,357
تمام. تمام. هل أنت بخير؟

487
00:37:15,608 --> 00:37:18,819
يا! نحن في منتصف اللامكان.
ماذا تفعل؟

488
00:37:19,570 --> 00:37:21,364
لا! لا!

489
00:37:22,281 --> 00:37:24,617
لا! اللعنة عليك!

490
00:37:26,410 --> 00:37:28,621
من فضلك أعود. انتظر!

491
00:37:29,372 --> 00:37:30,873
انتظر!

492
00:37:47,974 --> 00:37:49,684
ها نحن. هناك تقريبا.

493
00:37:49,767 --> 00:37:50,977
فقط استمر.

494
00:37:53,187 --> 00:37:54,397
أنا أحترق.

495
00:37:54,689 --> 00:37:57,316
إنهم سخيف بداخلي.

496
00:37:57,733 --> 00:38:00,569
سخيف يزحف بداخلي.
ماذا يحدث؟

497
00:38:01,028 --> 00:38:03,030
- سيكون الأمر على ما يرام، إنه--
- لا، ليس كذلك.

498
00:38:03,114 --> 00:38:04,657
آه يا ​​إلهي، الأمر ليس كذلك.

499
00:38:04,740 --> 00:38:07,201
لن يكون الأمر على ما يرام يا شارلوت.
عليك أن تتركني.

500
00:38:07,285 --> 00:38:10,288
- أنا لن أتركك، ليزي.
- لا، شارلوت. استمع لي.

501
00:38:10,371 --> 00:38:11,747
هناك خطأ ما.

502
00:38:11,831 --> 00:38:13,833
هناك خطأ ما معي!

503
00:38:13,916 --> 00:38:15,876
ليزي، أنا أعلم،
لهذا السبب نحتاج إلى مساعدتك.

504
00:38:15,960 --> 00:38:17,545
لا، أنا أموت. ألا تفهم ذلك؟

505
00:38:17,628 --> 00:38:21,340
- لا! أنا لا أفهم ذلك.
- ولكن أنا. أنا أموت.

506
00:38:23,884 --> 00:38:25,386
إنه بداخلي.

507
00:38:25,928 --> 00:38:27,680
إنه سخيف بداخلي.

508
00:38:45,740 --> 00:38:47,074
شارلوت؟

509
00:38:50,244 --> 00:38:51,329
شارلوت؟

510
00:38:52,496 --> 00:38:53,706
ماذا يحدث؟

511
00:38:58,127 --> 00:38:59,170
ماذا يحدث؟

512
00:38:59,879 --> 00:39:00,838
يا إلهي.

513
00:39:01,505 --> 00:39:02,465
ذراعك!

514
00:39:03,007 --> 00:39:05,134
هناك شيء يزحف بداخله.

515
00:39:06,635 --> 00:39:07,470
ما هذا؟

516
00:39:07,553 --> 00:39:08,763
لا أعرف!

517
00:39:08,846 --> 00:39:10,848
- ماذا يحدث؟
- أنا لا أعرف سخيف!

518
00:39:10,931 --> 00:39:13,559
انظر، إنه حي. هؤلاء هم سخيف على قيد الحياة!

519
00:39:13,642 --> 00:39:14,518
انها البق!

520
00:39:14,602 --> 00:39:16,312
انهم البق سخيف!

521
00:39:18,606 --> 00:39:19,690
ماذا بحق الجحيم؟

522
00:39:23,235 --> 00:39:25,237
ما هي اللعنة بداخلك؟

523
00:39:26,155 --> 00:39:27,948
- يا إلهي.
- يدك.

524
00:39:29,408 --> 00:39:32,620
إنهم في يدك.
يجب عليك إخراجهم، ليزي.

525
00:39:33,037 --> 00:39:34,455
ليزي، عليك أن توقفي ذلك.

526
00:39:34,538 --> 00:39:36,749
إنه بداخلك. عليك أن توقفه.

527
00:39:36,832 --> 00:39:40,461
- إنهم سخيف بداخلك!
- يا إلهي. شارلوت، ساعديني.

528
00:39:40,961 --> 00:39:43,130
ساعدني! ساعديني يا شارلوت!

529
00:39:43,214 --> 00:39:44,673
أنت تعرف ما عليك القيام به.

530
00:40:04,819 --> 00:40:06,153
أنت تعرف ما عليك القيام به.

531
00:40:33,681 --> 00:40:34,682
صباح الخير.

532
00:40:38,269 --> 00:40:39,562
صباح الخير انت.

533
00:40:42,898 --> 00:40:44,608
هل أنت جائع مثلي؟

534
00:40:45,276 --> 00:40:46,527
الى حد كبير. نعم.

535
00:40:47,528 --> 00:40:50,322
أنا خارج الممارسة
على الإفراط في الشرب.

536
00:40:51,323 --> 00:40:53,451
تلك الفودكا الصينية وحشية.

537
00:40:53,909 --> 00:40:55,202
هل تريد بعض الإيبوبروفين؟

538
00:41:07,298 --> 00:41:08,966
الصيدلية مفتوحة للعمل.

539
00:41:09,049 --> 00:41:10,676
ما هذا؟ شعر الكلب؟

540
00:41:11,469 --> 00:41:13,596
إنه أفضل علاج.

541
00:41:13,679 --> 00:41:15,097
نحن في إجازة، أليس كذلك؟

542
00:41:32,990 --> 00:41:34,116
يا إلهي.

543
00:41:34,408 --> 00:41:35,784
- ماذا؟
- لا شئ.

544
00:41:36,911 --> 00:41:38,787
- ماذا؟
- كان هناك خطأ.

545
00:41:39,413 --> 00:41:41,665
- أحتاج إلى إيبوبروفين آخر.
- تمام.

546
00:41:57,890 --> 00:42:00,893
علينا أن ننقلها إلى المستشفى الآن.

547
00:42:00,976 --> 00:42:02,394
ربما يمكننا الاتصال بشخص ما.

548
00:42:03,521 --> 00:42:04,563
القرف.

549
00:42:05,105 --> 00:42:06,607
لا توجد خدمة.

550
00:42:07,608 --> 00:42:09,485
يا إلهي. يا إلهي، سوف أتقيأ.

551
00:42:10,945 --> 00:42:11,987
هل تلك ب...؟

552
00:42:13,531 --> 00:42:15,908
هل تلك الأخطاء؟ هل تلك الأخطاء سخيف؟

553
00:42:19,620 --> 00:42:20,579
ماذا يحدث؟

554
00:42:21,330 --> 00:42:23,666
يا إلهي! ذراعك!

555
00:42:24,792 --> 00:42:26,919
هناك شيء يزحف بداخلي.

556
00:42:27,503 --> 00:42:29,004
انها البق! البق!

557
00:42:32,091 --> 00:42:33,425
ماذا بحق الجحيم؟

558
00:42:34,426 --> 00:42:35,761
إنهم في يدك.

559
00:42:35,844 --> 00:42:37,304
انهم جميعا في يدك!

560
00:42:38,430 --> 00:42:39,848
أنت تعرف ما عليك القيام به.

561
00:43:42,369 --> 00:43:44,622
أعلم أن المسافة طويلة جدًا من الصين،

562
00:43:44,705 --> 00:43:48,334
لكننا سعداء جدًا بوجود Zhang Li
تعال لتعيش معنا وتدرس التشيلو.

563
00:43:48,417 --> 00:43:50,169
الفرحة لنا يا سيدة بالوما.

564
00:43:50,628 --> 00:43:52,838
إنه كل حلم حلمت به لها.

565
00:43:52,921 --> 00:43:56,717
سوف نعتني بها بأفضل شكل،
كما لو كانت ابنتنا.

566
00:43:58,886 --> 00:44:01,972
الآن، تشانغ لي، هل أنت مستعد للنزول
وأرى الكنيسة؟

567
00:44:02,056 --> 00:44:02,890
نعم.

568
00:44:04,099 --> 00:44:07,394
الطلاب اليوم الذي تدرس معهم
من غير المرجح أن نرى هذا من أي وقت مضى.

569
00:44:09,480 --> 00:44:10,814
مذهلة، أليس كذلك؟

570
00:44:12,066 --> 00:44:14,818
تم تحويله من كنيسة صغيرة
منذ ما يقرب من مائة عام.

571
00:44:15,778 --> 00:44:18,781
استنادًا إلى Musikverein في فيينا.

572
00:44:19,615 --> 00:44:22,284
تشانغ لي، تعال هنا. تعال هنا.

573
00:44:24,828 --> 00:44:25,954
تعال. يأتي.

574
00:44:27,164 --> 00:44:28,916
حسنًا، قف هنا الآن.

575
00:44:28,999 --> 00:44:30,209
هنا.

576
00:44:30,292 --> 00:44:32,878
وأريدك أن تغني ملاحظة.

577
00:44:33,253 --> 00:44:34,963
حسنًا. حاد.

578
00:44:35,339 --> 00:44:36,215
حسنًا.

579
00:44:40,052 --> 00:44:40,886
يغني.

580
00:44:47,184 --> 00:44:48,852
ألا يبدو هذا أمرًا لا يصدق؟

581
00:44:50,813 --> 00:44:53,107
أعتقد أن هذا هو الأكثر ...

582
00:44:53,774 --> 00:44:56,402
غرفة مثالية صوتيًا
لقد كنت في أي وقت مضى.

583
00:44:56,485 --> 00:44:58,570
- إنها جميلة.
- و...

584
00:44:58,654 --> 00:45:00,447
عدد قليل جدا من الطلاب

585
00:45:01,115 --> 00:45:03,075
مدعوون للعب هنا.

586
00:45:03,158 --> 00:45:07,371
يستغرق سنوات وسنوات
من الممارسة المكثفة.

587
00:45:07,454 --> 00:45:08,664
لكن الأفضل،

588
00:45:09,331 --> 00:45:10,541
الأفضل،

589
00:45:10,624 --> 00:45:12,042
ليزي مثلا

590
00:45:12,501 --> 00:45:14,753
شارلوت ويلمور، قبلها.

591
00:45:16,296 --> 00:45:18,298
إذا كنت استثنائيا

592
00:45:18,757 --> 00:45:22,720
كما هم، وتشانغ لي،
أعتقد أنك قد تكون،

593
00:45:22,803 --> 00:45:26,181
حسنًا، إذن يمكنك الحصول على الفرصة
لأداء هنا

594
00:45:26,265 --> 00:45:28,517
ومن ثم يمكن أن تتاح لك الفرصة..

595
00:45:29,852 --> 00:45:30,978
من أجل العظمة.

596
00:46:07,431 --> 00:46:08,390
مرحبًا.

597
00:46:13,604 --> 00:46:15,022
مرحبا، من هو؟

598
00:46:21,278 --> 00:46:22,613
من هو، من فضلك؟

599
00:46:24,364 --> 00:46:25,574
مرحبًا.

600
00:46:28,952 --> 00:46:29,787
من هذا؟

601
00:46:38,629 --> 00:46:39,505
يا إلهي.

602
00:46:40,631 --> 00:46:41,673
أين كنت؟

603
00:46:42,674 --> 00:46:45,385
ما... ماذا حدث لك؟
لقد كنا نبحث عنك.

604
00:46:47,429 --> 00:46:48,472
إليزابيث.

605
00:46:51,767 --> 00:46:53,018
ماذا حدث ليدك؟

606
00:46:59,399 --> 00:47:01,443
ماذا حدث ليدك بحق الجحيم؟

607
00:47:03,028 --> 00:47:05,197
لقد وجدوني على جانب الجبل.

608
00:47:06,615 --> 00:47:08,033
مخدر من ذهني.

609
00:47:09,660 --> 00:47:10,994
مغطاة بالدم.

610
00:47:12,996 --> 00:47:16,166
بدون أي شيء سوى عاصبة محلية الصنع
يبقيني على قيد الحياة.

611
00:47:18,877 --> 00:47:20,838
حاولت الشرطة مساعدتي، لكن...

612
00:47:22,714 --> 00:47:24,967
أنا الذي تناولت الحبوب.

613
00:47:25,843 --> 00:47:27,094
انا الذي...

614
00:47:27,803 --> 00:47:29,388
قطعت يدي.

615
00:47:31,473 --> 00:47:33,475
بمجرد أن استيقظت في المستشفى، و...

616
00:47:34,309 --> 00:47:38,105
عندما خرجت الأدوية من نظامي،
وأستطيع أن أفكر بوضوح مرة أخرى..

617
00:47:40,190 --> 00:47:42,109
كانت شارلوت خارج البلاد بالفعل.

618
00:47:42,192 --> 00:47:44,069
ما زلت لا أستطيع أن أفهم.

619
00:47:44,152 --> 00:47:46,154
لماذا؟ لماذا تفعل هذا؟

620
00:47:47,030 --> 00:47:48,073
لأن...

621
00:47:49,157 --> 00:47:51,702
لأنها عاهرة غيورة سخيف!

622
00:47:53,412 --> 00:47:54,413
كان لي...

623
00:47:54,997 --> 00:47:57,583
الموسيقى، الشهرة..

624
00:47:58,792 --> 00:47:59,793
أنت.

625
00:48:00,836 --> 00:48:02,129
ولم تستطع تحمل ذلك.

626
00:48:02,212 --> 00:48:04,673
لم تستطع الوقوف
أنني استبدلتها. هي...

627
00:48:05,173 --> 00:48:08,427
تعقبني إلى الصين، وصادقني،

628
00:48:08,969 --> 00:48:11,388
نام معي، سممني.

629
00:48:11,471 --> 00:48:15,183
كل ذلك لأني كنت أمتلك الحياة
التي أرادتها بشدة.

630
00:48:15,267 --> 00:48:16,852
يا إلاهي. إله.

631
00:48:17,769 --> 00:48:19,730
والآن ذهب. إنه...

632
00:48:19,813 --> 00:48:21,940
لقد ذهب تماما.

633
00:48:22,816 --> 00:48:23,942
إليزابيث، إنها...

634
00:48:24,234 --> 00:48:25,694
سيكون الأمر على ما يرام.

635
00:48:25,777 --> 00:48:27,863
لقد أخذت مني كل شيء.

636
00:48:29,281 --> 00:48:30,532
كل شئ!

637
00:49:20,582 --> 00:49:21,625
مزيد من التوتر.

638
00:49:22,876 --> 00:49:23,794
نعم.

639
00:49:25,504 --> 00:49:27,089
جيد. جيد.

640
00:49:27,172 --> 00:49:29,174
العب من خلال الألم. جيد.

641
00:49:37,766 --> 00:49:38,684
يمين.

642
00:49:39,601 --> 00:49:40,477
لا...

643
00:49:53,031 --> 00:49:55,909
في الواقع، إليزابيث،
عندما تنتهي الممارسة،

644
00:49:55,993 --> 00:49:57,786
هل لديك دقيقة للتحدث؟

645
00:50:04,001 --> 00:50:05,460
لا أفهم.

646
00:50:07,671 --> 00:50:08,755
أنت تطردني؟

647
00:50:10,340 --> 00:50:11,717
ليس لدي مكان أذهب إليه.

648
00:50:11,800 --> 00:50:13,176
لقد وجدنا لك مكانا.

649
00:50:13,635 --> 00:50:16,054
بالمتحف،
بجوار محطة Central Avenue T.

650
00:50:16,138 --> 00:50:17,139
سوف ندفع ثمنها.

651
00:50:17,222 --> 00:50:19,391
دفع ثمن كل ذلك.
ادفع تكاليف إعادة تأهيلك.

652
00:50:19,474 --> 00:50:22,352
ولكن لا يزال بإمكاني أن أكون مفيدًا يا أنطون.
أستطيع التدريس.

653
00:50:23,562 --> 00:50:25,605
الموسيقى هي حياتي.

654
00:50:25,689 --> 00:50:26,690
أنظر إلينا.

655
00:50:27,566 --> 00:50:28,775
أنت تعرف ما هذا.

656
00:50:29,651 --> 00:50:31,028
كيف نعمل هنا.

657
00:50:31,111 --> 00:50:32,696
لدينا ثيس وجيفري.

658
00:50:32,779 --> 00:50:34,698
نحن لسنا بحاجة إلى المزيد من المعلمين.

659
00:50:34,781 --> 00:50:37,075
لكني أستطيع القيادة، ويمكنني التأليف.

660
00:50:37,159 --> 00:50:38,285
اللعنة، سأنظف المراحيض!

661
00:50:38,368 --> 00:50:40,454
فقط لا... لا تغلقني.

662
00:50:42,080 --> 00:50:43,373
لو سمحت.

663
00:50:44,249 --> 00:50:45,250
انطون...

664
00:50:46,418 --> 00:50:47,753
إذا قبلتني

665
00:50:47,836 --> 00:50:49,796
عالم الموسيقى سيقبلني.

666
00:50:50,589 --> 00:50:52,132
ألا تفهم ذلك؟

667
00:50:52,758 --> 00:50:54,885
لديك تلك القوة.

668
00:50:54,968 --> 00:50:56,762
لديك تلك السمعة.

669
00:50:57,137 --> 00:50:59,222
كلامك يعني الكثير

670
00:50:59,931 --> 00:51:01,641
لكن إذا أبعدتني...

671
00:51:02,267 --> 00:51:04,227
من فضلك.

672
00:51:06,229 --> 00:51:07,314
لو سمحت.

673
00:51:08,774 --> 00:51:10,233
لا تكن هذا الشخص.

674
00:51:11,443 --> 00:51:13,028
لا تتجاهلني.

675
00:51:13,111 --> 00:51:16,573
ليزي، هذا معهد موسيقي،
وليس دار النقاهة.

676
00:51:20,285 --> 00:51:21,286
أنا آسف.

677
00:51:22,496 --> 00:51:23,872
لم أقصد الأمر هكذا،

678
00:51:23,955 --> 00:51:26,583
ولكن هناك فتيات أخريات
أننا بحاجة إلى السكن والتدريب.

679
00:51:30,295 --> 00:51:31,379
انطون...

680
00:51:33,632 --> 00:51:34,674
من فضلك.

681
00:51:37,052 --> 00:51:38,678
لا أعرف أي شيء آخر.

682
00:51:40,889 --> 00:51:42,057
كان لديك هدية.

683
00:51:44,059 --> 00:51:45,393
نادر و...

684
00:51:46,686 --> 00:51:49,272
موهبة جميلة لا مثيل لها.

685
00:51:51,733 --> 00:51:53,360
ولكن للأسف، ذهبت تلك الهدية.

686
00:51:56,696 --> 00:51:58,073
أنا آسف جدا، إليزابيث.

687
00:52:03,495 --> 00:52:04,579
لو سمحت.

688
00:54:07,410 --> 00:54:08,453
مرحبًا؟

689
00:54:51,288 --> 00:54:53,915
اللعنة عليك. الكلبة مجنون!

690
00:54:53,999 --> 00:54:56,751
اللعنة عليك! اللعنة عليك!

691
00:54:56,835 --> 00:54:59,546
اللعنة عليك. أيتها العاهرة اللعينة!

692
00:55:31,077 --> 00:55:32,078
انطون.

693
00:55:34,956 --> 00:55:35,999
ماذا يحدث هنا؟

694
00:55:42,005 --> 00:55:42,922
انطون.

695
00:55:43,006 --> 00:55:43,965
ابق هنا.

696
00:55:48,553 --> 00:55:49,471
ليزي.

697
00:55:51,222 --> 00:55:52,474
ما الذي تفعله هنا؟

698
00:55:53,058 --> 00:55:54,726
سوف تتجمد حتى الموت.

699
00:55:57,604 --> 00:56:01,441
انظر، أعرف أن هذا صعب،
لكنني اعتقدت أنني أوضحت نفسي.

700
00:56:01,524 --> 00:56:02,984
لا يمكنك أن تكون هنا.

701
00:56:03,651 --> 00:56:05,362
لأنه لم يكن لدي أي شيء تريده.

702
00:56:06,571 --> 00:56:07,655
الآن أفعل.

703
00:56:08,573 --> 00:56:09,866
ما الذي تتحدث عنه؟

704
00:56:11,534 --> 00:56:12,660
ماذا لديك؟

705
00:56:14,037 --> 00:56:16,790
لدي العاهرة.

706
00:56:19,334 --> 00:56:20,502
يا إلهي.

707
00:56:22,587 --> 00:56:24,047
ليزي، ماذا فعلت؟

708
00:56:25,173 --> 00:56:26,091
أين هي؟

709
00:56:28,593 --> 00:56:29,803
أين هي؟

710
00:56:32,347 --> 00:56:34,682
في صندوق سيارتي اللعينة.

711
00:56:41,523 --> 00:56:42,732
حتى أتمكن من العودة إلى المنزل؟

712
00:56:55,787 --> 00:56:56,663
أين هي؟

713
00:56:57,622 --> 00:57:00,041
إنها مع بالوما، لكن لا تقلق.

714
00:57:00,125 --> 00:57:02,419
هي... لا يمكنها أن تؤذيك.

715
00:57:02,502 --> 00:57:03,837
لكنها مجنونة.

716
00:57:04,421 --> 00:57:06,005
لقد اختطفتني يا أنطون.

717
00:57:06,089 --> 00:57:08,049
أنا أعرف. إنها ليست بخير. بوضوح.

718
00:57:09,634 --> 00:57:10,760
لكن بصراحة،

719
00:57:11,803 --> 00:57:12,971
ولا أنت.

720
00:57:15,306 --> 00:57:17,100
هل كنت حقًا غيورًا إلى هذا الحد؟

721
00:57:18,226 --> 00:57:19,477
لم أكن غيورًا.

722
00:57:21,521 --> 00:57:22,564
كنت أحاول مساعدتها.

723
00:57:24,315 --> 00:57:25,733
بقطع يدها؟

724
00:57:29,320 --> 00:57:31,531
رأيت صورتها في إحدى المجلات.

725
00:57:32,073 --> 00:57:33,700
رأيت الوشم على ظهرها.

726
00:57:34,826 --> 00:57:35,910
نفس لي.

727
00:57:38,371 --> 00:57:39,622
عرفت كيف حصلت عليها.

728
00:57:41,082 --> 00:57:44,043
كنت أعرف ما كان عليها فعله للحصول عليه.

729
00:57:45,503 --> 00:57:47,964
وكنت أعلم أنها تعرضت لغسيل دماغ
تماما كما كنت

730
00:57:48,047 --> 00:57:50,925
حتى مرضت امي
وكان علي العودة إلى المنزل.

731
00:57:52,844 --> 00:57:56,556
جلست في تلك الغرفة مع والدتي
لمدة عقد من الزمن، أصبح مجنونًا ببطء.

732
00:57:57,015 --> 00:57:59,142
لقد ألومت نفسي على كل شيء.

733
00:57:59,225 --> 00:58:03,730
لقد أمضيت سنوات داخل وخارج
مستشفيات الأمراض العقلية حتى النهاية،

734
00:58:03,813 --> 00:58:05,899
مع بعض المساعدة، رأيت النور.

735
00:58:07,484 --> 00:58:09,527
لذلك مددت يدي...

736
00:58:11,196 --> 00:58:12,822
ورجعت لحياتك

737
00:58:16,659 --> 00:58:17,744
عاد لماذا؟

738
00:58:21,414 --> 00:58:23,041
عدت لماذا يا شارلوت؟

739
00:58:23,124 --> 00:58:24,751
للمساعدة في إنقاذها.

740
00:58:24,834 --> 00:58:26,753
أنقذها من ماذا؟

741
00:58:29,047 --> 00:58:30,048
منك.

742
00:59:07,835 --> 00:59:09,045
جيد جدًا.

743
00:59:12,131 --> 00:59:13,091
جيد جدًا.

744
00:59:14,425 --> 00:59:15,677
العودة مباشرة الآن.

745
00:59:17,804 --> 00:59:18,805
ممتاز.

746
00:59:20,181 --> 00:59:21,766
المزيد من التوتر في الأوتار.

747
00:59:24,060 --> 00:59:26,271
اشعر بما يحدث بداخلك،
شارلوت.

748
00:59:28,481 --> 00:59:29,440
مم-هممم.

749
00:59:29,816 --> 00:59:30,775
نعم.

750
00:59:31,776 --> 00:59:32,694
جيد.

751
00:59:43,288 --> 00:59:44,497
لقد ارتكبت خطأ.

752
00:59:44,581 --> 00:59:45,582
نعم فعلت.

753
00:59:47,458 --> 00:59:48,835
أنا آسف.

754
00:59:48,918 --> 00:59:50,420
وبعد كل هذا الوقت.

755
00:59:50,503 --> 00:59:52,171
- اغفر لي.
- بعد كل هذا التدريب.

756
00:59:52,255 --> 00:59:53,464
اغفر لي، أنطون.

757
00:59:53,548 --> 00:59:55,925
بعد وعد لقاعة كارنيجي.

758
00:59:59,596 --> 01:00:01,889
قف. توقف عن البكاء.

759
01:00:04,434 --> 01:00:05,643
أوه.

760
01:00:06,311 --> 01:00:08,354
توقف عن البكاء اللعين!

761
01:00:08,813 --> 01:00:10,148
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

762
01:00:10,231 --> 01:00:12,275
في هذه الغرفة، كان من الأفضل ألا تفعل ذلك.

763
01:00:12,358 --> 01:00:13,484
أبدا في هذه الغرفة.

764
01:00:13,568 --> 01:00:15,069
لأنك تعرف ما سيحدث بعد ذلك.

765
01:00:15,445 --> 01:00:16,779
- نعم أفعل.
- هل أنت؟

766
01:00:17,155 --> 01:00:18,114
نعم.

767
01:00:22,910 --> 01:00:24,787
نحن لا نرتكب الأخطاء هنا.

768
01:00:27,123 --> 01:00:29,208
ليس عندما نمثل الأكاديمية.

769
01:00:39,218 --> 01:00:40,678
من اسمه على تلك البوابة؟

770
01:00:41,721 --> 01:00:43,765
- لك.
- نعم.

771
01:00:44,432 --> 01:00:47,226
لي، والدي، جدي.

772
01:00:47,894 --> 01:00:49,187
هذه المدرسة هي دمي.

773
01:00:49,729 --> 01:00:50,855
إنه تاريخي.

774
01:00:51,898 --> 01:00:55,485
سأعلمك كما علموني
الطريقة التي علموا بها ثيس وجيفري،

775
01:00:55,568 --> 01:00:59,614
وأي شخص محظوظ بما فيه الكفاية
ليكسبوا مكانهم هنا

776
01:01:00,365 --> 01:01:01,741
لكن لا يمكنني أن آخذك إلا إلى هذا الحد.

777
01:01:01,824 --> 01:01:02,950
سأعمل بجد أكبر.

778
01:01:03,034 --> 01:01:05,995
أوه، سوف تعمل بجد أكثر.

779
01:01:07,372 --> 01:01:09,499
لماذا نعمل بجد يا شارلوت؟

780
01:01:10,667 --> 01:01:11,626
لنكون الأفضل.

781
01:01:11,709 --> 01:01:13,252
ولماذا ذلك يا شارلوت؟

782
01:01:16,089 --> 01:01:18,007
لأن هذا هو المتوقع منا.

783
01:01:24,806 --> 01:01:27,100
لقد حصلت على هذا الوشم لأنه

784
01:01:27,183 --> 01:01:31,813
كنت على استعداد للعب في هذه الكنيسة.

785
01:01:31,896 --> 01:01:34,273
لقد حصلت على هذا الوشم...

786
01:01:35,024 --> 01:01:36,651
لأنك كنت الأفضل.

787
01:01:37,527 --> 01:01:38,486
نعم أنا أعلم.

788
01:01:38,569 --> 01:01:40,196
وإذا لم تكن الأفضل على الإطلاق،

789
01:01:40,988 --> 01:01:42,323
إذا أهنتني..

790
01:01:42,949 --> 01:01:45,743
وثيس وجيفري بأخطائك؟

791
01:01:46,577 --> 01:01:48,246
أنا أسيء إلى الأكاديمية.

792
01:01:49,914 --> 01:01:50,832
لماذا؟

793
01:01:52,333 --> 01:01:56,087
لأنني كنت على استعداد ل
الكمال وفشل.

794
01:01:57,213 --> 01:02:02,343
أعدها عرقنا،
العاطفة والسمعة.

795
01:02:02,844 --> 01:02:06,139
تم إعداده بعرقنا وشغفنا
والسمعة.

796
01:02:06,222 --> 01:02:08,349
شهرا بعد شهر، سنة بعد سنة.

797
01:02:10,643 --> 01:02:12,895
شهرا بعد شهر، سنة بعد سنة.

798
01:02:12,979 --> 01:02:14,522
حتى كنت على استعداد.

799
01:02:17,150 --> 01:02:18,276
حتى كنت على استعداد.

800
01:02:40,590 --> 01:02:41,674
لقد فشلت.

801
01:02:42,425 --> 01:02:43,468
لقد فشلت.

802
01:02:47,054 --> 01:02:48,431
إذن ماذا يعني ذلك؟

803
01:02:49,974 --> 01:02:51,684
ماذا يعني ذلك يا شارلوت؟

804
01:02:52,852 --> 01:02:55,855
عندما تفشل
في الأشياء التي نعلمك؟

805
01:02:57,523 --> 01:02:59,025
لا أستطيع أن أقترب من الله.

806
01:02:59,108 --> 01:03:01,027
لا، لا يمكنك ذلك.

807
01:03:01,486 --> 01:03:03,488
وسوف تضيع موهبتك.

808
01:03:03,988 --> 01:03:06,407
أهدرت بسبب عدم طموحك.

809
01:03:07,450 --> 01:03:08,743
إذن ماذا يحدث الآن؟

810
01:03:09,368 --> 01:03:11,287
- الآن؟
- نعم ماذا يحدث الآن؟

811
01:03:11,370 --> 01:03:14,165
ماذا حدث لي،
ماذا حدث لثيس وجيفري؟

812
01:03:14,248 --> 01:03:18,127
وكل واحد من المختارين فشل؟

813
01:03:22,882 --> 01:03:24,217
نحن ندفع الثمن.

814
01:03:32,475 --> 01:03:33,851
أنت تدفع الثمن.

815
01:04:42,753 --> 01:04:46,048
الليلة، شارلوت، بعد سنوات عديدة،

816
01:04:46,507 --> 01:04:48,593
يجب أن تلعب بالنسبة لنا مرة أخرى.

817
01:04:50,887 --> 01:04:51,888
لا أستطبع.

818
01:04:53,347 --> 01:04:56,017
- لست مستعدا.
- سوناتا للتشيلو المنفرد.

819
01:04:56,100 --> 01:04:58,227
أنا لست مستعداً للعب هنا يا أنطون.

820
01:04:58,811 --> 01:04:59,979
لو سمحت.

821
01:05:00,062 --> 01:05:03,649
حسنًا، هذا هو المكان الذي يجب أن تلعب فيه.
حيث كنت تلعب دائما.

822
01:05:04,567 --> 01:05:06,068
ثيس، جيفري.

823
01:05:06,152 --> 01:05:06,986
لا.

824
01:05:14,744 --> 01:05:16,370
وبالطبع بالوما.

825
01:05:19,457 --> 01:05:20,291
لو سمحت.

826
01:05:20,708 --> 01:05:23,210
بالوما، يمكنك إيقاف هذا.

827
01:05:23,961 --> 01:05:24,962
لو سمحت.

828
01:05:25,546 --> 01:05:27,340
نحن نفعل ما يتعين علينا القيام به، شارلوت.

829
01:05:28,507 --> 01:05:30,009
وهذا ما هو متوقع منا.

830
01:05:32,845 --> 01:05:36,015
بالوما محبوبة دائمًا
عندما لعبت بشكل مثالي. حسنا..

831
01:05:36,432 --> 01:05:37,475
لقد فعلنا جميعًا.

832
01:05:38,100 --> 01:05:40,019
وكان هذا هو الهدف دائما.

833
01:05:40,102 --> 01:05:41,103
أليس كذلك، شارلوت؟

834
01:05:42,355 --> 01:05:43,481
الكمال.

835
01:05:44,523 --> 01:05:47,652
لا يجب أن يكون الأمر هكذا يا أنطون.

836
01:05:51,697 --> 01:05:53,449
أنت حقا تكرهني، أليس كذلك؟

837
01:05:54,909 --> 01:05:55,826
أنت...

838
01:05:55,910 --> 01:06:00,039
أنت تكرهني،
عندما كان كل ما فعلته هو الإيمان بك.

839
01:06:00,122 --> 01:06:02,541
أنت تعرف ماذا فعلت لي.

840
01:06:02,625 --> 01:06:05,002
وأنت تعلم أنه ساعدك على أن تصبح

841
01:06:05,503 --> 01:06:07,129
الموهبة النادرة التي كنت.

842
01:06:07,213 --> 01:06:08,923
كنت طفلا.

843
01:06:09,674 --> 01:06:11,842
كانت ليزي طفلة. كنا أطفالا.

844
01:06:11,926 --> 01:06:14,637
لقد كنتم الطلاب الذين حققوا العظمة.

845
01:06:15,429 --> 01:06:17,348
تماما كما تصور جدي.

846
01:06:17,431 --> 01:06:19,684
تماما كما علمني والدي.

847
01:06:20,518 --> 01:06:23,354
يجب أن يكون الجميع محظوظين جدًا.

848
01:06:24,814 --> 01:06:25,690
ليزي.

849
01:06:26,816 --> 01:06:28,150
هل تعرضت للإيذاء؟

850
01:06:29,110 --> 01:06:31,696
هل هذا ما ستسميه،
ماذا فعلنا من أجلك؟

851
01:06:38,494 --> 01:06:39,954
لتشغيل تلك الموسيقى،

852
01:06:41,372 --> 01:06:43,290
لتحقيق الكمال...

853
01:06:48,087 --> 01:06:49,380
لقد كانت هدية.

854
01:06:55,219 --> 01:06:56,387
هل ترى يا شارلوت؟

855
01:06:57,555 --> 01:06:59,598
لقد قطعت يدها من أجل لا شيء.

856
01:07:01,225 --> 01:07:02,435
ليزي، إذا كنت تريد.

857
01:07:07,231 --> 01:07:08,399
حسنًا، يجب أن تتذكري...

858
01:07:09,191 --> 01:07:12,278
طقوس صغيرة. المشروبات، الشكليات.

859
01:07:14,030 --> 01:07:15,156
عواقب.

860
01:07:17,491 --> 01:07:19,160
أوه، لكنك كنت مجرد طفلة حينها.

861
01:07:20,619 --> 01:07:22,621
معظم الأشياء حقا لم تتغير.

862
01:07:22,705 --> 01:07:24,373
حسنا، في الواقع...

863
01:07:25,541 --> 01:07:27,084
هناك شيء واحد قد تغير.

864
01:07:29,712 --> 01:07:31,380
إذا وصلت إلى الكمال،

865
01:07:31,464 --> 01:07:34,967
وهو ما هو متوقع
منك هذا المساء، إذن...

866
01:07:36,719 --> 01:07:37,970
يمكنك الذهاب.

867
01:07:39,930 --> 01:07:41,932
أنا مدير المهمة، نعم، ولكن...

868
01:07:42,892 --> 01:07:44,643
أنا لست وحشا.

869
01:07:47,063 --> 01:07:48,606
ولكن إذا كان عليك أن ترتكب خطأً،

870
01:07:49,565 --> 01:07:51,609
إذا فاتتك ملاحظة بسيطة واحدة...

871
01:07:53,903 --> 01:07:55,821
حسنًا، لن تكون أنت من يدفع الثمن.

872
01:07:57,073 --> 01:07:58,908
بالوما، إذا أردت.

873
01:08:03,788 --> 01:08:05,873
نحن جاهزون لك يا عزيزي. يأتي.

874
01:08:06,499 --> 01:08:07,416
اه.

875
01:08:08,125 --> 01:08:12,713
تشانغ لي، أنت فتاة محظوظة جدًا.

876
01:08:13,130 --> 01:08:14,840
تعال، تعال، تعال. يجلس.

877
01:08:14,924 --> 01:08:18,677
لتكون قادرة على الشهادة
هذا الحفل الخاص،

878
01:08:18,761 --> 01:08:20,846
أنت محظوظ جدًا.

879
01:08:21,597 --> 01:08:23,432
شكراً جزيلاً.

880
01:08:25,059 --> 01:08:26,060
لا.

881
01:08:27,728 --> 01:08:30,272
حسنا، شارلوت.
حان الوقت لتلعب.

882
01:08:31,524 --> 01:08:32,483
لا أستطبع.

883
01:08:34,360 --> 01:08:37,947
اه. إذا لم تتمكن من ذلك،
أنت تعرف ماذا سيحدث.

884
01:08:39,615 --> 01:08:41,367
لقد وصلت للتو إلى هنا.

885
01:08:42,326 --> 01:08:43,285
إنها طفلة.

886
01:08:43,994 --> 01:08:45,412
افعلها بي.

887
01:08:47,748 --> 01:08:51,544
إذا كان عليك أن تفعل ذلك، افعل ذلك بي، من فضلك.
لا تفعل ذلك لها.

888
01:08:52,044 --> 01:08:53,504
أنطون، من فضلك، أنا أتوسل إليك.

889
01:08:53,587 --> 01:08:54,630
قف!

890
01:08:57,383 --> 01:08:58,634
افعلها بي.

891
01:09:00,261 --> 01:09:01,512
إلعبي لنا يا شارلوت.

892
01:09:02,471 --> 01:09:04,223
لقد اجتمعنا لسماع العزف.

893
01:09:05,432 --> 01:09:06,559
الآن افعلها.

894
01:09:10,771 --> 01:09:12,356
لعب الكمال.

895
01:09:18,571 --> 01:09:19,488
يلعب.

896
01:11:45,551 --> 01:11:47,011
حسنا، أنت تعرف ماذا يحدث الآن.

897
01:11:53,726 --> 01:11:56,770
بالوما، هل تكون لطيفا جدا
لإحضار Zhang Li إلى الطابق العلوي؟

898
01:11:56,854 --> 01:11:58,147
لقد تجاوز وقت نومها.

899
01:12:06,447 --> 01:12:08,365
شكرًا لك. لقد كان رائعا.

900
01:12:20,836 --> 01:12:23,339
هل فكرت حقا
كنت سأدفع لها الأجر...

901
01:12:24,298 --> 01:12:25,466
لخطأك؟

902
01:12:27,718 --> 01:12:29,636
إنها تحتاج إلى سنوات التدريب.

903
01:12:30,137 --> 01:12:31,680
لا بد لها من دعوة...

904
01:12:32,473 --> 01:12:36,477
ليقوم عنا كأناء الله.

905
01:12:37,353 --> 01:12:38,562
إنها تحتاج إلى وشمها.

906
01:12:39,813 --> 01:12:42,399
أنا لست منحرفًا عشوائيًا.

907
01:12:44,651 --> 01:12:45,986
مجرد الحصول على القليل من المرح.

908
01:12:48,697 --> 01:12:50,074
أيها اللعين.

909
01:12:56,497 --> 01:12:57,998
ثيس، جيفري.

910
01:12:59,249 --> 01:13:01,293
تعال وخذني عندما تتوقف عن العض.

911
01:13:21,230 --> 01:13:22,856
يساعد!

912
01:13:27,444 --> 01:13:29,321
أوه، لا، لا.

913
01:13:29,405 --> 01:13:31,782
الرجاء مساعدتي!

914
01:13:34,368 --> 01:13:35,327
لا!

915
01:13:35,411 --> 01:13:36,286
انتظر!

916
01:13:36,370 --> 01:13:37,496
لا.

917
01:13:37,579 --> 01:13:38,705
أريدها أولاً.

918
01:13:40,207 --> 01:13:41,500
هذا أقل ما أستحقه.

919
01:13:42,126 --> 01:13:44,128
لو سمحت. لا، لا.

920
01:13:45,421 --> 01:13:47,172
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

921
01:13:48,298 --> 01:13:50,801
عادة أحب استخدام أصابعي، لكن...

922
01:13:51,468 --> 01:13:52,344
لا!

923
01:13:52,428 --> 01:13:54,138
هذا خارج السؤال الآن،
ألا تعتقد ذلك؟

924
01:13:54,638 --> 01:13:56,682
لا!

925
01:13:56,765 --> 01:13:57,766
انشر ساقيها.

926
01:13:57,850 --> 01:13:59,059
لا تلمسني!

927
01:14:03,355 --> 01:14:04,565
من فضلك لا.

928
01:14:05,232 --> 01:14:06,608
هذا لن يضر بقدر ما...

929
01:14:07,151 --> 01:14:09,111
قطع يدك، ولكن...

930
01:14:09,695 --> 01:14:11,321
سأبذل قصارى جهدي للتقرب.

931
01:14:13,240 --> 01:14:15,409
- لو سمحت!
- آمل أن يتمكن مهبلك من التعامل معها.

932
01:14:17,119 --> 01:14:18,871
لا.

933
01:14:18,954 --> 01:14:20,330
لا!

934
01:14:21,790 --> 01:14:22,958
لا!

935
01:14:23,500 --> 01:14:24,918
لا!

936
01:15:28,732 --> 01:15:30,025
اللعنة عليك! اللعنة عليك!

937
01:15:41,870 --> 01:15:43,622
يجب أن أقتلك.

938
01:15:53,715 --> 01:15:54,925
لكنك كنت على حق.

939
01:16:10,649 --> 01:16:11,858
ماذا قلت...

940
01:16:13,318 --> 01:16:14,653
على جانب الطريق.

941
01:16:17,197 --> 01:16:18,198
لقد كنت على حق.

942
01:16:26,039 --> 01:16:27,249
يدي!

943
01:16:28,333 --> 01:16:29,543
يدي.

944
01:16:30,252 --> 01:16:31,587
كان علي أن أنقذك.

945
01:16:35,048 --> 01:16:36,592
كان علي أن أخرجك من قبضته

946
01:16:36,675 --> 01:16:37,759
كنت أعلم أنك في العمق.

947
01:16:37,843 --> 01:16:41,346
بقدر ما كنت عميقًا في السابق، وعرفتك
لن نغادر بدون قتال

948
01:16:41,430 --> 01:16:43,599
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث.

949
01:16:43,682 --> 01:16:45,892
كنت أعلم أنك كذلك
أحد طلابه المميزين.

950
01:16:49,896 --> 01:16:50,772
ماذا؟

951
01:16:51,315 --> 01:16:52,774
أنت لا تعرف شيئا.

952
01:16:53,358 --> 01:16:54,401
أفعل.

953
01:16:55,485 --> 01:16:56,737
لهذا السبب كان علي أن أنقذك.

954
01:16:57,195 --> 01:16:58,363
توقف عن قول ذلك.

955
01:16:59,615 --> 01:17:01,992
أنت لم تنقذني.
أنت لم تنقذني من أي شيء.

956
01:17:02,075 --> 01:17:04,077
لقد جعلتني أقطع يدي بنفسي

957
01:17:04,161 --> 01:17:05,704
إذا لم تكن ستعمل على الهروب عن طيب خاطر،

958
01:17:05,787 --> 01:17:10,000
ثم كان علي أن أتوصل إلى سبب حقيقي
أنه لن يحتاج لرؤيتك مرة أخرى.

959
01:17:10,083 --> 01:17:12,002
أنه لن يحتاجك مرة أخرى.

960
01:17:13,211 --> 01:17:16,506
لأن فقط أعرف، ليزي،
لم يحبك قط.

961
01:17:16,590 --> 01:17:19,718
لم يحبني قط.
ولم يهتم قط بأي واحد منا.

962
01:17:19,801 --> 01:17:22,596
لقد عذبونا
وتظاهر بأنه تعليم.

963
01:17:22,679 --> 01:17:24,973
تظاهر أنه كان
نوع من الدعوة العليا،

964
01:17:25,057 --> 01:17:27,559
لكنه كان مجرد اغتصاب يا ليزي.

965
01:17:27,643 --> 01:17:30,354
لقد اغتصبوني، واغتصبوك.

966
01:17:30,437 --> 01:17:34,232
وفي المرة القادمة التي تحتاج فيها لأنطون بشدة،
لن يكون هناك من أجلك.

967
01:17:34,316 --> 01:17:36,568
أعدك بذلك، لكنني سأفعل.

968
01:17:37,569 --> 01:17:38,570
سأكون هناك.

969
01:17:43,450 --> 01:17:44,576
أعدك.

970
01:17:52,167 --> 01:17:53,877
أنا آسف جدا.

971
01:17:58,840 --> 01:18:00,175
أستمر في رؤيته.

972
01:18:03,095 --> 01:18:05,097
كلهم، يسيئون إليّ.

973
01:18:06,431 --> 01:18:09,726
لسنوات، سنوات، مرارا وتكرارا.

974
01:18:11,645 --> 01:18:13,230
وكأنني لم أره من قبل.

975
01:18:16,274 --> 01:18:17,484
وكأنني كنت أعمى.

976
01:18:20,278 --> 01:18:24,491
يبدو أن هذا يحدث
بالنسبة لي سخيف رؤيته.

977
01:18:30,038 --> 01:18:31,623
يجب أن أوقف أنطون.

978
01:18:33,291 --> 01:18:35,627
علينا أن نوقفهم جميعا.

979
01:18:39,548 --> 01:18:40,674
انا بحاجة الى مساعدتكم.

980
01:18:44,219 --> 01:18:45,303
أي شئ.

981
01:19:32,100 --> 01:19:33,101
انطون.

982
01:19:33,935 --> 01:19:35,187
هل الطفل نائم؟

983
01:19:38,815 --> 01:19:39,691
جلالة الملك؟

984
01:19:42,152 --> 01:19:44,488
بالوما؟ هل ...

985
01:19:53,580 --> 01:19:54,873
هل أنت بخير؟

986
01:19:58,460 --> 01:19:59,503
بالوما؟

987
01:20:08,929 --> 01:20:11,556
د هذه ليست لعبة
لا تأخذني باستخفاف د

988
01:20:11,640 --> 01:20:15,352
د خلايا المخ من الجنون
جلب الألم، أنا لست شيئًا لطيفًا، بي د

989
01:20:15,435 --> 01:20:16,478
د آخر شيء... د

990
01:20:16,561 --> 01:20:17,687
ماذا يحدث؟

991
01:20:18,271 --> 01:20:19,773
د إغلاق مدينتك بأكملها د

992
01:20:19,856 --> 01:20:21,441
د الآن من يعبث معي؟
لا أحد د

993
01:20:21,525 --> 01:20:22,526
د تريد ذلك... د

994
01:20:22,609 --> 01:20:23,527
بالوما!

995
01:20:23,610 --> 01:20:25,821
لقد كانت مخدرة جداً،
لم تكن تعلم حتى أننا طعنناها.

996
01:20:26,321 --> 01:20:28,698
د العبث والحصول على
قبضتين لعيد الميلاد د

997
01:20:28,782 --> 01:20:31,243
د لا ألعب
افعل الفعل وابتعد... د

998
01:20:31,326 --> 01:20:34,788
وأغلقنا كل الأبواب
حتى نتمكن من إحداث قدر من الضوضاء كما نريد.

999
01:20:35,163 --> 01:20:36,206
د ركوب، ركوب متهور د

1000
01:20:36,289 --> 01:20:39,459
د أنا حول هذا المال
وضع الشيكات على قائمة المراجعة الخاصة بي د

1001
01:20:39,543 --> 01:20:40,794
د قد جاك قلادة الخاص بك... د

1002
01:20:41,795 --> 01:20:43,463
أنت تعرف ماذا فعلت لك.

1003
01:20:46,007 --> 01:20:47,259
لقد دمرتك!

1004
01:20:47,717 --> 01:20:50,303
لا، لقد فتحت عيني!

1005
01:20:51,805 --> 01:20:56,184
الآن، ونحن في طريقنا إلى قطع سخيف الخاص بك
الكرات وبيعها كحلي.

1006
01:20:57,477 --> 01:20:59,896
d لذا إذا كان قيد التشغيل، فهو قيد التشغيل d

1007
01:20:59,980 --> 01:21:01,523
d لذا إذا كان قيد التشغيل، فهو قيد التشغيل d

1008
01:21:03,859 --> 01:21:05,527
d لذا إذا كان قيد التشغيل، فهو قيد التشغيل d

1009
01:21:05,610 --> 01:21:08,905
د قد يراني ضجيجا على صدري
مثل أنا كينغ كونغ د

1010
01:21:08,989 --> 01:21:09,823
انظر.

1011
01:21:11,032 --> 01:21:14,035
أنا مريض، من الواضح.

1012
01:21:14,119 --> 01:21:16,246
أنا مريض، و...

1013
01:21:18,248 --> 01:21:19,541
يمكنني الحصول على المساعدة.

1014
01:21:19,958 --> 01:21:21,126
أنا مريض!

1015
01:21:21,209 --> 01:21:22,168
الآن.

1016
01:21:27,299 --> 01:21:28,967
أيتها العاهرة اللعينة!

1017
01:21:53,033 --> 01:21:55,535
أنت تدفع الثمن.

1018
01:21:55,619 --> 01:21:58,705
أنت تدفع، أنت تدفع الثمن.

1019
01:21:58,788 --> 01:22:01,917
- شارلوت.
- أنت تدفع الثمن.

1020
01:22:02,000 --> 01:22:03,168
شارلوت؟

1021
01:22:05,754 --> 01:22:06,755
شارلوت؟

1022
01:22:08,715 --> 01:22:09,799
السكين!

1023
01:22:11,384 --> 01:22:12,594
شارلوت.

1024
01:22:13,303 --> 01:22:14,679
شارلوت، السكين!

1025
01:22:26,399 --> 01:22:27,984
ذراعي!

1026
01:22:38,995 --> 01:22:41,247
هذا بسبب ما فعلته بي

1027
01:22:43,875 --> 01:22:46,544
وبسبب ما فعلته لشارلوت.

1028
01:22:49,547 --> 01:22:50,507
وهذا...

1029
01:22:51,591 --> 01:22:56,763
هذا لكل فتاة أخرى
من يثق في مؤخرتك المريضة، آسف.

1030
01:23:16,074 --> 01:23:21,955
د هي الملاك الذي على رأس الشجرة د

1031
01:23:23,707 --> 01:23:26,835
d شديدة السكر، ها هي تأتي د

1032
01:23:26,918 --> 01:23:29,963
د سوف تقع علي د

1033
01:23:32,507 --> 01:23:35,719
د هي نعمة هذا العالم د

1034
01:23:36,553 --> 01:23:38,763
د أنها نقية جداً د

1035
01:23:40,807 --> 01:23:43,852
د لأمثال هذه الدنيا د

1036
01:23:43,935 --> 01:23:46,563
د هذا العالم عاهرة د

1037
01:23:47,981 --> 01:23:51,776
د تمزيق البتلات منك د

1038
01:23:52,569 --> 01:23:56,281
د وأجعلك تقول الحقيقة د

1039
01:23:56,364 --> 01:24:00,326
د تمزيق البتلات منك د

1040
01:24:00,410 --> 01:24:04,539
د أوه، كل هذا ملكي الآن د

1041
01:24:04,622 --> 01:24:08,543
د مهلا، كل شيء لي الآن د

1042
01:24:08,626 --> 01:24:12,255
د مهلا، كل شيء لي د

1043
01:24:12,338 --> 01:24:16,217
د لم أعرف قط ما يمكن أن أكون د

1044
01:24:16,968 --> 01:24:19,471
د اه بس يا عزيزتي الطيور د

1045
01:24:19,554 --> 01:24:24,684
د طريقة الاتصال بدون صوت د

1046
01:24:24,768 --> 01:24:28,021
د يحملونك إلى الأسفل د

1047
01:24:28,897 --> 01:24:32,901
د يحملونك إلى الأسفل د

1048
01:24:33,568 --> 01:24:37,113
د تمزيق البتلات منك د

1049
01:24:38,156 --> 01:24:41,826
د وأجعلك تقول الحقيقة د

1050
01:24:44,826 --> 01:24:48,826
اضغط على www.titlovi.com